Final Cut Studio 工作流程

  • Uploaded by: Suxiaoxiao
  • 0
  • 0
  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Final Cut Studio 工作流程 as PDF for free.

More details

  • Words: 6,510
  • Pages: 54
Final Cut Studio 工作流程

K Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. Аੁ၆౑ಇ৪d Apple їᇁൢ Apple Computer, Inc. ᄡૉ‫ࠧݗ‬ఇ෴‫ࡉݗ‬ ‫ֽވ‬౹ሃҬ֩ഉїd൝༹ૄႹ Apple ֩඄૯๡ၭĩࢀ qࡳ஑rApple їᇁ (Option-Shift-K) ႬჃഉ၀Ⴌ๳ࢀຸ ٕૉ‫ݗ‬৷Ͻ‫ވ‬ᇠ‫ى‬ੴĩग़ၟШᆻ३ຽ౗ٙഉїಇ‫࣍ވ‬ ྟ҆‫܈‬௠࣭ᆞd ໥ૐၜࣔ৳ಖАЫ൱Ҭഌ֩ྔ༓ምಖd Apple Computer, Inc. ‫ؗ‬ႊඛ‫ވ‬໗ሷմ༆‫ڹ҆ۄ‬ᄷd Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com AppleScriptcDVD Studio ProcFinal Cutc Final Cut Proc Logicc QuickTimec Shake ‫ ވ‬Soundtrack ൢ Apple Computer, Inc. ᄡૉ‫ࠧݗ‬ఇ෴‫ֽވࡉݗ‬౹ሃҬ֩ഉїd Cinema Toolsc Finder ‫ ވ‬LiveType ൢ Apple Computer, Inc. ֩ഉїd Adobe ‫ ވ‬Photoshop ൢ Adobe Systems Incorporated ᄡૉ‫ ވݗ‬/ ࠋఇ෴‫ֽވࡉݗ‬౹֩ഉїࠋሃҬഉїd Dolby ൢ Dolby Laboratories ֩ሃҬഉїd ᆇ৞ุࠧ֩ఇ෴‫܈‬භ‫ވ‬Ӆ௚଄ӯൢఇདႏ‫܈‬භ֩ഉ їdֿุࠧ֩೜ٞӅ௚࣋ቘҙ्ĩѭ҆ցњ Apple ᆱ ಮग़ࠋ๻࡭d Apple ‫ؗ‬ᆇླྀӅ௚֩ྣୃࠋൔႬ‫҆ۄ‬ ‫ڹ‬ᄷd

1

஄ૅ

5 6 10 11 12 14 14

Apple ࠌ౛ሧ኶ჭᄊՓဟज൷ Apple ࠌ౛ሧ኶ჭᄊՓဟ‫ܢ‬෯ ඲ᄊ҉༵݂ භ੊ Final Cut Studio ‫ݟ‬኶ઢՓ эࠤ႙௏ эખ႙௏ Իቘ DVD

17 17 18 21 23 23 24 26 27 27 27 28 29 29 30 30 31 32 33 34 34 35 35

ࣞ Apple ჭᄊՓဟᄊᄡ Final Cut Pro ྽஄ ࣞ Soundtrack Pro ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ ԭড়ণስ Final Cut Pro ֩֊۵௏ؑ ԭড়ণስ Final Cut Pro ֩‫أ‬۵ၿ௘֥݉ ࢀণስ Final Cut Pro ֩௏ؑࠋ࿁ਝൿԟ֢ Soundtrack Pro ࣞ Motion ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ ࢀণስ Final Cut Pro ֩௏ؑࠋ࿁ਝൿԟ֢ Motion ࢀ Motion ཟଦൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦ ‫ؗ‬ၜ࣠խᄡჃ Final Cut Pro ᇓ֩ Motion ཟଦ࣍ྟ‫ۃۻ‬ ࣞ Compressor ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ ൔႬ Compressor ൿԟ႙௏ ࢀ൮௘௏ؑላߔຽఇ෴൮௘їም ࣞ LiveType ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ ࢀ LiveType ཟଦൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦ ‫ؗ‬ၜ࣠խᄡჃ Final Cut Pro ᇓ֩ LiveType ཟଦ࣍ྟ‫ۃۻ‬ ൿԟҊ‫ٷ‬࿁ਝၟႬჃ LiveType ࣞ Shake ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ ೆ‫މ‬ᄡ Shake ᇓஊਝൿೊ֩௏ؑ ՚ Final Cut Pro ᇓ‫ك‬ෆ௏ؑ ࢀ૆฼‫ك‬ෆ߱ Final Cut Pro ࣞ Logic Pro ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ ࢀ Final Cut Pro XML ໗ࡵൿೊ֢ Logic Pro ՚ Logic Pro ൿԟ Final Cut Pro XML ໗ࡵ

3

37 37 38 38 39 40 40 41 45 45 46 47 48 49 50 50 51 53 53 54

4

ࣞ Apple ჭᄊՓဟᄊᄡ DVD Studio Pro ྽஄ ࣞ Final Cut Pro ྽஄ቩ࠲Ր DVD ࢀ Final Cut Pro ཟଦൿೊ֢ DVD Studio Pro ൔႬ Final Cut Pro ཟଦᇉቘࠒჃ HD ֩ DVD ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Motion ຽᄒ‫ײ‬Җ֊ൿೊ Motion ཟଦ ‫ۃۻ‬ၜ࣠ᄡ DVD Studio Pro ᇓ֩ Motion ཟଦ ࢀ Motion ཟଦቘຽ Alpha ላӊণԻࡽ‫ވ‬ൿೊ ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Soundtrack Pro խԩ Soundtrack Pro ཟଦၟ‫ ܆‬DVD Studio Pro ൔႬ ன‫ ފ‬Motion ཟଦൔႬ Soundtrack Pro ՚ Soundtrack Pro ൿԟ AITT ၿ௘ ൔႬ Compressor ՚ Soundtrack Pro ࣍ྟൿԟ ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Compressor ܵჃ Compressor ‫܁‬ቘ੄ӵٞ‫ى‬ ຽ്ઽဵᇉቘ AC-3 ໗ࡵļ ൔႬ Compressor ᇉቘ AC-3 ໗ࡵ ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ LiveType ࢀ LiveType ཟଦൿೊ֢ DVD Studio Pro ‫ؗ‬ၜ࣠խᄡჃ DVD Studio Pro ᇓ֩ LiveType ཟଦ࣍ྟ‫ۃۻ‬

1

Apple ࠌ౛ሧ኶ჭᄊՓဟज൷

Apple

Apple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁ุ‫܆‬ਘ‫ీୃ܃‬պ֩эࠤ‫܁‬ऒc‫֩ྑۮ‬ശၿഥ࠽c൐ൌᄒ‫ײ‬ ๱ྜྷc༳၆ց DVD Իቘ࠳ඐၟࠧࠊࢆ֩‫ފ‬Ӳ‫܁‬ऒdЫ໗ۤ૱එਘૈ۵ႏႬӵ࿁ᄡ Final Cut Pro ႙௏ᇉቘ੄ӵ‫ ވ‬DVD Studio Pro DVD Իቘ੄ӵᇓ֩ቘႬd эࠤ

Final Cut Pro Cinema Tools

 ൐ൌэࠤ DVc SDc HD ၟࠧ‫׌‬႙  ႬჃ‫׌‬႙‫ ވ‬24p HD ֩۞࠭ ‫܁‬ऒ

ၿ௘

Soundtrack Pro Logic Pro

 ሉ၀ᇍ਌ၿ௘֩ޮ௽ᇉቘ  ۞࠭֩ၿ৅Իࡽ‫ވ‬ၿ௘ᇉቘ

‫ފ‬Ӳ‫ވ‬ᄒ‫ײ‬๱ྜྷ

Motion LiveType Shake

 ൐ൌᄒ‫ײ‬๱ྜྷഥ࠽  Իࡽ‫ײ‬ฃ‫߆ײ‬ሷଢྲྀ‫ݘ‬  ۞࠭඘ሷྲྀ‫ފݘ‬Ӳ

‫҇ك‬

DVD Studio Pro

 ‫ୃ܃‬ಊ ૯֩ DVD Ի ቘ‫ୃ܃‬ĩ ႬჃ SD ‫ ވ‬HD ႙௏  ‫ୃ܃أ‬c۞ᇍ਌֩ SD ‫ ވ‬HD эખ

Compressor

ෲႹᆇླྀႏႬӵ࿁ĩԦ Shake ‫ ވ‬Logic Pro ທĩ‫׿‬ൢෟ Final Cut Studio ᆇ၆‫ୃ܃‬ಊ૯ ౓ࠦӲ֩ޮ௽ᇉቘೌࡵЋ‫ڼ‬տ֩d

5

Apple ࠌ౛ሧ኶ჭᄊՓဟ‫ܢ‬෯

ૈ۵ Apple ޮ ௽ᇉቘႏႬӵ࿁‫܆ุ׿‬ਘྟ၀ਹ༹֩ޮ௽ᇉቘ‫܁‬ऒĩ۷ბୡྷဵ֩ ෲႹ‫ୃ܃‬ĩग़ಢୡຟӲࠫൔൢ቏ऒ๋ᅢ֩ཟଦd Final Cut Pro Final Cut Pro ֩ग़ ঘᅞྣ‫ୃྣވ‬ൔఇӲຽᇘࠢ႙௏эࠤႏႬӵ࿁dୡ࠯ްग़ၟԭ ড় ಭ ‫ މ‬۰ ൘ĩЋ গ DV ე HDVc DVCPRO HDĩၟ ᇄ ໇ ࿦ ෮ ֩ 10 ໎ HD ൮ ௘d Final Cut Pro Ћগྼ‫أ‬ሉ၀‫ୃ܃‬ĩఇᇓႹ‫أ‬ഠརࠓэࠤ‫܁‬ऒc۞࠭൐ൌ೨ҕིᆢ ე๱རԭ ড়‫੶ݚ‬చၟࠧၿ௘३ᇉ૯ᆪӿ d Final Cut Pro ൢ ࢀ ႙ ௏ ֩ ෲ Ⴙჱ ෑ ৹ ࢶ ᄡ ၆ఓ ֩ ‫ ྒྷ ކ‬ႏ Ⴌ ӵ ࿁dୡ ग़ ၟ ൔ Ⴌ Final Cut Pro ຟӲၟ༳Ҥቘķ Â ՚੧རտҔࠦ൮௘‫ވ‬ၿ௘ Â ൿೊ QuickTime ૆฼໗ࡵ Â ჴഷྣэࠤ HDV ൮௘ Â эࠤ֊ഠརࠓ‫أވ‬ഠརࠓཟଦ Â ൔႬ Cinema Tools эࠤ‫׌‬႙ Â ࢀ Motion Իࡽ֩ᄒ‫ײ‬๱ྜྷཟଦ‫ ވ‬LiveType ᇉቘ֩ሷଢใ၍໱‫ފࢶֽڍ‬ᄡ၆ఓ Â ൔႬ Soundtrack Pro ࠦӲ‫ୃ܃‬ণࠅ‫ފ‬cэࠤ‫ڳྭވ‬ၿ௘ ֖ୡຟӲ႙௏ൌĩᆠ۵ཟଦग़ၟķ Â ൿԟຽᇙ৏ْ‫֩أ‬їም౦།؋ (SD) ‫۞ވ‬౦།؋ (HD) ੧རտ۰൘ Â ൿԟຽ QuickTime ႙௏໗ࡵ Â ๝‫ ݚ‬Compressor ላߔຽ H.264cMPEG-2 ࠋ MPEG-1 ໗ࡵĩѭൔႬ DVD Studio Pro ᇉ ቘӲ DVD ‫ྟك‬ Â ๝‫ ݚ‬Compressor ላߔຽ MPEG-1 ࠋ MPEG-4 ۰൘ĩႬჃᄡཐ Web ‫ྟك‬

6

Soundtrack Pro ႙௏֩ၿ௘ႏ‫܆ุۂ‬ຟૉࠢᇅ֩฼ဖၟ‫ޡ‬຅൮௘ĩᆇ၆‫׈‬ᇄܵᇛဵdSoundtrack Pro ຽୡุ‫܆‬ਘၟ༳‫܁‬ऒĩၟԭড়Իࡽၿ݉֩‫ݚ‬ӵᇓണࠧ֩ٞٞ૯૯ķ  ‫ీୃ܃‬պ֩ѳྜྷэࠤచĩग़ಢୡग़൮߈эࠤၿ௘໗ࡵĩѭ๝‫ݚ‬௩ߎྣࠋ٨௩ߎྣ Ҥቘণԭড়෵ૐdѳྜྷэࠤచߒୃ‫ٷ‬༉‫ڳྭވ‬ၿ௘໗ࡵĩѭᆪӿൔႬ AppleScript ণስ‫߈ײ‬ӌࡲಭ༄d  ൌ࡛ཐĩุ‫܆‬ຟᆠ֩‫֥݉أ‬эࠤ‫ވ‬ஊਝ‫ୃ܃‬  ३ᇉ෿‫ڈ‬۰֩ࠅၿచĩႬჃࠅ‫֥݉أފ‬ཟଦ  ე Final Cut Pro ‫ ވ‬Motion ຮٖࠦӲĩग़ಢୡౢෂֽԭড়ཟଦ֩ၿ௘  ၆ቊሉ၀֩ၿ௘ྲྀ‫ݘ‬Ұࡵĩग़Ⴌণԭড়ၿ௘ĩЋগ EQc࿦෮cࠅཝ֭  ஘պ֩ Apple ࿚ߐራ჻ॳĩग़Ⴌণ‫ࡽܖ‬ཟଦ֩ၿ݉ĩЋগശၿྲྀ‫ވݘ‬ၿ৅ุ൙  ࠦӲ֩൮௘ཅ൙ၟࠧທҊ൮௘ཅ൙చᆪӿĩग़ಢୡౢෂֽьԭড়ၿ௘ьܸॅ൮௘ Motion Motion ൢ၆۵൐ൌᄒ‫ײ‬๱ྜྷೌࡵĩग़ಢၠඐࡉ‫ވ‬эࠤ ಪჸౢෂֽൔ‫׌‬႙c൮௘ࠋ DVD ᄒ‫ײ‬Җ֊֩໗Ыc႙௏‫ވ‬๱ྜྷ‫ײ‬ఓণdൔႬ Motion ౢෂ ຽୡ֩ Final Cut Pro ႙௏Իࡽгᆋ֩ᄒ‫ײ‬๱ྜྷc‫ވ߆ײ‬ሷଢ࿁ਝd਺ທĩDVD Studio Pro ე Motion ֩ࠦ Ӳၟࠧ Soundtrack Pro ე Motion ֩ࠦӲĩग़ಢୡຽୡ֩ DVD ཟଦౢ ෂᇉቘᄒ‫ײ‬Җ ֊‫ݚވ‬،d Motion ֩‫ୃ܃‬Ћগķ  ൐ൌഥ࠽‫ୃ܃‬ĩग़ಢୡൔႬ‫੄أ‬൮௘c‫੶ݚ‬చc໗Ы‫ވ‬ॖৰᄡ҆࣠‫ݚ‬᛽ಝ֩౪ই ༳Իࡽ࿑৥֩ྲྀ‫ݘ‬  ྟຽĩग़ႬণԻࡽስಚ੄Ӓ‫҆ػ‬տܵࡳᆤ֩‫߆ײ‬  ‫ీୃ܃‬պ֩ስ‫׫‬ॖৰྲྀ‫ ݘ‬ĥೆ࿹ༀcӧৰ‫߆ײވ‬ᄒ‫ײ‬Ħĩग़ႏႬᇄཟଦჱෑ  ‫ٷ‬Ү‫ފވ‬Ӳ‫ୃ܃‬ĩग़ಢୡࢀཟଦ֩ჱෑஊਝᄡ඘਌҆ཏ֩Үᇓ  ჴഷ HDV ᆪӿĩग़ಢୡАੁ HDV ۰൘൮௘֩ᇍ਌ĩ໱ྷላખӲఇ෴֩۰൘

7

DVD Studio Pro DVD Studio Pro ൢႬჃԻቘ DVD-Video ሷଢ֩ೌࡵdൔႬ Final Cut Pro ‫ ވ‬Motion ᇉቘ ֩൮௘cൔႬ Soundtrack Pro ᇉቘ֩ၿ৅ეఇ෴ၿ௘ၟࠧႬ Adobe Photoshop ၆৏ ֩ႏႬӵ࿁ഷӲ֩ࣥᆼ๱ར ‫׿‬ग़ၟརэܹགྷ৅ ၆ဦౢෂֽൿೊ֢ DVD ᇓĩ౓ग़ၟ ᄡ DVD Ѱ٦ࠓࠋऒႹ‫ފ‬൥னᇆ֩‫଻׌‬ഌѰ٦dग़ၟσᅺୡ֩଀ಖ݃ٗণԻቘ DVDķ Â Ӎ௏ĩտሷଢ‫أވ‬۵ഠརࠓ࢜؋࿎ᄸ Â ฯൽ൝ࡵĩೆࠂৠc໻ߺ‫࢐ވ‬ၢᅞߺ൮௘ Â ࢐޾ྔ༓๙ĩտպ਌֩Җ֊֡‫ ވݸ‬Web URL ਁࢨ Â ‫׌‬႙಴Е‫ވ‬൮௘Բൿ Â ၠඐᅞ൙ĩտስ‫ײ‬࿚ߐ‫ވ‬ෟࠓ߆૯࿎ᄸ ୡग़ၟൔႬෟ DVD Studio Pro ‫ڼ‬տ֩ଊϴcဦ൘‫ݚވ‬،‫ୃ܃‬ণॽිԻቘ DVD ཟଦĩ ွग़ ၟ࿎ಀ൱‫ײ‬Իቘ DVD ĩ຿ӿ ‫ؗ‬ཟଦٞٞ૯૯֩ࣞಖ३ᇉdҊ‫ڼٷ‬տ֩‫ୃ܃‬ Ћগķ Â ᆪӿԻቘїም DVD ‫ވ‬Ћ‫ ݧ‬HD ୁ಼֩ DVDĩग़ಢୡ࿎ಀ቏൥‫ފ‬ୡ֩‫֩ဵྷྟك‬ DVD ৏ྜ Â ग़ঘᅞ֩Ⴌ߀ࢼ૯ĩ࣠னᇆޮग़ၟ‫ފڜ‬ୡ֩ྷ౴ĩग़ಢୡऩ‫ဵ׫‬ൔႬ֩‫܁‬ऒ‫ވ‬ཅ ൙చ Â ᆪӿຟഃc۞؎֩‫ୃ܃‬ĩЋগ‫أ‬൮௘࢜؋‫أވ‬ၿ௘੄cሷଢၟࠧԻࡽ‫أ‬იခϵЫ ֩ DVD ֩ୃ৳ Â VTS Editor ֭ ۞࠭ Իቘ‫܁‬ऒᄑ ྼୡ ࣞಖ‫ ׫‬ၰ DVD ֩ ࢶ‫ܖ‬ĩѭ ᆪӿ‫ڳ‬ᄚ֩ ࢚Ыĩ Ћগୃ‫ ܘ‬۸ऐ࢚Ы֩ྷဵࢀ GPRM ‫ۭٷ‬ຽ‫أ‬۵ၿმ Â Motion ‫ ވ‬LiveType ֩ࠦӲൔୡग़ၟ໱‫ڍ‬Իቘཟଦĩѭൔୡग़ၟӋ൯‫أ‬ᇙᄒ‫ײ‬Җ ֊ࠋଚᇙ‫߆ײ‬໗Ыྲྀ‫ݘ‬

Compressor Compressor ๝‫ݚ‬ൔ࿦෮ё֨ॽࢲc۞ྲྀ‫ވ‬ٞѐĩ‫ڲ‬ბୡ‫أۻ‬࿎ཟ ၟ࿎ᄸ࿦෮ძᇆ ቊcഥᇆ‫ވ‬ൿԟ۰൘ĩຽୡุ‫܆‬൮௘࿦෮‫ݚ‬ӵĥላખĦᇓ၆۵х҆ग़ഖ֩ቊӲҊ‫ٷ‬d Compressor ߒЋগ۞ᇍ਌֩їምላߔ‫ୃ܃‬ĩग़ႬჃķ  Իࡽ۞ᇍ਌֩൮௘௏ؑላખĩ՚ఇჴഷ۰൘ላખຽཟଦ֩࿁ਝ֩۰൘d৬ೆĩୡ ग़ୃႹ၆۵ PAL ௏ؑĩ౓ྷဵႬჃ NTSC ཟଦᇓĩCompressor ग़ၟԻࡽ‫ ۂ‬PAL ௏ؑ ֩۞ᇍ਌ NTSC ϵЫd  Իࡽ ၆۵ ཟଦ֩ਊ۵ϵ Ыd৬ೆĩୡग़ၟൔႬ HD ൮௘჻ эࠤ႙௏ĩಚޮ ൔႬ Compressor ൿԟ႙௏֩ HD ‫ ވ‬SD ϵЫĩᆇဦऀग़ၟ๡ൌԻࡽ SD ‫ٷ‬ѓੵ‫ ވ‬HD ‫ٷ‬ ѓੵ֩ DVDd

8

ᄡρሑਘ DVD Studio Pro ࠋ Final Cut Studio ֩‫଻׌‬ഌൔႬൌĩCompressor ߒЋগਘ AC-3 ‫҇ٷވ‬൘эખୃ৳d  AC-3 эખచࢀ۶ᇙၿ௘๝֥னᇆ ĥೆ৯฼ശࠋ 5.1 ߐಥശĦэખຽ൥ႬჃ DVD Studio Pro ֩ Dolby Digital ၿ௘੄d  ‫҇ٷ‬൘эખࢀэખಭ༄‫ٷ‬னᄡ‫أ‬۵༦๨ᆱ࡛ĩၟ࡬ഖэખಭ༄ෲྷ֩ൌ࡛d LiveType ൔႬ LiveType ग़ၟౢෂᇉቘऒႹሉ၀ᇍ਌֩ࣞᇅሷଢĩୡग़ၟࢀ෵ૐႬჃ Final Cut Pro ‫ ވ‬DVD Studio Pro ཟଦᇓd෵Ћগཟଦଊϴ‫ވ‬໱ྷฯྼಇ֩݀Ѱᇍ਌ ‫಼ୁ߆ײ‬ĩୡग़ၟౢෂॽࢲֽስ‫׫‬Իࡽ‫ײ‬ฃ໗Ыྲྀ‫ݘ‬d

ୡग़ ၟࢀ LiveType ཟ ଦᆴ ࢨൿೊ֢ Final Cut Pro ‫ ވ‬DVD Studio Pro ᇓdࢀ LiveType ཟଦൿೊ ֢ Final Cut Pro ‫ ވ‬DVD Studio Pro ޮĩୡग़ၟᄡ LiveType ᇓᇛྑ չऻ‫ۂ‬ཟ ଦၟ࣍ྟ‫ۃۻ‬ĩ Final Cut Pro ‫ ވ‬DVD Studio Pro ࢀስ‫ྑۻײ‬ၟЋগୡෲቘ֩‫ۃۻ‬d Cinema Tools Cinema Tools ุ ‫܆‬ਘᄡ Final Cut Pro ᇓэࠤ‫׌‬႙‫ ވ‬24p ཟଦ֩‫܁‬ऒd Cinema Tools ຍᅞਘ Final Cut Pro ֩‫ୃ܃‬ĩุ‫܆‬ਘၟఱᆾୃᄡ۞؎ࠋ٨ӌሉ၀֩эࠤ༦๨ᇓҐୃ ᅷ֢֩‫ୃ܃‬dႹܵԭড়࢏Ռላߔ಴ᇁၟࠧᄡҔࠦ௏ؑ‫ވ‬ൿԟ‫׌‬႙ਝњൌၑ಄ 3:2 ༳ জ֩ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋ Cinema Tools ໗ۤd Shake Shake ൢࠒჃࢯ‫ފ֩׈‬Ӳ‫ވ‬൮नྲྀ‫۞֩ݘ‬ᇍ਌ႏႬӵ࿁ĩ൥ႬჃ‫׌‬႙‫ވ‬൮௘dShake ᆪ ӿպ‫أ‬඘ྟ၀їም๱ྜྷ۰൘ĩѭၢჃ ൥ႏ ۞‫ٷ‬ѓੵ ‫ ۞ވ‬໎ഫ؋๱ ར ࿁ਝၟࠧ QuickTime ໗ࡵd Shake ֩ୁ ࡽ‫܁‬ऒЋ গႬჃ ຄজথ೨‫੷ވ‬೨௤ଢ֩ྟ၀їምࡳ३చ ĸຟᆠ֩ ဂ೨ ིᆢ‫ ܁‬ऒฮࡵĸ۞ᇍ਌֩ᄒ‫ײ‬ᇛ ྑ‫׫‬ൌ‫ވ‬۰൘ᇛྑܽᇉ‫ୃ܃‬ĸᄒ‫ײ‬۹ ሺc௠߅‫ވ‬ ໛‫ ୃ׫‬৳ĸࠦӲ֩ӵ࿁߆๱‫܁‬ऒĸ ၟุࠧ‫ࣥވ߆ײؗ܆‬ᆼ՝ҥҮุ‫܆‬ຟᆠ ३ᇉ֩ ላ૱‫ވ‬ᅿᅻߐࣦd

Final Cut Pro ୃ‫ࢀܘ‬၆۵ࠋ‫أ‬۵௏ؑ‫ك‬ෆ֢ Shake ࣍ྟԭড়ĩѭᄡ᛽ಝޮᄡ Final Cut Pro ‫ྑۻ‬d ቡ€ Shake ֊‫؃‬൶ટĩѭ໇Ћগᄡ Final Cut Studio ᇓd

9

Logic Pro Logic Pro ൢ၆۵ຟᆠ֩ၿ৅‫܁‬ቘᅣѰၿ൭ĩႬჃ੧ᇉcஊਝcࠅ‫ވފ‬ᇉቘၿ৅ཟଦd Logic Pro ᄑྼୡൔႬ MIDI ‫ࡵೌވ‬৅చࡽ৯ၿ৅ஊਝၟࠧ੧ᇉ‫ۏ‬ശ৅చ‫ވ‬ശ৅њညc Apple ࿚ߐၟࠧఇ෴ძ੧ᇉၿ௘໗ࡵ֩ၿ௘d Logic Pro ग़ၟൔႬ۶ᇙ۰൘ൿೊ‫ވ‬ൿԟ֊‫֩؃‬ၿ௘໗ࡵd‫ؗ‬Ⴣണࠧ Final Cut Pro ֩ ࢤ‫ڳ‬ᄚ֩ཟଦĩLogic Pro ွୃ‫ܘ‬ൔႬ Final Cut Pro XML ࢐ߔ۰൘ൿೊ‫ވ‬ൿԟၿ௘௏ ؑቊၟࠧདܵྔ༓d Final Cut Pro XML ࢐ߔ۰൘ᆪӿܵࡳᆤcї࠾c‫׫‬໎c੶ၿచ ‫ײވ‬ฃ඘ऐd

ቡ€ Logic Pro ֊‫ཫ؃‬൶ĩѭ҆Ћগᄡ Final Cut Studio ᇓd

඲ᄊ҉༵݂

Ы໗ۤ ֩ଦ֩ᄡ Ⴣุ‫ૈ܆‬۵ Apple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁֩ӌ݃ྔ༓ၟࠧ๡ൌൔႬਊ ۵ࠋၟഌႏႬӵ࿁ൌպҊ‫ٷ‬ӌࡲ౪ই֩ฯ‫ྔ׫‬༓d  ֿ 17 ှ q Apple Final Cut Pro r‫ۆڱ‬ਘᇉቘ႙௏ൌग़ୃൔ Ⴌ֩‫܁‬ቘ੄ӵd  ֿ 37 ှ q Apple DVD Studio Pro r ‫ۆڱ‬ਘᇉቘ႙௏֩ DVD ൌग़ୃൔႬ֩‫܁‬ቘ੄ӵd ቡ€ෲႹႏႬӵ࿁֩Ⴌ߀൱ҬĥЋগૄႹչႊϵЫ֩൱Ҭ֩ႏႬӵ࿁Ħ‫׿‬ग़ၟᄡ ρሑܿ஑֩ Documentation ໗ࡵࡇᇓࠋᆄᄡૈ۵ႏႬӵ࿁֩qϾᇽrҖ֊ᇓᅷ֢d ႹܵൔႬᆇླྀႏႬӵ࿁֩ཛ༩ථ଀ĩ౬ҙᄋᆇླྀ໗ۤd ႓‫༻ۂ‬Ⴄ‫ݓ‬ჭᄊՓဟ؇ూ஀ᄊࠞාԊķ m ᄡႏႬӵ࿁ᇓĩ՚ qϾᇽrҖ֊ᇓ࿎ಀ‫ۂ‬Ⴌӵ࿁֩Ⴌ߀൱Ҭd

10

භ੊ Final Cut Studio ‫ݟ‬኶ઢՓ

ЫҊ‫܆ุٷ‬ਘ ࢀ၆۵႙௏ཟଦᄡ DVD ഌ‫֩҇ك‬൙৬‫܁‬ቘ੄ӵd෵Ћ গਘୡࢀჟ֢ ֩቏ӌࡲ֩౪ইdႹܵग़‫܆‬࿎ᄸ֩‫܁‬ቘ੄ӵ֩‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋޮ૯֩ᅧࢯd

ཟଦຮٖᆻ֩ൢᄡ਺၆ႏႬӵ࿁ᇓ‫܁‬ቘൌୁష‫ވ‬չऻ ႏႬӵ࿁ཟଦ໗ࡵ֩ୃ৳d ྼ‫ أ‬Apple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁ग़ၟᆴࢨད޾ൿೊཟଦ໗ࡵd৬ೆĩୡग़ၟࢀ၆۵ ᄡ LiveType Իࡽ֩ሷଢཟଦൿೊ֢၆۵ Final Cut Pro ཟଦdე ૈՕ࣍ྟ‫׿ޮۃۻ‬ ဵ᛽ಝ LiveType ႙௏ѭࢀఇൿԟຽ QuickTime ႙௏དеĩᆇဦ֩ྲྀੵ۞‫أޗ‬dೆ ‫ݘ‬ୡಮຽྷဵᄡ Final Cut Pro ᇓ‫܁‬ቘൌ‫ ۃۻ‬LiveType ཟଦĩୡग़ၟ՚ Final Cut Pro ᆴࢨչऻ LiveType ᇓ֩ཟଦd֖ୡխԩ LiveType ཟଦޮĩୡෲቘԟ֩ಭ‫ۃۻމ‬ब ࢀስ‫ײ‬ԟཇᄡ Final Cut Pro ᇓd ᄡ၆۵ႏႬӵ࿁ഌൔႬ਺၆ႏႬӵ࿁֩ཟଦဵ౴‫଻׌‬ρሑਘਊ۵ႏ Ⴌӵ࿁֩቏ྑϵЫd ൔႬ Apple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁Իࡽဵᄡ DVD ഌ‫֩҇ك‬႙௏ണࠧ೜۵ᇺဵ҈ᇫķ  ҫࢂჷభķୡग़ၟൔႬྼ‫أ‬ႏႬӵ࿁Իࡽ႙௏d  Final Cut ProķҔࠦෑҏ‫ވ‬эࠤ႙௏d  LiveTypeķԻࡽऻӊሷଢd  Motionķไࡊ‫ފ‬Ӳྲྀ‫ݘ‬d  Soundtrack Proķ౦Ԧၿ௘ѭไࡊശၿྲྀ‫ݘ‬d  Compressorķላߔ൮௘௏ؑ֩൮௘їምd  ҫ૴ჷభķୡग़ၟൔႬ Compressor ࢀ൮௘‫ވ‬ၿ௘эખຽ‫ ފڜ‬DVD ֩ራ჻d  ֙኶ DVDķୡग़ၟൔႬ‫أ‬ᇙႏႬӵ࿁ԻቘႬჃ‫҇ك‬႙௏֩ DVDd  DVD Studio ProķனᇆҖ֊‫֥݉ވ‬d  MotionķԻࡽᄒ‫ײ‬Җ֊Рࣣd  Soundtrack ProķຽҖ֊ԻࡽРࣣၿ௘d

11

ԻࡽՒဦЫཟଦֿ֩၆҈ൢэࠤ႙௏dᄡ Final Cut Pro ᇓэࠤ႙௏ൌĩୡग़ၟൔႬ ఇ෴ Apple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁ণᄽీୡ֩ཟଦd Final Cut Pro Ӧ቉ 1ķ Ҕࠦ‫ ވ‬эࠤཟଦ֩൮௘‫ވ‬ၿ௘ࢀᅡႬպҊ‫ٷ‬ൌ࡛dᄡऻൗՒ‫ ݚ‬ӵఱඇ༕჻ ႹᇽჃ ࡬ഖҔࠦૄႹႬ֩൮௘‫ވ‬ၿ௘ĩࢯ഼ൌ࡛‫ވ‬ႛ஑०࡛d

Ӧ቉ 2ķ LiveType ୡग़ၟൔႬ LiveType ຽ႙௏֩ሷଢԻࡽႹ‫ײ‬ಪ൮नྲྀ‫߆ײ֩ݘ‬๱ྜྷd ෝಚग़ၟൔႬୁࡽ֩ Final Cut Pro ໗Ы‫܁‬ऒԻࡽ႙௏֩ऻӊሷଢĩ֐ୡग़ୃཛྷဵ‫ؗ‬ ሷଢൔ Ⴌฯൽ֩ ‫ݘྲྀ߆ײ‬dൔႬ LiveType Իࡽऻӊሷଢൔୡग़ၟ‫ؗ‬໗ЫൔႬպ਌ ֩ྲྀ‫ݘ‬ĩѭุ‫܆‬ਘ‫ؗ‬ሷଢທܸ֩ຟಊ३ᇉd ࢀ LiveType ཟଦൿೊ Final Cut Pro ֩ ٞ‫ى‬ეൿೊఇ෴ራ჻֩ٞ‫ى‬ད๡kLiveType ཟଦეୡ֩ཟଦൔႬ֩ಭ‫މ‬ఇ෴௏ؑ৏඿dೆ‫ဵྷݘ‬ᄡ Final Cut Pro ഌ‫܁‬ቘൌ‫ۃۻ‬ LiveType ཟ ଦĩୡ ग़ ၟౢ ෂֽ չ ऻ LiveType ᇓ֩ཟଦĩಚ ޮ խ ԩ‫ ۂ‬ཟଦѭ ٖ ߱ Final Cut ProkLiveType ཟଦ௏ؑስ‫ྑۻײ‬ၟЋগ LiveType ཟଦ֩‫ۃۻ‬d Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 29 ှ q

LiveType

Final Cut Pro

rd

Motion Ӧ቉ 3ķ Final Cut Pro ݀ٛᆪ ӿࢀ۶ᇙྲྀ‫ݘ‬ไࡊ ֢႙௏d҆‫ݚ‬ĩྷဵࣞಖ३ᇉ‫ ڳ‬ᄚ֩‫أ‬Үྲྀ ‫ݘ‬ൌĩࠋဵไࡊ‫ڳ‬ᄚ֩‫ີࠋ߆ײ‬ৰྲྀ‫ݘ‬ൌĩൔႬ Motion ग़ၟൔୡ֩ቘ௚ეᇝ҆๡d ৬ೆĩೆ‫ࢀဵྷݘ‬႙௏ᇓЋ‫ݧ‬ਘଚቊࣥᆼ๱ར֩Ҋ‫ٷ‬ᄡ๡҈Рࣣഌၑ‫֢ײ‬௤ଢಚޮ ၑԟĩୡग़ၟൔႬ Motion ԻࡽՒྲྀ‫ݘ‬dୡग़ၟᄡ Final Cut Pro ֩ൌ࡛ཐᇓഥ‫׫‬ೊ‫׈‬ ‫ވ‬ԟ‫׈‬ĩၟᆻ଀ཅ൙ྲྀ‫֩ݘ‬౹მĩಚޮ࿁ਝᇓ֩‫ۂ‬Ҋ‫ٷ‬ൿԟ֢ Motion ၟႬቘРࣣd ᄡ Motion ᇓĩୡग़ၟౢෂֽไࡊ‫ވ‬னᇆҮ֩ෲႹٞ૯ĩലᇄไࡊॖৰྲྀ‫ݘ‬ĩѭҴॅ ൐ ൌѰ ٦d‫ݘ ྲྀ ؗ‬થ ၭޮĩୡᆾ ྷ ࢀఇ խ ԩ ຽ ૄ ႹР ࣣ֩ Motion ཟ ଦdٖ ߱ Final Cut Pro ൌĩୡग़ၟൿԟ Motion ཟଦѭࢀఇ٦ ᇆᄡൌ࡛ཐᇓdಚޮୡग़ၟٖ߱ Motion ཟଦѭ࣍ྟ‫ۃۻ‬ĩ Final Cut Pro ࢀስ‫ྑۻײ‬ၟЋগୡෲቘ֩‫ۃۻ‬d

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 23 ှ q

12

Motion

Final Cut Pro

rd

Soundtrack Pro Ӧ቉ 4ķ ԦਘൔႬ Soundtrack Pro ຽ႙௏Իࡽჴൗശၿ֥݉ĩୡߒग़ၟൔႬ෵ၟ۶ᇙٞ‫ى‬ԭ ড়ၜႹ֩ၿ௘dఇᇓਊᇙ቏ӌࡲ֩ٞ‫ى‬ൢ౦Ԧ௏ؑ֩ၿ௘‫ݘྲྀࢀވ‬ไࡊ֢࿁ਝd

ೄքభ‫ٯ‬؇ოశ Soundtrack Pro ЋগႬჃԭড়௏ؑၿ௘֩ѳ ྜྷэࠤచdѳྜྷэࠤచᄑྼ ୡ௩ߎྣࠋ ٨௩ߎྣֽ‫ؗ‬ၿ௘ႏႬ۶ᇙҤቘĩൔ຿ྭ‫܁ࡊވ‬ၿ௘௏ؑё֨ࡩ֊dҤቘग़ၟЋগ ၿ௘ྲྀ‫ݘ‬ĩೆ EQc࿦෮ࠋࠅཝĩၟࠧ۶ᇙԭড়ĩೆࢊֲᄲၿcไࡊߐࣦᄲၿcҰೊ ࣥၿࠋࢀ৯฼ശ໗ࡵላߔຽ֊ശ֥d ୡग़ၟᄡ Soundtrack Pro ᇓ٨௩ߎྣࠋ௩ ߎྣֽэࠤၿ௘௏ؑd‫ؗ‬Ⴣᇛ‫֩ڳ‬ಭ༄ĩ ୡߒग़ၟൔႬ Soundtrack Pro Ћ‫֩ݧ‬ఇᇓ၆۵࢚ЫĩࠋᄡѳྜྷэࠤచᇓԻࡽስ࠱֩ ࢚Ыd Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 18 ှ q

Final Cut Pro

rd

ࣞ࿔޶ຢࢨ‫؀‬భ‫ࡩٯ‬ဟ੻ ୡߒग़ၟൔႬ Soundtrack Pro ࢀ‫ڳ‬ᄚ֩ၿ௘ྲྀ‫ݘ‬ไࡊ֢႙௏d৬ೆĩୡग़ၟᄽీ၆ ۵ࣨ๬֩ߐࣦശၿcྭ‫ۃ‬ब‫ࠋޝ‬ไࡊ࿦෮ࠋࠅཝdୡग़ၟԭড়ᄡ Final Cut Pro ֩ൌ ࡛ཐᇓ࿎‫֊֩׫‬۵௏ؑࠋ၆ቊ௏ؑd ୡग़ ၟࢀ࿎‫֩ ׫‬၆۵ࠋ‫أ‬۵௏ؑࠋ࿁ਝ՚ Final Cut Pro ‫ك‬ෆ֢ Soundtrack Proĩᄡ ᆇ৞ԭড়ൌ࡛ཐ‫ࠅވ‬ၿచᇓ֩ၿ௘dຟӲޮĩխԩ Soundtrack Pro ཟଦĩѭൿԟ၆ ۵ࠅၿၟ‫܆‬ൔႬĩၟ฽ցჴൗ֩ၜൿԟ Final Cut Pro ၿ௘d Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 21 ှ q

Final Cut Pro

rd

Ӧ቉ 5ķ Ⴙൌĩୡग़ୃྷဵࢀ൮௘௏ؑ‫ފ‬ѭ֢ҔႬఇ෴൮௘їም֩࿁ਝᇓd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡဵ э ࠤ HD 1080i ཟଦ ѭྷဵЋগ ၆ ۵ NTSC 480i ௏ ؑĩᄹх ྺ ࢀ NTSC ௏ؑ ෮٦ ຽ 1080i ᆤԈծdୡग़ၟᄡ Final Cut Pro ᇓຟӲՒҤቘĩٞ‫ى‬ൔࢀ௏ؑไࡊ֢࿁ਝĩಚ ޮࢀఇ᛽ಝĩ֐ຽਘࠊ֨቏ࡈᇍ਌ĩୡႏ‫ۂ‬ൔႬ Compressor ণ෮٦‫ۂ‬൮௘d ဵൔႬ Compressor ণ෮٦൮௘௏ؑĩୡྷဵࢀ‫ۂ‬௏ؑไ ࡊ֢၆۵ Compressor ிĩ ಚޮ‫ٷ‬னე࿁ਝ֩൮௘ഥᇆைன֩ძᇆ ĥ൮௘ᆤԈծcᆤිੵ‫ވ‬۰൘Ħdୡߒྷဵ னᇆ Compressor ࡣҴచᇓ֩ Frame Controlĥᆤ३ᇉĦ૯ϴĩՒ૯ϴഥᇆ Compressor ၟᆷྟ‫ؗ‬൮ ௘֩۞ᇍ਌෮٦‫ۃۻ‬dᄡ Compressor ຟӲҤቘޮĩୡग़ၟࢀ෮٦ޮ֩ ௏ؑൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦĩѭࢀఇไࡊ֢҆ྷဵ᛽ಝ෵֩࿁ਝᇓd

13

rd

Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 28 ှ q

ຟӲ႙௏ޮĩୡྷဵࢀ႙௏֩൮௘‫ވ‬ၿ௘эખຽ‫ ފڜ‬DVD ֩۰൘d ൔႬ Compressor ൿ ԟ႙ ௏ൢࢤ‫֩ ݾ‬ٞ‫ى‬ĩၽຽ ෵ุ ‫܆‬ਘ պҊ ‫ٷ‬࿎ ྜၟ ࠧ቏ ۞ᇍ ਌dൔႬ Compressor ൿԟ֩਺ທ၆۵‫ݾ‬ԭൢୡ໱ྷ༹᛽ಝ࿁ਝk෵ߺስ‫ײ‬ᄡൿ ԟ‫ݚ‬ӵᇓ᛽ಝd ൔႬ Compressor ൿԟ֩໗ࡵൢ࿎‫ވ׫‬ன ᇆᆢಖ֩ძᇆdძᇆ‫׫‬ၰਘೆ‫މ‬эખ൮௘ ‫ވ‬ၿ௘dCompressor Ћগਘ۶ᇙძᇆ‫܆‬ୡൔႬĩࠋᆄୡग़ၟԻࡽስ‫׫‬ძᇆࠋྭ‫ۃ‬ၜ Ⴙძᇆ֩னᇆd ୡലᇄग़ၟࢀ‫أ‬۵ძᇆႏႬ֢࿁ਝĩൔୡग़ၟൿԟ൮௘‫ވ‬ၿ௘֩‫أ‬۵ϵЫd৬ೆĩ ೆ‫ݘ‬႙௏ൔႬ HD ራ჻ĩୡग़ၟ࿎ಀძᇆၟุ‫ ܆‬SD ൿԟ ĥႬჃԻࡽїም DVDĦ‫ވ‬ HD ൿԟ ĥႬჃൔႬ HD ൮௘‫ٷ‬ѓੵԻࡽ DVDĦd Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 27 ှ q

Compressor

rd

DVD Իቘ DVD ൲༹ဵ࠽߇ DVD ႏЋ‫്ݧ‬ઽୁ಼ၟܸࠧᇝೆ‫މ‬Ѱ٦ DVDdൿԟ Final Cut Pro ႙௏ޮĩୡग़ၟॽි֩Իቘࡩ֊֩ DVDkୡലᇄ໱ྷЋগҖ֊d ֐‫ؗ‬ჃպҊ ‫ ٷ‬DVD ཟଦĩୡᇄഖဵไࡊ ၆۵ऻӊҖ֊ĩᄡպҊ‫ٷ‬౪ই༳ĩߒဵไ ࡊ‫ڼ‬տ֥݉‫֫ߜވ‬௏ཅ൙d ೆ‫ဵ ݘ‬Իቘ ཟଦ ֩ SD ‫ ވ‬HD ϵЫĩႏ ൲༹ Իቘ SD ϵ ЫdႲჃ HD ϵ Ыग़ၟЋ‫ݧ‬ SD ራ჻ĩୡᆾྷࢀ SD ϵЫխԩຽ HD ϵЫĩಚޮൔႬ HD ራ჻฽ցଚླྀࠋಊҊ SD ራ჻d ୡग़ၟ۸ऐ ྷဵऩ‫׫‬Իቘ DVD ཟଦ֩ჱෑ֩ඬ࿁ĩ҆‫ݚ‬ĩ቏‫༹ݾ‬ԻࡽҖ֊dႲჃ Җ֊ุ‫܆‬ਘ պҊ‫׫֩ٷ‬໎࿎ཟĩႹਘᆇླྀ࿎ཟࢀၢჃ ಖ‫ ֥݉׫‬ĥЋ ‫ݧ‬႙௏Ħ‫ߜވ‬ ֫௏ཅ൙ग़ၟ٤ໝĩѭ౓֢նࢶඓൌ֩Ҥቘഥᇆᆢಖd

14

Ӧ቉ 1ķ Motion DVD ᇓ֩Җ֊ग़ၟൢࡩ֊Җ֊cࣥᆼ๱རࠋಊᄒ‫ײ‬൮௘dᄡᆇਊᇙ౪ই༳ĩୡߒग़ ၟࢀၿ௘ไࡊ֢Җ֊dҖ֊֩ົ၆ ဵ౴ൢႹх ྷ֩σ୪ĩၟ౦ ԧᆻ଀ೆ‫ މ‬٤ໝ݉ ֥cߜ֫௏ཅ൙ࠋ DVD ഌ֩ఇ෴Җ֊d ৬ೆĩୡग़ၟൔႬ Motion ৪Ⴌ႙௏ᇓ֩၆཰Ҋ‫ٷ‬ণԻࡽᄒ‫ײ‬Җ֊Рࣣdୡग़ၟ‫ؗ‬ ఇไࡊ‫੶ݚ‬చ ĥೆೌ߈‫ވ‬ሦ೨ྲྀ‫ݘ‬Ħၟࠧไࡊ໗Ы‫ވ‬σ୪๱ྜྷd ӌࡲ֩ٞ‫ى‬ൢҖ֊ၟࡩࢾऻൗĩೆσ୪‫ވ‬໗Ы٪ೊ௤ଢĩಚޮҖ֊֩ჱෑ٦ᇆ֢൥ ֽ֖֩ٞ‫ܸ܆‬ᇝ࿎ ᄸdᄡ Motion ᇓĩୡग़ၟഥ‫׫‬ႬჃ‫׫‬ၰ࿚ߐ‫֩׈‬ї࠾ĩᆇဦᄡ Ѱ٦Җ ֊ൌĩ֢նࢶ໅ ޮࢀ҆ߺ࿚ߐ֢߱Җ֊֩ऻൗĩ‫ػ‬ൢ࿚ ߐ֢ୡഥᇆ ֩࿚ߐ ‫׈‬ĩщ૫ᄠՕѰ٦ࢾങҊ‫ٷ‬d

ᄡ Motion ᇓԻ ࡽᄒ‫ײ‬Җ֊ޮĩୡग़ၟࢀ‫ ۂ‬Motion ཟଦൿೊ֢ୡ֩ DVD Studio Pro ཟଦdར‫ؗ‬քಭ‫ މ‬ఇ෵ራ჻၆ဦ‫ؗ‬ք‫ۂ‬ཟ ଦk৬ೆĩୡग़ၟࢀఇຄ֢Җ֊ၟࢀ ෵ഥ‫ ׫‬ຽРࣣdೆ‫ ۃۻဵྷݘ‬Motion ཟଦĩୡग़ၟᄡ DVD Studio Pro ᇓ৹ σ‫ۂ‬ཟ ଦĩ෵ࢀᄡ Motion ᇓչऻd‫ۃۻ‬ѭխԩਘཟଦޮĩ෵ࢀስ‫ײ‬ᄡ DVD Studio Pro ཟ ଦᇓ‫ྑۻ‬d Ⴙܵ‫ྔ أۻ‬༓ ĥЋগ ൔႬ Motion Իࡽ Alpha ላӊ֩ ཛ༩ྔ༓Ħ ĩ౬ҙᄋֿ 39 ှ Motionrd q DVD Studio Pro Ӧ቉ 2ķ DVD Studio Pro ᄡ DVD Studio Pro ᇓԻࡽ֥݉൉‫֊ࡩٷ‬ĩऀརࢀ൮௘‫ވ‬ၿ௘ൿೊཟଦĩಚޮࢀ෵ૐ ຄ֢տႹ٤ໝ‫֥֩݉ۂ‬σ୪֩Җ֊d DVD Studio Pro ग़ၟስ‫ײ‬Իࡽ֥݉cࢀσ୪٦ ᇆ֢Җ֊ѭࢀσ୪ਁࢨ֢֥݉d

ୡग़ၟ๝‫أݚ‬ᇙٞ‫ى‬னᇆ֥݉ĩೆไࡊᅧࢯї࠾ၟѐჃ‫׫‬໎ĩࠋ‫׫‬ၰσ༳ჽӵ३ᇉ σ୪ൌᆷྟ്ઽҤቘd

15

Ӧ቉ 3ķ Soundtrack Pro ࢀၿ ௘ไ ࡊ֢ Җ֊ ĥࠫൔൢൔႬࣥ ᆼР ࣣ֩ Җ֊Ħग़ ၟౢ ෂൔ DVD ‫ ۻ‬Ⴙ৅ಃd Soundtrack Pro Ћ গਘ၆۵݀ٛ֩ Apple ࿚ߐࠦĩୡग़ၟൔႬՒࠦॽි Իࡽ൥ႬჃ Җ֊֩ၿ௘֩໱ྷฯྼಇ֩ၿ௘௏ؑdୡߒग़ၟࢀྲྀ‫ݘ‬ไࡊ֢ၿ௘ĩ‫ؗ‬Ⴣྷဵၿ௘ ণன‫ײފ‬ቘ֩ᄒ‫ײ‬Җ֊ণථ ĥೆσ୪‫י‬એ֢൥֖֩໎ᇆഌĦĩᆇ൉‫ٷ‬ႹႬd

ୡग़ၟᆴࢨ՚ Soundtrack Pro ࢀၿ௘ቘຽ AIFF ၿ௘໗ࡵൿԟĩࠋᄡൔႬ Compressor ൌࢀఇቘຽ Dolby Digital AC-3 ໗ࡵൿԟd਺ທĩୡग़ၟൔႬ Soundtrack Pro ე Motion ֩ࠦӲĩౢෂོ‫ל‬Җ֊֩ၿ௘‫ވ‬൮௘ĩѭಖ‫׫‬෵ૐད޾ຟૉன‫ފ‬d Ⴙܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 45 ှ q DVD Studio Pro Motion Soundtrack Prord ֿ 46 ှ q

Soundtrack Pror‫ވ‬

DVD Studio Pro DVD Ӧ቉ 4ķ ຟӲཟଦޮĩୡऀग़ၟࢀ෵ढ़੧֢ܿ஑ഌdୡग़ၟᄡᆠ۵Իቘ‫ݚ‬ӵᇓଊ୉ཟଦĩၟ ಖ‫׫‬ఇჱෑσᅺෲ௽ະ֩ྲྀ‫ݘ‬ᄒቘd҆‫ݚ‬ĩ቏ࡈ֩ҭ൯ٞ‫ى‬ൢѰ٦൐ࡁ֩ၜэၶ໗ ࡵdୡग़ၟൔႬ DVD Studio Pro ণࡽ৯ཟଦ ‫ػ‬໱ྷ൐ࡁढ़੧ܿ஑ĩಚޮൔႬ Apple ֩ qDVD Ѱ٦ ӵ࿁rѰ٦‫ۂ‬ཟଦၟ࣍ྟ ҭ൯d‫ؗ‬ཟଦ‫֢ۏ‬થၭޮĩୡ ऀग़ၟࢀཟ ଦढ़੧֢ DVDd

16

1

ࣞ Apple ჭᄊՓဟ ᄊᄡ Final Cut Pro ྽஄

Apple Final Cut Pro Final Cut Pro Ыപऀൢ၆ᇙຟᆠ֩эࠤࢷऩٞχd෵Ћগķ Â ൔႬᄒ‫ފୃ܃ײ‬Ӳ๱ྜྷ Â ໗Ыሷଢ‫ୃ܃‬ Â ၿ௘эࠤ‫ୃ܃ފࠅވ‬ ֐ൢĩApple ޮ௽ᇉቘႏႬӵ࿁ࠢպֽᄽీਘᆇླྀ‫ୃ܃‬ĩൔఇग़ၟ๝‫ ݚ‬Final Cut Pro Իࡽࠢຽ‫ڳ‬ᄚ‫ୃ܃ވ‬ຟഃ֩႙௏d

ࣞ Soundtrack Pro ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

ୡग़ၟႹ ਊᇙࠒЫٞ൘ൔႬ Soundtrack Pro ԭড় Final Cut Pro ཟଦķႬჃԻࡽၿ௘ ‫ވ‬ႬჃྭড়cᄽీ‫ފࠅވ‬ၿ௘d ୡग़ၟࢀ Soundtrack Pro ႬჃԻࡽ၆۵ཟଦၿ௘֩۶۵ٞ૯ĩ৬ೆ՚੧ᇉ֢۞࠭ၿ ௘ԭ ড়‫ފ ࠅވ‬dᄡ Soundtrack Pro ᇓĩୡग़ၟ ᆴࢨ՚ Final Cut Pro չऻ ၿ௘௏ؑĩ ֖ᄡ Soundtrack Pro ᇓຟӲԭড়ၿ௘౓խԩཟଦޮĩཟଦߺስ ‫ײ‬ᄡ Final Cut Pro ᇓ ‫ྑۻ‬ĩᆇൔຮٖԭড়ॽࢲ‫֊ࡩػ‬d

17

ୡग़ၟҔ Ⴌ࠯ᇙٞ‫ى‬ᄡ Soundtrack Pro ᇓԭড় Final Cut Pro ཟଦ֩ၿ௘ĸ ୡ࿎ಀ֩ ٞ‫ى‬ಀऩჃୡ֩ऒ฼౪ইķ  ிပ႓֋਺‫ݓר‬భ‫ૹٯ‬ļ Final Cut Pro Ћগ࠯ᇙग़ႬჃᄡ Soundtrack Pro ֩ Waveform Editor ĥѳྜྷэࠤచĦᇓչऻ௏ؑ֩ٞ‫ى‬ĩୡग़ၟᄡ‫ۂ‬ӵ࿁ᇓൔႬ‫أޗ‬ ‫ీୃ܃‬պ֩‫܁‬ऒণ‫ٷ‬༉‫ވ‬ԭড়ၿ௘d  ிပ႓֋਺ਁና‫؃ާݓځ‬؇ოశࡩᇢຢࢨ‫ࢨܚ‬டച ĥ੊തĩඔო࿔޶ࡩఇოĦ ૹļୡग़ၟᄡ Soundtrack Pro ൌ࡛ཐᇓչऻ၆۵௏ؑc၆ቊ Final Cut Pro ௏ؑࠋᆠ ۵࿁ਝĩಚޮୡग़ၟᄡൌ࡛ཐᇓไࡊശၿྲྀ‫ݘ‬c୉ၿcனၿ‫ވ‬ၿ৅֩‫֥݉ࡊڼ‬ĩ ၟࠧ‫ٷ‬༉‫ވ‬ԭড়ণስ Final Cut Pro ֩ၿ௘௏ؑdಚޮୡग़ၟൔႬ Soundtrack Pro ᆷ ྟ቏ᇘ֩ࠅၿd  ிပ႓ࣞྯ຿؇֋਺ჭᄊ‫ݓځ؀‬ოశ༵࣓ૹļୡग़ၟࢀ၆۵ࠋ‫أ‬۵ Final Cut Pro ၿ௘௏ؑ‫ك‬ෆ֢ Soundtrack Pro ࢚Ыĩ෵ग़ၟ‫ؗ‬ၿ௘ᆷྟ۶ᇙҤቘĩ৬ೆไࡊࠅ ཝࠋᆄၑቀுஃၿ‫ވ‬ᔗഝၿd

Final Cut Pro Ⴙ೜ᇙӌႬٞ‫ى‬ग़ႬჃᄡ Soundtrack Pro ֩ Waveform Editor ĥѳྜྷэࠤచĦᇓ չऻ၆۵௏ؑķࢀ௏ؑ‫ك‬ෆ֢эࠤచcᄡэࠤచᇓչऻ௏ؑcࢀ௏ؑ‫ك‬ෆ֢ Soundtrack Pro ࢚Ыd  ത޶ி ࣞభ‫ڡٯ‬ฤ‫ ؀‬Soundtrack Pro ؇ Waveform Editor ĥӑ࿻ҫࢂ౸Ħĩऀߺ Իࡽ ၆۵ Soundtrack Pro ཟଦĩ෵ᄑྼ ୡ٨௩ߎ ྣֽᄡѳ ྜྷэࠤచ ᇓ‫ؗ‬ၿ௘࣍ ྟ‫ ۃۻ‬d  ത޶ிᅿӑ࿻ҫࢂ౸ሱ‫ח‬ঙ༵࣓ĩ‫ؗ‬ఇ࣍ྟ‫ۃۻ‬ĩᄡխԩ໗ࡵൌĩऀߺ௩ߎྣֽ ႏႬ֢‫ۂ‬ၿ௘໗ࡵd  ത޶ிࣞభ‫ڡٯ‬ฤ‫ ؀‬Soundtrack Pro ࣸ҉ĩ௏ؑߺᄡѳྜྷэࠤచᇓչऻĩ࢚Ыᇓ ֩ҤቘࢀШᆷྟĩ‫ؗ‬௏ؑ֩‫ࢀۃۻ‬Шխԩĩѭ౓ѳྜྷэࠤచߺላၑ֢ޮ෿ĩၟѐ ୡࡃ࿇ ᄡ Final Cut Pro ᇓ‫܁‬ቘdೆ‫ݘ‬௏ؑൢ Soundtrack Pro ཟଦĩՒ‫ݚ‬ӵ ൢ٨௩ ߎྣ֩ĩೆ‫ݘ‬௏ؑൢ௸๝ၿ௘໗ࡵĩՒ‫ݚ‬ӵൢ௩ߎྣ֩d

Final Cut Pro Waveform Editor

Soundtrack Pro

ࢀণስ Final Cut Pro ֩ၿ௘௏ؑ‫ك‬ෆ֢ Soundtrack Pro ֩ Waveform Editor ĥѳྜྷэ ࠤచĦߺԻࡽ၆۵ Soundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦĩ໗ࡵঘᅞ଄ຽ q.staprĩ‫ۂ‬໗ࡵ ཟଦЋ ‫ݧ‬ୡ‫ؗ‬ၿ௘ෲቘ֩ಭ‫ۃۻމ‬dჴൗၿ௘௏ؑ҆൷ୡᄡѳ ྜྷэࠤచᇓ ෲᆷྟ Ҥቘ֩႙ཝd ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d

18

႓ࣞభ‫ڡٯ‬ฤ‫؀‬ӑ࿻ҫࢂ౸ķ 1 σሂ Control ࡳѭᄡ Final Cut Pro ᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓ‫׈‬σ௏ؑĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ ࿎ಀ q‫ك‬ෆᇄr > q Soundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦrd ԟཇ၆۵‫߉ؗ‬ঃĩุ൙ୡࢀ௏ؑխԩຽ Soundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦd 2 ൿೊ଄ӯࠋᆄൔႬଓಮ଄ӯĩಚޮ‫׈‬σ qխԩrd ཟଦࢀᄡ Soundtrack Pro ֩ Waveform Editor ĥѳྜྷэࠤచĦᇓչऻd 3 ۸ऐྷဵྭ‫ۃ‬ၿ௘d 4 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Save ĥխԩĦĩխԩ‫ؗ‬ཟଦ֩‫ۃۻ‬d ၆۵‫߉ؗ‬ঃࢀԟཇĩ෵ᄑྼୡ࿎ಀಢཟଦЋ‫ݧ‬჻ၿ௘௏ؑ֩‫ڰ‬Ыࠋఇҙ्d

 Ћ‫ݧ‬჻ၿ௘௏ؑࢀൔཟଦስЋ‫ݧ‬ĩ҆ᄠ။তჴൗ჻ၿ௘௏ؑĩ֐ൢߺᄽࡊཟଦ໗ ࡵ֩պ཰d  Ћ‫ݧ‬჻ ၿ௘௏ؑ ֩ҙ्ࢀԻࡽ၆۵ࢤ ཰֩ཟଦ໗ࡵĸ֐ൢĩೆ‫ݘ‬ჴൗ჻ ໗ࡵШ ၑቀࠋШ೻Ԧĩཟଦࢀ҆ୃѰ٦d 5 ࿎ᄸࢀႬჃཟଦ֩჻ၿ௘ٞ‫ى‬ĩಚޮ‫׈‬σ OK ĥ‫ݾ‬Ħd Ւൌ‫ ۂ‬Soundtrack Pro ཟଦཅ൙ᄡ Final Cut Pro ᛖযచᇓĩѭ฽ߔൌ࡛ཐᇓ֩௏ؑཟ ĥೆ‫ݘ‬቏Ԟၜᄡൌ࡛ཐᇓࢀ෵࿎‫׫‬Ħdဵ࣍ྟ‫ۃۻࡊڼ‬ĩୡхྺσሂ Control ࡳѭ‫׈‬ σ௏ ؑĩѭ՚ॽ ࢲҖ֊ᇓ ĥࠫൔཟଦၜ࣠ᄡ Soundtrack Pro ᇓչऻĦ࿎ಀ q‫ك‬ෆ ᇄr>qSoundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦrdᆇୃಖА Soundtrack Pro ཟଦე Final Cut Pro ཟଦАӿ৹ࢨd ೆ‫ݘ‬௏ؑ๡ൌЋ‫ݧ‬൮௘‫ވ‬ၿ௘ĩୡൔႬ֩ Final Cut Pro ϵЫࢀ႙ཝୡ࣍ ྟ‫ୃ֩ۃۻࡊڼ‬৳dᄡ Final Cut Pro 5.0 ‫ ވ‬5.0.1 ᇓĩୡхྺ༹՚ၿ௘ؒऻ൮௘ਁࢨĩ ಚޮ Ґୃ ᄠՕ ൔႬ q‫ك‬ෆᇄ Soundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦrଅ਻dᄡ Final Cut Pro 5.0.2 ࠋ‫۞ۻ‬ϵЫᇓĩ֖ୡൔႬq‫ك‬ෆᇄ Soundtrack Pro ၿ௘໗ࡵཟଦrଅ਻ޮĩ൮ ௘‫ވ‬ၿ௘ߺስ‫ࢨਁऻؒײ‬d

19

Soundtrack Pro Final Cut Pro

Waveform Editor

ൔႬ qᄡэࠤచᇓչऻrଅ਻ᄡ Soundtrack Pro ֩ Waveform EditorĥѳྜྷэࠤచĦ ᇓչऻ Final Cut Pro ჴൗၿ௘௏ؑd֖խԩ໗ࡵൌĩୡෲቘ֩ಭ‫ߺ׿ۃۻމ‬௩ߎྣ ֽྭ‫ۃ‬໗ࡵd ቡ€ Final Cut Pro q༦๨ഥᇆrԷ५֩ qທҊэࠤచrїపᇓ֩ qၿ௘໗ࡵrഥ ᇆಖ‫׫‬ᄡൔ Ⴌ qᄡэࠤచᇓչऻrଅ਻ൌࢀߺչऻ֩ႏႬӵ࿁d౬ಖ‫׫‬σၟ༳҈ ᇫ‫ ؗ‬Soundtrack Pro ࣍ྟՒഥᇆd਺ທĩೆ‫ݘ‬௏ؑЋ‫ݧ‬൮௘‫ވ‬ၿ௘ĩᄹхྺ൲༹ؒ ऻე൮௘‫ވ‬ၿ௘֩ਁࢨĩࠋᆄࢀ qທҊэࠤచrїప֩ q൮௘໗ࡵrഥᇆഥ‫׫‬ຽ Soundtrack Prod ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d ႓ሒआᅿӑ࿻ҫࢂ౸ሱ‫ח‬ঙ Final Cut Pro ოశభ‫ٯ‬ķ 1 σሂ Control ࡳѭᄡ Final Cut Pro ᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓ‫׈‬σၿ௘௏ؑĩಚޮ՚ॽࢲҖ ֊ᇓ࿎ಀ qᄡэࠤచᇓչऻrd Ւൌၿ௘௏ؑᄡ Soundtrack Pro ֩ Waveform Editor ĥѳྜྷэࠤచĦᇓչऻd 2 ۸ऐྷဵྭ‫ۃ‬ၿ௘d 3 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Save ĥխԩĦĩխԩ‫ؗ‬໗ࡵ֩‫ۃۻ‬d ֖ٖ֢߱ Final Cut Pro ൌĩ‫ۂ‬௏ؑࢀЋ‫ݧ‬ୡᄡѳྜྷэࠤచᇓෲ቗֩‫ۃۻ‬d ᆇൢ၆۵௩ߎྣ‫ݚ‬ӵĩߺྭ‫ۃ‬ჴൗ໗ࡵd

Soundtrack Pro

Final Cut Pro

ୡग़ၟ ࢀ Soundtrack Pro ࢚ ЫႏႬ֢ၿ௘௏ؑĩѭ๡ൌᄡ Final Cut Pro ᇓ‫܁‬ቘd֖ ୡࢀ௏ؑ‫ك‬ෆᇄ Soundtrack Pro ࢚ЫൌĩՒ௏ؑࢀᄡѳྜྷэࠤచᇓչऻĩѭᆷྟ࢚ Ыᇓ֩Ҥቘĩ౓௏ؑ֩‫ࢀۃۻ‬Шխԩdೆ‫ݘ‬௏ؑൢ Soundtrack Pro ཟଦĩՒ‫ݚ‬ӵൢ ٨௩ߎྣ֩ĩೆ‫ݘ‬௏ؑൢ௸๝ၿ௘໗ࡵĩՒ‫ݚ‬ӵൢ௩ߎྣ֩d Soundtrack Pro ࢚ Ы ൢ AppleScript Dropletĩ෵ ग़ ၟ ᄡ Soundtrack Pro ᇓ Ի ࡽ ѭ ᄡ q࢚Ыэࠤӵ࿁rᇓэࠤĩᆇൔԻࡽ‫ވ‬ስ‫࢚׫‬Ыё֨‫಼ޗ‬ၢd ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d

20

႓඲ᄊ Soundtrack Pro ࣸ҉ဋ‫ܡ‬భ‫ٯ‬ķ m σሂ Control ࡳѭᄡ Final Cut Pro ᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓ‫׈‬σ௏ؑĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ ࿎ಀ q‫ك‬ෆᇄr > q Soundtrack Pro ࢚Ыrĩಚޮ՚ሴҖ֊ᇓ࿎ಀဵൔႬ࢚֩Ыd ୡग़ၟᄡ Final Cut Pro ᇓ࿎‫أ ׫‬۵௏ؑၟൔႬ࢚ Ы࣍ྟэࠤdࢀ‫أ‬۵௏ؑ‫ك‬ෆ֢ Soundtrack Pro ࢚Ыൌĩ࿁ਝᇓ֩ૈ۵௏ؑࢀσඬ࿁չऻcэࠤcխԩ‫ܵވ‬тd ୡွग़ ၟᇛ‫ڳ‬ൔႬഌ၆ՕႬჃэࠤ௏࢚ؑ֩ Ыĩᆇဦऀग़ၟౢ ෂֽൔႬ๡၆ቊҤ ቘэࠤ࠯۵௏ؑd ႓ົ޸൪Ⴄֳ඲ᄊ؇ࣸ҉ҫࢂభ‫ٯ‬ķ m σሂ Control ࡳѭᄡ Final Cut Pro ᛖযచࠋൌ࡛ ཐᇓ‫׈‬σ௏ؑĩಚޮ՚ ॽࢲҖ֊ᇓ ࿎ಀ q‫ك‬ෆᇄr > q቏ ࣑ൔႬ֩ Soundtrack Pro ࢚Ыrd

Final Cut Pro ୡग़ၟࢀ၆ቊ௏ؑࠋ၆۵࿁ਝ‫ك‬ෆ֢ Soundtrack Pro ൌ࡛ཐĩᆇᄑྼୡԻࡽऒႹስ ‫ײ‬ၿ਌cശད‫לݘྲྀވ‬ᆠ֩ຟᆠ‫ࠅ֥݉أ‬ၿdՒ‫ݚ‬ӵЋগķ  ᄡ Final Cut Pro ᇓԻࡽণስ၆ቊ௏ؑࠋ၆۵࿁ਝ֩ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦ  ᄡ Soundtrack Pro ᇓྭ‫ۃ‬ཟଦ  ՚ൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦၟႬჃ฽ߔჴൗ௏ؑቊࠋ࿁ਝ֩ Soundtrack Pro ᇓൿ ԟၿ௘௏ؑ ቡ€֖ୡᄡ Final Cut Pro ᇓԻࡽণስ၆ቊ௏ؑࠋ၆۵࿁ਝ֩ Soundtrack Pro ֩‫أ‬ ֥݉ཟଦൌĩ௏ؑ֩ၿ਌պ཰ࠧಭ‫ࡳܵމ‬ᆤࠋ࢐ұࡺёߺෟ௏ؑ၆ఓШ‫ك‬ෆd‫ؗ‬Ⴣ ֊ശ֥௏ؑĩശད໎ᇆွࢀШ‫ك‬ෆdࠒჃ௏ؑ֩ Final Cut Pro ྲྀ‫ݘ‬ĥೆ‫੶ݚ‬చ‫ිވ‬ ؋‫ۃۻ‬ЋࠚĦ‫ ވ‬Final Cut Pro ‫ك‬ഷచब໇Ћ‫ݧ‬Ⴣ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦᇓd ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d

21

႓ࣞႤከభ‫ࡩٯ‬Ⴄ‫ݓ‬ဟ੻‫ڡ‬ฤ‫؃ާځ؀‬ҫࢂ౸ķ 1 ᄡ Final Cut Pro ᛖযచᇓ࿎‫׫‬࿁ਝࠋᄡൌ࡛ཐᇓ࿎‫׫‬௏ؑd 2 σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ࿎‫಼ୁ׫‬ĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀq‫ك‬ෆᇄr>qSoundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦrd Ւൌࢀߺԟཇ၆۵ऒႹ‫أ‬ᇙഥᇆ֩‫߉ؗ‬ঃd 3 խԩཟଦޮĩ࿎‫ ׫‬qᄡ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬эࠤచᇓչऻrၟᄡ Soundtrack Pro ᇓչऻཟଦd 4 ࿎‫ ׫‬qЋগРࣣ൮௘rၟࢀ࿁ਝ֩Рࣣ൮௘Ћ গᄡཟଦᇓd 5 ൿೊཟଦ଄ӯࠋᆄൔႬଓಮ଄ӯĩಚޮ‫׈‬σ qխԩrd

ᆇࢀխԩ၆۵ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦ໗ࡵĩ໗ࡵঘᅞ଄ຽ q.stmprd ቡ€ᆇൢ၆۵ҙ् Final Cut Pro ൔႬ֩ራ჻֩཰໗ࡵd֖‫ۂ‬໗ࡵᄡ Soundtrack Pro ᇓչऻൌĩᆇླྀራ჻хྺग़Ⴌd ೆ ‫ ݘ‬ၜ࿎ ‫ ׫‬qᄡ Soundtrack Pro ‫ ֥ ݉ أ‬э ࠤచ ᇓ չ ऻr ĩ࿎ ‫ߺ ऀ ಼ ୁ ֩ ׫‬ᄡ Soundtrack Pro ൌ࡛ཐᇓչऻd 6 ۸ऐྷဵྭ‫ۃ‬ၿ௘d 7 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Save ĥխԩĦĩխԩ‫ؗ‬ཟଦ֩‫ۃۻ‬d ࢨ༳ণĩൿԟࢀဵᄡ Final Cut Pro ཟଦᇓൔႬ֩ၿ௘௏ؑd 8 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Export ĥൿԟĦ > Export Mix ĥൿԟࠅၿĦd 9 ൿೊ଄ӯĩಚޮ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd ᆇࢀൿԟୡཇᄡग़ၟൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦၟႬჃ฽ߔ ࿎‫ ׫‬௏ؑࠋ࿁ਝᇓ֩ၿ ௘֩ၿ௘໗ࡵd՚ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦൿԟ֩ၿ௘໗ࡵߺལޮҙ्ൿԟ෵֩ ཟଦ໗ࡵdೆ‫ݘ‬ୡྷဵᄡၟޮ‫ؗ‬ၿ௘໗ࡵ࣍ྟಭ‫ۃۻމ‬ĩᆇ‫ޗ‬ႹႬd ႓‫ਁܡݙ‬ና Final Cut Pro ؇ოశ༵࣓ķ 1 σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σၿ௘໗ࡵĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ Open in Editorĥᄡэࠤచ ᇓչऻĦd ၆۵‫߉ؗ‬ঃࢀԟཇĩ෵ᄑྼୡ࿎ಀࢀၿ௘໗ࡵቘຽӌ݃ၿ௘໗ࡵչऻĩࠋᆄչऻൿ ԟՒၿ௘໗ࡵ֩ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦ໗ࡵd ቡ€ Final Cut Pro q༦๨ഥᇆrԷ५֩ qທҊэࠤచrїపᇓ֩ qၿ௘໗ࡵrഥ ᇆಖ‫׫‬ᄡൔ Ⴌ qᄡэࠤచᇓչऻrଅ਻ൌࢀߺչऻ֩ႏႬӵ࿁d౬ಖ‫׫‬σఱ૯֩ ҈ᇫ‫ ؗ‬Soundtrack Pro ࣍ྟਘՒഥᇆd

2 ࿎ಀ Open Project ĥչऻཟଦĦd ᆇࢀչऻჴൗ Soundtrack Pro ཟଦd

22

‫ۃۻ‬ຟӲޮĩ౬ խԩཟଦѭൔႬ Export Mix ĥൿԟ ࠅၿĦଅ਻ ൿԟྑ֩ၿ௘௏ؑ ĥე Final Cut Pro ཟଦᇓչऻ֩௏ؑൔႬད๡֩଄ӯ‫ވ‬໎ᇆĦ dᆇग़ಖАՒྑϵЫ ֩ၿ௘໗ࡵስ‫ײ‬ԟཇᄡ Final Cut Pro ཟଦᇓd

Final Cut Pro

Soundtrack Pro

Final Cut Pro Ћগൿԟ௏ؑࠋ࿁ਝၟႬჃ Soundtrack Pro ᇓ֩ୃ৳dೆ‫ݘ‬ୡ҆չො ၟޮᄡ Final Cut Pro ᇓչऻ௏ؑࠋ࿁ਝĩՒ‫ݚ‬ӵ቏ႹႬdၟᆇᇙٞ൘ൿԟࢀߺԻࡽ ၆۵Ћ‫ݧ‬൮௘ ĥೆ‫ݘ‬൥ႬĦ‫ވ‬ၿ௘֩ QuickTime ႙௏d ႓ෝս Final Cut Pro ဟ੻ࡩభ‫ٯ‬ĩႽҮᅿ Soundtrack Pro ሱ඲ᄊķ 1 ᄡᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓ࿎‫׫‬ୡဵൿԟ֢ Soundtrack Pro ᇓ֩࿁ਝࠋ௏ؑd 2 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > qႬჃ Soundtrackrd 3 ࿎ಀխ٦໎ᇆĩಚޮൿೊ QuickTime ႙௏֩໗ࡵ଄d ძഥ౪ই༳ĩ֖ୡຽ Soundtrack Pro ൿԟ࿁ਝࠋ௏ؑൌĩனၿї࠾ွߺෟᆱൿԟd ୡग़ၟ࿎ಀ҆ൿԟї࠾ĩٞ‫ى‬ൢ՚ Markers ĥї࠾Ħ֔ԟ൘Җ֊࿎ಀ None ĥ໱Ħd ୡွ ग़ၟ࿎ ಀൿ ԟఇ෴৏ྜ֩ ї࠾ ĸ֐ൢĩᄡ Soundtrack Pro ᇓ չऻ ࿁ਝࠋ௏ؑ ൌĩனၿї࠾ൢົ၆ग़ࡲ֩ї࠾৏ྜd

4 ‫׈‬σ qխԩrd

ࣞ Motion ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

Final Cut Pro ᆪӿᄡ Final Cut Pro ‫ ވ‬Motion ᆱ࡛࢐ߔ௏ؑ‫ވ‬࿁ਝdᆇਊ ۵ႏႬӵ࿁ ࢶ‫֨ފ‬ೆՒࣉ૥ĩၟᇄჃ֖ୡᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌൔႬ Motion ‫ ވ‬Final Cut Pro ൌĩग़ၟ ࿎‫׫‬ᄡਊ۵ႏႬӵ࿁ᇓ๡ൌԭড় Motion ཟଦĩ‫҆ػ‬ႬҤྒྷᄡ ਊ۵ႏႬӵ࿁ᆱ࡛ೆ ‫މ‬Բൿ໗ࡵdࠋᆄĩୡग़ၟൿԟ௏ؑĩ‫܆‬෴ಪԻࡽ۞࠭ᄒ‫ײ‬๱ྜྷൔႬĩ‫ػ‬ୡग़ၟࡃ ࿇эࠤĩಚޮᄡ Motion ཟଦຟӲൌࢀఇൿೊ֢ୡ֩࿁ਝᇓd

23

Final Cut Pro

Motion

๝‫ݚ‬ൔႬq‫ك‬ෆᇄ Motion ཟଦrଅ਻ĩFinal Cut Pro ௏ؑ‫ވ‬࿁ਝग़ၟൿԟຽ Motion ཟଦd֖ୡဵ࣍ྟ༳૯֩၆ཟҤቘൌĩՒଅ਻ႱఇႹႬķ  ࢀҔࠦ֩૆฼՚ Final Cut Pro ᛖযచ‫ك‬ෆ֢ Motiond  ࢀཟࠋ࿁ਝ՚ୡ֩ Final Cut Pro ཟଦ‫ك‬ෆ֢ MotionĩႬჃ‫߆ײ‬ᇉቘ‫܁‬ቘd ႓ࣞਁና Final Cut Pro ؇భ‫ࡩٯ‬ဟ੻‫ڡ‬ฤ‫ ؀‬Motion ྽஄ሱķ 1 Ⴌၟ༳၆ᇙٞ‫ى‬࿎‫׫‬ୡဵൿԟ֢ Motion ᇓ֩ཟࠋ࿁ਝķ  ᄡᛖযచᇓ࿎‫׫‬၆۵ࠋ‫أ‬۵ཟ ĥᆾဵఇᇓ၆۵ൢ௏ؑऀग़ၟĦd  ᄡᛖযచᇓ࿎‫׫‬၆۵࿁ਝd  ᄡൌ࡛ཐᇓ࿎‫׫‬၆ླྀཟdĥൌ࡛ཐхྺൢࠇᄅ֩dĦ 2 ࿎ಀ q໗ࡵr > q‫ك‬ෆᇄr > q Motion ཟଦrd 3 ᄡԟཇ֩‫߉ؗ‬ঃᇓķ a ࿎ಀ၆۵໎ᇆĩಚޮൿೊྑ Motion ཟଦ֩଄ӯd b ୡွग़ၟ࿎ᄸၟ༳࿎ཟķ  ঙ౵ Motionķ֖Ւ࿎ཟ࿎‫׫‬ൌĩୡൿԟ֩௏ؑࠋ࿁ਝࢀቘຽཟଦᄡ Motion ᇓ չऻdĥFinal Cut Pro ွАӿչऻdĦ  ಕന Motion டചķ֖Ւ࿎ཟ࿎‫׫‬ൌĩ Final Cut Pro ࢀ Motion ཟଦԻࡽຽ Final Cut Pro ᇓ֩၆۵௏ؑdୡग़ၟࢀ‫ۂ‬௏ؑ ॅቘ Final Cut Pro ᇓ ֩ qࠇ֩r Final Cut Pro ჱෑĩွऀൢථ֖ᄡ Motion ᇓԭড়‫ۂ‬௏ؑൌĩ෵ߺ๡҈‫ྑۻ‬dࠫ ൔਊ۵ႏႬӵ࿁‫׿‬ൢչऻ֩ĩ֖ୡᄡ Final Cut Pro ᇓࡣҴ Motion ௏ؑൌĩୡࢀ ॅ֢ୁ಼ߺ‫ྑۻ‬ຽୡᄡ Motion ᇓ࣍ྟ‫ۃۻ‬ѭխԩޮ֩቏ྑϵЫd ቡ€֖ Motion ཟ ଦ Ш ష ೊ Final Cut Pro ൌĩෝಚ Final Cut Pro ग़ ၟ ٕ ႜ ᄡ Motion ᇓ‫ ؗ‬ཟ ଦ ෲ࣍ ྟ ֩ ‫ۃۻ‬ĩ֐ൢ Motion ࢀ ҆ ߺ ٕ ႜᄡ Final Cut Pro ᇓ ‫ؗ‬ Motion ཟଦෲቘ֩‫ ۃۻ‬ĥೆ‫੶ݚ‬చ‫ވ‬ሷଢĦd 4 ‫׈‬σ qխԩrd ೆ‫ݘ‬ୡૄႹ࿎‫ ׫‬qషೊ Motion ୁ಼rĩମઽୡෲൿԟ֩ಭ‫މ‬ཟᄡᛖযచᇓ‫ࢀ׿‬ཅ ൙ຽ၆۵ၜషฮ֩࿁ਝĩ‫ػ‬ൌ࡛ཐᇓ֩ಭ‫މ‬ཟ‫ࢀ׿‬Аӿ҆ёd

24

֖ୡ࿎‫׫‬௏ؑၟ‫ك‬ෆ֢ Motion ൌĩၟ༳ඏྣߺАੁᄡൿԟ֩ཟଦᇓd ൮௘

   Â

ၿ௘1

 ૆฼  ї࠾  ܵࡳᆤ

1

૆฼ ಭ‫މ‬དܵ֩ൌ࡛ྔ༓ĩೆᆤිੵ‫ވ‬ೊ‫׈‬ეԟ‫׈‬ ї࠾ ෲႹїም֩ᄒ‫ײ‬ฯᆜĩЋগ෮٦c໎ᇆc࿌ላc‫ފ‬Ӳଊ൘‫ވ‬ ҆๭଀؋ĩၟࠧᆇླྀҙ඘֩ಭ‫މ‬ཐྣ‫ވ‬௠߅ܵࡳᆤ

֖ୡࢀ Motion ཟଦൿೊ߱ Final Cut Pro ᇓൌĩൿԟ֢ Motion ᇓ֩ၿ௘҆Шൿೊd‫ۂ‬ၿ௘ᄡ Motion ᇓ࣋ШႬ Ⴣ߱٦‫ވ‬ї࠾dၽՒĩ౬ಖ‫׫‬ୡАੁਘ‫ۂ‬ၿ௘௏ؑd

֖ൿԟ֢ Motion ൌ ĩFinal Cut Pro Ӥࡘ‫ك‬ෆഌ૯ਝњᇓ഼੿֩ඏྣĩ৬ೆ‫੶ݚ‬చc ‫ك‬ഷచcි؋ ‫ۃۻ‬cൌ࡛ᇛႜഡ‫ۃۻ‬ၟࠧࣥᆤd

Final Cut Pro ᄡᛖযచᇓĩൿԟ֢ Motion ֩࿁ਝࠋሴཟቊࢀёӲ၆۵ Motion ཟଦ௏ؑĩտႹ၆ ۵ Motion ໗ࡵঘᅞ଄d ೆ‫ݘ‬ൿԟൌෲ࿎֩ཟᄡൌ࡛ཐᇓĩ‫౓ػ‬࿎‫׫‬ਘqషೊ Motion ୁ಼rĩମઽୡွߺᄡ ൌ࡛ཐᇓॅ֢ྑ֩ Motion ཟଦ௏ؑd‫౓ػ‬ĩ֖ࢀ‫ۃۻ‬խԩ֢ Motion ᇓ֩ཟଦ௏ؑ ൌĩ Motion ཟଦ௏ؑ֩ୁ಼ࢀߺ‫ྑۻ‬dೆ‫ૄݘ‬Ⴙ࿎‫ ׫‬qషೊ Motion ୁ಼rĩᄹൌ ࡛ཐᇓ֩ୁ಼ࢀАӿ҆ёd ე Motion ཟଦ௏ؑ དܵ৷֩ၿ௘ࢀАӿეൿԟఱ֩ၿ௘၆ဦd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡൿԟ ൌ࡛ཐᇓෲ࿎௏ؑĩᄹၿ௘ࢀАੁᄡ๡၆۵ၿ݉ഌd౬༄хְࣞოశѮટᅿி؇ჷ భሱĩၽຽ෵҆ߺෟ๡ Motion ཟଦൿೊ߱ Final Cut Prod

25

Motion

Final Cut Pro

ܹ҆ୡൢ‫ڒ‬ρሑਘ Motionĩ‫׿‬ग़ၟႬეൿೊఇ෴૆฼၆ဦ֩ٞ൘ࢀ Motion ཟଦൿ ೊ֢ Final Cut Pro ᇓd ႓ࣞ Motion ྽஄ෝന Final Cut Pro ሱĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ m ࢀ Motion ཟଦຄೊ Final Cut Pro ᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓd m ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿೊr > q໗ࡵrĩᄡԟཇ֩‫߉ؗ‬ঃᇓ࿎‫ ׫‬Motion ཟଦĩಚޮ ‫׈‬σ q࿎ಀrd ቡ€࠾ሂķೆ‫ݘ‬ୡൢᄡ qషೊ Motion ୁ಼r࿎‫׫‬ൌൿԟ Motion ཟଦ֩ĩମઽऀ ҆хࢀཟଦൿ֢߱ Final Cut Pro ᇓd֖షೊൌĩԟཇᄡ Final Cut Pro ᇓ֩ Motion ཟ ଦࢀᄡൔႬ Motion ࣍ྟ‫ۃۻ‬ѭխԩޮስ‫ۃۻײ‬d ෝಚୡ҆ୃൔႬ Final Cut Pro эࠤ၆۵ൿೊࠋషೊ֩ Motion ཟଦ௏ؑ֩ୁ಼ĩ֐ ൢୡग़ၟѰ٦෵ၟҴ ॅ෵ᄡୡ֩႙௏ᇓൢೆ‫މ‬њཇ֩ĩߒग़ၟࢀఇ٦ೊୡ֩࿁ਝ ᇓĩ‫ؗ‬ఇ࣍ྟྭ࡫эࠤcไࡊላӊၟࠧႏႬ‫੶ݚ‬చ‫ވ‬ሷଢd ֖ Motion ཟଦШൿೊࠋషೊ֢ Final Cut Pro ൌķ  Final Cut Pro ࢀཟଦཅ൙ຽ၆۵௏ؑĩ Motion ཟଦ֩ෲႹҮ‫׿‬Ш‫ފ‬Ӳ֢၆ఓd Motion ཟଦ௏ؑᄡᛖযచ ᇓၟ Motion ໗ࡵঘᅞ଄ ཅ൙dೆ‫ݘ‬ၜ࣠షೊѭᄡൌ࡛ ཐᇓĩᄹ෵ွߺԟཇᄡൌ ࡛ཐᇓd  Motion ᇓ֩ၿ௘҆Шൿೊ֢ Final Cut Pro ᇓd  ೆ‫ݘ‬ᄡ Motion ᇓ‫ۃۻ‬ਘཟଦඏྣĥೆᆤॾ؋ࠋᆤ۞؋Ħĩᄹᄡ Final Cut Pro ᇓ֩ Motion ཟଦᇓߺٕႜମླྀྑඏྣd

ୡࢀ࣠ӌൔ Ⴌ Motion Իࡽտ Alpha ๝֥֩ཟଦd‫߆ײ‬эࢷ ખచൢ၆ ᇙ໱෩эࢷ ખచĩ෵ᆿᄡე‫଻׌‬ഷӲ֩๱ྜྷன‫ފ‬ൔႬĩ֐ွग़ე௸๝൮௘ෑҏன‫ފ‬ൔႬdᆇ ࢀ֢֨ၟྣୃຽցࡒ֩ሠᄄ௚ᇍ ĥ‫߆ײ‬эࢷખచ௏ؑ๝ӌ҆ߺ൐ൌѰ٦Ħd‫߆ײ‬ эࢷખచ ֩၆۵‫ ޗ‬պႮൡ ൢᆪӿ Alpha ๝֥ĩ‫ ػ‬Final Cut Pro ग़ၟൔႬ Alpha ๝ ֥३ᇉ௏ؑ֩๭଀؋d

26

Final Cut Pro

Motion

ൔႬ Final Cut Pro ‫܁‬ቘൌĩୡग़ၟᄡᛖযచࠋൌ࡛ཐᇓչऻ၆۵ Motion ཟଦ௏ؑĩ ၟѐᄡ Motion ᇓэࠤ෵d ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Motion ӵ࿁d ႓ᅿ Motion ሱ඲ᄊ Final Cut Pro ‫ח‬ঙႤ‫ ݓ‬Motion ྽஄భ‫ٯ‬ķ m ࿎‫׫‬௏ؑĩσሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ෵ĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀqᄡэࠤచᇓչऻrd Motion ཟଦ௏ ؑၟࠧ Final Cut Pro ᇓე ఇདܵ৷֩ၿ௘ࢀᄡ Motion ᇓ չऻdຟӲ ‫ؗ‬ཟଦ֩‫ࢀ౓ۃۻ‬෵խԩᄡ Motion ᇓޮĩ Final Cut Pro ࢀስ‫ײ‬ൔႬྑϵЫd ೆ‫ݘ‬ୡൔႬಭ‫މ‬ఇ෴ٞ‫ى‬ᄡ Motion ᇓչऻཟଦĩ‫ۂ‬ཟଦࢀ҆ᄠ৹ࢨ ᇄ Final Cut Pro ཟଦd ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡൔႬ֩ൢ Final Cut Pro ᇓ֩૆฼ܹড়చĩମઽ౬ሃၭ૆฼ܹড়చ҆ߺࢀ Motion ཟଦ௏ؑෲҙ्֩჻૆฼໗ࡵၑ֢ྑ໎ᇆd

ࣞ Compressor ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

ᄡ࠯ᇙ౪ই༳ĩ Compressor ग़ၟϾᇽୡԭড় Final Cut Pro ཟଦķ  ෝսჷభķ‫ؗ‬Ⴣൿԟ႙௏ĩ Compressor ุ‫܆‬ਘ‫أ‬ᇙग़‫܆‬࿎ᄸ֩۰൘ĩЋগମླྀฯ ѝႬჃ Web ‫ ވ‬DVD ‫֩҇ك‬۰൘d  ์‫ۄ‬෌శሂķCompressor Ћগ۞ᇍ਌֩෮٦‫ވ‬їምላߔ‫ୃ܃‬ĩᆇൔ෵ग़ၟላߔ൮ ௘ၟე࿁ਝைனd

Compressor Compressor ࢀ QuickTime ႙௏ላߔຽၟ༳۰൘ķ Â ᄊᄡ DVDķMPEG-1c MPEG-2 SD ‫ ވ‬HDc H.264 ‫ ވ‬AC-3 ĥႬჃၿ௘Ħ Â ᄊᄡ WebķൔႬ H.264c MPEG-1 ‫ ވ‬MPEG-4 ੄߈ QuickTime ൔႬ Compressorĩୡग़ၟഷӲ ۞ᇍ ਌൮ ௘‫ ވ‬ၿ௘ራ჻ ၟѐ ൿೊ֢ DVD Studio Pro ᇓdೆ‫ݘ‬ୡၜ࣠ࢀ࿦෮‫ވ‬ᅧࢯї࠾ไࡊ֢ୡ֩ Final Cut Pro ࿁ਝᇓĩᆇླྀї࠾ग़Ш Ћগᄡ ഷӲ֩ MPEG ໗ࡵᇓdୡွ ग़ၟࢀᆇླྀї࠾ไࡊ֢ Compressor ᇓd֖ൿೊ ֢ DVD Studio Pro ᇓޮĩᅧࢯї࠾ߺስ‫ײ‬ཅ൙ᄡ Track Editor ĥ֥݉эࠤచĦᇓd

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Compressor ӵ࿁d

27

႓ָ Final Cut Pro ෝս‫ ؀‬Compressor ሱķ 1 ᄡᛖযచᇓĩ࿎‫ဵ׫‬ൿԟ֩࿁ਝd 2 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > Compressord Compressor ߺչऻୡ՚ Final Cut Pro ൿԟ֩࿁ਝĩቘຽఇ Batch ĥிԭড়ĦԷ५ᇓ ֩၆۵჻d 3 ࿎‫ဵ׫‬ႏႬ֢࿁ਝ֩ძᇆd ᄡଚླྀ౪ই༳ĩୡग़ၟൔႬძᇆণምಖથቄୡ֩ྷဵĩ֐ᄡఇ෴౪ই༳ĩୡྷဵྭ ‫ۃ‬ძᇆࠋԻࡽስ‫׫‬ძᇆdძᇆ‫׫‬ၰላߔ֩ෲႹٞ૯dୡွग़ၟࢀ‫أ‬۵ძᇆ‫ٷ‬ன֢၆ ۵࿁ਝd৬ೆĩୡွྼ๡ൌྷဵ AIFF ‫ ވ‬AC-3 ϵЫ֩ၿ௘d 4 னᇆխ٦໎ᇆഥᇆ d

ᆾဵխ٦໎ᇆШഥᇆຽძഥ ĥ჻Ħĩྑ໗ࡵऀߺШխԩ֢༦๨Ռ஑֩‫ר‬Үd 5 ೆ‫ݘ‬ୡ‫ۻ‬༣ߏ਺ທ၆۵଄ӯ‫҆ػ‬ൢଓಮ଄ӯĩ౬னᇆൿԟ໗ࡵ଄d 6 ‫׈‬σ Submit ĥุ࢐Ħd

Ⴙൌĩୡग़ୃྷဵࢀ൮௘௏ؑ‫ފ‬ѭ֢ҔႬఇ෴൮௘їም֩࿁ਝᇓd৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡဵ э ࠤ HD 1080i ཟଦ ѭྷဵЋগ ၆ ۵ NTSC 480i ௏ ؑĩᄹх ྺ ࢀ NTSC ௏ؑ ෮٦ ຽ 1080i ᆤԈծdୡग़ၟᄡ Final Cut Pro ᇓຟӲՒҤቘĩٞ‫ى‬ൔࢀ௏ؑไࡊ֢࿁ਝĩಚ ޮࢀఇ᛽ಝĩ֐ຽਘࠊ֨቏ࡈᇍ਌ĩୡႏ‫ۂ‬ൔႬ Compressor ণ෮٦‫ۂ‬൮௘d ႓඲ᄊ Compressor ਁ์‫ۄ‬෌శభ‫ٯ‬ķ 1 չऻ Compressord 2 ဵࢀ௏ؑൿೊ֢ Batch ĥிԭড়ĦԷ५ĩ౬ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ  ‫׈‬σ Import File ĥൿೊ໗ࡵĦσ୪ĩಚޮ՚࿎ᄸ‫߉ؗ‬ঃᇓ࿎ಀ໗ࡵd  ࢀ໗ࡵ՚ Finder Է५ຄ֢ Batch ĥிԭড়ĦԷ५d 3 ࿎‫ဵ׫‬ႏႬ֢௏ؑ֩ძᇆd ᄡଚླྀ౪ই༳ĩୡग़ၟൔႬძᇆণምಖથቄୡ֩ྷဵĩ֐ᄡఇ෴౪ই༳ĩୡྷဵྭ ‫ۃ‬ძᇆࠋԻࡽስ‫׫‬ძᇆdძᇆ‫׫‬ၰላߔᇓൔႬ֩൮௘ᆤԈծcᆤිੵ‫ވ‬эખ۰൘d Compressor ࡣҴచЋ‫ݧ‬၆۵ Frame Controls ĥᆤ३ᇉĦ૯ϴĩ෵ᄑྼୡഥ‫׫‬ላߔ֩ ᇍ਌࠭ѝd

28

4 னᇆխ٦໎ᇆഥᇆd ଓಮ౪ই༳ĩྑ໗ࡵխԩᄡეჴൗ໗ࡵད๡֩໎ᇆd 5 ೆ‫ݘ‬ୡ‫ۻ‬༣ߏ਺ທ၆۵଄ӯ‫҆ػ‬ൢଓಮ଄ӯĩ౬னᇆൿԟ໗ࡵ଄d 6 ‫׈‬σ Submit ĥุ࢐Ħd ᄡ Compressor ຟӲҤቘޮĩୡग़ၟࢀ෮٦ޮ֩௏ؑൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦĩѭࢀ ఇไࡊ֢҆ྷဵ᛽ಝ෵֩࿁ਝᇓd

ࣞ LiveType ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

ე Motion ၆ ဦĩ Final Cut Pro ᆪӿᄡ Final Cut Pro ‫ ވ‬LiveType ᆱ࡛࢐ ߔ௏ؑ‫ވ‬࿁ ਝdᆇਊ ۵ႏႬ ӵ࿁ࢶ‫֨ ފ‬ೆՒࣉ૥ĩၟᇄ Ⴣ֖ୡᄡ๡၆෿‫଻ ׌‬ഌൔႬ LiveType ‫ ވ‬Final Cut Pro ൌĩग़ၟ࿎‫ ׫‬ᄡਊ۵ႏႬӵ࿁ᇓ๡ൌԭড় LiveType ཟଦĩ‫҆ ػ‬Ⴌ Ҥྒྷᄡ ਊ۵ႏႬӵ ࿁ᆱ࡛ೆ‫މ‬Բ ൿ໗ࡵdࠋᆄ ĩୡग़ၟൿԟ௏ؑĩ‫܆‬෴ಪ Իࡽ۞ ࠭ᄒ‫ ײ‬๱ྜྷൔႬĩ‫ػ‬ୡ ग़ၟࡃ࿇э ࠤĩಚޮᄡ LiveType ཟଦຟӲൌࢀఇൿೊ֢ୡ ֩࿁ਝᇓd

LiveType

Final Cut Pro

ࢀ LiveType ཟ ଦ໗ࡵൿೊ֢ Final Cut Proĩग़ၟщ૫ ૈՕཛྷ ᄡ Final Cut Pro ᇓ ൔႬ LiveType ሷଢ֩ QuickTime ႙௏ൌ‫׿‬хྺ᛽ಝ෵d ႓ࣞ LiveType ྽஄ෝന Final Cut Pro ሱĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ m ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿೊrĥࠋᆄσ༳ Command-IĦĩ࿎‫ဵ׫‬ൿೊ֢ Final Cut Pro ᇓ ֩ LiveType ཟଦĩಚޮ‫׈‬σ q࿎ಀrd m ࢀ၆۵ LiveType ཟଦ໗ࡵ՚ Finder ຄೊ Final Cut Pro ᛖযచd LiveType ཟଦ໗ࡵᄡ Final Cut Pro ᛖযచᇓཅ൙ຽ௏ؑd Final Cut Pro ᇓ֩ LiveType ཟଦ໗ࡵॅഌ ಄ე႙௏ᇓ֩ಭ‫މ‬ఇ෴௏ؑ၆ဦdೆ‫ྷݘ‬ ဵĩୡग़ၟࢀ૆฼ ĥᆇᇙ ౪ই༳ᆻՌ஑ഌ֩൐ࡁ LiveType ཟଦ໗ࡵĦᇛ ྑ৹ࢨ֢ ႙ ௏ ᇓ ֩ LiveType ཟ ଦĩऀ རୡ ‫ ؗ‬ಭ ‫ މ‬ఇ ෴ Final Cut Pro ௏ ؑᆷ ྟ Ҥ ቘ၆ ဦd Final Cut Pro ᇓ֩ LiveType ཟଦग़ၟᄡᛖ যచᇓᆠড়ĩᄡࡣ൮చᇓ չऻĩэࠤ֢࿁ ਝᇓၟࠧ࣍ྟྭ࡫cॎС‫ވ‬ᅘ๐d LiveType ཟଦАੁᆢӌ֩ᇺ՚௏ؑܵ༦d LiveType ཟଦग़ၟརಭ‫މ‬ఇ෴௏ؑ၆ဦᄡ Final Cut Pro ᇓ߱٦dಚ‫ػ‬ĩ֖эࠤ֢࿁ਝ ᇓൌĩ LiveType ᄡൌ࡛ཐᇓߺཅ൙տႹ၆์ާ೨᛽ಝ์ĩၽՒୡхྺ᛽ಝ࿁ਝ֩ମ ླྀҊ‫ٷ‬ၟѐग़ၟ߱٦෵ૐd

29

Final Cut Pro

LiveType

ܹࣔୡग़ ၟᄡ Final Cut Pro ᇓ‫ ؗ‬LiveType ཟଦᆷྟ ๝ӌ֩эࠤಭ༄ĩ֐ ൢ LiveType ሷଢ ୁ಼ ҆ग़ ၟᄡ Final Cut Pro ᇓ‫ ۃۻ‬k LiveType ሷ ଢഥᇆᆾ ग़ၟᄡ LiveType ႏႬӵ࿁ᇓ‫ۃۻ‬d Final Cut Pro ุ‫܆‬ਘࡩ֊ॽ ࢲ֩ٞ‫ى‬ĩಢୡग़ၟᆴࢨ ᄡ LiveType ႏႬӵ࿁ᇓչऻ LiveType ཟଦၟ‫ۃۻ‬ሷଢd ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬LiveType ӵ࿁d ႓ᅿ Final Cut Pro ሱ඲ᄊ LiveType ‫ח‬ঙߦဋ‫ܡ‬Ⴄ‫ ݓ‬LiveType ྽஄ķ 1 ᄡ Final Cut Pro ᛖযచࠋ၆۵࿁ਝᇓĩσሂ Control ࡳѭ‫׈‬σୡဵ‫ל‬ᆠሷଢഥᇆ֩ LiveType ཟଦ௏ؑĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ qᄡэࠤచᇓչऻrd LiveType ཟଦ໗ࡵᄡ LiveType ႏႬӵ࿁ᇓչऻd 2 ᄡ LiveType ᇓĩ‫ ؗ‬LiveType ሷଢ࣍ྟಭ‫މ‬хဵ֩‫ۃۻ‬d 3 խԩ LiveType ཟଦ໗ࡵd 4 ٖ֢߱ Final Cut Prod Final Cut Pro ߺስ‫ײ‬ᇛྑਁࢨෲႹ֩ LiveType ཟଦ௏ؑ ĥᆇླྀ௏ؑҙ्ୡ‫۔‬Ґ‫ۃۻ‬ ֩ LiveType ཟଦĦdᄡ Final Cut Pro ᇓĩୡग़ၟ৯ࠫॅ֢‫ ֩ޮۃۻ‬LiveType ሷଢྲྀ ‫ݘ‬dҔႬᆇᇙٞ‫ى‬ĩૈ֖ୡᄡ Final Cut Pro ၟທྭ‫ۃ‬ਘ LiveType ཟଦ໗ࡵൌĩ‫׿‬໱ ྷᇛྑ৹ࢨ‫ۂ‬໗ࡵd ቡ€ Final Cut Pro ᛖযచᇓ֩ qԻࡽᆄrਝњ൙ĩᄡୡ՚௏ؑ֩ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ qᄡэࠤచᇓչऻrൌଫ၆۵ႏႬӵ࿁ࢀչऻdĥဵҴॅ qԻࡽᆄrਝĩ౬σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ q଄ӯrਝႻь֩ᛖযచਝїูĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ qཅ൙ ԻࡽᆄrĦd‫ؗ‬Ⴣ LiveType ௏ؑĩԻࡽᆄၜШስ‫ײ‬ഥ‫׫‬ຽ LiveTyped

LiveType ୡग़ ၟൔ Ⴌ LiveType Ի ࡽ Final Cut Pro ग़ ၟ٦ ᇆᄡ࿁ਝ֩Рࣣ ൮௘ഌ֩ሷଢd֐ ൢĩೆ‫ݘ‬ᄡ LiveType ᇓԻࡽሷଢĩՒ‫ݚ‬ӵߺ‫֊ࡩۻ‬ĩୡग़ၟॅ֢ࢀဵᄡఇഌ૯٦ᇆ ሷଢ֩Рࣣ൮௘d ୡग़ၟൿԟႲೊ‫ވ׈‬ԟ‫׫׈‬ၰ֩ Final Cut Pro ࿁ਝ֩၆Ҋ‫ٷ‬ĩ՚‫ػ‬ᄡ LiveType ᇓԻ ࡽሷଢൌࢀఇႬቘРࣣ൮௘d ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬LiveType ӵ࿁d

30

႓ෝսӨ‫ە‬ဟ੻Ⴝᄊᄡ LiveType Ӌᅿ౥൪୍֙ࣛን஀ķ 1 ᄡ Final Cut Pro ൌ࡛ཐᇓĩഥ‫׫‬ೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ၟ‫׫‬ၰཛྷဵᄡఇഌ૯ཅ൙ LiveType ሷଢ ֩Ҋ‫ٷ‬൮௘d 2 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > qႬჃ LiveTyperd 3 ଅ଄ဵൿԟ֩࿁ਝҊ‫ٷ‬ĩಚޮ‫׈‬σ qխԩrd 4 ᄡ LiveType ᇓĩ࿎ಀ q໗ࡵr > q٦ᇆРࣣ႙௏rĩၟൿೊ՚ Final Cut Pro ᇓൿԟ ֩࿁ਝĩѭࢀఇ٦ᇆᄡֿ‫ف‬۵֥݉ᇓd 5 ᄡ LiveType ൌ࡛ཐᇓĩ࿎‫ֿ׫‬၆۵֥݉ѭԻࡽሷଢྲྀ‫ݘ‬d 6 ሷଢྲྀ‫ݘ‬ຟӲޮĩխԩཟଦd ᄡխԩ LiveType ཟଦൌĩ౬ಖ‫ ׫‬qཟଦඏ ྣrԷ५ᇓ ֩ q᛽ ಝРࣣrഥ ᇆૄႹ࿎ ‫׫‬dĥძഥ౪ই༳ ĩՒഥᇆૄႹ ࿎‫׫‬dୡग़ၟ࿎ ಀ qэࠤr > qཟଦඏ ྣrণဖ ᆧ෵dĦ

7 ࢀ LiveType ཟଦൿೊ֢ჴൗ Final Cut Pro ཟଦᇓĩѭࢀఇ٦ᇆᄡႲೊ‫ވ׈‬ԟ‫׈‬ෲ‫׫‬ ၰ໎ᇆ֩ൌ࡛ཐ֩ V2 ֥݉ᇓd ሷଢཅ൙ᄡРࣣ൮௘ഌĩ෵ეԻࡽ LiveType ཟଦൌෲཅ൙֩ຟಊ၆ဦd

ࣞ Shake ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

ᄡ Final Cut Pro ᇓэࠤ႙௏ൌĩ৪Ⴌ Shake ֩ీպ‫ފ‬Ӳ‫ވ‬൮नྲྀ‫ୃ܃ݘ‬ĩࢀߺӅഷ ऑպ ֩ҹၷĩฯѝ ൢᄡԭড় ‫ޗ‬ସ४ ར֩൮௘ࠋ֖ୡྷဵᄒ‫ײ‬۹ሺࠋላ௏ܸॅൌd Final Cut Pro Ћগ၆ᇙฯѝഥ࠽ႬჃൔ‫ك‬ෆ௏֢ؑ Shake ‫ۻ‬Ⴙྲྀ‫֩֊ࡩۻވ‬ٞ‫ى‬d ৬ೆĩୡग़ၟൔႬ Final Cut Pro ণ‫ࡊף‬၆ቊ௏ؑĩ๝‫ ݚ‬Shake ࢀఇёຽ၆۵‫ފ‬Ӳ฼d ᄡಖ‫׫‬ೆ‫މ‬ᇛ‫ף‬௏ؑൌĩ Final Cut Pro ൔຽૈ۵௏ؑഥ‫׫‬ೊ‫ވ׈‬ԟ‫಼ۻ׈‬ၢdୡಚ ޮग़ၟࢀ૆฼৹๡ൌ࡛ྔ༓‫ك‬ෆ֢ Shakeĩщ૫ਘᄡ Shake ᇓᇛྑ‫૆ࡽܖ‬฼ஊਝd

31

Shake ܹ҆ୡೆ‫ ࢀމ‬Final Cut Pro ௏ؑၑ֢ Shake ᇓĩ෵ૐᄡྑԻࡽ֩ Shake ࢚ЫᇓШቊ ‫֩ފ‬ٞ ൘ಀऩჃ෵ૐᄡ֊۵൮௘֥݉ᇓൢσ ඬ࿁ஊਝĩߒൢൔႬ‫أ‬۵൮௘֥݉Հ ᆴ‫ࡊף‬d ൿೊ֩ Final Cut Pro ௏ؑᄡ ࢯ‫׈‬ඒᇓൔႬ Select ĥ࿎ᄸĦ‫ ވ‬MultiLayer ĥ‫أ‬ҮĦࢯ ‫׈‬ஊਝķ  ᄡ๡၆۵൮௘֥݉ᇓσඬ࿁эࠤ֩௏ؑߺ৹ࢨ֢֊۵ Select ࢯ‫׈‬d Select ࢯ‫ڹ׈‬ ᄷഥᇆૈ۵௏ؑ֩ൌ࡛ĩЋগ૆฼ೊ‫׈‬c૆฼ԟ‫ވ׈‬ᄡ Shake ൌ࡛ཐᇓ֩໎ᇆd  ቏Ԟᄡ‫أ‬۵൮௘֥݉ᇓ‫֩ࡊף‬௏ؑĩߺ֡ᇅᄡ Shake ࢚ЫᇓຽЋ‫ݧ‬௏ؑ֩ૈ۵൮ ௘֥݉Իࡽ၆۵དႏ֩ Select ࢯ‫׈‬d ቡ€ૈ۵‫ࡊڼ‬Ⴣ Select ࢯ‫ ֩׈‬FileIn ࢯ‫֩׈‬൐ࡁэࠤ‫׈‬बխԩᄡ‫ٷ‬ᆪҙ඘ᇓdխ ԩᄡՒҙ඘ᇓ֩඘ऐ࠽߇ൢӤग़эࠤ֩ĸӋ൯ᆇဦ቗ࢀߺ֡ᇅ҆ग़ძਜ֩ޮ‫ݘ‬d  ૈ۵ Select ࢯ‫׈‬৹ࢨ֢֊۵ MultiLayer ࢯ‫׈‬ĩޮᆄಖ‫׫‬௏ؑൢ໎Ⴣ‫ފ‬Ӳ฼֩ఱ૯ ߒൢ໎ჃРࣣᇓd ೆ‫ݘ‬ୡྷဵᄡ Shake ᇓ‫ۃۻ‬՚ Final Cut Pro ൿೊ֩௏ؑ֩ਦൌ ໎ᇆĩᄹ ႏ‫ ۂ‬ൔႬ Time View ĥൌ࡛ཅ൙Ħїపd

ჴൗ QuickTime ໗ࡵ ᇓ ֩ၿ ௘ ௏ؑ ‫ߺ ҆ ֥݉ ވ‬ൿ ೊ ֢ Shakedୡᄡ Shake ᇓ࣍ྟ ֩ಭ‫މ‬ൌ࡛ ‫ۃۻ‬ĩ‫ߺ׿‬ႈ ఓၜ‫ל‬ᆠ௏ؑᇓ֩૆฼ეჴൗ Final Cut Pro ཟଦ໗ࡵᇓ֩ၿ௘҆๡҈d

֖ QuickTime ൢႬჃ Final Cut Pro ‫ ވ‬Shake ᆱ࡛ ෲႹ૆฼࢐ߔ֩໗ࡵ۰൘ൌĩ҆ ၆‫ ׫‬ᆪ ӿ QuickTime ֩ ෲ Ⴙ ٞ૯dၟ ༳ ૆ ฼‫ ވ‬ഥᇆ ҆ߺ ՚ Final Cut Pro ൿ ೊ֢ Shake ᇓķ Â QuickTime ၿ௘֥݉ Â ‫؃‬৯ၿ௘໗ࡵ Â ࣥᆼ๱ར໗ࡵ Â ‫ك‬ഷచ Â ‫ފ‬Ӳଊ൘ Â ᄒ‫ݘྲྀײ‬ Â ‫੶ݚ‬చ Â ‫ݚ‬،

32

Final Cut Pro ೆ‫ݘ‬ୡྷဵ՚ Final Cut Pro ‫ك‬ෆ၆۵ࠋ‫أ‬۵࿎‫׫‬௏ؑ ĥࠋ֊۵࿁ਝĦ֢ Shake ᇓĩ ᄹႏ‫ۂ‬ᄡ Final Cut Pro ᇓൔႬ q‫ك‬ෆᇄ Shakerଅ਻d ႓ࣞਁና Final Cut Pro ؇Ⴄ‫ݓځࡩݓ‬భ‫ࡩٯ‬ᇢႤ‫ݓ‬ဟ੻‫ڡ‬ฤሢ Shakeķ 1 ஊਝཟଦ֩ൌ࡛ཐĩၟѐୡग़ၟᆾ࿎ᄸչො‫ك‬ෆ֩௏ؑd 2 ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ  ᄡൌ࡛ཐᇓ࿎ᄸୡဵൿԟ֩၆۵ࠋ‫أ‬۵௏ؑd  ᄡᛖযచᇓ࿎‫׫‬၆۵࿁ਝd 3 ᆷྟၟ༳၆ཟҤቘķ  ࿎ಀ q໗ࡵr > q‫ك‬ෆᇄr > Shaked  σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ࿎‫֩׫‬௏ؑࠋ࿁ਝĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ q‫ك‬ෆᇄr > Shaked 4 ֖ԟཇ q‫ك‬ෆᇄ Shaker‫߉ؗ‬ঃൌĩ࿎‫׫‬དႏ֩࿎ཟķ  ඕՐ؇ဟ੻ୢՍķ֖ୡ‫׈‬σ qൿԟrൌĩ౬ຽᄡ Final Cut Pro ཟଦ໗ࡵᇓԻࡽ֩ ྑ࿁ਝࡳೊ၆۵଄ӯĩၟЋ‫ݧ‬࿎‫૆֩׫‬฼dᆇ࣋൥ႬჃୡᄡൌ࡛ཐᇓ࿎‫׫‬၆۵ࠋ ‫أ‬۵௏ؑൌĸೆ‫ݘ‬ୡᄡᛖযచᇓ࿎‫׫‬ਘ၆۵࿁ਝĩᄹ҆ߺԻࡽྑ࿁ਝd  ‫׋‬և༛ Shake ࣸ҉ķຽဵԻࡽ֩ Shake ࢚Ыࡳೊ၆۵଄ӯĩѭ࿎ಀ໎ᇆd  ࣞᆿ༬‫ ۺ‬QuickTime ჷభ (FileOut) ‫׋‬և‫؀‬ķຽᅡ໎‫ ڜ‬QuickTime ႙௏ࡳೊ଄ӯѭ ࿎ಀ໎ᇆĩ႙௏ࢀეྑԻࡽ֩ Shake ࢚Ыᇓ֩ FileOut ࢯ‫ؗ׈‬ႏd 5 ೆ‫ݘ‬ୡဵስ‫ ײ‬չऻྑԻࡽ֩ Shake ࢚Ы ѭऻൗԭড়෵ĩ౬࿎‫ ׫‬qऻగ Shakerሃ ࠾۰d ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Final Cut Pro ‫ ވ‬Shake ӵ࿁d 6 ‫׈‬σ qൿԟrd ֖‫׈‬σ qൿԟrൌĩࢀߺ‫ك‬ഷၟ༳࠯ᇙ౪ইķ  ೆ ‫ ݘ‬ୡ ᄡ ൌ࡛ ཐᇓ࿎ ‫׫‬ਘ ၆ ۵ ௏ ؑ ࠋ ၆ቊ ௏ ؑĩ၆ ۵ ྑ࿁ ਝ ࢀ ԟཇ ᄡ ୡ ֩ Final Cut Pro ཟଦᇓĩ෵Ћ‫ݧ‬࿎‫૆׫‬฼֩‫ڰ‬Ыd  Ռ஑ഌԻࡽਘ၆۵ Shake ࢚Ыd  Ռ஑ഌԻࡽਘ၆۵ QuickTime ᅡ໎‫ڜ‬d  ೆ‫ݘ‬ୡᄡൌ࡛ཐᇓ࿎‫׫‬ਘ၆۵௏ؑࠋ၆ቊ௏ؑĩᅡ໎‫ ڜ‬QuickTime ໗ࡵࢀቘຽ၆ ۵௏ؑԟ ཇᄡྑ ĥШ ࣐Ⴌ֩Ħ൮௘֥݉ᇓĩԻࡽ֩ྑ൮௘֥݉໎Ⴣ࿁ਝᇓ֩቏ ۞֥݉ ĥჴൗ૆฼Аӿᄡჴণ໎ᇆĦd

33

Final Cut Pro ཟଦᇓ֩ᅡ໎ ‫ ڜ‬QuickTime ௏ ؑ‫ ؗ‬ႏჃ ቏ᇘ ࢀႲ Shake ᛽ ಝ֩ ૆ ฼kऒ ฼ථĩণስ ཅ൙ᄡഷӲ ֩ Shake ࢚Ы ࢶ໅֩ FileOut ࢯ‫׈‬d

Final Cut Pro

Ⴒ q‫ك‬ෆ ᇄ Shakerଅ ਻Իࡽ֩ Shake ࢚Ыᇓ֩ qTimeRange Globalrҙ඘ߺስ ‫ײ‬ഥ‫׫‬ຽ෵ҙ्֩૆฼֩དႏᆤ຺ٗd ࡽၴ҆ဵ‫׈‬σ qስ‫ײ‬rσ୪ণ‫ ྑۻ‬TimeRangedᆇग़ୃ֡ᇅШҙ् ֩ᆤ඘еძ௽֩‫أۻ‬ĩऒ฼ಀऩჃ჻૆฼໗ࡵ֩ሽӿ࿇ൌ࡛d

Final Cut Pro

֖ୡ ԭড়ຟႲ Final Cut Pro ഷ Ӳ֩ Shake ࢚ Ыൌĩྷဵ᛽ಝ቏ ԞԻࡽ֩ FileOut ࢯ ‫׈‬dྑ᛽ ಝ֩૆ ฼໗ࡵࢀ฽ߔ ᅡ໎‫ ڜ‬QuickTime ໗ ࡵ֩໎ ᇆĩཇᄡၜग़ၟຽჴൗ Final Cut Pro ཟଦൔႬd ᄡᇛྑչऻЋ ‫ݧ‬ჴൗᅡ໎‫ ڜ‬QuickTime ໗ࡵ֩ Final Cut Pro ཟଦ໗ࡵൌĩୡྷဵൔ Ⴌ qᇛྑ৹ࢨ૆฼rଅ਻ࢀ࿁ਝᇓ֩௏ؑᇛྑਁࢨ֢Ⴒ Shake ᛽ಝ֩૆฼d

ࣞ Logic Pro ᄲ Final Cut Pro ఇߨ඲ᄊ

Logic Pro Ћগྼ‫܁أ‬ऒĩୡग़ၟᄡᇉቘ Final Cut Pro ཟଦ֩ၿ৅ൌൔႬ ෵ૐd Logic Pro ग़ၟൔႬ۶ᇙ۰൘ൿೊ‫ވ‬ൿԟ֊‫֩؃‬ၿ௘໗ࡵd֐ൢĩ‫ؗ‬Ⴣണ ࠧ Final Cut Pro ֩‫ڳۻ‬ᄚ֩ཟଦĩୡग़ၟൔႬ Final Cut Pro XML ࢐ߔ۰൘ণൿೊ ‫ވ‬ൿԟЋ‫أݧ‬۵ၿ௘֥݉֩ۧ౻ĩᆇߺАੁෲႹ໎ᇆ౹მྔ༓c౹მ଄ӯĩၟࠧ ၿ਌‫ވ‬ശདስ‫לײ‬ᆠ඘ऐd

34

Final Cut Pro XML

Logic Pro

ୡग़ ၟ՚ Final Cut Pro ࢀ၆۵࿁ਝࠋ၆ቊ௏ؑൿԟຽ XML ۰൘໗ࡵĩಚޮ ࢀ XML ໗ࡵൿೊ֢ Logic Pro ᇓd ႓ࣞ Final Cut Pro ဟ੻኶༛ XML ༵࣓ෝսķ 1 ᄡ Final Cut Pro ᛖযచᇓ࿎‫ဵ׫‬ൿԟ֩࿁ਝd 2 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > q XMLrd 3 ՚ q۰൘r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀဵൔႬ֩ XML ۰൘ĩಚޮ‫׈‬σ q‫ݾ‬rd ଓಮ࿎ཟຽ qApple XML ࢐ߔ۰൘ĩϵЫ 2rd 4 ଅ଄໗ࡵĩ࿎ಀխ٦໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σ qխԩrd ႓ࣞ XML ༵࣓ෝന‫ ؀‬Logic Proķ 1 ᄡ Logic Pro ᇓĩ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Import ĥൿೊĦd 2 ᅷ֢ XML ໗ࡵĩಚޮ‫׈‬σ q࿎ಀrd ࿁ਝ֩ၿ௘ᄡ Logic Pro ᇓչऻd

Logic Pro

Final Cut Pro XML

ୡग़ၟࢀ֖ఱۧ౻֩ၿ௘ൿԟຽ Final Cut Pro XML ࢐ߔ۰൘໗ࡵĩಚޮग़ၟࢀ෵ૐ ൿೊ֢ Final Cut Pro ཟଦᇓd ႓ࣞ Logic Pro ሱ؇‫״‬ಏ݅೙ෝս༛ XML ༵࣓ķ 1 ᄡ Logic Pro ᇓĩ࿎ಀ Fileĥ໗ࡵĦ> ExportĥൿԟĦ> Song to Final Cut Pro/XMLĥᇄ Final Cut Pro/XML ֩ۧ౻Ħd 2 ଅ଄໗ࡵĩ࿎ಀխ٦໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd ႓ࣞ XML ༵࣓ෝന‫ ؀‬Final Cut Proķ 1 ᄡ Final Cut Pro ᇓĩ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿೊr > qXMLrd 2 ᅷ֢ XML ໗ࡵĩಚޮ‫׈‬σ q࿎ಀrd Ћ‫ݧ‬ൿԟ֩ၿ௘֩࿁ਝཅ൙ᄡ Final Cut Pro ᛖযచᇓd ቡ€ၿ௘৅చ֥݉ሽൢ๏ᄅ֢ၿ৅໗ࡵdMIDI ֥݉Ш‫੿ޱ‬d๏ᄅࢀስ‫֢ߔ౑ײ‬൐ ൌଊ൘ĩೆ‫ ဵྷݘ‬ĥ৬ೆ֖ൔႬ၆۵ I/O ࠋ၆۵ທҊ৅చҰࡵൌĦd

35

1

ࣞ Apple ჭᄊՓဟᄊᄡ DVD Studio Pro ྽஄

Apple DVD Studio Pro DVD Studio Pro ग़ၟॽිѭౢෂֽԻቘ۶ᇙ‫ڈ‬۰֩ሉ၀ DVDdԻቘ֩۶۵ٞ૯‫׿‬ൢ ग़ስ‫֩׫‬ĩ֐ൢ֖ൌ࡛‫ࣉޗ‬ൌĩୡग़ၟྭ‫ۃ‬၆۵‫ڼ‬տ֩ଊϴഥ࠽ၟѐୃ‫ֽॽۻ‬ຟӲ DVDd

ࣞ Final Cut Pro ྽஄ቩ࠲Ր DVD

ᄡ Final Cut Pro ᇓຟӲэࠤ႙௏ޮĩୡऀग़ၟऻൗ۸ऐՒ႙௏Իቘ DVDdܹࣔൔႬ ႙௏Իቘ DVD ൉‫֊ࡩވࢲॽٷ‬ĩ֐ୡಳྷሃၭ࠯۵ໝูķ  ிပ႓ࣞჷభቩ࠲༛‫ ߨۺ‬DVD ؇኉ᅙdԦਘࠒჃ HDV ֩႙௏ĩ႙௏֩൮௘‫ވ‬ၿ ௘‫׿‬хྺ ላખຽ‫ ފڜ‬DVD ֩ ራ჻dႹ‫أ‬ᇙٞ‫ى‬ग़‫܆‬࿎ᄸĩ֐቏ӌႬ֩ٞ‫ى‬ൢൔ Ⴌ Compressor ՚ Final Cut Pro ࣍ྟൿԟdᆇဦࢀୃ‫֨ࠊܘ‬቏‫أ‬࿎ཟĩѭग़ၟ቏‫ݾ‬ ֽ३ᇉՒ‫ݚ‬ӵd  ത޶ჷభ༛ HDĩிပ႓ာೞႤሷ DVD ҵቻd ୡग़ၟ࿎ಀൔႬїም౦།؋ (SD) ֩ራ჻ԻࡽԲ ๨֩ DVDĩᆇऀྷဵࢀ൮௘ላߔຽ SD ᆤ‫ٷ‬ѓੵĩࠋᆄ ग़ၟൔႬ۞ ౦།؋ (HD) ራ჻Իࡽሉ ૎֩ DVDdԻࡽࠒჃ SD ֩ DVD ֩Ⴎ‫׈‬ᄡჃ ෵ग़ၟᄡ֖ ఱ DVD Ѱ ٦ӵ ࿁ ᇓѰ ٦dԻࡽࠒჃ HD ֩ DVD ֩Ⴎ ‫ ׈‬ᄡჃୡग़ၟАӿ HD ᇍ ਌ĩ֐Ѱ٦ ֩ٞ‫ى‬൷֢ཏᇉ ĥApple ֩ qDVD Ѱ٦ӵ࿁rൢఇᇓ၆ᇙग़ ‫܆‬࿎ᄸ ֩ٞ‫ى‬Ħdୡग़ၟൔႬ Compressor ণຽ൥Ⴌ ֩ራ჻эખĩᆇဦऀୃ ‫ܘ‬Իቘਊᇙ DVD їምd  ிပ႓ই‫ ى‬DVD ሱ࠰႓ѩ߅ණଛ౥๒டചd‫ؗ‬Ⴣࡩ֊ DVDĩୡग़ୃཛྷဵᄡѰ٦ ܿ஑ൌ൲༹ཅ൙၆۵Җ֊dୡग़ୃߒߺऩ‫׫‬ไࡊ၆ླྀၜ೻Ԧ֩ӊࣣࠋఇ෴߁࿄ĩ ᆇऀྷဵ࣍ྟࢤ‫֩أ‬эࠤҐୃԻቘ DVDd

37

Final Cut Pro

DVD Studio Pro

ࢀ ႙ ௏ ՚ Final Cut Pro ൿ ԟ ֢ Compressor ၟ Ի ࡽ ۞ ᇍ ਌ ֩‫ ފ ڜ‬DVD ֩ ራ ჻‫܆‬ DVD Studio Pro ൔ ႬĩЋগལ༳ላߔ HD ෑҏĩՒҤቘ֩эખਸ਼ࠇྣеᆴ ࢨࢀ႙௏ ൿೊ DVD Studio Pro ဵ۞dCompressor ग़ၟຽ SD ‫ ވ‬HD ཟଦԻࡽ MPEG-2 ൮௘ĩຽ HD ཟଦԻࡽ H.264 ൮௘ĩၟࠧԻࡽ Dolby Digital AC-3 ၿ௘d Ⴙ ܵ ൔ Ⴌ Compressor ՚ Final Cut Pro ࣍ ྟ ൿ ԟ ֩ ྔ ༓ĩ౬ ҙ ᄋ ֿ 27 ှ q Compressor rdႹܵᇉቘ৯฼ശ‫ ވ‬5.1 ߐಥശၿ௘֩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 52 ှ AC-3 rd q Final Cut Pro ൔ Ⴌ Compressor ൿ ԟ႙ ௏ ޮĩୡऀ ग़ၟ ࢀ ၜ э ખ֩ ໗ ࡵ ൿ ೊ DVD Studio Pro ཟ ଦdႹ‫أ‬ᇙٞ‫ى‬ग़ၟ൐ཇՒҤቘdၟ༳ཛ༩ථ଀ਘ቏ӌႬ֩࠯ᇙٞ‫ى‬d ႓ࣞႺҫ૴؇༵࣓ෝന DVD Studio Proĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ m ࢀ໗ࡵ՚ Finder Է५ຄ֢ DVD Studio Pro ֩ Assets ĥራ჻Ħїపd m ‫׈‬σ DVD Studio Pro ֩ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ֩ Import ĥൿೊĦ ĩಚޮᄡ Import Assets ĥൿೊራ჻Ħ‫߉ؗ‬ঃᇓ࿎ಀ໗ࡵd ൿೊ໗ࡵޮĩୡऀग़ၟ۸ऐྷဵࢀ໗ࡵ‫ٷ‬ன֢Җ֊‫֥݉ވ‬d

Final Cut Pro

HD

DVD

ԭড় HD ཟ ଦൌĩႹ೜ᇙӌࡲ ֩ HD ࠊಀ۰ ൘ķDVCPRO HDc໇ ࿦෮ HD ‫ ވ‬HDVd ୡൔႬ֩۰൘ࢀ႙ཝ՚эࠤ֢‫ك‬ෆཟଦ֩‫ݚ‬ӵd

DVCPRO HD ႲჃ DVCPRO HD ۰൘‫ ໇ވ‬࿦෮ HD ൮ ௘‫ߺ׿‬Ӆഷ‫ޗ‬պ֩໗ࡵĩෲၟхྺ ༹ࢀᆇླྀ ۰൘֩໗ࡵэખຽ‫ފ‬൥֩۰൘Ґग़ၟൔႬd DVD Studio Pro ᆪӿᄡ HD ཟଦᇓൔႬ ਊᇙ۰൘ķHD MPEG-2 ‫ ވ‬H.264d  HD MPEG-2 ۰൘֩ࠒԨࢶ‫ܖ‬ეࠒჃ SD ֩ DVD ൔႬ֩ MPEG-2 ۰൘ད๡ĩ҆๡ᆱ ԭᄡჃఱᆄൔႬࢤ۞֩໎ිੵ຺ٗѭᆪӿ HD ൮௘۰൘ᆤԈծd  H.264 ۰൘ ĥွӯຽ AVC ࠋ MPEG-4 Ө‫ ە‬10ĩĦൔႬ֩эખ‫ݚ‬ӵ֩ྲྀੵൢ MPEG2 эખ‫ݚ‬ӵ֩ਊУdე MPEG-2 эખདеĩᆇၭ້ሦൔႬ H.264 эખచķ  ୡग़ၟൔႬࢤֲ֩໎ිੵࠊ֨ད๡֩ᇍ਌ĩӅഷࢤ཰֩໗ࡵ  ୡग़ၟൔႬད๡֩໎ිੵĩᄡ໗ࡵպ཰ད๡֩౪ই༳ࠊ֨‫۞ۻ‬ᇍ਌

38

ୡग़ၟൔႬ Compressor ՚ Final Cut Pro ൿԟࠒჃ DVCPRO HD ֩ ཟଦ ĥᄡֿ 27 ှ Compressor rᇓථ଀Ħĩࠋൿԟཟଦ֩ QuickTime ႙௏ѭࢀఇᆴࢨ q ൿೊ DVD Studio Prod

‫ؗ‬Ⴣ SD Final Cut Pro ཟଦĩᄡ Compressor ᇓҤቘ֩Ⴎ‫ ׈‬ൢୡग़ၟ‫ֽݾۻ‬३ᇉэખ ‫ݚ‬ӵdୡग़ၟ࿎ಀԻࡽ HD MPEG-2 ໗ࡵࠋᆄ H.264 ໗ࡵĩലᇄग़ၟൔႬ‫҇ٷ‬൘эખ ၟ࡬ഖэખ‫ݚ‬ӵෲྷ֩ൌ࡛d ‫҇ٷ‬൘эખᆾ൥ႬჃρሑਘ Final Cut Studioc DVD Studio Pro ࠋ Shake ֩‫଻׌‬d ೆ ‫ݘ‬࿎ ಀࢀ ࠒჃ DVCPRO HD ֩ QuickTime ႙௏ ᆴࢨ ൿ ೊ DVD Studio Proĩୁష ֩ MPEG эખచࢀስ‫ײ‬ൔႬ HD MPEG-2 ۰൘‫ؗ‬൮௘࣍ྟэખd

HDV HDV ۰൘ၟ MPEG-2 ۰൘֩னᇆຽ ࠒԨĩ൷ DVD Studio Pro ᆪӿdᆇၭ້ሦĩೆ‫ݘ‬ ၟ HDV ۰ ൘ࠊಀ‫ވ‬эࠤ൮௘ĩࢀ໱ྷᄡࢀఇႬჃ HD ཟଦ ఱ࣍ྟላખdᆇ҆࣋ग़ ၟࢯᄃൌ࡛ĩߒग़ၟ࡬ഖ ላખ‫ݚ‬ӵᄡ൮௘ᇓӅഷࡐར֩ࠓߺd Final Cut Pro ეഷखণऀୃэࠤ HDV ჻ĩᆇൔ֨ Ւ‫܁‬ቘ੄ӵӲຽൔႬ HD ራ჻Իࡽ DVD ཟଦ֩Ⴙ༏ႈ৳֩ٞ‫ى‬d

ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Motion

ᄡ Motion ᇓĩୡग़ၟౢෂֽԻࡽ௏ؑၟ‫܆‬ᄡ DVD Studio Pro ᇓൔႬd Motion ཟଦ ग़Ⴌቘ‫ڳ‬ᄚ֩ᄒ‫ײ‬Җ֊ ĥЋগႬჃഥᇆҖ֊֩࿚ߐ‫֩׈‬ї࠾Ħĩຄ٦౹ᇓ֩‫߆ײ‬ ๱ ྜྷ ၟ ࠧჱ ෑᆱ ࡛ ֩ ላ ӊ ĥೆ σ ୪ ࠧ ఇ ଦ ї ࠋߜ ֫௏ ည ൙ᇓ ֩ ߜ ֫௏Ħ d DVD Studio Pro ग़ ၟൿೊ‫ވ‬ძয഍໇᛽ಝ֩ Motion ཟଦdᄡୡࢀ Motion ཟଦൿೊ DVD Studio Pro ᇓޮĩग़ၟൔႬ Motion ᄠՕչऻ‫ۂ‬ཟଦၟ࣍ྟ‫ۃۻ‬ĩ DVD Studio Pro ࢀስ‫ྑۻײ‬ၟЋগୡෲ቗֩‫ۃۻ‬d

39

Motion ࢀ Motion ཟଦൿೊ DVD Studio Pro ֩ٞ‫ى‬ეൿೊպҊ‫ٷ‬ራ჻ད๡d ႓ࣞ Motion ྽஄ෝന DVD Studio Pro ሱĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ m ࢀ Motion ཟଦຄೊ֢ DVD Studio Pro Assets ĥራ჻Ħїపࠋ Menu Editor ĥҖ֊э ࠤచĦᇓd ֖ Motion ཟଦШຄ֢ Menu EditorĥҖ֊эࠤచĦᇓൌĩୡग़ၟ࿎ಀ DVD Studio Pro ೆ‫މ‬ൔႬԟཇ֩ Drop Palette ĥຄ٦‫ל‬ϴĦᇓ֩ཟଦd m ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > ImportĥൿೊĦ > Asset ĥራ჻Ħĩಚޮᄡԟཇ֩‫߉ؗ‬ঃᇓ࿎‫׫‬ Motion ཟଦd m ࢀЋ‫ݧ‬ୡ֩ Motion ཟଦ֩໗ࡵࡇຄ֢ DVD Studio Pro ֩ Palette ĥ‫ל‬ϴĦ֩ Video ĥ൮௘Ħїపᇓdಚޮୡग़ၟ๝‫ࢀݚ‬ཟଦຄ֢དႏ֩ ໎ᇆ ĥೆ Menu Editor ĥҖ֊ эࠤచĦc Assets ĥራ჻Ħїపࠋൌ࡛ཐĦᇓĩণไࡊ෵ૐd

DVD Studio Pro

Motion

၆֎ൿೊਘ Motion ཟଦĩୡऀग़ၟ՚ DVD Studio Pro ֩ Asset ĥራ჻ĦїపᇓൔႬ Motion ᇛྑչऻ‫ۂ‬ཟଦdᆇဦऀग़ၟࡩ֊ॽࢲֽ‫ؗ‬ཟଦ࣍ྟ‫ۃۻ‬d ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ DVD Studio Pro ‫ ވ‬Motion ӵ࿁d ႓ᅿ DVD Studio Pro ሱ඲ᄊ Motion ‫ח‬ঙ Motion ྽஄ĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ m ᄡ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ࿎‫׫‬ཟଦĩಚޮ࿎ಀ Fileĥ໗ࡵĦ > Assetĥራ჻Ħ> Open in Editor ĥᄡэࠤచᇓչऻĦd m σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ Asset ĥራ჻Ħїపᇓ֩ཟଦĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ Open in Editor ĥᄡэࠤచᇓչऻĦd m ৹σ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ֩ཟଦd ೆ‫ݘ‬ୡ ᄡ Motion ᇓ‫ؗ‬ཟଦ࣍ྟ‫౓ۃۻ‬խԩਘཟଦĩ DVD Studio Pro ߺስ‫ྑۻײ‬ၟ Ћগମླྀ‫ۃۻ‬d

40

Motion

Alpha

DVD Studio Pro Ћগ၆ᇙ qAlpha ላӊr‫ୃ܃‬dqAlpha ላӊrൔ֨Իࡽስ‫׫‬ላӊၟ ѐᄡୡ֩Җ֊c֥݉‫֫ߜވ‬௏ᇓൔႬӲຽग़ୃd ෲႹላӊ‫׿‬Ⴙ၆۵ऻ ൗ‫ࢶވ‬ඓᆤĩ ᆇಀऩჃᄡ്ઽ໎ᇆൔႬላӊdїምላӊग़ၟ ላߔऻൗ‫ ࢶވ‬ඓᆤ൮௘ĩุ‫ࢀ܆‬۶ᇙ ྲྀ‫ ݘ‬ĥೆ ࿌ላࠋଊ޸߈ĦᆴࢨႏႬ֢൮௘֩ ୃ ৳dqAlpha ላӊrѭ҆ᆴ ࢨላ ߔऻൗ ‫ ࢶ ވ‬ඓ ᆤ ൮ ௘ĩ෵ ᆾൢ ࠒჃ ୡ Ի ࡽ ֩ QuickTime ႙௏՚ ऻൗ‫ݚ‬،֢ࢶඓd Իࡽ၆۵ q Alpha ላӊrྷဵ၆۵ᇄ೜۵ QuickTime ႙௏ĩಀऩჃୡဵԻࡽ֩ላӊ ৏ྜd  ிྺ႓ঙඵߦऔ෱ሂሏ໵؇ഋߧਭ࿺؇෌శսྥᅿቩԨ؇޸Փሱૹļ৬ೆĩೆ ‫ݘ‬ୡဵ၆۵ላ‫ ײ‬DVD ᄡላӊ֩ ‫ݚ‬ӵᇓ٪‫ݚ‬௤ଢĩମ ઽୡхྺൔႬ၆۵ุ‫܆‬٪ྟ DVD ߆૯֩ራ჻႙௏d  ிྺ႓ঙඵߦऔ෱ሂᅿቩԨ؇޸Փሱᅿూ஀൪຿ඪսྥૹļᄡտႹላ‫ ײ‬DVD ֩൙ ৬ᇓĩୡࠋྼཛྷဵऻൗᆤԟཇᄡ DVD ֩ທҊьჼᇟ຺ĩ‫ػ‬ཛྷဵࢶඓᆤԟཇᄡ DVD ֩ᇓဘ໎ᇆdဵ๡ൌॅ֢ऻൗ‫ࢶވ‬ඓᆤĩᄹୡхྺൔႬ၆۵տРࣣᅿᅻ֩႙௏d  ிྺ႓ Ⴄ‫ݓ‬඲ᄊ ና‫ى‬࿻ታ؇ࣇ‫ࠥר‬࿀ቩԨૹļୡग़ၟႬ၆۵տРࣣᅿᅻ ֩႙௏ ণԻࡽ၆۵տಭ‫މ‬ୡ༣ߏ֩ྜྷሕ֩ႛьࠋೌь֩߇རላӊd

qAlpha ላӊrտႹ‫أ‬۵ቊࡵķ Â ራ჻໗ࡵࡇ Â ራ჻႙௏ Â ራ჻ᅿᅻ႙௏ Â Рࣣᅿᅻ႙௏ ऻൗᆤ ĥᄡЫ৬ᇓ ຽާ೨Ħ

DVD ႙རণስራ჻႙௏ĩ ეራ჻ᅿᅻ႙௏၆ఓ३ᇉ Рࣣ൮௘ԟཇ֩໎ᇆd

ࢶඓᆤ ĥᄡЫ৬ᇓ ຽথ೨Ħ Рࣣᅿᅻ႙௏ ĥ҆ग़ࡲĦ३ᇉРࣣ ൢ‫ڒ‬ཅ൙ऻൗࠋ ࢶඓ൮௘d

ࢀᄡၟ༳Ҋ‫ٷ‬ᇓࢾങૈ۵ቊࡵd

41

኉ᅙ༵࣓ࢥ DVD Studio Pro ᇓႬቘ Alpha ላ ӊ֩ Motion ཟଦ‫ވ‬႙௏֩ԭড়ٞ൘ე Җ֊‫֥݉ވ‬ ᇓൔႬ֩ Motion ཟଦ‫ވ‬႙௏҆၆ဦd֖չऻൌĩDVD Studio Pro ࢀࡣҴ໎Ⴣୡ֩ႛ ஑ᇓฯ‫׫‬໎ᇆୁ֩ላӊራ჻໗ࡵࡇd෵ෲᅷ֢֩Ћ‫ݧ‬དႏ Motion ཟଦࠋ႙௏֩ಭ ‫މ‬໗ࡵࡇࢀШስ‫ײ‬ไࡊຽ qAlpha ላӊrĩग़‫܆‬ୡෲԻቘ֩ಭ‫ މ‬DVD ཟଦൔႬd ԦਘЋ‫ܖݧ‬Ӳ q Alpha ላӊr֩႙௏ᆱທĩራ჻໗ࡵࡇ֩଄ӯࢀёӲላӊ֩଄ӯd ‫ۂ‬໗ࡵࡇᇓ֩ෲႹ໗ࡵ֩଄ӯွШଅ଄ຽე‫ۂ‬໗ࡵࡇ၆ဦĩຽਘ౹ѝĩራ჻ᅿᅻ႙ ௏֩଄ӯࡊഌ q-matterĩ‫ػ‬Рࣣᅿᅻ႙௏ᄹࡊഌ q-backgroundMatterd

֖ୡչऻ DVD Studio Pro ൌĩ෵ߺᄡਊ۵໎ᇆᇓҴᅷራ჻໗ࡵࡇķ  ᅿ֪௯؇‫ݖ‬஄ૅྑĩᅿႽྑ༬ሤķ / ራ჻ॳ /Application Support/DVD Studio Pro/ Transitions/  ᅿி؇‫ݓ‬ഈ༵࣓ࢥሱĩᅿႽྑ༬ሤķႬ߀ / ᄊࠞୢՍ / ራ჻ॳ /Application Support/ DVD Studio Pro/Transitions/ ቡ€ೆ‫ݘ‬ୡൢᄡ DVD Studio Pro չऻൌไ ࡊራ჻໗ࡵࡇ֩ĩᄹ෵ߺШ‫੿ޱ‬ᆴ֢ୡ ༳Օչऻ DVD Studio Prod ኉ᅙჷభ

ራ჻႙௏ग़ၟЋ‫ݧ‬ Alpha ๝֥ĩၟ३ᇉ Рࣣԟཇ֩໎ᇆd

ራ჻႙௏Ԧਘุ‫ऻ܆‬ൗ‫ވ‬ ࢶඓᆤĩߒุ‫܆‬ላӊ൮௘d

֖ୡཛྷ ဵऻൗ‫ࢶވ‬ඓ ᆤᆱທ֩ಭ‫ މ‬৏ྜ֩൮௘ԟཇᄡላӊ֩ ‫ݚ‬ӵᇓൌĩྷဵራ჻ ႙௏d৬ೆĩೆ‫ݘ‬ୡཛྷဵ၆۵࿌ላ֩ DVD ᄡላӊ֩‫ݚ‬ӵᇓ٪‫ ݚ‬௤ଢĩମઽራ჻႙ ௏ऀग़ၟุ‫ ܆‬ᆇဦ֩٪ᄅ DVD ๱རd ራ჻႙௏хྺऒႹეራ჻໗ࡵࡇ၆ဦ֩଄ӯĩѭग़ၟႹ၆۵ঘᅞ଄d৬ೆĩೆ‫ݘ‬ራ ჻໗ࡵࡇ֩଄ӯൢ Spinning DVDĩᄹራ჻႙௏хྺШଅ଄ຽ Spinning DVD.movd ራ჻႙௏Ⴙਊ۵ग़࿎ॾ۞еķ၆۵ Alpha ๝֥‫ވ‬၆۵౑ߔ‫׈‬d

42

ᄡഌඑ֩տႹ ٪ᄅ֩࿌ላ֩ DVD ൙৬ᇓĩୡࠢႹग़ୃཛྷဵୃॅ֢ऻ ൗࠋࢶඓᆤ൮ ௘԰‫ ݚ‬DVD ᇓ࡛֩‫׷‬ၟࠧಥሦ DVD ֩ьჼ٪ྟdဵն֢ᆇဦ֩ྲྀ‫ݘ‬ĩᄹхྺႹ၆ ۵ Alpha ๝֥ၟѐ DVD Studio Pro ୃᆭ֥ႏ‫ۂ‬ཅ൙ራ჻႙௏൮௘֩ଫླྀҊ‫ٷ‬ĩ‫ޱػ‬ ੿ఇ෴Ҋ‫ٷ‬d Ⴙਊᇙٞ൘ग़Ⴌণุ‫܆‬Ւ Alpha ๝֥ķషೊᄡራ჻႙௏ᇓĩࠋႬቘ၆۵֊‫֩؃‬ራ჻ rᇓථ଀Ħd ᅿᅻ႙௏ ĥᄡޮ૯֩ q Alpha ๝֥షೊራ჻႙௏ൌĩ౬ಖ‫׫‬൮௘ൿԟຽძӴ֩d ೆ‫ݘ‬ላӊ҆ྷဵ๡ൌᄡ௤ଢഌཅ൙ऻൗ‫ࢶވ‬ඓ ᆤ൮௘ĩୡग़ၟᄡራ჻႙௏ᇓไࡊ ౑ߔ‫ ׈‬ї࠾ĩၟ३ᇉላӊ՚ཅ൙ऻ ൗᆤ౑ߔ֢ཅ ൙ࢶඓᆤ֩ ൌ࡛dೆ‫ဵݘ‬๡ൌᄡ ௤ଢഌ ཅ൙ऻൗ‫ࢶ ވ‬ඓᆤĩୡх ྺൔႬРࣣ ᅿᅻ႙௏ ĥᄡֿ 44 ှ q rᇓථ଀Ħd

ೆ‫ݘ‬ላӊራ჻໗ࡵࡇ҆Ћ‫ݧ‬Рࣣᅿᅻ႙௏ĩ DVD Studio Pro ࢀ࣍ྟၟ༳Ҥቘၟഥ‫׫‬ ౑ߔ‫׈‬ķ  DVD Studio Pro ൲ ༹ࡣҴራ ჻႙௏ൢ‫ڒ‬Ⴙ଄ຽ qTransitionSwitchPointr֩ї࠾d ೆ‫ݘ‬ႹĩՒ ї࠾ࢀႬቘ౑ߔ‫׈‬dୡग़ၟᄡ Motion ᇓࢀ Ւї࠾ไࡊ ֢ራ჻႙௏ĩ ٞ ‫ ى‬ൢķᄡ Edit Marker ĥэ ࠤ ї࠾Ħ֩ Type ĥ৏ྜĦ֔ ԟ ൘ Җ ֊ ᇓ࿎ ᄸ DVD Alpha Transition ĥDVD Alpha ላӊĦd  ೆ‫ૄݘ‬Ⴙĩ DVD Studio Pro ࢀࡣҴራ჻႙௏ᇓൢ‫ڒ‬Ⴙಭ‫މ‬ї࠾dೆ‫ݘ‬Ⴙĩֿ၆۵ ї࠾ࢀႬቘ౑ߔ‫׈‬d  ೆ‫ݘ‬ራ჻႙௏ᇓૄႹї࠾ĩ౑ߔ‫ࢀ׈‬ഥ‫׫‬ຽራ჻႙௏֩ᇓ‫׈‬d ኉ᅙᇝᇙჷభ

‫ޕ‬೨౹მ‫׫‬ၰਘРࣣ ൮௘ ĥऻൗࠋࢶඓᆤĩ ᆇಀऩჃ౑ߔ‫ࠋ׈‬Рࣣ ᅿᅻ႙௏Ħԟཇ֩ᇆd

Ϧ೨౹მ‫׫‬ၰਘራ჻ ႙௏൮௘ԟཇ֩໎ᇆd

߫೨౹მ‫׫‬ၰਘራ჻ ႙௏൮௘ԟཇ֩໎ᇆĩ ֐ൢ෵ൢ๭଀֩d

43

֖࣋ላӊෲൔႬ֩ራ჻႙௏҆Ћগ Alpha ๝֥ൌĩҐྷဵላӊራ჻ᅿᅻ႙௏d֖ራ ჻႙௏ൢ௸๝൮௘ ĥე‫߆ײ‬དеĦൌĩႹ၆۵֊‫֩؃‬ራ჻ᅿᅻ႙௏ऀฯѝႹႬd ራ჻ᅿᅻ႙௏хྺऒႹეራ჻໗ࡵࡇ၆ဦ֩଄ӯĩޮࡊ q-matterĩѭ౓ग़ၟႹ၆ ۵ঘᅞ଄d৬ೆĩೆ‫ݘ‬ራ჻໗ࡵࡇ֩଄ӯൢ Spinning DVDĩᄹራ჻ᅿᅻ႙௏ऀग़ၟ ଅ଄ຽ Spinning DVD-matte.movd ራ჻ᅿᅻ႙௏ྷဵൢ‫ޕ‬Ϧ֩ĩϦ೨ႬჃ൑ѝဵൔႬ֩ራ჻႙௏൮௘ĩ‫ޕػ‬೨ႬჃ൑ ѝऻൗ ࠋࢶඓᆤ൮௘ԟཇᄡ്ઽ ໎ᇆdୡွग़ၟ ‫ל‬ᆠϦ೨‫ ޕވ‬೨ᆱ࡛֩‫׌‬௠ণഥ ‫׫‬๭଀؋ѭไࡊೌьd

Ѿुᇝᇙჷభ

‫ޕ‬೨౹მ‫׫‬ၰਘࢶඓᆤ Рࣣ൮௘ԟཇ֩໎ᇆd

Ϧ೨౹მ‫׫‬ၰਘऻൗᆤ Рࣣ൮௘ԟཇ֩໎ᇆd

Рࣣᅿᅻ႙௏ग़ၟσၟ༳ਊᇙٞ‫ى‬ൔႬķ  ෵ग़ၟეራ჻႙௏ࢶ‫ފ‬ൔႬĩၟѐ३ᇉ௤ଢ֩ଫླྀ౹მႏ֖ཅ൙ऻൗᆤ൮௘ĩ‫ػ‬ ଫླྀႏ֖ཅ൙ࢶඓᆤ൮௘d  ෵ग़ၟႬቘላӊራ჻໗ࡵࡇᇓົ၆֩႙௏ĩၟѐุ‫߇܆‬རላӊd֖ეራ჻႙௏ன ‫ފ‬ൔႬൌĩРࣣᅿᅻ႙௏ࢀ३ᇉ௤ଢ֩ଫླྀ౹მႏ֖ཅ൙ऻൗᆤ൮௘ĩ‫ػ‬ଫླྀႏ ֖ཅ൙ࢶඓᆤ൮௘d Рࣣᅿᅻ႙௏хྺऒႹეላӊራ჻໗ࡵࡇ၆ဦ֩଄ӯĩޮࡊq-backgroundMatterĩ ѭ౓ग़ၟႹ၆۵ঘᅞ଄d৬ೆĩೆ‫ݘ‬ላӊራ჻໗ࡵࡇ֩଄ӯൢ Spinning DVDĩᄹР ࣣᅿᅻ႙௏ग़ၟШଅ଄ຽ Spinning DVD-backgroundMatte.movd Рࣣᅿᅻ႙௏ྷဵൢ‫ޕ‬Ϧ֩ĩϦ೨ႬჃ൑ѝऻൗᆤ൮௘ԟཇᄡ്ઽ໎ᇆĩ‫ޕػ‬೨Ⴌ Ⴣ൑ѝࢶඓᆤ൮௘ԟཇᄡ്ઽ໎ᇆdቘຽ၆ϲ֩݃ᄹĩРࣣᅿᅻ൮௘ႏ֖ၟಊϦ௤ ଢऻൗĩ‫ػ‬ၟಊ‫ޕ‬௤ଢࢶඓdୡွग़ၟ‫ל‬ᆠϦ೨‫ޕވ‬೨ᆱ࡛֩‫׌‬௠ণഥ‫׫‬๭଀؋ѭ ไࡊೌьd

44

ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Soundtrack Pro

Իቘ DVD Ⴙ࠯۵ฯൽ֩ၿ௘ྷ౴ĩᆇൢ Soundtrack Pro ఢఢग़ၟ‫ݾޗ‬ᆪӿ֩ķ  ᄊᄡӴ‫ר‬؇ოశķൔୡ֩ DVD Җ֊‫ۻ‬ႈಪሃଦ֩၆ᇙࡩ֊ٞ‫ى‬ൢຽ෵ไࡊၿ௘d ୡग़ၟ ࢀၿ௘ไ ࡊ֢ෲႹᄒ‫ވײ‬պ‫أ‬඘ࣥᆼҖ֊ᇓdൔႬ Motion ԻࡽҖ֊ൌĩ Soundtrack Pro ‫ ވ‬Motion ᆱ࡛֩ࠦӲൔୡग़ၟౢෂԻࡽეҖ֊ᇓ֩Ҥቘைன֩Җ ֊ၿ௘ĩЋগശྲྀ ĥೆҖ֊ჱෑ࣠‫ࠋݚ‬ሦ੨ൌ‫ك‬ԟᕡᕡശࠋமமശĦd  ᄊᄡ࠺؉భྣභ؇ოశķ๝‫ࢀݚ‬Рࣣၿ௘ไࡊ֢ୡ֩ߜ֫௏ཅ൙ᇓĩग़ၟൔఇ‫ۻ‬ Ⴙಃdୡग़ၟຽૈ۵ߜ֫௏Իࡽ֊‫֩؃‬ၿ௘௏ؑĩࠋຽᆠ۵ߜ֫௏ཅ൙Իࡽ၆۵ ၿ௘௏ؑd  ‫ ߨۺ‬DVD ؇ოశķDVD ཟଦ֩ၿ௘ऒႹฯൽ֩ဵ౴dSoundtrack Pro ग़ၟԻࡽ‫ފڜ‬ DVD ֩໇࿦෮ AIFF ၿ௘໗ࡵĩ҆ྷဵ࣍၆҈ԭড়ऀग़ၟᄡ DVD ཟଦᇓൔႬdᆇླྀ ໗ࡵྷဵ 48 kHz ֩Ҕဦිੵ‫ ވ‬16 ໎ࠋ 24 ໎ဦЫպ཰d਺ທĩSoundtrack Pro ୃ‫ܘ‬ ൔႬ Compressor ࣍ྟൿԟĩൔୡग़ၟౢ ෂֽ Իࡽ ՚ࡩ ֊৯ ฼ശ֢ 5.1 ߐಥ ശၿ Dolby Digital AC-3 ၿ௘໗ࡵdႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬ҙᄋֿ 48 ှq Compressor Soundtrack Pro rd ୡग़ၟൔႬ‫أ‬ᇙ ٞ‫ى‬խԩ Soundtrack Pro ཟଦၟ‫ ܆‬DVD Studio Pro ൔႬd၆ϲ౪ই ༳ĩୡग़ၟ࿎ᄸൔႬୁࡽਁࢨխԩཟଦၟၢჃᇛྑչऻཟଦĩࠋᆷྟࡩ֊խԩd

Soundtrack Pro

DVD Studio Pro

ၟ༳ථ଀ਘխԩ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦ֩ٞ‫ى‬ĩೆ‫ݘ‬ၟޮဵ࣍ྟ‫ۃۻ‬ĩՒٞ‫ى‬ ൔୡग़ၟ‫಼ޗ‬ၢֽٖ߱ჴൗ Soundtrack Pro ཟଦd ႓‫׋‬ևߦෝս Soundtrack Pro ‫؃ާځ‬྽஄ķ 1 ᄡൌ࡛ཐ‫ࠅވ‬ၿచᇓனᇆၿ௘d 2 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Save As ĥխԩຽĦd 3 ຽ໗ࡵൿೊ଄ӯd 4 ‫׈‬σ Save ĥխԩĦd ᆇဦߺࢀ֖ఱഥᇆխԩຽ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦĩ໗ࡵঘᅞ଄ຽ q.stmpr dࢨ ሦĩൿԟဵൿೊ DVD Studio Pro ֩ၿ௘໗ࡵd

45

5 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Export ĥൿԟĦ > Export Mix ĥൿԟࠅၿĦd 6 ຽ໗ࡵൿೊ଄ӯd 7 ࢀ Bit Depth ĥ໎ഫ؋Ħഥᇆຽ 16 ໎ࠋ 24 ໎ĩѭࢀ Sample Rate ĥҔဦිੵĦഥᇆ ຽ 48 kHzd 8 ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd ᆇဦࢀ խԩਁࢨ֢ഌ၆Օխԩ֩ཟଦ໗ࡵ֩ၿ௘໗ࡵĩೆ‫ݘ‬ୡၟޮဵ‫ ۂؗ‬ၿ௘໗ ࡵ࣍ྟಭ‫ۃۻމ‬ĩᆇࢀ൉‫ٷ‬ႹႬd

ၟ༳ ٞ ‫ ဵ ྷى‬ᄡ๡ ၆‫ ଻ ׌‬ഌρ ሑ DVD Studio Pro ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d ႓ָ DVD Studio Pro ‫ܡݙ‬Ⴚ੟आ؇ოశ༵࣓ķ 1 σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ Asset ĥራ჻Ħїపᇓ֩ၿ௘໗ࡵĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ᇓ࿎ಀ Open in Editor ĥᄡэࠤచᇓչऻĦd ၆۵‫߉ؗ‬ঃࢀԟཇĩ෵ᄑྼୡ࿎ಀࢀၿ௘໗ࡵቘຽӌ݃ၿ௘໗ࡵչऻĩࠋᆄչՒ໗ ࡵ֩ Soundtrack Pro ‫֥݉أ‬ཟଦ໗ࡵd 2 ‫׈‬σ Open Project ĥչऻཟଦĦd ᆇࢀչऻჴൗ Soundtrack Pro ཟଦd ‫ ۃۻ‬ຟӲޮĩ౬ խԩཟଦѭൔႬ Export Mix ĥൿԟ ࠅၿĦଅ਻ൿԟྑ֩ၿ௘௏ؑ ĥე DVD Studio Pro ཟଦᇓչऻ֩௏ؑൔႬད๡֩଄ӯ‫ވ‬໎ᇆĦdᆇग़ಖАՒྑϵ Ы֩ၿ௘໗ࡵስ‫ײ‬ԟཇᄡ DVD Studio Pro ཟଦᇓd

Motion

Soundtrack Pro

Soundtrack Pro ‫ ވ‬Motion ᆱ࡛֩ࠦӲൔୡग़ၟౢෂԻࡽग़ୃไࡊ֢ Motion ཟଦ֩ ྲྀ‫֩ݘ‬ၿ௘dೆ‫ۃۻဵྷݘ‬ཟଦྲྀ‫֩ݘ‬ൌ࿁‫ވ‬ၿ௘ĩຮٖ‫ୃ܃‬ႱఇႹႬd ‫أޗ‬ൌ ޭĩᄒ‫ײ‬Җ֊ൢࠒჃၜ࣠Ћ‫ݧ‬ၿ௘֩Рࣣ ႙௏Իࡽ֩ĩೆᇺ႙௏ᇓ֩၆཰ ௏ؑd

ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Soundtrack Pro ‫ ވ‬Motion ӵ࿁d

46

႓ࣞ Motion ྽஄؇ოశ‫ڡ‬ฤ‫ ؀‬Soundtrack Proķ 1 ‫׈‬σ Motion ֩ Project ĥཟଦĦ૯ϴᇓ֩ Audio ĥၿ௘Ħїపd 2 ࿎‫كဵ׫‬ෆ֢ Soundtrack Pro ֩ၿ௘֥݉d 3 ࿎ಀ Edit ĥэࠤĦ > Send Audio to Soundtrack ĥࢀၿ௘‫ك‬ෆᇄ SoundtrackĦd 4 ൿೊ໗ࡵ଄ĩ࿎ಀխ٦໎ᇆĩಚޮ‫׈‬σ Save asSoundtrack Audioĥխԩຽ Soundtrack ၿ௘Ħd ᆇဦ ࢀԻࡽ Soundtrack Pro ၿ௘ཟଦĩ໗ࡵঘᅞ଄ຽ q.stapr ĩՒ ཟଦߺስ ‫ײ‬ᄡ Soundtrack Pro ֩ Waveform EditorĥѳྜྷэࠤచĦᇓე Motion ൮௘၆ఓչऻĩᆇဦ ୡऀग़ၟ۸ऐྷဵᄡശၿྲྀ‫ݘ‬ᇓႏႬҤቘ‫ވ‬ᅘ๐d

ຟӲၿ௘ޮĩୡᆾྷխԩ Soundtrack Pro ᇓ֩ၿ௘ཟଦ ĥٖ߱ Motion ൌĦĩ‫ۂ‬ၿ௘ ࢀስ‫ྑۻײ‬ၟЋগᆇླྀ‫ۃۻ‬dᆇൢ၆۵٨௩ߎྣ‫ݚ‬ӵ ĥჴൗၿ௘໗ࡵѭ໇‫ۃۻ‬Ħd

Soundtrack Pro

AITT

ୡग़ၟ࿎ᄸൿԟཟଦᇓෲႹ໇ࣥၿ֥֩݉ĩࠋൿԟ֊‫֩؃‬৯฼ശ֥݉d ႓ָ Soundtrack Pro ‫؃ާځ‬྽஄ෝսࡣოķ 1 னᇆ֥݉‫ࠅވ‬ၿచdᆇЋগൔୡ҆ཛྷൿԟ֩ಭ‫֥ࣥ݉މ‬ၿd 2 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Export ĥൿԟĦ > Export Mix ĥൿԟࠅၿĦd ԟཇ၆۵տႹൿԟ֩ၿ௘໗ࡵ֩ഥᇆ֩‫߉ؗ‬ঃd 3 னᇆൿԟഥᇆd ဵᄡ DVD ഌൔႬĩ౬࿎ಀ 16 ໎ࠋ 24 ໎ၿ௘໎ഫ؋ഥᇆĩѭ࿎ಀ 48 kHz Ҕဦිੵd 4 ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd ႓ෝս‫ ݓר‬Soundtrack Pro ާ‫؃‬ķ 1 ࿎ᄸဵൿԟ֥֩݉d 2 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Export ĥൿԟĦ > Export Selected Track ĥൿԟෲ࿎֥݉Ħd ԟཇ၆۵տႹൿԟ֥֩݉֩ഥᇆ֩‫߉ؗ‬ঃd 3 னᇆൿԟഥᇆd ဵᄡ DVD ഌൔႬĩ౬࿎ಀ 16 ໎ࠋ 24 ໎ၿ௘໎ഫ؋ഥᇆĩѭ࿎ಀ 48 kHz Ҕဦිੵd 4 ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd ૄႹ࿎‫֥݉׫‬ൌĩୡग़ၟ࿎ᄸᄡ၆۵҈ᇫᇓൿԟෲႹ֥݉cሽཐ‫ވ‬ൿԟd

47

႓Ⴄֳෝս๐ᄗ Soundtrack Pro ާ‫؃‬cኛྮߦෝսķ 1 ౬ಖ‫ૄ׫‬Ⴙ࿎‫֥݉׫‬d 2 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵ Ħ > Export ĥ ൿԟĦ > Export All Mixer Objects ĥ ൿԟෲႹࠅ ၿచ ‫ؗ‬ཤĦd Ւൌࢀԟཇ၆۵տႹൿԟ֥֩݉֩ഥᇆ֩‫߉ؗ‬ঃd 3 னᇆൿԟഥᇆd ဵᄡ DVD ഌൔႬĩ౬࿎ಀ 16 ໎ࠋ 24 ໎ၿ௘໎ഫ؋ഥᇆĩѭ࿎ಀ 48 kHz Ҕဦිੵd 4 ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd ࢀຽૈ۵໇ࣥၿ֥֩݉cሽཐ‫ވ‬ൿԟൿԟ֊‫ ֩؃‬AIFF ໗ࡵd

Compressor

Soundtrack Pro

ൔႬ Compressor ՚ Soundtrack Pro ࣍ྟൿԟุ‫܆‬ਘ၆ླྀ‫ࡊڼ‬࿎ ཟĩЋগग़ၟൿԟ AC-3 ၿ ௘ ໗ ࡵdႹ ܵ DVD ཟ ଦ ᇓ AC-3 ۰ ൘ ၿ ௘ ໗ ࡵ ֩Ⴎ ‫ ྔ ֩ ׈‬༓ĩ౬ ҙ ᄋ AC-3 rd ֿ 50 ှ q ๝ӌൔႬ Soundtrack Pro Իࡽਊᇙӌࡲ֩ AC-3 ໗ࡵ৏ྜķ৯฼ശ‫ ވ‬5.1 ߐಥശd ৯฼ ശ AC-3 ໗ࡵ๝ ӌൢ ቏ᄮ Իࡽ֩ĩႱ ఇൢᄡၜ࣠னᇆቔႻ ๝֥ ֩౪ ই༳dՒ ൌĩୡᆾྷ࿎ಀൔႬ၆ᇙ Compressor ძᇆĩ๝֥ႜഡስ‫ײ‬ԭড়d ߐಥശ 5.1 ၿ௘໗ࡵྷဵࢀ Soundtrack Pro ༂ড়ൿԟ๝ ֥ႜഡ֢ߐಥ ശ๝֥dୡх ྺ༹னᇆൿԟĩၟѐᄡདႏ֩༂ড়๝֥ഌഷӲᆢಖ֩ၿ௘d ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ Compressor ‫ ވ‬Soundtrack Pro ӵ࿁d ႓඲ᄊ Compressor ָ Soundtrack Pro फ࿽ෝսķ 1 ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Export ĥൿԟĦ > With Compressor ĥൔႬ CompressorĦd 2 ᄡ Save As ĥխԩຽĦধᇓຽൿԟ໗ࡵൿೊ଄ӯd 3 ࿎‫ ׫‬Preserve Video ĥАӿ൮௘Ħࠋ Encode Video ĥэખ൮௘Ħd  ֖ୡ࿎‫ ׫‬Preserve Video ĥАӿ൮௘Ħൌĩ‫ۂ‬൮௘ࢀ҆Шላખĩ‫ػ‬ᆾൢॎС֢ྑ ໗ࡵd  ֖ୡ࿎‫ ׫‬Encode Video ĥэખ൮௘ĦൌĩࢀൔႬ࿎‫֩׫‬ძᇆላખ‫ۂ‬൮௘d

48

4 ՚ Preserve Video ĥАӿ൮௘Ħࠋ Encode Video ĥэખ൮௘Ħ֔ԟ൘Җ֊ᇓ ĥಀऩ Ⴣ࿎‫׫‬ਘଫ۵Ħ࿎ಀဵൔႬ֩ძᇆd ୡग़ၟ‫׈‬σqэࠤძᇆrၟྭ‫ۃ‬ძᇆࠋԻࡽྑ֩ስ‫׫‬ძᇆdՒൌࢀչऻ Compressord 5 ೆ‫ݘ‬ୡဵൿԟ‫أ‬ശ֥ၿ௘໗ࡵĩ౬‫׈‬σ Edit Channel Layout ĥэࠤ๝ ֥҇उĦၟ չऻ๝ ֥‫ٷ‬ன‫߉ؗ‬ঃ ĩຽൿԟ໗ࡵᇓ֩ૈ۵๝֥ ࿎ಀ၆۵༂ ড়ൿԟ๝֥ĩ ಚޮ‫׈‬ σ q‫ݾ‬rd 6 ‫׈‬σ Export ĥൿԟĦd

ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ Compressor

֖ୡࢀ QuickTime ႙௏ᆴࢨൿೊ֢ DVD Studio Pro ᇓѭൔႬఇୁష֩ MPEG эખచ ՚ᆇླྀ႙ ௏Իࡽ MPEG ൮௘ൌĩൔႬ Compressor ग़ၟຽэખ‫ݚ‬ӵุ‫֩أۻ܆‬ਸ਼ࠇ ྣd๝‫ݚ‬ൔႬ Compressor эખୡ֩ DVD Studio Pro ራ჻ĩୡग़ၟཞ൷֢֩‫ݾ‬ԭႹķ  ‫ࢨܚ‬؇ҫ૴ඃሤ ķCompressor Ћগਘ‫أ‬ᇙୁష֩cMPEG эખచෲ҆ऒХ֩ MPEG эખഥᇆĩߒЋগ۶ᇙ۶ဦ֩ GOP ࢶ‫ܖ‬ഥᇆd  ༛ࡰᄡ SD ؇ DVD ྽஄ҫ૴ 24p ߦ HD ᅙķCompressor ग़ၟэખ NTSC ‫ٷ‬ѓੵ֩ 24 fps MPEG ੄d਺ທĩCompressor Ћগਘ‫ ؗ‬HD ჻ᆷྟ۞ᇍ਌ལ༳ላߔ֩ୃ৳ĩ ൔ֨ୡग़ၟౢෂֽႬ Final Cut Pro ႙௏Իࡽ۞ᇍ਌ DVD Բ๨ SD ཟଦd  ༛ࡰᄡ HD ؇ DVD ྽஄ҫ૴ HD ᅙķCompressor ग़ၟ۸ऐ DVD Studio Pro ֩ྷ ဵĩࢀ໇࿦෮֩ DVCPRO HD ൮௘эખຽ MPEG-2 ࠋ H.264 ൮௘੄d  ҫ૴ AC-3 ოశķCompressor ग़ၟࢀၿ௘эખຽ Dolby Digital AC-3 ၿ௘੄dᄡୡ ֩ DVD ཟଦᇓൔ Ⴌ࿦෮֩ၿ௘ࢀࢊֲၿ௘ෲྷဵ֩ܿ஑०࡛֩պ཰dႲჃ AC-3 ໗ࡵෲྷ֩໎ ිੵе Ⴒ DVD Studio Pro ୁష֩ၿ௘эખచԻࡽ֩ AIFF ၿ௘໗ࡵ ֩໎ිੵֲĩෲၟୡग़ၟຽ൮௘ራ჻ൔႬࢤ۞֩໎ිੵd  MPEG-1 ෌శķෝಚ MPEG-2 ຽࠒჃ SD ֩ DVD ཟଦุ‫܆‬ਘ቏ࡈ֩൮௘ᇍ਌ĩ֐ MPEG-1 ွ ൢ၆ᇙХ࿎۰൘ĩႬჃମླྀྷဵᄡ DVD ഌԩխ‫أۻ‬൮௘֩ฯൽཟଦd MPEG-1 ۰൘ֲ֩‫ ٷ‬ѓੵ‫ވ‬໎ ිੵෲୃԻࡽ֩໗ࡵе ൔႬ MPEG-2 эખచ Իࡽ֩ ‫཰ۻ‬d Compressor ग़ၟԻࡽ MPEG-1 ൮௘໗ࡵĩ DVD Studio Pro ग़ၟൿೊᆇླྀ໗ ࡵѭࢀఇႬቘ SD ཟଦ֥֩݉֩ራ჻d

49

Compressor Compressor Ћগਊ۵‫܁‬ቘ੄ӵ‫܆‬ୡൔႬķ  ౖົ‫ڼ‬බķൔႬ Compressor Է५ণனᇆэખ‫ݚ‬ӵ֩ෲႹٞ૯dୡग़ၟ՚ძனᇆഥ ᇆ ĥӯຽᅉሤĦᇓ࿎ಀĩࠋԻࡽስ‫׫‬ഥᇆdୡߒग़ၟனᇆ၆ி໗ࡵၟ‫܆‬эખd‫ۂ‬ ிԭড়ग़ၟЋগ‫ أ‬۵჻૆฼໗ࡵࠋग़ၟႹ၆۵տൔႬ‫أ‬ᇙ۰൘֩эખൿԟ֩૆ Compressor rd ฼໗ࡵdႹܵՒ‫ݚ‬ӵ֩ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 27 ှq  Droplet ‫ڼ‬බķୡग़ၟԻࡽႬቘॽࢲ֩ Droplet ၟᆷྟэખdDroplet ᆾྷࢀဵэખ ֩໗ࡵຄ֢ Droplet ๱їĩ‫ػ‬໱ྷ༹չऻ Compressorĩ՚‫ػ‬ൔӌ ݃֩эખё֨൉ ‫֊ࡩٷ‬d၆۵ Droplet ൢࠒჃ֊۵ძᇆቊࠋძᇆቊಙ‫ވ‬၆۵խ٦໎ᇆ‫ػ‬Իࡽ֩d

Ⴙܵᆇླྀٞ‫֩ى‬ཛ༩ྔ༓ĩ౬ҙᄋ Compressor ໗ۤd

AC-3 ֖Իቘ DVD ཟଦൌĩୡຮຮߺ૯ਦཟଦෲЋ‫֩ݧ‬ራ჻е቏ᇘ֩ DVD ෲୃ಼ର֩ဵ ‫أ‬dဵࢷऩ ᆇဦ֩ସูĩग़ၟൔႬ၆۵ࢷऩ ٞχၟ࿦෮ ၿ௘ণ฽ߔ໇ ࿦෮֩ PCM ‫ ވ‬AIFF ၿ௘dൔႬၜ࿦෮֩ၿ௘ग़ၟķ Â ࡬ഖၿ௘ራ჻ෲྷ֩ DVD ܿ஑०࡛ Â ࡬཰ਘ DVD ߱٦໎ිੵտॾ ĥхྺШၿ௘ሉႬĦ֩պ཰ĩग़ಢୡࢀ‫֩۞ۻ‬໎ි ੵႬჃ൮௘ Â ग़ၟᄡୡ֩ཟଦᇓЋ‫ ݧ‬Dolby Digital ߐಥശၿ௘ Compressor Ћগ၆۵ Dolby Digital AC-3 эખచĩग़ၟԻࡽЋ‫ݧ‬၆ᇄ੆۵ശ֥ĥ5.1 ߐ ಥശĦ֩ၿ௘໗ࡵd AC-3 эખచЋ‫ݧ‬՚໇࿦෮ၿ௘໗ࡵԻࡽ‫ ފڜ‬DVD ֩ AC-3 ၿ௘ ෲྷဵ֩ෲႹ३ᇉd AC-3 эખచᆾୃ՚ᆢಖ֩჻Իࡽ 5.1 ߐಥശ໗ࡵd෵҆ୃႬ৯฼ശ჻ ণԻࡽ 5.1 ߐಥശd ჻໗ ࡵ቏‫ݾ‬ൢ ൔႬ 48 kHz Ҕ ဦි ੵ֩ ໇࿦෮ၿ௘ĩೆ AIFF ࠋ PCM ၿ௘d҆‫ݚ‬ĩ Compressor ग़ၟԭড়ၜ࣠࿦෮֩ၿ௘໗ࡵdૈ۵๝֥ग़ၟႹ֊‫֩؃‬჻໗ࡵ ĥ5.1 э ખऀൢᆇဦĦĩࠋൔႬЋগਊ۵ࠋ‫أ‬۵ၿ௘๝֥֩჻໗ࡵd

50

Compressor

AC-3

ᇉቘ AC-3 ໗ࡵ֩ٞ‫ى‬ಀऩჃୡൢࢀ֊۵ၿ௘໗ࡵߒൢ‫أ‬۵ၿ௘໗ࡵ ĥᄡߐಥശၿ ௘ᇓ࣠ӌൔႬĦႬቘ჻d Compressor ୡग़ၟൔႬ ᄡ ֿ 50 ှ q rᇓථ଀֩ٞ‫ى‬՚֊۵჻ ໗ࡵэખ AC-3 ੄ĩ Compressor ࢀስ‫ٷײ‬னၿ௘๝֥d

࿎‫׫‬၆۵ AC-3 ძᇆൌĩ Compressor ࢀስ‫ײ‬ႜഡቔႻ๝֥d ՚‫أ‬۵჻໗ࡵэખ AC-3 ໗ࡵე՚֊۵ၿ௘໗ࡵэખႹෲ҆๡ĩᆇൢၽຽ Compressor ҆ୃስ‫ࠊײ‬ᆭဵࢀଫ۵໗ࡵ‫ٷ‬ன֢ଫ۵๝֥d‫౓ػ‬ĩԦਘᄡֿ 52 ှ q rᇓථ ଀֩౪ইທĩࢀ‫أ‬۵ၿ௘໗ࡵຄ֢ qிԭড়rԷ ५ൌĩ Compressor ࢀຽૈ۵໗ࡵԻࡽ֊۵ቘ၀d ႓ָ‫ݓځ‬ᅙ༵࣓ҫ૴ AC-3 ༵࣓ķ 1 ‫׈‬σ Batch ĥிԭড়ĦԷ५ᇓ֩ Import Surround Sound Group ĥൿೊߐಥശቊĦ σ୪d Ւൌࢀཅ൙ၿ௘ႜഡ‫߉ؗ‬ঃd 2 ‫׈‬σလശచ๱їၟչऻ࿎ᄸ‫߉ؗ‬ঃĩಚޮຽၿ௘๝֥࿎ᄸ໗ࡵd 3 ࡃ࿇‫׈‬σఇ෴လശచ๱їĩᆴᇄࢀ໗ࡵ‫ٷ‬ன֢ဵᄡ AC-3 ໗ࡵᇓൔႬ֩ૈ۵๝֥d 4 ‫׈‬σ OK ĥ‫ݾ‬Ħၟܵтၿ௘ႜഡ‫߉ؗ‬ঃd 5 ᄡࡣҴచᇓனᇆ AC-3 ഥᇆd 6 ‫׈‬σ Batch ĥிԭড়ĦԷ५ᇓ֩ Submit ĥุ࢐Ħd

51

ೆ‫ߐݘ‬ಥശ๝֥֩໗ࡵ଄ᇓЋ‫ݧ‬ਘ๝֥ї൑‫ڜ‬ખĩCompressor ୃ‫ܘ‬ስ‫ࢀײ‬ၿ௘໗ࡵ ‫ٷ‬ன֢ߐಥശ๝֥d๝֥ї൑‫ڜ‬໎Ⴣ໗ࡵঘᅞ଄ᆱఱ ĥೆ‫ݘ‬ႹĦĩೆၟ༳൙৬ķ

MyMovie-L.aif

ቔఱᇆ

-L

MyMovie-R.aif

Ⴛఱᇆ

-R

MyMovie-C.aif

ᇓఱᇆ

-C

MyMovie-RL.aif

ቔߐಥ

-RL

MyMovie-RR.aif

Ⴛߐಥ

-RR

MyMovie-RC.aif

ᇓ࡛ߐಥ

-RC

MyMovie-LFE.aif

ֲ௘ྲྀ‫ ݘ‬ĥֲၿடĦ

-LFE

ࢀ၆ቊ տႹ๝֥ ї൑‫ڜ‬ખ֩໗ࡵຄ ֢ Compressor ֩ Batch ĥிԭ ড়ĦԷ५ĩୡऀ ग़ၟԻࡽ֊۵ிൿೊĩ෵ߺስ‫ࢀײ‬໗ࡵႜഡ֢ᆢಖ֩๝֥ၟ࣍ྟߐಥശэખd

Final Cut Pro

AC-3

ྷဵ՚ Final Cut Pro эખၿ௘ၟ‫ ܆‬DVD ൔႬൌĩग़ၟࢀၿ௘ᆴࢨൿԟ֢ Compressorĩࠋൿԟ AIFF ၿ௘໗ࡵĩಚޮᄡ Compressor ᇓչऻd ࢀၿ ௘ᆴ ࢨൿԟ ֢ Compressor ֩‫ݚ‬ӵ ეࢀ ൮௘ᆴ ࢨൿ ԟ֢ Compressor ֩‫ ݚ‬ӵད ๡d҆๡ᆱԭᄡჃୡ࿎ᄸ ֩ൢ AC-3 ძᇆ‫҆ػ‬ൢ൮௘ძᇆĩࠋ ࠿࿎ᄸ൮௘ძᇆႿ࿎ ᄸ AC-3 ძᇆdᆾႹຽ AC-3 ၿ௘ൔႬ֊۵ၿ௘໗ࡵൌҐग़ၟൔႬՒٞ‫ى‬ĩѭग़ၟॐ Compressor ‫ ٷ‬ன ၿ ௘๝ ֥dႹ ܵ ‫ ྔ أۻ‬༓ĩ౬ ҙ ᄋ ֿ 27 ှ q Compressor Final Cut Pro rd ೆဵྷဵࢀ AIFF ໗ࡵ‫ٷ‬ன֢ၿ௘๝֥ĩೆߐಥശ ĥ 5.1Ħၿ௘ĩᄹဵ౴ൿԟ֊‫֩؃‬ AIFF ၿ௘໗ࡵd ຽਘൿԟ൥‫ފ‬Ⴣэખຽ 5.1 ߐಥശ໗ࡵ֩ၿ௘໗ࡵĩୡхྺ‫أ‬Օ࣍ྟൿԟ‫ݚ‬ӵd৬ ೆĩୡग़ၟൿԟ၆۵৯฼ശ໗ࡵĩЋ‫ݧ‬Ⴙఱ૯֩ቔ๝֥‫ވ‬Ⴛ๝֥֩ၿ௘ĸֿ‫ف‬۵໗ ࡵЋ‫ޮ ݧ‬૯֩ቔ๝֥ ‫ވ‬Ⴛ๝֥֩ၿ௘ĸֿ೜۵໗ࡵЋ‫ݧ‬ᇓ࡛ ๝֥֩ၿ௘ĸ ֿල۵ ໗ࡵЋ‫ֲݧ‬௘ੵྲྀ‫( ݘ‬LFE) ๝֥֩ၿ௘d

52

႓ෝս‫ ݓځ‬Final Cut Pro ოశ༵࣓Ⴝफ࿽ AC-3 ҫ૴ķ 1 గႬၿ௘֥݉ၟѐൿԟd ౬༄х࣐ႬෲႹ҆ႏ֖Шൿԟ֥֩݉ĩၽຽ Final Cut Pro ࢀෲႹగႬ֥֩݉‫ފ‬ѭຽ ၆۵৯฼ശ໗ࡵd 2 ࿎ಀ q໗ࡵr > qൿԟr > qၿ௘֢ AIFFrd 3 னᇆൿԟ໗ࡵѭ‫׈‬σ qխԩrd ቡ€౬༄хൔႬ 48 kHz Ҕဦිੵণൿԟd

ᅿ DVD Studio Pro ྽஄ሱ඲ᄊ LiveType

ୡग़ၟ ൔႬ LiveType ຽᄒ‫ײ‬Җ֊ԻࡽտႹ໗Ы֩РࣣĩࠋԻࡽဵ ٦ᇆᄡຄ ٦౹֩ ൮௘dᆇဦऀग़ၟൔႬպ਌ྲྀ‫ݘ‬ĥЋগ֔๏cজഩ‫ࢥ࡙ވ‬ĦౢෂԻࡽྠଦ֩їูd DVD Studio Pro ስ‫ײ‬Ⴎ ༹ൔႬ๭ ଀Рࣣ ĥೆ‫ݘ‬ୡ֩ LiveType ཟଦൔႬĦ dᆇൔ֨ DVD Studio Pro ग़ၟᄡ LiveType ཟଦШไࡊ֢ ຄ٦౹ൌ‫ފ‬Ӳఇ෴Җ֊ཟഌ֩໗Ыሷ ‫ڜ‬dୡലᇄग़ၟࢀຄ٦౹֩ԈծഥᇆຽეҖ֊֩൮௘ᆤԈծད๡ĩᆇဦ໗Ы֩ཅ൙ ྲྀ‫ݘ‬ຟಊეᄡ LiveType ᇓ֩ྲྀ‫ݘ‬ད๡d

LiveType

DVD Studio Pro

ࢀ LiveType ཟଦ ໗ࡵൿೊ֢ DVD Studio Proĩग़ၟщ૫ૈ Օཛྷᄡ DVD Studio Pro ᇓ ൔႬ LiveType ሷଢ֩ QuickTime ႙௏ൌ‫׿‬хྺ᛽ಝ෵d ႓ࣞ LiveType ྽஄ෝന DVD Studio Pro ሱĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ m ࢀ LiveType ཟଦຄ֢ DVD Studio Pro ֩ Assets ĥራ჻Ħїపࠋ Menu Editor ĥҖ֊ эࠤచĦᇓd ֖ LiveType ཟଦШຄ֢ Menu EditorĥҖ֊эࠤచĦᇓൌĩୡग़ၟ࿎ಀ DVD Studio Pro ೆ‫މ‬ൔႬԟཇ֩ Drop Palette ĥຄ٦‫ל‬ϴĦᇓ֩ཟଦd m ࿎ಀ Fileĥ໗ࡵĦ> ImportĥൿೊĦ> Assetĥራ჻Ħĩᄡԟཇ֩‫߉ؗ‬ঃᇓ࿎‫ ׫‬LiveType ཟଦĩಚޮ‫׈‬σ Choose ĥ࿎ಀĦd m ࢀЋ‫ݧ‬ୡ֩ LiveType ཟଦ֩໗ࡵࡇຄ֢ DVD Studio Pro Paletteĥ‫ל‬ϴĦ֩ Videoĥ൮ ௘Ħїప ᇓdಚޮ ୡग़ၟ๝‫ࢀ ݚ‬ཟଦ ຄ֢དႏ֩໎ᇆ ণไࡊ ෵ૐĩೆ ຄ֢ Menu Editor ĥҖ֊эࠤచĦc Assets ĥራ჻Ħїపࠋൌ࡛ཐᇓd

53

DVD Studio Pro

LiveType

ෝಚୡग़ ၟ‫ؗ‬၆۵ LiveType ཟଦᆷྟ ᆢӌ֩ DVD Իቘಭ ༄ĩ֐ LiveType ሷଢୁ಼ ҆ୃᄡ DVD Studio Pro ᇓ࣍ྟ‫ۃۻ‬d LiveType ሷଢഥᇆᆾୃᄡ LiveType ႏႬӵ࿁ᇓ ࣍ྟྭ‫ۃ‬d DVD Studio Pro ุ‫܆‬ਘࡩ֊ॽࢲ֩ٞ‫ى‬ĩಢୡग़ၟᆴࢨᄡ LiveType ႏႬ ӵ࿁ᇓչऻ LiveType ཟଦၟ‫ۃۻ‬ሷଢd ᆇဵ౴ᄡ๡၆෿‫଻׌‬ഌρሑ DVD Studio Pro ‫ ވ‬LiveType ӵ࿁d ႓ᅿ DVD Studio Pro ሱ඲ᄊ LiveType ‫ח‬ঙߦဋ‫ܡ‬Ⴄ‫ ݓ‬LiveType ྽஄ķ 1 ࣍ྟ༳૯֩၆ཟҤቘķ  ᄡ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ࿎‫ ׫‬LiveType ཟଦĩಚޮ࿎ಀ File ĥ໗ࡵĦ > Assets ĥራ჻Ħ > Open in Editor ĥᄡэࠤచᇓչऻĦd  σሂ Control ࡳѭ‫׈‬σ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ֩ LiveType ཟଦĩಚޮ՚ॽࢲҖ֊ ᇓ࿎ಀ Open in Editor ĥᄡэࠤచᇓչऻĦd  ৹σ Assets ĥራ჻Ħїపᇓ֩ LiveType ཟଦd 2 ᄡ LiveType ᇓĩ‫ ؗ‬LiveType ሷଢ࣍ྟಭ‫މ‬хဵ֩‫ۃۻ‬d 3 խԩ LiveType ཟଦ໗ࡵd 4 ٖ֢߱ DVD Studio Prod ೆ‫ݘ‬ୡᄡ LiveType ᇓ‫ؗ‬ཟଦ࣍ྟਘ‫ۃۻ‬ĩ DVD Studio Pro ߺስ‫ྑۻײ‬ၟЋগ ମླྀ ‫ۃۻ‬d

54

Related Documents


More Documents from "Cheryl Fielding"

November 2019 30
May 2020 25
May 2020 23
May 2020 23
May 2020 24
May 2020 19