Peña, Valery_monografia Revisado.docx

Código

2 0 1 7 2 3

8 3

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ ESTUDIOS GENERALES LETRAS

TRABAJO INDIVIDUAL Título de la monografía: La mujer como la principal víctima del conflicto armado interno peruano desde el ámbito económico y psicológico, y la ejecución del PIR

Nombre: Valery Peña Tipo de evaluación: EVALUACIÓN FINAL: MONOGRAFÍA Curso: INVESTIGACIÓN ACADÉMICA (INT 124) Horario: 686 Comisión:

A

Profesor: FERNANDO AGUIRRE PÉREZ Jefe de Práctica: Sonia Valdez

SEMESTRE 2018-2

Commented [U1]: Le hace falta delimitación temporal

La mujer como principal víctima del conflicto armado interno peruano desde el ámbito económico y psicológico, y la ejecución del PIR

Resumen El conflicto armado interno de la década de los ochenta produjo consecuencias graves en los peruanos. De todas las víctimas del conflicto, las mujeres fueron las más afectadas, debido al perjuicio que generaron las violaciones sexuales cometidas por los dos bandos en conflicto y la muerte de sus esposos o familiares. Esto se evidencia, en los trastornos mentales y el

Commented [SVM2]: ELIMINAR

estrés postraumático, así como en la mayor vulnerabilidad en su situación económica. Así,

Commented [SVM3]: eliminar

la pregunta que guía esta investigación es: ¿en qué aspectos el Estado vulneró a las mujeres

Commented [U4]: puntuación: X

como principales víctimas del conflicto armado interno del Perú a partir de la ejecución del PIR y la representación de ellas en este programa? El Estado potenció su vulnerabilidad en el ámbito económico y psicológico, puesto que las reparaciones ofrecidas en el PIR fueron insuficientes o no se cumplieron. En consecuencia, mis objetivos son demostrar que las

Commented [SVM5]: los

mujeres fueron las principales víctimas del conflicto, y analizar la ejecución del PIR y sus representaciones sobre ellas. A partir de la investigación, se concluye, efectivamente, que

Commented [U6]: ¿a qué representaciones se alude?

ellas sí fueron las principales víctimas del enfrentamiento, debido a su condición de vulnerabilidad a propósitos de estos dos ámbitos mencionados y por el hecho de que las

Commented [SVM7]: eliminar

reparaciones ofrecidas en el PIR no se ejecutaron eficientemente, motivo por el cual se vulneró su condición de víctimas; además, la representación de ellas en el programa muestra la invisibilización de muchos grupos diferentes de estas mujeres víctimas del conflicto. A raíz de ello, el texto se divide en dos capítulos, de los cuales cada uno trata desde el ámbito psicológico o económico de demostrar que la mujer fue la principal víctima y la ejecución del PIR.

2

Commented [SVM8]: esto también potenció su condición vulnerable

Introducción

Durante principios de la década de los ochenta hasta el año 2000, el Perú fue territorio del conflicto armado interno entre Sendero Luminoso y el Estado, debido a que las políticas, leyes, etc. que eran contrarias a las ideologías de los senderistas. En consecuencia, este enfrentamiento ocasionó la muerte de muchas personas, y perjuicios psicológicos y económicos de aquellas que sobrevivieron. Por consiguiente, el Estado promovió la creación de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) que investigo con respecto a esta etapa

Commented [SVM9]: ó

y otorgó estadísticas sobre las víctimas, lugares más afectados, etc. Sobre la base de esto, se implementó el Programa Integral de Reparaciones (PIR) para las víctimas de este conflicto, que fue gestionado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus). A raíz de ello, surgen numerosos trabajos académicos que analizan la eficacia del programa. Sin embargo, no se ha realizado una investigación más detallada sobre el impacto de la violencia perpetrada durante esta época en las mujeres y sus secuelas, y el rol de Estado para compensar los daños. Esta investigación ofrece un enfoque de la alta situación de vulnerabilidad en la que se encontraba la mujer ante los problemas mentales como consecuencia de las violaciones y la necesidad económica. La gran cantidad de mujeres que sufrieron abusos sexuales en la década de los 80 se relaciona con alta cantidad de feminicidios de la actualidad: ambos actos atroces son cometidos contra la mujer por su condición de ser mujer. Esto fue el interés personal que motivo esta investigación. Por todo

Commented [SVM10]: e

lo presentado, surgió la siguiente interrogante: ¿en qué aspectos el Estado vulneró a las

Commented [SVM11]: ó

mujeres como principales víctimas del conflicto armado interno del Perú a partir de la ejecución del PIR y la representación de ellas en este programa? En base al análisis de los casos de mujeres víctimas de violaciones sexuales o aquellas

Commented [SVM12]: Sobre la base de.

necesitaron ayuda económica después del conflicto, se desprende la explicación de la pregunta anterior. La mujer, durante los años ochenta, sufrió una serie de abusos por parte de Sendero Luminoso y los militares. Uno de los más atroces fue la violación sexual con el fin de obtener información o demostrar el poder de la masculinidad frente a las otras mujeres. Además, debido a que los esposos y familiares de muchas mujeres habían muerto a causa del conflicto, ellas debieron de cuidar a sus hijos solas, por lo que contaban con la responsabilidad de realizar una nueva actividad no tradicional para ellas: trabajar, motivo por el cual su desempeño laboral no era eficiente y, por esto, los ingresos económicos eran

3

Commented [SVM13]: Construcción confusa

menores; más aún, invertían también tiempo en las tareas desempeñadas en el hogar ante la

Commented [SVM14]: Comparados con qué

crianza de sus hijos. Ante este contexto, el Estado ofrece, como ya se mencionó, una serie de reparaciones a todas las víctimas del conflicto en el ámbito económico, salud, educación, etc. No obstante, el PIR fue deficiente para ellas, ya que no consideraron su condición de alta vulnerabilidad, pues no cubrieron las demandas económicas y psicológicas que necesitaban, por lo que se podría afirmar que no se ejecutó adecuadamente las reparaciones y no las visibilizaron como principales víctimas del conflicto. Evidencia de ello es que, si bien se repartió, aunque solo en algunas, la ayuda económica, esta fue insuficiente, ya que

Commented [SVM15]: Algunos casos?

no se tomó en cuenta que ellas criaban a sus hijos solas. Además, no se ofreció ninguna

Commented [SVM16]: Revise puntuación

ayuda psicológica que necesitaban ellas ante las violaciones y el estrés postraumático que vivieron. El alcance de esta investigación es analizar la ejecución del PIR en base a las reparaciones

Commented [SVM17]: corregir

económicas y de salud. Por otro lado, la limitación es la falta de informes o documentos de organizaciones que estudien la ejecución del PIR. En consecuencia, mi objetivo general es demostrar que las mujeres fueron las principales víctimas del conflicto en dos ámbitos, y analizar la ejecución del PIR y sus representaciones sobre ellas. Para cumplir con el propósito del objetivo, esta monografía se divide en dos capítulos. En el primero, se desarrollará que las mujeres fueron las principales víctimas, debido a las violaciones sexuales que sufrieron; además, se examinará el incumplimiento en la ejecución de las reparaciones con respecto a la salud mental y cómo están representadas ellas en el PIR en base a las violaciones. Por otro lado, en el segundo capítulo se sustentará también a las

Commented [SVM18]: ¿?

mujeres como principales víctimas, en vista de la necesidad económica que padecieron ante la muerte de sus esposos. Con esto, se evaluará la ejecución insuficiente o nula de las reparaciones económicas y, al igual que en las violaciones, la representación de ellas en el programa basados en la ayuda económica. Por ellos, resulta trascendental realizar un estudio

Commented [SVM19]: elimine

descriptivo que pruebe mediante los testimonios que las mujeres sí fueron primordialmente perjudicadas en el ámbito mental y económico por los abusos sexuales perpetrados y la muerte de los esposos respectivamente. Esta monografía se fundamentará en testimonios

Commented [SVM20]: ,

presentados en trabajos o mostrados en entrevistas para algún canal de televisión o Commented [SVM21]: Podrías señalar el marco de los DD. HH. y el de la justicia transicional, aunque no han sido desarrollados con suficiencia en los capítulos

documental, tesis, trabajos académicos, documentos oficiales como la CVR y el PIR, etc.

4

Capítulo 1 Desde el ámbito de las violaciones sexuales, las mujeres como principales víctimas del conflicto armado interno del Perú de los años ochenta y su ejecución en el PIR Una de las consecuencias del conflicto armado interno del Perú de los años ochenta fue su alta cantidad de víctimas, entre las cuales las principales fueron las mujeres. Ellas sufrieron una serie de abusos por parte de los dos bandos en conflicto: Sendero Luminoso y las Fuerzas Armadas. Uno de los abusos más atroces y despiadados fue la violación sexual con el fin de obtener información o demostrar el poder de masculinidad frente a otras mujeres. Al respecto, en su tesis, Sofía Macher afirmó que las mujeres fueron afectadas principalmente, debido a que, de los diez tipos de violaciones a los DD.HH las mujeres ocupan el primer lugar en los casos de violación sexual (2014: 17). Por consiguiente, ellas padecieron el estrés post traumático que se reflejó en diferentes trastornos mentales, entre los cuales la mayoría

Commented [SVM22]: dejar un espacio actualice en todos los casos Commented [SVM23]: es una sola palabra

de estos no están considerados por los doctores como un trastorno psicológico real, sino como una creencia o mito del campo que no existe. A partir de ello, se creó la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), la cual es un informe que describió e investigó las consecuencias y daños de este conflicto en la sociedad, familias y personas. Dentro de este informe, se encuentra el Programa Integral de Reparaciones (PIR) ofrecido por el Estado

Commented [SVM24]: ,

cuyo objetivo es entregar ayuda a las víctimas del conflicto en todos los ámbitos perjudicados. De esta manera, se abordará la evidencia de dichas violaciones y sus consecuencias psicológicas, y la ejecución del PIR en este aspecto. 1.1. Sub – capitulo 1:

Commented [SVM25]: debe poner subtítulo y eliminar esto

Las mujeres son las principales víctimas de las violaciones de los Derechos Humanos (DD.HH), debido a las violaciones sexuales que vivieron durante el conflicto y los

Commented [SVM26]: no es recomendable u párrafo de una sola oración Commented [SVM27]: lo señalado anteriormente

trastornos mentales como consecuencia que esta generó. 1.1.1. Sub-sub-capítulo Demostración de la violaciones sexuales que las mujeres

Commented [SVM28]: elimine Commented [SVM29]: confuso, impreciso

padecieron durante el conflicto

Las víctimas del enfrentamiento mencionado, que incluyen mujeres y varones, padecieron diversos daños físicos como agresiones, torturas, asesinatos, etc. Sin embargo, a diferencia de los varones, muchas mujeres, incluyendo niñas y adolescentes, sufrieron violaciones 5

Commented [SVM30]: eliminar

sexuales por parte de los dos bandos en conflicto, tal como señala Roció Canchari cuando

Commented [SVM31]: revise apellido

sostiene que el Ejército peruano y Sendero Luminoso las violaba (2016: 4). La Organización de las Naciones Unidas en la declaración de los Derechos Humanos señala en el artículo cinco que nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (1948: 12). Por lo tanto, se podría afirmar que la mujer fue la principal víctima de las

partir de que el Perú es un país adjunto a los DD.HH, la CVR, en el tomo 6, capitulo 1, señaló

Commented [SVM32]: es insuficiente la explicación sobre este aspecto. Esta afirmación que hace no se lee tan convincente

a la violación sexual como una práctica frecuente, inhumana y degradante particularmente

Commented [SVM33]: tilde

hacia las mujeres que constituye principalmente una violación a los DD.HH (2003: 263). En

Commented [SVM34]: eliminar

violaciones a los DD.HH durante el conflicto armado interno peruano. Conjuntamente, a

efecto, es claro e irrebatible el alto grado de perjuicio que vivieron estas mujeres por este abuso mencionado, de modo que las violaciones no solo afectaron físicamente a las mujeres, sino también psicológicamente. Esto se refleja en la dificultad que supuso para las mujeres

Commented [SVM35]: entre comas

denunciar o relatar las violaciones. Por consiguiente, en las estadísticas mostradas por la CVR, la violación sexual ocupa menos del dos por ciento en comparación con el número de víctimas en otros ámbitos, puesto que la vergüenza y el sentimiento de culpa que acompaña a la víctima de este abuso dificulta la narración de estos hechos (2003: 274). Como se refiere anteriormente, las niñas y adolescentes también fueron perjudicadas por las violaciones, es más, abarcaron la mayoría de víctimas mujeres. Esto se muestra en el mismo tomo ya citado,

Commented [SVM36]: ¿?

pues refleja en un cuadro estadístico que la mayoría de violaciones sexuales corresponden a mujeres entre 20 y 29 años, mientras que adolescentes y niñas entre 10 y 29 años ocupan el segundo lugar (2003: 276).

Por otra parte, los testimonios de las mujeres violadas cumplen una función esencial para sostener que los abusos sexuales fueron la principal razón para considerarlas como principales víctimas de la infracción a los DD.HH, puesto que se narra con veracidad y sin manipulación los terribles daños ocasionados física y psicológicamente en ellas. Asi, en la

Commented [SVM37]: tilde

investigación de Sinthya Rubio, se muestra el testimonio de una mujer que la llevaron a la base militar y narro lo siguiente: “ahí empezó a manosearme, sacó su pene, empezó a ponerlo

Commented [SVM38]: tilde

por la cabeza, por la boca, ahí todo lo que te imaginas, todo lo que me empezó a manosear” (2013: 25). Además de esta atroz revelación, se encuentran otros en los cuales se corrobora que también violaban a menores de edad; por ejemplo, el testimonio de una mujer que habrá

Commented [SVM39]: qué función está cumpliendo esta cita?

tenido entre 8 y 9 años cuando fue violada o el de una madre que relato que violaron a su

Commented [SVM40]: Se debe evitar calificativos subjetivos en textos formales

hija de 14 años (2013: 25). Asimismo, en la misma medida que la violación afectó

Commented [SVM41]: Errores de tilde y puntuación

moralmente a las mujeres también las perjudicó físicamente. En efecto, en el documento

Commented [SVM42]: en

6

escrito por Mercedes Crisóstomo se menciona que la mayoría de mujeres manifestaron haber padecido hemorragias y aseguraron sentir, hasta el día de hoy, malestar y dolor en los ovarios, espalda y cabeza. Inclusive, a una de ellas el doctor le diagnosticó que “tiene un tumor y se va a morir” (2015: 36). No obstante, como lo afirma Diana Guzmán, cabe aclarar que muchas mujeres no contaron ni denunciaron las violaciones por temor y vergüenza (2008: 153). Esto también se encuentra en los testimonios de la investigación de Rubio, en los cuales la mujer narra que no contó a nadie lo sucedido “por miedo a que su esposo se entere” (2013: 25). Casos como todos los mencionados demuestran de manera explícita el dolor que debieron de haber sentido estas mujeres ante este inhumano abuso, el cual, lamentablemente, perdura hasta la actualidad. Con todo lo señalado, se comprueba que la mujer si sufrió de abusos sexuales y, por ellos, fue la principal víctima de las violaciones a

Commented [SVM43]: eliminar

los DD.HH.

Commented [SVM44]: pienso que debe presentarse el marco de los DDHH, pues este puede respaldar tu propuesta

1.1.2. Sub-sub-capítulo 2: Explicación de las consecuencias de las violaciones: trastornos

Commented [SVM45]: elimine!

mentales

Por otro lado, es importante asignar una debida relevancia a los trastornos mentales, depresión y miedo como consecuencia de las violaciones sexuales. Es evidente que los abusos sexuales que padecieron, en su mayoría, las mujeres originaron consecuencias graves que perduran hasta el día de hoy como los daños físicos y psicológicos. Dentro de este último ámbito, se encuentra el trastorno por estrés post traumático (TEPT) que origino trastornos

Commented [SVM46]: tilde

mentales, los cuales continúan abrumando a estas mujeres. En efecto, Roberto Manero y Raúl Villamil señalan que las personas que padecen de este estrés son víctimas de sucesos aversivos como las consecuencias de la guerra, agresiones, etc., que causan repercusiones psicológicas muy negativas en la estabilidad emocional de las personas afectadas, especialmente en las víctimas de violación sexual (2003: 9). Así, en el libro de Kimberly Theidon, se señala una encuesta de TEPT a 142 víctimas del conflicto peruano, incluyendo varones y mujeres, en el cual el 24.8% resulta positivo y más o menos un 73 % cuenta con problemas de salud mental (2004: 45). El TEPT afectó a todas las víctimas del conflicto durante la época de Sendero. Sin embargo, como se menciona, las personas más propensas a padecerlo son quienes han sufrido de abusos sexuales. Por lo tanto, se podría sostener que el TEPT se evidencia más en el sufrimiento de la mayoría de mujeres en tiempos de posguerra por las violaciones sexuales. Además, es importante indicar que el TEPT se debió

7

Commented [SVM47]: deje espacio entre cifra y símbolo

sobrellevar junto con las otras consecuencias del conflicto como la preocupación por la falta de dinero, tristeza o depresión por los familiares muertos o desaparecidos, etc.

En consecuencia, como se aclaró anteriormente, una de las secuelas del TEPT fue los trastornos mentales, los cuales indudablemente, con todo lo mencionado, lo padecen más las

Commented [SVM48]: se debe evitar párrafos muy amplios

mujeres. Estas alteraciones son un reflejo de la memoria y olvido con respecto a lo que sucedió en la época de Sendero; más aún, esto se demuestra en los abusos sexuales contra la mujer. En efecto, dentro del libro mencionado de Theidon se expone un mal mental común llamado “llakis” que significa pensamientos o recuerdos penosos (2004: 64). En las mujeres, estas memorias son de las matanzas que ejecutaron frente a ellas de sus esposos, hijos, familiares o de las violaciones sexuales perpetradas que recuerdan constantemente o les atormentan cuando duermen, es decir, sufren de pesadillas. Ellas vieron también que sus hijos morían a causa de los llakis, pues no querían comer por las penas y de tanto llorar (2004: 66). Por otra parte, como los hechos traumáticos siempre generan producciones artísticas, entre ellas el cine, surgió la película dirigida por Claudia Llosa: La teta asustada. Esta se basó en uno de los males explicados en el libro de Theidon llamado igual que el nombre de la película, el cual se explica con el testimonio de una mujer violada durante del Senderismo, cuya hija no puede estudiar y repite de grado, debido al trauma que le pasó su madre por la leche1 (2004: 77). A raíz de ello, este filme cuenta la historia de Fausta, quien es hija de una de las mujeres violadas y padece el trauma post memoria “la teta asustada”. Ella no puede relacionarse con otras personas, aún menos con hombres, debido a esta enfermedad “ficticia” que se pasa por la leche materna. Así como lo señala Adela Montero, además del estrés post traumático y sus trastornos mentales, es importante mencionar otra consecuencia de las violaciones: la depresión (2004: 50), la cual se relaciona con el mal “llakis”. Esta enfermedad se vincula con factores como el miedo; en efecto, en el caso de mujeres abusadas sexualmente, ellas evitan salir a las calles solas y relacionarse con varones, pues conservan el miedo de que les vuelva a pasar lo mismo. En consecuencia, se quedan en sus casas la mayor parte del tiempo y, en algunos casos, ya no comen o, por el contrario, se vuelven ansiosas, es decir, comen demasiado. Inclusive, en el peor de los casos, la depresión puede ser motivo para un suicidio. Por ello, para las mujeres violadas durante el conflicto fue más difícil trabajar posteriormente ante la muerte de sus esposos, puesto que debían de convivir con sus miedos al salir y, de una manera u otra, afrontarlo sin ayuda. Por 1

Esto se relaciona con la creencia de las personas del campo de que el susto o las emociones de la madre se trasmiten a sus hijos por la leche materna.

8

Commented [SVM49]: ,

consiguiente, con todo lo señalado, se prueba que este abuso afectó agudamente a la mujer, pues sus consecuencias, como la inestabilidad emocional que se refleja en los trastornos, depresión, miedo continúan afectándolas hasta ahora, motivo por el cual se las considera como principales víctimas de este conflicto.

Commented [SVM50]: No existe evidencia estadística de estas consecuencias?

1.2.Sub-capítulo 2:

Commented [SVM51]: falta nombre

Por lo tanto, es importante analizar la ejecución del PIR respecto a las reparaciones ofrecidas ante las violaciones sexuales.

Commented [SVM52]: para qué o por qué

En épocas en los que los países se encuentran en guerras, surgen las políticas de justicia

Commented [SVM53]: evite párrafos tan amplios

transicional, el cual, como lo menciona Tatiana Rincón, se refiere a la idea de que luego de periodos de violaciones masivas a los DD.HH, las transiciones de la guerra a la paz o democracia, deben de contar con unos mínimos de justicia, asociados al respeto de derechos

Commented [SVM54]: revise concordancia

de las víctimas (2010: 10). En base a este marco, surge el PIR que ayuda a promover la

Commented [SVM55]: Sobre la base Cambie en todos los casos en adelante

justicia a los perjudicados de la violencia perpetrada durante el conflicto armado interno de los años ochenta. Para garantizar el cumplimiento del PIR, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (MINJUS) se encarga de crear el decreto Supremo 0011-2004-PCM que instaura la Comisión Multisectorial de Alto Nivel (CMAN), el cual se responsabiliza del

Commented [SVM56]: Minjus Realice este cambio en adelante

seguimiento de las acciones políticas del Estado con respecto a la reconciliación, paz, etc. A raíz de ello, es relevante examinar la representación de las mujeres en el PIR con relación a las violaciones sexuales. En el tomo 9, capítulo 2 de la CVR se encuentra el PIR, el cual considera víctimas a todas aquellas personas o grupos que con motivo del conflicto armado

Commented [SVM57]: ,

interno entre mayo de 1980 y noviembre de 2000, hayan sufrido actos que violan normas de los DD.HH, entre ellas, las violaciones sexuales (2003: 149). Por esta razón, en vista de que son consideradas víctimas, ellas pueden acceder a las reparaciones ofrecidas. Estas reconstrucciones, en el programa, se dividen en siete ámbitos: simbólicas, salud, educación,

Commented [SVM58]: Puede iniciar otro párrafo a partir de aquí

restitución de derechos ciudadanos, económicas y colectivas. En el anexo 6 de la CVR, se señala que las víctimas de abusos sexuales son beneficiarias de todos los programas de reparación, excepto a las colectivas (2003: 71).

Sin embargo, en este contexto, las

reparaciones de salud son las más relevantes, puesto que las violaciones perjudicaron su estabilidad emocional y su mente, lo cual se verifica en los trastornos mentales; en otras palabras, la ayuda psicológica fue primordial. De la misma manera, Pablo Rojas, autor de la revista la Comisión de Derechos Humanos (COMISEDH), afirma que, con respecto a los 9

Commented [SVM59]: de

abusos sexuales, se debe brindar asistencia legal y psicológica a estas mujeres para acceder a la justicia y reparación, por lo que el Estado debe responder por las violaciones perpetradas por las Fuerzas Armadas y Sendero Luminoso (2003:24). Asimismo, como ya se mencionó, por el hecho de que el PIR esté basado en los DD.HH, este debe promover reparaciones

Commented [SVM60]: recuerde lo señalado anteriormente

fundamentadas en ello, es decir, estas deben apoyar que todas las víctimas del conflicto accedan a los DD.HH, de modo que se instaure una democracia. Así lo menciona el PIR, cuando indica que las reparaciones debidas al país y a sus víctimas serán también para

Commented [SVM61]: mejorar propuesta. Para ello, puedes plantear la importancia de estas políticas de reparación

establecer una democracia, devolver la fe en el futuro y sentar bases en un nuevo pacto social (2003:139). En efecto, las mujeres son consideradas por el PIR como víctimas del conflicto armado interno, motivo por el cual es necesario que el Estado les otorgue las reparaciones necesarias basadas en una justicia transicional para que se pueda reconstruir las violaciones que se cometieron a sus DD.HH mediante los abusos sexuales y, de esta manera, se estará fomentando un país democrático para que ellas puedan pensar en un futuro. Evidentemente, en el caso de las violaciones, las reparaciones que abarcan todos los aspectos mencionados son la ayuda psicológica que se podría ofrecer mediante programas o grupos de apoyo y la facilidad de acceder gratuitamente a un centro de salud para curar los daños físicos mencionados como el dolor en los ovarios, espalda y cabeza producidos por las violaciones sexuales. Esto se debe de ofrecer en cada lugar donde las mujeres hayan sufrido este aberrante acto. En el decreto Supremo N. º 016-2009-SA se establece que las víctimas de la

Commented [SVM62]: evite calificativos

violencia son parte del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), el cual es una lista

Commented [SVM63]: ,

priorizada de los beneficiarios que señala el PIR para las intervenciones de salud que serán

Commented [SVM64]: eliminar

financiados (2009: 2). Las personas que acceden al PEAS son aquellas que se encuentran en diferentes condiciones, entre ellas, las mentales, como la depresión, ansiedad, etc., así como, las condiciones obstétricas y ginecológicas.

Por el contrario, al parecer, lo señalado por el PIR y el decreto no se ha ejecutado debidamente. De hecho, así lo menciona Cristian Correa cuando señala que en un examen de las diferentes reglas aprobadas por el Ministerio de Salud y la información publicada por la CMAN se muestra que no hay servicios de salud para las víctimas que se enfoquen en sus

Commented [SVM65]: entre comas

necesidades particulares, como fue establecido en el PIR; lo único que se implementó fue

Commented [SVM66]: punto

inscribirlas en el SIS (2013: 23). En otras palabras, los hospitales del Estado no proporcionaron la ayuda psicológica y física que se decretó en el PIR. Por el contrario, solo se les registró a un programa, el cual toda persona puede acceder por sus derechos sin

Commented [SVM67]: enfocada a la salud en general

necesidad de ser víctima. Además, en el informe de la Defensoría del Pueblo se señala que

Commented [SVM68]: ,

10

las mujeres que han sido afiliadas al SIS deben de afrontar dificultades para su atención,

Commented [SVM69]: eliminar

pues no se les brinda todos los medicamentos que necesita para sus tratamientos y no hay atención en la salud mental y enfermedades crónicas (2007: 46). A raíz de este informe, se verifica la poca importancia que el Estado le ha otorgado a la salud mental de las mujeres. Cabe destacar que, si bien muchas mujeres no denunciaron la violación por temor o vergüenza, existen otras que sí; no obstante, no se recibieron sus denuncias. Así lo señaló Pablo Rojas cuando sostuvo que los tribunales no actuaron para evitar las violaciones durante la época de Sendero ni acogieron las denuncias de las víctimas posteriormente (2003:30). También, Mercedes Crisóstomo señala esto, pues muestra el testimonio de una mujer que fue a denunciar a su violador, pero el teniente le manifestó que no le creía y que el soldado ya se había ido a otra base (2015:32-33). Asimismo, en el Informe Defensorial se presentan dos casos en los que se muestran la actuación de los fiscales frente a las denuncias de violaciones sexuales: en los dos no se ha realización ninguna diligencia (2007: 158-161). Entonces, si no se evidenció la justicia en ese tiempo, el Estado, bajo el marco de PIR para una sociedad democrática, debió, hoy en día, buscar a los violadores o amparar todas las denuncias que se realizaron en la época de Sendero y las denuncias que se realizan actualmente. Por consiguiente, es indudable el incumplimiento del PIR por parte del Estado, puesto que no existió ninguna justicia transicional, no se ofreció ayuda mental ni física no se buscó ni exigió condena para los violadores. Por consiguiente, se puede afirmar que, si

Commented [SVM70]: un plan de acciones en el marco de la

bien la democracia ha avanzado en algunos aspectos, con la falta de justicia para estas mujeres violadas se sostiene que Perú no es un país democrático. Con todo lo mencionado,

Commented [SVM71]: quién sostiene eso?

es evidente que el Estado no consideró a la mujer violada como víctima principal, sino como alguien a quien lo que le sucedió y sus secuelas no fueron tan importantes como para tratarlas, es decir, si bien se las considera en el PIR como víctimas, al momento de llevar a cabo las acciones requeridas por este programa, esto es, la ejecución, se las invisibilizó como víctimas relevantes y principales del conflicto, lo que generó una clara desigualdad social.

Commented [SVM72]: Podría probarse con suficiencia cómo se refuerza la desigualdad social a partir de estos hechos

Por consiguiente, ante la deficiente ejecución del PIR, se vulneró la condición de

Commented [SVM73]: ideas amplias, afirmaciones que no son muy pertinentes recuerda que debemos afirmar en la medida en que los datos nos lo permitan

inestabilidad emocional en la que se encontraban las mujeres. Además, debido a que sus problemas mentales no fueron tratados, ellas debieron de convivir con ellos junto con otras preocupaciones como la desaparición de sus familiares y la necesidad de dinero que se explicará más adelante. Así, ellas aún continúan siendo menos valoradas que los varones;

Commented [SVM74]: minusvaloradas ¿?

inclusive, ellas también se perciben como sujetos que se encuentran en una posición inferior

Commented [SVM75]: .

del varón. De hecho, así lo señala Mercedes Crisóstomo cuando indica que la mujer víctima 11

de violencia sexual no suele percibirse como tal, por lo que ha asumido que no es un sujeto con derechos, pues, regularmente, no encuentra las palabras para expresar cómo la perjudicó; por lo que se afirma que no cuentan con una identidad propia (2015:35). De esta manera, también se explica por qué muchas mujeres no denunciaban estos abusos, ya que, quizás el

Commented [SVM76]: Tenga en cuenta lo señalado anteriormente

sentimiento de vergüenza y temor era porque creían que no podían denunciar, pues no contaban con ese derecho. Lastimosamente, esto se fortaleció cuando, como ya se mencionó, algunas fueron a denunciar a sus violadores, pero no las procesaron porque no les “creyeron”. En conclusión, si bien en el PIR las mujeres son consideradas víctimas, por lo que pueden acceder a las reparaciones, su falta de ejecución en los programas de salud vulneró la condición de la mujer ante la inestabilidad emocional que padecían a causa de las violaciones sexuales.

Capítulo 2 Desde el plano económico, las mujeres como principales víctimas del conflicto armado interno del Perú de los años ochenta y su ejecución en el PIR Las mujeres fueron las principales víctimas del conflicto armado interno peruano debido a las violaciones sexuales que sufrieron por parte de los dos bandos en conflicto: Sendero Luminoso y los militares. Sin embargo, otro ámbito en el cual también se considera a las mujeres como principales víctimas, puesto que se potenció su grado de vulnerabilidad es el

Commented [SVM77]: ,

económico. Esto se sostiene ante el hecho de que el conflicto potenció su grado de pobreza, al convertirse muchas de ellas en jefas del hogar, responsables de crianza y, por ello, ser la

Commented [SVM78]: eliminar

principal fuente de ingresos económicos de la familia. A partir de ello, abordaran dos

Commented [SVM79]: se

aspectos que exponen las dificultades a las que se enfrentaron estas mujeres después del conflicto a causa de la escasez de dinero y la ejecución del PIR en los programas de reparación económica. Commented [SVM80]: debe poner subtítulo

1.1. Sub-capítulo 1:

Las mujeres fueron las principales víctimas del conflicto, a causa de las dificultades que Commented [SVM81]: debe mejorarse este planetamiento

afrontaron como la necesidad económica ante la muerte de sus esposos.

12

1.1.1. Sub-sub-capítulo 1: Evidencia de que muchas mujeres debieron criar a sus hijos Commented [SVM82]: no requiere punto

solas. La primera evidencia de la necesidad económica es el gasto y costo de vida que debieron asumir las mujeres después del conflicto, puesto que contaban con la responsabilidad de criar a sus hijos solas y convertirse, en muchos casos, responsables del hogar. Por un lado, la ausencia paterna respondía a las dos situaciones siguientes: mujeres violadas quienes quedaron embarazadas y los padres2 las abandonaron, y aquellas quienes criaron solas a sus hijos ante la muerte o desaparición del padre. Al respecto, uno de los testimonios que presenta Rubio evidencia una de estas situaciones: “así hay varias chicas de los militares las han dejado….con hijos” “yo tengo una hija mayor producto de un militar….así han dejado varias hijas, y ahorita yo soy padre y madre para mi hija mayor” (2013: 25). Asimismo, Gamio señala el testimonio de una mujer cuya hija fue secuestrada por los senderistas que la violaban; después de tres meses cuando pudo escapar, estaba embarazada producto del

Commented [SVM83]: violaron

abuso sexual (2014). Con ello, se refleja cómo estas mujeres, quienes ya estaban vulnerables

Commented [SVM84]: mejore sintaxis

moralmente por las violaciones3, debieron afrontar la crianza de sus hijos solas ante un embarazo “forzado”. Es importante destacar que este amamantamiento quizás fue perjudicial psicológicamente para ellas, puesto que ver a sus hijos pudo ser un constante recuerdo de la violación sobre todo si se tiene en cuenta que no recibieron ningún tipo de ayuda como ya se señaló. Por otro lado, la ausencia paterna durante la crianza de los hijos se explica mediante la desaparición o muerte de los padres a causa del conflicto. En la CVR se muestra que la suma de desaparecidos y asesinados hombres fue mayor que el de mujeres (2003: 61, tomo 8, capítulo 2). Por consiguiente, hubo más mujeres que debieron de afrontar la desaparición o muerte de sus esposos o familiares varones como convivientes, hijos o padres. Prueba de ello es el testimonio de una mujer señalado en el libro de Rubio, el cual relata lo siguiente:

Commented [SVM85]: la

“de mi esposo han hecho desaparecer...hasta ahorita no sé dónde está, dónde han enterrado” (2013: 28). Además, esto también fue un daño psicológico para ellas y sus hijos, puesto que vieron como secuestraban o asesinaban al padre de familia de manera violenta, pues los

Commented [SVM86]: ó

pegaban. En efecto, es evidente la ausencia paterna durante la crianza de los hijos después

Commented [SVM87]: y mucho más, ¿no?

2

Violadores por parte de Sendero Luminoso o los militares Cabe mencionar que, el hecho de que fueran violadas fue por su condición de ser mujer, puesto que los varones de esa época las concebían como débiles o instrumentos para satisfacer sus necesidades sexuales. 3

13

del conflicto armado interno peruano. Si bien la desaparición de familiares afectó a mujeres y varones, esto perjudico más a ellas, por el hecho de que Se debe tomar en cuenta que la mayoría de las víctimas pertenecían a la zona rural, la cual fue la más discriminada, de modo que proceden de las zonas más pobres del Perú, tal y como lo señala Roció Canchari (2016: 3). Ellas, y por ende sus esposos, ya eran excluidas de la sociedad, por lo que sus ingresos eran básicamente para “sobrevivir”. Más aun, se potencio

Commented [SVM88]: Qué pasó? La revisión final siempre es indispensable antes de enviar el trabajo Commented [SVM89]: Corrija error de tilde y actualice en todo el trabajo

su vulnerabilidad, debido a que afrontaron solas los gastos, y costos de vidas de ellas y sus hijos antes la inexistencia de los padres por los dos motivos mencionados en el párrafo anterior. Asimismo, debido a que muchas migraron, esto se agravó, en vista de que los gastos

Commented [SVM90]: Errores de puntuación y tilde

para cubrir las necesidades básicas debieron de haber sido difícil. Si bien el costo de

Commented [SVM91]: es

productos básicos actuales que se necesitan para una familia como comida, artículos para el hogar, útiles escolares para los niños, ropa, etc. son diferentes a los precios durante la época de Sendero, se podría afirmar que los gastos en ese tiempo también fueron altos. La destrucción y pérdidas materiales de estas familias junto con la insuficiencia económica originaron la escasez de posesiones del hogar que no pudieron reponer, porque no contaban con dinero. Los dos bandos en conflicto robaban, quemaban, destruían las casas, animales, objetos, es decir, los bienes de los campesinos4. En la CVR, se muestra el testimonio de una mujer que reseña lo siguiente: “los hombres y mujeres haciendo caso se han ido a dormir a otros lugares para escapar,,, ya estaban quemando sus viviendas, llevándose sus ganados,

Commented [SVM92]: recuerde que la nota al pie es un número de fuente menor Commented [SVM93]: ¿?

frazadas, ollas, sus herramientas y otras cosas más” (2003: 313, tomo 8, tercera parte, capítulo 3). Por consiguiente, estas mujeres no solo afrontaron la condición de no contar con el padre de sus hijos, sino que, también, debieron de sobrellevar la falta de bienes básicos que les habían desposeído y que necesitaban para sostener a sus familias. Al respecto, la CVR registro el monto de dinero que habrían perdido las familias por los actos de Sendero

Commented [SVM94]: tilde

Luminoso y las fuerzas del orden. En esta tabla, se expone que el total de plata perdida por familia en materiales como vivienda, herramientas, frazadas, animales, etc. es, aproximadamente, 17,920 soles (2003:310). En consecuencia, muchas mujeres muestran su rencor hacia estos grupos, porque las dejaron pobres ante la muerte de sus esposos y el despojo de sus bienes. Según Kimberly Theidon, la pobreza les sirve a las viudas como un recuerdo constante de todo lo que han perdido y así lo relata una víctima: “¿Cómo voy a

4

Sin embargo, estas prácticas fueron realizadas más por parte de Sendero Luminoso. 14

Commented [SVM95]: reorganice construcción

perdonar a ese cuando vive tranquilito allá en su casa, mientras que yo no tengo ni ropa, ni techo, ni nada?” (2004: 210). 1.1.2. Sub-sub-capítulo 2: Demostración de que las mujeres debieron asumir el rol de

Commented [SVM96]: eliminar

responsables de la familia y, además, buscar a sus familiares desaparecidos

La segunda evidencia de necesidad económica se sustenta en la dificultad que supuso para las mujeres asumir un rol distinto con el objetivo de sostener a su familia y, además, buscar a sus familiares desaparecidos. En primer lugar, es sustancial indicar que, durante el periodo de Sendero Luminoso, la persona de la familia que era la fuente principal de ingresos fue el padre. La mujer, desde su infancia, es percibida como inferior, por lo que su rol laboral se centraba en las actividades del hogar, mientras que el varón desempeñaba las actividades principales y, por ello, su ganancia era mayor. Así lo señala la CVR cuando hace referencia

Commented [SVM97]: se podrá hacer esta inferencia de la cita de la CVR?

a la ocupación principal de las mujeres era “la agricultura, comercio y amas de casa” (2003: 49, tomo 8, capítulo 2 de la segunda parte). Sin embargo, en el tomo 8, tercera parte, capítulo 3 se menciona que, en mayoría, las mujeres de dedicaban a las actividades de la casa: “el varón tiene a su cargo las principales actividades relacionadas con la producción agrícola, mientras que la mujer desarrolla actividades ligadas al sostenimiento del hogar” (2003: 302); dicho de otro modo, si bien habían algunas mujeres que se ocupaban de la agricultura y el comercio, la actividad principal de un gran número de ellas era ser amas de casa, en cambio, el hombre siempre desempeño las actividades principales y nunca se enfocó en las labores domésticas.. Como ya se señaló, esto se debió a su condición femenina, por lo que su rol de trabajo primordial era de “amas de casa”5, tal y como lo señala Mercedes Crisóstomo que, debido a los patrones sociales, “los roles que le han sido asignados a las mujeres desde su infancia son los domésticos, los ocultos, “irrelevantes”, subvalorados” (2015: 35). Esta ruptura de la unidad familiar del campo supuso una dificultad ante la responsabilidad de la madre al asumir los roles tradicionales de los hombres. Entonces, si bien algunas mujeres también se dedicaban a ayudar al hombre en la agricultura o comercio, este no era su rol principal, motivo por el cual su desempeño laboral en estas actividades era bajo y no producían lo mismo que sus esposos. Esta falta de desempeño también se fundamenta por el hecho de que estas víctimas, aparte de trabajar, debían criar a sus hijos, de modo que el tiempo que invertían en la labor agrícola o comercial era menos que el de sus esposos. Por

5

Término urbano usado para referirse a las mujeres que su desempeño laboral se basa en las actividades del hogar, es decir, labores domésticos. 15

Commented [SVM98]: tilde

consiguiente, el ingreso de dinero familiar disminuyó cuantiosamente y, de esta manera, ellas no pudieron solventar los bienes básicos que necesitaban ellas y sus hijos, ni reponer las pérdidas y daños materiales que ocasionaron los dos bandos en conflicto durante los años ochenta. Por otro lado, en adición a las horas empleadas diariamente en el trabajo y el hogar, las mujeres también ocuparon su tiempo en buscar a sus familiares desaparecidos. Como ya fue señalado, el número de varones desaparecidos fue mayor que el de mujeres, por lo que las esposas, hijas o madres de estos hombres se encargaron de buscarlos. Asimismo, se debe señalar que en esta situación de desesperación, cuando acudieron a pedir ayuda a los

Commented [SVM99]: ,

militares, ellas fueron también víctimas de discriminación, humillación e, incluso, violaciones sexuales. En la CVR, se explica que la discriminación y humillación se causó por la dificultad de estas mujeres para expresarse y hablar el castellano; conjuntamente, las violaciones ocurrieron porque se pedían favores sexuales a cambio de información sobre donde se encontraban sus familiares (2003:61-62 tomo 8, segunda parte, capítulo 2). La tarea

Commented [SVM100]: tilde

de buscar a sus familiares desaparecidos implico una gran agencia, puesto que no era su

Commented [SVM101]: ¿?

obligación, sino de los policías; además invertían parte de su tiempo junto con la crianza de

Commented [SVM102]: ó

sus hijos y el trabajo. Entonces, ante esta situación, se potenció la vulnerabilidad emocional y moral de ellas, pues, tal y como se indicó, muchas de ellas ya habían sufrido violaciones sexuales o perdido a sus familiares, o su nivel de estrés era alto ante la preocupación del solvento económico de sus familias. Así, en este contexto, surge la historia de una gran mujer muy distinguida por buscar incansablemente a su hijo llamada Angélica Mendoza, más conocida como “Mama Angélica”. El Lugar de la Memoria (LUM) produjo usa serie de videos sobre testimonios, documentales, etc. sobre la violencia del conflicto armado interno peruano entre 1980 y 2000; entre ellos, se encuentra el testimonio y denuncia de Mama Angélica. En esta

Commented [SVM103]: , entre los que se …

declaración, ella relata que los militares se llevaron a su hijo en 1983, después ella lo buscó,

Commented [SVM104]: la

pero nunca lo encontró. Posteriormente, Angélica se percató de que muchas mujeres como ella buscaban llorando a sus esposos, hijos o padres desaparecidos. Marquina, indica que Mendoza junto a Teodosio Cuya y Antonia Zaga forman la Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados, Detenidos y Desaparecidos del Perú (Anfasep) el 2 de septiembre de 1983 (2014: 25). Esta asociación fue crucial, debido a que estas mujeres exigieron al Estado la justicia para sus familiares. Por esta razón, en el PIR se promulga la reparación para los parientes de personas desaparecidas o muertas. Sin lugar a dudas, las 16

Commented [SVM105]: ,

mujeres también fueron las principales víctimas del conflicto por el hecho de criar a sus hijos solas y buscar a sus familiares desaparecidos. En consecuencia, su desempeño laboral era deficiente ante del estrés, preocupación, problemas mentales que también debieron afrontar muchas de ellas ante este contexto y las violaciones sexuales perpetradas, como ya se indicó, por Sendero Luminoso y los militares. 1.2. Sub-capítulo 2: La ejecución del PIR en los programas de reparación económica

A partir de todo lo mencionado, es claro que la CVR muestra el contexto de pobreza que afrontaron las mujeres después del conflicto; en consecuencia, el PIR estableció una serie de reparaciones que no se entregó o fue deficiente. A continuación abordaré qué se ofrece en el

Commented [SVM106]: ,

PIR con respecto al dinero entregado a las víctimas y su ejecución en las reparaciones

Commented [SVM107]: No se recomienda el uso de la primera persona en textos formales

económicas. Las políticas de justicia transicional buscan reparaciones basados en justicia y DD. HH. para las víctimas del conflicto, pues son propuestas en épocas de guerra. Así lo menciona Rincón al señalar que, luego de períodos de violaciones masivas a los DD.HH., las transiciones de

Commented [SVM108]: Recuerde lo señalado al inicio

la guerra a la paz o democracia deben de contar con unos mínimos de justicia, asociados al respeto de derechos de las víctimas (2010: 10). En este sentido, la CVR establece el PIR basado en el marco de esta justicia transicional, pues señala que las reparaciones debidas al país y a sus víctimas6 se convertirán también en un aporte efectivo a la consolidación democrática (2003: 169). Entonces, a partir de este programa, basado en el marco de esta política, con el objetivo de reparar a las víctimas, se aprueba el Decreto Supremo N° 0512011-PCM. Así, en el artículo 3 de este documento se establece lo siguiente: “el monto de reparación económica ascenderá a S/. 10 000 por víctima desaparecida, o por víctima fallecida, o por víctima de violación sexual o por víctima con discapacidad conforme” y cuando el cónyuge concurra con otros familiares de las víctimas desaparecidas o fallecidas, el 50 % corresponderá al cónyuge y el otro 50 % se distribuirá en partes iguales entre los familiares (2011). Con ello, se podría afirmar que el PIR y la CVR cumplen efectivamente con el objetivo de reparar a las víctimas con el fin de instaurar la democracia.

6

Estas víctimas son aquellas que padecieron durante o las consecuencias del conflicto armado interno peruano entre los años 1980 y 200. 17

Commented [SVM109]: Tenga en cuenta que el número de la fuente es menor

Sin embargo, esto contó con dos particularidades que muestran cómo lo constituido en el decreto se distancia del objetivo del PIR. El primero es una respuesta a lo fijado en el decreto:

Commented [SVM110]: Evite párrafos de un página entera o más

muchas mujeres expresaron estar inconformes con la sentencia, puesto que el monto ofrecido era insuficiente. Esto lo señala Rubio mediante el testimonio de una mujer, quien afirma que ha recibido 5 mil soles, pero, a su parecer, no compensa con la vida de su esposo (2013:31). Conjuntamente, el dinero que se estima no permite solventar todos los gastos que implica ser víctima como reparar los daños físicos y psicológicos o la pérdida de materiales, destrucción de las casas, etc. que ya señale. La segunda particularidad no es una respuesta,

Commented [SVM111]: Se señaló

sino un incumplimiento a este decreto. Además, Rubio expone otro testimonio: “somos varias huérfanas, viudas, nosotras queremos que el Estado reconozca, a otros han estado dando su reparación…yo le pediría económicamente para que pueda terminar sus estudios mi hija, por falta de dinero no ha podido terminar, soy sola y no puedo afrontar los gastos que tiene mi hija” (2013: 31). Asimismo, en un reportaje del programa Reporte Semanal, se presenta a Evenciona, quien es una señora que cosecha comida para alimentarse y, al mes,

Commented [SVM112]: Cuál es la segunda particularidad? Presenta el ejemplo pero nada no explica Debe explicarlo y, luego, presentar los ejemplos

gana 10 soles de la venta de lanas. Pese a esto, después de 30 años del conflicto, aún no conoce la reparación económica. Por lo tanto, muchas mujeres como Evenciona no recibieron nada del monto establecido en el PIR, lo cual fue perjudicial, debido a que solo viven para sobrevivir con el escaso dinero que ganan, pues, como ya se señaló, la mayoría de ellas ya pertenecían a zonas pobres y marginalizadas. Por consiguiente, se reafirma que

Commented [SVM113]: Puede iniciar otra párrafo aquí

las mujeres se encontraban en una condición de vulnerabilidad, pues debieron padecer ante la pobreza que se instauro después de la muerte de sus esposos, que se potenció con el

Commented [SVM114]: ó

incumplimiento de esta reparación. Tampoco se entregó el dinero ofrecido a los familiares

Commented [SVM115]: ,

de las víctimas. Esto se refleja en un testimonio mostrado por Rubio, en el cual una mujer detalla que conoce de la reparación individual y su mamá la ha recibido, pero a ella no le han entregado, pese a que ha asumido la responsabilidad de sus hermanos menores y familia (2013:31). Muchas hijas ante la ausencia paterna y pobreza debieron ayudar a sus mamas o, en algunos casos, asumir el rol de madre mediante la crianza de sus hermanos menores, trabajando para ayudar con la solventación familiar, etc. Por el contrario, cuando el conflicto

Commented [SVM116]: el presupuesto?

ya había terminado y se estableció el programa de reparaciones ellas no recibieron ninguna

Commented [SVM117]: Al contrario de lo que se esperaba,

indemnización económica. Esto se puede explicar ante el hecho de que el PIR menciona lo siguiente: “para familiares de muertos y desaparecidos: indemnización familiar, pensión para viudas/os mayores de 50 años, pensión para hijos/as hasta los 18 años” (2003: 153). En otras palabras, las hijas de familiares desaparecidos mayores de 18 años no reciben esta indemnización. Esto fue injusto, puesto que, como ya se indicó, muchas mujeres ayudaron a 18

Commented [SVM118]: ,

la solventación económica y, después del establecimiento del PIR, ya contaban con más de

Commented [SVM119]: Use otro término

la mayoría de edad y, efectivamente, no podían acceder a esa reparación. Por lo tanto, es claro que las reparaciones económicas no llegaron a consumar el objetivo

Commented [SVM120]: evidente

del PIR, debido a dos razones. La primera es la falta de participación de las autoridades locales en el cumplimiento de la ley. Así, la CVR recomienda que en el caso de estas

Commented [SVM121]: ,

autoridades, funcionarios y servidores públicos se estimule a las instituciones responsables

Commented [SVM122]: ,

a otorgar los beneficios respectivos adeudados a estos sectores (2003: 154). En efecto, los alcaldes cuentan con la responsabilidad de entregar el dinero a las víctimas; sin embargo, muchos de ellos fueron corruptos. María Ulfe muestra el caso de Lucanamarca, donde el alcalde, debido a que nadie más que él puede acceder a la plata, no lo invierte adecuadamente

Commented [SVM123]: Maneten el tiempo pasado

para reparar a las víctimas, sino que construye una piscina que fue más una mera “obra de alcalde” que un beneficio para la comunidad (2013: 64). Esto, si bien es un ejemplo de reparación económica colectiva, también influye en las víctimas mujeres individualmente y

Commented [SVM124]: Reordene sintaxis Si bien este es un

evidencia la falta de conciencia de estas autoridades ante su gran responsabilidad de repartir o emplear adecuadamente el dinero para disminuir la vulnerabilidad en la que se encontraban las víctimas después del conflicto y, aún más, las mujeres. A partir de ello, el Informe Defensorial insiste en la necesidad de que las diversas instituciones del Poder Ejecutivo y organismos, así como los gobiernos regionales, provinciales y distritales, realicen el esfuerzo

Commented [SVM125]: eliminar

de coordinar acciones para dar cumplimiento a las obligaciones señaladas en el PIR, garantizando que el proceso de reparaciones se realice de la manera más rápida y ordenada

Commented [SVM126]: mal uso del gerundio

a fin una reparación justa y oportuna (2007: 48). La segunda explicación del hecho de que

Commented [SVM127]: con el

no se cumpliera lo establecido en el PIR es que esto no fue más que un decreto. Por consiguiente, no existió ninguna norma legal ni grupo que respaldara y exigiera la realización de todo lo indicado en el programa. Por ello, pese a la fuerte necesidad de reparaciones económicas, este incumplimiento se ha normalizado y no ha trascendido como debió haber sucedido para otorgarle la importancia que requería

19

Conclusiones En esta monografía, se ha mostrado a las mujeres como principales víctimas del conflicto

Commented [SVM128]: Si bien se encuentran bien organizadas y explicadas, se debió presentar, en algunas partes, la precisión de los hallazgos o las inferencias a las ue se han llegado como resultado de la investigación

armado interno peruano de los años ochenta, se ha analizado la ejecución del PIR en relación

Commented [SVM129]: .

con las reparaciones hacia ellas y la representación de estas mujeres en el programa. Esta

Commented [SVM130]: su

investigación aporta un nuevo enfoque, por el hecho de que se ha centrado en dos aspectos que vulneraron a las mujeres después del conflicto: las secuelas de las violaciones sexuales que sufrieron por parte de los dos bandos en conflicto y las consecuencias económicas ocasionadas por la muerte de sus esposos. Por esta razón, se concluye que las mujeres fueron las principales víctimas del conflicto armado interno peruano, debido a lo mencionado y por

Commented [SVM131]: no es claro ¿? Solo se vincula las consecuencias económicas por ser viudas?

el hecho de que las reparaciones ofrecidas por el PIR no se ejecutaron eficientemente, motivo por el cual se vulneró su condición de víctimas. Con respecto a las violaciones sexuales señaladas, se deducen tres conclusiones. La primera es que se confirma que las mujeres fueron las principales víctimas del conflicto, debido a los abusos sexuales que sufrieron por parte de Sendero Luminoso y los militares, motivo por el cual esto también fue una violación a sus DD. HH. Esto se corrobora mediante la evidencia de estadísticas que muestra la CVR sobre el número y porcentaje de ellas que toleraron estos abusos, y los testimonios de estas mujeres que relatan como las violaban. Además, se reafirma que fueron las principales víctimas, por el hecho de que las violaciones sexuales produjeron secuelas que se evidencian en los trastornos mentales y el estrés postraumático que soportaron aún después del conflicto. La segunda conclusión es que el Estado incumplió o fue deficiente en las reparaciones que se ofrecieron con respecto a este ámbito en el PIR. Como se mostró en la primera parte de este párrafo, fue patente que ellas sufrieron de violaciones sexuales, por lo que el PIR ofreció la atención en la salud metal a aquellas personas a quienes, a causa del conflicto, se ha violado a sus DD.HH. Sin embargo, en los testimonios que evidencian los trastornos mentales de muchas mujeres demuestra que las reparaciones psicológicas que se ofrecieron no existieron. Finalmente, la tercera conclusión es que, si bien en el PIR la representación de las mujeres es como víctimas del conflicto, las personas perjudicadas por las violaciones sexuales no se visibilizan como prioridades de las reparaciones. Por esta razón, se concluye que el PIR invisibilizó a las mujeres como principales víctimas, puesto que se marginaron e ignoraron las consecuencias que conllevaron las violaciones sexuales y no se asignó importancia a la ayuda psicológica que era muy necesaria.

20

Commented [SVM132]: Importante, pero idea planteada de modo impreciso Commented [SVM133]: Innecesaria información

Por otro lado, con respecto a las consecuencias de la muerte de los esposos de muchas mujeres, también se infieren tres conclusiones. La primera es que la mujer fue la principal víctima del conflicto, debido a que necesitó más ayuda económica que otras víctimas, puesto que la muerte de sus esposos implicó dos circunstancias que reflejaron su vulnerabilidad

Commented [SVM134]: Su condición se vulneró más con la …

económica. Por un lado, el tiempo que invertían en la crianza de los hijos, puesto que estaban solas, impedía que ganaran más efectivo, puesto que no podían dedicarse completamente al trabajo. Por otro lado, el nuevo trabajo que debieron desempeñar para solventar los gastos familiares no generaba muchos ingresos económicos, ya que las mujeres no se desempeñaban eficientemente, pues era un rol distinto del cual ellas estaban acostumbradas: amas de casa. La segunda conclusión es que se incumplió o fue deficiente lo señalado en el PIR con respecto a las reparaciones económicas. Esto se evidencia mediante testimonios que muestran que el Estado no les otorgó el monto establecido en el PIR. Por otro lado, otras mujeres expresan que si bien se les entregó el dinero, esto fue deficiente o incompleto, puesto que no alcanzaba para los gastos que ellas afrontaban ante la muerte de sus esposos. Finalmente, se concluye que, si bien se manifiesta la ayuda económica para las mujeres, el PIR sí invisibilizó a tres grupos de ellas: las mujeres que engendraron a sus hijos a raíz de las violaciones, a las viudas menores de 50 años y a las hijas que ayudaron a mantener económicamente a sus familias.

21

Commented [SVM135]: Cuáles serían los hallazgos encontrados?

Bibliografía ASAMBLEA NACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS 1948

Declaración Universal de los Derechos Humanos. París. Consulta: 1 de noviembre de 2018. https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf

CANCHARI, Rocío 2016 “La mujer y el impacto diferenciado de la violencia en el contexto del conflicto armado interno peruano”. Instituto español de Estudios Estratégicos. (qué tipo de texto es) http://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_opinion/2016/DIEEEO622016_Mujer_Violencia_ ConflictoPeruano_Canchari.pdf (ENLACE ROTO)

COMISIÓN DE LA VERDAD Y RECONCILIACIÓN (CVR) 2003 Informe final. Lima. http://www.cverdad.org.pe/ifinal/

CONGRESO DE LA REPÚBLICA 2011

Decreto Supremo N° 051-2011-PCM. Lima, 16 de junio. Consulta: 13 de noviembre de 2018. http://www.pcm.gob.pe/transparencia/Resol_ministeriales/2011/DS-0512011.pdf?fbclid=IwAR2osem0yBto2oArf6irco9KHWohMywh14zJVgmjBNPvOJkwSSUwFYSgf RI

CORREA, Cristian 2013 Informe: Reparaciones en Perú El largo camino entre las recomendaciones y la implementación. Nueva York. https://www.ictj.org/sites/default/files/ICTJ-Report-Peru-Reparations-Spanish-2013.pdf

22

CRISÓSTOMO, Mercedes 2015 Mujeres y fuerzas armadas en un contexto de violencia política: los casos de Manta y Vilca en

Huancavelica. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, IEP. Consulta: 10 de setiembre de

2018. http://repositorio.iep.org.pe/bitstream/IEP/918/2/crisostomo_mujeresyfuerzasarmadas.pdf DEFENSORÍA DEL PUEBLO 2007 El Estado frente a las víctimas de la violencia. ¿Hacia dónde vamos en políticas de reparación y justicia? [Informe]. Lima. Consulta: 05 de diciembre de 2018. https://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session2/PE/DP_PER_URP_S2_2008anx_an exo3informe128.pdf

DE GREGORIO, Eduardo 2003 “El análisis crítico del discurso como herramienta para el examen de la construcción discursiva de las identidades de género”. Discurso y Sociedad. Toledo, número 14, pp. 497512. Requieres el enlace del artículo y los datos de la revista como número y volumen. http://www.dissoc.org/recursos/articulos/

FAIRCLOUGH, Norman 2008 “El análisis crítico del discurso y la mercantilización del discurso público: las universidades”. Discurso y Sociedad. Lancaster, volumen 2, pp. 170-185. Consulta: 27 de octubre de 2018. http://www.dissoc.org/ediciones/v02n01/DS2(1)Fairclough.pdf GAMIO, Mauricio 2014 Comentario del 30 de mayo a “Violencia contra la mujer y terrorismo en el Perú: el caso de Sendero Luminoso”. (debe añadir el nombre de la publicación) Consulta: 13 de noviembre de 2018. http://hahr-online.com/violencia-contra-la-mujer-y-terrorismo-en-el-peru-el-caso-de-senderoluminoso/?fbclid=IwAR0Re5GmqsZWgpY0CCH9TDjKTSzan8yEgwJELLO3VH_uUoJrg_Qrh-IaIg

23

GUZMÁN, Diana 2008 Sin tregua. Políticas de reparación para las mujeres víctimas de violencia sexual durante dictaduras y conflictos armados. Santiago: Corporación Humanas. Consulta: 29 de octubre de 2018. https://www.dejusticia.org/publication/sin-tregua-politicas-de-reparacion-para-las-mujeresvictimas-de-violencia-sexual-durante-dictaduras-y-conflictos-armados/ HAGAMOS MEMORIA PERÚ s/f

Lucanamarca, Testimonio de víctimas del terrorismo Volumen 2. Consulta: 09 de noviembre de b 2018. https://www.youtube.com/watch?v=dsKfl_5y0o&fbclid=IwAR36qJChY7KgTHR9sFeYvXpEQs552tTFzhXOEkJiEeNr2F4I7W23CX7F5ck

LUGAR DE LA MEMORIA s/f

Triste y conmovedor: testimonio e historia de mamá Angélica. Perú tiempos de terror. Consulta: 09 de noviembre de 2018. https://www.youtube.com/watch?v=3z6pLlbRhmY&fbclid=IwAR0eDzcknY7aaxrvfpcuQHx2IRenUrzSB-5ikCefO3k__2hXh2Rpv8agNU

MACHER, Sofía 2014 Mujeres quechuas: agencia en los testimonios de las audiencias públicas de la CVR. Tesis de maestría en Estudios de Género. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Escuela de Postgrado. Consulta: 10 de mayo de 2018. http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/123456789/5721/MACHER_BATANE RO_SOFIA_MUJERES.pdf?sequence=1

MANERO, Roberto y otros 2003 “El correlato de la violencia en el síndrome de estrés postraumático”. El Cotidiano. Azcapotzalco, volumen 19, número 121, pp. 6-25. Consulta: 1 de noviembre de 2018. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=32512102

24

MARQUINA, Liliana 2014 La Implementación del Programa de Reparaciones Económicas a los afectados del conflicto armado interno: Huamanga, Ayacucho. Periodo 2005 – 2013. Tesis de magíster en Ciencia Política y Gobierno con mención en Políticas Públicas y Gestión Pública. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Escuela de Gobierno y Políticas Públicas. Consulta: 12 de noviembre de 2018. http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/123456789/5130/MARQUINA_VASQUEZ_LI LIANA_IMPLEMENTACION.pdf?sequence=1&fbclid=IwAR2SrsLgilf6rv8kVKOsl0qXzqzck9jX-WZUfSZJstjyp_ZFZp4rDy7IFE

MINISTERIO DE SALUD 2009 Decreto Supremo N. º 016-2009-SA. Lima, 28 de noviembre. Consulta: 05 de diciembre de 2018. (cuidado con la sangría) https://cman.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2017/10/DS-016.2009-SA-28229.pdf

MONTERO, Adela y otros 2004 “Principales consecuencias a largo plazo en la salud de las mujeres víctimas de violación”. Sogia. Medellín, volumen 11, número 2, pp. 48-57. Consulta: 2 de noviembre de 2018. https://www.cemera.cl/sogia/pdf/2004/XI2consecuencias.pdf

RINCÓN, Tatiana 2010 Verdad, justicia y reparación: la justicia de la justicia transicional. Primera edición. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario. Consulta: 11 de mayo de 2018. https://books.google.com.pe/books?hl=es&lr=&id=C8awek8yH3kC&oi=fnd&pg=PA9&dq =pol%C3%ADticas+de+justicia+transicional&ots=k7zLYZ3DDy&sig=uPeQ9RSJVky2jd3 4u7RWazNnQQg#v=onepage&q=pol%C3%ADticas%20de%20justicia%20transicional&f= false

25

ROJAS, Pablo y otros 2003 “Violaciones sexuales a mujeres durante la violencia política en el Perú”. Comisión de Derechos Humanos. Lima, pp. 23-31. Consulta: 8 de setiembre de 2018. http://lum.cultura.pe/cdi/sites/default/files/rb/pdf/Violaciones%20Sexuales%20a%20Mujer es%20 RUBIO, Sinthya durante%20la%20violencia%20pol%C3%ADtica%20en%20el%20Per%C3%BA.compres 2013 La reparación a las víctimas del conflicto armado en Perú: la voz de las víctimas. sed.pdf Primera edición. Lima: Instituto de Defensa Legal. https://www.idl.org.pe/sites/default/files/publicaciones/pdfs/Reparaciones%20.pdf

SCHMAL, Nicole y otros 2008 “Repensando la relación entre la ley y la violencia hacia las mujeres. Una aproximación a los discursos de los/las agentes del ámbito judicial en relación a la ley integral de violencia de género en España”. Psicoperspectivas: Individuo y Sociedad. Gerona, volumen 7, pp. 33-58. Consulta: 12 de noviembre de 2018. http://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/viewFile/55/55?fbclid=IwAR 2llcuxNd8Y0y8iom1FcPzZHsIcpS-ZmeMSz9AY3rkq2utQyOSG66axsOM } THEIDON, Kimberly 2004 Entre prójimos. El conflicto armado interno y la política de la reconciliación en el Perú. Primera edición. Lima: IEP Ediciones. Consulta: 9 de setiembre de 2018. http://lanic.utexas.edu/project/laoap/iep/ddtlibro40.pdf

26

ULFE, María 2013 ¿Y después de la violencia qué queda? Víctimas, ciudadanos y reparaciones en el contexto post-CVR en el Perú. Primera edición. Buenos Aires: Clacso. http://departamento.pucp.edu.pe/ciencias-sociales/files/2013/07/ULFEYdespuesdelaviolencia.pdf

VAN DIJK , Teun 1999 “El análisis crítico del discurso”. Anthropos. Barcelona, pp. 23-26. Consulta: 1 de noviembre de 2018. http://www.discursos.org/oldarticles/El%20an%E1lisis%20cr%EDtico%20del%20discurso.pdf

27

ESTUDIOS GENERALES LETRAS

Capítulo 1

M ONOGRAFÍA – RÚBRICA DE CALIFICACIÓN CURSO: INVESTIGACIÓN ACADÉM ICA CÓDIGO: INT 124 HORARIO 686 PROFESOR: FERNANDO AGUIRRE SEM ESTRE: 2018-1

Indicadores Bien  El desarrollo del capítulo es sólido, demuestra un conocimiento amplio del tema y se fundamenta de manera contundente mediante los sub –capítulos. Tiene una extensión adecuada.  El desarrollo de los sub-capítulos se apoya adecuadamente en la organización interna de los sub-sub capítulos. No contiene digresiones. 6 4.5  La articulación entre párrafos es adecuada: el texto muestra cohesión y buena distribución de las ideas secundarias.  Las citas son pertinentes y contribuyen a la argumentación, mas no reemplazan la redacción y se encuentran debidamente integradas al texto (se encuentran desarrolladas con antecedentes y consecuentes, según sea necesario)

Regular

En proceso

Deficiente

4

2

0

28

  

Capítulo 2

 



Conclusiones

  

El desarrollo del capítulo es sólido, demuestra un conocimiento amplio del tema y se fundamenta de manera consistente mediante los sub –capítulos. Tiene una extensión adecuada. El desarrollo de los sub-capítulos se apoya adecuadamente en la organización interna de los sub-sub capítulos. Es visible la línea argumentativa planteada en este capítulo en relación con el capítulo 1, con el cual se complementa para 6 llegar a una investigación sólida. No contiene digresiones. La articulación entre párrafos es adecuada: el texto muestra cohesión y buena distribución de las ideas secundarias. Las citas son pertinentes y contribuyen a la argumentación, mas no reemplazan la redacción y se encuentran debidamente integradas al texto (se encuentran desarrolladas con antecedentes y consecuentes, según sea necesario) Se cumple con las tres conclusiones requeridas (03) para cada capítulo y una (01) general que responde directamente a la pregunta central: siete (07) en total). Se presentan los principales hallazgos de la investigación redactados en párrafos independientes. 32 Las conclusiones no son presentadas como un simple enunciado, sino que lo propuesto es desarrollado y explicado brevemente. Existe relación directa entre las conclusiones, la teoría y fuentes revisadas, además de ser relevantes en el marco de lo analizado.

4

2

0

1.5

1

0

29



Puntuación y normativa

Bibliografía

Resumen e Introducción



  

    

El resumen se encuentra presentado en un solo párrafo y no excede las 200 palabras. La información que se presenta en el resumen recoge los elementos más importantes de la investigación (contextualización del tema, hipótesis, método – si fuera el caso, resultados y conclusión). La introducción se encuentra desarrollada en una (01) página 3 2.5 como mínimo y dos (02) como máximo. La introducción posee los siguientes contenidos: motivación, presentación del tema, relevancia de la investigación, hipótesis, limitaciones – si las hay – y estructura del trabajo. A diferencia de la información que se presenta en el resumen, la hipótesis aquí se encuentra explicada a fondo. Se cumple con que hay un mínimo de 15 fuentes académicas. Las fuentes presentadas han sido pertinentes para el desarrollo de la investigación. Las fuentes que no son académicas poseen un origen confiable. Importante: se sigue los criterios de citado de la Guía PUCP. Manejo apropiado de la puntuación avanzada, de las reglas ortográficas y de las reglas de construcción oracional (criterio cuantitativo: tipo de error).

Nota Final

1.5

1

0

2 (1.5)

1

0.5

0

Sin errores

-2

-4

-6

13

30