Visión Dinámica, Trackeo De Objetos Con Filtros Kalman, Bachelor Thesis By Ricardo Solano Monje




    
         
! 
"# &$ % '(%*-)+ ,/. % , -)0 1 % 2 0 34 0 26587 +/. 7 +-9;: 7<3 + '=2 +-,?> %A@B34 + 'C5 0 @ D1 0-, EGFIH 4JLKNMIHPO FQ'(FIRLMISTF 1 FISVUXW 37Y'(% ' Z FI[\W^] JLO MKNFI[\FHPWN_a` J Z Jb]PFcTMIHPK^JLMIRdMRLM > MeK^` Rb]PMeOfO W2*JLW^STK^JLM Z O W-RLM=26FI[Cc ` ]PMeK^J FI) S EGMIHPMgFIh ]PW^STW^HW^RjiIHPMeO FCO W @jJLKNW^STK^JLMeO FW^Sk2*JLW^STK^JLM Z O WlRLM=26FI[Cc ` ]PMeK^J FI) S 0 Z W Z FIHNm . HNn<@dWNFIcoFIRLO F 0 Rb]PMI[CJbHPMISTFC4pFIh RLW Z '(W^c ] JLW^[h HPWO W^RqIrerBs


 
 !#"%$& '( )*+,$ ./10 #"%$243(57$86 / 95:.9<;=7>?5@AON=7PBC=D*D*D*D*DENLD*Z D*D*D*D*D*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D 9 95: FHGJILKM> P Z?Q>SRIUT2V@W?YXQI ?[D*D*D*D*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D F 95: \H;]@W?5V ?5^ ?_D*D*D*D*DED*D*Oi D*D*D*Z D*D*D*D*NLD*Z DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D \ 95: `bac^ed=7@ ?5^f=hgZ d IU>C^eIER @ IjIU^ IkV@W?YXQI ?lD*D*D*D*D*D*D*D*D*D \ 95: mHno?!RIUTO?5^4RZ I @A=7N p%P=Yqr?5^sV@WILt ?5^uD*Z D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D ` 95: m:.9 Zv]^tQ?5^|BC= D*D*?QD*>wRDEI4D*BxD*?YD*t D*B D*IUD*> D*?4D*p=7D*^yD*=7RDE?sD*IU>zD*BxD*?!D*RD*IUTOD*?Q^D*=7D*RD*=7V!D { ` 95: m: F }^e>@A= = ~ NyIU~ ^IU?sD*@W?5D*pdDE^ D*Z ?D*RD*I4D*V#?5D*^ OND*PD*?Q>D*XJD*tQD*IUDETO? D*N D*R=D*R D*N ?5D*>ED*€*D*=7D*TOBCD*=D > m 95: m: \ }@A= Ny~ IU? N ?5>CBx?!RIUTO?Q^ N ?5>IL‚ ?5> ^ Z =^ƒD*D*D*D*D*D*D*D m 95: m: ` N„sd?5T‡Bx=7RV?5=7^ˆ@Ad= N^yYP=7?Q>>oR?‰@W?5@WpIUdV^ @WZ IU=…^eIUX > Z Z = @AN = Ny?Q~ >IUIU?†^4RpI…=7^y?5=7pRqr=7I ^fZ ?5IU^*>C=7t @ Z^ Z { =7^ m ‘ ŠŒ‹ $M6 Ž&Y3(2#N P5!#"% Z F:.9<’IUV=7@A= ?Q>SRIUNT2?5N pYPqrI ?‰RIUT2@WIU^i Z P?‰RIET‡=*IUZ ^ N IUP>=kD*D*D*D*D*D*D*D “ F:.95:.9 „sT‡=7^ K = ?Q>SN RIET‡=*@WI ?5>SRI > IU@ IU^”D*D*D*D*D*D*D*D • F:.95:.95:.9 –fI >R=7R—D*D*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D ˜ F:.95:.95: F „w=7B NL>Z ?D*D*D*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D ˜ F:.95:.95: \ „s?5>I t R=R™D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D ˜ F:.95: NyF ~ škV#IU@A=7Z >R?›^e?5p@WIzT‡= BC= i IL>œD*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D ˜ F: F}@A= IU?hV#?5Ny@ ~ =7BC=>ž ?wN D*D*Z D*D*D*D*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D9YŸ F: F:.9 }@A= IU?hV#?5@ IU> @W? RIcD*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D959

t


 




F: \}F:@A\= :.Ny9 ~ IU? 5dN ?5^ Z>CK IUN T8= KMN T YPZ ?Q@W>l?S€*D*=7D*TOBCD*D*=>SD*ILD*‚ ZD*IUD*>R D*RD*?DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*DD9Y9YFF FF:: \\:: F\ G T ^eZ I@W>ž?‰?E€*R=7IUTOT2BC^ =^ >oZ IUD*BCD*=kD*R D*> D*=7P B D*ND*? D*D*D*DEDED*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*DD9U9Y`\ FF:: \\:: \\:.: F9 }’ ^ IUZ BxIUBCV#?=7^]N X†?5> ;]Z @W>? dN ?›IU^et?5^%^ :]R DE^ D*N @WD*I Z D*? D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*DD9U9Y`m FF:: \\:: \\:: `\ –no=7?!@ R=7IUpTO?5TIL^^4RRIJIEIUIU^eV^ Z = =7N R?k?›RX…IktQIUI ^ NLZ Z =7?5R@W?5IU^S^4VD*=7D*@A=ED*^ D*^WD*{ D9Ym Z P N U I C B 7 = f ^ R > 7 = B Q ? ^ * D * D E D * D * D * D * D * D * D * D * D * D  D 9  F: `bGF: `^e:.I9 >ž ?E„RIU=7P T8T N KMdT ZT?z@W?SR€*I=7 TOBC=D*>SD*ILD*‚ Z D*IU>D*R D*RD*? D*D*D*DEDED*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*DD99Y• F: `:.95:.9 ILv ‚ N Z dIU= >N R ?5R>? IU^kD*R D*^ ND*@WID*Z D*=7^zD*RDEIUTˆD*KMD*T ZD*@W?D*D*€*D*=7TOD*BCD*=> D*D F5Ÿ F: `: F kT i ?5@ .Z BS? DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D F5F  )*Q3(&› 5$8(3(&Y$8(& Š  \:.9D*^ Z D*@WdD*BxD*IU> D*Z D*= N D*%P?QD*>_D*D*D*DEDED*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*DD F5F7`\ \\:.:.9595:: F\ ’„sI ?5N > dN IUTO> dN ^ =7?Q^4>IUXC^ IU^ ZD*=7D*R PD*^ Z D*.N D*=^lD*D*D*D*D*D*D*DEDED*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*DD F7F5`˜

 $6 4$  ‰:.9 ;]@ BxIU@4tQIU> Z =7>= > Z IU@A= NLZ tQ= D*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D \  ‰: F  NLZ d=7T "! = N %P?Q>‰R ^ N @WI Z =ERIUT8KMT Z @W?€*=7TOBC=Y>ED*D*D*D*D*D*D*D*D*D \5˜ ‰: \ kVT ON = N %P?Q>‰V@ > N V=7TMD*D*D*D*D*D*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D `Ÿ #…+,!(& 


 F:.9Œ „ =7P T N :]dnoT?hdVT Z =7@VN T .N=7=T2N R%PI‰?Q>JT‡=RI BC = Z@ V#! ?5k@(:hT‡=GJtQIL=7KM@ > =7ONpPTO?QI(>CRI RI‰> ZT‡=I i BC@A= = N Z YP@ ?Q> ! = y:D*D*D*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D9Y˜  :4V  ‚ N ?5@W@WIU^eV#?5>RIJ F: F „ =7P T N dT?ˆRI     „ =7P T N dT?ˆRIfT‡= >5tQIU@W^y=sRI     XC?5p Z IU> N P?5>‰P RZ IUT  =7VP T‡= N =>? >5Z tQIU@W^e? :  "$N ! P#&%(N')    * ,+ %(' :  = dT B…=‰T  >IY=SB‰dIU^ @A=…T‡=…^e?5TOd ?Q> IU@W@A=7R=…RIUT ^ ^ Z IUBC=kRIEI N d= N ?5>IL^4R /. IU@WIU> N =T.IU^4RIEV@ BxIU@ˆ?5@WRIU> :zD*D*D F5Ÿ \:.91N0 BCT ONy= ~ i ^ IUg> dIc> IUON TMd=T^e:d=7v]@ Ts?3?5p=EqrI RZ ?=7R= ? Z N @A?5= @WNy@W~ IUIY^eV#=7@z?5>IUR^›IUT‡> =CN p#?5? >SZ IUTO?5TOT‡^4=!=7:2^ Z IU?5@r^{ ^ N ?5^ˆ^e?5p@WIzT‡=*p#? Z IUTOT‡=!:D*D*D*D*D*D*D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D 5F m \: 5 F N4w?5IU@W^e@WdIUT^eZ V#=7?5R>?CRRIjIC=*^edI >i =*Bx^eIU?5> T‡Z =J=7@W@JI T‡i = P?5>‰BC•= { i N IL?5> >I NL> Z ON=7R==!T :: škv]p^ ^eZ IU=†@rtQ@WIIci gP?5d>I T‡= =Egp#d? I Z IUT‡TO=oT‡=Jd>B‰?6p@A=h=7T ^"! R= ?›N %P?Q^eI > i Bx>7? IU> Z = =7R=k> N IUTO>Cd ^eRd ?†Z =7? T Z i =7dT >R=7=^ R‰>RZIUIUp >R^ ? { R=7T=7R! =zIU^w^eIRi I›BxV IU‚> IUZ =T,:ˆN %P;?Q=7>S@AX= NN =7=7P RT N = dT?*BCR= IUi T IL>N IUR> I*Z @WT‡? =hR^eI5I :fN dv]IUT > NN IU=E> Z ^e@WIE? @WRILI{ N ?5@W@WIU^eV#?5>RIJ=7T8tQ=7TO?5@ˆ?5p^eIU@rtQ=7R?: D*D*D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D F  \: \HIU;(>?5^ IUONT N ?QIU>> =Z @WB ? IUR> IsZ R?4IcRI4T‡= T‡=4BCtQIU= > i Z IU=7> >=s> RON I =Z T@A: = Nyšk~ pIU^e? IU)@r@WtQI IjN dT‡= =7RN @W@Wd?! pV#T‡=7IU> @rN{ 8? + . I NLZ =7BxIU> Z I N IU> Z @A=7R=:kv]T N IU> Z @W?…RI‰T‡= N @Wd ! @WIUV@WIU^eIU> Z ==7T N IU> Z @W? RIcRIET‡=*@WI i P?5>S^eI i BxIU> Z =7R=k>?x=7T2RIET‡=*p#? Z IUTOT‡=!:…D*D F  t

t




\: `bR’IUI TN dN IUIU> > N Z @W=ˆ? RRI ICB T‡=…= P itQILIU>> IUZ =7^>V=o@W? RN IIU^yZ=7@AR= =7Ny^%~ :8IUšk?op^e^eI…IU@rB‰tQdI ILN tQ?5I5Bx: ?sv]T‡=^ Z N I…@Wd IU!^ IUN T]@Wd tQ! =7TO?5>@cR VON @W=oIUR gONdI ? Z V#=7>?5@zTOIrIUqrT]?5KM^hT Z^e@WIo?oIU€*^ Z#=7= P TOBCRIU=T> N X IU> IUZ T @W?N IUR> I…Z @WIL?†‚R= INLZ T‡?= : „s9YŸ›?5>V ^ ‚RIUIUTOIU@WIk^ˆV#gd?5@I‰T‡T‡=7=‰RtQ?IU:k> D*Z =7D*>=D*D*RI D*Z D*@A= D*Ny~D*IUD*?xD*IU^JDEdD*> D*N D*d=7D*RD*@A=7D*RD*?D*RI D*D NN dIU> NN =zRI B = PP ii IL>IU^4V@W? NN IU^y=7R=7^%: D*DED*D*D*D*D*D*D*D*D*D \\:: mH  ’ I \\:: H “•H’acGJP I TIUZ ^ dN B…IU@ > = V N BC=zYP?Q=R>i I RIU>SIUB T R=BxIE?YILT‡t=*>IUB^e^4I NVILd@W> IU? Z > ?›IUN R^y==7IU:RT(=7?5^%D*p: qrD*I Z D*D*?DEDEIU>oD*D*D*D*IUT(D*D*VD*D*T‡=7D*D*>? D*D*D*D*D*D*†D*D*: DD v]T =7?5> pZ qrIUI >Z Ij?T‡V=*=7V#@ Z ?5I›^ ON=7TOP@W?QIU> RIURN ?5?5@s>R^ I›Z =7T‡> = Z IJN ?!V#?5?5@W@jRIU=7>T ij=7dRP > = Z ) 5IU\ Bx`V# ?+]: X†D*^eI D*D C B \\::.5 ˜9YŸ4w4wIUIU^e^eddTT ZZ =7=7RR?*?…RRIzIKMKMT T Z Z @A@A=7=7@f@zT‡T‡=›=C^e^eII>ž >ž =7=7T T N N ?5?5@W@W@W@WIUIU^e^eV#V#?5?5>>R R ILIU> > Z ZIJIh=h=†T‡=hT‡=…=7p?5^@WNRIL^y{ =: >^ Oi=7R> =K 3: N  =C=gIUd^ I N =7IUT‡Tj=*?5IUp> qrI T‡Z=‰? R >@W? I NU^eN I†P?QBx> ?Yt PIU?o^kRRIUISBC\=7^ V =‚RIU?oTOIUIU^%>:jv]IU^^ ZZ ?= R @WI NUN P?Q> :[D*D*Z D*D*DEN D*D*D*D*D*D*D*D*D*D*DED*D*D*D*N D*D*Z D*D*D*D \:.959 dv]> @W@W?5Z @A@c=7IU>>o^ ZT‡=7?5^w@ IU?‰^ =7T BC> = ON ?Q?›>RIL^%IU:sT(KMškT pZ @A^e=7IUR@rtQ? I*gdIhIUT V@W? IU^e? IU>I Z Z Z L x : ] v ^ o ? U I w ^ r q  d ^ 7 = x B U I > › I O T ?  g  d I ^eRd IUNT IUZ RIUI5Bx: V# ?x= :o^eI D*N dD*IUD*> N DE=xD*RD*I D*. D*@A=7D*BxD*IU^D*ND*?5D*@W@WD*IU^eDEV#?5D*>D*RID*D*N ?5D*>D*IUD*TfIrD*qrI D*D 









FF““ F5F5•• \5\Ÿ9 \5F

!"#$%&'()

*+,$-(. /#0$213+4.056%&.1.0$,7&(

\5\

t


     





Z Z Z Z Z Z Vv] @W> ? NIU IU^ ^yI=7 B z@A=7ILgp> dZ=YIS?Jqr?›V#RIUVI @W@WB IUB ^eZIU= P IE> i IU^e?h>I i ILTO?5d^^fV@j@W=7IU?5@A^ep=zdqrTT‡I =zZ =7?5@WR^JIY?5=7@W^4T IUR!VIU= @WT8NIU%P^eIU?QIU^ >›> dZ R=7R IURT#?›?5V^jR@WV#Ik? Z?5KM? @kT Z d@WV#?5>?k^=…IU€*^e>CI =7N n TOdBCIU= =>Z >hT‡N =7Xp= RI B = P i IL>IU^U:

C=7P ^ ON =7BSIU> Z I   od Z T ! = ^eI i BxIU> Z = N %P?Q> N ?5BxV#?5>IU> Z IU^ N ?5>I N { Z =7R=7^ N IU> Z @W? RNUIUN ^4XCIU^ Z BC= N ?7Z >IU^f€*Z =7TONyBC~ => : N ONy~ @Av]= T2Z#d?5P >x^ed^e=7?5@ p?*@WIk^eIUIUTOT2I ?5pqr?QI >Z ?‰=cIUIUT2> ?5dp>qrI=htQ?‰IU= > Z =7@A>= = i IY@=7=@ˆP K V#N ?5= @>BxZ IUIUR@A= ?ENLZ RtQIk=!tQ: =7@ ?5^ T ^4RI  =7^ B = P i IL>IU^(gdIk^eIcV=7^y=7>SIUTM^ ^ Z IUBC=j^eI =7> Z @A=7>^ . ?5@WBC=7R?z=E> tQIUTOIU^ RGJI I i Oi@ d^s=7VT =7. @A?5=›@WBCd>=h=‰^eI@WIUR=7d > NUN IUP^?5N >S=7T‡IU=7> R?‰IUT =Z dIUBx> V#Z =7?*BCR=IE>ž V?h@W? RN I…IU^y9=75B Ÿ‚8IL9Y> F5Z Ÿh?M=: BC=7>IU@A=›RI = i T ! =@]T‡=7^sV@WdIUp=7^%: i Z Z i ! ^eTO?5I ^i BxN;T =7IUONy@A> ~ =xZ ^f= TON g? %Pd?Q@AIE>*=7IUg@sT2d^edIIU^eVZ d=7=7IU@A>@=7I@j?›NIU@W?5T IYBx=7?5Tp?kqr! Id?MP B‰: ?…pR@AIU=7T T!@WtQIU=7^ TO?5?…@WIUR^ I‰RT‡Ic= V BC‚IU= TOIUIL^>…B‰^edIhIU^@WZIY@W=7IYT =7R=*?5^ d>R=I 56%

+4

56%

+4





Z N N Pi Z ^e IU=*TOI V#v]NU?5N T ^ @W?QONIU>^eYP=?QdR> T ?z=7IU‚ R^j?*X@W+sIUIU^wVR@WIUdIUT >^eN =hIUIU> >^eZ I Z =7@WR?d?›IUR> IUIw> ^e=kIkpT‡RV=7I @W> IUN R B ?ON: = IjILV#>?5IU@s^4Bxp IU>R =7?z@ =7R^]IkRKM?5T Z>@WR?5Iz^sIU€*T2=7?5TOpBCqrI=> ? RI . ?5@WBC=EgdI*) IUT2?5pqrI Z ?h>?^eIzV IU@WR=*IU> N =7^e?hRI @RIUBC=7^ =R?z@ =7P V R?: i Z Z N N Z ] v ( T e ^ I d B L I > * ? e ^ E I  V W @ U I e ^ U I > ‰ = U I † >  d  > S = e ^ I  d U I > z =  R * I Q t U I > 7 =  > 7 = w ^ U I † > U I T 7 =  B { Zp @A=IUNy> ~ Z IUI†?hn X Z = IUZ T8T‡=7tQp=7TOg?5d@fZ I†IU^ B‰Z Ny~ BCdIU=7^ RZ @A?z=oV#IU?5Tw@w?5IUpT8qrKMI TZ Z ? @W?IU>€*=7BxTOBC?Yt => B N ?5IL>BxZ ??›df>T‡==oN tQ@WIUd > ! Z =7R>IU= > Z R@W?I RIET‡=EtQIU> =7>=hRI @A= IU?: v]T V@W?YXQI NLZ ?‰IU^ Z#=*P ?5@ i =7> ! =R=JIU>†T‡=*^ Oi d IU> Z I . ?5@WBC=: v]T N =7V P Z dTO?h9kIU^sd>= > Z @W?!Rd NUN P?Q>h^e?5p@WIcIUT#?5pqrI Z tQ?*RIUT#V@W?YXQI NLZ ? 5T‡=7^ ‚ 6







‚

 
  

RR=7K RN IUd^T Zg=7dRIjIU^e^IRTOIJIs@WVIYd=7IUT R! Iw=YR@ =7^ @4^ Z=kIUdBC>=7?z^ RRI I Z Z =7@ATO= IUNy^ ~ ^ IU?*^ Z V#IUBC?5@ =N ^ ?5%Bx=7^ VP d N ?5Z =7BxR? ?5@AN = ?5BxT‡IU=7> ^4Z d =7Z@ T?Q^{ ^e?5p@Wv]IET =7N T =7i V dP >Z d?5^TO?*Z @AF‰=7Vp@W=YIUqr^e?5IU^s> @WZ IY=›=7T‡T = ! Z=IUR?5?Q@ ^4P =kV#?5^ed@ p5Z XIU=@ NN IUIU@W> ?5Z ^%I*: =7T8R ^e I>ž ?*RIUT2^ ^ Z IUBC=: N =7Z V P Z dTO?J\kZV@WIU^eIU> Z =JTO?5P ^N @WIU^ed T Z =7R?5^ X‰^eIj@WIY=7T Z ! =YZ > N ?5BxIU> Z =7@ ?Q^ ^e?5p@WI ] v T TO?5^s@WIU^edT =7R?5^ˆ?5p IU> R?5^s=7^  ?5Bx?›BxIrqr?5@A=7^s=7T8V@W? ? V#?: 



      



    !   "#$  % &   #   ' %    #() %   #$  +*, " .-/#(%10



$$.0+3254 +3617 *.,1.(.



{ 4E: ’8: n : '

(%&0/ 7 +4056.98 .'($;:     #$<= ?>,@ @A

BDC EGFDHJIKMLON3FQPRISPRTULVPWEGFDXZ[ Y L\P]N_^KMP]NJ`]KMLaISPcbMLd^=eOTgfSHSFQLV`]KWeOY NihjP]NkP]blISP]fJLOXDFQLOTUP]N3FQe ISPk^KMP]NJ`]KMLkISP)bMLm^=eOTgfSHSFQLV`]KWeOY NnISP]bgopNJEGFDK FDHSFQekqLV`]KMeONJLOb(ISPdrEGFDXQeOs [ Y EGKM`WL t Y fSFDKM`WLvu CwbMPW`]FDXxeOY NSKM`WLy,CwTULOK b{z XQEDeObMLONJe"|`WEDPW}y K NJLVe"P]fiy Tg~hXQEDeObMLONJe"|EGK Hiy €SHJLOfiy Tg~ Z^=LOFQPWIXxLOY FDKM`We1ISP]bISP]fJLOXDFQLOTUP]N3FQe‚ISP‚^KMP]NJ`]KML1ISPbML(^=eOTgfSHSFQLV`]KWeOY NƒISP]bo„qr t C


  

 

 
ƒ



  
 

 !

v> ‚ Z IU^ T ZOiI*ILd> > Z IU^ > 4Z XIU@ IURP ^wIŽIU=7>V?5@W@WIUBx>IzR IU! > =YqrIUI†T =7Bxd IUZ @ ?5N B =7R= P ?‰Z .N IU? >oTO? : i @A =7?5@s^…IUg^ d ^ Z V#IU?5BC^w=IU^hTOI RNLIZ @ ?5t P > ^ .NP?5?Q> ^ ' > Z IUT Oi IL> Z IU^4>?S^e?5>CT‡=›IL‚ N IUV N P?Q> : Z N Z Z Z c a  > * ?  R I 7 = O T U I ^ 5 ? x B # V 5 ?  > U I > U I ^ ‰ B ! d X x B # V 5 ? @  = > ^eVI d i Z d =7R@J?5X@A= @W5I IUN > ?5>d? > N IU=7@JB‰?5p pqrIUI> Z Z ?5Ij^EXV#=‰?5^e@*IY= BxN IU?5R > ?CZ @W?5RT‡I…=7R^ ?z^ Z ?…IfIUBC=7IU^ˆTO=7IYT‡^J= = Z R?QIx@ =7p?t : T ^ PR?Q=> R*V#R?5Ic@ V#N ?!?5RBIU@{ i N d @ ?5pqrI NZ ?5^V#?5@BxIUR ?cRIwd>S^ ^ Z IUBC=sRIwt ^ P?5>zV#?5@ N ?5BxVd Z ={ ( ; U I W @ E ? e ^ I R?5@A=›>?IU^ ?5^y=*^eIU> TOT=:  ? i @A=7@sIU^ Z = Z =7@WIY= N ?5> Z @A=7@ ?S=STO?SgdI›^eI N @WI  P =*IU>oTO?5^ > ON ?Q^fRI›T‡= >!{ Z IUT Oi IU> N =‰=7@ Z Z K N =T IU^z^edBC=7BxIU> Z IzR /.WP N T !V#IU^eIS=…gdISIU^zd>= Z =7@WIY=gdI V=7^y= >=7R!tQIU@ R=zV#?5@IUT2^eIU@ dBC=7>?: . NLZ i N Z Z Ny~ T;(Od?5B@z ? ?5>Z ^ @W= ? N = %P?QT‡=7>SR?5R?@WIUIE^fTOT‡?5=*g^kdIUIE^ ^ N ^BCIUZ >IU=7BC=^s: R=^jI g@Ad=7IR=7^e>C?5> = @W?5dp=7dTOg^ Z d ?5^EIU@4=…^ T‡^ = IUBCTOdB=JR>I = N @AYP=?Q> ZIU?‰IU>IUR^wIUT‡>= =No@ P^eZ IUON@›=TO^UIU: > Z ?5^EX V#?5@*IU>RIC>? ^eI…d Z T ! => IU> =7VT ON = N ?Q>IL^kRI Z IUBxV#? @WIY=7T  v]> Z @WIET‡=7^=7VT ON = N ?Q>IL^4gdIE^eIkVdIURIU> RIU@ tQ=7@ˆRIz^ ^ Z IUBC=7^]gdI Z @A= Ny~ { 



&





#" %$

'&

)( +* -,

BDCwbFS]YP XDTgK NJe‚LOfSXQP]NJIK WL PLOHSFQeOTdLOY FDKM`We PWE LV`]H NJLVISeUISP]bK NJ}ObWYP E 9LV` SK NJP

9

PWLOXDNSK NJ}

F „ E; P }Ja  š 95:0 c}34wšEGzaz„j„&0 š P YIi =7d> @ R?5=7pR qrIZ ^ ?5^x^ Z IUIU^BCZ#==P ^ IUTk> RZ IU^e@AI= >žNLZ? tQR?QI ^ ˆ> ^ Z ^ IUZ @ IU. BC= N =7IU^‰^ R> I Z IURT IOi . IUIU>> ^yZ IL=^ 4B ^ T ^ ZZ IU=BC@ ˆ=7^ ^h^ RZ IUI BC^e=7IL{^ B‰^eI di dT Z B B?IUR> Z=?JT.ILR^ %IJ^ V^ dZ VIUBCT‡=7=7^ ^ TRI IJN Z Bxd@AIr=jqr?5R@AIJ=JT‡IU=7Rp d ?5N ^= YZ TOtQI NL= Z d^e@AI=Ji Rd IJB TOIU> IL>i Zd?k=YqrRIIJV#V#?5IU@f@W^e^e?5I>>ž =7=7^^ > Z IU@WV@WZ I Z = N YP?Q>SRI i IU^ Z ?5^ I ZeN : Z Z i N %P d>›V @W= ? Z ? =7Z @WIYV#=c?sgIUd>hIwn @WIU= ^eZ dT‡IU=7TpJtQ?cgdIUIs>‰^ IUOi^ dI I]?5@A=7ppqrI =YZ qr?5?J^2IUR^]IsIUdT!>R =w^e^eII >ž N ?dXhIU> VN @W? =ˆR@AI =7BCB = = P i ?QIL>k>ILR^%I : Z . IL{ c a  > ‰ ?  R k I O T 5 ? f ^  V W @ 5 ?  p O T U I C B  = ] ^  g  d z I e ^ k I  V W @ U I e ^ U I > 7 = W @ 5 ? ‰ > … X e ^ k I W @ U I e ^ 5 ?  T t U I r @ Q ? ‰ > U I s ^ U I 8 T W @ I @WIU> Z I›=hT‡=*^eI i BxIU> Z = N %P?Q>SRIUT2?5pqrI Z ?‰RIUT2@WIU^ Z ?‰RIET‡=*IU^ N IU>=: Z N Z P i Z Z N ] v T ! ? 5 ? O T # p Y ? … ‚  R S I  V W @ ? U I y ^ 7 = B L I > S ?  R I B = L I  > U I w ^  R ‰ I C B = ‡ T 7 = p U I  > › I ‰ B d =7^ Ni =7@WIU> N =7^ XZ ^eIcR P?zIUTMBxN Irqr?5@d^e?›RZ IcT‡=7^4@Wd Z P i >=7^]V@W?5V#?5@ N Z ?5>=R=^ UVdIU^sZV@W?Q{ @Z IUABx=7BCV#?5=7@(@A=7@WTd BSIU>> =7Z ^4IQ: RIcV@W? IU^y=7B IL> ?cRI B = IU>IL^(IU>Cn = T‡=7p*IU^fV@W?  p tQ? Z ?5^B =7P ^ BxV#?5Z @ Z => Z IU^#gN dIjZ =7gd P ^eIf@WIU^edIUTtQIU>EIU^ T‡= . ?5@WBC= c a  > J ?  R s I O T 5 ? ^  V  d > IUv]> T ^gd^ ZI*IU^eBCIz=ERRIUp#I IzN ?5Bx> ?!Z R@W?5IUT2T‡=g@4ddIh>†^eI ^ ^ BxIUVBCTOIU=kBSRIUI > Z ?5=E> ^eI*@W?5IUT,> : N =7@ i =›RI*KMT Z @A=7@wT‡= > . ?5@r{ BCRIU= T2N ?5P?Qp>xqrI ?5Z ?p: ^eIU@rtQ=7R=›X†RI›IU^ Z = . ?5@WBC=›BC=7> Z IU>IJd> ^eI i d B IL> Z ?‰= N IUV Z =7pTOI Z N Z ON Vd@W>?Y= XQacIN >NL?5Z?oBx? RV. I…ddZIETO=7?5IUR^zT2?5?5d@Ap=z^e?Sqr;fI R„ IEtQN?5IU?5^zgBxd gVdV#Ix= ? Z ^eN pIx?5T.B IVdXCdP ^ >SdIU>IU@W> =?5> dN =7> P BC?5=7Bx=7B‰@A?C=p @WIUIU> gIUZ pd Ic: ^ RI›?5;f^z„k=7T :M’> IEd Z?T R! IU? TP














 



 













 

 

   







]Rv I TM^ B ^ Z = PIUi BCIL>=IUR^4IUpp#=YIUqr@ ? =cP N IU^ IUZ @ =7Z @ =7^f=7@WpIU^ TZ .Z@ ON=URN ?w?QV>=7IU^f@A=k= N^eIIUiV dZ =7@(p?5TOIUp^Uqr: I Z ?5^IU>Sd>=z^eI N dIU> N = c? ‰ e ^ I =h^eI>ž =7T‡=R?z>=7R=‰= N IU@ N =ERIUT Z =7BC=>ž ?kX N ?5TO?5@4RIET‡=7^ B = P i IL>IL^ =Z7^ IUP BxN V#?5?Bx: ? Z =7BxV#? N ?†IUTwB P > BS?†RI B = P i IL>IU^›= V@W? N IU^y=7@*V#?5@Sd> R=7RlRI Z ] v Q T ^ ^ U I C B ] =  g  d I  I4RIU^y=7@W@W?5TOT=R?4V#?5^eIUI]=7T i d>=7^M@WIU^ Z @ ONUN ?7>IU^RI Z =7BC=>ž ? X N ?5TO?5@4V#IU@W?S^e?5TO? N ?5>…IUT(= .Q=7P >xRIh= i T ! =@]T‡=7^sV@WdIUp=7^%: Z Z i Z ON R€*?5=7^kTO;]BCB d=?5IUP >h^RdXC?kTO?5? g^Z d@WIwV?‰@ IUgT> d^ N I*^ VTOIU=7IUIJTBCIUT‡^ =f=7!^ >d?z>B ?†IU^= P gi RdILIU>I BCIUN ^]=7=7P ^ X T N =dR=T? =*N IkT‡@A=7d=7^J^e>?SVR@WIRIU%IUR TOT2ON? UB N ?5Iw?QP R>VdIU=7TO^ @ ?›N =7?5> > ?QZ IU>IU@ T =R?5KM?s@UT Z: IU@W>? GJI N d=7TOgd IU@ . ?5@WBC=EIU^jV#?5^ pTOIw@WIUR ^eI>ž =7@WT.?*=hIU^ Z =7^j=7T Z d@A=7^%:







 ‚









\




   





 



]IUv > T8Z VIU>@W?5RV IU?5@P ^ TOZ?5^?k.RdIU>T#RV=7@WBx?YXQIUI > NLZ Z ?5?›^fIUR^sIUIUT T#Z R@A= IkNyR~ IUIU^y?‰=7R@W@WIE?5?5TOTp=qr@ I dZ ?5>C^sV?@W? @WZ?5? ^ ZZ @WV#?5?z^%: gdIzV#IU@WB Z =

CP ON Z Z Z ONLZ N Z R= NI IUV B Z =7=7= P ^ pi IUTOI>=7RBSIL^IUIUT^ > ?5>pI2? qrT‡IZ =f=7Z ?TB‰:(p IUv]@AIU^= >Z IsdZ @AIUV= ?5@W@?R PZ =4? RZ =ˆI V#gN ?d?5IUIˆ> ^ Z ^e@W. I4=?5@WNTYIUVTOgBS=7d @AIU=fIU> @WBCZ I I =7>IL> ?j‚ Z Z ^eIUIU?5>>TOIU?ˆR @Vdp@W>*TO? Iˆ^e=cIIUi^yTO=7IUd >B B i dIUIL>=Y> qrI?Z ? „VTOIU?hBxT‡=kIU> tQZ =7= @ N %P=7?Q> >xZ IcRIU„ T(KMT Z @WQ?…Vd€*IU=7^sTOBCT‡=z=BC> :=UXQ ?5=S@ NV=7=7> @ ZZ I*Rg=7dR‰I RN I ?5N @W?5@WP IUR ^eOiV#?J?5>@WRI NI*=7=SIjIUIUT>xN T‡?5=P R OiB? { R=7dIxZ V?!@WIL? ‚N VIUT ^yON =7= B Z tQIU=!> :Z ?xRI B = P i IL>IU^cIU^ Z ?5BC=7R=xRIUT Z ?!?5TOp#?Y‚†RIxBC= Z T‡=7p†XŽIU^ Z Z Z Z Z ] v z T  R U I y ^ 7 = W @ W @ 5 ? O T  T ?  R I  d | >  V W @ ? ? # V ? U I > C B = ‡ T 7 = p U I  > o I C B 7 =  ^ Q t U I > Y = e q 7 = … ^  g  d I R;(IU?5^W@ˆtQIrIUqr> IUZ Bx=YqeV=7TO^%? : .Q= P N TBSIU> Z I4^eIjVdIURIU>…=7R IU@ @BxIrqr?5@A=7^ LXSd Z T ! =@ T‡=7^ . = N T { RRI›=7R=7IUT ^ Z ?›gd> IwtQVIU@WT8?Y>tQI IUN IUIU>›^y=7TO?5@ ^ ?5Z ^U?!: ?5TOp#?Y‚c^ >*>I N IU^ R=7RzRIV@W? i @A=7BC=@8TO?5^ N ?5> N IUV Z ?5^  = dP > ON =zRIU^WtQIU> Z =Yqe=›gdI*VdRIE?5p^eIU@rtQ=7@fIU^wIUT Z IUBxV#?*gdI*TOTOILtQ=kV@W? N IU^y=7@ T‡V#=7IU^ @W? B IUP =^ P Z i IJIL>VIU@W^? QZ R? ZI V#. ?5?*@WBCIU^w=*V#g?5d^ I›pIUTOIj>†IrBCqrI =N Zd T‡Z =7=7p@WTOIU?ET IU^ > ^ ZZ IUIUBCBx=zV#>?*?@WIYIU=7^cT RI Z IUBxV#?›@WIY=7T

 









:



   



 







  













  





Z ZZ Oi Z Z Z N VNv]d ^ =7Z TIj= XCN VPIU@W?5?Bx>hV?g@WdIUIkV#>?cRRIU=›^e^eIjIUdR IJ> IL@ N ‚ =7Z IB IU>= R>IU?E?!@fRIU^e>†?›d=7^IUgT N d=7?5P IUB‰>T? p IUN ^Z B ?*dR RIUIU> =7T Z > ?Q=7^IfVR@WRIUIkIz>VR„ @W?! IU=YN > qrIUIJ^y=7==7B ^(d RZ IL?5Ij> B T‡Z =E?k= P Z„sIU.N^e?5V?EB=X {{ t ^ P?5>SV#?5@ N ?5BxVd Z =7R?5@A= Y: i Z L N Z .Q= P N TRIEIrqrI N d Z =7@U: ] v T  V W @ ? A @ 7 = C B k = U I ^ > U I A @ = Q t z ? X }4d> =7B‰V#p? UPN IL?*>›V#IUIU^ ^y.Q=7= PRN =T:Rv]Ic>CBxIUIr^ qrZ ?5Ik@A@W=7IU@ V#Y?5>@ ?›Z Ic?5p>^ ?‰Z =7^e>I Z I = 7N T‡=IJZdIU>?5=›@ P R=jIUR^ IcN @ KMV T Z N @WP?5?Q^ˆ>h€*RI=7TOZBC?!=R>*?hIUIU^ T Z @A=7^ . ?5>RON ?›RIzKMT Z @A=7R?S€*i =7TOBC=> : N Z P Z KM’ I…T = Z @WILN ?›‚?5VXBxT VN ?5@W=xIUBx>R?›^ ICYP^e?QBCI > =7Z >?= ZIU=7@ABx=T2VRTOIUTOIUT2?5BSpKMIU=7T Z> T @AZ IU=7=>lRR??zg€*dIU>I =7TOBCBC?5= >=Z >^ T‡=7^@Wp IUIhg: d T‡=CIU@WtQI*IU@W=7^ T ?5Bx> IUIL>‚ ?5^IU>T‡=›R TORI NL=CZ dR@AIU= T 



(

$



 9LOFDbMLO€1FDKMP]NJP HSNJLEDeO€SXQP=`WLOXQ}VL+ISP LOb3TUP]NJeVE3z Oh ujbMeVE,XQPWEGHSb FQLVISeVEeO€SFQP]NSKMISeVE K NJIKM`WLON ! HJPjEDPfSHJPWISPfSXQe"`WPWEDLOX P]b"SH egISP$#3KMISPWe1ISP&%(' s XQLOTUPWE=feOX+EDPW}OHSNJISe ) 9LV` SK NJP$3# KMEGKMeONiy

( +*





„ E; P }Ja  š 95:0 c}34wšEGzaz„j„&0 š P RN IC?5>m =7NR=7?5V ^%:P Z dTO?Q^cRIxT‡=…T Z IU@A= Z d@A= N Z =7R=XŽTO?5^*=7@ ZYP N dT?Q^ Oi d=7TOBSIL> Z I›BxIU>!{ . i ! Z P N IUN;(T‡dIU= =7@W?E>=7RTIU?‰^eBxV#IUIU?YT2@Wt TO?kI B NLgZ d?5ILIj@ˆ> T‡Z ^e= ?†IzRIU?5>I†@WBC. @W?5IU=wp> qrIUZ I >SI*Z ?5g=‰^SdIUIc=U^eX?5Rd^wIUR^ m I TON ? ==7V ?wdP Z >IUdT!TOIU^ ?Q> ^4^ Z RIUIU>IEBCR T‡== B R N ZIU> > ==7Z B: ?o=7?wd Z g?!dR IcRBx= ?!NLR!Z = {  `













 





 

  - 



 



  







vZ]d^ =7Z T2=xg^edI IENUN ^ePIz?Q> IUBxZ VIU>TOIYI =zN IU?5> BxIU?ST Z?5@Ap= qrNyI ~ Z IUtQ?‰?xRRIE=7?5@cpdqrI> Z ?5V^%=7: >?5@A=7BC=›RIhT‡= N ?5@W@ IU> Z I*= N {  Irqr?5^*RI…@WIUV@WIU^eIU> Z =7@EIUT N =7B >? N ?5@W@WI NLZ ? V=7@A=†@WIU^e?5TtQIU@zIUTsV@W?5pTOIUBC=RI Z. @A= Ny~ IU?ERIJN?5pqrI Z ?5^ Z IU>I N ?5BxN ?k?5pqrI Z tQ?EV@WIUi ^eIU> Z =7@ˆ=7TMTOi I NLZ ?5@ R ^ PZ Z> Z ?5^IU>!{ ?v]!>ogdTO?‰IkXCV#IUT‡@W= ^e?5>?5=7BxT VN TO@WIrIUq ?SRg=dRSI*gdd>I =‰?5V>@ TOBxTOILtQIU@A=k=›IU=7T(V=7@WV#?YI ‚ =7BC@W^e= IJN %P=S?Q>…=7T =7RdI >N ?*d=7RRI =*IU^IU^j?5T‡^%=›: gdI ^;]Oi@ ?›BxIUIU> @W?*IU^BCZ Ik=7> VZ @W?YIUXQ>I IJNLZ=7?‰T2VV#@W?5?Y@XQRI NLtQZ ?hIU@WXC^y=7?5^sp@Aqr= I ! Z ?5tQ>?›IU^%BC: =7>Irqe=7pTOIL^%:  = Z IU?5@  P =SgdI…^edp5X= N IxIU^›BC=7>Irqe=7pTI*IU> d> ^eIUBxIU^ Z @WIhRI Z =7T . ?5@WBC=…gdI >IU^ ?SZ d^eIzR V =7> IUZ @WIcRIJIUBxT‡=EVt@WIU^>PR?5IU>SRR?5IU@UT8: ?5pqrI Z tQ?h^ IUT2V@W?YXQI NLZ ?hIU^wRIU^y=7@W@W?5TOT=R?zV#?5@d> Z’=7I > i d= >RN ?5? > Z N ?5>Bxd= ? N NYP?Q?5>x>ON^e@WI IUN gdN d IU>IUZ @WN IU=j> RRIkI TON?h?5=7>> ? N Z N IU@ B ?5@IL> TOZ ?5?Q^4^sIUBC> .= ?!Z gIUBdIU= ^fP Z g.N d?7Ik^s^egI dNIh?5>BxZ ?…IU>!^eI { =7RgZ d IU@WIU>›IU>‰d>=zT IU> = dZ @A=sdN > R ^ VT >=@ = L^ >?EgdIjIU^4IUT!@WIU^edT =7R? RI @A=7p=Yqr?hIU> IUgd V#?5^sB‰dT R ^ VT >=@ ?7^%: 









 

!  #"$



&% ' $(  *) + ",$(

"$(/0 1 " 2 % 



.-

Z Z Z N Z Z N Z! lX^ev]d ^ N=7IURI ^ =7V@AtQ=7=zZ ptQR=Y? I qr?sVN V=7=7@W@A@AIU= = ^eNLIUZIU>IU^ @Z =fP ^BCZd.N=7>E@c=BC^4IUTf=7IL@‚ BxZ ?f@A?Y= tRP IRB =7@A^4IL=7R> pZI =Y?…qr?B RB‰I…= P i d?5ILTp>qrIUIR ^UZ :?5BS^EIUR>Ix^ ?Qd>>==oT eVR @W?Y^ XQ@WI I NUN P?5=> R?   Z N Z N Z N N ] v j T x B ! ?  R U I O T ?  R U I  T x B Y ? t B U I > ? 5 ?  > ^ ^ S I  R I  d > 5 ?  > r q  d > ?  R I I  d = RR/.IoIU?5@WpIU>^eIUN @rtQ=T.= IUN ^ P?QN ?5>>k>V?=7@ T =7P >BxIY=7I ZT :@W?Q^ g= dRIˆ^eBxI]IUIU>^ Z ^ PBC?Q>Ž=7>wR@WIUI TjN Bxd@W?!^ RtQIU=7TO?BIUN >?5Z@WI2@WIUR^eI4V#T‡?5=f>I RN I d?5=N >?5N IUP> ^?Q> T‡V#= IU@W?5B @ OiZ Iz>T‡== T4NR?5IUBxTjBxV#IU?!>R^yIU= TON ?†%P?QIU>C^eVR= I N N =7=7Tf@A= = NLdP Z >lIU@ >P ^ ?ŽZ .N V=@W^?YXQRI I‰NLZ V=7@WR?Y?XQI4NURN I P?5Z> =7TN ?5. Bx?5@W?BC^e=†?5> gdIUI T Bx?Yt B IU> Z ?zRIUT N ?5> Z @W?5TRI*T‡= N =7P BC=7@A=!:  &









 














 

 
a 



  $   / 



   )    $ 

"$




m

2   0!  

%$(/0  "  "

 !

]^ev I>Ed IUZ ^ Z T I ! Z =Y@A>o=7pV=Y=7qr@A? = %Z @ABx= Ny?!~ RIUIU? TO?QR^IxRI ?5Np?5qrI> Z Z ?5?5^z@W>>?w?o= @NLZP i tQR?5?Q^^jpIU=7>^y=7dR>?5^RIU?5>zB KMT Z> @W?5?S^2IU€*^eV=7= TOBCN ?Q=>{ Z IUBxi V#?5@A=7T N Z ?5B‰p >Z =7RN?M:4v]^ Z =x=7V@W?Y‚ BCP i = N %P?Q> IUBxVTOIY=EBx?!P RZ IUONTO?Q^fRI›Z BxIUN R ON YP?Q> RN ?5I > Z @A?5=7@WR >?5IU^ > N IU?5^ BxV#?S? BxIU> IUR ON=7TIL?Q^ >IUIL>‰^sRT‡=7IU^ T ^ B ^ =Z IUBCIL>=!IU:^8’X‰IhRdI Z MT dqr! ? =E?5IUVT Md?]qr? qrd?5P > V Z ? ON ?h?5>‰V=7TO@A?5= ^ ZTO? I iNLZ@A==7@X @W?5@WpI Nd^ Z= IU! ^ =SN Bx?5> IUZ R @AON=EZ ? ?QN >TOILd^w^ g?7d>IIUN ^ >X…?†@W^ed IY=7R> ?:N ?5GJ>Ik^ IU^ ^ Z Z IU= > Z . IU?5^ @WBCN ?5=z> IUT8IU^ ^ Z ^ BCZ IU= BCN =c?QR>ILIU{^ V@WILt =7^sRIUT2Bx?Yt B IU> ?zIU> T‡=›IU^ IU>=: 







 

 $



 !



 "$(/0 

 !$  ! 0 

]gv d>…IIUBC^ Z Ic=7> IU> V. d?!T‡g=hdT‡Ic=7^J^eIc?5V@ @WIU?5> V#Z ?5= >N Ij?Qd>>…IU^wBxR?!IRdIU>TO? = N N ?5=7>P BCIL‚ =7@A?5=›> X ^ Z @W=jIYV=7T=7@A! =z=S^e= I N i IUd @ N @]=7@WB ?5^ IUZ > @W?5Z ? ^ ^eTO? I Nij=7dP T >c! ^e=IYR=s?E>IUI > N IUN ^yd=7=7@ TO?gdeRIUI @4Z Bx=7T ?5. Bx?5@WIUBC> =ˆZ ?EgdIU> Iˆ^egIˆdBCI*=7^eIz> Z @WIUI > N i p#=4IJIUT7IU@WT ?5M^ dZ qr@W??RRIˆIzT‡t =sRV#IUIU?@W^e: ?5>= Z Z Z Z /. IU@WIU> Z IU^ N ?5>R { ] v ^  I ^ ^ U I C B ‰ = 5 ? # V U I A @ x = U I > U I x B # V  ? W @ Y I 7 =  T X e ^ … I 7 =  R 7 = V C = C = R N ?5>IU^fZ RIETOd Z ! d> . = NLZ ?5@fZ gdIh= . I NLZ =›Z =hT‡=›BC=UXQ?5Z @ P =JRIETO?5N ^s^ ^ Z IUBC=^%: v]^ IE^ ^ IUBC=kIU^wV=7@ IzRIEd>†^ ^ IUBC=kB‰dT B?R=T ?5BxVTOIrqr?M: 









 !        "    $ "$   2   )   )$# $    +0 /  "   + "  $ 2% $  (   !$  ) + "    $ $( % 0 



!

]Rv I ^ Z I?5pZ qr@AI =7Z p?5=Y^qr?k@ P IUi BxRV?QTO^*IY=wX d=7>@ =*Z ON=7Vd@WT‡=?YR‚ ?QBC^%: = N v]YP?QT >EZ p@A=7=7p^y=7=YRqr?Ž=cIU^e>SI t N ?5^ >Z =7^ Z^@WVd!=7XQ@AI†=J^eIU?5T pZ @W@AI = NyZ ~ @AIU=? { pIU^ =YZ qr?5BC^E= VN @W%P?QILt>S?5R^EI RMIxdqrIU? ^eV?5P V= NZ ON?5?*^JVV@W=7?5@AV=7Bx?5I^ Z @ "!ZI =P N R> ?ON: =7^JRIxIU^ Z BC= N %P?Q>o@W?5pd^ Z =7^zX ZP Ih^ ^ Z IUN BC=E@WI N ?5>^ Z @Wd!XQI*T‡=7^ B = P i IU>IL^sIU>oIUT ^ ^ Z IUBC=*V@W?5V ?Sp=7^y=7R= ] v ^ IUv]> ^ Z B IEIU> ^wBSd>†?Q^ ^ ^ dZ IU=7BCR@A=k=7Rg?5d^%IE: >?^eIzIrqrI N d Z =›IU> Z IUBxV#?E@WIY=7T,: 



&('3P

*

JL‚fSXQP]s P]XDKMISelTULON3FQP]NJP]XwbMLVE=s XxLVY EDPWE=P]NUbMP]NJ}OHJL‚K NJ}ObMPWEDL5`]HJLONJISe‚bML‚FDXQLVIHJ`W`]KWeOY NUTdLVY E

! HJPlK NSs eOXDTULOFDK #OL EDPWL5`WeONSs HJEDLy



„ E; P }Ja  š 95:0 c}34wšEGzaz„j„&0 š P





  



    

  

Z NUN P ! NLZ Z P ON N UIv]T2>xVIU@W^? Z =k? Z ^eI V#?*R?QI >›Z =7@A>= =7NyT~ IU??j: TO?5^4=7^eV#I ?5^ I ?5@ ?Q^(>I IU^y=7@ ?Q^(V=7@A=kRIU^y=7@W@W?5TOTO=@  ’ I = N IU> N ?5BxIU> Z =7@ ?7^ = N IU@ N =jRIjT‡=7^^y=7T R=7^ gdI N =7R=JB ?5P RdTO?wRIUp#IU@  P = @WIY=7T ! =Y@4V=7@A=›gdI*IUT2^ ^ Z IUBC=J^eIY=hIU> ^ed Z ? Z =7T R=RSTO?‰BC=7^sIU^ Z =7pTOIjV#?5^ pTOI5: PN V#?5@gdIEIUT Z @A= Ny~ ! IU?‰Z @WIUgNyd ~ IU@WIcKMT Z @AZ =7R?S€*=7TOBC=Y>‰XC^eZIktQIU@ = P N ?5Bx?  ’ z I Q t U I @ h = IU> V@ > V ?E^eIzVdIURIE@WIY=7T =@ @A= IU?hV#?5@ =7BC=>ž ?ERIUT2?5pqrI ?: 

       

 

 

 





  

 

   

 







]v T Z @A= Ny~ IU?‰@WIUgd IU@WIJRIET‡=*^eIUV=7@A= N P?Q>SRIUT2?5pqrI Z ?‰RIUT . ?5>R?‰gdI*TO?h@W?!RIY=: Z N Z Z i P Z ] v  T 5 ?  p r q I x ? e ^ › I U I >  d U I > A @ S = W @ U I  V W @ U I e ^ U I > 7 =  R  ? U I >  d  >  = W @ I 5 ? … >  g  d h I U I k ^  V 7 = @ * I  R I T‡= BC= i IU>F5Gh: N i N . d> N P?5>  " ] v ^ ‡ T 7 = W @ ?  g  d † I ‡ T = C B = U I > e ^ I  V  d U I  R † I x B ! ?  R U I ‡ T  = @ 5 ? x B ?  d  > =

N N N T‡= ) > Z IU+ >M^ RR?5=7>RRI RIU T2XV ‚IUT8?5IU@W> @WIUN ^edV#IU?5^ >Z RP?5IU> >†: =xT‡=7^ ?!?5@WRIU>=7R=7^sIU^eV= =7TIL^fXxIU^ Z I^eIU> Z R? (= †^eIxTOISVdN IURZIU>=7VT ON =@ N d=7TOgd IU@cV@W?5V IUR=7R gdI ] v l > U I ^ ^eIY=‰=7RB ^ pT.IwIU> d>†R?5B > ?zR ^ @WI ?:  =c?5V#IU@A= N P?Q>zRIw^eI i BxIU> Z = N %P?Q>k^eIwp=7^y=jR @WI NLZ =7BxIU> Z I]IU>‰T‡= > Z IU>^ R=7R N RI =7R=›V ‚IUTXCIU^ Z#=*P RIh= N dIU@WR?S=hd>†dB‰p@A=7T#IU^ Z =7pTOI N R?M: „s?5> N @WI Z =7BxIU> Z I yV=7@A=w^eIUV=7@A=7@8IUT?5pqrI Z ?cRIUT@WIU^ Z ?jRIsT‡=IU^ N IU>=IU^ Z =7pTOIL{ “ 









„ E; P }Ja š F:}Jvfš 4 P  ’a
k„wv c}Jv N IUBx?5^fd>†V@WIUR ON =7R?*RIET‡= . ?5@WBC= 9 ^         )  + " Ÿ IU> ? Z @W? N =7^e? •



Z I N N =7^e?h@WI i P?5> N ?5> Z IU>N Ik=7T8?5pqrI Z Z?‰RI i > PZ IU@ IUP ^%: v ] † > U I ^ GqrJI ZIS?…BCR=7I >IU> @AZ = IU@ IUP@W^ dR2=…V#IUV#@W?!? R=xIUBx> ?5tQ^jIUT RIV ‚@JIUT gdVISdIUIUR^ I‰=…>@W?CI ^eIU?Q@WTO> ? IUN ^E?5BxBx?SIU@AtQ=7IUBx@WIUIUBx> Z ?5Iz^jIUIUT4> ?5p!T‡= { ^ Oi d IU> Z Iw^eI NUN P?5> : Z Z Z ] v j T  d ‰ B  p A @ 7 = s T U I S ^  d  > = Q t 7 = O T 5 ? * @  g  d † I U I >  >  d U I ^ W @ ?  V W @ ? ? # V † ? e ^ I = N =7T N dT‡=R? @WN IYd=7IUT > !Z @A=Y=7>>CR?›^e?5dp> @WIkB‰IUdT2IU?5^ pZ qr@WIIUZ?‰?‰RRI›I T‡= > Z > IUZ@ IUIUP >^%:^ R=7R…RI N ?5TO?5@sIU>oV ‚IUTOIU^gdIh^eI›IU>!{ Z IJB‰Z dIU^ Z @WIU?EZ IU^sVP @W?5V#?5@ N ?Q! >=R?JV#P ?5Z @fT‡=z^eIU@ IwRI Z N T ONy~ ^]gdIkIUZ T#d^ed=7@ ? ] v ^ RGJ=SIj=7IUT2^ Z ?5I pN qr?5I >?‰qrdR> I Z ?z> RIIU@ IU> ^fZ IUd>>^ =hRtQ=7I RIUg^(dgIdIcIU^ ^eIjIk?5^ep IzZ VIU@W>IUIf^eIU^e> IjIU=›> IUN > dIUT‡>=›Z V@A=k=7> IUT=7B TOT‡=!P > : BS? XCB =P ‚ B?kXC^eIEd Z T ! => N ?5Bx?  X   @WIU^eV#I NLZ tQ=7BIL> Z I5:  Z U N N P Z Z Z P k š  p e ^ U I r @ Q t k I  g  d E I U I ^ ‰ = = Q ? x > › = e ^ U I  V 7 = A @ 7 =  R › ? U I 2 T 5 ?  p r q I h ?  R z I  >  d U I ^ W @ ? > U I @ U I ˆ ^  R U I T @WIU^ Z ?cRIsT‡=wIU^ N IU>Z= URI N I N ? YT‡=IU^Z N IU>=c=jZ RIU^y=7V=7@WZ I N P R?fVdIU^TO?5^2tQNU=7NTO?5@WIU^8RI V= ‚> IUZ T!IUg>d^ IcR>=7?ER…V#Ÿ IU@ : IU>IU> IU>S=k>dIU^ ?E?5pqrI ?zRI > IU@ IU^ ^e&I =7>S^eIUTOI ?Q>=R? ZZ @AN = P . ?5@WN BC=k' RIcZ tQIU@ N d =7P T > Z IU>^ R=7RhRIkV ‚IUTMIU^w=7RI N d=7Ri =kV=7@A=ET‡=z^eI i { š Bxv]T(IU> ^ = Z ? i?Q@A> =7Bx?5=>^B‰^ dIUIj^ IUZ >@A=J?5T‡p=7^e^ IU@r> tQZ =7IU@f>^IUT R =7RIU^( @WIUT‡= Z ctQR=IE^(?hd>=7=p^e?5BCTOd = Z =7IU^(> R: IcTO?5^]V ‚{ IUv]TO>IU^sdR> IET‡ = ^ Z B ? i = P @Ai =7IUBx> :=…^eI VdIURIU> ?5p^eIU@rtQ=7@*V#?5@‰IrqrIUBxVTO?†B =P ‚ B?7^EgdI†RIL{ ^pN =7@ @ i p#?IU> IU^ T‡Z = =wN=7=7V> @W?YZ ‚ RBC=7Ro= NRYPI?Q>jV IU‚^(IU^eTO?5IUTO^c?sgVd=7I@A= V#N IUd@ ZIUIU^ >Z I ?5N >IUIU>Ž^R= IˆN IU=7^ RZ =xdR @WI ?si XzP?5>> ?c:›^e’ Is>=7VIUT ONB= { IU> Z IUBxV#?*@WIY=7T,: 





'7 $%&. 0+40/#

   

!

 /    !

"$

/ 



 ! $  

"$



 $   $  

NUN P Z NP i P Z P N xBv]> > ZIU@W> ?!T‡Z =RI d^eN I N ?5@W@4@WIUIU?QT V#>†N?5?5=7>>> RN I IUIU@VN ?5Z ?5?h> @wRRIUIzTI ?5tQ pI=7NqrBI >Z ?Q?xR^=7RgRIdXIS> T‡N Z =S?5IUBx@@WIUI P V#^%:k?5?5>;>CIU=7> R@AZ =I IU^ tQ> NIU?5@kIU>@IUI IU^ NL^cZ Z ?…=7>RIU?C^z=7>^%>I: I N IUIU^y^y=7=7@ @ =Y? {

$

BDCwb eO€ P]FQe1EDPlL EDP]bMPW`W`]KMeONJLVISe‚L

 ! HJPj`WeOXDXQPWEGfeONJISPL!   P]N$PWED`WLObML5ISPj}OXDKMEDPWE





j   


  













 












Ž˜

 



Š
/
/
/  (  aNcIU>> =Z IU`Q^j{ tQ=7I T2N V >‚RIU=7T8RcR^eI IˆR> ILZ KMIU@>IUP I ^%N: ?5Bx?sTO?5^8V ‚IUTOIU^ ?5@ ! ?5> Z =7T.IL^?jtQIU@ Z ON =7TOIL^8=7R!X={ N N N Z Z c a  > =  • { Q t I  >  R 7 = l R e ^ I  R L I M K  > I 5 ? x B ? O T 5 ? S ^ V  ‚ U I O T U I  ^ 7 = ! R  X = U I > U I S ^ U I > e ^ U I >  R ? ?5@ ! ?5> Z =7T stQIU@ Z ON =7TfX R = i ?5>=7T : v]^xRI N @ sFŽV ‚IUTOIU^›^e?5> •{ tQI N >?5^›^ Z IU>IU>…IU> N ?5B dP >Sd>=‰IU^egd >=: Š
/
/
Š ›($  aVc> ‚IUN TOIU=7^B  >?hRIUT  V ‚IUT IU>D D D      =7ZT(=7V T‚gIUdT(ISIUIU> T]V   ‚ IUT IU > IU^JT‡=d>V#=x?5^ ^eONI YPN ?Qd > IU>  N =*RI IU^tQv]I N>†>IU?h^Z  RIz IU^eT IU V > Z ‚ RIU' T#? IU5>d' >†T‡=›`QV#{ N ?5=7^' B ON YP>?Q ?z>d  Z T !' =Jd> =‰' `QV{ =7tQ@AI =‰N Ÿ>R=7R  :    95:   Š
/
/
 ›$8(Q"'(  aT‡c= >. = ?5@WN BC?5Bx=7>xV#?5^e?5>> IU> N Z ?5I >N I ?5NL>Z I=7NLRZ ?5=7^ R=wIU^4`Q{ N ?5>I NLZ =7R=s^ IUT N ?5>qrd> Z ?kRIjV ‚IUTOIU^(gdI Z ON Z Z N . I NLZ = N T‡=7@ R=7R N d=7TOIU^ ] v ^ 7 = ˆ ^  R L I M K > 5 ?  > U I ^ # V U I W @ B U I › >  R I U I W @ B  > 7 = @ 5 ? S > # V U I @ N ?5BxV#?5>IU> Z IU^ . ?5@WBC=7>C=h>dIU^ Z @WN?S?5pqrI Z ?hRZ I > Z IU@ IUP ^%!: v]^jR’ IU^e>IYd=7pIU^ TOZIc@Wg?xd?5IEp^eqr?5I ZTO?›?^eRIYI =›d> >Z IU= @ IUP ^s?5BxKM>V#=7?5TO>BxIUIU> > IjZ IkV#IU?5^ @Z#= @AP = . ?5?5@W>BCIU=7^fR?5?hp5tV#?5=7@j^%: tQ=7@ =7^@WIL{ iN ?5>IUNL^ Z N ?5>I NLZ P=7Ri=7^ N ?5Bx?f@WIU^edT Z =7R?fRIˆT‡=s^eI i BxIU> Z = N %P?Q> AIUTOI i BS?Q^MT‡=f@WI i P?5> ?’ 5> >I IUB‰=7pR=7=z@ i B ? =74^ IU^ Z@AIo=7>>R?lI5: IU^…>dIU^ Z @W? N =7^e? fVdIU^…T‡= @WI i P?5> RI > Z IU@ IUP ^SgdI ?5@WI p i Z PIU?5>> IU: Bx?5^E^eI p=7^y= IU> IUTB‰dIU^ Z @WIU?oXlIU^ Z ? V#IU@WB Z I?5p Z IU>IU@hd>= dP > ON = 



















j:





  





2 $





 "

 )



$

/    $(

IUT =7Z ^?!?5?5V#TOp#IU@A?Y= ‚hN R?QIE>BCIU^ = RZ IUT‡=7^ Np @ : Z =7^=7> Z IU@ ?5@WBIU> Z I4^eIwTOTOILtQ=7>›= N =7p#? . = N TOBSIU> Z I N ?5> v]>†V=7@ Z ON dT‡=7@ T‡=›dB‰p@A=7T ! = N %P?Q>S^eIzTOTOILtQ=*= N =7p#? N ?5>…T‡=›T P >IY= 







  "    )



+   

*

 !#"%$'& (*),+.-%/0-21gEDP IKM`WP(`WeONJPW`]FQLVISe9L435 !#"%$'& (*),+.-%/0-21gEGK 6 73 ! HJPj`WeONJEGKMEGFQP+EDeObMegISPlfSK ~P]bMPWE894 !#"%$'& (*),+.-%/0-21]y

 +N fSK  ~ P]b `WLOTgK NJe1ISP $L

JLWuaHSN

„ E; P }Ja š F:}Jvfš 4 P  ’a
k„wv c}Jv Z N P N P Z ON Z gGJdI Ifv]T‡=I ^ N ?EBC? IU= ^4i IUV#IL^ >c?5Z =›^ IU^pIU^jdTOI]>dX=j>=k=hBCg?5=dV#Z Ij@ IUIU@A! ^4= IUN d^ P>Z?Q?j=k>SIU?5g^ V#dIUIE>@ABx>= ?IUR ?QIU> ^w= Z V?ˆ?5=7BIU@ >*Z dIzIU>ERTIUIU=7>‰TB‰Z BCp ?!?5=IUTO> p#@ Z ?YI ‚8IUR: ^2IXhn V= dZ IUT‡^=7p ? : v’IE‚ R^ ZILIzKM>dIE>=RIE. dT‡>=›N ^ POi?5>d R IU> ^eZV#I ?5.> ?5@WpBCTIw=
IU> IUT Z ?!?5TOp#?Y‚‰gdIE@WIY=7T ! =JTO?hB ^eBx?M: 9YŸ





  "   )      +

’ >lIUB‰p=7@ i ? (IU^ Z = . d> N P?5>ŽIU^‰B =7P ^ N ?5^ Z ?5^y=CgdI T‡=o?5V#IU@A= N P?Q> BC= Z @ ON =T V@WILt v]^=Z : =7^CR?5^†=7V@W?Y‚ BC= N ?Q>IL^S?5p Z IU>IU> d>=l@WI i P?5>gdIŽ>?>I N IU^y=7@ =Y{ BxIU> ;Z =7I @AN =h?5?5@W@Wp IUZ ^eIUV#>?5IU>@sRdIk>=h=‰d@WI>i =‰P?5@W>I i N P?5?5>> I N NL?5Z >=7RI NL= Z 7=7^eRI =: = N Ikd^e?SRIET‡= . d> N P?5>  







        "     )      +  

@ N ?5@W@WIU^eV#?5>RIk=hT‡= N ?!?5@WRIU>=7R=J‚CRIETO?5^sV ‚IUTOIU^fRIEB‰dIU^ Z @WIU?  NEN ?5@W@WIU^eV#?5>RIk=hT‡= N ?!?5@WRIU>=7R=kXCRIETO?5^sV ‚IUTOIU^ˆRIEB‰dIU^ Z @WIU?  > N ?5@W@WIU^eV#?5>RI=7T Z V#?RI]tQI N >R=7R  " ` URILKM> @ =4P d>=`Q{ N ?5>I NLZ t R=R  " •‰d>=S•{ N ?5>I NLZ t R=R : vN]?5^ BxZ =7? ^ ?5B V#= PIUi @AIL= >SN ?Qp >>IL=7^S@A=ER=7g> dI*N ?5RBxILKM? >I›@WIU=7^eT8d?5T Z p=7qrRI ?Z ?‰dR>I => ^eZ?5IUT‡@=ŽIUP ^%@W:I i P?Q> @WIUV@WIU^eIU> Z =7R= Z ! Z Ny~ i RIUT „sZ @A?5= > Ny~ IUIU^ ?‰?…gdV#IE?!Rd IUZ BxT ?5! ^w=c@WKMIYT =7Z @WT ?5^w=€*@sd=7>TOBC=@A>= : IU? > IU>d?V#IU@W?CgdI‰IU^zT‡=Sp=7^eI 





















  !  







v]^ Z =hv]> IU^wIUd^ >Z = = =7. ?5V@W@WBC?Y‚ =EBCRI = N Z %P@A?Q= >ŽNy~ IUIYT =7@s. ? dN >? = ^eI BCN = IUi > ILZ >‰@A= XCIUIU> T2VIU@Tw>?5NpqrV I Z ?z? IUR^ IoZ @ T‡=ot IU=7^ T,N: IU>= N d!XQP ? i Z =7BC=>ž ?C^eI†=7V@W?Y‚ BC= =7TsRIUT?5pqrI Z ? ^eIUTOI NUN ?Q>=R?CIU>^edp^eI N dIU> Z IU^ B = v]IL^ Z>? IU^U^e: ITO? i @A=^edV#?5> IU>R?lgdIlIUT*?5pqrI Z ? >? ^eI B‰dILtQIŽRIUBC=7^ =R? @V =7P ‚V IURTOIU? ^fXRIEgB‰dI dIUV#^ ?5Z @W@IU?›IU>VR=7Io@A=›VV#d?!IURRIUIU> @sd=7B‰V@Wp?Y@A‚ =7T BC! =7=Y@W@4^eT‡I=*T‡>= d>ILtQd= ILtQ=B =V#P i ?5IL^ >ON : P?Q>RI TO?5^ ),LOXQL TULWu"eOX XQP]s P]XQP]NJ`]KMLj`WeONJEGHSb FQLOX /eOX ' '



59 9 N ?5@W@Wv]?5^ p#Z ?5=o@A=7=7@4VIU@W?YT2‚ RIUBC^eIU= BxN %PV#?Q>†I>ž R?z=CRTOIUd T8i KM=7T @zZ @W= ?T‡€*=C=7=7TOBCV@W=Y?Y> ‚ : BC= N %P?Q>†gdIxd^y=7@WIUBx?5^cV=7@A= 




.




 




 

 $

2 





 


 $( "   "$

}@A= Ny~ IY=7@=hd>†?5pqrI Z ?‰V#?5@BxIUR ?*RIE^ed N IU> Z @W? RI Z IU>IJR?5^tQIU> Z =Yqe=7^%: 95: R I =tQ> IUZ > IUZ@ =7IUP ^%>: =…RI Z @A= Ny~ IU?C^eI‰BC=7> Z IU>I .Q= P N TBSIL> Z IERIU> Z @W? RIUT4?5pqrI Z ? F:jN’=7IJT VRd=IURSRIJRIUd T8Z KMT T Z ! @W=?S@ €*IUT =7N TOIUBC> =Z @W> ? : RI N ?5Bx?zd>…V=7@ =7P BxI Z @W?JV=7@A=zIU^ Z BC=7@ T‡= N ?5? P@WZ @WIU?5^ep#I4?5g@Ad=7@4IwgT‡=7d^]IEN =7IUV> @WZ ?Y@W‚ IY=7BCT =RN =RS?Q>^eILIE^2IUBC^ Z#=7=*P ^(^eIU?5T‡p=7N p#@WIk?5@AIU=7T2R?5=p^2qrdI P Z Z ?‰T R! I => > N Z ?5IU@W@ @WIUP IU^%T‡: = N %P?Q. >kV=7@A= ’ p U I > U I ^ U I @ S ?  g  d h I U I y ^ 7 = j ^ e ^ 5 ? † > e ^ 5 ? O T d Q ?  > U I f ^ B 7 = w ^ U I ‡ T 7 = # p 5 ? A @  =  R  = ^ 5 e ^ d W @ U I o >  R I T‡T‡=7=E^ftQB =7@ ^e= BCN YP=?Q^4>S@AIU= > ! ?5>> IUZ IU^f>R^ IzRT‡=7=7RS^sgRdI IETO^edd B . @WIU>>C= N R %P?QtQ> IU:@W^y=7^=7V@W?Y‚ BC= N ?7>IU^ 5=›^y=7p#IU@ Z . Z P i i Z IU> N dGJv]IUT Ih> NZ ? IU@A=›> @AZ= ^e@W?5? p?5R@W@WBCIkICIU=hIUT2> >?5?…p>qrd^eI IUIhZ ^ ?‰IUZ @A^ R=I =7@=7 >V=EZ@WIU?Y^e@I‚ IUP ^%BCd: @W= ?N YPR?QIh>^ ^eI IUT ^e= I N d=7T BN dT‡IL=> R?†?SR€*I =7TOBCBC=7=>>xIU@A^eI= pIU> d@WIURT(= =7 B‰:wp ;]IUd> IUZ ^cIJIUn T N= =7Z T‡T N=7dp TO: ?E^eI ijdP >…^eI*RIU^ N @ p#I N ?5>^edBxIJRIUBC=7^ =R? Z IUBxV#? PB  > ONv]BxTPN =z=7P V#T N ?5d^ TON? PZ?Q@ >St ‚ =7#TB R=IUP ‚T N B…IU> =zZ V#@W? ?5^ RONIcPIU?Q^>Z#=›‚ P RT‡=7=‰RB?SV#P > ?5@B…T‡=z=7^V#V?5^@WON?YXQPI?QNU>N X ?5>B IU^ˆ=P R‚ IEB…T‡== V#GJ?5I ^ IU^ ?QZ = >‰X5. ?5: @WBC= IUT N IU> Z @W? RI t IU>IoR=7R?lV#?5@…IUTJVd> Z ? BxIUR ? RI IU^ Z ?5^ ^e?5I pi qrBxI Z IU?*> RZ ?5Ic^%T‡:(= „ BCIU=@ Z i =7IUBx> %ILV#> IUZ Iw@W?*IU^IUZ ^e?h?E>t ?‰IU>tQ=‰IjR= =7N R?5?*@W@WV#IU?5^eV#@ˆ?5IU>TRB IU@ ^eBxN ?5?c>…IUIU@WT @W?5N @IU> N Z ?5@W>? gRdIjIJR^eIUI T N =7T N dT‡=T‡=c^eI i BxIU> Z = N %P?Q> Y:]’?5>SIU@W@W?5@WIU^]IU>V@ BxIU@A= >^ Z =7> N = >ILt Z =7pTIL^%: 



6

6







 



    -(' -(' feOX  "!# y$ (&%  bMeONJ}OK FDHJIRISP]b "*V ) WYP EGK TUe+  ,  ISP 8!#"%$'&-/. ),-(%+ ! ! h10(*%  %    -(' bML/LO€`]KMEDL\ISP]b`WP]N3FDXQeƒISP]b "*)VWYP EGK TUe2  3   h 4% a  NHSY TUP]XQeRTdLOY ~3K TUe/ISP5  3 y L -(' eOXQISP]NJLVISL PWE&6789  : ";< y>= (*%  bML eOXQISP]NJLVISL ISP]bi`WP]N3FDXQe‚ISP]b "*V ) WYP EGK TUe?  @  y   :      A Cw~3KMEGFQP]NlT1HJ` Je PWEGs HJP]X WeISPwK N #"PWEGFDKM}VLV`]KWeOY NlfeOX XQPWLOb K WLOXiLObM}VeOXDK FDTUeVEISPEDPW}OTUP]N3FQLV`]KWeOY N ] 

& +NJLcs eOXDTULRISP$`WLObM`]HSbMLOX P]b `WP]N3FDXQeOKMISPUPWE1eO€SFQP]NSKMP]NJISe9bMLcXQP]fSXQPWEDP]N3FQLV`]KWeO YN ISPUbMLƒK TULV}VP]Niycr fJLOXDFDK X1ISPUbMLƒK TULV}VP]N hibMLcLO€`]KMEDL9ISP]b=`WP]N3FDXQeOKMISP1PWEGFxL9 Y ISLVISe

+*

K N3FQP]b KM}VP]N3FQPWE]h ISPls eOXDTUL

"

#"

! HJPbML EDPW}OTUP]N3FQLV`]KWeOY N(EDPWL5TULVE fSXQPW`]KMEDLy

,

„ E; P }Ja š F:}Jvfš 4 P  ’a
k„wv c}Jv N . Z N %P dZ>IU=‰BxGJ^eV#I ?5? TO7d dTON ? =7P?QTON g>Sdd =7B T8IU=7@PIU^f^j?5IUVT‡@W@W=7BC? p# =C?5@Ap TO=7?oZRg=ktQd?V#IC: ?5@W>R?5@ ^ P =z> R=7IU@w@WIUTO^yd =…i =7IU@^h=hd>d=>o=7BCV=U@WXQ?Y?5‚ @ BCN ?5= >^e?Qd> BxV?›dRIUI^ Z @A=7R„s??5€*Bx=7?xTOBC^eIh=>tQIU: @ =xP IU^ Z ?C>? = . I NLZ =SIU> i @A=7> BxIUR R=‰IUT]RIU^eIUBxV=>ž ?‰RIUTKMT{ 9YF









  















 

  






 !  

 





 

  ! 

^eIJ=wR@AIU= p#! ?5IkP >z=*V#g?5d@(I T‡= N N ?5dBx=7?zT5IU^e^ IJ>BxI N IUIU> ^yN =7@?5>?s=d pZ =JT =7! > =Z @IUIU@ > ?5. @W?!BgdIU>IU^Z I N Y?5IUBx^f?w>IIUNT5IUKM^yT =7Z @W@ ?J?k€*d =7Z TOTBC! ==> @ N ?5@W@WIUT‡= N %P?Q>SV=7@A= N ?5BxV@W?5p=7@4gdI*^eIzIU^ Z#=*P ^e?5p@WIkIUT2?5pqrI Z ?‰RI > Z IU@ IUP ^%: vZ ]> Ny~ T‡= =7V@W?Y‚ BCN = N %P?QP >†Z RI N N ?5@W@WIUT‡= N YP?Q> (^eN I Z IU>ISN d>V= Z @ ?5P > RIUTˆN ?5pqrI Z Z ? = B = P@Ai = IL>IUIY^U=7: @X IU^ ?5> IU^ I ?5> IUTkgdI ^eI ?5@W@WIUT‡= ?Q>=oIU> ^edp^eI dIU> IU^ Z Z P Z . ?5@WBC=ˆgdI4^eI N ?5>^edBC= ] v ( ^  R U I e ^ Y I 7 =  p O T ( I  g  d 4 I U I ^ ] I  V = @ 5 ? J > e ^ Y I f = # V U I  g  d  I  > ž s ?  R I 7 = T IUT2BxIU>?5@ Z IUBxV#?*V#?5^ pTOIwIU> T‡= N ?5BxV=7@A= N %P?Q>SRIEV= Z @W?5>IU^%: i NUN P Z P Oi N N N %P RTOTOIUILp#tQ’=7I @E>Z IU=o>IUIUB‰IU@W@kp@W?5d=7@W>@ IU^EBC? X=7T‡@ =xT‡i = IU@WIU>V RIUP Rd@WRISIUR@W?5=C@W> ?5R@JRIUIUTBxT]?5IUVp>= qr?5I @w@Z ?5? X >o4IU^ ^kVdd> IU> ^‰K N IU?5Tf=hBx?5gVpd@WqrIS?5I ZB T‡? = ^e^e?‰I…?5BxgIUd> VISN =7d@AVIU= d> IUZ ?QR@A>=I ^e?5BxI Z R?*= N =7B‰p ?Q^4RI TOdB >= N %P?Q>    ˜  : Z . ?5@WBC= N ?5> T‡= > N TOd^ P?Q>RIUTJKMT Z @W? €*=7TOBC=> fIUTz^ ^ Z IUBC= ^eI J G I U I ^ = BC=7> Z IU>IjBC=7^sIU^ Z =7pTOIjXCBC=7^s@ =7P V R?: Z Z Z Ny~ N BC’ =7^e> ;(I Z ?5IUZ @*> IUd>IU>>I›=Rd?EV>p=7=…=Y@ tQqeI=hIU> T‡T‡Z =x=*=7V>tQIU@W=x?5> V#p=7IU=7>gp =CdT IRR>ž I ==RSIU@AR> = IEZ ?5g> IUdN?†I*IU^J^eIUIT2IUT V?5dpN =7qrIUP ITRNZ 2I d?hT^e? IE= N V ?5IU>@zIU@WBCN R?5=7=@W^z:@WIUV#T‡=IUNg%Pd?QI>C>ž ?= =7T i d>=z? Z @A=‰=7V@W?Y‚ BC= N %P?Q>SIU^wBC=7^s@ =7P V R?: Z Z c a  > † =  R C I ‡ T 7 = E ^  R U I W ^ Q t U I > Y = e q 7 = * ^  R C I  g  d C I U I s T 5 ?  p r q I @WTO? IY=7N T d! =7=YT @j>dN>@W=CIUBxp dIUP >^egZ =*dIUIURT =…Z IUIU>BxV#Z ?!?hRR=…I›T‡=V@W? BCN IU= ^yi =7ILB >†VIU?o>=7@AZ ^e?h= I…=Z V @A= IU> Z @WZ =7RIU@k@r=CtQR=7IUI^hTO?Q@W^gIUdTO? @WIC@WN I =7^ei I…T d! RT‡==IU@W@Wp#T.IU? I ^ XC;(IUIU@W^ ?‰Z ?‰>?h>?^ ?5PIUTO^w?zRIUIU^e^e? IY5=7IUp^ TOZ I5=*: p dP ^egdIUR=zVdIURIzR=7@fTOd i =7@f=›RI Z I NLZ =7@4? Z @W?h?5pqrI Z ? ^ B TO=@fXoIUT Z @A= Ny~ IU?x^eIU@ =‰P IU@W@W?5>IU?:J’ >oIUB‰p=7@ i ? N ?5Bx?S^eIhBxIU> N ?5> ? P IUT 























Y9 \ KMGJT IzZ @WIU?j^ >Z = ?5^(. ?5V#@WIUBC@WB =*ZIUT2I ^ @WIU^ RZ IUd BCN =J@2T‡IU=s^jtQB IU> =7P Z ^f=7IU>^ =Z =7XEpBCTOI5=7: > Z IU>IU@8d>›^eI i d B IU> Z ?fIU^ Z =7pTOI5: 






 








 



 /"   











 
  




 / 

]^ev ?5>uTOd N9YP˜?Q5>‰Ÿ @WI 4EN d: vw@W^ :wtQ€*=›=7=7TOT2BCV=@W>l?5pVTOdIUBCpT =kON R? P Iz^eKMd T Z . @A=7=7BxR?›?5^eT ?Ž>=7IY@=7ZYTP RN dIETO?R= RZ IU?5^^N R @ p ^ N IU@W>I Z R?5? ^%: d>= GJ>5IUtQ^eIUR^ ZI*Oi IU=^eI›N %P?QBx>?5BxX IU=7> VZ T? ON= IUNT %PKM?Q>T Z 4@W?CV=7€*@ Z=7ONTOBCd=YT‡=>…@WBS^eIIU>Z =SIxt IU>^ Z ?IUT ^ed=7P qr@WI IYZ = ?CR=I d>>=U=tQILI ‚i Z= IUN >P?Q^y>= =7d Z#?5P >?5BCZ =J?…=7^ ^ Z R=!: N Z N N Z P Z .N ] v z T M K T W @ ? * € 7 = O T C B Y =  > U I ^  d > 5 ?  > r q  d >  ?  R I I  d = 5 ?  > U I ‰ ^ C B = U I B =  = ‰ ^  g  d I VB @WP?Y> tQIUBSIU>?Q^ dN >d=‰=7R^e?5@A=7TOd RN ?5P^%?Q: > N ?5BxVd Z = N ?Q>=T@WI N d@W^ tQ=*ILK N IU> Z Iz=7T2V@W?5pTOIUBC=kRI  Z IˆZ KMT Z @W?wIU^ Z B‰d!XkV#?!RIU@W?5^e?IU>*R tQIU@W^e?5^ Z =7^eV#I NLZ ?5. ^ Z VdIU^ N ?5> IUP ^ Z I4V#Z ?!RIL{ ] v ^ BxR >?5^S=7P B IU^ N ?*BC=‰=7@*^eIUIU@^ IU^=7Z R?5BC^S=7VR=7? ^y5=7= RdP ?5> ^N  d=7>VR@W?‰IU^eT‡IU=›> >IU= ^Z d@A=7X TOI ! d =kVd@W@WI?5N ^^yC=zRRIUIUTcT ^^ ^^ Z IUIUBCBC== Bx?!RIUT‡=. R?EIU^wRIU^ N ?5N>P ? N N R=!: Z Z IUN ^ ?5Z >GJBCIUI^ =7@fN ?5?5IU>‰@WT BCIU@Wd^ =…Z R=7IUR?k^eV#?pI T‡R=7Ih > K Nd? >= 8 E^ IU=7Tˆ^ dZ KMIU^eTBC^ @W=7=*? >T ?j€*>g=7IYdTO=7BCIjT#^eR=Y?5> >> =7IUP . ^hBd> dNN >l?›?5IUV#>^ IUIU@^ ZBCT d>=7@WpRIY=7=7?QTR@cIL?x^ dR^yV#=7IU?5RT@c?oIUBx^ VZ IU=7=7R R@A?= { RIUT^ ^ Z IUBC=sV#IU@W? N Z ?5@W@W?5P BxZ .NV R=Z ^2V#! ?5@]T‡=k=7R ON P?Q>zRIj@WN d P R?kpT‡=7> Z N ? E=7d^e^ =7>?M: ] v  T x B ! ?  R U I O T f ? C B = U I B = ˆ ? d T Y =  R f ? U I * > ‡ T s =  R U I @ Q t = Q ? j >  R U I Q T M K T W @ J ? * € 7 = O T C B  = j > U I ^ dgd>I=@W>IUVN TO@Wd!IUXQ^eIUIU>>Z V= N@W?5P?Qp>wTOIU@ABC= ! =7?5^4>R=7I pTON I2?5V> =7Z @A@W=f?5T2B‰=7d ^ NP N ?5?5^8BxV?*@W?5Vp@WTO?5IUpBCTOIU=BC^MR=7^4I R> IEZ IUIU@ ^ IUZP ^BCV@= = NP NLYP?QZ ON> : ? UPIU> %IUTBx?!ONRYPIUTO?cRIcKMZ T Z @W?h€*N %P=7TOBC =Y>›IU^fd Z T ! =R?cV=7@A=zIUT8=7> =7P T ^ ^(RI 4 } 7 = ‰ B p V@W?5p TOIUBCN =7^4RIEBxIUR P ?Q>‰XCIUON^ BC= ?Q> Z : NUN P P Z = U I  >  R o ? 7 = O T  d ^ Q ? Ž > 7 = T > C ?  R C I U I ^ o = e ^ I 5 ? > 2 U I  T B I ! ?  R ?  R I B  P > B?Q^ N P d=7Z R@A. =7RP ?5^ . d N IzP IUT2V@ Z BxIU@ˆB I P Z ?!R?*RIEIUZ ^ Z BC= N %P?Q> ?5P V Z Bx?M: Oi Rv]^ I N I ? Nd I…? RXCIU^ IUZ ^wdp B‰IUd!@ i X…?†d ZV#?5T @ ! =Y ER=7?›d= ^eZd^›P > Xl? ?YX…@W?5IU^‰> =7R TOP@W=IU:RIUZ R?5@zRICKM>=7TON IU^›RIUT^ TO? ] v >  d C > e ^ U I >  R ? U I  > U I A @ 7 = T  U I  T M K T W @ ‰ ? * € 7 = O T C B  = > 

wIU^ BC=Jd>CV@W? IU^e?Ed^y=7>R? . N Z Z Z d>= ?5@WBC=ERI ?5> @W?5T#@WI @W?=7T BSIL> =R?M: 









 











]C EGFQPjPWEGFDK TULVISeOX PWE=b bMLOTULVISe fSXQPWIKM`]FQeOXWy  C EGFQPlFDK fe ISPlPWEGFDK TULVISeOX PWE=b bMLOTULVISeSb FDXQey

]C EGFQPlFDK fe ISPlPWEGFDK TULVISeOX PWE=b bMLOTULVISegEGHJL #3KMEDLVISeOX  K b FDXQej  LOb TULON/EDP5bMP1EGHJP]bMP‚b bMLOTULOXjL `]HJLOb ! HSKMP]XQLUISP5bMeVElFDXQPWEFDK feVElISP

TUP]NJ`]KMeONJLVISeVE]y

PWEGFDK TULVISeOXQPWE

„ E; P }Ja š F:}Jvfš 4 P  ’a
k„wv c}Jv Z Z Z N ijP Z i ^eT‡=7Ih^†@Wv]I I Z NTM@WdKM?= T=7N T @W?k?5BS>IUILIL^ > ^…Z =*BCRIUIU=wT*> IUKMTT‡=T IUZ ^ @W. ??5=7@WRBC€*?z=‰=7RTOBCRIUTIh=V>Bx@W? IUN R =7IUONIU^e> ?J?7IU>IU>…>IU^ =7RTN ?5?5d^> >*i@WBxd @Wd?5RV#Bx??5:JIU^†> GJV#?wIhIU@XSIU. ^I IUZ NL>= Z ^e=7.I Bx?5@Wd IUBC> RZ= =I RILKM> R?5^   =7^I N d= N ?5>IL^4RI›= NLZ d=7T "! = N %P?Q> Z IUBxV#?5@A=7T X  v N d= N ?5>IU^4RI›= NLZ d=7T ! = N %P?Q>SRIET‡=7^sBxIUR ON ?Q>IL^%:  =7^2I N d= N ?5>IL^MRIs= NLZ d=7T T ! = N %P?Q> Z IUBxV#?5@A=7TU^e?5>z@WIU^eV#?5>^y=7pTOIU^MRIˆV@W?YXQI NLZ =7@ = N =z=7RIUT‡=7> Z IIU>…IUT Z IUBxV#?kIUT#IU^ Z =7R?h= NLZ d=7T!XTO?5^ˆIU@W@W?5@WIU^ˆRI N ?YtQ=7@ =7> ! = IU^ Oi^ Z d BCIU=7> RZ Iw?Q^‰V=7V^e=7?@A:=RI IU^ Z = . ?5@WBC= ?5p Z IU>IU@xIU^ Z BC= N ?7>IU^ jV=7@A= IUT  =7^…I N d= N ?Q>IU^hRI= NLZ d=7T "! = N %P?Q>lRI T‡=ŽBxIUR ON P?Q>V#?5@x^ed T‡=7R? s^e?5> @WBxIU^eIUV#R ?5ON >YP^y?Q=7>EpRTOIUIU^h> Z R@WI?ERT‡=ŽIjT‡@W=JI Z IU@W^ ?Z =7BCT BS= N IU%P>?QZ> = N %P?Q> : VI5=7: w@A=kRI ?5p Z> IUN >?5IU@W@V#d?5>@A=7IU@h^ Zd=7>R= ?k>BxdIrILqrtQ?Q= { @A=7R? =7^]I N d= N ?5>IL: ^ RIJ= NLZ d=7T "! = N %P?Q> Z IUBxV#?5@A=7T Z =7B‰p UPIU>EVdIURIU>S^eIU@t ^ Z =7^ N ! ?5BxN P?†I N d= N ?5>IU^ ON YP N ˆN B N IU> Z @A=7^EgdI T‡=7^*I N d= N ?5>IU^zRI†= NLZ d=7T{ = v]?Q>†>SIUR^ IEZ IzT‡=›^eIUBx> Z IURR? Q?QIU>T(=7T ?5i Bx?5@ ?›.Z I BSd?z= IU^ Z ?5>BCIU=7^4RR?QI @]^eI*=7^eIUBx
Irqe=E: =hTO?5^w=7T i ?5@ .Z B?Q^ >dB IUP @ ON ?Q^4RI*T‡= . ?5@WBC= y: 9U`









13+,7 .0+,7



 - 13+,7 .0+,7



 1.0$%&+,7 .0+,7

13+4*07 %&.0+40$ 

-*.0+,+4**7 .05



13+4*07 %&.0+,) *.0+,+4*%&.0+

  



0 $ 

"$(/  0 $ 

" 

  '0 

vR]/.TIUBx@WIU?!> RN IUTO=?jT.IUR^IwVIU=7^e@AV=f= @WN IUV?j@WRIUIj^eIUIU> ^ Z Z =7=7@ RZ ?5=7^ > RZ ?Iw.dIU>S> ?5VP Bx@W? IUN >IU?5^e?J^RR I Z> IU=7P @WB B N > ?w^ dZ ^y==J^ NI ?5N dBx= ?N =7?5TO>IY=IUZ^ ?7{ @ ?5^% : =7^ˆtQ=7@ =7pTOIL^RIUT#Bx?!RIUTO?J^e?5>xT‡=7^4tQ=7@ =7pTOIL^RI > Z IU@ IUP ^]XT‡=7^ˆRIU@ tQ=7R=7^ R I =7^j> tQZ =7IU@ @ IUP=7^%p: TOIU^sRIUV#IU>R IU> Z IU^cRIUT^ ^ Z IUBC=*RI‰I N d= N ?5>IL^R /. IU@WIU> N =T.IU^^e?5> T‡v]P=7^ ^fZ =7tQ^j=7@ @WIU=7Vp@WTOIUIL^e^4IUR> IUZ T2=7>^ ^ RZ I*IUBCBC=k=7>R IU> @A=›=7P B IL‚N V?MT :P N .Z = Z ?!R=7^wT‡=7^ N =7@A= NLZ IU@ P ^ Z N =^ BxV#?5@r{ Z =7> Z IU^RIUT ^ ^ Z IUBC=kR > =7P B .N ?zIU> N d=7 TOgd IU@4Bx?5BxIU> Z ?:  Š


/  &L"%! &S )*$25&U$&  aRc?5>S^ ^ N ?5^ ZBxIUBC?›=wd> IU^ˆZ ?!dR>?= NN ?5?5TO>CI NUIUN T2YPV?Q>E@W?5RV Ic?5P ^?5Zp?EqrI RZ ?5IE^ Bx> ?!Z RIU@WIU@WT‡=IUT‡@4= ^eN d ?QN>?5=BxR?QV#^ ?5g@ Zd=7IJB ^e?5IL> > ZZ ?@A= : Z ={

9Ym Z’I…IUBxR ONV#?IN: gdIC^e?5>R > =7P B N NP ?Q^J^ ^ed^SZ = Z @ pd Z ?5^zRZ I > Z IU@ IUP ^ N =7B‰p => N ?5> IUT accd>IUV^ Z@W@W? ?IU^ ^e?›^ Z IUIU^wBCT‡=*=›^eIL?5tQT‡?5=7TO@d gd?QI >SN R?5IU>T2^ ^ ^ ^ Z IkIUBCRIU=kT IU^e?5> T IUX T TO?5IU^jBxVV#T‡=7?>: I Z =7^ N ?5>? N R?Q^ IU^ dš >Z =‰@W?kIrIrqrqrIUIUBxBxVVTO? TO?j.WRP ^ IjON ^ ?z^ RZ IEIUBCd>†=sR ^ >^ Z =7P IUB BCN=k? R > > N =7P TOB d!XQNI?M=7: T!@WIU^e?5>=7R?5@ =7@WB ?5P > N ?T >IY=7T : Z N Z Z ] v ! T x B ! ?  R U I O T s ?  R I cI 5 ? E >  R  I O T 5 ? ( ^ ! > {  d U I W @ # V 5 ? ^ U I ] ^ ? W @ c ? r I r q U I x B  V O T  ?  R  I  d ‰ > ^ ^ U I C B = R > =7P B N ?M: v]T N ?5BxV#?5@ Z =7B IU> Z ?ERIET‡=*I N ?5>?5B P =JIU^wd>†^ ^ Z IUBC=kR > =7P B N ?M: Š


Š ‹ !
ˆ$ 5$8#" 3($Ž'2&
4&U55"%$ kd>gdI…=7T i d>=7^wtQI N IU^zIU^EV@WI . IU@ pTOIEBx?!RIUT‡=7@wIUT Z IUBxV#?RIU^eRISd>=CV#IU@r{ ^eV#I NLZ tQ= N ?5> Z >d= 5IU^jB =7P ^fV@ = P NLZ ON ? N ?5>^ RIU@A=7@WT.?zRIEBC=7>IU@A=ER ^ N @WI Z =: Š


  Q  &xo&L"%$Ž 'Q"%$&  vtQ]=7TMTOIU?5^ @WZ IU=7^ R?z>^ RZ Ij=7> dZ#>x=7P >^ IU^ ?QZ ^4IUBCRIE=^eR d^J> =7=P B Z @ N p?jd IUZ ?5>S^fdR> I Z > IUZBxIU@V#IUP ?c^%:R=7R?E^eI N =7@A= NLZ IU@ "! =sV#?5@ Z Z Z Z P P NLZ ON N NLZ "! V#@A=7?5^ @4v]> IU^ d^ P Z Bx?5=7^zRIU@W?h= ?5R^(@ IE@WpIYT‡d =7=*TO?5IUp#^w^ ?5RTON ^yI ?5=EBxR> ?JIzIUVtQ@ d=7IUTOIU^j?5RIU@WIUIU> >S^ 7T‡^e=‰I IUZe@4VN @V#: = ? Z IU> N=*=7VT.dIUIU^ RIUIUT >I P NLZ^e@IUN@ ?7^=7@AZ= IUBxIUV#@ IU@A== RZ d!?Q^{ ac>=›tQ=7@ =7pTOIwRIEIU^ Z =7R?hRIEd>†^ ^ Z IUBC=kIU^wIUT8tQ=7TO?5@ˆ@WIY=7T =7^e? N =R?M: L N Z Z Z Z Z N Z ] v  T Q t I 5 ? ] @  R j I U I ^ 7 =  R k ?  R j I  d  > ^ ^ U I C B = U I  >  I U I > 5 ? > U I ^ Q t 7 = @ 7 =  p O T U I 2 ^  R j I U I ^ 7 =  R ? N ?5Bx?›^ed^wIUTOIUBxIU> Z ?5^ N ?5BxV#?5>IU> Z IU^%: N dZ =7acTOg>d ^ IUNL@ ^ Z Z IU>BC^ Z ==7> IUZ^ IhN ?5R>I ^ Z RIUIUBx@A=7V#R?x? IUN ^*IU@WR@A=7I ZRIU?k@WB ^ IU>T=7IUR^ ?xZ =7RRI? BC. d =7Z >dIU@W?E@A= RdIUP TM> ^ ON ^ =xZ IUV#BC?5@z=IU^e>d IU^ =7R?S= d=7T,: N ?5@WZ @W’ IU^eV#IUT(?5>^ R^ IUZ >IUBCN ?5=*>CR NT‡>=7^=7P B IU> .NZ @A?*Z =7>R?…=7^jIU=7^ T2N ^ IU@W^ @AZ =7IUZ RBC? =!!:IU>v]Z ^ ?5Z >IzN tQIUI ^jNLT‡Z =7?5^ @N RZ =7I*dIU^y^=7Z ^w. =7ILRZ ‚ ?‰? P Ri I*IU>d=7> ^ ^^ ^^ Z IUIUBCBC==CIUR^IUp#RIoI Z ^eIUIU@W@ B ?5>Bx=7RV?†TOI R?oI†IUBC> =7>IUTjIU@A^e= IU> dP > RON ? =†RV#I ?5@‰gd^eIod IUIUTc^ Z IU=7^ R=7?R=? NLZ dd=7dTf@WX?^eRdIU^ T IUd> > Z @A^ =7^RZ =7IU^ BC. =Sd Z RdI @AZ =7IU^%@W:|B ;>=7=7@AR= ? ?5T‡p =7Z ^ IU>N IU?5@SBxdV#> ?5>tQIUI >NLI Z Z ?5IL@S^cRRIoIxIUT‡=7^ ^kZ =7tQR=7?5@ ^ =7N p?5TOBxIU^jVRTOIIxZ ?†IU^ VZ =7=7R@A?= VIU^ dZ IU?hR>IU>? > =7N p TOd T Z@J=kR=›IU@ dtQ^y=7=7@fR=7T‡=E^ztQRIUI…TO? T‡N=7^zRtQ==7Rh@ ?=7=pN TOILIU^JTOIUR@A=ICN YPIU?Q^ >Z =7N R?5?Bx:†?Ev]d>>=›IU^ tQZ =7Ix@ ^e=7IUp> ZTOIsRR? I IU^ Z =7R?: 






 












 
  


























„ E; P }Ja š F:}Jvfš 4 P  ’a
k„wv c}Jv Š


$2 $&z& $z&L"%$& ›&Y&L"%! &j4‰65$& ;RIE=7@A^e=d gIUd^ ZI‰=7IURT ?SIU= ^ ZNL=7Z dR=7? T. XCd Z RdIE@W?…^edR^jI‰IUd> >Z @A=7^ R^ =7Z IU^ BC. d =*Z d^e@AIh=7V^%:dIUR=xRI Z IU@WB >=7@=xV=7@ Z @ N Z Z P N N Z Z RtQv]=7IUT @p#IU=7?5@ pBx= P TOILV#^e^4IU?5R@›@ IEd=7IU>B ^ = Z IU=7. >Rd?›> ? N XCPR ?5R> > IE=7N T‡B ?5=7^s>? IU?†N> Z RR@AI ==7RR=7=7IC^RTOR=o?5IU^EtQT2=7tQ^ @ =7^ TO=7Z ?5IUp@WBCTOIUIS^ =!R: >I†^ ZIU=7^ > =7Z#R=7P ?>IUR?QIU^kTjR^ IC^ ? IUZ BC@A=7=^ N Z Z P N ^eN IU=7> TOZ v]IU=c^MTsIURBx^ IˆZ ?!=7VR^@ IURBxTOIU?IUV#@RIU?5I…>@WRIURIU^eIU> V> N = :(=7v]^ ?…^ . Z dR=7> Ix^ N I IUN?5^ d>=7==7RNTOIL?5?5^2^z>IUVIL> ^M=7Z@A@WIU=CIUP @WVB d@WIU> ^e>IU^?5> ^8^ Z R=7IUIw>JBCIIU=SNT dN R =?5NBx> =7?5V#B>?5IU@ ^2Z ?x=7R B /.@WIUIUIUV@W>IU@W>!ZIL? {{ R’ IUT2IU^^ Z ^ =7Z ^kIUBCVd=kIUR RIU> > =7P B ^eIUN@k?k@WIUXCV@W^eIUIE^eIUTOIU> ^sZ =7RRIU=7>^c?5B V#?5>@ =z. dI > N dN = ?5N >?QIU^j>IUT ^4>RIYIE=7TIUIL^^wZ IU=7>RZ ??5: > N IU^ Z IU>!{ IUBx?5^fd>†^ ^ Z IUBC=kR > =7P B N ?ET >IY=7T : 9












 



 

 

  !  



 





 







]dv >†T!VBx@ ?!BxRIUIU@2TO? V=7 ^e?JT‡˜g“ dIR^eIEIsT‡R=*IU^ep#IIs>ž @W=7IYT =7T  ! g=d@ IEN d^e=7IE>RRIU?J^eIY^e=EIsRKMT ^eZ I@A=7>ž @U=f: d>hKMT Z @W?cIU^]@WIY=7T ! =@ vR]Ix>…d>> dIU?5^ pZ @Wqr? I Z N ?†=7^eIU?z>T‡ Bx=z^e?YIt >ž B=7TgIU>dZ Ik?M^e:S'Icv]R> IU^eIYp=J=7^eKMI…T Z = @A=7T‡@4=…IUV#^f?5T‡=k^ ONV#P?5?Q^ > ON =7P?Q> >*Z IUR@ IU?5T @cN IUR> IUZ T @WN? IUR>!I{ Z @W? RI IUT5Bx?!RIUTO?ˆV=7@A=T‡=s^ Oi d IU> Z I(V#?5^ ON P?Q>cRIUT N IU> Z @W? RIIU^ Z#=sP RIs= N dIU@WR? = 



:



   "

?SRIE? Z @A= . ?5@WBC=  "  )   + g@WI dNLI Z NT ?5>@WIL@W?EIUV#d?5> >/. R?5I @WBx= IUT‡B= ILI > N Z dIc= = N N PIU?QTO>IU@AR =7/.RIU?M@W: IU> N =T4gdI RIU^ N @ p#IxIUTjBx?Yt B IU> Z ? v]^ Z =hI N d= N P?Q>S>?5^wTOTOILtQ=*=hT‡=›^e?5TOd N P?Q>    • )  + "    F9   

:

:

&

&







]:

B '3PƒTULON3FDKMP]NJP P]b FS]YP XDTgK NJecEDP NJLOb+feOX ! HJPƒPWEg`WeOTkHSY NdP]N)bML/b K FQP]XQLOFDHSXQLh=LOHSN ! HJP9P]N  N3HJPWEGFDXQe‚`WLVEDe‚bMe ! HJPlEDPlISPWEDPWL Sb FDXQLOX EDeON fSHSN3FQeVE P]N P]bxfSbMLONJehJfSHJPWISP+K N3FQP]XDfSXQP]FQLOXQEDP PWEGFQe `WeOTUe5HSNJL EDP NJLOb{y



9 “ N N P /. N i IU„s^ ?5N Bx@ Z ? = ^yN =7?5p#BxIU?jBxd?5>‰^E^d>^ Z = IUBCI =fdR= IR?Q?5> ^R I N dIU@W= IUN > ?5>=7IUT]^8RR I†/. IU^e@WI IU> dN >=RT.? IU^8?5R@WIRIUV>l@ BxVdIUIU@ R?5I†@WR^eIUIU> @  "  
















 
  








 ' "   "  '"   " )  '  +



:



:

v]^ Z I^ ^ Z IUBC=ˆ^eIsVdIURIIU^ N @ p @#IU> . ?5@WBC=j= N ?5BxV=>ž =R= ' '   Ÿ5Ÿ N ?5Bx?  ' ))  ++ " ŸŸ Ÿ9   ' ))  ++ Ÿ GJ?5>RI ŸŸ Ÿ9  " Z ! N N Z ! Z ON YP Z TORT‡IE=7B…V@ =JRBx^e=fI‰IUT‡@ˆ=jd ?5BC@WT R= IUZ =›>@ : !V=7R@AI = N ?!=7ILTK N dT‡IU=Y> @wZ IUT‡=^8RBCIUT!= ^ @ ^ Z IURBCI =sR@A=7Iw>I ^ N d= ?QN > ?5R>ISIL^2IUR ^ /. =7IUR@WIU?5>^ MN X =T.IUIU^^ 



:

:







:







:















)  + "   ' )  + 

)  + 

IU^zIUTZ tQI NLZ ?5@JRISIU^ Z =7R?5^JRIUT]^ ^ Z IUBC=›R > =7P B N ?M:  =7^   ^e?5> T‡=7^jtQ=7@ =7pTOIU^ RIEIU^ =7R?: N P?Q>wRIˆT‡=ˆI N d= N P?Q> U I 2 ^ ‡ T f = e ^ 5 ? O T d BC„s?5= BxZ @ ?kON ^e=IcT ^y=7?5p#BxI 7? T‡i =7IU^]>^eIY?5=zTOd =7N ^e? ?QN >IU=^(RR= IUN T?5^ >C^ dZ IU>†BC^ =&^ Z IU?5BCBx=k? i4T ILP>>IYIU=7?cTIUR ^ Z#> =7P =7P >hB @WNIUT‡?M= :N ?Q>=R=^ N ?5>CT‡=7^s^eZ ?5TOd N ?7>. IU^4RIEd>†N^ ^ Z N IUBC=kT >IY=7TZR > ! =7P B N Z 5?  ONT‡˜P“ : Z  v ‚ ^ * I  d  > = 5 ? W @ C B h =  R I 7 = T  d ‡ T  = f @ ‡ T h = C B = @  R I A @ 7 =  > ^ Q ? x >  R h I U I ^ 7 =  R 5 ?  ^ U I > N =7^e?hRIEIL‚ ^ Z @ˆ^eZ ?5TOd ! N P?Q> Z N IU@W@A=7ONRP=: Z ’v]IYT = N =7P T N T‡d=›T?zBCR= I @   R I  Ÿ5@AŸ =7>IU^ ^ Z#=*P?Q>SR=7RRIE?SIUV#^ ?5=7@ R?5^%:

:

 %ka  !#(    9a %  





  "$ ! # %(' )  :  :  * ,+ %('

JT‡G =E?5tQ>=7R@ I =7#&pTO%(Iw' RIUI ^jIU> TZ I i =7@AV= T‡N = YPN ?Q> =Y:>? 5> tQIU@W^e?   IU^jT‡=›BC= Z @ ! RIU> Z R=7R 5X fIU^ ? P Z IU^eIcgdIE^eIE?5p Z IU>IcT‡= >5Qt IU@W^y=*RIET‡=*R /. IU@WIU> N =kRIEBC= Z @ ON IU^U: 

BDB ^=eOTgfJLONSKMeONƒs eOXDT

:

:



$

„ E; P }Ja š F:}Jvfš 4 P  ’a
k„wv c}Jv v]v]^^Z >=hI ^eN ?5IUTO^yd =7N @ P?Q?E> = Ni =7@WIT N i d=7T‡@=JT‡T‡=z=*V#V#?5?5^ ^ ONON P?QP?Q>›>‰XX…tQtQIUIUTO?TO? N N RR==R›R IU'>…cT‡IU=z> R T‡=*@WI R NUN @WPI ?QNU> N Px?Q> RI  Z: =7T . ?5@WBC=EgdI*^eI Z IU> i =›T‡=*V#?5^ ON P?Q>SRIUT N IU> Z @W? RI )  + v]>†IU^ Z I N =7^e?hIUT2^ ^ Z IUBC=kIU^ Z#=*P R=7R?‰V#?5@


 ' )  +  


Ÿ Ÿ 9 Ÿ  


 ' )  +  


Ÿ   + ŸŸ ŸŸ ŸŸ Ÿ9  ' )  ++ Ÿ ' ) )  + "  )  +   Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ    ))  +     „s?5> )  ' ' +8@WIUV@WIU^eIU> Z =7>R?IUT N IU> Z @W? RI RIUTQ?5pqrI Z ?X )  +8T‡=ftQIUTO? N R=R : 9Y•

:

















:



:













:

:

:



:



'  /  /0'"$ !

kN > NZ IU^SRI†V#?!RIUZ @S! =7VT ON Z =@ET‡=7^›ON PI N d= N ?5>IUZ ^ERIUTKMT Z @W?Ž€*=7TOBC=> IU^>I N IU^y=7@ ? =7T GJdT‡IC=@]= N T‡=*dIUBC@WR= ? @ N ?5> RI  @A=7 >Ÿ5^ Ÿ X?Q>SRRIxIETO?†IU^ IL=7‚RV?5d^IU^ kZ ? : =7> Z IU@ ?5@WBxIL> Z I #TO?5^z^ Oi d!{ IRUIE> ZVIU@W^k? NVIU=7^y^e=7?5B ^zB‰IL> dZ IU?E^ Z^ @AB‰=7> p ?5IUP TT .N N ? =7P T  N dT?S RI  d Z T ! =Y>R?V=7@A=CIUTOTO?xIUT4^e? .Z j=7@WI 





% /#% 7 *

,

*

#"

#"

Bp L #"P]bMe"`]KMISLVIREDP JL$KM}ONJeOXQLVISeƒP]N/PWEGFQP‚fSXQeOFQeOFDK feh NJe$EDP LV`]FDHJLOb K WL(NSK EDP K NSKM`]KMLOb K WL `WeON#OLObMeOXQPWE `WeOXDXQPW`]FQeVE






 "  







 



 
  




9Y˜

Oi dZ @A=JF.N :.9 „N %P =7P T N dT ?w V =7@ N =7TQRIwT‡=cBC= Z @ ! kZ :]GJi ILKMN > YPON P?Q>ERIwT‡=cN BC= Z @ !   : no= dyT : VT = ?Q>cRI V#?5@ T‡=ftQ=7@ =7pTOI(RI > I @A= ?Q>  :V ‚ ?5@W@WIU^eV#?5>RI 

„ E; P }Ja  š F:}Jvfš 4 P  ’a
k„wv c}Jv

F5Ÿ

Oi d@A=cF: F
(„ =7P T N dT?RI       „ =7P T N dT?sRIT‡= >5tQIU@W^y=wRI       X ?5T P p >Z IYIU=f> B‰N Pd?5IU>›^ RZ @AIU=T T‡ =w=7^eV?5T‡TO= d N N P=?Q>> ? N IU>5@WtQ@AIU=7@WR^e=?:RIU T^ "$^! Z #&IUBC%('=f)  R I I N  d= N  ?5> IL+ %(^8'R :/.  IU@W= IU>dP NT Z =B…T.IU= ^ R IEV@ BxIU@ˆ?5@WRIU> : 

GJIETO?S=7> Z IU@ ?5@ˆ^eIz?5p Z IU>I




9 Ÿ

  Ÿ   " ŸŸ Ÿ9 Ÿ9 Ÿ  Ÿ Ÿ Ÿ 9   ?5@A=*IU^jV#?5^ pTOIc=7VT ON =@4IUT8KMT Z @W?S€*=7TOBC=> :  = BxIrqr?5@…=7V@W?Y‚ BC= N %P?Q> N ?5>^ RIU@A=7>R?ŽIUTk@Wd R?lRIŽT‡=VT‡=7> Z = X RIŽT‡=7^ ?5p^eIU@rtQ= N ?Q>IL^ N ?5Bx?z@Wd R?›pT‡=7> N ? N ?5>xBxIUR = N IU@W?*IU^ N ?5Bx?E^ Oi dI   Ÿ5Ÿ : Š

/
/ 3($8(&S4&U55"%&S 
."%$ †   5-2"%!(4$ no?!RIUTO?*R > =7P B .N ?z>?T >IY=7T  "  %(' )  %(' +  %('   ) Ÿ  +






 "  
















no?!RIUTO?*RIET‡=*BxIUR ON P?Q>S>?T >IY=7T

  "
)  +  

F9

 
  








Ÿ 

   )

v„ N =7P dT N = dN T?z?5>RIUIU^4T2RIU^I Z BCBxV= NTOIU%P?QBS>‰ILR> ZIU=T2N IU%P^ ?QZ >‰=7R>?h?VT @W>IUIYR =7ONT ?

  )  + "  %(' )    %(' )

„ =7P T N dT?zRIET‡=›BxIUR ON YP?Q>SV@WIUR ON =



+

++

   "  )   )  + +

v N d= N ?5>IU^4RIh=7V@W?Y‚ BC= N %P?Q>ST >IY=7T

  '  %('

       %

 

„s?5>R ON ?Q>=B IU> Z ?z^e?5p@WIzT‡=*BxIUR ON YP?Q>SRIUT2IU^ Z =7R?hV@WIUR ON ?    )



+ "  )  +



„ =7P T N dT?zRIET‡=›BC= Z @ ! RI N ?YtQ=7@ =7> ! =

   )       +

#13+,7 .0+,7



 ) + "



  '

  

+  ' %('  %(' ) (% '

„ =7P T N dT?zRIET‡= i =7>=7> N =JRI›€*=7TOBC=>   3" 

        ' 

 ) + '

„ =7P T N dT?zRIET‡=›BC= Z @ ! RI N ?YtQ=7@ =7> ! = 

 %('

  

 ) + '

  %('

#1.0$%&+,7 .0+,7

     '  

 ) + "  

 ) +

IU^ > +sONIU^ =T > ! ON=R== T N! ?5=R>x? tQN=7?5TO?5>C@WIUIU^ T2ZYVP @ V ONBx?5IU^4@ BxN IUIU> >Z ?5@W?@WIUR^Ic=SRŸIU: T2“ ?5p: qrI5I : Z ? = " Z @AŸ5= DONy9 ~ IY =7@U :  )  ' ' )  + !gdI N ?5@W@WIU^eV#?5>RIJ=‰T‡=EtQIUTO? N R=RSIU^ > ON =R?*= N IU@W?:  =BC= Z @ ! RI ^eIU>^ Z t R=R = T‡=7^BxIUR ON ?7>IU^ IU^ > ON =R= N ?5> T‡= BC= Z 4 @ ! IU^  > ON: =R= N ?5>CT‡=*BC= Z @ !   :



:

 

:



:

:

:

:



„ E; P }Ja  š F:}Jvfš 4 P  ’a
k„wv c}Jv

F5F 





/      





]Rv IhT#KMTO?5T Z^c@W?›?5pRqrIzI Z V?5@W^%IU: R ONU=N Pg?Qd>hIh^eIk^eIhd ZV#IUT @W! ^ =cOi Vd=7Iz@A=*?5p BxZ IUIr>qr?5IU@A@c=7d@> IUT8Z R@A= IUNy^e~IUIUBx?xV#IUI> >ž ?kZ RIUIUBxT V#Z @A?‰= @WNyIY~ =7IUT? IUT(=7v]T i >†?5@ IUT2Z BV@W?z? >i @AI =7N BCIU^ Z=k=zT‡=7^e^ IUN@?5@ ^y=7P=7V ^sR^e?5?> : N ?5Bx?*^ Oi dI  v]>T‡=…V@ BxIU@A= Z IU@A= N P?Q>†T‡=7^kV#?5^ ON ?7>IU^jV@WIUR ON =7^k^e?5> T‡=7^zB ^eBC=^ gRdIUT2Ih?5T‡p=hqrV#I Z ?5?‰^ ON^eIUPTO?QI >NUN Bx?QIU>R =RR?M= : ) ?5p^eIU@rtQ=7R= + X N ?5@W@WIU^eV#?5>RIU> =7T N IU> Z @W? RI wRIzT‡=7^ N =7@A= N { Zv]IU> @ P ^IUZ ^ ONZ Ik=V^4dR> IEZ T‡?S=*>^e?SI>ž ^e=7I T,Z: IU>I I

 ac>= tQI ! gdICT‡= V#?5^ ON P?Q> IU^hBxIUR R=…>dILtQ=7BxIU> Z I : I5: 2^e 
 ’I›= NLZ d=7T "! =JT‡=h= NLZ d=7T "! = N %P?Q>SRIET‡=7^fV@WIUR ONUN ?5>IL^  v]> Z ?5> N IU^h^eICV@WIUR ON I>dILtQ=7BxIU> Z IIU>p=7^eI =7T N ?5BxV#?5@ Z =B IL> Z ?CRI T‡=7^sV@ BxIU@A=7^4R?5^wV#?5^ ON ?Q>IL^  ’IztdIUTtQI*=h?5p Z IU>IU@s? Z @A=›?5p^eIU@rtQ= N P?Q> D D D !I ZeN : 

*.056.7 / 7 56%&.  /#*56. 

.' $+

0+







  




  

  

 

 
 
 
 





vZ]IU>l?5@ IUP =J^ Z ILIC‚=7VVd=7IU@^ ZZ =7=hR=7? > Z^eIUIx@ B‰?5@WdBIU^ IUZ > @AZ =7IQ> : kTO?5T ^Ei d@WIU>^e?5d^4T Z R=7I RZ ?5=7^JTOTOIUR^ I ZNI P ?!N > R ONK ?5N ^ =7@jN ?5Xl> N =7IUV@WT> ON IU=7> @cZ IUT‡= ^ =hT‡=› V@W? i @A=7BC= N YP?Q>S^e?5> Z =7B‰p UPIU>SIL‚VdIU^ Z ?5^%: 





 



kV@Wd? >Z ?gZdICV#?*^eI…^eIzR@WIUIY^e=7IYT= ! ?5?zP p IUZ > IU>BCIU@h= Z =†T‡=7T‡pS=7@ V#i ?5? @ VN T‡d= IU! ^ ? Z d?5>>IUZ ^ˆ@AV= Ny@ ~= P IUNL?oZ ON IU=> ^%: Z IUBxV#?C@WIY=7T (IUT Z ! ?EP V=7@A=hIUTOTO?›d>=;f„ N ?5BxV= Z pT.IJ= 9‰n  ! X d>=x;f„ N ?5B{  ’ * I d T VRIU= ^eZ IUpBxTOI*V#I=C>ž “Q?†m5IUŸx> n Z  IU! Bx:zV#v]?>: =7„sB‰?5pBx=7^w? ^eIUIh^xVR@WIo?5p IU?xP^eV#IUIUT @A^ =7@W^ ^eZ I…IUBC^eI†=›?5Vp =7Z@Ad!=St RIUI @WZ ?5IU>l@WB Bx>Ir=7qr?5@s@W^eIUd ^ Z IUBxV#?5^4RIERIU^eIUBxV#I>ž ?EIU> T‡=h;f„ B =7P ^f@ =7P V R=: N =7T‡=7i B IU> Z ?fRi IsT‡P =7^ N B = P i IL>IU^MX*T‡= N ?5>5tQIU@W^ P?5>JRi I B = P i IL>N IL^#RI N ?5TO?5@ ] v  T U I ^ R=jI›> =7tQT IUi TOdIU>^2=7R^ I . d@ > ^N ^e?5If>TOIU? ^fR@ ?sILKMIU>^ R@ =7p ^sIUIU>> RIU?sT dZ >h?!?5V#TOIUp#g?Yd‚8I: >ž ?jV@W? @A=7BC= = IU>R?wd^e? N P i Z N N P Oi Z  ’ … I  V W @ ? U I y ^ 7 = W @ 5 ? > Y 9 • B = L I  > U I ^ 5 ? C B 7 =  R 7 = ^ 5 ? Ž >  d  > = 7 = C B 7 = A @ S = R 7 = ] T j „ w „ G gV#d?5I@Z^e?5I iBCd=J>RF ?N : d=7R@W?5^ V#?5@]^eI i d>R?:(ac>S^ ^ Z IUBC=s@WIY=7T@WI i @WIU^y=7@ P =w\5Ÿ N d=7R@W?5^  =›V@WI i d> Z =›gdI*^ed@ i IkIU^j^ ^eIzV#?!R@ =7P >xV@W? N IU^y=7@ Z ?!R?5^sTO?5^ N d=7R@W?5^%: Z Z i V @W?5? ^N IU@WIU^y=7^ed@cT 9Y=7• RN ?5d^›=7R?5p@W?5^sIU> IU>ŽR?595^‰: `S^eI^eI>ž i =7dT‡=Y>> R?5g^sdIUI > IUIU^…T(V#=7?5B‰^ p pIUTOI> Z I Vd> IUZ ^…IU@W^eVI @WI Z ==7RTO?? : @A=7R?  =7^V@WdIUp=7^^eIo@WIY=7T ! =Y@W?Q>IU> IUTk=7B‰p IU> Z I >R? c^˜5m X  >  R ? c ^ F5Ÿ5Ÿ5ŸEV@W? . IU^ ?5>=T : F5\ 















„ E; P }Ja  š|\: ; 4akv E’ „jš z„& ak’0 š Jvˆ’ N P N P .N Z ! P P Z Z Z BC= Z k;ON =7T =!i @Ad=h: >IU=7T ^k=7VT @WddIUTp?z=7^ ^*B‰Vp@WIL?5t T =7?z^›^e=†IzT‡d =…IUT ^ N ?z@ ZT‡=*d@AtQ=…IU@WR^ IU?5Tˆ>V@WIU? ^ Z ?dZ R V#=7?C> ^eIxTR@WI›IY=7n T ! = =@W?QIL> { IU> IUv]T T k@WB‰IUV#p ?5@ IUZ > IkZ I ^eIz IU=7^ T N N @ ?5p> P?z: IUŸ > '  =7}I p=Yqr?xac> ‚8: F7`








  







  $  



"$

"



 $(  !

]BCv Tw= NRPIU?Q^y> =7: @W@W?5TOT?CRIUTwV@W? Z ? Z V#? > N TOd!XQIIUTR ^eI>ž ?†RIUTwBx?!RIUTO?…XT‡=†V@W? i @A={ Z N Z Z Z U N N YP J G  d A @ 7 = > h I U I  T  V W @ ? U I e ^  ?  R ‰ I  R U I y ^ 7 = W @ W @ 5 ? O T  T h ?  R S I U I ^ I A @ 7 =  p Y = r q … ? ‡ T = > U I A @ = Q ? C > U I ! > { Z @WIIUT4R ^eI>ž N ?XŽ. T‡=…V@W? i @A=7BC= i N YP?Q> . dI N ?5>^ Z =7> Z I 8Z IU^ERI Z N @ 2^eI@WIUR ^e!I>ž =p= IUVTJ@W? Bxi @A?!=7RBCIUTO= ? N %P?Q?5> > N ?5?5@W@WBx@WI I…NLZ ^e= I QILV‚ @W? ^ Z @A=7=7>SBCR=7I pZ = =7]TOTOVIU^4dIU?5^ p^ N =7d^ @W?5=^%: =7> IU^xRI KM>=7T =@›T‡= i ?o^eI VdIURI†RIi N @hgdN Io%P Rd@A=7> Z I Z ?!R? IUTwV@W? N IU^e? ^ IUBxV@WI P ’ > U I ‰ B  p 7 = @ Z ILIU‚> ^ . ?5@WIUBC@W?5=C>jVR=7?5@A^(=7pTOIUTO?!T=SgdX IU^2N ?5R@WIf@WVIU^e@WV#? ?5@A>=7RBCIU>= =7?QTf>cV^e@WIU? VN =7IU^y@A=7=7BR?5^8IL> ^e?5Z ?Cp@WRI4I TO?5^8B g= Pdi IsIL^e>IˆIU^c?5V#XIU@ =7? T R ^eI>ž ?*RIUT8KMT Z @W?S€*=7TOBC=> : 











 



 $    $( 0

$   "   0 

’ IcV@Wi IU^eIU> Z =7>‰@WIU^edT Z =7R?5^ IU> . 5? @WBC= i @ =P K N =wX N ?5BxIU> Z =7@ ?Q^ IU> . 5? @WBC=cRIcV I RIzK d@A=: 

BLObM`WeON$PWE HSNƒEDeOs F LOXQPlLObMP]TdLOY N$uUbML1fJLObMLO€SXQL NJegEDPlLV`WP]N3FDHJL









F5m

Oi i ON Z Z Ny~ Z N ONy~ g dIJdIU@AT=kd\^e:.d9 =7@ 0 BC? = =EIUR> =7R> ? N =Y?5T@W:8@WIUv]^eTMV#?5?5p>qrRI IU> ?EN= ?5>S@A= TO?5^fIY=7=7^ @Z IUIU@^4^T‡=cN ?Qp#^ ? ^e?5IUpTOT‡@W=!Ij: T‡ =k?5p#^ ? Z T IUTOT‡=!^ :

F

„ E; P }Ja  š|\: ; 4akv E’ „jš z„& ak’0 š Jvˆ’ 



N ?5Oi@W@WdIU@A^e=lV#?5\>: F
Ri I*=4wdIUZ ^e>d=xT Z ^e=7?5RT‡?=h@WRI I i Z P^e?5I Z>Ci Bx•{ IUN > ?5Z >=7I @SNLZ T‡=7= R=!BC:j= ški pIL^e> IU@rtQ> I*ON g=dT I‰:uT‡=Sv]^p#!Z ? =lZ N IU%P@WTOI T‡=Ei P>?5?> =…^ R?x^eI BxIU> =7R=›IU> ^ed ? =7T R=RCRIUp R? =xgdIST‡=dB‰p@A=7T = ?Q>C>? = > N TOd R?=7T i d>=7^ > Z IU>^ R=7RIU^‰RIŽV ‚IUT,:;=7@A= N =7R= BC= i IL>RIŽT‡= ^eN I?5N @Wd@WIUIU^e> V#N ?5=E>R^eIkIE=7@WIYT#=7tQT =7! TO?5=k@ˆ^e?5I ipBx^eIUIU@rtQ> =7Z =RN ?%P:?Q>‰X N =7P T N dT?ERIUT N IU> Z @W? RI5:4v]T N IU> Z @W? RI

Oi d@A=cN \: \
Z (;(?5^ ON ?Q>=B IL> Z i ?RIT‡=wON tQIU> Z =7>=cRI Z @A= Ny~ IUN? ) @W! I N d=7R. @W?JNLZ pT‡=7> N ?8Z + IUN >IU> ZIU@AT =7RIU=> :@W? v]TRICN IUR> I Z @WT‡?l= RBCI = T‡= ILN > @Wd >! @WIU=VT @W: IU^eškIU> pZ ^e=lIU@r=7tQTIoN T‡IU= > Z @W@W? d RI†V#IUR@ I I T‡==7@WBxI iIUP> ?5> I ^eI i BxIU> Z =7R=k>?x=7T2RIET‡=*p#? Z IUTOT‡=!: 





F“





Oi dN @A=xZ \: ` J’I N dIU> N Z =‰RI B Z = P i NyIL~ >IU^V@W? N IU^y=7R=7^%:zZškp^eIU@rtQI N ?5Bx?T‡= N ON@Wd ! RV#IU?5T @ IUIUT5> KMT @WZ ?h@W?kR€*Iz=7T‡=zTOBCtQIU=>>cX*=7>IU=*T N RIUI > Z @W@A?J= RIsIU?›T‡= ^eN Ik@Wd B‰! dIL>tQR I5ON:4=sv]g^ dIkI IUZ ^=7>›IUT#TOIrtQqr=7?5TO^2?5@4^eIsVIU@W^IUZ#R =P RIU? T N IU> Z @W? RIJIL‚= NLZ ?:s„s?5>^ RIU@WIJgdI›T‡=*tQIU> Z =7>=SRI Z @A= Ny~ IU?SIU^cd> N d=7R@A=7R? RI9YŸ›V ‚IUTOIU^fV#?5@T‡=7R?: 



Oi d@A=h\: m
]’I N dIU> N =zRI B = P i IU>IL^4V@W? N IU^y=7R=7^%:

„ E; P }Ja  š|\: ; 4akv E’ „jš z„& ak’0 š Jvˆ’

F5•





Oi d@A=h\: 
]’I N dIU> N =zRI B = P i IU>IL^4V@W? N IU^y=7R=7^%:



Oi d@A=h\: “ acP T Z BC= BC= i IL>SRIET‡=›^eI N dIU> N =:







F5˜





  

!  /

!

  !$ 

=7^ N ?5> N TOd^ ?Q>IU^4RIUp#IU@ P =7> N IU> Z @A=7@W^eIJIU> R?5^wVd> Z ?5^jV@ > N V=7TBSIL> Z I5:   =*K#=7p T R=R‰RIUT8KMT Z @W?‰V=7@A=›>dIU^ Z @A= Z =7@WIY=*RI Z @A= Ny~ IU?   =›@WIU> Z =7p T R=RSRIUT2d^e?SRIUT8KMT Z @W?‰V=7@A=›V@W? N IU^y=7@ˆIU> Z IUBxV#?*@WIY=7T,:  =hK#=7p T R=RRIUT KMT Z @W?‰VdIURI*^eIU@jRI Z IU@WB >=7R=zRIh=7T BxIU>?5^ Z @WIU^ . ?5@r{ BC=7^%: 
dIzIUT8KMT Z @W? =UX=‰^ R?hR ^eI>ž =7R? N ?5@W@WI NLZ =7BxIL> Z I  v]>†p=7^eIE=‰T‡= Z IU?5@  P =k^edp5X= N IU> Z I5:  „s?5>k@WIU^edT Z =7R?5^MIU^ Z =7R  P ^ Z .N ?7^ (gdI4B‰dIU^ Z @WIU>JIUT7RIU^eIUBxV#I>ž ?4RIUT Z @A= Ny~ IU? ) KMT Z @A=7R?›V@W?5V =7BxIU> Z IwR ON 8? + : vg]d> IŽIUB‰^ Z dIIU@W^ IUZ V#@A=7?5> @ Z ISIUTzV^e@WIIUi^eIUd > BZ ?†IUT‡>=…Z ?K#=7Rp IUTkT RKM=T ZRo@W? RIU€*T4=7KMTOT BCZ @W=?†> V#@W?5IU@E^eV#BxI IUNLR Z ? ?…RRIŽI T‡i =@ =P^eK IN>ž =7=7^ T ?5„sp?5^eBxIU@r?›tQ=7^eIzR=V#: ?!R@ =*P ?5p^eIU@rtQ=7@ 5IUT2RIU^eIUBxV#I>ž ?zIU^J= N IUV Z =7pTOI5:  =@WIU> Z =7p T R=RCRIUT KMT Z @W?xIU^ Z =R=7R=V#?5@JIUT> dP BxIU@W?SRI‰IU^ Z BC= N ?Q>IU^ g’dI I* ONIUT8IUKM@WT ?5Z @W>z?hVV@WddIUIURpIE=7^ˆR=7=7T!@@WV#IU^e?5V#@I dNL>Z ?JRXh=7RCRIUR> I Z @WZ ?EIURBxIUV#T=7?B‰: p IU> Z IˆBC= Z T‡=7pzIU^4V#?5^ pTOI IUv]^ ^ Z Z ?BC=7IU@ˆ^ \5RŸ5IlŸ*VIU^e=7V#@WIUIU@A^ =7) @W^eIŽ V+sdIUIU> ^ BxVIUdR IUR?*I ^eI tQi IUd@W^e>I R?=7: T*KMT Z @W? N ?5Bx? d>=7T i ?5@ Z BS? >dB IUP @ ON  ?   =7^zIU^ N =7T‡=7^j>?o>I N IU^y=7@ =BIL> Z I*^e?5> T‡=7^kB ^eBC=^jX TO?5^k@WIU^edT{ Z =7RP?5^^ >? ^e?5> ?5p^eIU@rtQ=7R?5^ Z IU> IU>R? IU> N dIU> Z = IUP ^ Z ?ŽV#?!R@ P =7> V=7@WI N IU@ IU@W@ ?5>IU?5^%: 



w:







2



$

,eOXTUPWIKMe1ISPl}OXxL Y J`WLVEfeOX+P P]TgfSbMey ) '"K NcP]T1€JLOXQ}VegP]NƒbMLgb K FQP]XQLOFDHSXQL1NJeUEDP‚`WeONJEGKMISP]XQL1HSNcLObM}VeOXDK FDTUegN3HST)]YP XDKM`WehSTULVE€SKMP]N PWE PWEGFQe"`LVY EGFDKM`Wey

„ E; P }Ja  š|\: ; 4akv E’ „jš z„& ak’0 š Jvˆ’

\5Ÿ





This is the ANT being tracked !.... 46

45.8

45.6

Y Position in pixels

45.4

45.2

45

44.8

44.6

44.4

44.2

44 60

70

80

90

100 110 X position in pixels

120

130

Oi d@A= Z \: •
†GJZ IU^ N @ V N YP?Q>ŽRIUTjBx?Yt N B IU> Z ?†RIUTj?5pqrI Z ? IU> IUTjVT‡=7>Z ? †: vV#]?5Tw^ ?5ON pPqr?QI > ? VN =7?5@>^ I Z =7=7> TOZ@WIJIURV#IU?5R@j?5@z=7T RijIdP > T‡= Z IUBx?!?5V#@W?R:IU>=7R= ) 5\ ` +JXl^eICBC=7> IU>IST‡= 







140





\9





150 True Estimated 140

130

X Position (pixels)

120

110

100

90

80

70



60

0

2

4

6

8 10 Time (sec)

12

14

16

18

Oi d@A=h\: ˜
*4wIU^edT Z =7R?*RIEKMT Z @A=7@fT‡=*^eI>ž =7T N ?5@W@WIU^eV#?5>R IL> Z Ic=‰T‡=h=7p^ N ^y=:

„ E; P }Ja  š|\: ; 4akv E’ „jš z„& ak’0 š Jvˆ’

\5F





Pixel position of the object been tracked, it goes as the y component of the centroid 46.5 True Estimated

46

Y Position (pixels)

45.5

45

44.5

44

43.5

0

2

4

6

8 10 Time (sec)

12

14

16

18

Oi Z Z N Z >?S=*^eIUdIE^ @AN =jBx=7\T‡?Y=J:.t 9YIUPŸ
?E>CR4wT‡=EIUIUBCR^ed=7@WT ^ I =7NU=NRRP??E?Q>RIUIf>[KMIUT IU^ ^Z @A=›=7R@2I*R T‡=\›@WI ^eV NUIN >ž‚P=7?QIUTTO> IU: ^%?5:(@W@Wv]IU^ ^eZ V#?‰?5^>OiR > IL> K N I]=c=jgT‡d=Iz?5IU@WRT8IU?5>p=7qrIRZ =? : 









\5\





Mean squared estimation uncertainties 10

9

8

7

Position

6

5

4

3

2

1

0

0

2

4

6

8 10 Time (sec)

12

14

16

OiZ d@AZ=J\:.959 (v]@W@WON?5@]IU>‰T‡=7^IUZ ^ Z BC= N ?Q>IL^%:2škp^eIU@rtQIgdIcIUT!V@W? N IU^e? Z IU>Isd> @A=7>^ L?5: @ v]?*^ =7Z T?l> IU^›qr?kd^RZ IU=7T8BxKMIUT > @AZ =7I R?TO?gdI ^ed N IURI5:  =Ž^eI N dIU> N =oRI . @A=7BxIU^ N ?5@W@WIU^eV#?5>RI N ?5>CIUT2IrqrIzRIUT Z IUBxV#?x: 

1.0$,7&(

3 6!"$%&'(**+,$(.#/#0$13+4.056%&.

18

\7`

„ E; P }Ja  š|\: ; 4akv E’ „jš z„& ak’0 š Jvˆ’ 






    


  

]Nv @ >†Z =ˆIU^ IUZ > I*N =7=7V V IUP P>Z RdONT?QIc^#=7^e>IzZ IUIU> @ N ?5d@WIUIU> ^%Z :#@Av]=›T IUN T ?5P N R ?5POiR ?4Oi ^e? I4N IU?5> BxN dVIUTO>I ZZ ?E@A=sRRIE? T‡N =‰dBx=7VIUT >ON Z = =7N R%P?ˆ?Q>S^eI RijIUdP ^W> { ^ev]P I ^ Z I…= RN IU?5p#>I…^ RIr qrIUI @AN =7d RZ ?z=7@WV#^eIUIS@ Z IU> >IUIU> TwZ I5=7:B‰p IU> Z I‰RI†n = Z T‡=7pŽm: \ X^eI i d@A=7BxIU> Z Ih^eI IZrqrIUI @ N ?5d @WZ IU=S^%: ^ >oBx?!R K N = N ?Q>IL^^edp^ Z =7> N =7TIL^IU> tQIU@W^ ?5>IU^J=7> Z IU@ ?5@WIU^?CV#?5^W{ }B IU> = P ii IL=7>^eI IU^4IUR > Oi N Z#d=PIUT.> ILZ^ = : gdI ^eIl@WIUgd IU@WIIUT Z ?!?5TOp#?Y‚ RIV@W? N IU^y=7B IL> Z ?lRI ' N Z N N N ] v >  V @ > V ? U I J T ^ ^ U I C B = 5 ? W @ W @ † I U I >  d 7 = O T  g d U I h @  V W @ ? U I y ^ 7 =  R 5 ? › @  g  d I  V  d U I  R = IrqrI N ;d =7Z =7@A=@fT‡N =*d=7tQTOIUg@Wd^ P?5IU>@ N V#?5IUBx@ Z IU>> ZIU=7> @Z IJ?zRR I›@ n qe=7= ^eZ IJT‡=7=hp B: R @WI NUN P?Q>SRI N ?5@W@WIU?: { 4E: ’8: n : @W^e?5T‡=7>^eIU?V JZ ^ IUd B‰: ppd@WIJ=7V F5:Ÿ5BSŸ‚9

BKM}OK FQLObopTULV}VP w  XQe"`WPWEDEGK NJ}y

\5m

\ 

6 0

)


        



 





 

     ! " # $ %& ' ( )*,+-(,  .0/21 /-$324  /-$  /,5-'67.3 124 '68$,'6, 89 .,:!;/-<=: > /=-:6?>+@6<=:!124

86A8 B$C;/,-( 9" .!'6&124 -$ DE4 F ; -", F,G H,($6I 4 <6&'J$K8< *,58<6-9 .; 86A8 &124 '6 896A8($324 '/&96A A$L;/,-( ',H,(.<6&'MN'6 896A8(,124 < ,-(.0/O1 ;/&'%& F !. '/&96A A-124 > ! " # $;/ @O,(6A4 /&9$ /&9 ." .PQ3 1 124 /O$ /O;R." .PQ3 1 124 -(<-$,'/&96A ATS$B/OVUW'/&96A A8X$ /&9M4 Y Z=Q;-" #[$B* F ' (6A8(6  .\-(<= ! >O124 E # $ ;-" .Y ZO124









6 0

    



k  

 



     









 /O;-$ /O;R.124  /&9 $ /&9 .124  /O;-$ /O;R.124  /&9 $ /&9 .124  $  . . /&9
 /O;O1M? 5&1  /2;=4  $  . . /&9
 /O;O1M? 5&1  /2;=4 ,  $   F ;-", F,G H,(EP  F ;-", F&G H&( , T+8$   F ;-", F,G H,(EP  F ;-", F&G H,( '/&96A AO.2+&1$65 I I 4 (-" (-" ,  $   F ;-", F,G H,(EP  F ;-", F&G H&( '/&96A AO.2 -1$  4 (-" , T+8$   F ; -", F,G H,(EP  F ;-", F&G H&( '/&96A AO. +&1$  4 (-" ;/&'%& F . Y ZO1

\“

\5• /-$ /  324 < ,-(.0/O1 ;/&'%& F !. '/&96A A-124

6 0

)



6 0

    


.








 












   " 

    

 


 



  





  




 

    %,( F  &( F  %E @=N(# $ @-",9,( &96A/&9R.,M %6-( E @,-( =E ME %OO1 H

$B,.3MP>5&124 $ @,-(  =:,; . .  @,-(  =:1 14 

 %,( F

$T %6-(

&( F

$ @,-(



.H
 %6-( 124

@,-( E4

  

 %O',( (@[ %&(J/&96&B@& ', ,(B",(;O,( 

&( F

$ ?>I. &( F  &( F :!124



@,-(  ' 

 %

@ 

$ %O %,( F 4 $ %O  &( F   %O=:

 M4

($,9*&'. %,( F .3 1 ,.3 1 1  ,.3 124







\5˜



  !

 



`Ÿ







 

 

      





6 0

)
  


   -,' Z   - G   





?



,'K; @ -LK-(6 - ,( '



.E1V@O,(6A

6 0

    



,A-;&( 9 K( ';/&9 W9 /& ;-< *,+-(6  F  % 8&',9-C96 8(6A8( -9 F  %  






?

 %&(K 8(-6-," T %&(T*,+-(6 [, F 9-T,J6-96 E 

 %&9B@O,(6AJ-(@,-( ' (-,'B %&(T*&' (  , 9 . %&(J6 &( ,96A &(,1 , *&(J A,( -(" ? 

 T';/&9,(" ? ) 8(J, T%&9 ,([' @ @A 

' /&(T*&' (  ,9&96A ' 9/ @A8( ' , 89 ' F  % ,J, , < &( ' ',;-<,'K9*& -T %&(K 8(-6-," 

' B9 'J,T'@&( ("[ %&(J6-96 ;-<E  %&(K %& ' ( ,96A &( 'J*&(6 8/&(  %&( &,'T",9,9 .H1M? 

9-"T %&(W; @ -T, 

&96A/&9K A,( =? 

) 8 ,-' ( , 89L;-,( , 896A89,( ' /&(J6 &(

8(-6-,",'K9-"W' /&(J< &( ' ' ( 'E?& & F 9 O;-<E 

< &( ' ' ( '[9 -(W;&',",(  %&( F ;-", F 9-"  &E &96A/&9[@ &'%&( '  %&(/ ? 







89 8", G 6A89&&,+-( 







;&' -,,96 -&96AJ",(,'6-',

89W)@-

89J
A8(6 6-O

89 6-<6-9/ /&(" 

 -< &' ?>5  &3





U




 





`9






( @&6A", A,9/O-9&,*A8( ' % 

?



C'



*&9 ' (" [ %&( *&  



: &96A/&9   A,( &;-< P %&(  8 9-"6-96 

8(M-:!124 

: *-

? G ?6-( F 96AB9-"
 ?  ?  -"6-( F 'M-:!124 : @ *A-'%&("[*-BZO A8(E 5   =?8:!124





) 8 ,-' ([9 'T96A F 9,'M  %&9 ,(J, -" ' /&( (  - -' ;[ %&(K 8",(T [/O' ',&' 

F %O

%  %& 9 ,(J,(" 9 -"B@& ' ',;*A8( ;-6-"  8("C' /&(JA89 F 'E?



 - F 9E 





%&9 ,(

F   , '

"'@R.,:

R:!124



"'@R.,: %O' F  A"T*&(B9 9@ @,-@,&9,( /&",(6A , R:!124 "'@R.,:>6-96  ;-< *,+-(6 ,' F  % 9

 

89/&( -9 ;W-( 96A;/&( :!124

"'@R.,: 8  ,-' ( , T&( ("[,[A8( 9 C9KA- A8(  ;/&9<,( @,- 6 8( ' ',;-

%&(T*,+-(6 B*&(,;-<[6-96 ,("[,6A A8 F '  %O' 
 . 3 1V$
 .1  F .1 F  .   ,1 

"  &9/O

B( &9&'

`F




.1V$





6 0

)
 .1



.1










.  1

9 -" ;O96AB',9,(J . &1$ .  M M   :   :!1 .!9 'T9-T" ,( -(-96A[( &9O1

 


%&(J,6A A8 F ;-< (  &9 



8 &'6-9,;&'B %&(J"  &9/O

896A *&(%&9  WT %&( /& ;-< *,+-(6 

F  % 8&',9- 96 8(6A8( -9= F O% 

%[/&( 9&'  %&9T, 89[,6A A8 F 9 *,+-(6  9 K ' A8 ' (" 9 ' , 



/&",(6A[,'T'@&( (" ?  < %- ? 

"658
" 658$,9 ? ? ? ? ? ? ? ? ? %&9,'W96A A  



,9 -9/&(6- ' ",(6A /&",(6A8

A8( 9 K96A A! A8 ' ([96A A4

,,96A-;/&9<,( '$3 4 F ;-", F,G H,($6I 4

D

$ (,(.D124  ( ',9 /&96&HL",(-",9" K ' ( - A-H,9J@&9 -9T(6AT 896A  A8 ",( $C324

-9,($ & 324



;-,( -' 9/ @A8(B;/&(W;-,(  , 96A .!',1

6 0

    





U




 





`\





 /&( 9 ' ,-(/&(-K&,' (J %&( $ 3  (,(.\5&124 C *&' (  ,9K/&",(6ABAC 8&',",( -' .E1



$ =?N3  DE4 &,' (W 8 ,9 &9 8(



8-; & &' @,-6 8( ' '

$ N 32      4  Q32   8#E4 ' (&',  [/&96& 



/&( 9 ' ,-(/&(-

$ N3        4 

Q3      4 

 

Q3    4

  

Q3 8 #E4   %O'W'J %&(K 8  -(6A89K/&96&

F O% 

% 'W;O9 A-H,("[*&9 ' ("W[ %&(W;O96A . &1







  # $ ;-"-(-6-,",(.NEEN ! 0"1



,.3 1$  4,.\5&1$  4



 M?(E?


%O'W;/ @A8(/&(-,9W &' ( 'J %&(T(,96  ' 6A -K,    %&(/T/&96& ( @&&(-96A ( @R.   1 ,   %&(T',9,( 

6-9&',[/&96&E ",( & ,("T &',;-<



&9 %&(/&9

89B,  

%OT$ N32     4 

G  -",(-,'

6 0

)


`5` Q32   4 

 

Q32  4

  

Q3#E4

"'@R.,:. G ;/ A89;-<

                      1:!14

 $  43$  4658$  48$  4 D $  4  %O3$  4 %,58$  4 % 8$  4 %-D $  4 @O3 3 $  4>@,5 58$  4>@  8$  4>@-D D $  4 

/-$324

 /-$  /,5-'67.3 124 '68$,'6, 89 .,:!;/-<=: > /=-:6?>+@6<=:!124

86A8 B$C;/,-( 9" .!'6&124




6 0

    





U




 









-$ 4 F ;-", F,G H,($6I 4 <6&'J$K8< *,58<6-9 .; 86A8 &124 '6 896A8($324 '/&96A A$L;/,-( ',H,(.<6&'MN'6 896A8(,124 < ,-(.3 1 ;/&'%& F !. '/&96A A-124 > ! " # $;/ @O,(6A4 /&9$ /&9 ." .PQ3 1 124 /O$ /O;R." .PQ3 1 124 -(<-$,'/&96A ATS$B/OVUW'/&96A A8X$ /&9M4 Y Z=Q;-" #[$B* F ' (6A8(6  .\-(<= ! >O124 E # $ ;-" .Y ZO124  /O;-$ /O;R.124  /&9 $ /&9 .124  /O;-$ /O;R.124  /&9 $ /&9 .124  $  . . /&9
 /O;O1M? 5&1  /2;=4  $  . . /&9
 /O;O1M? 5&1  /2;=4

`m

6 0

)


`

,  $   F ; -", F,G H,(EP  F ;-", F&G H&( , T+8$   F ;-", F,G H,(EP  F ;-", F&G H,( '/&96A AO.2+&1$65 I I 4 (-" (-" ,  $   F ; -", F,G H,(EP  F ;-", F&G H&( '/&96A AO.2 -1$  4 (-" , T+8$   F ; -", F,G H,(EP  F ;-", F&G H&( '/&96A AO. +&1$  4 (-" ;/&'%& F .Y ZO1 < ,-(.\5&1 ;/&'%& F !. '/&96A A-124 ,.3 1$  4 ,.\5&1$  4 ,. &1$324




6 0

    





U




  

,.D1$  4 ,$ , : 4  %-$ ,M4

 .3 1$  /R.0/O1



4 

$B .3 124

 %O3.0/O1 $B %R.3 124  %,57.0/O1 $B %R.\5&124  % 7 .0/O1 $B %R. &124  %-D .0/O1 $B %R.D124 @O3 3.0/O1 $ .32Q3 124 @,5 57.0/O1 $ .\5 5&124 @  7.0/O1 $ .   &124

@-D D .0/O1 $ .DED124 3.0/O1

$B,.3 124

657.0/O1

$B,.\5&124

 D .0/O1

$B,.D124

7.0/O1

$B,. &124









`!“

6 0

)


`•  %6-( $  %=4

@,-( $E4 

($  4 '$65 4 -9,($ ,,96A-;/&9<,( ' 4 

,  $65=P>-9,(  .1

$

3.1

$B,.3 124

657.1

$B,.\5&124

 D .1

$B,.D124

7.1

. ,3 124  


$B,. &124





9 @,& & ,96A &( '




6 0

    





U




 













9 @& ',( & & ,96A &( ' ,6A A8 F ;-< *&' (  ,9&96AJ @-",9,( 



  %=E %6-( E @,-( EN(# $ @-",9,(&96A/&9R.,M %6-( E @&-( EE E %O14  /R.1

$B .124

 %O3.1 $B %R.3 124  %,57.1 $B %R.\5&124  % 7 .1 $B %R. &124  %-D .1 $B %R.D124 @O3 3.1 $ .32Q3 124 @,5 57.1 $ .\5 5&124 @  7.1 $ .   &124

@-D D .1 $ .DED124

`˜

6 0

)


m5Ÿ @-",9,(TT6 &([',9,( Z , )


&,' (

  # $ ;-"-(-6-,",(.EER! 0"1



,.3 1$  4,.\5&1$  4 



               

 /-$  /,5-'67.124 '68$,'6, 89 .,:!;/-<=: > /=-:6?>+@6<=:!124

86A8 B$C;/,-( 9" .!'6&124 <6&'J$K8< *,58<6-9 .; 86A8 &124 '6 896A8($324 '/&96A A$L;/,-( ',H,(.<6&'MN'6 896A8(,124 9  -9 T<6-9,'M  %O'W'T9 'B9 F 9WT %,-( '%&6A";-< /&9$ /&9 ." .PQ3 1 124 

/O$ /O;R." .PQ3 1 124 -(<K$[-,

86A8 7.<6&'M>/O2>/&9,124




6 0

    





U




 









8$6 4

$  4 Y Z=Q;-" #[$B* F ' (6A8(6  .\-(<= ! >O124 E # $ ;-" .Y ZO124  /O;-$ /O;R.124  /&9 $ /&9 .124  /O;-$ /O;R.124  /&9 $ /&9 .124  $  . . /&9
 /O;O1M? 5&1  /2;=4  $  . . /&9
 /O;O1M? 5&1  /2;=4 ,  $  .,.3 1 1 F ;-", F,G H,(EPO .N,.3-1 1  F ;-", F,G H,( , T+8$  . ,.\5&1 1 F ;-", F,G H,(EPO .&.\5&1-1 F ;-", F,G H,( '/&96A AO.2+&1$65 I I 4 

(-" (-" ,  $  . %R.3 1 1 F ;-", F,G H,(EPO .N %R.3-1 1  F ;-", F,G H,(

m9

6 0

)


m5F '/&96A AO.2 . %R.\5&1 1&1$  4 (-"

, T+8$  . %R.\5&1 1 F ;-", F,G H,(EPO .N %R.\51 1  F ;-", F,G H,( '/&96A AO. . %R.3 1 1 +&1$  4 (-"

'$,'  324 

< ,-(.!',1 

;/&'%& F .Y ZO1



' 9 ,(

;/&(

'$,'  324 < ,-(.!',1 ;/&'%& F .!'/&96A A-124  ' 9 ,([;/&( ,.3 1$  4 ,.\5&1$  4   

 





6 0

    





U




 









(-"E4  ,   (6A89@-$ ,6 4 < ,-( @A8 .65 3 124 A8(.,: %O'C'J %&(



*&(,;-<[6-96 , ("  ? ? ? ?8:!124

A89*&(6AO.,:  @& ', ;T@O,(6A8' :!124 A89*&(6AO.,: ,  ', ;T@O,(6A8' :!124 < ,-( @A8 .E32-: R:  /= %O32-:6P / :!124 A8(<,(-" .,:  &( : -: ,';/&9,("=:Q124

A89*&(6AO.,: ;/&( .!' (6 -1:!124A89*&(6AO.,: , ', .0@O,(6A8',1:!124A8(.,:  &(C9-"W( ;/&9,("C',9,( 'E? . 6-( ' '[X  ,S ,K 8-; &(E?N1:!124  A8(.,: ,(6A @& ', T %&(T*,+-(6  *&( ([6-96 ,("EVT<, ( 'T9 'J %&(J 8/ @&&(- T %&(K 8(-6-,"=:!124 < ,-( @A8 .E65 -: R:  /= %,5 -:6P / :!124 A8(<,(-" .,:  &( : -: ,';/&9,("=:Q124

m5\

m7`

6 0

)


A89*&(6AO.,: ; /&( .!' (6 -1:!124 A89*&(6AO.,:  , ', .0@O,(6A8',1:!124 < ,-( @A8 . /=>@O3 3 124 A89*&(6AO.,: ;/&( .!' (6 -1:!124A89*&(6AO.,: , ', :!124

A8(.,: &( 9 ' &9 -(" ( ';/&9K  8( 8,9,;-( ' :!124

"'@R.,: A89@&' ("W;/&(J, @,-6 8( ' ' .\-( 9"E  %&9 &(6A ",(6 8/ @& ' (M ' (< /&(-E  ( ';/&9;-<E"'@A891C 3 W 8(-6-,"
6-9/&( ' :!124 (6A89@ "'@R.,:[:!124 "'@R.,:  < ,( , 9-" ",( 9W , 9 ,( '[' /&(;/&( ' =?  5
[' (6 8' ,T@&( 9 F ;-", F ;
 &9A89*    :!124 "'@R.,: %&( -(C ' :!124 

 < ,-(M ,6 "'@R.,:6? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %&9 ' 96A A ? ? ? ? G ( (  A89,( =? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8:!124




6 0

    

     

 







   



m5m

˜  ‰TOT : 0 :> N : 29YN ?˜5˜Ny~: I Z =7T,:     7: n N k@A= j{    • kTO?5>^e?kn : >>‰I Z =7T,:   7: kRR ^e?5> 9Y˜5•:   Ÿ5Ÿ no?  >RIU@(’8: k@WI j=7TQI Z =7T,:   L:  TOILX 0 > N : F5Ÿ5Ÿ5Ÿ:        ?5@AŸ5Ÿ n = Z  ?5@ ~ ^% :      7: n = Z  ?5@ ~ ^ 0 > N : MF5Ÿ5Ÿ5Ÿ:  T‡˜“ GJIU>> ^ ‰: TOT, :   7:l} ?5Bx^e?5> M9Y˜5˜“!:  

11  7 * ,/# 





+4.*$,$,7 5





$,7 *

 /#05 7 (%&+,7 5 i2



+4% 7 *



* 057 *



*.0+ 056



,/# 

+4.*$,$,7 5

.. ".









 /#.(.

7 0 . 56$ 07 +4567 ($ *.05 ,1  7 *7 .056$