（draft)＿recommendation_2019.3.14推薦状ひな形案（日英） [edited].docx

推薦状（案） Letter of Recommendation (draft)

XX 大学は、中小造工のインターンシッププログラムに派遣するインターンの候補者を以下のとおり推薦 します。これらの候補者は、中小造工のインターンシップの条件である次の事項を満足していることを保証 します。また、担当教授からの推薦状を添付します。 XX University recommends the following people as candidates for the Cooperative Association of Japan Shipbuilders’ internship program. We guarantee that these candidates meet the internship requirements as stated below. In addition to this, we attach the letter of recommendation from the relevant professor.

インターンの要件 Requirements for the interns １．造船工学を学んでいるか又は卒業し、優秀な成績を残していること The interns should be majoring in or have completed Naval Architecture with excellent grades. ２．インターンシップ終了後、日本の造船所で働く意思を持っていること The interns intend to work for shipbuilders in Japan after completion of the internship.

候補者名簿 List of Candidates 氏名 Name

学年又は卒業年 Academic Year（for students） or Year of Graduation(for graduates)

成績 GPA

年月日 ○○大学 ○○学部 学部長 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

MM/DD/YYYY ○○University ○○ Faculty Dean ______________________