BARCELONA ROMANA: MAPAS, INFORMACIÓN, CURIOSIDADES http://www.tmb.net/es_ES/turistes/rutesinteres/rutaromana2.jsp
Los principales puntos de interés de esta época romana son: 1. El templo romano (final del siglo I a.C.), en calle Paradís, 10. 2. La Vía Sepulcral romana (siglos I-III a.C.), en la plaza Vila de Madrid 3. Las murallas y la puerta de entrada a la ciudad romana de Barcino (siglos I a.C.-IV d.C.), en la plaza Nova 4. La muralla y la puerta de entrada a la ciudad de Barcino (siglos I a.C-IV d.C.), en calle Regomir, 3. 5. La muralla y las torres de defensa de la ciudad romana de Barcino (siglo IV d.C.), en la calle del Correu Vell 6. La muralla y las torres de defensa de la ciudad romana de Barcino (siglo IV d.C.), en la plaza Ramon Berenguer. 7. Las murallas y los acueductos romanos (siglo I a.C:), en la plaza Nova 8. Un barrio artesanal: talleres y factorías en Barcino. 9. Museo de historia de la ciudad (siglos II-IV) en la plaza del Rei 10. El conjunto episcopal (siglos IV-VIII), en el Museo de historia de la ciudad, plaza del Rei
PLANO BARCINO
BÀRCINO
HTTP://WWW.XTEC.NET/~SGIRALT/LABYRINTHUS/ROMA/URBS/BARCINO.HTM
La fundació de Barcelona, malgrat les llegendes que l'atribueixen a Hèrcules o les hipòtesis a faor de la cèlebre nissaga cartaginesa dels Barca, es va produir com una colònia de dret romà, segons tots els indicis arqueològics i les fonts clàssiques. Bàrcino, amb el nom oficial complet de Colonia Iulia Augusta Paterna Fauentia Barcino, va ser fundada per l'emperador August cap a l'any 14 a.C., un cop acabades les guerres càntabres i en plena reforma administrativa i viària del nord-est de la península. És, per tant, una fundació tardana respecte de les altres ciutats romanes de l'actual Catalunya. La ciutat es va alçar damunt un petit turó anomenat en l'edat mitjana mont Tàber (15 m. sobre el nivell del mar), enmig del fèrtil pla situat entre el Llobregat i el Besòs i entre la serra de Collserola i el mar. El territori (ager) va ser objecte d'una parcel·lació o centuriació entre els colons i d'una intensa explotació agrícola per mitjà de nombroses uillae. Una dels produccions més comercialitzades de la zona era el vi, però també s'hi van conrear cereals. Es van practicar també la pesca, en la qual destacaven per la seva fama les ostres. Altres recursos presents en el territori van ser el ferro de les mines de Gavà i el gres de Montjuïc, el material constructiu per excel·lència per a la major part de les edificacions de Bàrcino. El comerç va ser un altre motor econòmic de la ciutat. En aquest sentit cal destacar que el Llobregat era una important via de comunicació cap a l'interior. L'extensió de la colònia, delimitada per unes muralles amb torres i quatre portes, no superava les deu hectàrees. S'hi va respectar l'estructura habitual de les fundacions romanes: el seu recinte era rectangular, tot i que amb els angles retallats per adaptar-se al relleu del turó. Els dos carrers principals partien de les quatre portes i formaven una creu: el Decumanus Maximus s'estenia sobre l'eix muntanya-mar ara ocupat pels actuals carrers del Bisbe, de la Ciutat i del Regomir, mentre que el Cardo Maximus seguia l'eix perpendicular al primer (Besòs-Llobregat), corresponent als actuals carrers de la Llibreteria i del Call. Tant els carrers principals com els secundaris (decumani i cardines minores) eren originàriament amples, amb clavegueres, i formaven una quadrícula. Els primers colons van ser d'origen itàlic. La població era reduïda, d'uns 2000 habitants com a màxim. Tant per la seva població com per la seva extensió, la mida de la ciutat era petita respecte d'altres fundacions agústees i de la magnificència del seu espai públic (fòrum i temple). Això s'explica segurament perquè des de bon principi va ser concebuda com un centre administratiu i religiós d'una àrea més àmplia, que abraçaria altres nuclis urbans preexistents i vil·les de la Laietània. S'han trobat restes de diversos habitatges del tipus domus, sobretot sota la Plaça del Rei i els seus voltants (actualment visibles al Museu d'Història de la Ciutat), el carrer del Bisbe Caçador i la plaça de Sant Miquel. D'altres cases privades se'n van poder rescatar bells mosaics com els de les tres Gràcies i la cursa de circ. En canvi no s'han localitzat, per ara, insulae. Les termes públiques, ara sota la mateixa plaça de Sant Miquel, van ser donades a la ciutat per la família Minici Natal el 125 d.C. Aquesta família, pròxima a l'emperador, va ser una de les més notables de la Barcelona romana i va accedir a la categoria social més elevada, la classe senatorial. Fins i tot consta que Luci Minici Natal va participar amb una quadriga en els Jocs Olímpics del 129 d. C.
Quadriga, detall del mosaic del circ, s. IV d.C., Museu d'Arqueologia de Catalunya (S.G.).
El fòrum de Bàrcino es trobava en la confluència del Decumanus Maximus amb el Cardo Maximus i abraçava un ampli espai situat aproximadament entre els carrers de la Llibreteria, de la Pietat, de Sant Domènec del Call i de la Freneria, incloent l'actual palau de la Generalitat. S'hi alçava un gran temple, construït a l'últim quart del s. I a.C. i probablement dedicat al culte imperial. Era un temple de planta rectangular, hexàstil (6 x 11 columnes) i perípter, amb dues columnes in antis. Avui se'n conserven quatre columnes i un part del podium de l'angle est (carrer Paradís). No hi ha constància que hi hagués cap edifici d'espectacles.
Maqueta de la reconstrucció del temple romà de Bàrcino, construït a finals del segle I a.C. (Museu Arqueològic de Catalunya, Barcelona) i les úniques quatre columnes que resten, Centre Excursionista de Catalunya, Paradís, 11 (S.G.)
Dos aqüeductes subministraven aigua a la ciutat: confluïen a la muralla al costat de la porta de l'actual plaça Nova, on se n'han conservat restes que han permès una reconstrucció d'una arcada d'un d'ells. Al carrer Duran i Bas se n'ha descobert un tram de quatre arcades. Així mateix el record dels aqüeductes ha perdurat en els noms d'alguns carrers (Arcs, Voltes...). L'aigua que fornien els aqüeductes provindria l'un de Collserola i l'altre del Besòs.
Les quatre arcades que resten de l'aqüeducte de la Barcelona romana al carrer de Duran i Bas, conservades en la paret d'una casa però en l'actualitat en una situació ben lamentable (S.G.).
Necròpolis de la plaça de la Vila de Madrid (S.G.).
Com era habitual en les ciutats romanes les vies properes que hi accedien estaven flanquejades per àrees d'enterrament com encara és possible veure a la necròpolis de la plaça de la Vila de Madrid, que conserva 85 elements funeraris, sobretot del s. II d.C.al III, que abracen els tipus més freqüents de sepultura romana de categoria humil: cupae, ares, esteles, cobertures de tegulae o d'àmfora o fosses. Ara, de totes les restes romanes conservades a Barcelona sens dubte les més impressionants són les muralles. La muralla fundacional va ser àmpliament reforçada al segle IV d.C., un moment d'esplendor econòmic per a la ciutat però d'inestabilitat política i militar per a l'Imperi. Pràcticament es manté el mateix perímetre de la primera muralla, però se n'augmenta l'alçada -que arriba als 9 m-, se'n dobla l'amplada -fins als 4 m- i s'hi afegeix un gran nombre de torres fins a atènyer les 78. Les quatre portes també es reformen: resten en part les dues decumanes (plaça Nova i carrer Regomir), amb tres obertures (dues per als carros i una per als vianants). Per refer la muralla es van fer servir molts materials de tombes i altres construccions en desús, alguns dels quals s'han pogut recuperar. Actualment en nombrosos punts del casc antic es poden veure trams més o menys extensos de la muralla romana, sovint dissimulada per palaus medievals i altres construccions que van reaprofitar les seves estructures. Els llocs on es veuen les restes de la muralla romana -i els edificis que s'hi recolzen- són: plaça Nova -Palau del Bisbe, Casa de l'Ardiaca, Pia Almoina-, plaça de Ramon Berenguer -Capella de Santa Àgueda, Palau Reial-, carrer de la Tapineria, carrer del sots-tinent Navarro -Palau Requessens-, plaça dels Traginers, carrer del Correu Vell, carrer del Regomir -Pati Llimona-, carrer d'Avinyó, carrer del Call, carrer dels Banys Nous i carrer de la Palla. La nova fortificació i la seva situació estratègica va donar a Bàrcino un paper més important en el període final de l'antiguitat, passant per davant de la capital romana tradicional, Tàrraco. Així va esdevenir capital del regne visigot (415, 507-510 i 531-548). D'altra banda el cristianisme es va fer cada volta més present: del s. V és la primera basílica cristiana coneguda, de la qual es poden veure les restes -tres naus i el baptisteri- sota la catedral i el Palau Reial.
(Foto esquerra) Quatre de les torres de la muralla romana, ara incorporades a la Casa de l'Ardiaca i el Palau del Bisbe, a la plaça Nova. Les dues semicirculars emmarcaven una de les portes de la ciutat, que donava pas al Decumanus Maximus (avui carrer del Bisbe). S'hi pot veure també una arcada reconstruïda d'un dels aqüeductes (S.G.).
La muralla romana al carrer del sots-tinent Navarro, amb la volta medieval del Palau Requessens, actualment seu de la Reial Acadèmia de Bones Lletres (S.G.).
Algunas curiosidades de la Barcelona antigua
1. EL ESGRAFIADO MÁS ANTIGUO Si nos situamos en la placita de Sant Josep Oriol, justo delante de la entrada principal de l'esglèsia del Pi, podemos observar un edificio con unos magníficos esgrafiados recientemente restaurados que corresponden al gremio de los "Tenders Revenedors", que aunque nació en el S. XV, se instaló en este edificio en el S. XVIII. Estos esgrafiados barrocos hechos con arena de playa son, pues, los más antiguos de bcn. Observamos tb una estatua del arcángel Sant Miquel, patrón del gremio. 2. EL "AMORET" DE PLÁSTICO Si nos situamos en plaça catalunya, en la confluencia de ronda universidad, y miramos a las alturas, podemos ver una escultura, un "amoret", en lo alto de la casa de Pich i Pon (1878-1937). Este personaje, que fue alcalde de bcn, tiene varias anécdotas pero quizás la más famosa es que hizo cambiar la estatua original por otra de plástico ya que se la intentaron robar en varias ocasiones. 3. EL ANGEL CUSTODIO MADRILEÑO Si bajamos por el portal de l'àngel seguro que nos preguntamos de dónde viene este nombre. Durante la edad media por este lugar bajaba una riera, que después torcía para pasar por delante de l'esglèsia del pi y desembocaba en el cagalell, la riera que pasaba por las ramblas y llamada así pq a ella iban a parar todas las aguas residuales y pestilentes. Cada 2 de octubre, encima de la muralla había una feria de granadas y de hecho este era el primer día que oficialmente se podía comer esta fruta. Las mujeres embarazadas se comían una granada solicitando al santo Ángel protección y buena conducta para el bebé que tenía que nacer. El traslado de la imagen del santo ángel a Hostafrancs supongo también el de la feria. Hoy en día observamos otra imagen, realizada por Ángel Ferrant Vázquez (Madrid, 18911961), escultor afincado en nuestra ciudad. Cuando, ya anciano, quiso volver a Madrid, obsequió a la ciudad con esta escultura, recordando así una de las más bellas tradiciones barcelonesas. 4. EL ACUEDUCTO QUE VIO LA LUZ Si bajando por el portal de l'angel cogemos a la izquierda la calle Duran i Bas iremos a dar a una plaza que esconde un tesoro. En junio de 1988 se derribó un viejo edificio seguramente para construir otro pero cual fue la sorpresa al descubrir los restos de uno de los acueductos romanos que traían agua desde el besòs. Estos restos se hallan formando parte de otro edificio ya que en la edad media se aprovecharon los arcos del acueducto como cimientos de las nuevas construcciones cosa que hizo llamarse a esta barriada "la vilanova dels arcs". 5. LA CANA BARCELONESA Si nos acercamos a la románica capilla de Sant Llucia podremos observar otra curiosidad. En una de sus esquinas hay tallada una especie de pequeña columna. Durante la edad media este lugar era utilizado como mercado y el Consell de Cent, como organismo regulador de la ciudad, decidió colocar simbolicamente en forma de escultura una cana (medida barcelonesa equivalente a 1555 mm), la cual indicaba al comprador y vendedor que en cualquier momento podia ser comprobado cualquier objeto que alli se comercializase (para evitar fraudes) 6. CARGOL TREU BANYA....... Si vamos justo detrás de la catedral y observamos su torre derecha, vale la pena perder unos minutos para buscar un caracol. Nadie se explica qué hace un caracol tallado en una catedral gótica aunque hay
una leyendo con picaresca. Ésta dice que el maestro constructor de la catedral tenia una esposa que le ponia los cuernos y al esculpir el caracol quiso indicar que conocia la infidelidad de su mujer y que él se permitia ponerle unos cuernos aún más grandes (en forma de escultura claro) 7. LAS FALSAS COLUMNAS DE HÉRCULES Detrás de la catedral, en la calle Paradís podemos encontrar los restos de un templo romano inicialmente dedicado a Hércules pero que ahora se sabe estaba dedicado a Augusto. Estas columnas han sido restauradas pues se encontraban hechas trozos y guardadas en diferentes localizaciones. Una de ellas se colocó en la actual plaça del rei y formaba parte del paisaje urbano. Su actual localización indica dónde estaba en origen el templo, justo en la cima del Mont Táber, pequeña elevación con cima detrás de la catedral que en época romana formaba una pequeña peninsula en la playa. La altura máxima de esta cima ha sido indicada con una rueda de molino en el suelo. 8. LA FACHADA MUTILADA Si nos situamos en el carrer ciutat para observar la fachada gótica del ajuntament nos daremos cuenta de algo. A mediados del S.XIX, cuando se estaba construyendo la nueva fachada que da a la plaça sant jaume, el arquitecto municipal, que tenia via libre para hacer y deshacer a su antojo, decició derribar la fachada del carrer ciutat ya que por aquel entonces el gótico no gozaba de mucha fama. Personas responsables protestaron por el "asesinato arquitectónico" pero parte de la arcada de la portalada gótica ya se habia derribado. Hoy dia podemos ver este pegote mal colocado pero por suerte el resto de la puerta está entera y en su lugar. 9. LA LLAMA DEL RECUERDO Como ya sabeis, el 11 de septiembre de 1714, a las 5 de la mañana,barcelona era atacada por las tropas franco-castellanas de Felipe V por el sector de la Ribera. Después de la derrota de bcn, obligaron a los propios barceloneses a demoler sus casas (3000 viviendas) para poder construir la ciudadela militar en su proximidad. Muchos barceloneses murieron defendiendo su ciudad y muchos de ellos fueron enterrados en el antiguo cementerio parroquial de Santa Maria del Mar, hoy conocido como Fossar de les Moreres. Como recuerdo de aquel hecho histórico, el ayuntamiento instaló un "pebetero" con una llama en recuerdo de los caidos durante el asedio. 10. LA FUENTE MÁS ANTIGUA DE LA CIUDAD Si cogemos el encantador carrer Dagueria para llegar a mi rincón favorito, la plaça de Sant Just podremos observar la fuente de agua canalizada más antigua de barcelona. Esta plaza, como todas las que rodean iglesias del casco antiguo, fue en origen un cementerio parroquial. La fuente, maltrecha por el paso del tiempo, fue recientemente restaurada para devolverle el encanto gótico de antaño. 11. LA SEGUNDA MURALLA ROMANA Todos sabeis que en barcelona hay una muralla romana pero no todos saben que en realidad hay dos murallas romanas. La primera muralla era pequeña y sin apenas torres de defensa, y construida con grandes bloques de piedra perfectamente tallados. En el S.V algo pasó en la barcino romana. No se sabe bien si fue una revuelta interna ya que el imperio romano llegaba a su fin o si fue un ataque por parte de francos y germanos, lo que sí se sabe es que hay capas de cenizas (que indican incendios) y algo que atestigua lo sucedido. La primera muralla fue derribada y los romanos se apresuraron a construir otra mucho más grande y fuerte. Para su construcción utilizaron restos de la primera muralla y restos de estatuas, viviendas, lapidas, etc...esto se refleja en la muralla actual, donde los primeros dos metros mas o menos corresponden a la primera muralla perfectamente tallada y a partir de ahi reina el caos en la muralla, sin orden ni control. Ensancharon 2 metros la muralla y construyeron más de 70 torres de vigilancia de 18 metros de altura. Se dice que esta segunda muralla protegió tan bien a
barcelona que a ella se debe su gran desarrollo actual y su condición de capital, ya que era incluso mejor que la muralla de la tarraco romana, que rápidamente sucumbió durante la caida del imperio romano. En la foto podemos ver una lapida utilizada en la construcción de la segunda muralla, en el interior de una de sus torres. 12. EL PUENTE DE LA CATEDRAL Si observamos la fachada de la catedral que da la plaça de Sant Iu observaremos dos cosas: una es que conserva restos de la catedral románica y dos es que hay una cicatriz de origen incierto. Bueno, incierto no, se sabe que de aqui arrancaba un puente que comunicaba con el palau reial major para que asi el monarca pudiera acceder a los actos eclesiasticos si pisar la calle. Qué comodón el tio 13. LOS ANGELES CACHONDOS Cerca del lugar anterior, y en la fachada del renacentista palau del Lloctinent observamos a una pareja de angelitos en una actitud un tanto picarona. No hay interpretación oficial al respecto,pero aqui la imaginación de cada uno es libre de pensar cualquier cosa (le está metiendo algo por el culo???) 14. LA CASA MÁS ANTIGUA DE BCN Si nos adentramos en el call judio de barcelona, en la calle de Sant Domènec del Call nº6 encontraremos la casa más antigua de bcn, ya que estaba habitada en el S,XII. Pasó por toda suerte de visicitudes, incluido su utilización como burdel durante la posguerra. En el año 2000 fue reformada para un particular que la queria como domicilio privado. Llama la atención la inclinación de las paredes, una consecuencia del terremoto de 1428. 15. LA PLAZA DE LAS BOMBAS El 30 de enero de 1938 fue un día trágico para la ciudad antigua. Las bombas de los aviones fascistas provocaron muerte y destrucción. Cayeron unas casa de la calle Sant Domènec del Call, lo cual permitió con el tiempo la creación de una pequeña plaza dedicada a quien fuera jefe de la guardia urbana y más tarde de protocolo del ayuntamiento Manuel Ribé. 16. EL CASTELL NOU JUDIO En la entrada del call (barrio judio), se encontraba una construcción conocida como Castell Nou. Unos pocos restos arrancan de la pared, junto a una ventana gótica en una casa que se remonta al S.XIII y que según dicen, perteneció a un usurero adinerado. 17. EL SANT JORDI ASTRONAUTA En la fachada del palau de la generalitat que da al carrer del Bisbe podemos ver una gran ornamentación de estilo gótico tardio. Salta a la vista un gran medallón bellamente esculpido por Pere Joan. Es la representación más antigua de un Sant Jordi de toda la confederación catalano-aragonesa. Lo de astronauta lo digo pq parece más un astronauta que un caballero 18. EL ANTIGUO CANAL ROMANO Si volvemos al barrio de Sant Just, en concreto a la calle La Palma de Sant Just en principio no veremos nada extraño. Pero si nos cuentan que justo debajo de esa callecita medieval se esconde uno de los más antiguo canales de agua de la barcino romana la cosa cambia. Ya sabemos la importancia que los romanos daban al agua y a sus termas y es por eso que en cualquier ciudad romana no faltaban
ni sus acueductos, ni canalizaciones, etc...en esta calle se ha estudiado de forma arqueológica este canal romano 19. LA CARA DEL VICIO En la época medieval era normal que no todo el mundo supiese leer o escribir ya que sólo algunos afortunados como monges, reyes, etc...tenian ese privilegio. Para anunciar o indicar algo comunmente se recurria a los dibujos o representaciones gráficas de aquello que se quería indicar. En el barrio del born, una de las barriadas más importantes en la barcelona medieval, todavia es posible contemplar una cara de una mujer (pesa más de 100 kgs la roca) que indicaba la cercania de un prostibulo. La cara o "carassa" en catalán dio nombre a la calle donde está situada. 20. LAS COLUMNAS VIAJERAS Seguremante muchos barceloneses han visto postales antiguas de la plaça nova, delante de la catedral donde se podian ver dos columnas en medio de un cesped al lado de la arcada del acueducto romano. Se decia que estas columnas venían de sants......pero de dónde venian realmente? Si vamos a la iglesia del Pi y nos situamos en su absis veremos una puerta. En el S.XIX esta puerta tenia dos columnas que no tenían ningua utilidad y por esto que el maestro de obras, que cuidaba la iglesia, el Sr,Duran, las pidió al rector. Con su permiso se trasladaron a un descampado de la futura diagonal. Ya empezado el S,XX se trasladaron a una finca de la familia en el actual barrio de Sants. De alli, y debido a la abertura de la Avenida Madrid, fueron trasladas a la plaza de la catedral. Pero a partir de aqui las pistas para seguirlas y devolverlas al Pi ha sido inútiles. 21. EL NIÑO QUE DEJÓ LA ESCUELA En la encantadora plazoleta de Sant Felip Neri existe un colegio. Y justo en medio de la plaza existe una fuente. Esta fuente tenia en su parte alta una escultura llamada "el estudiante" pero fue robada asi que hoy dia la fuente se nos presenta "incompleta" aunque eso no resta encanto a la plaza 22. LAS CICATRICES DE LA MUERTE En la misma plazoleta de Sant Felip Neri encontramos la iglesia barroca del mismo santo. Pero lo primero que salta a la vista es que toda su fachada está lllena de agujeros. Estos agujeros no son ni más ni menos que el recuerdo del pasado, cuando una veintena de niños morian el 30 de enero de 1938 el dia en que el barrio judio era bombardeado. Las marcas de la metralla han quedado como cruel testimonio y asi seguira, pues la iglesia no se reformará. 23. LA PIETAT DE PLÁSTICO Muchos barceloneses habrán paseado alguna vez por la parte de atrás de la catedral y quizás hayan entrado al claustro gótico a través de la puerta que da a la calle Pietat. Pues bien, si observamos la parte superior de la entrada veremos una representación esculpida de la pietat pero.....es original? pues no....es una recreación de plástico. No hace mucho , una noche, un cura vio como unos desalmados intentaban robar la pietat subidos a una escalera. El cura dio aviso a la policia, se detuvo a los malechores y la figura, trasportarda a buen recaudo dentro de la catedral, era sustituida por una réplica en plástico para evitar su robo. 24. EL ROSETÓN DE LA MUERTE Quizás algunos no lo sepan, pero el rosetón de Santa Maria del Mar no es el original. El primero cayó sobre la multitud el dia del corpus en 1428 debido a un gran seismo de cerca de 8 grados en la escala
de Richter que tuvo lugar en los pirineos. Docenas de personas murieron cuando sacaban la virgen para llevarla hasta la catedral. Años más tarde se respuso el rosetón 25. LA PRISIÓN DESAPARECIDA Quizás todos conozcais la famosa muralla romana y las dos torres por las cuales casi todo el mundo accede al barrio gótico. Pues bien, en el pasado existia un edificio que conectaba ambas torres y que funcionaba como prisión. Esto fui asi hasta mediados del S,XIX, momento en el que se derribó la conexión entre las dos torres. 26. LA PUERTA DE SERVICIO Mientras se hacian las obras para colocar el ascensor en el palau episcopal, se encontró una puerta en la muralla romana de la cual unanimemente se ha aceptado su uso como puerta para entrar y salir del recinto romano. Seguro que muchos la habeis visto entrando al barrio gótico por el carrer del bisbe. 27. LAS CLARISAS EN EL PALAU REIAL MAJOR No sé si alguno de vosotros habrá visto alguna postal antigua de la plaça del rei donde se veia una construcción encima del palau reial major. Pues bien la cosa viene asi: durante la epoca medieval habia un convento de Santa Clara en el lado de la Ribera, justo donde hoy está el parque de la Ciutadella. Durante el asedio de 1714, este convento fue lo primero en caer y ser destruido. A los pocos años se autorizó a las monjas clarisas ocupar el palau reial major, que fue ampliado. Las clarisas estuvieron alli hasta la guerra civil española, momento en que las monjas vendieron el local por 900000 pesetas al ayuntamiento, que eliminó los añadidos del S.XVIII para recuperar la monumentalidad gótica del conjunto. El famoso saló del Tinell, hasta entonces inaccesible pues las monjas eran de clausura, pudo volver a la ciudadania.