årsrapport 2008
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View årsrapport 2008 as PDF for free.
More details
- Words: 7,285
- Pages: 28
!""#$%& ' !""%(&")"*
+
+ ,- $-./&(01 2)341$-#(0 !"# $%&'()*+ %,-(,*. &)%,--/-0 10 ,(%/-/+*2,+31- " " " " " !"! 561-1%/ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !"4 8/26+1%9)*+1%2:() #; <-=12%,+31-+,2&)/( " " " " " " " " " !"4"# >61?)&)+@6 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !"4"! AB2?/-0)+,%?/-0)2 " " " " " " " " " " " " " " " " " " !"4"4 <-=12%,+31-++*2,*)0/ " " " " " " " " " " " " " " " " " !"4"7 C/D)2+) /-=12%,+31-+*/?*,6 " " " " " " " " " " " " " " !"4"E F)**2)++'2+)2 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !"4"G H/(2, */? 1II%)26+1%9)* 03)--1% %)(/, " " " " " " !"7 8/26+1%9)*+1%2:() !; J3)?I */? +)?D93)?I K2)**/09)*++,6)2L !"E 8/26+1%9)*+1%2:() 4; H21&M00/-0 =12 %)(D/26-/-0 " " " " !"G 8/26+1%9)*+1%2:() 7; $D)2+/6* 1D)2 2)**/09)*++/*',+31-)!"P 8/26+1%9)*+1%2:() E; $II?B2/-0 ,D )?)D*/??/*+D,?0*) " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
5 " 4 " 7 " 7 " 7 " 7 " 7 " E " E " G " G " N " #O " #O
5 6$(" 7/"" $* (3783)"*(3 -(& 3(00)*#(011)0/819$"(" 7$3 (%(2(3: %;3%)"*(3 $* %;3(< 48"&)&80(3 4"# Q'--+6,I+02'--?,0 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4"! R)(D/26-/-0 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4"4 8'2()2/-0 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4"7 AB2/-0+%/?3@ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4"E A@--+=1291?( =12 ?B2?/-0)2 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4"G R,-0)?='?? 6'--+6,I 1% )?)D()%162,*/ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
'' ## ## #! #4 #E #E
= >)&(3( (28%/(3)"* 82 $-./&1$3&")"*("
'?
@ A%8"&$4/-("0(3 'B S"# J,-(?/-0+I?,- " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " #T S"! <-=12%,+31-++*2,*)0/ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !! C D(&)(4%)EE
+=
#
F8E)00(% ' !""%(&")"* U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* ,D0/2 %)( ()**) +/- :2+2,II12* */? &M+*M2)*" $2(-/-0)- %)( )?)DV 10 ?B2?/-01%&'( / $+?1 &?) 1II2)**)* 9@+*)- !OOE. +1% )- I2@D)V 12(-/-0 =2)% */? 9@+*)- !OON" W2@D)I)2/1()- )2 -: '*D/()* */? 10 %)( +1%%)29,?D:2)* !O#O" < 9)-91?( */? %,-(,*)* +6,? )?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* 9D)2* :2 ,D0/ )- 2,II12* */? &M+*M2)*" C)--) 2,II12*)- /--)91?()2 *1 91D)(()?)2; Q,I/**)? ! I˚ , -)+*) +/() 2)()03@2 =12 1%&'()*+ D/26+1%9)* / I)2/1()-. 10 6,I/**)? 4 I˚ , +/() ## 0/2 )- 1II+'%%)2/-0 ,D 1%&'()*+ ='-- 10 +,6)2 6-M**)* */? 2)**/09)*++/*',+31-)- =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 / $+?1" < */??)00 */? (/++) *1 91D)(()?)-) I2)+)-*)2)2 2,II12*)- / 6,I/**)? 7 I˚ , +/() #G 1%&'()*+ 1II?)00 =12 )D,?')2/-0 ,D 1%&'(+12(-/-0)-" X-()2*)0-)() 1D)2*16 31&&)- +1% )?)DV 10 ?B2?/-01%&'( / $+?1 ()- #" ,'0'+* !OON" R/=1203)-0)2 Y92/+*)2 Z'?&2,-(+)- ,D0, :2+2,II12* =12 I)2/1()- =2)% */? =)&2',2 !OON" C)--) 2,II12*)- D/? 2)()03@2) =12 1%&'()*+ ,6*/D/*)* / I)2/1()- #" %,2+ [ 4#" ()+)%&)2 !OON. =12 : 03@2) :2+2,II12*)2/-0)- =2, -: ,D / *2:( %)( 6,?)-()2:2)*" \,II12*)- )2 / +/- 9)?9)* =@2* / I)--)- ,D '-()2*)0-)(). 10 ,??) )D)-*')??) =)/? +*:2 =12 %/- 2)0-/-0" <-=12%,+31-)- 1% I)2/1()- =2)% */? #" ,'0'+* )2 &,+)2* I: 1%&'()*+ ,26/D. ()- =12)?/00)-() :2+2,II12*)- =12 !OON 10 +,%*,?)2 %)( Y92/+*)2 Z'?&2,-(+)-"
$+?1. #" =)&2',2 !OOT. >/0D) <-(2)0,2( )?)DV 10 ?B2?/-01%&'(
!
F8E)00(% + ,- $-./&(01 2)341$-#(0 +G'
,-./&(01 -8"&80: .(-8"")"* $* 8&-)")103819$"
$%&'()*+ %,-(,* &?) 0/** ,D &M+*M2)* / +,6 !O4]OE K!E" %,/ !OOEL; • $%&'()* )2 &M+*M2)*+ 1%&'( =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 / D/V ()2)0:)-() 1II?B2/-0" • $%&'()* +6,? '*=@2) +/** ,2&)/( I: =2/** 10 +)?D+*)-(/0 02'--?,0. ',D9)-0/0 ,D ,(%/-/+*2,*/D 10 I1?/*/+6 ?)()?+) / 61%%'-)- 10 120,-/+)2)+ +1% )0))-9)*" • $%&'()* +6,? ?)00) =2)% :2?/0 2,II12* =2, +/- D/26+1%9)*. 10 '*,2&)/() )9,-(?/-0+I?,- %)( %:? 10 */?*,6 =12 ^2):2+VI)2/1()-" • $%&'()* +6,? DB2) )- &21&M00)2 %)??1% ,??) I,2*)2 / D/()2)0:)-() 1IIV ?B2/-0 / ,2&)/()* %)( : (M6*/003@2) )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 */? ,6*/D %)(D/26-/-0 / ?B2/-0+,2&)/()*" • $%&'()* +6,? -12%,?* /66) )-0,+3)2) +)0 / )-6)?*+,6)2. %)- 6,- 0/ -@(D)-V (/0 &/+*,-( */? )?)D)2 +?/6 ,* () =:2 ,D6?,2* '?/6) I21&?)%+*/??/-0)2 %)( 2)**) /-+*,-+" < %)26-,()-) */? +,6)- =2)%0/66 ()* ,* )* _)2*,?? ,D &M+*M2)I,2*/)-) 10+: @-+6)* ,* 1%V &'()* +6'??) DB2) 1%&'( =12 )?)D)2 / () I2/D,*) D/()2)0:)-() +61?)-)"# $%&'()* 9,2 '*,2&)/()* )- 9,-(?/-0+I?,-. +1% ?/00)2 D)(?,0* 2,II12*)-" `2+2,II12*)*,2 '*0,-0+I'-6* / 9,-(?/-0+I?,-)-+ 1I)2,+31-,?/+)2/-0 ,D %,-(,*)*" U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* )2 120,-/+)2* +1% )0)- )-9)*. %)- )2 ,(%/-/+*2,*/D* 10 I)2+1V -,?%)++/0 */?6-M**)* HM+*M2)*+ +)62)*,2/,*" $%&'()* ,-+)**)+ ,D a122)*-/-0+'*D,?0)*" < !OON 9,2 1%&'(+12(-/-0)- DB2* ,(%/-/+*2)2* ,D Y92/+*)2 Z'?&2,-(+)- =2)% */? #" %,/" C)2)**)2 &?) +I@2+%:? */? 1%&'()*+ )VI1+* 10 *)?)=1- 9:-(*)2* ,D )?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* / S6)2+9'+. H),*) H@23," a2, #" ,'0'+* 9,2 '-()2*)0-)() */?*2:(* +*/??/-0)-" $%&'()* (/+I1V -)2)2 b- #OO c[+*/??/-0" #
C)**) 9,2 1%&'()*. )**)2 61-+'?*,+31- %)( X*(,--/-0+)*,*)-. *1?6)* +1% () I2/D,*) +61?)-) +1% %1**,2 +*@**) )**)2 I2/D,*+61?)?1D)-" $%&'()* 9,2 ,6*/D* 6'- 1II+@6* () I2/D,*) +61?)-) +1% 9,2 I,2,??)??)2 / 1==)-*?/0) +61?)2. %)- )2 10+: 1%&'( =12 )?)D)2 / () I2/D,*) +61?)-) +1% /66) 9,2 I,2,??)??)2 / 1==)-*?/0) +61?)2 10 +1% %1**,2 (2/=*+*/?+6'(( )**)2 I2/D,*+61?)?1D)-+ 6,I/**)? GS"
4
$%&'()* 9,2 61-*12?16,?)2 / *2)(3) )*,+3) ,D 2:(9'+)*+ D)+*2) *:2-" C)* '*2)()+ =12 @M)V &?/66)* +,%?16,?/+)2/-0 %)( 9)?+)V 10 +1+/,?1%&'()*. I,+/)-*1%&'()* 10 )?(21%&'()* / A/??) Z2)-+)- P"
+G+
H4$"$-)
H'(+3)**)* =12 !OON D,2 I: 62" GOP OOO" \)0-+6,I)* =12 !OON D/+)2 )* =12&2'6 I: E!4 OOO" $%&'()*+ &'(+3)**2,%%) /-6?'()2)2 ?@--+61+*-,()2"
+G5 +G5G'
>)341$-#(01$-3I&( 'J !"7$3-819$"183.()& K4$%(.(1L4
$%&'()* &)+@6*) / ?@I)* ,D +61?):2)* !OOP]!OON +,%*?/0) +61?)2" S??)2)() / ,I2/? !OON &, 1%&'()* +61?)-) 1% : ?)00) /-- )* +61?)&)+@6 =12 1%&'()* / +/-) I?,-)2 =12 9@+*)- !OON. 10 1%&'()* ='?0*) ()**) 1II %)( &2)D */? +61?)-) G" ,'0'+* %)( I'22/-0 / +?'**)- ,D ,'0'+*" $%&'()* 9,2 03)--1% ()**) 1II-:(( +61?)&)+@6 I: *2)**)- 1==)-*?/0) 10 *1 I2/D,*) +61?)2" d1 ,D*,?*) +61?)&)+@6 %:**) ,D?M+)+" $%&'()* 9,2 ?,0* &)*M()?/0 D)6* I: : '*=12%) )* 1II?)00 I: +61?)-) +1% 1II?)D)+ -M**/0 10 /-*)2)++,-* =12 )?)D)2. ?B2)2). +61?)?)()?+) 10 )?)D2:()*" < ?@I)* ,D )* D,-?/0 +61?)&)+@6 91?()2 1%&'()* =12)(2,0 1% %'?/09)*)2 10 2)**/09)*)2 / +61?)- =12 ,??) )?)D)-). )* (M&()V =12)(2,0 %)( &,602'--+/-=12%,+31- 1% +61?)- =12 )?)D2:()*. )- I2)+)-*,+31- 10 (/,?10 %)( ?B2)2-). +,%* /--?)()-() 10 ,D+?'**)-() %@*)2 %)( )?)D2:(+?)()?+) 10 +61?)?)()?+) +,%%)-" >61?)&)+@6 )2 ()2=12 +DB2* 2)++'2+62)D)-() K2'-(* #.E (,0+D)26 I)2 &)+@6L" $%&'()* 9,2 D,?0* : I2/12/*)2) (/++) &)+@6)-) +: 9@M* =12(/ () &/(2,2 */? : @6) +M-?/09)*)- */? 1%&'()* 10 1%&'()*+ D/26+1%9)* K&)2)(+6,IL. @6)2 )?)D)-)+ 6'--+6,I 1% 2)0?)2 10 2)**/09)*)2 K6'--V +6,IL 10 0/2 1%&'()* &)(2) /--+/6* / 9D, +1% =12)0:2 / +61?)-) K63)--+6,IL" C) */?&,6)%)?(/-0)2 1%&'()* 9,2 =:** I: 1II?)00)* )2 ,* ()* 0/2 -M**/0 /-=12%,+31- 10 +*,2*)2 /-*)2)++,-*) (/+6'+31-)2 / 6?,++)21%%)*" $%&'()* D/? M**)2?/0)2) )- 0,-0 =12+@6) : +)-() /-D/*,+31- */? +61?)-) +1% /66) 9,2 9,** +61?)&)+@6 ()**) +61?):2)*" F1)- ,D */?&,6)%)?(/-0)-) 1%&'()* 9,2 =:** I: /-D/*,+31-)- */? +61?)&)+@6. )2 ,* ()+63)2I)() 61-*21??)- %)( */%)*,?? 03@2 ()* D,-+6)?/0 : +)**) ,D */( */? 1%&'()*+ &)+@6"
+G5G+
M;3%)"*(18-%)"*(3
$%&'()* 9,2 ()?*,** I: '*(,--/-0+)*,*)-+ ?B2?/-0+,%?/-0)2 / =)&2',2. ,'0'+* 10 -1D)%&)2" d/?&,6)%)?(/-0)-) I: 1%&'()*+ 1II?)00 )2 I1+/*/D) =2, ?B2?/-0)2 10 &)(2/=*)2" <-=12%,+31-+&21+3M2)2 1% 1%&'()* )2 +)-(* '* */? ,??) -M) ?B2?/-0)2 ()**) +61?):2)* 03)-V -1% )* +,%,2&)/( %)( X*(,--/-0+)*,*)-"
+G5G5
!"7$3-819$"110380(*)
$%&'()* &)-M**)2 /-=12%,+31-++*2,*)0/)- D)(?,0* / ,D+-/** S"! I˚ , +/() !!" a@?0)-() ,D */?*,V 6)-) )2 /D)26+,**; #" <-=12%,+31- 1% 1%&'()* 7
• #"# <-=12%,+31- / D/+/**612*=12%,* )2 (/+*2/&')2* I: +61?)&)+@6" • #"! >61?)&)+@6 )2 -)D-* / !"4"#"
• #"4 AB2?/-0)+,%?/-0)2 )2 -)D-* / !"4"!"
• #"7 W?,6,*)2 %)( 61-*,6*/-=12%,+31- 9,2 &?/** (/+*2/&')2* I: )-6)?*) +61?)2 / 9@+*. 10 %,-0) +61?)2 / ?@I)* ,D =122/0) +61?):2" !" <-=12%,+31- 1% 2)**/09)*)2 10 I?/6*)2 • !"# <-=12%,+31-+&21+3M2)2 )2 (/+*2/&')2* */? ,??) -M) ?B2?/-0)2 10 ,??) )?)D)2 ()2 1%&'()* 9,2 DB2* I: +61?)&)+@6" • !"! $%&'()*+ 93)%%)+/() 9,2 &?/** 61-*/-')2?/0 1II(,*)2* 10 =12&)(2)*. &?,-* ,--)* D)( *3)-)+*)- e(,0)-+ 2)**/09)*f" 4" Q3)--+6,I */? 1%&'()* &?,-* ,-(2) ,6*@2)2 / 10 2'-(* D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 • 4"# AB2)2) 9,2 &?/** /-=12%)2* I: () +61?)&)+@6)-) ()2 +61?)- 9,2 +,** ,D */( */? ()**) Kg," GO cL" • 4"4 $%&'()* 9,2 9,** %@*)2 %)( +61?)?)()?+)- I: () ,??)2 _)+*) +61?)&)+@6 • 4"7 <-=12%,+31-+=1?()2 )2 '*,2&)/()* 10 +6,? (/+*2/&')2)+
• 4"E $%&'()* 9,2 03)--1%=@2* %@*)2 %)( %,-0) ,6*@2)2" >) ,-(2) 2)?)D,-*) ()?)2 ,D 2,II12*)-" 7" R)(/,; $%&'()* 9,2 / ?/*)- 02,( &2'6* %)(/, / I)2/1()-"
+G5G=
N)2(31( )"7$3-819$"10)%084
$%&'()* '*,2&)/()* / !OOP *2) '?/6) =1?()2) 2)**)* %1* 99D" )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 I)(,010/+6 I)2+1-,?)" C/++) =1?()2-) )2 (/+*2/&')2* 03)--1% '?/6) 6,-,?)2 10+: / !OON" $%&'()* 9,2 03)--1% 9)?) I)2/1()- I2/12/*)2* : 91?() &/&?/1*)6 10 ?)-6)+,%?/-0 1II(,V *)2* %)( 2)?)D,-*) ?1D)2. 2'-(+62/D. '*2)(-/-0)2. %)?(/-0)2 10 =12+6-/-0 6-M**)* */? =)?*)*" $%&'()* 9,2 +,%,2&)/()* %)( ,-(2) 1%&'(. U?)D120,-/+,+31-)-. X*(,--/-0+)*,*)-. aM?6)+%,--)- / $+?1 10 S6)2+9'+ 10 X*(,--/-0+(/2)6*12,*)* =2, +,6V*/?V+,6 03)--1% I)V 2/1()- =12 : 6D,?/*)*++/62) /-=12%,+31- ()2 ()* 9,2 DB2* -@(D)-(/0" $%&'()*+ ?101 10 D/+')??) I21^? &)-M**)+ / ,?? 61%%'-/6,+31-"
+G5GO
6(003(11/31(3
$%&'()* 9,2 03)--1% !OON *2,II)* 1II +,*+/-0)- I: /-*)2-)** +1% 61%%'-/6,+31-+%/(()?" $%&'()* )2 -: */?+*)() I: &2)( =21-* I: /-*)2-)** 03)--1% -)**+/()-). )VI1+*. &?100. g9,*. a,g)&116. dh/**)2 10 >?/()>9,2)" >1% ^0'2 !"# I˚ , -)+*) +/() D/+)2. )2 -)**+/()-) 3)D-* 1D)2 &2'6&,2* &)+@6*" < I)2/1()- #" %,2+ [ 4#" ()+)%&)2 D,2 ()* 4.N#G ,&+1?'** '-/6) &2'6)2)" $D)2 77 c ,D () &)+@6)-() +)2 I: %)2 )-- b- +/() -:2 () )2 /--)" C/2)6*) /--+M- / +@6)12( 10 -,D/0)2/-0 I: -)**+/()-) *M()2 I: ,* D)?(/0 %,-0) ,D &)+@6)2-) 1II?)D)2 +/()- +1% 2)?)D,-*" <--91?(+%)++/0 9,2 1%&'()* +,*+)* I: -)**+/()-) 03)--1% -M9)*)2. &?100/--?)00 10 e(,V 0)-+ 2)**/09)*f. )- *3)-)+*) +1% +@20)2 =12 61-*/-')2?/0 1II(,*)2* /-=12%,+31- 1% 2)**/09)*)-) */? )?)D)2 10 ?B2?/-0)2" E
150 0 50
Besøkende
250
Unike besøkende per uke 2008
0
10
20
30
40
50
Uke elevombud.no a/0'2 !"#; H)+@6++*,*/+*/66 =12 )?)D1%&'("-1
+G5G?
C)&38 0)% $EE-(341$-#(0 *9(""$- -(&)8
>1% */??)00 H I˚ , +/() !7 D/+)2. 9,2 %)(/)1II%)26+1%9)*)- 2'-(* 1%&'()* / I)2/1()- +*12* +)** (2)/( +)0 1% 1%&'()*+ +I,?*) / e$+?1 F:f"
+G=
>)341$-#(01$-3I&( +J P9(%E 0)% 1(%2#9(%E Q3(00)*#(0118< 4(3R
$%&'()* 9,2 / I)2/1()- '*D/()* */?03)-0)?/09)*)-" $%&'()* )2 -: */?03)-0)?/0 I: )VI1+*. *)?)V =1-. h)&+63)%, 10 ?/D) g9,*" C) ,??)2 _)+*) +1% 9)-D)-()2 +)0 =:2 2)+I1-+ / ?@I)* ,D +,%%) (,0 )??)2 -)+*) (,0" F1)- +,6)2 9,2 *,** ?)-02) */( : ^--) '* ,D" $%&'()* 9,2 &2'6* 2)++'2+)2 I: : D/()2)'*D/6?) +M+*)%)* =12 9:-(*)2/-0 ,D 2)**/09)*++,V 6)2. &:() / =1291?( */? : DB2) / +*,-( : M*) +)2D/g). / =1291?( */? =12D,?*-/-0+V 10 I)2+1-D)2-V ?1D0/D-/-0 10 / =1291?( */? ,26/D?1D0/D-/-0)-" C/++) +M+*)%)-) )2 -: I: I?,++. 10 D/? =129:V I)-*?/0D/+ &/(2, */? )- )-(, 2,+6)2) 10 2M((/0)2) I21+)++ 6-M**)* */? 2)**/09)*++,6)-)" >,%?)* +)** %1**16 1%&'()* #O! 9)-D)-()?+)2 / !OON" a/0'2 !"! */? !"7 I˚ , +/() P[T D/+)2 9)-D)-()?+)2 I)2 %:-)(. )**)2 6/?() 10 )**)2 2,II12*@26,*)012/ / !OON" C)* =2)%0:2 ,D (/++) ,* ()- D,-?/0+*) 9)-D)-()?+)- )2 )- )?)D +1% 2/-0)2 1%&'()*" >,%*/(/0 9,2 1%&'()* 1&+)2D)2* ,* _)2) 10 _)2) &)-M**)2 1%&'()*+ -)**&,+)2*) *3)-)+*)2" d,&)?? !"# I˚ , +/() T D/+)2 9D/?6) *)%, 9)-D)-()?+)-) 9,2 9,**" 8'2()2/-0 K#TL 10 6D,?/*)*)- I: 1II?B2/-0)- K#!L )2 () %)+* )**)2+I'2*) 6,*)012/)-)" $%&'()* )2 =12+/6*/0 %)( : 61-*,6*) +61?) )??)2 ,-(2) /-+*,-+)2 / )-6)?*+,6)2. 10 03@2 ()**) 6'- )**)2 )**)2*2M66)?/0 @-+6) =2, ()- +1% 9,2 61-*,6*)* 1%&'()*" F12%,?12(-/-0)G
a/0'2 !"!; J)-D)-()?+)2 )**)2 %:-)(. !OON
a/0'2 !"4; J)-D)-()?+)2 )**)2 6/?(). !OON
P
)2 ,* 1%&'()* &,2) &/(2,2 */? : ?@+) I21&?)%)* I: ?,D)+* %'?/0) -/D:" U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* 9,2 0:** / +*@22) ()*,?3 /-- / -/ +,6)2 / ?@I)* ,D :2)*" C)**) (2)/)2 +)0 1% +,6)2 %)( 2)?,*/D* +*12 (16'%)-*%)-0() 10 +1% 9,2 +I)+/)?* I2/-+/I/)?? /-*)2)++)" $%&'()*+ )-0,+3)%)-* (2)/)2 +)0 (, 1% %@*)2 %)( ,6*')??) I,2*)2. &2)D+62/D/-0 10 02'-(/0 1II=@?0/-0" $%&'()* 9,2 )2=,2* ,* +?/6* ,2&)/( )2 %)0)* 2)++'2+62)D)-(). 10 D/? / ()* D/()2) ,2&)/()* '*,2&)/() 2)*-/-0+?/-3)2 10 62/*/)2/)2 =12 /-D1?D)2/-0 / )-6)?*+,6)2"
+GO
>)341$-#(01$-3I&( 5J C3$.S**)"* 7$3 -(&2)34")"*
$%&'()* 9,2 9,** %@*) %)( =@?0)-() 120,-/+,+31-)2 10 120,-)2; • X*(,--/-0+)*,*)- I: )*,*++3)= 10 ,D()?/-0+(/2)6*@2-/D: • U?)D120,-/+,+31-)- / $+?1 • X*(,--/-0+=12&'-()* / $+?1 • aM?6)+%,--)- / $+?1 10 S6)2+9'+ D)( '*(,--/-0+(/2)6*@2)• >)-*2,?* '-0(1%+2:( / $+?1 • H,2-)V 10 '-0(1%+2:()* / $+?1 D)( I21+3)6*?)()2 =12 X-0 R)(&)+*)%%)?+) • U?)D1%&'()-) / @D2/0) =M?6)2 • FJ$ $+?1 10 S6)2+9'+ • J>J • CM+?)6+/=12&'-()*+ '-0(1%+02'II) / $+?1 • X*(,--/-0+)*,*)- / $+?1 • Q'?*'2V 10 '*(,--/-0+61%/*))• J)?+)V 10 +1+/,?1%&'()* $%&'()* *,2 +/6*) I: : %@*) M**)2?/0)2) ,6*@2)2. +B2?/0 /--)-=12 =,01II?B2/-0)-. / =@2+*) 9,?D:2 ,D !OOT" < */??)00 9,2 1%&'()* DB2* +,%,22,-0@2 ,D U?)D2:(+?@=*)* K#E"V!4" +)I*)%&)2L / 2)0/ ,D U?)D120,-/+,+31-)- 10 /-D/*)2* =12)(2,0+91?()2 I: U?)D2:(+61-=)2,-+)- E" -1D)%&)2 / 2)0/ ,D X*(,--/-0+)*,*)- 10 U?)D120,-/+,+31-)-" $%&'()* D)6*?)00)2 &21&M00/-0. +,%,2&)/( 10 61%%'-/6,+31- / 61-*,6*)- %)( )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)2). +61?)?)()2) 10 /-+*2'6*@2)2"
N
a/0'2 !"7; J)-D)-()?+)2 )**)2 2,II12*@26,*)012/. !OON # #"# #"! #"4 #"7 #"E #"G ! !"# !"! !"4 !"7 !"E !"G !"P !"N !"T !"#O !"## 4 4"# 4"! 4"4 4"7 4"E
@3.()&13(00 S-+)**)?+)+=1291?( K,(%/-/+*2,*/D*L S2&)/(+*/( a)2/) A@-- 10 =)2/)I)-0)2 R)(&)+*)%%)?+) $II+/0)?+) )?" I)2%/**)2/-0 ,EE%;3)"*13(00 S2&)/(+%/?3@ C/+/I?/-B2=1291?( a2,DB2 10 =12+)-*61%%/-0 <--*,6 QD,?/*)*)- I: 1II?B2/-0)AB2)I?,++ R)(&)+*)%%)?+)])?)D()%162,*/ >I)+/)??) &)91D X*+*M2 10 )0)-&)*,?/-0 8)/?)(-/-0. 2:(0/D-/-0 10 1II=@?0/-0+*3)-)+*)8'2()2/-0 H23)*( $-3I&(3 U2+*,*-/-0+2)** <--I,++/-0 ,D =,0 A:- 10 +*/I)-( W)2+1-D)2>*2,==)2)**+?/0) =1291?(
## # ! # 7 O O GT 7 P E E #! E ! G ! ! #T N # # 7 O O
d,&)?? !"#; J)-D)-()?+)2 )**)2 *)%,. ()*,?3-/D: !" $%&'()* 9,2 %)2 ()*,?3)2* +*,*/+*/66 */?V 03)-0)?/0" T
+G?
>)341$-#(01$-3I&( =J ,2(31)40 $2(3 3(00)*#(011)0/819$< "("
$%&'()* 9,2 I2/12/*)2* : +6,==) +)0 1D)2+/6* 1D)2 2)**/09)*++/*',+31-)- I: 1%2:()-) D'2()V 2/-0 10 %)(&)+*)%%)?+)" $%&'()* =16'+)2)2 I: (/++) *)%,)-) / %@*) %)( )?)D)2. )?)D2:( 10 +61?)?)()?+) I: +61?)&)+@6" $%2:()-) 1%*,?)+ +I)+/)?* / 2,II12*)-) =2, +61?)&)+@6" Q,V I/**)? 4 I˚ , -)+*) +/() D/? 0: 03)--1% '?/6) ='-- 1%&'()* 9,2 0312* / =12&/-()?+) %)( (/++) 10 ,-(2) 1%2:()2" < 9)-91?( */? D/26+1%9)*+I?,-)- +6,? 1%&'()* '*,2&)/() )- 2,II12* 1% 2)**/09)*++/*',V +31-)- / =1291?( */? () I2/12/*)2*) 1%2:()-) /--)- '*?@I)* ,D I2@D)I)2/1()-" $%&'()* '*,2V &)/()* / ,I2/? 2,II12*)- !"# $"% $"%&'(%)*+, !-.."%/ "# %'//)+0'/11)/2-13"*'* $"% '4'5'% "+ 46%4)*+'% ) 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ ) 814" 9 1:"4'7%'/ ;<<=>;<
+GT
>)341$-#(01$-3I&( OJ ,EE%;3)"* 82 (%(20)%%)0128%*0(
$%&'()* 9,2 ,D91?(* )- ?,-0 2)66) +61?)2/-0)2 10 =12)(2,0 =12 )?)D)2 10 )?)D*/??/*+D,?0*). / */??)00 */? &/(2,0 I: U?)D120,-/+,+31-)-+ 61-=)2,-+) @4'5%7(14A$/'/ 10 '*(,--/-0+)*,*)-+ )?)DV 2:(+61-=)2,-+)" < */??)00 9,2 1%&'()* */?&'(* +)0 : ,D91?() +?/6) +61?)2/-0)2 I: ,??) +61?)2" $%&'()* 9,2 10+: ,D91?(* +61?)2/-0 / 61-*2,6*+=1291?(. 1II?B2/-0+61-*12)2 10 1II?BV 2/-0+2/-0)2 =12 U?)D120,-/+,+31-)-+ +)-*2,?) ?B2?/-0'*D,?0" < *2:( %)( D/26+1%9)*+I?,-)9,2 1%&'()* DB2* */?+*)() 10 1&+)2D)2* () _)+*) ,D U?)D120,-/+,+31-)-+ )?)D=12+,%?/-0)2 / I)2/1()-" $%&'()* 9,2 10+: &/(2,** */? +61?)2/-0 10 1II?B2/-0 ,D */??/*+D,?0*) D)( : DB2) 12(+*M2)2 I: U?)D*/-0)*" >,%,2&)/(+120,-)* =12 )?)DV 10 ?B2?/-01%&'( 9,2 10+: '*D/6?)* )- ?)**=,**)?/0 e616)&16f =12 )?)D2:(+,2&)/(. +1% 1%&'()* *,2 +/6*) I: : (/+*2/&')2) 9@+*)- !OOT" H16)- )2 ,??)2)() (/+*2/&')2* / _)2) =M?6)2. 10 9,2 %1**,** &?/** 01(* %1**,**" $%&'()* / $+?1 9,2 &/(2,** */? )-6)?*6,I/*?)2" C)* 9,2 /66) DB2* )-6)?* : -: '* +B2+6/?* */? /66)V120,-/+)2*) +61?)2 10 ?B2?/-0)2. +?/6 D/26+1%9)*+I?,-)- ?)00)2 */? 02'--" $%&'()* D/? +) I: %'?/09)*)2 =12 : +*M26) ()**) ,2&)/()* / !OOT" a12 1%&'()* )2 ()* +)-*2,?* : )*,&?)2) *M()?/0) +6/??)?/-3)2 %)??1% U?)D120,-/+,+31-)-+ 10 1%&'()*+ ,2&)/(" $%&'()* +)2 ()* +1% %)+* 9)-+/6*+%)++/0 : +/62) ()--) 03)--1% ?@I)-V () 61-*,6* %)( U?)D120,-/+,+31-)- / $+?1 1% ,6*')??) I21&?)%+*/??/-0)2" $%&'()* +*@**)* U?)D120,-/+,+31-)-+ ,2&)/( %)( 1II?B2/-0 ,D )?)D*/??/*+D,?0*) %)( 62 EO OOO / !OON. -1) +1% 2)+'?*)2*) / 61-=)2,-+)- eU?)D2:(+?@=*)*f" $%&'()* D/? ,2&)/() *)**)2) %)( U?)D120,-/+,+31V -)- =12 : I?,-?)00) ?/6-)-() +61?)2/-0+*/?*,6 9@+*)- !OOT" #O
F8E)00(% 5 6$(" 7/"" $* (3783)"*(3 -(& 3(00)*#(011)0/819$"(" 7$3 (%(2(3: %;3%)"*(3 $* %;3(48"&)&80(3 5G'
F/""148E1*3/""%8*
$%&'()*+ D'2()2/-0)2 ,D 2)**/09)*++/*',+31-)- &,+)2)2 +)0 I: 6/?()%,*)2/,?) +1% ()?+ )2 '-/6* =12 1%&'()* 10 ()?+ )2 ,??%)-* */?03)-0)?/0" C)* '-/6) %,*)2/,?)* (2)/)2 +)0 1% 9)-V D)-()?+)2 =2, )?)D)2 10 ?B2?/-0)2. +,%* +M+*)%,*/+)2*) )2=,2/-0)2 =2, +61?)&)+@6" C)* =)??)+ %,*)2/,?)* ^--)+ / ()- =)??)+ -,+31-,?) U?)D'-()2+@6)?+)-. AB2?/-0'-()2+@6)?+)- 10 $+?1 61%%'-)+ )0)- &2'6)2'-()2+@6)?+)"# C)* )2 /66) 1%&'()*+ =12%:? : 0/ )* ()66)-() 9)?9)*+&/?() ,D 1II?B2/-0)-" J)-D)-()?V +)+(,*,)-) D/? %)( -@(D)-(/09)* DB2) &,+)2* I: ,-)6(1*/+6 )D/()-+" SD ()- 02'-- )2 () _)+*) ,D ='--)-) =12+@6* =12,-62)* / *,?? =2, '-()2+@6)?+)2 10 =12+6-/-0 =12@D2/0" $%&'()* D/+)2 10+: */? 2,II12*)- !"# $"% $"%&'(%)*+ KU?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* / $+?1. !OONL =12 1%&'()*+ 03)--1%0,-0 ,D )- +*@22) &2)(() /--)-=12 2)**/09)*++/*',+31-)-. +,%* 03)--1%0,-0 ,D )-6)?*D/26+1%9)*)2"
5G+
D(&2)34")"*
$%&'()* =:2 )- ?,-0 2)66) 9)-D)-()?+)2. 61%%)-*,2)2 10 +I@2+%:? +1% *M()2 I: ,* )?)D)-) 10 ?B2?/-0)-) )2 '63)-*) %)( ?1DD)26)*+ 62,D 1% %)(D/26-/-0" >I)+/)?* 03)?()2 ()**). / 1%V &'()*+ %,*)2/,?). +,6)2 +1% 03)?()2 D'2()2/-0" < +,%*,?)2 9)D()2 _)2) )?)D)2 ,* () ,?(2/ 9,2 &?/** 0/** %'?/09)* */? : %)(D/26) / =1291?( */? D'2()2/-0+=12%. V*/(+I'-6* )??)2 V=12%:?" a12 )?)D)-) 0/2 ()**) +)0 '*+?,0 / )- '=12'*+/0&,2 9D)2(,0. =12(/ () 1II?)D)2 : &?/ I:?,0* ,2&)/(. I2@D)2 10 /--?)D)2/-0)2 I: 612* D,2+)?" \)**)- */? %)(D/26-/-0 )2 =12,-62)* / ?B2)I?,-)-)" >61?)- 0:2 )**)2 1%&'()*+ %)-/-0 0?/II ,D D/26-/-0+='??) %:*)2 : =12I?/6*) )?)D)-) */? ?B2/-0 D)( : '--(2, +)0 I?/6*)- */? : /-D1?D)2) ()% / I?,-?)00/-0+,2&)/()*"! 8/()2) 9,2 )?)D)2 # >) 99D" >6,,2 )* ,?" K!OONL. iB2-)++ 10 A/-(D/0 K!OOEL 10 >M-1D,*) RR< K!OOPL =12 ,-,?M+)2 10 (,*, =2, (/++) *2) '-()2+@6)?+)-)" ! C)--) I?/6*)- =2)%0:2 &?"," / eW2/-+/II)2 =12 1II?B2/-0,f" KX*(,--/-0+(/2)6*12,*)*. !OOEL
##
-M**) ,D 10 &2'6 =12 : ?B2) +)0 %)(D/26-/-0 10 I?,-?)00/-0 ,D )0)* ,2&)/(" H:() )?)D'-()2+@6)?+)- 10 ?B2?/-0'-()2+@6)?+)- &)62)=*)2 &/?()* ,D )- =12 ?/*)- ,-()? ,D )?)D)2 10 ?B2?/-0)2 ()?*,2 / I?,-?)00/-0 ,D )0)* ?B2/-0+,2&)/( 10 / D'2()2/-0)- ,D ()**)" a'--)-) / >6,,2 )* ,?" K!OON. 4OL )2 61-+/+*)-*) %)( 1%&'()*+ ='--; \)+'?*,*)-) /-(/6)2)2 ,* )?)D)-) 0/+ 2)?,*/D* ?/*)- %)(&)+*)%%)?+) )??)2 %)(/--V _M*)?+) / +61?)-" FB2 9,?DI,2*)- ,D )?)D)-) +D,2)2 ,* () /66) / -1)- =,0 )??)2 &,2) / +DB2* =: =,0 =:2 DB2) %)( : &)+*)%%) 9D, ()* +6,? ?)00)+ D)6* I: -:2 ,2&)/()-) ()2)+ D'2()2)+. ,* () )2 %)( 10 +)**)2 )0-) ?B2/-0+%:?. ,* () =:2 D)?0) %)??1% '?/6) 1II0,D)*MI)2 )??)2 ,* () =:2 DB2) %)( : D)?0) ,2&)/(+%:*)2 F:2 ()* 03)?()2 ()?*,6)?+) / : +)**) 1II ,2&)/(+I?,-)2 K)6+" '6)I?,-)2L +D,2)2 1D)2 EO c ,* () /66) ()?*,2 / ()**) / -1)- =,0" H@29,'0 K!OOGL *2)66)2 1II )* 2,%%)D)26 ,D =)% 6,*)012/)2 )?)D2:(+,2&)/(. -)%?/0 +1V ?/(,2/*)*+,6+31-)2. =2/*/(+,6*/D/*)*)2. I2,6*/+6 93)?I */? +61?)-. ,2&)/( 1II %1* '-0(1%+2:(4 10 ,2&)/( %)( +61?)-+ 63)2-),6*/D/*)* [ ?B2/-0)-" H@29,'0 ^--)2 ,* /-0)- ,D )?)D2:()-) 9,+*'()2)2 ,2&)/()2 %)( +61?)-+ 63)2-),6*/D/*)*" $%&'()*+ ,2&)/( %)( %)(D/26-/-0 9,2 (2)/( +)0 2'-(* =12+@6 I: : %1&/?/+)2) )?)D2:()-) */? : / +*@22) 02,( )-0,+3)2) +)0 / ?B2/-0 10 +61?)-+ /--91?(+%)++/0) +/()2" C)**) %@*)2 / ?/*)- 02,( %1*+*,-( 91+ +61?)-+ ?)()?+). +1% / () _)+*) */?=)??)2 +/0-,?/+)2)2 ,* () @-+6)2 +)0 )?)D2:( +1% )2 %)2 )-0,+3)2*) / ?B2/-0)-" $%&'()* D/? / ?@I)* ,D D:2)- !OOT 03)--1%=@2) )- '-()2+@6)?+) &?,-* )?)D2:()-). +1% D/? 0/ -1) %)2 /-=12%,+31- 1% )?)D2:()-)+ ,2&)/("
5G5
>/3&(3)"*
8'2()2/-0 1II*,2 )?)D)-)+ &)D/++*9)* / +*12 02,(. 10 1%&'()* 9,2 1II?)D( %,-0) K#OjL +I@2+V %:? 1% 2)0?)-) 2'-(* D'2()2/-0 I: +,%*?/0) +61?)&)+@6" < 91D)(+,6 )2 ()* *1 '*=12(2/-0)2 +1% I)6)2 +)0 '*; • U?)D)-) )2 / =12 ?/*)- 02,( 63)-* %)( D'2()2/-0+62/*)2/)-) / =,0)-)" Q'--+6,I+?@=*)* +*/??)2 62,D */? 61%%'-)-) 1% : 1D)2+)**) ?B2)I?,-)-+ 61%I)*,-+)%:? */? 61-62)*) ?B2/-0+V 10 D'2()2/-0+%:? / +61?)-" $%&'()*+ /--*2M66 )2 ,* ()**) ,2&)/()* / ,?* =12 ?/*)- 02,( )2 =12,-62)* 91+ )?)D)-)" C)* 03@2 D'2()2/-0)- '=12'*+/0&,2 10 %/-/%,?* )**)2I2@D&,2 =12 )?)D)-)" • a?)2) ,D 1%&'()*+ )2=,2/-0)2 / (/+6'+31-)2 %)( ()* I)(,010/+6) I)2+1-,?)* *M()2 I: ,* 6'--+6,I)- 1% D'2()2/-0+=12+62/=*)- 10 6,2,6*)2+)**/-0 )2 =12 +D,6" < +'% &)*M2 ()**) ,* )?)D)-)+ 2)** */? 01( 10 2)**=)2(/0 D'2()2/-0 +*:2 / =,2) =12 : &?/ '-()2V 02,D( ,D */?=)?(/09)*)2 6-M**)* */? 9D/?6) ?B2)2) )?)D)-) =:2" $%&'()* 9,2 =12+@6* : +)**) =16'+ I: D'2()2/-0 03)--1% +61?)&)+@6. 10 1II?)D)2 ,* (/+6'+31-)- %: ?)00)+ I: )* D)?(/0 02'--?)00)-() -/D:" X*(,--/-0+)*,*)- =12*3)-)2 21+ =12 : +,*+) I: D'2()2/-0 03)--1% I21+3)6*)* B2%('%)*+ $"% 46%)*+. %)- ()* )2 =12*+,** )- ?,-0 D)/ : 0:" S2&)/()* %)( : +*M26) ?B2)2-)+ 61%I)*,-+) 10 +61?)-)+ 2'*/-)2 =12 /-D1?D)2/-0 ,D )?)D)-) / D'2()2/-0+,2&)/()* &@2 /-*)-+/D)2)+" 4
$%&'()* D/? 9)2 ?)00) */? U?)D120,-/+,+31-)- / ()--) 6,*)012/)-" H@29,'0 +)2 &,2) I: '-0(1%++61?)2 / +/+*'(/)"
#!
Q1-62)* 9,2 10+: 1%&'()* 9,** /--+M- / *1 6,2,6*)26?,0)+,6)2 ()2 ()* )**)2 1%&'()*+ %)-/-0 =2)%0:2 *M()?/0 ,* 2)6*12 /66) 9,2 1II=M?* =12+62/=* */? 1II?B2/-0+?1D,+ k 7VG. P" ?)((; \)6*12 9,2 ,-+D,2)* =12 ,* =,0?B2,2)- +)* +*,-(I'-6*6,2,6*)2,2 )??)2 03)2 D)(*,6 1% ,* ()* /663) 6,- 0/D,+* +*,-(I'-6*6,2,6*)2,2" C)2+1% 2)6*12 )2 / *D/? 1% )/9,2 =@?0* 2)0?,-) =12 =,+*+)*3/-0 ,D *)2%/-V 10 +*,-(I'-6*6,2,6*)2,2. 6,- 9,- )??)2 91 62)D3) -M =,0?)0 D'2()2/-0 =@2 6,2,6*)2,-) &?/2 =,+*+)**) 10 =@2*) / I21*161??)-" < ()- )-) +,6)- 2)=)2)2)2 2)6*12 */? ,* ?B2)2)- 03)--1% %,-0) :2 9,2 0/** 01(* &)02'--)V () 6,2,6*)2)2. 10 ,* ()* ()2=12 )2 02'-- */? : *21 ,* ()- ,6*')??) 6,2,6*)2)- )2 2/6*/0" C)2=12 1II2)**91?()+ 10+: 6,2,6*)2)- */? *21++ =12 ,* -)%-(, 0, 6?,0)2)- %)(91?(" U- +?/6 9:-(*)V 2/-0 ,D )?)D)-)+ 2)**++/66)29)* )2 )- 61-+)6D)-+ ,D ,* D'2()2/-0++M+*)%)-) *2,(/+31-)?* 9,2 ='?0* 9D)2 ?B2)2. '*)- : DB2) =12,-62)* / +61?)- I: )- 01( %:*)" C)**) )2 )* +*12* I21&?)% =12 )?)D)2 +1% D/? 6?,0) )??)2 1II?)D)2 ,* ?B2)2) =,??)2 =2, %1* +?'**)- ,D +61?):2)*" X*(,--/-0+)*,*)- 9,2 '*D/6?)* %,?)2 =12 +:6,?*) =,02,II12*)2. +1% / ()- 02,( () &?/2 ='?0* 1II D/? ?@+) %,-0) ,D I21&?)%)-) 6-M**)* */? D'2()2/-0 10 %)(D/26-/-0 / D'2()2/-0)-" C)* )2 I:?,0* : &)-M**) %,?)-)" $%&'()* 9,2 /66) /--*2M66 ,D ,* (/++) I?,-)-) )2 01(* 63)-* 91+ )?)D)-)"
5G=
M;3)"*1-)%9L S??) )?)D,2 / 02'--+61?,2 10 D/(,2)0:,-() +61?,2 9,2 2)** */? )/* 01(* =M+/+6 10 I+M61+1+/,?* %/?3@ +1% =2)%3,2 9)?+). *2/D+)? 10 ?B2/-0" K8..46%)*+14"5-C D E->FL
$%&'()* 9,2 +B2+6/?* '-()2+@6* 9D12D/(* +61?)-) =@?0)2 1II () =12D,?*-/-0+%)++/0) 2)0V ?)-) 6-M**)* */? 6?,0)2 )**)2 )?)D)-)+ e,2&)/(+%/?3@?1Df [ 1II?B2/-0+?1D,+ 6,I/**)? T," A1D)I:?)00)2 () ,-+,**) )* ,-+D,2 =12 : 02/I) /-- -:2 ()* I+M61+1+/,?) ?B2/-0+%/?3@)* /66) */?=2)(+V +*/??)2 ?1D)-+ 62,D" < */??)00 )2 )?)D)-) 0/** )- +B2+6/?* +*)26 6?,0)2)**. %)( (/2)6*) 6?,0)2)** */? aM?6)+%,--)- ()2+1% +61?)- 1D)2+/**)2 -12%,?) =2/+*)2 =12 &)+D,2)?+) ,D 6?,0)2" $%&'()* 9,2 03)--1% +61?)&)+@6 ,D()66)* %,-0?)-() 2'*/-)2 I: ()**) 1%2:()*" R,-0V ?)-) (2)/)2 +)0 / 91D)(+,6 1% *1 =1291?(" a12 ()* =@2+*) '--(2,2 -1)- ,D +61?)-) +)0 1II?M+V -/-0+I?/6*)- )**)2 =12D,?*-/-0+?1D)-. +?/6 ,* )?)D)-) ,?(2/ 03@2)+ 6?,2 1D)2 +/-) 6?,0)%'?/09)V *)2" a12 ()* ,-(2) 9:-(*)2)+ /66) 6?,0)2 )**)2 1II?B2/-0+?1D,+ 6,I/**)? T, )**)2 =12D,?*-/-0+V ?1D,+ &)+*)%%)?+)2" R'-*?/0 9:-(*)2/-0 )2 )6+)%I)?D/+ +DB2* D,-?/0" R,-0) +61?)2 &@2 &)2@%%)+ =12 : )*,&?)2* 01() 2'*/-)2 =12 : 9:-(*)2) 6?,0)2 I: +61?)V %/?3@)* 03)--1% (/,?10" A/6)D)? %: ()* I:I)6)+ ,* ()* I:9D/?)2 +61?)-) )- I?/6* : 9:-(*)2) +?/6) 6?,0)2 I: )- %:*) +1% /D,2)*,2 )?)D)-+ %'?/09)*)2 */? : *, 6?,0)- D/()2)" $%&'()* D/? 10+: I)6) I: ,* $II?B2/-0+?1D, I:?)00)2 ,??) +61?)2 : 9, )* ='-0)2)-() +61?)%/?3@'*D,?0 %)( )?)D_)2*,??" U* _)2*,?? ,D +61?)-) 1%&'()* 9,2 '-()2+@6* 9,2 /66) )* +?/6* '*D,?0" F1)- 9,2 ()* &,2) I: I,I/2)*" aM?6)+%,--)- )2 6?,0)/-+*,-+ =12 +,6)2 )**)2 1II?B2/-0+?1D,+ 6,I/**)? T, 10 =12 () I2/D,*) +61?)-)+ )-6)?*D)(*,6" $%=,-0)* ,D 6?,0)2 )**)2 6,I/**)? TS )2 /66) +*12*" aM?6)+%,--)- 03@2 / (/++) +,6)-) )- 03)--1%0,-0 ,D 1% +61?)- 9,2 )*,&?)2* &)*2M00)-() 2'*/-)2 =12 9:-(*)2/-0 ,D 6?,0)-. 10 1% +61?)- 9,2 0312* D)(*,6 / *2:( %)( +/- 9,-(?/-0+I?/6*" JD12D/(* D)(*,6)* )2 %):/)+ [ 1% )?)D)- 9,2 2)** )??)2 /66) [ D/? ()2=12 /66) -@(D)-(/0D/+ &?/ D'2()2* / )- 6?,0)+,6"
#4
a/0'2 4"#; aM+/+6 ?B2/-0+%/?3@" U?)D'-()2+@6)?+)- !OON. $+?1" $==)-*?/0) +61?)2" 8)(*,6 )**)2 1II?B2/-0+?1D,+ 6,I/**)? T, &'2() 10+: DB2) %,*)2/)?* I:6?,0&,2). / */??)00 */? 6?,0)2 I: +,6+&)9,-(?/-0+=)/? 10 &2'(( I: 9,-(?/-0+I?/6*)-" Q1-*21??='-6+31-)2 %)( %M-V (/09)* */? : )*,&?)2) ,* +61?)- 9,2 &2'** I?/6*)- */? : )*,&?)2) )* 01(* ?B2/-0+%/?3@ D/??) 6'--) +*@**) )?)D)2 10 =12)?(2) / ,2&)/()* %)( : &)(2) ?B2/-0+%/?3@)*. 10 D/??) 10+: 6'--) ='-0)2) +*@**)-() / )D)-*')??) 2)**+2'-()2 I: )* +)-)2) */(+I'-6*" Q1%&/-,+31-)- ,D +61?)-)+ 10 6?,0)+M+*)%)*+ %,-0?)2 / =1291?( */? 1II?B2/-0+?1D,+ 6,V I/**)? T, '*03@2 )**)2 1%&'()*+ %)-/-0 &2'(( I: )?)D)-)+ 2)**/09)*)2 10 2)**++/66)29)*" C)* )2 =: 2)0/+*2)2*) +,6)2 )**)2 (/++) &)+*)%%)?+)-). 10 aM?6)+%,--)- %1**,2 =: 6?,0)2" >,%V */(/0 =:2 1%&'()* %,-0) +I@2+%:? 1% (/++) 2)0?)-) +1% ,D+?@2)2 ,* )?)D)-) /66) )2 #OO c =12-@M( %)( ()* =M+/+6) 10 I+M61+1+/,?) ,2&)/(+%/?3@)*" a?)2) ,D )?)D)-) 1%&'()* 9,2 +-,6V 6)* %)( 9)D()2 ,* () 9,2 6?,0( '*)- : -: =2)%. )??)2 ,* () /66) 126)2 : 6?,0) =12(/ ()* /66) +63)2 -1)- =12&)(2/-0)2 =@2 ()2)+ */( I: +61?)- )2 1%%)" C)2%)( 2/+/6)2)2 +61?)-) : 0: 0?/II ,D )- +DB2* D/6*/0 6/?() */? ,DD/6+D,2+?/-0 10 /-*)2-61-*21??" U?)D'-()2+@6)?+)- =12 D/()2)0:)-() +61?) K03)--1%=@2* D:2)- !OONL '-()2&M00)2 &/?()* ,D -1) %/+-@M) %)( &:() =M+/+6 10 I+M61+1+/,?* ?B2/-0+%/?3@. +)?D 1% $+?1 D)26)- )2 &)(2) )??)2 D)22) )-- ,-(2) =M?6)2" #P.G# c ,D )?)D)-) 2,II12*)2)2 : &?/ %1&&)* )- +3)?()- 0,-0 )??)2 1=*)2). 10 77 c 2,II12*)2)2 ,* )?)D)-) ,?(2/ )??)2 +3)?()- +/)2 =2, */? ?B2)2-) -:2 %1&&/-0 =12)61%%)2" U?)D)-)+ +D,2 / =1291?( */? ()* =M+/+6) ?B2/-0+%/?3@)* D/+)+ / ^0'2 4"#" >1% ()* =2)%0:2 ,D ^0'2)- )2 %/+-@M)- -16+: +*)26 %)( ()* =M+/+6) ?B2/-0+%/?3@)*" AB2?/-0)-) =,??)2 /66) /-- '-()2 1II?B2/-0+?1D,+ 6,I/**)? T,. %)- */? 03)-03)?( /-- '-()2 S2&)/(+%/?3@?1D)-" AB2?/-0'-()2+@6)?+)-7 *,2 /66) 1II =M+/+6 ?B2/-0+%/?3@ 0)-)2)?*. %)- 9,2 +I@2+%:? ,-0:)-() 9)?+). %/?3@ 10 +/66)29)*" GT c ,D ?B2/-0)-) 63)--)2 */? 2)0?)-) =12 +/6V 6)29)* I: ,2&)/(+I?,++)- +/- / +DB2* +*12 )??)2 +*12 02,(. %)-+ 4# c +D,2)2 / -1)-. ?/*)- )??)2 7
AB2?/-0'-()2+@6)?+)- !OOP[!OON" $+?1 61%%'-)" >D,2I21+)-*; 7O c"
#7
/66) / ()* 9)?) *,**" >I@2+%:?)-) 1% I+M61+1+/,?* ?B2/-0+%/?3@ )2 ,--)2?)()+ =12%'?)2* =12 ?B2?/-0)2. 10 ()2=12 /66) (/2)6*) +,%%)-?/0-&,2)" NP c ,D ?B2?/-0)-) *2/D)+ +DB2* 01(* )??)2 01(* I: ,2&)/(+I?,++)-" PN c 2,II12*)2)2 ,* () =@?)2 +)0 +1% )- ()? ,D ()* +1+/,?) %/?3@)* / +DB2* +*12 )??)2 +*12 02,(" >,%?)* +)** 2,II12*)2)2 !E c 1% ,* () &?/2 %1&&)*. 9D12,D #T c &?/2 %1&&)* e)- +3)?()- 0,-0f 10 ! c e_)2) 0,-0)2 / '6)-f" Q'- 4E c ,D ?B2?/-0)-) 1II?)D)2 ,2&)/(+9D)2(,0)- +1% 61-_/6*=2/" R)( *,-6) I: ,* !4 c ,D ?B2?/-0)-) )2 ,?)-) +1% ?B2?/-0 / +/- &)(2/=*. )2 ()* 02'-- */? : =@?0) 1II (/++) +I@2+%:?)-) -@M) / =12&/-()?+) %)( 1II?B2/-0 ,D 10 */?+M- %)( ?B2)&)(2/=*)-)"
5GO
ML""17$3#$%& 7$3 %;3%)"*(3
$%&'()* 9,2 03)--1% ?B2?/-0+,%?/-0)2 I:I)6* &)+*)%%)?+)-) 1% 1D)2*/(+?@--/-0 ,D ?B2V ?/-0)2. 10 ()**) )2 ()* (1%/-)2)-() +I@2+%:?)* 1%&'()* =:2 =2, ?B2?/-0)-) +)?D" AB2?/-0)2 +1% &?/2 I:?,0* 1D)2*/( +6,? ?@--)+ +1% '=,0?B2*) 93)?I),2&)/()2). / */??)00 */? ,* () +6,? %1**, %/-+* 7O c 1D)2*/(+*/??)00" R,-0) ,D ?B2?/-0)-) 1%&'()* 9,2 DB2* / 61-*,6* %)( %1**,2 6'1D)2*/(+?@-- 10 V*/??)00 )**)2 +,*+)- =12 ?B2?/-0?@--" <--)-=12 =,0 +1% *2,(/+31-)?* 9,2 +%: &)(2/=*)2 9,2 1%&'()* &?/** 0312* 1II%)26+1% I: +DB2* ?,D) ?@--/-0)2" a?)2) ,D 9)-D)-()?+)-) 9,2 (2)/( +)0 1% =1*1=,0)*. ()2 -1)- ?B2?/-0)2 &?/2 0/** #4 62]*" $%&'()* 9,2 10+: DB2* / 61-*,6* %)( ?B2?/-0)2 / 61-(/*12/=,0)* +1% 9,2 %1**,** T 62]*" U2*)+D:0 K!OOTL D/+)2 */? ?B2?/-0)2 / +@% +1% %1**,2 #4 62]*" SD*,?)=2/9)* /-V -)&B2)2 ,* ?B2?/-0)2 +*:2 =2/** */? : ?, +)0 ,-+)**) =12 9D/?6)- +1% 9)?+* ?@--. %)- 1%&'()* D/? ?/6)D)? 9)D() ,* ()* )2 &)91D =12 02'-(/0 1II=@?0/-0 ,D ?B2)&)(2/=*)-)+ ?@--+=1291?(" F:2 ?B2?/-0)-) +@6)2 ?B2)I?,++ )2 () +DB2* '-0) 10 ')2=,2-) / ,2&)/(+?/D)*. 10 ()* )2 ()2=12 02'-*/? : *21 ,* &)(2/=*)2 D/? DB2) / +*,-( */? : '*-M**) ?B2?/-0)-)+ +D,6) =129,-(?/-0++/*',+31- */? : I2)++) =2)% +DB2* (:2?/0) D/?6:2" $%&'()* D/? 10+: I:I)6) ,* ?B2?/-0)-) / +?/6) */?=)??)2 6,- %1**, &)*M()?/0 %/-(2) ?@-)-- */?+6'(()* =2, 61%%'-)- '*03@2" $%&'()* &)2 &M+*M2)* 10 X*(,--/-0+)*,*)- D'2()2) &)91D)* =12 : /--=@2) %/-+*)62,D */? ,D?@--/-0 ,D ?B2?/-0)2"
5G?
D8"*(%7/%% 4/""148E $- (%(2&(-$4380)
U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* 9,2 I2/12/*)2* : 91?() 1D)2+/6* 1D)2 =12+6-/-0 10 2,II12*)2/-0 /--)-V =12 '*(,--/-0+1%2:()2" Z2'-(/0) +@6 / (,*,&,+)2 1D)2 =12+6-/-0+I'&?/6,+31-)2 9,2 ,D()6* ,* ()* ^--)+ =12+D/--)-() ?/*) =12+6-/-0 I: )?)D2:( 10 )?)D()%162,*/)*+ 6:2 10 I:D/26-/-0 / +61?)+M+*)%)-)"E A,-0* I: D)/ /--)&B2)2 ()**) ,* )?)D2:()-) %: =,%?) / &?/-() )**)2 01() ?@+-/-0)2 10 120,-/+)2/-0+%:*)2. 10 ,* () / ?/*)- 02,( )2 / +*,-( */? : +M+*)%,*/+6 )D,?')2) +/- )0)- 2/+/61" a?)2) '-()2+@6)?+)2 I)6)2 I: )- +*,*/+*/+6 +,%%)-9)-0 %)??1% )* D)?='-0)2)-() +61?)V ()%162,*/. 9)2'-()2 )?)D()%162,*/. 10 01() 2)+'?*,*)2 /--)-=12 ?B2/-0 10 *2/D+)?"G " a2,DB2)* ,D =12+6-/-0 I: 9D12(,- ()**) 1II-:+ )2 ()2=12 I:=,??)-()" $%&'()* &)+?'**)* I: &,602'-- ,D ()**) : +*,2*) 1II )- )0)- )?)D2:(+'-()2+@6)?+) / $+?1" E
F1)- '--*,6 ^--)+ / J,2)/() K#TP!Ll >1?9,'0 K!OO4Ll H@29,'0 K!OOPLl A,'0?1 10 5/, K!OONLl H@29,'0 K!OOGL. +)?D 1% ,??) (/++) K'--*,** J,2)/()L 9,2 1II?B2/-0 */? ()%162,*/+6 %)(&120)2+6,I +1% /--=,??+D/-6)? 10 ()2%)( ,-,?M+)2)2 )?)D2:()-) 6'- / ()**) ?M+)*" G >) =12 )6+)%I)? iB2-)++ )* ,?" K!OO7L
#E
F8E)00(% = >)&(3( (28%/(3)"* 82 $-./&1$3&")"*(" $%&'(+12(-/-0)- &?) 1II2)**)* / !OOE +1% )* *2):2/0 I2@D)I21+3)6*" >)-)2) &?) I2@D)I)V 2/1()- '*D/()* */? !OON" W2@D)I)2/1()- '*?@I)2 ,'0'+* !O#O" U- )D)-*')?? D/()2)=@2/-0 ,D 12(-/-0)- &@2 ()2=12 D)(*,+ +?/6 ,* )- ,-+)**)?+) ,D 1%&'( 6,- 03)--1%=@2)+ /--)- %,/ !O#O" a12 : %'?/003@2) ()**) %: +,6)- &)9,-(?)+ +)-)+* / %,2+ !O#O" N(0 2)% &(37$3 2;3( #("1)401-(11)* I .(#8"&%( &(00( 1EL31-I%(0 ) 7$3.)"&(%1( -(& $-./&(01 I3138EE$30 7$3 +UUVG S-+D,2)* =12 &)+?'*-/-0)2 6-M**)* */? D/()2)=@2/-0 ?/00)2 91+ &M+*M2)*" $%&'()* D/? -,*'2V ?/0D/+ &/(2, %)( ()- (16'%)-*,+31- +1% &M+*M2)* ,-+)2 -@(D)-(/0 =12 : =,**) (/++) &)+?'*V -/-0)-) I: )- 9)-+/6*+%)++/0 %:*)" W: &,602'-- ,D /--?)()-() +,%*,?)2 %)( ,6*')??) ,6*@2)2. )2 ()* )**)2 1%&'()*+ 1II=,*V -/-0 -,*'2?/0 : )D,?')2) =@?0)-() 1%2:()2; • $%&'()*+ ,2&)/(+=12% 10 21??) / =1291?( */? +61?)2. &)(2/=*)2. )*,*)2 10 &M+*M2)* • W?,++)2/-0 ,D 1%&'()* / 120,-/+,+31-+6,2*)* • SD02)-+/-0)- ,D 1%&'()*+ %,-(,*l 9D12D/(* ()* )2 @-+6)?/0 : '*D/() %,-(,*)* */? : 10+: 03)?() 02'--+61?)• S-+)**)?+)+=12% K)D)-*')?? ?)-0() I: :2)%:? %%"L $%&'()* D/? 03@2) =@?0)-() */?*,6 =12 )D,?')2/-0 ,D D/26+1%9)*)-; • a12)+I@2+)? */? D/6*/0) /-*)2)++)-*)2 +1% U?)D120,-/+,+31-)-. X*(,--/-0+=12&'-()*. A)6*12?,0)*. A$. m>. FJ$. X*(,--/-0+)*,*)-. () I2/D,*) +61?)-) 10 &M2:(+,D()?/-V 0)- 1% )D,?')2/-0 ,D 1%&'()*+ 120,-/+)2/-0. ,2&)/(+%:*)2 10 ,2&)/(+1%2:()2" • U- 1II+'%%)2/-0 ,D ,2&)/()* 10 ,-&)=,?/-0)2 0/** ,D 1%&'()* +)?D" $%&'()* &)2 &M+*M2)* D'2()2) 9D12D/(* ()* )2 -@(D)-(/0 : 9)-*) /-- )6+*)2- 61%I)*,-+) =12 : )D,?')2) 1%&'(+12(-/-0)-"
#G
C).%)$*38W H@29,'0. Q" K!OOGL" R/++/1- /%I1++/&?)n +g911? ?)D)? +*'()-* ()%1g2,gM" G)/)H'*10).C I"J)-4 -*( @J"*"#)J1 @(2J-/)"* =K#L. !Go7#" H@29,'0. Q" K!OOPL" 8..1'()*+ /)4 ('#":%-/)K ')* 1/2()' -5 ."4)/)1: "..1'()*+ ) *"%1: 1:24'" C16*12V 02,(+,D9,-(?/-0. X-/D)2+/*)*)* / H)20)-. C)* I+M61?10/+6) =,6'?*)*" U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* / $+?1 K!OONL" \1% =12 =12&)(2/-0n 2,II12* 1% 2)**/09)*++/*',+31V -)- =12 )?)D)2 10 ?B2?/-0)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 / 1+?1 [ +61?):2)* !OOPV!OON" U2*)+D:0. a" K!OOTL" AB2?/-0)2 =:2 #4 62" */%)-" B'%('*1 L-*+ ;;M 3-*2-%. #O" J,2)/(). H" K#TP!L" N' $A%1/' '4'5%7('*' ) O"%+'K 1:"4'('#":%-/)1:'/'*('*1'% ) #'44"#:%)+1/)('*" $+?1; S+g9)91'0" Q/26)V. '*(,--/-0+V 10 =12+6-/-0+()I,2*)%)-*)* K#TTN. 3'?/L" A1D 1% 02'--+61?)- 10 ()D/(,2)0:,-() 1II?B2/-0, K1II?B2/-0+?1D,L" A,'0?1. p" 10 d" 5/, K!OONL" U('g,*/1- ,-( g/D/g )-0,0)%)-* ,%1-0 -12h)0/,- M1'*9" P"4)JQ R2/2%'1 )* @(2J-/)"* SK!L. !O4o!!4" >6,,2. Q". d" U" 8/&?)%1. 10 U" R" >6,,?D/6 K!OON. +)I*)%&)2L" >) ()- )-6)?*)" ,-,?M+) ,D )?)D'-()2+@6)?+)- !OON" \,II12*. $q=12( \)+),2g9. Q2/+*/,-+,-(" >1?9,'0. d" K!OO4L" T/(-**)*+ /)4 ('#":%-/)1: #'(&"%+'%1:-." C16*1202,(+,D9,-(?/-0. X-/V D)2+/*)*)* / $+?1" >M-1D,*) RR< K!OOPL" H2'6)2'-()2+@6)?+)- !OOP [ 2,II12* )*,*+-/D:" X*(,--/-0+(/2)6*12,*)* K!OOEL" W2/-+/II =12 1II?B2/-0, / 6'--+6,I+?@=*)*" iB2-)++. p" <". J" Q,D?/. m" A/-(D/0. S" Q,?D). 10 Q" >'-(,? K!OO7L" S-,?M+) ,D )?)D/-+I)6V *@2)-)" \,II12*. RR< 10 AB2/-0+?,&)-" iB2-)++. p" <" 10 m" A/-(D/0 K!OOEL" S-,?M+) ,D ?B2?/-0/-+I)6*@2)-)" \,II12* #]!OOE. AB2/-0+ASHUF"
#P
X)%%(** @ A%8"&$4/-("0(3
#N
@G'
Y(2)&(30 #8"&%)"*1E%8" 7$3 (%(2< $* %;3%)"*$-./&(0 ) ,1%$ E(3)$&(" $40$.(3 +UUT 0)% 8/*/10 +UUB#
$%&'()*+ %,-(,*; H,+)2* I: %,-(,*)*. 9,2 1%&'()* =)% +)-*2,?) ='-6+31-)2; • 8B2) )- /-=12%,+31-+2)++'2+ =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)6,-(/(,*)2 10 ,-(2) +1% @-+6)2 /-=12%,+31- 1% 2)**/09)*)2 10 I?/6*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" • 8B2) )- 93)?I */? +)?D93)?I 10 D)/?)()2 =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 +1% 1IIV ?)D)2 2)**/09)*+I21&?)%)2 '-()2 D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" • >6,I) %@*)I?,++)2 =12 : (/+6'*)2) I2,6*/+6 )?)DV 10 ?B2?/-0%)(D/26-/-0 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" • Q1-*21??)2) ,* )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 =:2 +/-) 2)**/09)*)2 /D,2)*,**. 10 0/ */?&,6)%)?(/-0 */? I1?/*/+6) 10 ,(%/-/+*2,*/D) %M-(/09)*)2 / $+?1 1% 9D12(,- ()2)+ D)(*,6 =@?0)+ 1II. =2, )* )?)DV 10 ?B2?/-0I)2+I)6*/D" • Z3)--1%=@2) 1II?B2/-0 10 0/ +*@**) */? )?)D*/??/*+D,?0*) / )?)D2:( 10 )?)D120,-/+,+31-)2" U?)D)2 I: I2/D,*) D/()2)0:)-() +61?)2 '-()2 I2/D,*+61?)?1D)-+ 6,I/**)? GS KD/()2)0:)-() +61?)2 +1% 0/2 M26)+2)**)* 1II?B2/-0 +1% /66) 0/+ / 1==)-*?/0 D/()2)0:)-() +61?)L )2 1%=,**)* ,D %,-(,*)*. %)- 02'--)* (/++) +61?)-)+ +B2)0-) 6,2,6*)2 D/? (/++) +61?)-) /66) 1%=,**)+ ,D ()--) 9,-(?/-0+I?,-)-+ I'-6*)2 #"#V#"7. #"T. !"4. 4"#V4"4. 7"#V7"! 10 E"#VE"E" DI% 'G 8#&2('/ 1:-4 1A%+' $"% /)4+3'*+'4)+C %):/)+ "+ :"%%':/ )*$"%#-13"* /)4 '4'5'%C 46%4)*+'%C 46%':-*> ()(-/'% "+ -*(%' 1"# A*1:'% )*$"%#-13"* "# %'//)+0'/'% "+ .4):/'% ) 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ ) 814"M U44' '4'5'%C 46%4)*+'% "+ 46%':-*()(-/'% ) 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ ) 814" 1:-4 0- #"//-// 14): )*$"%#-13"*M #"# $%&'()* +6,? 03)--1%=@2) &)+@6 I: ,??) D/()2)0:)-() +61?)2 / $+?1 /--)- '*0,-0)- ,D #" *)2%/- +61?):2)* !OOP]!OON" W: &)+@6)-) +6,? 1%&'()* %@*) +61?)?)()?+). )?)D2:(. ,??) )?)D)2. ?B2)261??)0/)-) 10 ?B2)2-)+ */??/*+D,?0*) =12 : /-=12%)2) 1% 1%&'()*+ ,2&)/(" #"! $%&'()* +6,? 9, 0/** ,??) ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 %'?/09)* */? : %@*) 1%&'()*. =12 )6+)%I)? D)( ?B2?/-0)+,%?/-0)2 / 1%&'()*+ )??)2 1II?B2/-0+61-*12)-)+ )??)2 X*(,-V -/-0+)*,*)-+ 2)0/. / ?@I)* ,D +61?):2)* !OOP]!OON" #"4 $%&'()* +6,? '*,2&)/() 10 /D)26+)**) )- +M+*)%,*/+6 /-=12%,+31-++*2,*)0/" #"7 $%&'()* +6,? '*,2&)/() 10 (/+*2/&')2) 2)**/09)*+/-=12%,+31- 10 /-=12%,+31- 1% 1%V &'(+12(-/-0)- */? )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)6,-(/(,*)2 10 I)(,010/+6 I)2+1-,?) / D/()2)0:V )-() 1II?B2/-0" #"E $%&'()* +6,? I2/12/*)2) : 9, */?03)-0)?/0 )* 1II(,*)2* &/&?/1*)6 %)( -@(D)-(/0) 2)**+V 6/?()2 I: 1%2:()*" #"G $%&'()* +6,? +,%,2&)/() *)** %)( @D2/0) 1%&'(. U?)D120,-/+,+31-)-. X*(,--/-0+)*,V *)-. aM?6)+%,--)- / $+?1 10 S6)2+9'+ 10 X*(,--/-0+(/2)6*12,*)* =12 : +@20) =12 6122)6* 10 )-9)*?/0 /-=12%,+31-" #
C,*1; T" 16*1&)2 !OOP" a12?)-0)* =12 I)2/1()- ,'0'+* !OON[3,-',2 !OOT
#T
#"P $%&'()* +6,? I2/12/*)2) : 9, 01() -)**2)++'2+)2 */?03)-0)?/0" #"N $%&'()* +6,? +@20) =12 )- )-9)*?/0 10 I21=)+31-)?? D/+')?? I21^?" #"T $%&'()* +6,? &/(2, */? ,??%)-- 1II%)26+1%9)* 2'-(* )?)D)2+. ?B2?/-0)2+ 10 ?B2)6,-V (/(,*)2+ 2)**/09)*)2 03)--1% ,6*/D &2'6 ,D %)(/," $%&'()* +6,? +1% 91D)(2)0)? '**,?) +)0 1% 03)--1%=@2/-0)- ,D */?*,6. 10 /66) 1% I1?/*/+6) D)/D,?0" DI% +G 8#&2('/ 1:-4 5')4'(' '4'5'%C 46%4)*+'% "+ 46%':-*()(-/'%C +%2..'%C '4'5%7( "+ '4'5> "+ 46%4)*+/)4> 4)/15-4+/' 1"# "..4'5'% %'//)+0'/1.%"&4'#'% 2*('% 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ 14): -/ (' ) 1/A%1/ #24)+ +%-( '% ) 1/-*( /)4 1'45 7 4A1' 2/$"%(%)*+'*'M 8#&2('/ 1:-4 $A4+' ".. 1-:'% 1"# -*+7% V'%' "5'%$"% %):/)+ #Q*()+0'/ "+ *)57M 8#&2('/ 1:-4 5':/4'++' -/ 1-:'% 4A1'1 .7 4-5'1/ #24)+ *)57M !"# $%&'()* +6,? DB2) */?03)-0)?/0 =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)6,-(/(,*)2 %"D" I: *)?)=1-. >R>. )VI1+*. h)&V+63)%, 10 )**)2 ,D*,?) I: 61-*12" !"! $%&'()* +6,? '*,2&)/() 10 I2,6*/+)2) 01() 10 )-9)*?/0) 2'*/-)2 =12 9:-(*)2/-0. 2)0/+*V 2)2/-0 10 1II=@?0/-0 ,D 9)-D)-()?+)2" !"4 S??) 9)-D)-()?+)2 +6,? &)+D,2)+ / ?@I)* ,D b- D/26)(,0" !"7 S??) +1% 9)-D)-()2 +)0 */? 1%&'()* %)( )* 2)**/09)*+I21&?)% +6,? =: D)/?)(-/-0 1% 9D12V (,- () +)?D 6,- ?@+) +,6)- I: ?,D)+* %'?/0 -/D:" $%&'()* +6,? =@?0) 1II 9)-D)-()?+)/--)- *2) D/26)(,0)2 =12 : '-()2+@6) 1% ()* )2 &)91D =12 M**)2?/0)2) /-=12%,+31- 10 =12 : 2)0/+*2)2) 1% ,-&)=,?* =2,%0,-0+%:*) D,2 9)-+/6*+%)++/0" d/?&,6)%)?(/-0)-) I: ()**) +6,? +M+*)%,*/+6 2)0/+*2)2)+" !"E F:2 1%&'()* %1**,2 9)-D)-()?+)2 ,D %)2 61%I?/+)2* ,2*. )??)2 +1% 03)?()2 +,6)2 +1% 9,2 DB2* =12+@6* ?@+* I: ?,D)2) -/D:. 6,- 1%&'()* I: 0)-)2)?? &,+/+ 61-*,6*) /-+*,-+)- ()* 03)?()2 =12 : ,D6?,2) 9D12(,- () 9:-(*)2)2 ?/0-)-() +,6)2. =: %)2 /-=12%,+31- 10 =12+@6) : &/(2, */? )- ?@+-/-0" >?/6 61-*,6* +6,? /66) =12)*,+ '*)- ,* ()- +1% 9,2 61%%)* %)( 9)-D)-()?+)- )2 /-=12%)2* 10 9,2 +,%*M66)*" !"G $%&'()* +6,? */? )- 9D)2 */( +@20) =12 ,* ()- /-=12%,+31- +1% 0/+ '-()2 D)/?)(-/-0 )2 6122)6*. 10 +6,? I2/12/*)2) 6122)6* /-=12%,+31- =2,%=12 612* 2)+I1-+*/(" DI% 5G 8#&2('/ 1:-4 /- )*)/)-/)5'% /)4 7 $7 -:/A%'*' ) 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ /)4 7 ()1:2/'%' .%-:/)1: '4'5> "+ 46%4)*+#'(5)%:*)*+ #'( 05'%-*(%'C #'( 1):/'#74 7 5)('%'2/5):4' '4'5#'(5)%:*)*+'* ) 814"1 5)('%'+7> '*(' "..46%)*+M 4"# $%&'()* +6,? 9, 3)D-?/0 61-*,6* %)( ,??) 2)?)D,-*) ,6*@2)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 / $+?1. 9)2'-()2. %)- /66) &)02)-+)* */?. U?)D120,-/+,+31-)-. +61?)?)()?+). 1II?B2/-0+V 61-*12)2. ?B2)2-)+ =,0=12)-/-0)2. ,2&)/(+0/D)2V 10 ,2&)/(+*,6)2120,-/+,+31-)2 +1% 120,V -/+)2)2 ?B2)&)(2/=*)2 )??)2 ?B2?/-0)2. &M+*M2)*+ 6'?*'2V 10 '*(,--/-0+61%/*b. &M2:()- =12 &,2- 10 '*(,--/-0. &M2:(+,D()?/-0 =12 &,2- 10 '*(,--/-0. X*(,--/-0+)*,*)-. +)-*2,?* '-0(1%+2:( / $+?1. H,2-)V 10 '-0(1%+2:()* / $+?1. aM?6)+%,--)- / $+?1 10 S6)2+9'+. &,2-)1%&'()* 10 X*(,--/-0+(/2)6*12,*)*"
!O
4"! $%&'()* +6,? / ?@I)* ,D D:2)- !OON /-D/*)2) 2)?)D,-*) ,6*@2)2 */? )- R)(D/26-/-0+61-=)V 2,-+). )??)2 )* ,--)* =12%:?+*3)-?/0 */?*,6. =12 : (/+6'*)2) +/*',+31-)- =12 )?)DV 10 ?B2?/-0V %)(D/26-/-0 / $+?1 10 9D12(,- )?)DV 10 ?B2?/-0%)(D/26-/-0 / $+?1 6,- D/()2)'*D/6?)+" 4"4 $%&'()* +6,? 03)--1% /-=12%,+31-+,2&)/()* 1II%'-*2) */? +61?)V 10 &)(2/=*+&,+)2*) (/,?10)2 1% (,0?/0 %)(D/26-/-0 / I2,6+/+" DI% =G 8#&2('/ 1:-4 1A:' 7 $7 "5'%1):/ "5'% %'//)+0'/11)/2-13"*'* $"% '4'5'%C 46%4)*+'% "+ 46%':-*()> (-/'% .7 .%)"%)/'%/' "#%7('%C "+ 1:-4 %-.."%/'%' /)4 &Q1/Q%'/ "# ('//'C ) /)44'++ /)4 '* 4A.'*(' :"*/%"44 "+ /)4&-:'#'4()*+ /)4 A5%)+' ."4)/)1:' "+ -(#)*)1/%-/)5' #Q*()+0'/'%M 7"# $%&'()* +6,? / +61?):2)* !OOP]!OON I2/12/*)2) 1D)2+/6* 1D)2 2)**/09)*++/*',+31-)- =12 )?)V D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 /--)- 1%2:()-) ?B2/-0+%/?3@]/--)6?/%,. */?I,++)* 1IIV ?B2/-0 10 D'2()2/-0" 7"! $%&'()* +6,? ,D0/ )- 2,II12* 1D)2 2)**/09)*++/*',+31-)- /--)- () I2/12/*)2*) 1%2:()-) */? &M+*M2)*+ 6'?*'2V 10 '*(,--/-0+61%/*b / */?6-M*-/-0 */? '*?@I)* ,D I2@D)I)2/1()-" 7"4 $%&'()* +6,? *, +/6*) I: : %@*) I1?/*/+6 10 ,(%/-/+*2,*/D ?)()?+) =12 &M2:(+,D()?/-0 =12 &,2- 10 '*(,--/-0 %/-+* )- 0,-0 / 9,?D:2)*" 7"7 $%&'()* +6,? 91?() %:-)(?/0) %@*)2 %)( )*,*++3)= / X*(,--/-0+)*,*)-" 7"E $%&'()* +6,? *, +/6*) I: : %@*) ,2&)/(+'*D,?0)* / &M+*M2)*+ 6'?*'2V 10 '*(,--/-0+61%/*b 10 9)?) 61%/*))- %)( 3)D-) %)??1%21%" DI% OG 8#&2('/ 1:-4 /)4&Q -44' '4'5/)44)/15-4+/' "..46%)*+ )**'* %'//)+0'/'%C "%+-*)1-13"*1> "+ /)44)/15-4+> /-%&')(C .%"&4'#4A1*)*+ "+ /)4:*Q//'(' $'4/'%C "+ 1:-4 56%' '* 4'// /)4+3'*+'4)+ %7(+)5'% "+ 1/A//'1.)44'% $"% '4'5%7( "+ '4'5"%+-*)1-13"*'% ) 814"M E"# $%&'()* +6,? '*,2&)/() 1II?B2/-0+I,66)2 I: ,6*')??) *)%, )**)2 @-+6) =2, )?)DV 10 ?B2V ?/-0*/??/*+D,?0*)" $II?B2/-0+I,66)-) +6,? */?&M+ )?)D2:()-) D)( +61?)+*,2* 10 U?)D120,V -/+,+31-)-+ 10 ?B2?/-0)2+ */??/*+D,?0*) -:2 () D)?0)+" E"! $%&'()*+ 1II?B2/-0+I,66)2 +6,? 0/ ()- )-6)?*) */??/*+D,?0*) %'?/09)* */? : */?)0-) +)0 =)2(/09)*)2 +1% &:() 61%%)2 */? -M**) / ,2&)/()* +1% )?)D*/??/*+D,?0* 10 / ?/D)* D/()2)" E"4 $%&'()* +6,? 9, )* +B2?/0 =16'+ I: : */?&M 1II?B2/-0 */? ?B2?/-0)2+ */??/*+D,?0*) 10 )?)D2:( D)( +61?)2 +1% /66) )2 %)(?)% ,D U?)D120,-/+,+31-)- )??)2 +61?)2 +1% /66) 9,2 9,** ='-0)2)-() )?)D2:(" E"7 $%&'()* +6,? 3)D-?/0 ()?*, I: U?)D120,-/+,+31-)-+ )?)D=12+,%?/-0)2 10 %@*)2 %)??1% U?)D120,-/+,+31-)- 10 )?)D2:()-)" E"E $%&'()* +6,? +@20) =12 ,* U?)D120,-/+,+31-)- 10 1%&'()* =2,%+*:2 +1% *1 ,*+6/?*) D/26V +1%9)*)2l 1%&'()* +1% 1==)-*?/0 /-+*,-+ '-()2 &M+*M2)*. U?)D120,-/+,+31-)- +1% /-*)2V )++)I1?/*/+6 ,6*@2" $%&'()* +6,? 0/ U?)D120,-/+,+31-)- -@(D)-(/0 93)?I 10 +*@**)"
!#
@G+
!"7$3-819$"110380(*) 7$3 (%(2< $* %;3%)"*$-./&(0 ) ,1%$
U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()*+ %:?+)*-/-0)2; #" 8B2) )- /-=12%,+31-+2)++'2+ =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)6,-(/(,*)2 10 ,-(2) +1% @-+6)2 /-=12%,+31- 1% 2)**/09)*)2 10 I?/6*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" !" 8B2) )- 93)?I */? +)?D93)?I 10 D)/?)()2 =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)6,-(/(,*)2 +1% 1II?)D)2 2)**/09)*+I21&?)%)2 '-()2 D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" 4" >6,I) %@*)I?,++)2 =12 : (/+6'*)2) I2,6*/+6 )?)DV 10 ?B2?/-0%)(D/26-/-0 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" 7" Q1-*21??)2) ,* )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 =:2 +/-) 2)**/09)*)2 /D,2)*,**. 10 0/ */?&,6)%)?(/-0 */? I1?/*/+6) 10 ,(%/-/+*2,*/D) %M-(/09)*)2 / $+?1 1% 9D12(,- ()2)+ D)(*,6 =@?0)+ 1II. =2, )* )?)DV 10 ?B2?/-0I)2+I)6*/D" E" U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* +6,? 03)--1%=@2) 1II?B2/-0 10 0/ +*@**) */? )?)D2:( 10 )?)D12V 0,-/+,+31-)-" DI% 'G U44' '4'5'%C 46%4)*+'% "+ 46%':-*()(-/'% 2*('% 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ ) 814" 1:-4 0- #"//-// )*$"%#-13"* "# "#&2(1"%(*)*+'*C 05"%(-* (' :-* :"*/-:/' "#&2('/ "+ 5)/' 05- "#&2('/ :-* +3A%' $"% ('#M d/?*,6 #"#; <-=12%,+31- / D/+/**612*=12%,* %)( 61-*,6*/-=12%,+31- */? 1%&'()* +6,? (/+*2/&'V )2)+ */? ,??) )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 '-()2 D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 / $+?1" d/?*,6 #"!; $%&'()* +6,? 9D)2 9@+* &)+@6) ,??) D/()2)0:)-() +61?)2 / $+?1 10 ()2 /-=12%)2) ,??) )?)D)2 1% 1%&'(+12(-/-0)-" d/?*,6 #"4; $%&'()* +6,? / ?@I)* ,D +61?):2)* 9, 03)--1%=@2* 10])??)2 ()?*,** I: +,%?/-0)2 =12 ,??) ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 / $+?1 %)( /-=12%,+31- 1% 1%&'(+12(-/-0)-" d/?*,6 #"7; W: ,??) +61?)2 +6,? ()* 9)-0) 01(* +M-?/0) I?,6,*)2 %)( 61-*,6*/-=12%,+31- =12 1%&'()*" d/?*,6 #"E; 8)( *)2%/-+?'** &@2 ()* 9)-0) /-=12%,+31-+I?,6,*)2 1% 1%&'(+12(-/-0)- I: &'++V 10 *2/66)91?()I?,++)2 D)( () D/()2)0:)-() +61?)-) 10 )-6)?*) 61??)6*/DV 6-'*)I'-6*)2 / &M)-" DI% +G U44' '4'5'%C 46%4)*+'% "+ 46%':-*()(-/'% 1:-4 0- #"//-// +%2**4'++'*(' )*$"%#-13"* "# 1)*' %'/> /)+0'/'% "+ .4):/'%M d/?*,6 !"#; <-=12%,+31-+&21+3M2)2 +6,? (/+*2/&')2)+ */? ,??) )?)D)2 / D/()2)0:)-() +61?) / $+?1 1% 2)**/09)*)2 10 I?/6*)2" C)* +,%%) +6,? 03@2)+ */? ,??) ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/V (,*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" d/?*,6 !"!; $%&'()*+ 93)%%)+/() +6,? 0/ 01( 10 )-6)? /-=12%,+31- 1% 02'--?)00)-() 2)*V */09)*)2 10 I?/6*)2. 10 9, 01( 1D)2+/6* 1D)2 9D12 ()* )2 %'?/0 : ^--) ()*,?3)2* /-=12%,+31-" !!
DI% 5G W6%'%'C $"%'4(%'C 5)%:1"#0'/'% #'( 46%4)*+'%C %7(+)5'%'C 1:"4'4'('41'C 2/(-**)*+1-(#)*)1/%-13"> *'*C %'4'5-*/' "%+-*)1-13"*'% ) -%&')(14)5'/ "+ ."4)/):'%' ) 814" 1:-4 :3'**' /)4 "#&2(1"%(*)*+'*M d/?*,6 4"#; $%&'()* +6,? D)( +61?)&)+@6 +,%?) ,??) ?B2)2) */? /-=12%,+31- 1% 1%&'(+12(V -/-0)-" d/?*,6 4"!; $%&'()* +6,? ()?*, I: +,%?/-0)2 =12 D)/?)()2) 10 ,-(2) ,-+D,2?/0) =12 1II?B2/-0 / &)(2/=*)2 10 /-=12%)2) 1% 12(-/-0)-" d/?*,6 4"4; $%&'()* +6,? D)( +61?)&)+@6 03)--1%=@2) %@*)2 %)( +61?)?)()?+) 10 */??/*+D,?0*) =12 ?B2)2-) =12 : /-=12%)2) 1% 12(-/-0)-" d/?*,6 4"7; $%&'()* +6,? '*,2&)/() )- /-=12%,+31-+=1?()2 */? I)(,010/+6 I)2+1-,?) 1% 1%V &'(+12(-/-0)-" d/?*,6 4"E; $%&'()* +6,? 03)--1%=@2) 3)D-?/0) %@*)2 %)( X*(,--/-0+)*,*)-. aM?6)+%,-V -)- / $+?1 10 S6)2+9'+. A$ $+?1. m> $+?1. X*(,--/-0+=12&'-()*. FJ$ $+?1. J>J $+?1. >61?)-)+ A,-(+=12&'-(. F12+6 A)6*12?,0. Am. >)-*2,?* '-0(1%+2:( / $+?1. H,2-)V 10 '-0(1%+2:()* / $+?1. I1?/*/6)2-) / 6'?*'2V 10 '*(,--/-0+61%/V *))- / $+?1 &M+*M2). &M2:( =12 &,2- 10 '*(,--/-0. 61%%'-,?(/2)6*@2 =12 &,2- 10 '*(,--/-0. U?)D120,-/+,+31-)-. () I1?/*/+6) '-0(1%+I,2*/)-) / $+?1. a12)?(2)V '*D,?0)* =12 Z2'--+61?)-. )?)D1%&'()-) / () ,-(2) =M?6)-)]>$8$. 10 ,-(2) 2)?)D,-*) ,6*@2)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" DI% =G 8#&2('/ 1:-4 0- +"( /)4+-*+ /)4 4":-4> "+ %'+)"*-4#'()- $"% 7 1'//' 1-:'% .7 (-+1"%('*M d/?*,6 7"#; $%&'()* +6,? 61-*,6*) ?16,?V 10 2)0/1-,?%)(/, ,?)-) 10 +,%%)- %)( 2)?)D,-*) I,2*)2 -:2 1%&'()* 9,2 )0-) +,6)2. 10 +6,? +,%,2&)/() %)( ,-(2) =12 : =: /-=12V %,+31- 1% 61%%)-() 1II+?,0 10 =: 61%%)-*)2) +,6)-)"
!4
X)%%(** C D(&)(4%)EE
!7
a/0'2 H"#; $+?1 F: !]!OON
a/0'2 H"!; $+?1 F: 4]!OON
a/0'2 H"4; $+?1 F: E]!OON !E
a/0'2 H"7; $+?1 F: G]!OON
!G
a/0'2 H"E; $%*2)-* ?/6) D)2+31-)2 / X??)2- SD/+ !P S6)2+I1+*)-. F12(2) S6)2 H'(+*/66). 5+*V 6,-*,D/+,. A16,?,D/+)- Z212'((,?)-. A16,?,D/+)- a210-)2 >*" J,-+9,'0)- #T" ,'0'+* !OON
+
+ ,- $-./&(01 2)341$-#(0 !"# $%&'()*+ %,-(,*. &)%,--/-0 10 ,(%/-/+*2,+31- " " " " " !"! 561-1%/ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !"4 8/26+1%9)*+1%2:() #; <-=12%,+31-+,2&)/( " " " " " " " " " !"4"# >61?)&)+@6 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !"4"! AB2?/-0)+,%?/-0)2 " " " " " " " " " " " " " " " " " " !"4"4 <-=12%,+31-++*2,*)0/ " " " " " " " " " " " " " " " " " !"4"7 C/D)2+) /-=12%,+31-+*/?*,6 " " " " " " " " " " " " " " !"4"E F)**2)++'2+)2 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !"4"G H/(2, */? 1II%)26+1%9)* 03)--1% %)(/, " " " " " " !"7 8/26+1%9)*+1%2:() !; J3)?I */? +)?D93)?I K2)**/09)*++,6)2L !"E 8/26+1%9)*+1%2:() 4; H21&M00/-0 =12 %)(D/26-/-0 " " " " !"G 8/26+1%9)*+1%2:() 7; $D)2+/6* 1D)2 2)**/09)*++/*',+31-)!"P 8/26+1%9)*+1%2:() E; $II?B2/-0 ,D )?)D*/??/*+D,?0*) " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
5 " 4 " 7 " 7 " 7 " 7 " 7 " E " E " G " G " N " #O " #O
5 6$(" 7/"" $* (3783)"*(3 -(& 3(00)*#(011)0/819$"(" 7$3 (%(2(3: %;3%)"*(3 $* %;3(< 48"&)&80(3 4"# Q'--+6,I+02'--?,0 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4"! R)(D/26-/-0 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4"4 8'2()2/-0 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4"7 AB2/-0+%/?3@ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4"E A@--+=1291?( =12 ?B2?/-0)2 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4"G R,-0)?='?? 6'--+6,I 1% )?)D()%162,*/ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
'' ## ## #! #4 #E #E
= >)&(3( (28%/(3)"* 82 $-./&1$3&")"*("
'?
@ A%8"&$4/-("0(3 'B S"# J,-(?/-0+I?,- " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " #T S"! <-=12%,+31-++*2,*)0/ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !! C D(&)(4%)EE
+=
#
F8E)00(% ' !""%(&")"* U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* ,D0/2 %)( ()**) +/- :2+2,II12* */? &M+*M2)*" $2(-/-0)- %)( )?)DV 10 ?B2?/-01%&'( / $+?1 &?) 1II2)**)* 9@+*)- !OOE. +1% )- I2@D)V 12(-/-0 =2)% */? 9@+*)- !OON" W2@D)I)2/1()- )2 -: '*D/()* */? 10 %)( +1%%)29,?D:2)* !O#O" < 9)-91?( */? %,-(,*)* +6,? )?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* 9D)2* :2 ,D0/ )- 2,II12* */? &M+*M2)*" C)--) 2,II12*)- /--)91?()2 *1 91D)(()?)2; Q,I/**)? ! I˚ , -)+*) +/() 2)()03@2 =12 1%&'()*+ D/26+1%9)* / I)2/1()-. 10 6,I/**)? 4 I˚ , +/() ## 0/2 )- 1II+'%%)2/-0 ,D 1%&'()*+ ='-- 10 +,6)2 6-M**)* */? 2)**/09)*++/*',+31-)- =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 / $+?1" < */??)00 */? (/++) *1 91D)(()?)-) I2)+)-*)2)2 2,II12*)- / 6,I/**)? 7 I˚ , +/() #G 1%&'()*+ 1II?)00 =12 )D,?')2/-0 ,D 1%&'(+12(-/-0)-" X-()2*)0-)() 1D)2*16 31&&)- +1% )?)DV 10 ?B2?/-01%&'( / $+?1 ()- #" ,'0'+* !OON" R/=1203)-0)2 Y92/+*)2 Z'?&2,-(+)- ,D0, :2+2,II12* =12 I)2/1()- =2)% */? =)&2',2 !OON" C)--) 2,II12*)- D/? 2)()03@2) =12 1%&'()*+ ,6*/D/*)* / I)2/1()- #" %,2+ [ 4#" ()+)%&)2 !OON. =12 : 03@2) :2+2,II12*)2/-0)- =2, -: ,D / *2:( %)( 6,?)-()2:2)*" \,II12*)- )2 / +/- 9)?9)* =@2* / I)--)- ,D '-()2*)0-)(). 10 ,??) )D)-*')??) =)/? +*:2 =12 %/- 2)0-/-0" <-=12%,+31-)- 1% I)2/1()- =2)% */? #" ,'0'+* )2 &,+)2* I: 1%&'()*+ ,26/D. ()- =12)?/00)-() :2+2,II12*)- =12 !OON 10 +,%*,?)2 %)( Y92/+*)2 Z'?&2,-(+)-"
$+?1. #" =)&2',2 !OOT. >/0D) <-(2)0,2( )?)DV 10 ?B2?/-01%&'(
!
F8E)00(% + ,- $-./&(01 2)341$-#(0 +G'
,-./&(01 -8"&80: .(-8"")"* $* 8&-)")103819$"
$%&'()*+ %,-(,* &?) 0/** ,D &M+*M2)* / +,6 !O4]OE K!E" %,/ !OOEL; • $%&'()* )2 &M+*M2)*+ 1%&'( =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 / D/V ()2)0:)-() 1II?B2/-0" • $%&'()* +6,? '*=@2) +/** ,2&)/( I: =2/** 10 +)?D+*)-(/0 02'--?,0. ',D9)-0/0 ,D ,(%/-/+*2,*/D 10 I1?/*/+6 ?)()?+) / 61%%'-)- 10 120,-/+)2)+ +1% )0))-9)*" • $%&'()* +6,? ?)00) =2)% :2?/0 2,II12* =2, +/- D/26+1%9)*. 10 '*,2&)/() )9,-(?/-0+I?,- %)( %:? 10 */?*,6 =12 ^2):2+VI)2/1()-" • $%&'()* +6,? DB2) )- &21&M00)2 %)??1% ,??) I,2*)2 / D/()2)0:)-() 1IIV ?B2/-0 / ,2&)/()* %)( : (M6*/003@2) )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 */? ,6*/D %)(D/26-/-0 / ?B2/-0+,2&)/()*" • $%&'()* +6,? -12%,?* /66) )-0,+3)2) +)0 / )-6)?*+,6)2. %)- 6,- 0/ -@(D)-V (/0 &/+*,-( */? )?)D)2 +?/6 ,* () =:2 ,D6?,2* '?/6) I21&?)%+*/??/-0)2 %)( 2)**) /-+*,-+" < %)26-,()-) */? +,6)- =2)%0/66 ()* ,* )* _)2*,?? ,D &M+*M2)I,2*/)-) 10+: @-+6)* ,* 1%V &'()* +6'??) DB2) 1%&'( =12 )?)D)2 / () I2/D,*) D/()2)0:)-() +61?)-)"# $%&'()* 9,2 '*,2&)/()* )- 9,-(?/-0+I?,-. +1% ?/00)2 D)(?,0* 2,II12*)-" `2+2,II12*)*,2 '*0,-0+I'-6* / 9,-(?/-0+I?,-)-+ 1I)2,+31-,?/+)2/-0 ,D %,-(,*)*" U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* )2 120,-/+)2* +1% )0)- )-9)*. %)- )2 ,(%/-/+*2,*/D* 10 I)2+1V -,?%)++/0 */?6-M**)* HM+*M2)*+ +)62)*,2/,*" $%&'()* ,-+)**)+ ,D a122)*-/-0+'*D,?0)*" < !OON 9,2 1%&'(+12(-/-0)- DB2* ,(%/-/+*2)2* ,D Y92/+*)2 Z'?&2,-(+)- =2)% */? #" %,/" C)2)**)2 &?) +I@2+%:? */? 1%&'()*+ )VI1+* 10 *)?)=1- 9:-(*)2* ,D )?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* / S6)2+9'+. H),*) H@23," a2, #" ,'0'+* 9,2 '-()2*)0-)() */?*2:(* +*/??/-0)-" $%&'()* (/+I1V -)2)2 b- #OO c[+*/??/-0" #
C)**) 9,2 1%&'()*. )**)2 61-+'?*,+31- %)( X*(,--/-0+)*,*)-. *1?6)* +1% () I2/D,*) +61?)-) +1% %1**,2 +*@**) )**)2 I2/D,*+61?)?1D)-" $%&'()* 9,2 ,6*/D* 6'- 1II+@6* () I2/D,*) +61?)-) +1% 9,2 I,2,??)??)2 / 1==)-*?/0) +61?)2. %)- )2 10+: 1%&'( =12 )?)D)2 / () I2/D,*) +61?)-) +1% /66) 9,2 I,2,??)??)2 / 1==)-*?/0) +61?)2 10 +1% %1**,2 (2/=*+*/?+6'(( )**)2 I2/D,*+61?)?1D)-+ 6,I/**)? GS"
4
$%&'()* 9,2 61-*12?16,?)2 / *2)(3) )*,+3) ,D 2:(9'+)*+ D)+*2) *:2-" C)* '*2)()+ =12 @M)V &?/66)* +,%?16,?/+)2/-0 %)( 9)?+)V 10 +1+/,?1%&'()*. I,+/)-*1%&'()* 10 )?(21%&'()* / A/??) Z2)-+)- P"
+G+
H4$"$-)
H'(+3)**)* =12 !OON D,2 I: 62" GOP OOO" \)0-+6,I)* =12 !OON D/+)2 )* =12&2'6 I: E!4 OOO" $%&'()*+ &'(+3)**2,%%) /-6?'()2)2 ?@--+61+*-,()2"
+G5 +G5G'
>)341$-#(01$-3I&( 'J !"7$3-819$"183.()& K4$%(.(1L4
$%&'()* &)+@6*) / ?@I)* ,D +61?):2)* !OOP]!OON +,%*?/0) +61?)2" S??)2)() / ,I2/? !OON &, 1%&'()* +61?)-) 1% : ?)00) /-- )* +61?)&)+@6 =12 1%&'()* / +/-) I?,-)2 =12 9@+*)- !OON. 10 1%&'()* ='?0*) ()**) 1II %)( &2)D */? +61?)-) G" ,'0'+* %)( I'22/-0 / +?'**)- ,D ,'0'+*" $%&'()* 9,2 03)--1% ()**) 1II-:(( +61?)&)+@6 I: *2)**)- 1==)-*?/0) 10 *1 I2/D,*) +61?)2" d1 ,D*,?*) +61?)&)+@6 %:**) ,D?M+)+" $%&'()* 9,2 ?,0* &)*M()?/0 D)6* I: : '*=12%) )* 1II?)00 I: +61?)-) +1% 1II?)D)+ -M**/0 10 /-*)2)++,-* =12 )?)D)2. ?B2)2). +61?)?)()?+) 10 )?)D2:()*" < ?@I)* ,D )* D,-?/0 +61?)&)+@6 91?()2 1%&'()* =12)(2,0 1% %'?/09)*)2 10 2)**/09)*)2 / +61?)- =12 ,??) )?)D)-). )* (M&()V =12)(2,0 %)( &,602'--+/-=12%,+31- 1% +61?)- =12 )?)D2:()*. )- I2)+)-*,+31- 10 (/,?10 %)( ?B2)2-). +,%* /--?)()-() 10 ,D+?'**)-() %@*)2 %)( )?)D2:(+?)()?+) 10 +61?)?)()?+) +,%%)-" >61?)&)+@6 )2 ()2=12 +DB2* 2)++'2+62)D)-() K2'-(* #.E (,0+D)26 I)2 &)+@6L" $%&'()* 9,2 D,?0* : I2/12/*)2) (/++) &)+@6)-) +: 9@M* =12(/ () &/(2,2 */? : @6) +M-?/09)*)- */? 1%&'()* 10 1%&'()*+ D/26+1%9)* K&)2)(+6,IL. @6)2 )?)D)-)+ 6'--+6,I 1% 2)0?)2 10 2)**/09)*)2 K6'--V +6,IL 10 0/2 1%&'()* &)(2) /--+/6* / 9D, +1% =12)0:2 / +61?)-) K63)--+6,IL" C) */?&,6)%)?(/-0)2 1%&'()* 9,2 =:** I: 1II?)00)* )2 ,* ()* 0/2 -M**/0 /-=12%,+31- 10 +*,2*)2 /-*)2)++,-*) (/+6'+31-)2 / 6?,++)21%%)*" $%&'()* D/? M**)2?/0)2) )- 0,-0 =12+@6) : +)-() /-D/*,+31- */? +61?)-) +1% /66) 9,2 9,** +61?)&)+@6 ()**) +61?):2)*" F1)- ,D */?&,6)%)?(/-0)-) 1%&'()* 9,2 =:** I: /-D/*,+31-)- */? +61?)&)+@6. )2 ,* ()+63)2I)() 61-*21??)- %)( */%)*,?? 03@2 ()* D,-+6)?/0 : +)**) ,D */( */? 1%&'()*+ &)+@6"
+G5G+
M;3%)"*(18-%)"*(3
$%&'()* 9,2 ()?*,** I: '*(,--/-0+)*,*)-+ ?B2?/-0+,%?/-0)2 / =)&2',2. ,'0'+* 10 -1D)%&)2" d/?&,6)%)?(/-0)-) I: 1%&'()*+ 1II?)00 )2 I1+/*/D) =2, ?B2?/-0)2 10 &)(2/=*)2" <-=12%,+31-+&21+3M2)2 1% 1%&'()* )2 +)-(* '* */? ,??) -M) ?B2?/-0)2 ()**) +61?):2)* 03)-V -1% )* +,%,2&)/( %)( X*(,--/-0+)*,*)-"
+G5G5
!"7$3-819$"110380(*)
$%&'()* &)-M**)2 /-=12%,+31-++*2,*)0/)- D)(?,0* / ,D+-/** S"! I˚ , +/() !!" a@?0)-() ,D */?*,V 6)-) )2 /D)26+,**; #" <-=12%,+31- 1% 1%&'()* 7
• #"# <-=12%,+31- / D/+/**612*=12%,* )2 (/+*2/&')2* I: +61?)&)+@6" • #"! >61?)&)+@6 )2 -)D-* / !"4"#"
• #"4 AB2?/-0)+,%?/-0)2 )2 -)D-* / !"4"!"
• #"7 W?,6,*)2 %)( 61-*,6*/-=12%,+31- 9,2 &?/** (/+*2/&')2* I: )-6)?*) +61?)2 / 9@+*. 10 %,-0) +61?)2 / ?@I)* ,D =122/0) +61?):2" !" <-=12%,+31- 1% 2)**/09)*)2 10 I?/6*)2 • !"# <-=12%,+31-+&21+3M2)2 )2 (/+*2/&')2* */? ,??) -M) ?B2?/-0)2 10 ,??) )?)D)2 ()2 1%&'()* 9,2 DB2* I: +61?)&)+@6" • !"! $%&'()*+ 93)%%)+/() 9,2 &?/** 61-*/-')2?/0 1II(,*)2* 10 =12&)(2)*. &?,-* ,--)* D)( *3)-)+*)- e(,0)-+ 2)**/09)*f" 4" Q3)--+6,I */? 1%&'()* &?,-* ,-(2) ,6*@2)2 / 10 2'-(* D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 • 4"# AB2)2) 9,2 &?/** /-=12%)2* I: () +61?)&)+@6)-) ()2 +61?)- 9,2 +,** ,D */( */? ()**) Kg," GO cL" • 4"4 $%&'()* 9,2 9,** %@*)2 %)( +61?)?)()?+)- I: () ,??)2 _)+*) +61?)&)+@6 • 4"7 <-=12%,+31-+=1?()2 )2 '*,2&)/()* 10 +6,? (/+*2/&')2)+
• 4"E $%&'()* 9,2 03)--1%=@2* %@*)2 %)( %,-0) ,6*@2)2" >) ,-(2) 2)?)D,-*) ()?)2 ,D 2,II12*)-" 7" R)(/,; $%&'()* 9,2 / ?/*)- 02,( &2'6* %)(/, / I)2/1()-"
+G5G=
N)2(31( )"7$3-819$"10)%084
$%&'()* '*,2&)/()* / !OOP *2) '?/6) =1?()2) 2)**)* %1* 99D" )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 I)(,010/+6 I)2+1-,?)" C/++) =1?()2-) )2 (/+*2/&')2* 03)--1% '?/6) 6,-,?)2 10+: / !OON" $%&'()* 9,2 03)--1% 9)?) I)2/1()- I2/12/*)2* : 91?() &/&?/1*)6 10 ?)-6)+,%?/-0 1II(,V *)2* %)( 2)?)D,-*) ?1D)2. 2'-(+62/D. '*2)(-/-0)2. %)?(/-0)2 10 =12+6-/-0 6-M**)* */? =)?*)*" $%&'()* 9,2 +,%,2&)/()* %)( ,-(2) 1%&'(. U?)D120,-/+,+31-)-. X*(,--/-0+)*,*)-. aM?6)+%,--)- / $+?1 10 S6)2+9'+ 10 X*(,--/-0+(/2)6*12,*)* =2, +,6V*/?V+,6 03)--1% I)V 2/1()- =12 : 6D,?/*)*++/62) /-=12%,+31- ()2 ()* 9,2 DB2* -@(D)-(/0" $%&'()*+ ?101 10 D/+')??) I21^? &)-M**)+ / ,?? 61%%'-/6,+31-"
+G5GO
6(003(11/31(3
$%&'()* 9,2 03)--1% !OON *2,II)* 1II +,*+/-0)- I: /-*)2-)** +1% 61%%'-/6,+31-+%/(()?" $%&'()* )2 -: */?+*)() I: &2)( =21-* I: /-*)2-)** 03)--1% -)**+/()-). )VI1+*. &?100. g9,*. a,g)&116. dh/**)2 10 >?/()>9,2)" >1% ^0'2 !"# I˚ , -)+*) +/() D/+)2. )2 -)**+/()-) 3)D-* 1D)2 &2'6&,2* &)+@6*" < I)2/1()- #" %,2+ [ 4#" ()+)%&)2 D,2 ()* 4.N#G ,&+1?'** '-/6) &2'6)2)" $D)2 77 c ,D () &)+@6)-() +)2 I: %)2 )-- b- +/() -:2 () )2 /--)" C/2)6*) /--+M- / +@6)12( 10 -,D/0)2/-0 I: -)**+/()-) *M()2 I: ,* D)?(/0 %,-0) ,D &)+@6)2-) 1II?)D)2 +/()- +1% 2)?)D,-*" <--91?(+%)++/0 9,2 1%&'()* +,*+)* I: -)**+/()-) 03)--1% -M9)*)2. &?100/--?)00 10 e(,V 0)-+ 2)**/09)*f. )- *3)-)+*) +1% +@20)2 =12 61-*/-')2?/0 1II(,*)2* /-=12%,+31- 1% 2)**/09)*)-) */? )?)D)2 10 ?B2?/-0)2" E
150 0 50
Besøkende
250
Unike besøkende per uke 2008
0
10
20
30
40
50
Uke elevombud.no a/0'2 !"#; H)+@6++*,*/+*/66 =12 )?)D1%&'("-1
+G5G?
C)&38 0)% $EE-(341$-#(0 *9(""$- -(&)8
>1% */??)00 H I˚ , +/() !7 D/+)2. 9,2 %)(/)1II%)26+1%9)*)- 2'-(* 1%&'()* / I)2/1()- +*12* +)** (2)/( +)0 1% 1%&'()*+ +I,?*) / e$+?1 F:f"
+G=
>)341$-#(01$-3I&( +J P9(%E 0)% 1(%2#9(%E Q3(00)*#(0118< 4(3R
$%&'()* 9,2 / I)2/1()- '*D/()* */?03)-0)?/09)*)-" $%&'()* )2 -: */?03)-0)?/0 I: )VI1+*. *)?)V =1-. h)&+63)%, 10 ?/D) g9,*" C) ,??)2 _)+*) +1% 9)-D)-()2 +)0 =:2 2)+I1-+ / ?@I)* ,D +,%%) (,0 )??)2 -)+*) (,0" F1)- +,6)2 9,2 *,** ?)-02) */( : ^--) '* ,D" $%&'()* 9,2 &2'6* 2)++'2+)2 I: : D/()2)'*D/6?) +M+*)%)* =12 9:-(*)2/-0 ,D 2)**/09)*++,V 6)2. &:() / =1291?( */? : DB2) / +*,-( : M*) +)2D/g). / =1291?( */? =12D,?*-/-0+V 10 I)2+1-D)2-V ?1D0/D-/-0 10 / =1291?( */? ,26/D?1D0/D-/-0)-" C/++) +M+*)%)-) )2 -: I: I?,++. 10 D/? =129:V I)-*?/0D/+ &/(2, */? )- )-(, 2,+6)2) 10 2M((/0)2) I21+)++ 6-M**)* */? 2)**/09)*++,6)-)" >,%?)* +)** %1**16 1%&'()* #O! 9)-D)-()?+)2 / !OON" a/0'2 !"! */? !"7 I˚ , +/() P[T D/+)2 9)-D)-()?+)2 I)2 %:-)(. )**)2 6/?() 10 )**)2 2,II12*@26,*)012/ / !OON" C)* =2)%0:2 ,D (/++) ,* ()- D,-?/0+*) 9)-D)-()?+)- )2 )- )?)D +1% 2/-0)2 1%&'()*" >,%*/(/0 9,2 1%&'()* 1&+)2D)2* ,* _)2) 10 _)2) &)-M**)2 1%&'()*+ -)**&,+)2*) *3)-)+*)2" d,&)?? !"# I˚ , +/() T D/+)2 9D/?6) *)%, 9)-D)-()?+)-) 9,2 9,**" 8'2()2/-0 K#TL 10 6D,?/*)*)- I: 1II?B2/-0)- K#!L )2 () %)+* )**)2+I'2*) 6,*)012/)-)" $%&'()* )2 =12+/6*/0 %)( : 61-*,6*) +61?) )??)2 ,-(2) /-+*,-+)2 / )-6)?*+,6)2. 10 03@2 ()**) 6'- )**)2 )**)2*2M66)?/0 @-+6) =2, ()- +1% 9,2 61-*,6*)* 1%&'()*" F12%,?12(-/-0)G
a/0'2 !"!; J)-D)-()?+)2 )**)2 %:-)(. !OON
a/0'2 !"4; J)-D)-()?+)2 )**)2 6/?(). !OON
P
)2 ,* 1%&'()* &,2) &/(2,2 */? : ?@+) I21&?)%)* I: ?,D)+* %'?/0) -/D:" U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* 9,2 0:** / +*@22) ()*,?3 /-- / -/ +,6)2 / ?@I)* ,D :2)*" C)**) (2)/)2 +)0 1% +,6)2 %)( 2)?,*/D* +*12 (16'%)-*%)-0() 10 +1% 9,2 +I)+/)?* I2/-+/I/)?? /-*)2)++)" $%&'()*+ )-0,+3)%)-* (2)/)2 +)0 (, 1% %@*)2 %)( ,6*')??) I,2*)2. &2)D+62/D/-0 10 02'-(/0 1II=@?0/-0" $%&'()* 9,2 )2=,2* ,* +?/6* ,2&)/( )2 %)0)* 2)++'2+62)D)-(). 10 D/? / ()* D/()2) ,2&)/()* '*,2&)/() 2)*-/-0+?/-3)2 10 62/*/)2/)2 =12 /-D1?D)2/-0 / )-6)?*+,6)2"
+GO
>)341$-#(01$-3I&( 5J C3$.S**)"* 7$3 -(&2)34")"*
$%&'()* 9,2 9,** %@*) %)( =@?0)-() 120,-/+,+31-)2 10 120,-)2; • X*(,--/-0+)*,*)- I: )*,*++3)= 10 ,D()?/-0+(/2)6*@2-/D: • U?)D120,-/+,+31-)- / $+?1 • X*(,--/-0+=12&'-()* / $+?1 • aM?6)+%,--)- / $+?1 10 S6)2+9'+ D)( '*(,--/-0+(/2)6*@2)• >)-*2,?* '-0(1%+2:( / $+?1 • H,2-)V 10 '-0(1%+2:()* / $+?1 D)( I21+3)6*?)()2 =12 X-0 R)(&)+*)%%)?+) • U?)D1%&'()-) / @D2/0) =M?6)2 • FJ$ $+?1 10 S6)2+9'+ • J>J • CM+?)6+/=12&'-()*+ '-0(1%+02'II) / $+?1 • X*(,--/-0+)*,*)- / $+?1 • Q'?*'2V 10 '*(,--/-0+61%/*))• J)?+)V 10 +1+/,?1%&'()* $%&'()* *,2 +/6*) I: : %@*) M**)2?/0)2) ,6*@2)2. +B2?/0 /--)-=12 =,01II?B2/-0)-. / =@2+*) 9,?D:2 ,D !OOT" < */??)00 9,2 1%&'()* DB2* +,%,22,-0@2 ,D U?)D2:(+?@=*)* K#E"V!4" +)I*)%&)2L / 2)0/ ,D U?)D120,-/+,+31-)- 10 /-D/*)2* =12)(2,0+91?()2 I: U?)D2:(+61-=)2,-+)- E" -1D)%&)2 / 2)0/ ,D X*(,--/-0+)*,*)- 10 U?)D120,-/+,+31-)-" $%&'()* D)6*?)00)2 &21&M00/-0. +,%,2&)/( 10 61%%'-/6,+31- / 61-*,6*)- %)( )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)2). +61?)?)()2) 10 /-+*2'6*@2)2"
N
a/0'2 !"7; J)-D)-()?+)2 )**)2 2,II12*@26,*)012/. !OON # #"# #"! #"4 #"7 #"E #"G ! !"# !"! !"4 !"7 !"E !"G !"P !"N !"T !"#O !"## 4 4"# 4"! 4"4 4"7 4"E
@3.()&13(00 S-+)**)?+)+=1291?( K,(%/-/+*2,*/D*L S2&)/(+*/( a)2/) A@-- 10 =)2/)I)-0)2 R)(&)+*)%%)?+) $II+/0)?+) )?" I)2%/**)2/-0 ,EE%;3)"*13(00 S2&)/(+%/?3@ C/+/I?/-B2=1291?( a2,DB2 10 =12+)-*61%%/-0 <--*,6 QD,?/*)*)- I: 1II?B2/-0)AB2)I?,++ R)(&)+*)%%)?+)])?)D()%162,*/ >I)+/)??) &)91D X*+*M2 10 )0)-&)*,?/-0 8)/?)(-/-0. 2:(0/D-/-0 10 1II=@?0/-0+*3)-)+*)8'2()2/-0 H23)*( $-3I&(3 U2+*,*-/-0+2)** <--I,++/-0 ,D =,0 A:- 10 +*/I)-( W)2+1-D)2>*2,==)2)**+?/0) =1291?(
## # ! # 7 O O GT 7 P E E #! E ! G ! ! #T N # # 7 O O
d,&)?? !"#; J)-D)-()?+)2 )**)2 *)%,. ()*,?3-/D: !" $%&'()* 9,2 %)2 ()*,?3)2* +*,*/+*/66 */?V 03)-0)?/0" T
+G?
>)341$-#(01$-3I&( =J ,2(31)40 $2(3 3(00)*#(011)0/819$< "("
$%&'()* 9,2 I2/12/*)2* : +6,==) +)0 1D)2+/6* 1D)2 2)**/09)*++/*',+31-)- I: 1%2:()-) D'2()V 2/-0 10 %)(&)+*)%%)?+)" $%&'()* =16'+)2)2 I: (/++) *)%,)-) / %@*) %)( )?)D)2. )?)D2:( 10 +61?)?)()?+) I: +61?)&)+@6" $%2:()-) 1%*,?)+ +I)+/)?* / 2,II12*)-) =2, +61?)&)+@6" Q,V I/**)? 4 I˚ , -)+*) +/() D/? 0: 03)--1% '?/6) ='-- 1%&'()* 9,2 0312* / =12&/-()?+) %)( (/++) 10 ,-(2) 1%2:()2" < 9)-91?( */? D/26+1%9)*+I?,-)- +6,? 1%&'()* '*,2&)/() )- 2,II12* 1% 2)**/09)*++/*',V +31-)- / =1291?( */? () I2/12/*)2*) 1%2:()-) /--)- '*?@I)* ,D I2@D)I)2/1()-" $%&'()* '*,2V &)/()* / ,I2/? 2,II12*)- !"# $"% $"%&'(%)*+, !-.."%/ "# %'//)+0'/11)/2-13"*'* $"% '4'5'% "+ 46%4)*+'% ) 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ ) 814" 9 1:"4'7%'/ ;<<=>;<
+GT
>)341$-#(01$-3I&( OJ ,EE%;3)"* 82 (%(20)%%)0128%*0(
$%&'()* 9,2 ,D91?(* )- ?,-0 2)66) +61?)2/-0)2 10 =12)(2,0 =12 )?)D)2 10 )?)D*/??/*+D,?0*). / */??)00 */? &/(2,0 I: U?)D120,-/+,+31-)-+ 61-=)2,-+) @4'5%7(14A$/'/ 10 '*(,--/-0+)*,*)-+ )?)DV 2:(+61-=)2,-+)" < */??)00 9,2 1%&'()* */?&'(* +)0 : ,D91?() +?/6) +61?)2/-0)2 I: ,??) +61?)2" $%&'()* 9,2 10+: ,D91?(* +61?)2/-0 / 61-*2,6*+=1291?(. 1II?B2/-0+61-*12)2 10 1II?BV 2/-0+2/-0)2 =12 U?)D120,-/+,+31-)-+ +)-*2,?) ?B2?/-0'*D,?0" < *2:( %)( D/26+1%9)*+I?,-)9,2 1%&'()* DB2* */?+*)() 10 1&+)2D)2* () _)+*) ,D U?)D120,-/+,+31-)-+ )?)D=12+,%?/-0)2 / I)2/1()-" $%&'()* 9,2 10+: &/(2,** */? +61?)2/-0 10 1II?B2/-0 ,D */??/*+D,?0*) D)( : DB2) 12(+*M2)2 I: U?)D*/-0)*" >,%,2&)/(+120,-)* =12 )?)DV 10 ?B2?/-01%&'( 9,2 10+: '*D/6?)* )- ?)**=,**)?/0 e616)&16f =12 )?)D2:(+,2&)/(. +1% 1%&'()* *,2 +/6*) I: : (/+*2/&')2) 9@+*)- !OOT" H16)- )2 ,??)2)() (/+*2/&')2* / _)2) =M?6)2. 10 9,2 %1**,** &?/** 01(* %1**,**" $%&'()* / $+?1 9,2 &/(2,** */? )-6)?*6,I/*?)2" C)* 9,2 /66) DB2* )-6)?* : -: '* +B2+6/?* */? /66)V120,-/+)2*) +61?)2 10 ?B2?/-0)2. +?/6 D/26+1%9)*+I?,-)- ?)00)2 */? 02'--" $%&'()* D/? +) I: %'?/09)*)2 =12 : +*M26) ()**) ,2&)/()* / !OOT" a12 1%&'()* )2 ()* +)-*2,?* : )*,&?)2) *M()?/0) +6/??)?/-3)2 %)??1% U?)D120,-/+,+31-)-+ 10 1%&'()*+ ,2&)/(" $%&'()* +)2 ()* +1% %)+* 9)-+/6*+%)++/0 : +/62) ()--) 03)--1% ?@I)-V () 61-*,6* %)( U?)D120,-/+,+31-)- / $+?1 1% ,6*')??) I21&?)%+*/??/-0)2" $%&'()* +*@**)* U?)D120,-/+,+31-)-+ ,2&)/( %)( 1II?B2/-0 ,D )?)D*/??/*+D,?0*) %)( 62 EO OOO / !OON. -1) +1% 2)+'?*)2*) / 61-=)2,-+)- eU?)D2:(+?@=*)*f" $%&'()* D/? ,2&)/() *)**)2) %)( U?)D120,-/+,+31V -)- =12 : I?,-?)00) ?/6-)-() +61?)2/-0+*/?*,6 9@+*)- !OOT" #O
F8E)00(% 5 6$(" 7/"" $* (3783)"*(3 -(& 3(00)*#(011)0/819$"(" 7$3 (%(2(3: %;3%)"*(3 $* %;3(48"&)&80(3 5G'
F/""148E1*3/""%8*
$%&'()*+ D'2()2/-0)2 ,D 2)**/09)*++/*',+31-)- &,+)2)2 +)0 I: 6/?()%,*)2/,?) +1% ()?+ )2 '-/6* =12 1%&'()* 10 ()?+ )2 ,??%)-* */?03)-0)?/0" C)* '-/6) %,*)2/,?)* (2)/)2 +)0 1% 9)-V D)-()?+)2 =2, )?)D)2 10 ?B2?/-0)2. +,%* +M+*)%,*/+)2*) )2=,2/-0)2 =2, +61?)&)+@6" C)* =)??)+ %,*)2/,?)* ^--)+ / ()- =)??)+ -,+31-,?) U?)D'-()2+@6)?+)-. AB2?/-0'-()2+@6)?+)- 10 $+?1 61%%'-)+ )0)- &2'6)2'-()2+@6)?+)"# C)* )2 /66) 1%&'()*+ =12%:? : 0/ )* ()66)-() 9)?9)*+&/?() ,D 1II?B2/-0)-" J)-D)-()?V +)+(,*,)-) D/? %)( -@(D)-(/09)* DB2) &,+)2* I: ,-)6(1*/+6 )D/()-+" SD ()- 02'-- )2 () _)+*) ,D ='--)-) =12+@6* =12,-62)* / *,?? =2, '-()2+@6)?+)2 10 =12+6-/-0 =12@D2/0" $%&'()* D/+)2 10+: */? 2,II12*)- !"# $"% $"%&'(%)*+ KU?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* / $+?1. !OONL =12 1%&'()*+ 03)--1%0,-0 ,D )- +*@22) &2)(() /--)-=12 2)**/09)*++/*',+31-)-. +,%* 03)--1%0,-0 ,D )-6)?*D/26+1%9)*)2"
5G+
D(&2)34")"*
$%&'()* =:2 )- ?,-0 2)66) 9)-D)-()?+)2. 61%%)-*,2)2 10 +I@2+%:? +1% *M()2 I: ,* )?)D)-) 10 ?B2?/-0)-) )2 '63)-*) %)( ?1DD)26)*+ 62,D 1% %)(D/26-/-0" >I)+/)?* 03)?()2 ()**). / 1%V &'()*+ %,*)2/,?). +,6)2 +1% 03)?()2 D'2()2/-0" < +,%*,?)2 9)D()2 _)2) )?)D)2 ,* () ,?(2/ 9,2 &?/** 0/** %'?/09)* */? : %)(D/26) / =1291?( */? D'2()2/-0+=12%. V*/(+I'-6* )??)2 V=12%:?" a12 )?)D)-) 0/2 ()**) +)0 '*+?,0 / )- '=12'*+/0&,2 9D)2(,0. =12(/ () 1II?)D)2 : &?/ I:?,0* ,2&)/(. I2@D)2 10 /--?)D)2/-0)2 I: 612* D,2+)?" \)**)- */? %)(D/26-/-0 )2 =12,-62)* / ?B2)I?,-)-)" >61?)- 0:2 )**)2 1%&'()*+ %)-/-0 0?/II ,D D/26-/-0+='??) %:*)2 : =12I?/6*) )?)D)-) */? ?B2/-0 D)( : '--(2, +)0 I?/6*)- */? : /-D1?D)2) ()% / I?,-?)00/-0+,2&)/()*"! 8/()2) 9,2 )?)D)2 # >) 99D" >6,,2 )* ,?" K!OONL. iB2-)++ 10 A/-(D/0 K!OOEL 10 >M-1D,*) RR< K!OOPL =12 ,-,?M+)2 10 (,*, =2, (/++) *2) '-()2+@6)?+)-)" ! C)--) I?/6*)- =2)%0:2 &?"," / eW2/-+/II)2 =12 1II?B2/-0,f" KX*(,--/-0+(/2)6*12,*)*. !OOEL
##
-M**) ,D 10 &2'6 =12 : ?B2) +)0 %)(D/26-/-0 10 I?,-?)00/-0 ,D )0)* ,2&)/(" H:() )?)D'-()2+@6)?+)- 10 ?B2?/-0'-()2+@6)?+)- &)62)=*)2 &/?()* ,D )- =12 ?/*)- ,-()? ,D )?)D)2 10 ?B2?/-0)2 ()?*,2 / I?,-?)00/-0 ,D )0)* ?B2/-0+,2&)/( 10 / D'2()2/-0)- ,D ()**)" a'--)-) / >6,,2 )* ,?" K!OON. 4OL )2 61-+/+*)-*) %)( 1%&'()*+ ='--; \)+'?*,*)-) /-(/6)2)2 ,* )?)D)-) 0/+ 2)?,*/D* ?/*)- %)(&)+*)%%)?+) )??)2 %)(/--V _M*)?+) / +61?)-" FB2 9,?DI,2*)- ,D )?)D)-) +D,2)2 ,* () /66) / -1)- =,0 )??)2 &,2) / +DB2* =: =,0 =:2 DB2) %)( : &)+*)%%) 9D, ()* +6,? ?)00)+ D)6* I: -:2 ,2&)/()-) ()2)+ D'2()2)+. ,* () )2 %)( 10 +)**)2 )0-) ?B2/-0+%:?. ,* () =:2 D)?0) %)??1% '?/6) 1II0,D)*MI)2 )??)2 ,* () =:2 DB2) %)( : D)?0) ,2&)/(+%:*)2 F:2 ()* 03)?()2 ()?*,6)?+) / : +)**) 1II ,2&)/(+I?,-)2 K)6+" '6)I?,-)2L +D,2)2 1D)2 EO c ,* () /66) ()?*,2 / ()**) / -1)- =,0" H@29,'0 K!OOGL *2)66)2 1II )* 2,%%)D)26 ,D =)% 6,*)012/)2 )?)D2:(+,2&)/(. -)%?/0 +1V ?/(,2/*)*+,6+31-)2. =2/*/(+,6*/D/*)*)2. I2,6*/+6 93)?I */? +61?)-. ,2&)/( 1II %1* '-0(1%+2:(4 10 ,2&)/( %)( +61?)-+ 63)2-),6*/D/*)* [ ?B2/-0)-" H@29,'0 ^--)2 ,* /-0)- ,D )?)D2:()-) 9,+*'()2)2 ,2&)/()2 %)( +61?)-+ 63)2-),6*/D/*)*" $%&'()*+ ,2&)/( %)( %)(D/26-/-0 9,2 (2)/( +)0 2'-(* =12+@6 I: : %1&/?/+)2) )?)D2:()-) */? : / +*@22) 02,( )-0,+3)2) +)0 / ?B2/-0 10 +61?)-+ /--91?(+%)++/0) +/()2" C)**) %@*)2 / ?/*)- 02,( %1*+*,-( 91+ +61?)-+ ?)()?+). +1% / () _)+*) */?=)??)2 +/0-,?/+)2)2 ,* () @-+6)2 +)0 )?)D2:( +1% )2 %)2 )-0,+3)2*) / ?B2/-0)-" $%&'()* D/? / ?@I)* ,D D:2)- !OOT 03)--1%=@2) )- '-()2+@6)?+) &?,-* )?)D2:()-). +1% D/? 0/ -1) %)2 /-=12%,+31- 1% )?)D2:()-)+ ,2&)/("
5G5
>/3&(3)"*
8'2()2/-0 1II*,2 )?)D)-)+ &)D/++*9)* / +*12 02,(. 10 1%&'()* 9,2 1II?)D( %,-0) K#OjL +I@2+V %:? 1% 2)0?)-) 2'-(* D'2()2/-0 I: +,%*?/0) +61?)&)+@6" < 91D)(+,6 )2 ()* *1 '*=12(2/-0)2 +1% I)6)2 +)0 '*; • U?)D)-) )2 / =12 ?/*)- 02,( 63)-* %)( D'2()2/-0+62/*)2/)-) / =,0)-)" Q'--+6,I+?@=*)* +*/??)2 62,D */? 61%%'-)-) 1% : 1D)2+)**) ?B2)I?,-)-+ 61%I)*,-+)%:? */? 61-62)*) ?B2/-0+V 10 D'2()2/-0+%:? / +61?)-" $%&'()*+ /--*2M66 )2 ,* ()**) ,2&)/()* / ,?* =12 ?/*)- 02,( )2 =12,-62)* 91+ )?)D)-)" C)* 03@2 D'2()2/-0)- '=12'*+/0&,2 10 %/-/%,?* )**)2I2@D&,2 =12 )?)D)-)" • a?)2) ,D 1%&'()*+ )2=,2/-0)2 / (/+6'+31-)2 %)( ()* I)(,010/+6) I)2+1-,?)* *M()2 I: ,* 6'--+6,I)- 1% D'2()2/-0+=12+62/=*)- 10 6,2,6*)2+)**/-0 )2 =12 +D,6" < +'% &)*M2 ()**) ,* )?)D)-)+ 2)** */? 01( 10 2)**=)2(/0 D'2()2/-0 +*:2 / =,2) =12 : &?/ '-()2V 02,D( ,D */?=)?(/09)*)2 6-M**)* */? 9D/?6) ?B2)2) )?)D)-) =:2" $%&'()* 9,2 =12+@6* : +)**) =16'+ I: D'2()2/-0 03)--1% +61?)&)+@6. 10 1II?)D)2 ,* (/+6'+31-)- %: ?)00)+ I: )* D)?(/0 02'--?)00)-() -/D:" X*(,--/-0+)*,*)- =12*3)-)2 21+ =12 : +,*+) I: D'2()2/-0 03)--1% I21+3)6*)* B2%('%)*+ $"% 46%)*+. %)- ()* )2 =12*+,** )- ?,-0 D)/ : 0:" S2&)/()* %)( : +*M26) ?B2)2-)+ 61%I)*,-+) 10 +61?)-)+ 2'*/-)2 =12 /-D1?D)2/-0 ,D )?)D)-) / D'2()2/-0+,2&)/()* &@2 /-*)-+/D)2)+" 4
$%&'()* D/? 9)2 ?)00) */? U?)D120,-/+,+31-)- / ()--) 6,*)012/)-" H@29,'0 +)2 &,2) I: '-0(1%++61?)2 / +/+*'(/)"
#!
Q1-62)* 9,2 10+: 1%&'()* 9,** /--+M- / *1 6,2,6*)26?,0)+,6)2 ()2 ()* )**)2 1%&'()*+ %)-/-0 =2)%0:2 *M()?/0 ,* 2)6*12 /66) 9,2 1II=M?* =12+62/=* */? 1II?B2/-0+?1D,+ k 7VG. P" ?)((; \)6*12 9,2 ,-+D,2)* =12 ,* =,0?B2,2)- +)* +*,-(I'-6*6,2,6*)2,2 )??)2 03)2 D)(*,6 1% ,* ()* /663) 6,- 0/D,+* +*,-(I'-6*6,2,6*)2,2" C)2+1% 2)6*12 )2 / *D/? 1% )/9,2 =@?0* 2)0?,-) =12 =,+*+)*3/-0 ,D *)2%/-V 10 +*,-(I'-6*6,2,6*)2,2. 6,- 9,- )??)2 91 62)D3) -M =,0?)0 D'2()2/-0 =@2 6,2,6*)2,-) &?/2 =,+*+)**) 10 =@2*) / I21*161??)-" < ()- )-) +,6)- 2)=)2)2)2 2)6*12 */? ,* ?B2)2)- 03)--1% %,-0) :2 9,2 0/** 01(* &)02'--)V () 6,2,6*)2)2. 10 ,* ()* ()2=12 )2 02'-- */? : *21 ,* ()- ,6*')??) 6,2,6*)2)- )2 2/6*/0" C)2=12 1II2)**91?()+ 10+: 6,2,6*)2)- */? *21++ =12 ,* -)%-(, 0, 6?,0)2)- %)(91?(" U- +?/6 9:-(*)V 2/-0 ,D )?)D)-)+ 2)**++/66)29)* )2 )- 61-+)6D)-+ ,D ,* D'2()2/-0++M+*)%)-) *2,(/+31-)?* 9,2 ='?0* 9D)2 ?B2)2. '*)- : DB2) =12,-62)* / +61?)- I: )- 01( %:*)" C)**) )2 )* +*12* I21&?)% =12 )?)D)2 +1% D/? 6?,0) )??)2 1II?)D)2 ,* ?B2)2) =,??)2 =2, %1* +?'**)- ,D +61?):2)*" X*(,--/-0+)*,*)- 9,2 '*D/6?)* %,?)2 =12 +:6,?*) =,02,II12*)2. +1% / ()- 02,( () &?/2 ='?0* 1II D/? ?@+) %,-0) ,D I21&?)%)-) 6-M**)* */? D'2()2/-0 10 %)(D/26-/-0 / D'2()2/-0)-" C)* )2 I:?,0* : &)-M**) %,?)-)" $%&'()* 9,2 /66) /--*2M66 ,D ,* (/++) I?,-)-) )2 01(* 63)-* 91+ )?)D)-)"
5G=
M;3)"*1-)%9L S??) )?)D,2 / 02'--+61?,2 10 D/(,2)0:,-() +61?,2 9,2 2)** */? )/* 01(* =M+/+6 10 I+M61+1+/,?* %/?3@ +1% =2)%3,2 9)?+). *2/D+)? 10 ?B2/-0" K8..46%)*+14"5-C D E->FL
$%&'()* 9,2 +B2+6/?* '-()2+@6* 9D12D/(* +61?)-) =@?0)2 1II () =12D,?*-/-0+%)++/0) 2)0V ?)-) 6-M**)* */? 6?,0)2 )**)2 )?)D)-)+ e,2&)/(+%/?3@?1Df [ 1II?B2/-0+?1D,+ 6,I/**)? T," A1D)I:?)00)2 () ,-+,**) )* ,-+D,2 =12 : 02/I) /-- -:2 ()* I+M61+1+/,?) ?B2/-0+%/?3@)* /66) */?=2)(+V +*/??)2 ?1D)-+ 62,D" < */??)00 )2 )?)D)-) 0/** )- +B2+6/?* +*)26 6?,0)2)**. %)( (/2)6*) 6?,0)2)** */? aM?6)+%,--)- ()2+1% +61?)- 1D)2+/**)2 -12%,?) =2/+*)2 =12 &)+D,2)?+) ,D 6?,0)2" $%&'()* 9,2 03)--1% +61?)&)+@6 ,D()66)* %,-0?)-() 2'*/-)2 I: ()**) 1%2:()*" R,-0V ?)-) (2)/)2 +)0 / 91D)(+,6 1% *1 =1291?(" a12 ()* =@2+*) '--(2,2 -1)- ,D +61?)-) +)0 1II?M+V -/-0+I?/6*)- )**)2 =12D,?*-/-0+?1D)-. +?/6 ,* )?)D)-) ,?(2/ 03@2)+ 6?,2 1D)2 +/-) 6?,0)%'?/09)V *)2" a12 ()* ,-(2) 9:-(*)2)+ /66) 6?,0)2 )**)2 1II?B2/-0+?1D,+ 6,I/**)? T, )**)2 =12D,?*-/-0+V ?1D,+ &)+*)%%)?+)2" R'-*?/0 9:-(*)2/-0 )2 )6+)%I)?D/+ +DB2* D,-?/0" R,-0) +61?)2 &@2 &)2@%%)+ =12 : )*,&?)2* 01() 2'*/-)2 =12 : 9:-(*)2) 6?,0)2 I: +61?)V %/?3@)* 03)--1% (/,?10" A/6)D)? %: ()* I:I)6)+ ,* ()* I:9D/?)2 +61?)-) )- I?/6* : 9:-(*)2) +?/6) 6?,0)2 I: )- %:*) +1% /D,2)*,2 )?)D)-+ %'?/09)*)2 */? : *, 6?,0)- D/()2)" $%&'()* D/? 10+: I)6) I: ,* $II?B2/-0+?1D, I:?)00)2 ,??) +61?)2 : 9, )* ='-0)2)-() +61?)%/?3@'*D,?0 %)( )?)D_)2*,??" U* _)2*,?? ,D +61?)-) 1%&'()* 9,2 '-()2+@6* 9,2 /66) )* +?/6* '*D,?0" F1)- 9,2 ()* &,2) I: I,I/2)*" aM?6)+%,--)- )2 6?,0)/-+*,-+ =12 +,6)2 )**)2 1II?B2/-0+?1D,+ 6,I/**)? T, 10 =12 () I2/D,*) +61?)-)+ )-6)?*D)(*,6" $%=,-0)* ,D 6?,0)2 )**)2 6,I/**)? TS )2 /66) +*12*" aM?6)+%,--)- 03@2 / (/++) +,6)-) )- 03)--1%0,-0 ,D 1% +61?)- 9,2 )*,&?)2* &)*2M00)-() 2'*/-)2 =12 9:-(*)2/-0 ,D 6?,0)-. 10 1% +61?)- 9,2 0312* D)(*,6 / *2:( %)( +/- 9,-(?/-0+I?/6*" JD12D/(* D)(*,6)* )2 %):/)+ [ 1% )?)D)- 9,2 2)** )??)2 /66) [ D/? ()2=12 /66) -@(D)-(/0D/+ &?/ D'2()2* / )- 6?,0)+,6"
#4
a/0'2 4"#; aM+/+6 ?B2/-0+%/?3@" U?)D'-()2+@6)?+)- !OON. $+?1" $==)-*?/0) +61?)2" 8)(*,6 )**)2 1II?B2/-0+?1D,+ 6,I/**)? T, &'2() 10+: DB2) %,*)2/)?* I:6?,0&,2). / */??)00 */? 6?,0)2 I: +,6+&)9,-(?/-0+=)/? 10 &2'(( I: 9,-(?/-0+I?/6*)-" Q1-*21??='-6+31-)2 %)( %M-V (/09)* */? : )*,&?)2) ,* +61?)- 9,2 &2'** I?/6*)- */? : )*,&?)2) )* 01(* ?B2/-0+%/?3@ D/??) 6'--) +*@**) )?)D)2 10 =12)?(2) / ,2&)/()* %)( : &)(2) ?B2/-0+%/?3@)*. 10 D/??) 10+: 6'--) ='-0)2) +*@**)-() / )D)-*')??) 2)**+2'-()2 I: )* +)-)2) */(+I'-6*" Q1%&/-,+31-)- ,D +61?)-)+ 10 6?,0)+M+*)%)*+ %,-0?)2 / =1291?( */? 1II?B2/-0+?1D,+ 6,V I/**)? T, '*03@2 )**)2 1%&'()*+ %)-/-0 &2'(( I: )?)D)-)+ 2)**/09)*)2 10 2)**++/66)29)*" C)* )2 =: 2)0/+*2)2*) +,6)2 )**)2 (/++) &)+*)%%)?+)-). 10 aM?6)+%,--)- %1**,2 =: 6?,0)2" >,%V */(/0 =:2 1%&'()* %,-0) +I@2+%:? 1% (/++) 2)0?)-) +1% ,D+?@2)2 ,* )?)D)-) /66) )2 #OO c =12-@M( %)( ()* =M+/+6) 10 I+M61+1+/,?) ,2&)/(+%/?3@)*" a?)2) ,D )?)D)-) 1%&'()* 9,2 +-,6V 6)* %)( 9)D()2 ,* () 9,2 6?,0( '*)- : -: =2)%. )??)2 ,* () /66) 126)2 : 6?,0) =12(/ ()* /66) +63)2 -1)- =12&)(2/-0)2 =@2 ()2)+ */( I: +61?)- )2 1%%)" C)2%)( 2/+/6)2)2 +61?)-) : 0: 0?/II ,D )- +DB2* D/6*/0 6/?() */? ,DD/6+D,2+?/-0 10 /-*)2-61-*21??" U?)D'-()2+@6)?+)- =12 D/()2)0:)-() +61?) K03)--1%=@2* D:2)- !OONL '-()2&M00)2 &/?()* ,D -1) %/+-@M) %)( &:() =M+/+6 10 I+M61+1+/,?* ?B2/-0+%/?3@. +)?D 1% $+?1 D)26)- )2 &)(2) )??)2 D)22) )-- ,-(2) =M?6)2" #P.G# c ,D )?)D)-) 2,II12*)2)2 : &?/ %1&&)* )- +3)?()- 0,-0 )??)2 1=*)2). 10 77 c 2,II12*)2)2 ,* )?)D)-) ,?(2/ )??)2 +3)?()- +/)2 =2, */? ?B2)2-) -:2 %1&&/-0 =12)61%%)2" U?)D)-)+ +D,2 / =1291?( */? ()* =M+/+6) ?B2/-0+%/?3@)* D/+)+ / ^0'2 4"#" >1% ()* =2)%0:2 ,D ^0'2)- )2 %/+-@M)- -16+: +*)26 %)( ()* =M+/+6) ?B2/-0+%/?3@)*" AB2?/-0)-) =,??)2 /66) /-- '-()2 1II?B2/-0+?1D,+ 6,I/**)? T,. %)- */? 03)-03)?( /-- '-()2 S2&)/(+%/?3@?1D)-" AB2?/-0'-()2+@6)?+)-7 *,2 /66) 1II =M+/+6 ?B2/-0+%/?3@ 0)-)2)?*. %)- 9,2 +I@2+%:? ,-0:)-() 9)?+). %/?3@ 10 +/66)29)*" GT c ,D ?B2/-0)-) 63)--)2 */? 2)0?)-) =12 +/6V 6)29)* I: ,2&)/(+I?,++)- +/- / +DB2* +*12 )??)2 +*12 02,(. %)-+ 4# c +D,2)2 / -1)-. ?/*)- )??)2 7
AB2?/-0'-()2+@6)?+)- !OOP[!OON" $+?1 61%%'-)" >D,2I21+)-*; 7O c"
#7
/66) / ()* 9)?) *,**" >I@2+%:?)-) 1% I+M61+1+/,?* ?B2/-0+%/?3@ )2 ,--)2?)()+ =12%'?)2* =12 ?B2?/-0)2. 10 ()2=12 /66) (/2)6*) +,%%)-?/0-&,2)" NP c ,D ?B2?/-0)-) *2/D)+ +DB2* 01(* )??)2 01(* I: ,2&)/(+I?,++)-" PN c 2,II12*)2)2 ,* () =@?)2 +)0 +1% )- ()? ,D ()* +1+/,?) %/?3@)* / +DB2* +*12 )??)2 +*12 02,(" >,%?)* +)** 2,II12*)2)2 !E c 1% ,* () &?/2 %1&&)*. 9D12,D #T c &?/2 %1&&)* e)- +3)?()- 0,-0f 10 ! c e_)2) 0,-0)2 / '6)-f" Q'- 4E c ,D ?B2?/-0)-) 1II?)D)2 ,2&)/(+9D)2(,0)- +1% 61-_/6*=2/" R)( *,-6) I: ,* !4 c ,D ?B2?/-0)-) )2 ,?)-) +1% ?B2?/-0 / +/- &)(2/=*. )2 ()* 02'-- */? : =@?0) 1II (/++) +I@2+%:?)-) -@M) / =12&/-()?+) %)( 1II?B2/-0 ,D 10 */?+M- %)( ?B2)&)(2/=*)-)"
5GO
ML""17$3#$%& 7$3 %;3%)"*(3
$%&'()* 9,2 03)--1% ?B2?/-0+,%?/-0)2 I:I)6* &)+*)%%)?+)-) 1% 1D)2*/(+?@--/-0 ,D ?B2V ?/-0)2. 10 ()**) )2 ()* (1%/-)2)-() +I@2+%:?)* 1%&'()* =:2 =2, ?B2?/-0)-) +)?D" AB2?/-0)2 +1% &?/2 I:?,0* 1D)2*/( +6,? ?@--)+ +1% '=,0?B2*) 93)?I),2&)/()2). / */??)00 */? ,* () +6,? %1**, %/-+* 7O c 1D)2*/(+*/??)00" R,-0) ,D ?B2?/-0)-) 1%&'()* 9,2 DB2* / 61-*,6* %)( %1**,2 6'1D)2*/(+?@-- 10 V*/??)00 )**)2 +,*+)- =12 ?B2?/-0?@--" <--)-=12 =,0 +1% *2,(/+31-)?* 9,2 +%: &)(2/=*)2 9,2 1%&'()* &?/** 0312* 1II%)26+1% I: +DB2* ?,D) ?@--/-0)2" a?)2) ,D 9)-D)-()?+)-) 9,2 (2)/( +)0 1% =1*1=,0)*. ()2 -1)- ?B2?/-0)2 &?/2 0/** #4 62]*" $%&'()* 9,2 10+: DB2* / 61-*,6* %)( ?B2?/-0)2 / 61-(/*12/=,0)* +1% 9,2 %1**,** T 62]*" U2*)+D:0 K!OOTL D/+)2 */? ?B2?/-0)2 / +@% +1% %1**,2 #4 62]*" SD*,?)=2/9)* /-V -)&B2)2 ,* ?B2?/-0)2 +*:2 =2/** */? : ?, +)0 ,-+)**) =12 9D/?6)- +1% 9)?+* ?@--. %)- 1%&'()* D/? ?/6)D)? 9)D() ,* ()* )2 &)91D =12 02'-(/0 1II=@?0/-0 ,D ?B2)&)(2/=*)-)+ ?@--+=1291?(" F:2 ?B2?/-0)-) +@6)2 ?B2)I?,++ )2 () +DB2* '-0) 10 ')2=,2-) / ,2&)/(+?/D)*. 10 ()* )2 ()2=12 02'-*/? : *21 ,* &)(2/=*)2 D/? DB2) / +*,-( */? : '*-M**) ?B2?/-0)-)+ +D,6) =129,-(?/-0++/*',+31- */? : I2)++) =2)% +DB2* (:2?/0) D/?6:2" $%&'()* D/? 10+: I:I)6) ,* ?B2?/-0)-) / +?/6) */?=)??)2 6,- %1**, &)*M()?/0 %/-(2) ?@-)-- */?+6'(()* =2, 61%%'-)- '*03@2" $%&'()* &)2 &M+*M2)* 10 X*(,--/-0+)*,*)- D'2()2) &)91D)* =12 : /--=@2) %/-+*)62,D */? ,D?@--/-0 ,D ?B2?/-0)2"
5G?
D8"*(%7/%% 4/""148E $- (%(2&(-$4380)
U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* 9,2 I2/12/*)2* : 91?() 1D)2+/6* 1D)2 =12+6-/-0 10 2,II12*)2/-0 /--)-V =12 '*(,--/-0+1%2:()2" Z2'-(/0) +@6 / (,*,&,+)2 1D)2 =12+6-/-0+I'&?/6,+31-)2 9,2 ,D()6* ,* ()* ^--)+ =12+D/--)-() ?/*) =12+6-/-0 I: )?)D2:( 10 )?)D()%162,*/)*+ 6:2 10 I:D/26-/-0 / +61?)+M+*)%)-)"E A,-0* I: D)/ /--)&B2)2 ()**) ,* )?)D2:()-) %: =,%?) / &?/-() )**)2 01() ?@+-/-0)2 10 120,-/+)2/-0+%:*)2. 10 ,* () / ?/*)- 02,( )2 / +*,-( */? : +M+*)%,*/+6 )D,?')2) +/- )0)- 2/+/61" a?)2) '-()2+@6)?+)2 I)6)2 I: )- +*,*/+*/+6 +,%%)-9)-0 %)??1% )* D)?='-0)2)-() +61?)V ()%162,*/. 9)2'-()2 )?)D()%162,*/. 10 01() 2)+'?*,*)2 /--)-=12 ?B2/-0 10 *2/D+)?"G " a2,DB2)* ,D =12+6-/-0 I: 9D12(,- ()**) 1II-:+ )2 ()2=12 I:=,??)-()" $%&'()* &)+?'**)* I: &,602'-- ,D ()**) : +*,2*) 1II )- )0)- )?)D2:(+'-()2+@6)?+) / $+?1" E
F1)- '--*,6 ^--)+ / J,2)/() K#TP!Ll >1?9,'0 K!OO4Ll H@29,'0 K!OOPLl A,'0?1 10 5/, K!OONLl H@29,'0 K!OOGL. +)?D 1% ,??) (/++) K'--*,** J,2)/()L 9,2 1II?B2/-0 */? ()%162,*/+6 %)(&120)2+6,I +1% /--=,??+D/-6)? 10 ()2%)( ,-,?M+)2)2 )?)D2:()-) 6'- / ()**) ?M+)*" G >) =12 )6+)%I)? iB2-)++ )* ,?" K!OO7L
#E
F8E)00(% = >)&(3( (28%/(3)"* 82 $-./&1$3&")"*(" $%&'(+12(-/-0)- &?) 1II2)**)* / !OOE +1% )* *2):2/0 I2@D)I21+3)6*" >)-)2) &?) I2@D)I)V 2/1()- '*D/()* */? !OON" W2@D)I)2/1()- '*?@I)2 ,'0'+* !O#O" U- )D)-*')?? D/()2)=@2/-0 ,D 12(-/-0)- &@2 ()2=12 D)(*,+ +?/6 ,* )- ,-+)**)?+) ,D 1%&'( 6,- 03)--1%=@2)+ /--)- %,/ !O#O" a12 : %'?/003@2) ()**) %: +,6)- &)9,-(?)+ +)-)+* / %,2+ !O#O" N(0 2)% &(37$3 2;3( #("1)401-(11)* I .(#8"&%( &(00( 1EL31-I%(0 ) 7$3.)"&(%1( -(& $-./&(01 I3138EE$30 7$3 +UUVG S-+D,2)* =12 &)+?'*-/-0)2 6-M**)* */? D/()2)=@2/-0 ?/00)2 91+ &M+*M2)*" $%&'()* D/? -,*'2V ?/0D/+ &/(2, %)( ()- (16'%)-*,+31- +1% &M+*M2)* ,-+)2 -@(D)-(/0 =12 : =,**) (/++) &)+?'*V -/-0)-) I: )- 9)-+/6*+%)++/0 %:*)" W: &,602'-- ,D /--?)()-() +,%*,?)2 %)( ,6*')??) ,6*@2)2. )2 ()* )**)2 1%&'()*+ 1II=,*V -/-0 -,*'2?/0 : )D,?')2) =@?0)-() 1%2:()2; • $%&'()*+ ,2&)/(+=12% 10 21??) / =1291?( */? +61?)2. &)(2/=*)2. )*,*)2 10 &M+*M2)* • W?,++)2/-0 ,D 1%&'()* / 120,-/+,+31-+6,2*)* • SD02)-+/-0)- ,D 1%&'()*+ %,-(,*l 9D12D/(* ()* )2 @-+6)?/0 : '*D/() %,-(,*)* */? : 10+: 03)?() 02'--+61?)• S-+)**)?+)+=12% K)D)-*')?? ?)-0() I: :2)%:? %%"L $%&'()* D/? 03@2) =@?0)-() */?*,6 =12 )D,?')2/-0 ,D D/26+1%9)*)-; • a12)+I@2+)? */? D/6*/0) /-*)2)++)-*)2 +1% U?)D120,-/+,+31-)-. X*(,--/-0+=12&'-()*. A)6*12?,0)*. A$. m>. FJ$. X*(,--/-0+)*,*)-. () I2/D,*) +61?)-) 10 &M2:(+,D()?/-V 0)- 1% )D,?')2/-0 ,D 1%&'()*+ 120,-/+)2/-0. ,2&)/(+%:*)2 10 ,2&)/(+1%2:()2" • U- 1II+'%%)2/-0 ,D ,2&)/()* 10 ,-&)=,?/-0)2 0/** ,D 1%&'()* +)?D" $%&'()* &)2 &M+*M2)* D'2()2) 9D12D/(* ()* )2 -@(D)-(/0 : 9)-*) /-- )6+*)2- 61%I)*,-+) =12 : )D,?')2) 1%&'(+12(-/-0)-"
#G
C).%)$*38W H@29,'0. Q" K!OOGL" R/++/1- /%I1++/&?)n +g911? ?)D)? +*'()-* ()%1g2,gM" G)/)H'*10).C I"J)-4 -*( @J"*"#)J1 @(2J-/)"* =K#L. !Go7#" H@29,'0. Q" K!OOPL" 8..1'()*+ /)4 ('#":%-/)K ')* 1/2()' -5 ."4)/)1: "..1'()*+ ) *"%1: 1:24'" C16*12V 02,(+,D9,-(?/-0. X-/D)2+/*)*)* / H)20)-. C)* I+M61?10/+6) =,6'?*)*" U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* / $+?1 K!OONL" \1% =12 =12&)(2/-0n 2,II12* 1% 2)**/09)*++/*',+31V -)- =12 )?)D)2 10 ?B2?/-0)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 / 1+?1 [ +61?):2)* !OOPV!OON" U2*)+D:0. a" K!OOTL" AB2?/-0)2 =:2 #4 62" */%)-" B'%('*1 L-*+ ;;M 3-*2-%. #O" J,2)/(). H" K#TP!L" N' $A%1/' '4'5%7('*' ) O"%+'K 1:"4'('#":%-/)1:'/'*('*1'% ) #'44"#:%)+1/)('*" $+?1; S+g9)91'0" Q/26)V. '*(,--/-0+V 10 =12+6-/-0+()I,2*)%)-*)* K#TTN. 3'?/L" A1D 1% 02'--+61?)- 10 ()D/(,2)0:,-() 1II?B2/-0, K1II?B2/-0+?1D,L" A,'0?1. p" 10 d" 5/, K!OONL" U('g,*/1- ,-( g/D/g )-0,0)%)-* ,%1-0 -12h)0/,- M1'*9" P"4)JQ R2/2%'1 )* @(2J-/)"* SK!L. !O4o!!4" >6,,2. Q". d" U" 8/&?)%1. 10 U" R" >6,,?D/6 K!OON. +)I*)%&)2L" >) ()- )-6)?*)" ,-,?M+) ,D )?)D'-()2+@6)?+)- !OON" \,II12*. $q=12( \)+),2g9. Q2/+*/,-+,-(" >1?9,'0. d" K!OO4L" T/(-**)*+ /)4 ('#":%-/)1: #'(&"%+'%1:-." C16*1202,(+,D9,-(?/-0. X-/V D)2+/*)*)* / $+?1" >M-1D,*) RR< K!OOPL" H2'6)2'-()2+@6)?+)- !OOP [ 2,II12* )*,*+-/D:" X*(,--/-0+(/2)6*12,*)* K!OOEL" W2/-+/II =12 1II?B2/-0, / 6'--+6,I+?@=*)*" iB2-)++. p" <". J" Q,D?/. m" A/-(D/0. S" Q,?D). 10 Q" >'-(,? K!OO7L" S-,?M+) ,D )?)D/-+I)6V *@2)-)" \,II12*. RR< 10 AB2/-0+?,&)-" iB2-)++. p" <" 10 m" A/-(D/0 K!OOEL" S-,?M+) ,D ?B2?/-0/-+I)6*@2)-)" \,II12* #]!OOE. AB2/-0+ASHUF"
#P
X)%%(** @ A%8"&$4/-("0(3
#N
@G'
Y(2)&(30 #8"&%)"*1E%8" 7$3 (%(2< $* %;3%)"*$-./&(0 ) ,1%$ E(3)$&(" $40$.(3 +UUT 0)% 8/*/10 +UUB#
$%&'()*+ %,-(,*; H,+)2* I: %,-(,*)*. 9,2 1%&'()* =)% +)-*2,?) ='-6+31-)2; • 8B2) )- /-=12%,+31-+2)++'2+ =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)6,-(/(,*)2 10 ,-(2) +1% @-+6)2 /-=12%,+31- 1% 2)**/09)*)2 10 I?/6*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" • 8B2) )- 93)?I */? +)?D93)?I 10 D)/?)()2 =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 +1% 1IIV ?)D)2 2)**/09)*+I21&?)%)2 '-()2 D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" • >6,I) %@*)I?,++)2 =12 : (/+6'*)2) I2,6*/+6 )?)DV 10 ?B2?/-0%)(D/26-/-0 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" • Q1-*21??)2) ,* )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 =:2 +/-) 2)**/09)*)2 /D,2)*,**. 10 0/ */?&,6)%)?(/-0 */? I1?/*/+6) 10 ,(%/-/+*2,*/D) %M-(/09)*)2 / $+?1 1% 9D12(,- ()2)+ D)(*,6 =@?0)+ 1II. =2, )* )?)DV 10 ?B2?/-0I)2+I)6*/D" • Z3)--1%=@2) 1II?B2/-0 10 0/ +*@**) */? )?)D*/??/*+D,?0*) / )?)D2:( 10 )?)D120,-/+,+31-)2" U?)D)2 I: I2/D,*) D/()2)0:)-() +61?)2 '-()2 I2/D,*+61?)?1D)-+ 6,I/**)? GS KD/()2)0:)-() +61?)2 +1% 0/2 M26)+2)**)* 1II?B2/-0 +1% /66) 0/+ / 1==)-*?/0 D/()2)0:)-() +61?)L )2 1%=,**)* ,D %,-(,*)*. %)- 02'--)* (/++) +61?)-)+ +B2)0-) 6,2,6*)2 D/? (/++) +61?)-) /66) 1%=,**)+ ,D ()--) 9,-(?/-0+I?,-)-+ I'-6*)2 #"#V#"7. #"T. !"4. 4"#V4"4. 7"#V7"! 10 E"#VE"E" DI% 'G 8#&2('/ 1:-4 1A%+' $"% /)4+3'*+'4)+C %):/)+ "+ :"%%':/ )*$"%#-13"* /)4 '4'5'%C 46%4)*+'%C 46%':-*> ()(-/'% "+ -*(%' 1"# A*1:'% )*$"%#-13"* "# %'//)+0'/'% "+ .4):/'% ) 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ ) 814"M U44' '4'5'%C 46%4)*+'% "+ 46%':-*()(-/'% ) 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ ) 814" 1:-4 0- #"//-// 14): )*$"%#-13"*M #"# $%&'()* +6,? 03)--1%=@2) &)+@6 I: ,??) D/()2)0:)-() +61?)2 / $+?1 /--)- '*0,-0)- ,D #" *)2%/- +61?):2)* !OOP]!OON" W: &)+@6)-) +6,? 1%&'()* %@*) +61?)?)()?+). )?)D2:(. ,??) )?)D)2. ?B2)261??)0/)-) 10 ?B2)2-)+ */??/*+D,?0*) =12 : /-=12%)2) 1% 1%&'()*+ ,2&)/(" #"! $%&'()* +6,? 9, 0/** ,??) ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 %'?/09)* */? : %@*) 1%&'()*. =12 )6+)%I)? D)( ?B2?/-0)+,%?/-0)2 / 1%&'()*+ )??)2 1II?B2/-0+61-*12)-)+ )??)2 X*(,-V -/-0+)*,*)-+ 2)0/. / ?@I)* ,D +61?):2)* !OOP]!OON" #"4 $%&'()* +6,? '*,2&)/() 10 /D)26+)**) )- +M+*)%,*/+6 /-=12%,+31-++*2,*)0/" #"7 $%&'()* +6,? '*,2&)/() 10 (/+*2/&')2) 2)**/09)*+/-=12%,+31- 10 /-=12%,+31- 1% 1%V &'(+12(-/-0)- */? )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)6,-(/(,*)2 10 I)(,010/+6 I)2+1-,?) / D/()2)0:V )-() 1II?B2/-0" #"E $%&'()* +6,? I2/12/*)2) : 9, */?03)-0)?/0 )* 1II(,*)2* &/&?/1*)6 %)( -@(D)-(/0) 2)**+V 6/?()2 I: 1%2:()*" #"G $%&'()* +6,? +,%,2&)/() *)** %)( @D2/0) 1%&'(. U?)D120,-/+,+31-)-. X*(,--/-0+)*,V *)-. aM?6)+%,--)- / $+?1 10 S6)2+9'+ 10 X*(,--/-0+(/2)6*12,*)* =12 : +@20) =12 6122)6* 10 )-9)*?/0 /-=12%,+31-" #
C,*1; T" 16*1&)2 !OOP" a12?)-0)* =12 I)2/1()- ,'0'+* !OON[3,-',2 !OOT
#T
#"P $%&'()* +6,? I2/12/*)2) : 9, 01() -)**2)++'2+)2 */?03)-0)?/0" #"N $%&'()* +6,? +@20) =12 )- )-9)*?/0 10 I21=)+31-)?? D/+')?? I21^?" #"T $%&'()* +6,? &/(2, */? ,??%)-- 1II%)26+1%9)* 2'-(* )?)D)2+. ?B2?/-0)2+ 10 ?B2)6,-V (/(,*)2+ 2)**/09)*)2 03)--1% ,6*/D &2'6 ,D %)(/," $%&'()* +6,? +1% 91D)(2)0)? '**,?) +)0 1% 03)--1%=@2/-0)- ,D */?*,6. 10 /66) 1% I1?/*/+6) D)/D,?0" DI% +G 8#&2('/ 1:-4 5')4'(' '4'5'%C 46%4)*+'% "+ 46%':-*()(-/'%C +%2..'%C '4'5%7( "+ '4'5> "+ 46%4)*+/)4> 4)/15-4+/' 1"# "..4'5'% %'//)+0'/1.%"&4'#'% 2*('% 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ 14): -/ (' ) 1/A%1/ #24)+ +%-( '% ) 1/-*( /)4 1'45 7 4A1' 2/$"%(%)*+'*'M 8#&2('/ 1:-4 $A4+' ".. 1-:'% 1"# -*+7% V'%' "5'%$"% %):/)+ #Q*()+0'/ "+ *)57M 8#&2('/ 1:-4 5':/4'++' -/ 1-:'% 4A1'1 .7 4-5'1/ #24)+ *)57M !"# $%&'()* +6,? DB2) */?03)-0)?/0 =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)6,-(/(,*)2 %"D" I: *)?)=1-. >R>. )VI1+*. h)&V+63)%, 10 )**)2 ,D*,?) I: 61-*12" !"! $%&'()* +6,? '*,2&)/() 10 I2,6*/+)2) 01() 10 )-9)*?/0) 2'*/-)2 =12 9:-(*)2/-0. 2)0/+*V 2)2/-0 10 1II=@?0/-0 ,D 9)-D)-()?+)2" !"4 S??) 9)-D)-()?+)2 +6,? &)+D,2)+ / ?@I)* ,D b- D/26)(,0" !"7 S??) +1% 9)-D)-()2 +)0 */? 1%&'()* %)( )* 2)**/09)*+I21&?)% +6,? =: D)/?)(-/-0 1% 9D12V (,- () +)?D 6,- ?@+) +,6)- I: ?,D)+* %'?/0 -/D:" $%&'()* +6,? =@?0) 1II 9)-D)-()?+)/--)- *2) D/26)(,0)2 =12 : '-()2+@6) 1% ()* )2 &)91D =12 M**)2?/0)2) /-=12%,+31- 10 =12 : 2)0/+*2)2) 1% ,-&)=,?* =2,%0,-0+%:*) D,2 9)-+/6*+%)++/0" d/?&,6)%)?(/-0)-) I: ()**) +6,? +M+*)%,*/+6 2)0/+*2)2)+" !"E F:2 1%&'()* %1**,2 9)-D)-()?+)2 ,D %)2 61%I?/+)2* ,2*. )??)2 +1% 03)?()2 +,6)2 +1% 9,2 DB2* =12+@6* ?@+* I: ?,D)2) -/D:. 6,- 1%&'()* I: 0)-)2)?? &,+/+ 61-*,6*) /-+*,-+)- ()* 03)?()2 =12 : ,D6?,2) 9D12(,- () 9:-(*)2)2 ?/0-)-() +,6)2. =: %)2 /-=12%,+31- 10 =12+@6) : &/(2, */? )- ?@+-/-0" >?/6 61-*,6* +6,? /66) =12)*,+ '*)- ,* ()- +1% 9,2 61%%)* %)( 9)-D)-()?+)- )2 /-=12%)2* 10 9,2 +,%*M66)*" !"G $%&'()* +6,? */? )- 9D)2 */( +@20) =12 ,* ()- /-=12%,+31- +1% 0/+ '-()2 D)/?)(-/-0 )2 6122)6*. 10 +6,? I2/12/*)2) 6122)6* /-=12%,+31- =2,%=12 612* 2)+I1-+*/(" DI% 5G 8#&2('/ 1:-4 /- )*)/)-/)5'% /)4 7 $7 -:/A%'*' ) 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ /)4 7 ()1:2/'%' .%-:/)1: '4'5> "+ 46%4)*+#'(5)%:*)*+ #'( 05'%-*(%'C #'( 1):/'#74 7 5)('%'2/5):4' '4'5#'(5)%:*)*+'* ) 814"1 5)('%'+7> '*(' "..46%)*+M 4"# $%&'()* +6,? 9, 3)D-?/0 61-*,6* %)( ,??) 2)?)D,-*) ,6*@2)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 / $+?1. 9)2'-()2. %)- /66) &)02)-+)* */?. U?)D120,-/+,+31-)-. +61?)?)()?+). 1II?B2/-0+V 61-*12)2. ?B2)2-)+ =,0=12)-/-0)2. ,2&)/(+0/D)2V 10 ,2&)/(+*,6)2120,-/+,+31-)2 +1% 120,V -/+)2)2 ?B2)&)(2/=*)2 )??)2 ?B2?/-0)2. &M+*M2)*+ 6'?*'2V 10 '*(,--/-0+61%/*b. &M2:()- =12 &,2- 10 '*(,--/-0. &M2:(+,D()?/-0 =12 &,2- 10 '*(,--/-0. X*(,--/-0+)*,*)-. +)-*2,?* '-0(1%+2:( / $+?1. H,2-)V 10 '-0(1%+2:()* / $+?1. aM?6)+%,--)- / $+?1 10 S6)2+9'+. &,2-)1%&'()* 10 X*(,--/-0+(/2)6*12,*)*"
!O
4"! $%&'()* +6,? / ?@I)* ,D D:2)- !OON /-D/*)2) 2)?)D,-*) ,6*@2)2 */? )- R)(D/26-/-0+61-=)V 2,-+). )??)2 )* ,--)* =12%:?+*3)-?/0 */?*,6. =12 : (/+6'*)2) +/*',+31-)- =12 )?)DV 10 ?B2?/-0V %)(D/26-/-0 / $+?1 10 9D12(,- )?)DV 10 ?B2?/-0%)(D/26-/-0 / $+?1 6,- D/()2)'*D/6?)+" 4"4 $%&'()* +6,? 03)--1% /-=12%,+31-+,2&)/()* 1II%'-*2) */? +61?)V 10 &)(2/=*+&,+)2*) (/,?10)2 1% (,0?/0 %)(D/26-/-0 / I2,6+/+" DI% =G 8#&2('/ 1:-4 1A:' 7 $7 "5'%1):/ "5'% %'//)+0'/11)/2-13"*'* $"% '4'5'%C 46%4)*+'% "+ 46%':-*()> (-/'% .7 .%)"%)/'%/' "#%7('%C "+ 1:-4 %-.."%/'%' /)4 &Q1/Q%'/ "# ('//'C ) /)44'++ /)4 '* 4A.'*(' :"*/%"44 "+ /)4&-:'#'4()*+ /)4 A5%)+' ."4)/)1:' "+ -(#)*)1/%-/)5' #Q*()+0'/'%M 7"# $%&'()* +6,? / +61?):2)* !OOP]!OON I2/12/*)2) 1D)2+/6* 1D)2 2)**/09)*++/*',+31-)- =12 )?)V D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 /--)- 1%2:()-) ?B2/-0+%/?3@]/--)6?/%,. */?I,++)* 1IIV ?B2/-0 10 D'2()2/-0" 7"! $%&'()* +6,? ,D0/ )- 2,II12* 1D)2 2)**/09)*++/*',+31-)- /--)- () I2/12/*)2*) 1%2:()-) */? &M+*M2)*+ 6'?*'2V 10 '*(,--/-0+61%/*b / */?6-M*-/-0 */? '*?@I)* ,D I2@D)I)2/1()-" 7"4 $%&'()* +6,? *, +/6*) I: : %@*) I1?/*/+6 10 ,(%/-/+*2,*/D ?)()?+) =12 &M2:(+,D()?/-0 =12 &,2- 10 '*(,--/-0 %/-+* )- 0,-0 / 9,?D:2)*" 7"7 $%&'()* +6,? 91?() %:-)(?/0) %@*)2 %)( )*,*++3)= / X*(,--/-0+)*,*)-" 7"E $%&'()* +6,? *, +/6*) I: : %@*) ,2&)/(+'*D,?0)* / &M+*M2)*+ 6'?*'2V 10 '*(,--/-0+61%/*b 10 9)?) 61%/*))- %)( 3)D-) %)??1%21%" DI% OG 8#&2('/ 1:-4 /)4&Q -44' '4'5/)44)/15-4+/' "..46%)*+ )**'* %'//)+0'/'%C "%+-*)1-13"*1> "+ /)44)/15-4+> /-%&')(C .%"&4'#4A1*)*+ "+ /)4:*Q//'(' $'4/'%C "+ 1:-4 56%' '* 4'// /)4+3'*+'4)+ %7(+)5'% "+ 1/A//'1.)44'% $"% '4'5%7( "+ '4'5"%+-*)1-13"*'% ) 814"M E"# $%&'()* +6,? '*,2&)/() 1II?B2/-0+I,66)2 I: ,6*')??) *)%, )**)2 @-+6) =2, )?)DV 10 ?B2V ?/-0*/??/*+D,?0*)" $II?B2/-0+I,66)-) +6,? */?&M+ )?)D2:()-) D)( +61?)+*,2* 10 U?)D120,V -/+,+31-)-+ 10 ?B2?/-0)2+ */??/*+D,?0*) -:2 () D)?0)+" E"! $%&'()*+ 1II?B2/-0+I,66)2 +6,? 0/ ()- )-6)?*) */??/*+D,?0*) %'?/09)* */? : */?)0-) +)0 =)2(/09)*)2 +1% &:() 61%%)2 */? -M**) / ,2&)/()* +1% )?)D*/??/*+D,?0* 10 / ?/D)* D/()2)" E"4 $%&'()* +6,? 9, )* +B2?/0 =16'+ I: : */?&M 1II?B2/-0 */? ?B2?/-0)2+ */??/*+D,?0*) 10 )?)D2:( D)( +61?)2 +1% /66) )2 %)(?)% ,D U?)D120,-/+,+31-)- )??)2 +61?)2 +1% /66) 9,2 9,** ='-0)2)-() )?)D2:(" E"7 $%&'()* +6,? 3)D-?/0 ()?*, I: U?)D120,-/+,+31-)-+ )?)D=12+,%?/-0)2 10 %@*)2 %)??1% U?)D120,-/+,+31-)- 10 )?)D2:()-)" E"E $%&'()* +6,? +@20) =12 ,* U?)D120,-/+,+31-)- 10 1%&'()* =2,%+*:2 +1% *1 ,*+6/?*) D/26V +1%9)*)2l 1%&'()* +1% 1==)-*?/0 /-+*,-+ '-()2 &M+*M2)*. U?)D120,-/+,+31-)- +1% /-*)2V )++)I1?/*/+6 ,6*@2" $%&'()* +6,? 0/ U?)D120,-/+,+31-)- -@(D)-(/0 93)?I 10 +*@**)"
!#
@G+
!"7$3-819$"110380(*) 7$3 (%(2< $* %;3%)"*$-./&(0 ) ,1%$
U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()*+ %:?+)*-/-0)2; #" 8B2) )- /-=12%,+31-+2)++'2+ =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)6,-(/(,*)2 10 ,-(2) +1% @-+6)2 /-=12%,+31- 1% 2)**/09)*)2 10 I?/6*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" !" 8B2) )- 93)?I */? +)?D93)?I 10 D)/?)()2 =12 )?)D)2. ?B2?/-0)2. ?B2)6,-(/(,*)2 +1% 1II?)D)2 2)**/09)*+I21&?)%)2 '-()2 D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" 4" >6,I) %@*)I?,++)2 =12 : (/+6'*)2) I2,6*/+6 )?)DV 10 ?B2?/-0%)(D/26-/-0 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" 7" Q1-*21??)2) ,* )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 =:2 +/-) 2)**/09)*)2 /D,2)*,**. 10 0/ */?&,6)%)?(/-0 */? I1?/*/+6) 10 ,(%/-/+*2,*/D) %M-(/09)*)2 / $+?1 1% 9D12(,- ()2)+ D)(*,6 =@?0)+ 1II. =2, )* )?)DV 10 ?B2?/-0I)2+I)6*/D" E" U?)DV 10 ?B2?/-01%&'()* +6,? 03)--1%=@2) 1II?B2/-0 10 0/ +*@**) */? )?)D2:( 10 )?)D12V 0,-/+,+31-)-" DI% 'G U44' '4'5'%C 46%4)*+'% "+ 46%':-*()(-/'% 2*('% 5)('%'+7'*(' "..46%)*+ ) 814" 1:-4 0- #"//-// )*$"%#-13"* "# "#&2(1"%(*)*+'*C 05"%(-* (' :-* :"*/-:/' "#&2('/ "+ 5)/' 05- "#&2('/ :-* +3A%' $"% ('#M d/?*,6 #"#; <-=12%,+31- / D/+/**612*=12%,* %)( 61-*,6*/-=12%,+31- */? 1%&'()* +6,? (/+*2/&'V )2)+ */? ,??) )?)D)2. ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 '-()2 D/()2)0:)-() 1II?B2/-0 / $+?1" d/?*,6 #"!; $%&'()* +6,? 9D)2 9@+* &)+@6) ,??) D/()2)0:)-() +61?)2 / $+?1 10 ()2 /-=12%)2) ,??) )?)D)2 1% 1%&'(+12(-/-0)-" d/?*,6 #"4; $%&'()* +6,? / ?@I)* ,D +61?):2)* 9, 03)--1%=@2* 10])??)2 ()?*,** I: +,%?/-0)2 =12 ,??) ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/(,*)2 / $+?1 %)( /-=12%,+31- 1% 1%&'(+12(-/-0)-" d/?*,6 #"7; W: ,??) +61?)2 +6,? ()* 9)-0) 01(* +M-?/0) I?,6,*)2 %)( 61-*,6*/-=12%,+31- =12 1%&'()*" d/?*,6 #"E; 8)( *)2%/-+?'** &@2 ()* 9)-0) /-=12%,+31-+I?,6,*)2 1% 1%&'(+12(-/-0)- I: &'++V 10 *2/66)91?()I?,++)2 D)( () D/()2)0:)-() +61?)-) 10 )-6)?*) 61??)6*/DV 6-'*)I'-6*)2 / &M)-" DI% +G U44' '4'5'%C 46%4)*+'% "+ 46%':-*()(-/'% 1:-4 0- #"//-// +%2**4'++'*(' )*$"%#-13"* "# 1)*' %'/> /)+0'/'% "+ .4):/'%M d/?*,6 !"#; <-=12%,+31-+&21+3M2)2 +6,? (/+*2/&')2)+ */? ,??) )?)D)2 / D/()2)0:)-() +61?) / $+?1 1% 2)**/09)*)2 10 I?/6*)2" C)* +,%%) +6,? 03@2)+ */? ,??) ?B2?/-0)2 10 ?B2)6,-(/V (,*)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" d/?*,6 !"!; $%&'()*+ 93)%%)+/() +6,? 0/ 01( 10 )-6)? /-=12%,+31- 1% 02'--?)00)-() 2)*V */09)*)2 10 I?/6*)2. 10 9, 01( 1D)2+/6* 1D)2 9D12 ()* )2 %'?/0 : ^--) ()*,?3)2* /-=12%,+31-" !!
DI% 5G W6%'%'C $"%'4(%'C 5)%:1"#0'/'% #'( 46%4)*+'%C %7(+)5'%'C 1:"4'4'('41'C 2/(-**)*+1-(#)*)1/%-13"> *'*C %'4'5-*/' "%+-*)1-13"*'% ) -%&')(14)5'/ "+ ."4)/):'%' ) 814" 1:-4 :3'**' /)4 "#&2(1"%(*)*+'*M d/?*,6 4"#; $%&'()* +6,? D)( +61?)&)+@6 +,%?) ,??) ?B2)2) */? /-=12%,+31- 1% 1%&'(+12(V -/-0)-" d/?*,6 4"!; $%&'()* +6,? ()?*, I: +,%?/-0)2 =12 D)/?)()2) 10 ,-(2) ,-+D,2?/0) =12 1II?B2/-0 / &)(2/=*)2 10 /-=12%)2) 1% 12(-/-0)-" d/?*,6 4"4; $%&'()* +6,? D)( +61?)&)+@6 03)--1%=@2) %@*)2 %)( +61?)?)()?+) 10 */??/*+D,?0*) =12 ?B2)2-) =12 : /-=12%)2) 1% 12(-/-0)-" d/?*,6 4"7; $%&'()* +6,? '*,2&)/() )- /-=12%,+31-+=1?()2 */? I)(,010/+6 I)2+1-,?) 1% 1%V &'(+12(-/-0)-" d/?*,6 4"E; $%&'()* +6,? 03)--1%=@2) 3)D-?/0) %@*)2 %)( X*(,--/-0+)*,*)-. aM?6)+%,-V -)- / $+?1 10 S6)2+9'+. A$ $+?1. m> $+?1. X*(,--/-0+=12&'-()*. FJ$ $+?1. J>J $+?1. >61?)-)+ A,-(+=12&'-(. F12+6 A)6*12?,0. Am. >)-*2,?* '-0(1%+2:( / $+?1. H,2-)V 10 '-0(1%+2:()* / $+?1. I1?/*/6)2-) / 6'?*'2V 10 '*(,--/-0+61%/V *))- / $+?1 &M+*M2). &M2:( =12 &,2- 10 '*(,--/-0. 61%%'-,?(/2)6*@2 =12 &,2- 10 '*(,--/-0. U?)D120,-/+,+31-)-. () I1?/*/+6) '-0(1%+I,2*/)-) / $+?1. a12)?(2)V '*D,?0)* =12 Z2'--+61?)-. )?)D1%&'()-) / () ,-(2) =M?6)-)]>$8$. 10 ,-(2) 2)?)D,-*) ,6*@2)2 / D/()2)0:)-() 1II?B2/-0" DI% =G 8#&2('/ 1:-4 0- +"( /)4+-*+ /)4 4":-4> "+ %'+)"*-4#'()- $"% 7 1'//' 1-:'% .7 (-+1"%('*M d/?*,6 7"#; $%&'()* +6,? 61-*,6*) ?16,?V 10 2)0/1-,?%)(/, ,?)-) 10 +,%%)- %)( 2)?)D,-*) I,2*)2 -:2 1%&'()* 9,2 )0-) +,6)2. 10 +6,? +,%,2&)/() %)( ,-(2) =12 : =: /-=12V %,+31- 1% 61%%)-() 1II+?,0 10 =: 61%%)-*)2) +,6)-)"
!4
X)%%(** C D(&)(4%)EE
!7
a/0'2 H"#; $+?1 F: !]!OON
a/0'2 H"!; $+?1 F: 4]!OON
a/0'2 H"4; $+?1 F: E]!OON !E
a/0'2 H"7; $+?1 F: G]!OON
!G
a/0'2 H"E; $%*2)-* ?/6) D)2+31-)2 / X??)2- SD/+ !P S6)2+I1+*)-. F12(2) S6)2 H'(+*/66). 5+*V 6,-*,D/+,. A16,?,D/+)- Z212'((,?)-. A16,?,D/+)- a210-)2 >*" J,-+9,'0)- #T" ,'0'+* !OON
Related Documents
2008
April 2020 43
2008
November 2019 83
2008
November 2019 94
2008
October 2019 89
2008
July 2020 5
2008
November 2019 38More Documents from ""
Et Vurderingssystem For Framtida
December 2019 19
