Manual Técnico De Telemetría V3.pdf

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

LEY Nº 18.450 FOMENTO A LA INVERSIÓN PRIVADA EN OBRAS DE RIEGO Y DRENAJE MANUAL TÉCNICO DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE OBRAS DE TELEMETRIA1

Indice 1 ELEMENTOS SUJETOS A BONIFICACIÓN EN PROYECTOS DE TELEMETRIA ....................... 6 2

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ........................................................................................... 7

3

DEFICIENCIAS DE LAS OBRAS............................................................................................. 7

4

DISPONIBILIDAD DE AGUAS .............................................................................................. 7

5

AREA DE RIEGO.................................................................................................................. 8

6

7

8

9

5.1

Ubicación de la o las obras ...................................................................................... 8

5.2

Identificación del área de riego ............................................................................... 8

DETERMINACION DE LA DEMANDA DE AGUA .................................................................. 9 6.1

Evapotranspiración Potencial (ETp) o de referencia (ETo) ...................................... 9

6.2

Eficiencia de Aplicación del Agua de Riego Ponderada. .......................................... 9

CALCULO DE SUPERFICIE ................................................................................................... 9 7.1

En los proyectos de Telemetria extrapredial ........................................................... 9

7.2

Para proyectos de Telemetría intrapredial ............................................................ 10

DISEÑO PROYECTO .......................................................................................................... 10 8.1

Diseño .................................................................................................................... 10

8.2

Especificaciones técnicas ....................................................................................... 11

8.3

Planos ..................................................................................................................... 11

PRESUPUESTO DEL PROYECTO ........................................................................................ 11 9.1

Presupuesto General del Proyecto ........................................................................ 11

9.2

Presupuesto detallado ........................................................................................... 12

9.3

Factibilidad económica .......................................................................................... 13

10 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES .................................................................................... 13 11 VISITA A TERRENO ........................................................................................................... 13 12 RECEPCIÓN DE LAS OBRAS. ............................................................................................. 14 13 CARPETAS DIGITALES ...................................................................................................... 14

1

1

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

INTRODUCCIÓN La Comisión Nacional de Riego, en adelante la CNR, establece el presente Manual técnico de obras de telemetría para los concursos de la Ley Nº 18.450 sobre Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje (en adelante la Ley Nº 18.450), para determinar las variables de concurso (costo, aporte y superficie) y demostrar la viabilidad y consistencia del proyecto. Este Manual incluye además a los respectivos instructivos técnicos pertenecientes a la estructura documental de las bases de concursos que se muestra a continuación.

Ley N° 18.450 y Reglamento Ley N° 18.450

Bases de Concurso

Documentos legales administrativos de postulación Apéndice 1 Proyectos de Personas naturales

Apéndice 2 Proyectos de personas jurídicas

Instructivos Legales (IL)

Manual de Procedimiento Legal Administrativo

Apéndice 3 Proyectos de organizaciones de usuarios

Formatos y Formularios Legales (FL)

Manuales generales técnicos de obras

Civiles de Civiles de Civiles de ConducciónAcumulación Arte

Instructivos técnico (IT)

Telemetría Tecnificación

Documentos técnicos (DT)

Drenaje

Formatos técnicos (FT)

Se entenderá por obras de telemetría a los proyectos de construcción de obras e instalación de equipos de monitoreo, control y transmisión de datos a distancia en tiempo real, de forma electrónica y digital de precisión, esto en consideración que estos sistemas permiten una gestión más eficiente del recurso hídrico tanto en su distribución como su aplicación, se rigen de acuerdo a los requisitos indicados en el ITC-10 de equipos de telemetría. Las obras de telemetría tienen los siguientes equipos o componentes: - Sistema de captación de datos (Sensores) - Sistema de transmisión de la información en tiempo real (datalogger, antenas, repetidores, módem) 1

2

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

-

Sistema de energización (panel solar, energía eléctrica, baterías) Sistema de protección (cercos, pilares en alturas, sistemas antirrobo) Sistemas para gestión de la información (computadores, softwares)

Las obras de telemetría dependen del tipo de obras de riego a las que están asociados, por lo que existen dos tipos. a) Telemetría en obras extraprediales: Son las obras que sirven para medir calidad o cantidad de caudal que lleva un curso de agua superficial o subterránea u obras para automatizar el control de flujo en obras civiles extraprediales, mediante el empleo de sensores y curvas asociadas. Estas obras tienen el objetivo de usar más eficientemente la distribución y regulación de los recursos hídricos. Las obras consideradas corresponden a: -

-

-

Obras de medición, y/o control de caudal en canales, obras de entrada y salidas en embalse, impulsiones, pozos, mediante el empleo de sensores de ultrasonido, sensores laser, caudalímetro, compuertas automatizadas, compuertas volumétricas, válvulas automatizadas, marco partidores motorizados, etc. y su transmisión a distancia mediante cualquier tecnología y en tiempo real, con existencia o no de la obra civil de aforo o válvula Obras de medición de niveles en embalses, canales y pozos, mediante sensores de ultrasonido, infrarrojos, laser, etc. y su transmisión a distancia mediante cualquier tecnología y en tiempo real, con existencia o no del respectivo caudalímetro Obras de medición de calidad de aguas en canales, embalses y pozos, mediante sensores específicos y de acuerdo a componente que se quiera medir y su transmisión a distancia mediante cualquier tecnología y en tiempo real, con existencia o no de la obra civil para su instalación

b) Telemetría en obras intraprediales Son los equipos que permiten el monitoreo de distintos parámetros físico químicos, meteorológicos, medición y control de flujos y niveles dentro de los predios, para gestionar eficientemente la aplicación del agua de manera de programar el riego, todo lo anterior asociado a sistemas de riego intraprediales existentes.

Las obras consideradas corresponden a: -

1

Obras y equipos de medición, y/o control de caudal en canales intraprediales, obras de entrada y salidas en embalse, impulsiones, pozos, mediante el empleo de sensores de ultrasonido, sensores laser, caudalímetro, compuertas automatizadas, compuertas volumétricas, válvulas automatizadas, marco partidores motorizados, etc. y su transmisión a distancia mediante cualquier tecnología y en tiempo real, con existencia o no de la obra civil de aforo o válvula. 3

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

-

-

-

-

Obras y equipos de medición de niveles en embalses, canales y pozos, mediante sensores de ultrasonido, infrarrojos, laser, etc. y su transmisión a distancia mediante cualquier tecnología y en tiempo real, con existencia o no del respectivo caudalímetro. Obras y equipos de medición de calidad de aguas en canales, embalses y pozos, mediante sensores específicos y de acuerdo a componente que se quiera medir y su transmisión a distancia mediante cualquier tecnología y en tiempo real, con existencia o no de la obra civil para su instalación. Equipos de estaciones meteorológicas, que permitan medir diferentes factores climáticos y sean representativas de la superficie, cultivo y topografías existentes con el fin de mejorar la eficiencia de la aplicación del agua de riego. Equipos de medición de parámetros físico-químicos del cultivo y su transmisión a distancia mediante cualquier tecnología y en tiempo real con el fin de mejorar la calidad del agua de riego.

Los proyectos de telemetría presentados no podrán considerar obras más allá de las necesarias para su correcto funcionamiento, debiendo justificar debidamente las obras civiles. Los equipos a instalar deberán tener el objetivo principal de incrementar la superficie regada, mejorar el abastecimiento (distribución), mejorar localidad y la eficiencia de la aplicación del agua de riego. Todo proyecto posible de ampliar o complementar en etapas posteriores, elementos necesarios para el futuro acople de dichos instrumentos.

debe incluir los

Todos los proyectos presentados deben incluir los equipos y software necesario para tener una representación amigable de los parámetros o funciones que permitan su lectura, operación y almacenaje de los datos en un lenguaje fácil de ocupar que permita generar una base de dato (formato de tabla en Excel, etc.) y la transmisión de estos a los equipos de la CNR si así ésta lo determina. La Comisión Nacional de Riego tendrá derecho al acceso, uso y publicación de los datos generados por los equipos de medición y transmisión bonificados por la Ley 18.450, en la forma y oportunidad que la Comisión determine. Se podrán presentar obras nuevas o colapsadas intraprediales o extraprediales tales como: -

Cambios de obras rústicas por obras definitivas asociadas a la instalación de Telemetría Cambio de obras de control y medición (compuertas y aforadores existentes) asociadas a la instalación de Telemetría, por quedar está obsoleta, y/o de seguridad Instalar equipos de Telemetría en secciones de aforo existentes con el fin de transmitir los datos en tiempo real Automatización de compuertas asociadas a la instalación de Telemetría Instalación de sistemas de automatización, monitoreo y/o control de riego predios

Los proyectos de telemetría y en especial los de monitoreo de variables físico-químicas y meteorológicas en sistemas de riego intrapredial, podrán repostular sólo a futuros concursos de telemetría o en los que expresamente se permita su postulación.

1

4

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

El marco técnico del proyecto (solo en aquellos casos que se diseñen nuevas obras hidráulicas como aforadores, compuertas, vertederos, etc.) serán las normas nacionales e internacionales que correspondan. Estas se encuentran, entre otros, en documentos emitidos por organismos gubernamentales como la CNR, Ministerio de Obras Públicas, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Bureau of Reclamation de los Estados Unidos, US Army Corps of Engineers etc. El proyecto de telemetría contendrá los siguientes capítulos 1. Descripción del proyecto 2. Deficiencia de las obras 3. Disponibilidad de aguas 4. Área de riego 5. Demanda de agua del proyecto 6. Cálculo de superficies 7. Diseño 8. Planos 9. Presupuesto 10. Especificaciones técnicas En el caso de telemetría en obras extraprediales, cada capítulo del proyecto estará compuesto de los antecedentes técnicos (memorias de cálculo, planos, tablas etc.) requeridos y definidos en el manual y en los instructivos técnicos: • • • • • • •

Instructivo disponibilidad de aguas (ITC-01) Instructivo de cálculo de superficies para obras civiles (ITC-02) Instructivo de especificaciones técnicas (ITC-04) Instructivo de planos (ITC-05) Instructivo presupuestos de obras civiles (ITC-06) Instructivo diseño de obras de obras de arte (ITC-07) Instructivo de especificaciones de letrero (IL-08)

En el caso de proyectos de telemetría en sistemas de riego intraprediales, cada capítulo del proyecto estará compuesto de los antecedentes técnicos (memorias de cálculo, planos, tablas, etc.) requeridos y definidos en el manual y en los instructivos técnicos: • • • • • •

Instructivo disponibilidad de aguas (ITT-01) Instructivo calculo de superficies (ITT-02) Instructivo diseño de obras de tecnificación (ITT-03) Instructivo presupuestos de obras civiles (ITC-06) Instructivo diseño de obras de obras de arte (ITC-07) Instructivo de especificaciones de letrero (IL-08)

Para la postulación de los proyectos a los beneficios de la Ley 18.450 se subirá toda la información al Software de postulación y seguimiento de la Ley 18450, en adelante Software Ley 18450, en sus formularios e ítems para anexos digitales. El detalle de los anexos digitales del proyecto se indica en el capítulo 13 del presente manual. La postulación se realiza a través del Software Ley 18.450 según indiquen las bases de cada concurso. 1

5

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

La CNR, cuando lo estime conveniente, podrá pedir, durante la revisión del proyecto, mayores antecedentes técnicos y/o presupuestarios del proyecto. La CNR se reserva el derecho a declarar un proyecto como No Admitido si no presenta los antecedentes mínimos necesarios exigidos en los manuales e instructivos para su correcto entendimiento y revisión. En las fechas señaladas en las bases de concurso se presentará físicamente un original de los planos del proyecto en el lugar y horario indicados en las bases de concurso. De igual modo se deben adjuntar los planos (físicos y los planos corregidos ingresados al Software Ley 18.450) que sean modificados en la etapa de revisión. Todas las obras que se construyan con los beneficios de la Ley 18.450 deberán instalar un letrero de acuerdo con las características indicadas en el Instructivo de especificaciones de letrero (IL08). El costo de dicho letrero se debe incorporar en el presupuesto del proyecto. Todos los proyectos contendrán la información detallada en los puntos 1 al 10 del presente manual general y sus instructivos, incluso aquellos proyectos cuyo objetivo es complementar o ampliar obras. A continuación se indica lo que contendrá cada capítulo del proyecto.

1

ELEMENTOS SUJETOS A BONIFICACIÓN EN PROYECTOS DE TELEMETRIA

Los componentes mínimos sujetos a bonificación, deben ser compatibles con el artículo 1 de la ley 18.450. Según el “Artículo 1°.- El Estado, por intermedio de la Comisión Nacional de Riego, bonificará el costo de estudios, construcción y rehabilitación de obras de riego o drenaje y las inversiones en equipos y elementos de riego mecánico o de generación, siempre que se ejecuten para incrementar el área de riego, mejorar el abastecimiento de agua en superficies regadas en forma deficitaria, mejorar la calidad y la eficiencia de la aplicación del agua de riego o habilitar suelos agrícolas de mal drenaje y, en general, toda obra de puesta en riego u otros usos asociados directamente a las obras de riego bonificadas, habilitación y conexión, cuyos proyectos sean seleccionados y aprobados en la forma que se establece en esta ley.” Considerando lo estipulado en el párrafo anterior están sujetos de bonificación todos los componentes necesarios para la puesta en marcha y el funcionamiento de o los equipos de telemetría instalados ya sea para uso intrapredial o extrapredial (sensores, cableado, paneles solares, datalogger, postes, gabinetes, antenas, estaciones meteorológicas, software, computador de almacenamiento y visualización de la información, entre otros), incluyendo los cercos de protección de los equipos remotos y obras civiles asociadas para la instalación de dichos equipos. Si el proyecto considera arriendo de software externos para la operación de los equipos, estas empresas deberán entregara lo menos mensualmente los datos de entrada y salida correctamente tabulados (archivo de texto plano) a los beneficiarios de modo que puedan ser incorporados como base de dato a cualquier software. En el caso de los equipos de transmisión vía señal telefónica, estos deberán de ser libres en cuanto a la compañía que provee el servicio de transmisión de datos, de forma de poder tener la posibilidad de contratar el servicio más económico disponible de acuerdo a las disponibilidad y calidad de la red. 1

6

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

En el caso de los equipos de transmisión vía Radio Frecuencia, se deberá respetar las obligaciones impuestas por la SUBTEL o del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, de modo de mantener en regla, lo mismo ocurrirá con el proveedor de una zona que se cuenta con WiFi. Las obras civiles asociadas para la instalación de los equipos de telemetría también están sujetas a la bonificación de la Ley 18.450. No serán objeto de bonificación los futuros gastos de operación y mantención de las obras, equipos y elementos, ya sean éstos existentes o que se construyan o adquieran mediante la bonificación de la Ley.

2

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Se ingresará la información correspondiente para la identificación y descripción del proyecto de conducción en el formulario web del software Ley N° 18.450 (www.cnr.cl), en la pestaña “proyecto” en el campo “descripción”, se redactará brevemente los siguientes puntos: a) El objetivo principal de la presentación del proyecto, indicando expresamente si se trata de un proyecto de construcción, habilitación, instalación, ampliación o rehabilitación de las obras y breve justificación técnica del proyecto. b) Nombre de la obra. c) Ubicación de la obra y kilometraje real de ubicación las obras con sus coordenadas en Datum WGS-84, desde el punto de captación. d) Material, equipos y tecnologías de transmisión de datos o composición usados en las obras, dimensiones. e) Caudal de diseño de cada obra o punto proyectado.

3

DEFICIENCIAS DE LAS OBRAS

Este tiene por objeto señalar las deficiencias que presentan las obras que se están reemplazando en aquellos casos que exista una obra de telemetría cuyos equipos están obsoletos. Para la confección de esta parte del informe es primordial contar con fotografías de las obras y una descripción de las mismas, estos antecedentes se subirá al software Ley 18450 en el Anexo 8.7 Informe de deficiencias.

4

DISPONIBILIDAD DE AGUAS

En el caso de obras extraprediales, la ubicación de la obra o de las obras que componen el proyecto se deberá mostrar en un diagrama unifilar que señale las acciones o derechos, considerando para ello las entregas prediales o las entregas de los canales. Este antecedente se debe ingresar en el Anexo 8.4 Análisis Hidrológico del software Ley 18.450 y permitirá definir el caudal con 85% de probabilidad de excedencia a utilizar en el proyecto.

1

7

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

La disponibilidad de aguas se determinará de acuerdo a los Instructivos: - ITC-01 Determinación de la disponibilidad de aguas para obras civiles - ITT-01 Determinación de la disponibilidad de aguas para tecnificación La información que respalda la hidrología del proyecto como certificados de organizaciones de usuarios y memorias de cálculo necesarias para determinar la disponibilidad de agua en la fuente y a nivel predial, se subirá al software Ley 18.450 en el anexo 8.4.1 Análisis hidrológico.

AREA DE RIEGO

5 5.1

Ubicación de la o las obras

Se incluirá un plano de ubicación (Plano, carta IGM o imagen obtenida de Google Earth, maps Google o similar) de las obras en tamaño adecuado que permita su visualización señalando claramente la ubicación de cada una de las obras, sus principales vías de acceso, sus coordenadas UTM WGS-84 indicando el tipo de transmisión de datos (GPRS, WiFi, RF, Ethernet, etc), fuente de energía y destacando aquellas zonas pobladas aledañas más importantes. El plano de ubicación con toda esta información se subirá al software Ley 18450 en el anexo 8.1 Plano de ubicación del proyecto. 5.2

Identificación del área de riego

Se adjuntará un mapa de identificación del área de riego, que defina los límites del área de influencia de la obra de riego a monitorear (superficie máxima regable), sobre ortofoto, fotomosaico, fotografías satelitales (ej: google earth) u otra fuente, que contenga las siguientes capas de información según el tipo de obra: a) Proyectos de telemetría en obras extraprediales, 1. Límite del área de riego 2. Ubicación del canal y de las obras b) Proyectos de telemetría en sistemas de riego intrapredial 1. Límite (s) predial(es) 2. Distribución de clases de capacidad de uso de los suelos Distribución de roles 3. 4. Superficie actualmente regada 5. Superficie donde se emplazará el proyecto. 6. Disposición general de las obras asociadas al proyecto. 7. Fuente de abastecimiento de aguas (canales, pozos, estero, vertiente u otro) 8. Fuente de energía eléctrica (cuando corresponda) Aquellas organizaciones de usuarios que no dispongan de ortofotos con clases de capacidad de usos de suelos ni el Rol de Extracto Agrícola del SII, podrán presentar un estudio de suelos a escala de trabajo 1:50.000 indicando la ubicación de las obras proyectadas con sus coordenadas UTM WGS 84 representativas.

1

8

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

Todos los antecedentes para la identificación del área de riego se subirán al software Ley 18450 en el Anexo 8.2 identificación del área de riego

6

DETERMINACION DE LA DEMANDA DE AGUA

La demanda se obtiene dividiendo la evapotranspiración potencial (ETp) o de referencia (ETo) de una hectárea, por la eficiencia de aplicación del agua, según el método de riego que se utilice. 6.1

Evapotranspiración Potencial (ETp) o de referencia (ETo)

Para el cálculo de ETp se utilizará el atlas o el visualizador electrónico del estudio “Cartografía de la evapotranspiración potencial de Chile”, de la CNR (1997/2000) para obtener los valores de evapotranspiración diaria promedio mensual, isolinea y zona de distribución según lo indicado en el Instructivo cálculo de superficies para obras civiles (ITC-02). 6.2

Eficiencia de Aplicación del Agua de Riego Ponderada.

Se obtendrá según los métodos de riego que el interesado emplee y que proyecte utilizar, de acuerdo con la tabla de eficiencia de aplicación de agua de riego, indicada en el Instructivo de cálculo de superficie de obras civiles (ICT-02). Los métodos indicados serán consecuentes con los cultivos declarados en el formulario de uso actual de suelos del sistema y los que se pretenden regar con el proyecto. Los parámetros utilizados para el cálculo de la eficiencia ponderada no podrán ser modificados.

7

CALCULO DE SUPERFICIE

7.1

En los proyectos de Telemetria extrapredial

La superficie de postulación o superficie beneficiada se calculara considerando los procedimientos para un proyecto de una obra civil fuera de servicio (colapsada) (ITC-02.) Para el cálculo de la superficie de postulación se realizará un balance hídrico entre la disponibilidad de agua con 85% de seguridad según punto 2 y la demanda hídrica obtenida según el punto 4, según lo indicado en el Instructivo cálculo de superficies para obras civiles (ITC-02) con limite máximo la superficie física o la superficie actualmente regada (SAR). Los datos de entrada para el cálculo de la superficie de postulación se ingresarán en los formularios respectivos del sistema de postulación y seguimiento de la Ley 18450, salvo en los casos especiales en que el sistema no represente la situación particular del proyecto. En estos casos particulares se presentará la memoria de cálculos del balance hídrico correspondiente y subirla al software Ley 18450 como anexo 8.13.1 Memoria de cálculo de superficies.

1

9

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

7.2

Para proyectos de Telemetría intrapredial

La superficie de postulación o superficie beneficiada se calculara considerando los procedimientos para el cálculos de superficie en proyectos de rehabilitacion de obras, considerando para estos efectos que la superficie de postulación corresponderá a la superficie actual de riego indicada en el punto 4.1 del Instructivo de cálculo de superficie de tecnificación (ITT-02), multiplicada por un factor de 0,30 correspondiente al mejoramiento en eficiencia de aplicación del agua para riego originado por una mejora en la programación del riego y productividad.

8

DISEÑO PROYECTO

8.1

Diseño

Se entenderá como diseño el conjunto de estudios técnicos necesarios que permiten dimensionar las obras1 para la posterior construcción de las obras, es de exclusiva responsabilidad del solicitante y el consultor el diseño de las obras. Los estudios o documentos que lo componen se presentarán en anexos independientes, firmados por los profesionales responsables y por el consultor. Solo en aquellos casos que se realice el diseño de obras que involucren secciones de aforo o automatización de compuertas en el caso de obras extraprediales y de instalación de sistemas de automatización, monitoreo y/o control de riego predios que requieran un estudio de suelos para determinar cantidad de sensores a colocar en el predio se requerirá los estudios necesarios de respaldo y que deben ser ingresados al software Ley 18.450. El diseño del proyecto de telemetría se presentará de acuerdo con lo indicado en el instructivo técnico presentación de proyectos de telemetría (ITC-10). El diseño de las obras civiles de arte de riego que complementan la telemetría, se presentarán de acuerdo con lo indicado en el Instructivo diseño de obras de arte (ITC-07), cuando los proyectos contemplen y se justifique la construcción de este tipo de obras. El diseño de las obras, si este lo amerita, deberá incluir a lo menos: - Diseño Hidráulico. - Diseño estructural. - Planos de detalle. Los antecedentes técnicos utilizados para dimensionar las obras como memorias de cálculo hidráulico, archivos Hec-Ras se ingresan en el software Ley 18.450 en el Anexo 8.5 Diseño y cálculos hidráulicos. El no incluir dicho anexo en el sistema de postulación electrónico será motivo de No Admisión. Los antecedentes memoria de cálculo estructural u otras memorias de cálculo, estudios de Suelos se ingresan en el software Ley 18.450 en el Anexo 8.6 Estudios y diseños complementarios. Los estudios de suelos utilizados para definir los sensores a utilizar deben ser ingresados en el software Ley 18.450 en el Anexo 8.13.2 Estudio de suelo - Informe de asimilación . 1

10

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

8.2 Especificaciones técnicas El proyecto contará con especificaciones técnicas especiales y especificaciones técnicas generales, que indiquen claramente la manera de ejecutar cada una de las partidas que componen el presupuesto, de acuerdo a lo indicado en el Instructivo Especificaciones técnicas civil (ITC-04), las cuales deberán estar debidamente respaldadas por el fabricante y/o instalador de los equipos. 8.3

Planos

Los proyectos de telemetría extrapredial presentarán los siguientes planos: a) Plano planta b) Planos de detalles (esquema de conexión, plano de planta con detalles de ubicación de equipos para cada punto u obra, detalle de cierre perimetral, torre, foso, sensores, etc). En caso de contemplar obras civiles asociadas al proyecto de telemetría, deben presentar los siguientes planos a) Plano planta b) Perfiles longitudinales c) perfiles trasversales d) Planos de detalles Los proyectos de telemetría para sistemas de riego intrapredial, presentarán los siguientes planos a) Plano planta a escala del predio con la ubicación y descripción de cada elemento que compone al proyecto b) Planos de detalles (esquema de conexión, plano de planta con detalles de ubicación de equipos para cada punto u obra, detalle de cierre perimetral, torre, foso, sensores, etc) En el punto 4 del ITC-10 (presentación de proyectos de telemetría) detalla las exigencias para la presentación de los planos. Los planos de obras civiles de telemetría extrapredial se subirán al software Ley 18450 en el anexo 8.12.2 Planos de obras civiles y los de telemetría intrapredial se subirán al software Ley 18450 en el Anexo 8.12.1.2 Planos Obras Civiles proy. de tecnificación (caseta, electrificación, embalses, estanques, etc.). El no incluir dicho anexo en el sistema de postulación electrónico será motivo de No Admisión.

9

PRESUPUESTO DEL PROYECTO

El presupuesto corresponde a la suma de los costos en los que se incurre para la provisión e instalación de los equipos y de construcción de las obras proyectadas. Para presentar el proyecto a la Ley 18.450, se entregará un presupuesto general y un presupuesto de detalle de obras en función de lo indicado en Instructivo presupuestos de obras civiles (ITC-06). 9.1

Presupuesto General del Proyecto

El presupuesto general corresponde al costo total del proyecto, está conformado por las sumas globales de las partidas que lo componen, esto es, costo directo, proyectos anexos, gastos 1

11

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

generales, imprevistos (si corresponde), utilidades e impuestos (si corresponde), además del costo estudio, supervisión y costo de organización de comunidades. El presupuesto no considera el IVA salvo en el caso que el solicitante sea una Organización de Usuarios que no tenga inicio de actividades ante el SII.

Aquellos proyectos que cuentan con el financiamiento de CORFO para el estudio técnico deben ingresar en el 8.10.1 Presupuesto detallado de obras el certificado CORFO PIR emitido por el operador respectivo. Los valores de cada ítem del presupuesto general serán ingresados en el formulario costos del software Ley 18450. La sumatoria de todos los ítems ingresados corresponde al valor de la variable costo total del proyecto. Cada ítem del presupuesto general debe estar respaldado por un presupuesto detallado.

9.2

Presupuesto detallado

El presupuesto detallado se elabora en base a las partidas definidas en conjunto con los precios unitarios. Se obtiene de la suma de las cubicaciones de cada partida multiplicadas por los precios unitarios. La estructura y exigencias mínimas para la elaboración del presupuesto detallado esta disponible en el instructivo ITC 06 presupuesto. Los antecedentes utilizados para confeccionar el presupuesto detallado serán respaldados y consistentes con los respectivos planos, duración estimativa de la obra, cubicaciones y cotizaciones. Las cubicaciones que conforman el presupuesto detallado se subirán al software Ley 18450 en el Anexo 8.9 Cubicaciones, el presupuestos detallados de las obras, así como los precios unitarios que conforman el presupuesto detallado serán subidos al software Ley 18450 en el anexo 8.10.1 Presupuesto detallado de obras. El no incluir dicho anexo en el sistema de postulación electrónico será motivo de No Admisión. Los costos de los materiales que conforman los precios unitarios del presupuesto detallado se respaldan mediante cotizaciones que serán subidas al software Ley 18450 en el Anexo 8.10.3 Cotizaciones y Facturas. Para los equipos de telemetría, y para la instalación de equipos cuyo costo se cobre de acuerdo a cotizaciones, no se podrá considerar porcentajes de Gastos Generales, Utilidades o imprevistos sobre el costo directo, ya que dichos costos fueron considerados por la empresa que entrega la cotización. El porcentaje de Gastos Generales, Imprevistos y Utilidades será sobre el Costo Directo de las obras Civiles asociadas, tales como, excavaciones, construcción de aforador, roce, etc.

1

12

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

En el caso de proyectos acogidos a inicio anticipado de obras, Art. 4º, y que tengan facturas ya emitidas, se subirán copias de estas al software Ley 18450 en el anexo 8.10.3 Cotizaciones y Facturas.

9.3

Factibilidad económica

No se exigirá justificación del proyecto que demuestre la conveniencia económica señalada en la letra j) del artículo 4º del Reglamento.

10 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES El cronograma de obras, con hitos relevantes, se presentará al inicio de obra, con excepción de aquellas obras que se acojan al art. 4°.

11 VISITA A TERRENO Cuando la CNR lo estime conveniente, se llevará a cabo una visita a terreno. Para esto, el revisor de la CNR avisará al consultor telefónicamente y/o mediante correo electrónico, con al menos 7 días de anticipación, la fecha, hora y lugar de reunión para visitar la zona del proyecto. En dicha visita deberán estar presentes el beneficiario (o el representante de éste con poder simple de representación) y el consultor (o el representante de éste con poder simple de representación) los cuales deberán conocer a cabalidad el proyecto y sus accesos. Es responsabilidad del consultor la coordinación con el beneficiario para que asista a la visita a terreno que fue programada por el revisor de la CNR. Además, se verificará en terreno la ubicación de los puntos de referencia (P.R) del proyecto cuando corresponda y la consistencia de éstos con lo indicado en planos. Dichos puntos PR deberán estar materializados en monolitos de hormigón o en algún material que garantice su durabilidad y resistencia, debiendo quedar totalmente enterrados y con su individualización clara. No se aceptara P.R. que consideren obras que serán demolidas o alteradas (ya que no permitirán el posterior replanteo de las obras), ni estacas de madera o similares. En relación con los planos del proyecto, el consultor deberá preocuparse de contar con ellos, en su versión original presentada al momento de la postulación, antes de iniciarse la visita a terreno, para no atrasar la gira, los que deberá acompañar al momento de realizarse la visita. Será responsabilidad de los solicitantes y/o del consultor mantener un acceso expedito a los puntos P.R y a los lugares en que se encontrarían ubicadas las obras que se proponen en el proyecto, para su verificación en terreno en el menor tiempo posible. Cualquier incumplimiento de las exigencias anteriores, dejará al Proyecto en calidad de No Admitido a Concurso.

1

13

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

12 RECEPCIÓN DE LAS OBRAS. Las obras postuladas y debidamente bonificadas serán recepcionadas por personal de la CNR o aquella que esta designe, una vez que el beneficiario solicite su recepción. 12.1 Proyectos extraprediales Para la recepción de las obras se deberá verificar la validez del dato informado por el equipo en el formato de presentación establecido en el proyecto, para lo cual se deberá contrastar el dato obtenido con la respectiva curva del aforador de la obra (si corresponde). Cuando corresponda la curva del aforador presentada deberá ser validada mediante la realización de aforos de a lo menos 5 caudales distintos en orden ascendente o decreciente según el primer caudal y que estos caudales sean representativos de al menos el 80% del rango de la obra de aforo. 12.2 Proyectos intraprediales En el caso de proyectos intraprediales, en el momento de la recepción, los equipos e instrumentos deberán estar operando y responder fielmente a lo descrito en el proyecto, tanto en la captura de los datos como en su procesamiento, resultados esperados y presentación al usuario de estos.

13 CARPETAS DIGITALES La postulación electrónica consiste en la presentación de una carpeta digital técnica compuesta de los datos ingresados en los formularios web y los documentos digitalizados que se adjuntarán en los anexos, y formularios web del software Ley 18450, en el menú postulación/ ingreso y mantención del software de la Ley Nª 18.450 Las características de dichos documentos y el capítulo correspondiente, se señalan en las tablas siguientes y serán ingresados cuando corresponda en los formularios web indicados: Antecedentes técnicos Formulario Diseño Diseño Diseño Diseño Diseño Diseño Costos Costos Costos Costos Costos Diseño Superficie Observaciones

Anexo 8.1 Plano de ubicación del proyecto 8.2 Identificación del área de riego 8.5 Diseño y cálculos hidráulicos 8.6 Estudios y diseños complementarios 8.7 Informe de deficiencias 8.8 Especificaciones técnicas de construcción e instalación 8.9 Cubicaciones 8.10.1 Presupuesto detallado de obras y Análisis de Precios Unitarios 8.10.2 Presupuesto detallado electrificación 8.10.3 Cotizaciones y Facturas 8.10.5 Declaración No Contribuyente IVA 8.12.2 Planos Proyectos Civiles 8.13.1 Memoria de cálculo de superficies Anexo observaciones

Tipo PDF PDF PDF y .RAR* PDF PDF PDF EXCEL EXCEL-PDF EXCEL-PDF PDF PDF DWG PDF PDF

Reclamaciones

Archivos de reclamación

PDF

1

14

versión 2013

Manual técnico de presentación de proyectos de obras de telemetría 2013 Ley N° 18.450. Comisión Nacional de Riego

El tamaño de los archivos no puede superar los 10 Mb. *Archivos programa HEC-RAS Los archivos señalados serán ingresados al software Ley 18.450 en las versiones de cada programa de acuerdo al siguiente cuadro: Programa Word Excel Autocad Acrobat Reader .rar

Versión 2007 o menor 2007 o menor 2011 o menor Cualquiera Cualquiera

Con el fin de agilizar el proceso de ingreso de información al sistema de postulación y seguimiento de la Ley 18450 y su posterior almacenamiento, se recomienda que el proceso de escaneo de documentos, cuando corresponda, se realice con la calidad más baja posible asegurando su legibilidad. Algunas acciones para contribuir a disminuir las probabilidades de fallas del sistema y agilizar el proceso de postulación a concurso son: 1) Mejorar la calidad de la información que se ingresa 2) Ingresar los archivos con anticipación. Cabe destacar que los proyectos se pueden crear en cualquier momento sin necesidad de que exista una postulación. 3) Optimizar el peso de los archivos y ajustarse a los tamaños y formatos indicados anteriormente. No comprimir salvo el caso de archivos de programa HECRAS. 4) Revisar el estado de las conexiones a Internet y la capacidad de los equipos.

1

15

versión 2013