بانک جهانی و مهررضا

‫روز‬

‫‪Wednesday, Nov 2, 2005‬‬ ‫‪&/0‬ر‪ ۱۱ ،*+,-‬آ'&ن ‪۱۳۸۴‬‬

‫روز<&;*ی ‪ *' 8+9‬و‪4/5 67‬ان‬ ‫‪ *MJ9 | *<&N‬اول | ‪DI‬ارش | ‪6JI‬و‪&>/F; | *G&H; | ?I‬ن روز | ‪4B,C | D,E‬ه | @&ر‪?5‬ن | از ‪ 4,= | &>-‬روز‬

‫�د�ر���ر�ه ‪English‬‬

‫‪4B,C < *<&N‬ه‬

‫‪ ()!%* +)!,‬و &‪$%‬ر"!‬ ‫&‪.01‬د ‪./%,‬د‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫آ'&ن ‪۹ ۱۳۸۴‬‬ ‫د‪4P‬وز '* /‬در ا‪_P‬‬ ‫‪&c *@ 6j= *+[&\;.‬ی ‪ i;&5‬دارد‪hI Q,0 4= QP&' .‬را ‪ 6JI‬و Y‬‬ ‫‪4W‬ا‪Q,P‬ى '‪4‬اى ;‪4re>Y 6P4PQ‬د ا‪ *o 6R‬ا;‪&r‬ن ‪ qT\m5‬ا‪&+^Y‬ر '‪4‬ا‪&R‬س ‪&o‬را‪ XP‬و ا‪ Xkm'4n‬را ‪&5‬‬ ‫[‪Q‬ى ‪4W‬ا=‪ .Q,o X; d‬ا‪Q[ &5 dTP?I X; *o _P‬ى‪ *' ،‬ا‪ _P‬د‪ iTG‬ا‪?' *o 6R‬د‪&= *c‬ى ‪&Z7 *T+- *<s&R‬رى‬ ‫‪Q‬ه ‪&R 4= *o‬ل در ا‪ X=&u^jP‬ا‪&^jP‬ده و ‪QY‬ه اى '* آن ‪?R‬ار ‪ .Q* از ‪45‬ا‪&Z7 6Tx>c do‬ر ر<‪ Q<4' X; w‬و ‪&o&>o‬ن ‪QY‬ه اى در ‪4-‬ف ‪?R‬ار‬ ‫‪Q‬ن '* ‪&Z7‬ر =‪ «.Q,^j‬وی '‪ Qx‬از ا‪ *;QH; _P‬و ‪ `>eY4Ty zP4x5‬از '?د‪ *c‬و '‪ *^JI *;&<4‬ا‪*' &5 6R‬‬‫[&ل '?د‪ *<&0 4' X,^+; *<s&R *c‬ز<‪ X‬د‪&u^R‬ه =&ى ا‪4c‬ا‪?' XP‬ده‪ ،‬و‪ `G‬از »ا;‪&j‬ل ‪?' dT{,5‬د‪ *c‬را‬ ‫از ‪ *<&0‬ز<‪&N X‬رج ;‪ .dT,o X‬از ا‪?' SC _P‬د‪ *c‬ر‪DP‬ى '‪&,+; 4‬ى ‪?N 6TG&xW‬ا=‪?' Q‬د‪?' X,xP .‬د‪4= *c‬‬ ‫‪?- X; qmk; 6TG&xW‬د و '‪ 4‬ا‪&R‬س آن [‪Q‬ا‪?' zHR 4}o‬د‪ qmk; *c‬و ‪?9 *,T/' qT\m5‬رت‬ ‫»‪4TI X;.‬د‬ ‫=‪&/0 *R 4‬ر <‪ *^b‬ای @* در ‪&= *^JI‬ی آ‪&7‬ی ر=‪&c 6j= 4+‬ی ;‪ *k7&,‬دارد‪ .‬از ‪ *e>c‬ا‪ _P‬اد‪*@ &Y‬‬ ‫‪?,@&5‬ن '?د‪ *c‬و '‪ 4' *;&<4‬ا‪&R‬س ‪ *<&0‬ز<` '?ده و د‪?m< 4uP‬ا=‪?' Q‬د‪ .‬ا‪ _P‬از آن [‪4‬ف =&‪*@ 6R‬‬ ‫] ;\&[‪DI 4{< *' *+‬ار‪ 4u-‬روز<&;* ‪4-‬ق ‪&,mR ،‚m' _P45 •G&c‬ن ;‪&x‬ون ر‪?/>c STU‬ر و‬ ‫ر‪&R STU‬ز;&ن ;‪ 6P4PQ‬و '‪ *;&<4‬ر‪DP‬ى در ;?رد ا‪&\^N‬ص ا‪&+^Y‬ر ‪?TeT; ۱۰۰‬ن د‪s‬رى '&<‪*' X<&/c ƒ‬‬ ‫‪Q,9‬وق ;‪4/‬ر†& '?د‪ .‬در‪ *^-?< 6R‬ا‪DI 6R‬ار‪ 4u-‬ا‪ ‚m' _P45 •G&c &>^[ _P‬ا‪&=4W *^JI *' .6R‬د‬ ‫ر=‪ 4+‬ا‪ _P‬وام از ;‪Q,9 iM‬وق ‪4C `<&/c ƒ<&' XeM; *xR?5‬دا‪?- X; 6N‬د‪ .‬او د‪ QP‬ر‪*' 6+j< X=&W‬‬ ‫‪Q,9‬وق ;‪4/‬ر†& را ا‪&+^-‬ه ‪?N‬ا<‪ Q‬و ‪ &/,5 6JI‬ده در‪ Q9‬از =‪Q‬ف ‪Q,9 iTrk5‬وق ;‪4/‬ر†&‪ˆ[&+; ،‬‬ ‫ر‪ X=&W‬و ‪ *P4TN‬ا‪ .6R‬در وا‪ ‰7‬ر=‪ 4+‬در ‪&,mR‬ن ‪?N‬د '‪ 4‬ا‪4/;» *r,P‬ر†&« ‪Q,9 ƒP‬وق ا‪&\^7‬دى‬ ‫ا‪hI *M9 6R‬ا‪ .6-‬وى ‪» :6JI‬ا‪Q,9 _P‬وق '‪ *^W4I4‬از ‪Q,9‬وق ‪ X<&/c ƒ<&' XeM; *xR?5‬ا‪*o 6R‬‬ ‫‪?TeT; Q9‬ن د‪s‬ر از ‪?R‬ى آن '* ‪Q,9‬وق ;‪4/‬ر†& ا‪&+^Y‬ر ‪ qT\m5‬داده ‪Q-‬ه ا‪ .6R‬ا‪Q,9 *^+G‬وق‬ ‫»‪4/;.‬ر†& را '‪ 4‬ا‪&R‬س ;‪&= *\mk‬ى دا‪?N XeN‬د‪4o X;?' ،‬ده ا‪dP‬‬ ‫ا‪ `bP _P‬از '&ور<‪4b‬د<` ‪ *@ 6R&= _mR _P45‬در ‪&R‬ل =&ی ا‪ 4TN‬در '&ب ;‪ iU&j‬ا‪&\^7‬دی ‪QT,-‬ه‬ ‫ام‪ .‬در [&‪&u>= *@ `G‬ن ;` دا<‪&' _mR Q,‬ور<‪4b‬د<` و ‪ •P4y‬ز‪&P‬د ;` ‪ dP?,-‬و ‪&>-?I‬ن آ‪.6R&,-‬‬ ‫اول ا‪ *@ _P‬ا‪&\^7‬ددان ‪ dT5‬و دو‪ `^G‬از "ا‪&+^Y‬ر و وام '&<‪ *@ QP?I `; _mR "`<&/c Š‬ورد @•م‬ ‫‪4I‬و=‪&k‬ن در =>* ‪&R‬ل =&ی ا‪ 4TN‬ا‪?' _P‬د @* دو‪&= 6G‬ی ‪ ‹'&R‬د‪ *^j' 6R‬ا‪&=?uG‬ی ‪Š<&' `'4y‬‬ ‫‪?' `<&/c‬د<‪ •BY .Q‬ا‪ *' *@ 6R‬ا‪ `<&/c Š<&' 6Y4R _P‬از =>* ‪?TY‬ب ‪&C‬ک ‪ Q-‬و ‪ 45 •BY‬ا‪*' *@ _P‬‬ ‫=>] ‪&R‬د‪ `I‬ا‪&^+Y‬ر را ‪ " dT^W4I‬و ;‪4H‬رات را '?;` @‪4‬د‪&c . "dP‬ی آن دارد ا‪&\^7‬ددا<&ن دو‪6G‬‬ ‫ا[>‪Q‬ی <•اد ‪ `5&TJk@ ],0‬را را‪&uP‬ن ‪4N‬ج <‪ .Q,,b‬ا‪ 4I‬را=` ‪ *^W&P‬ا<‪&/< *@ Q‬د=&ی ا‪&\^7‬دی ‪&/c‬ن‬ ‫>?ل را @* ا‪ *>= _P‬در'&ره ‪&-‬ن @^&ب و ;‪Q- *^-?< *G&H‬ه و آن =& را ا‪45 •R‬وآ ‪&R `<&/c‬زی و‬‫ا‪&>}^R‬ر = _P‬ک @‪ Q,,‬و ز‪&P‬ن ا‪&+^Y‬ر=&ی ا‪ `,T,0 _P‬را '* ‪40 ، Q,<&R4' 4J9‬ا‬

‫د<‪ &T‬را ‪ *@ dP?u' &>- *' 6TxE&7 *' .Q,,@ `>< 4+N‬ا‪ 4I‬ا‪&\^7‬ددا<` را=` ‪?^' *@ Q-&' *^W&P‬ا<‪Q‬‬ ‫;‪4H‬رات '&<‪ `<&/c Š‬را "'?;`" @‪ Q,‬و '&‪?- ˆY‬د @* ‪ `†&H^; *x;&c‬از ‪4TI‬ودار ;‪4H‬ارت و ;?از‪_P‬‬ ‫ا‪?< _P‬ع ا‪&^+Y‬ر=& '‪4T‬ون آ‪ QP‬و در †>_ ;?‪ *jR‬ای ;&<‪ d= `<&/c Š<&' Q,‬آن را ‪&>^[ ،Q-&' *^W4PhC‬‬ ‫‪DP&c‬ه Y‬د ;‪ `<&/c Š<&' `J,‬و‬ ‫;‪4H‬را‪Q- *^-?< ‚5‬ه – و ;‪&jP?< *G&H‬ن @‪&/T‬ن و '‪&;&H; ’x‬ت رو[&<` '‪ &= ]>= *P&C Q,e‬را ر‪DP‬ه‬ ‫‪?N‬اری @‪4‬ده ا<‪ z-&@ - Q‬را=` @* '* ‪&R‬د‪ `I‬در ;\&[‪&5 4PQ; `5&Y?+Z; *+‬زه '‪ *;&<4‬ر‪DP‬ی @‪?k‬ر‬ ‫‪4Z;.‬ح ‪Q-‬ه‪D' ،‬رگ دا‪?N *^-‬ا=‪ Q- Q‬و ‪Q7‬ر ‪?N‬ا=‪ Q‬د‪QP‬‬ ‫راه د‪ 4uP‬ا‪ _P‬ا‪ *@ 6R‬ا‪ *>= &= _P‬را @•ه ‪Q' `Y4-‬ا<‪ .dT‬در [‪ `<&/c Š<&' 6HTH‬را دو‪ 6G‬ا[>‪Q‬ی‬ ‫<•اد دارد در ‪4/; *>k0‬ا‪ ?k^j- &†4G‬داده و آب ‪4R *'?5‬ش ;` ر‪DP‬د‪ *' .‬ز'&ن د‪ 4uP‬و‪*@ `^7‬‬ ‫;‪?ex‬م ‪Q-‬ه ا‪4H; *@ 6R‬رات دا‪ `eN‬و ‪?7‬ا<] ;?‪?c‬د @‪?k‬ر ا‪&c‬زه <>` د=‪ *@ Q‬از ‪Q,9‬وق ذ‪4TN‬ه‬ ‫ارزی‪ ،‬راه آ'` در‪?- 6R‬د '‪4‬ای ;‪&R 6T'?+M‬زی ‪4W‬دی‪ .‬در ز;&<` @* آ‪&b-‬ر ‪Q-‬ه ا‪ &' *@ 6R‬و‪?c‬د‬ ‫@>‪ *^T‬ا;‪Q‬اد و ‪&R‬ز;&ن '‪ `^jPD/‬ا‪ d= 4I‬دو‪47 6G‬ار‪&@ 6R‬ر‪4TN‬ی '‪ QP&' Q,b‬از ا‪&BP‬د ‪•Tbk5‬ت‬ ‫;?ازی '–‪DT=4‬د و از =>] ‪ .Q,@ i>Y ‹P4E‬و‪?ex; `^7‬م ‪ *@ Q-‬درآ;‪ 6J< Q‬ارث ‪QC‬ری @‪ 6jT< `j‬و‬ ‫[‪&j‬ب و @^&ب دارد و ‪&R?c‬زی ا‪•Y‬م ;‪4/‬ا‪ &†4G‬در @‪&,‬ر '&ر‪&I‬ه †&;_ آ=? =‪&@ d‬ری <>` @‪ Q,‬و‬ ‫‪ `R‬و ‪ w,C‬در ‪Q,9 Q9‬وق ذ‪4TN‬ه ارزی را '* @‪ `>< `j‬د=‪ *@ Q,‬وام ازدواج '‪?c *' Q=Q‬ا<&ن و‬ ‫=>&ن @&ر را @* در ‪4/-‬داری ‪4/5‬ان @‪4‬د ‪4b5‬ار @‪ Q,‬و در ا<^‪&'&m‬ت آ‪Q,P‬ه =‪?c d‬ا<&ن '` @&ر ;&<‪Q‬ه و‬ ‫‪ 4THW‬و در;&<‪Q‬ه از ‪&= *,PD= ];&5‬ی ز<‪ QPQc `IQ‬را '* رای دادن '* ‪?N‬د و ‪&P‬ران ‪?N‬د ‪4W‬ا‪?N‬ا<‪ .Q‬آن‬ ‫و‪ 67‬ا‪4R *@ 6R‬اغ '&<‪ `<&/c Š‬را ‪ *^W4I‬ا<‪ .Q‬ا‪&^+Y‬ر=&ی @* و‪47 `^7‬ار '?د ‪49‬ف ‪ •N&R‬راه و‬ ‫@&ر‪ *<&N‬ذوب آ=_ و ‪ QR‬و ‪&= d^jTR 8TM\5‬ی آ'‪&T‬ری ‪?-‬د‪ ،‬از <{‪ 4‬ا‪4uG?9‬ا‪&P‬ن وا'‪ `u^j‬آور '?د‬ ‫و ;?‪ •c‬از د‪ 6R‬ر‪DY •W‬ت ا‪ `;•R‬و =?‪&/I&< Q- `; &; 6P‬ن '‪4‬ای دادن وام ازدواج "'?;` " و‬ ‫"‪Q,9 .Q] ا‪s‬ن ‪4/-‬داری ‪4/5‬ان ‪&^W4I‬ر‬ ‫ادا;* =>&ن ;&‪4c‬ای ‪ `e+7‬ا‪&/I&< – 6R‬ن =?‪?Y d= ‚^P‬ض ‪Q-‬ه و د‪ *^JI *' 4uP‬آ‪&7‬ی ر=‪*P4TN 4+‬‬ ‫<‪ *jR?; ŠP *be' ،6jT‬ا‪&\^7‬دی ا‪ *@ 6R‬از ;‪Q,9 iM‬وق ‪Q- ];&5 ‚G?C `<&/c Š<&' *xR?5‬ه‬ ‫ا‪ *jR?; s&[ .6R‬ا‪&\^7‬دی – @* در '‪Q,9 ]>= 6G&[ _P4^/‬وق =&ی ‪47‬ض ا‪ *,jMG‬ای ‪?N‬ا=‪?' Q‬د‬ ‫@* ‪ ‚H5‬درآ;‪Q‬ه ا‪?Z0 – 6R‬ر ;` ‪?N‬ا=‪ ‹'&Z; Q,‬و‪QY‬ه ا[>‪Q‬ی <•اد ;‪ ibk‬ازدواج ‪?c‬ا<&ن را [‪i‬‬ ‫‪Q/Y *' ،Q,@.‬ه راوی ا‪6R‬‬ ‫'* '&ورم ;_ دو راه [‪4' i‬ای ‪&C‬ز‪ *@ `G‬ر‪&R STP‬ز;&ن '‪ *;&<4‬ر‪DP‬ی ‪ QPQc‬اد‪4@ &Y‬ده ا‪ 6R‬و‪?c‬د دارد‪.‬‬ ‫‪ `bP‬ا‪&T= *@ _P‬ت ;‪4PQ‬ه ;?‪ *jR‬ای @* '* اد‪&Y‬ی ا‪4uG?9‬ا‪ ™ej5 6M5 _P‬آ;‪&bP4‬ی ‪?m<&/c‬ار‪ 6R‬و‬ ‫در '‪&Tj‬ری از ;?ا‪47 ‚TC ‚H< ‰7‬اول ار‪ ‚5‬آ;‪ &bP4‬را '&زی ;` @‪ ]Q,‬ا‪ *' *^+G‬اد‪&Y‬ی ا‪4uG?9‬ا‪&P‬ن[‬ ‫<&‪&/I‬ن ;‪&>ej‬ن ‪ *xT-‬و از ارد‪Q,>5‬ان ا;&م =‪Q- d^k‬ه ا<‪ Q‬و ‪&< &5‬م ;‪4/‬ر†& ‪ ‚TC‬آ;‪Q‬ه‪4H; d= ،‬رات‬ ‫‪?N.‬د را ‪?Y‬ض @‪4‬ده ا<‪ Q‬و =‪ d‬ا‪&c‬زه داده ا<‪ *@ Q‬دو‪ 6G‬ا[>‪Q‬ی <•اد آن ;‪4H‬رات را "'?;`" @‪Q,,‬‬ ‫ا[^>&ل د‪ 4uP‬ا‪ _P‬ا‪&'&,c *@ 6R‬ن‪?†?; ،‬ع را از ;‪4‬دم و '&‪s‬د‪QT-?C &= 6R‬ه <‪&u‬ه ;` دار<‪ Q‬و دار<‪Q‬‬ ‫‪ *@ Q,,@ `; `U&=Q/x5‬در آ‪Q,P‬ه '&رش '‪ 4‬دوش @‪?k‬ر ;` ا‪&' *' .Q^W‬ورم ا‪?j; 4I‬و‪s‬ن ‪?-‬رای‬ ‫ا‪&\^7‬د و '&<‪D@4; Š‬ی ;` ‪?N‬ا=‪ Q,‬از ‪&= 6'?HY‬ی ‪&b<&/,C ],0 `&<‪Q9 *' 6R4^/' Q,‬ا درآ‪ Q,P‬و از ‪&k< *e>c‬ن د=‪&=Q/x5 *@ Q,‬ی ;‪?'4‬ط '* @‪ •j‬ا‪ _P‬ا‪&+^Y‬ر ‪.6jT0‬‬ ‫‪.‬ا‪ *' 4I‬را‪ ],0 `^R‬ا‪ `7&J5‬ا‪&^W‬ده '&‪Q-‬‬ ‫ا[^>&ل د‪ 4uP‬ا‪ _P‬ا‪&k; *@ 6R‬وران ‪ *^W4I dT>\5 *+54; `G&Y‬ا<‪&@ *' 4b; Q‬ر آور<‪ .Q‬ا‪?†?; _P‬ع را‬ ‫ا‪•Y‬م ;` دار<‪ ،Q‬ا‪ Qk< *c?^; `j@ 4I‬و ;&<‪ tT= *@ Q;&T< ‚TC `x‬و ‪?5 `; ].4^/' *0‬ان '‪Qx‬ا '‪4‬ای‬ ‫‪4^jI‬ش ;‪4b>c QBj‬ان =‪ d‬از ا‪&+^Y‬ر=&ی '&<‪4/' `<&/c Š‬ه ‪ [6W4I‬ا;& ا‪ 4I‬ا‪&@ _P‬ر ‪&' Qk< `e>Y‬‬ ‫‪&B,c‬ل ‪ `5&›Te+5‬ا‪•Y‬م ;` دار<‪ *@ Q‬ا‪&+^Y‬ر '&<‪ *@ `U&=Q/x5 6eY *' `<&/c Š‬در آن درج ا‪*' 6R‬‬ ‫‪ •P?\5‬ر‪?/>c STP‬ری <‪ .QTR4‬در ا‪?9 _P‬رت دا<* ای ‪ *' `5&›Te+5‬د‪ `; `<&j@ 6R‬ا‪ *@ Q^W‬از‬ ‫‪&>^N&R ŠP QP4N‬ن اداری ‪ Š<&' ŠP ™R?5‬دو‪ Q,^-hu< `^G‬و آن را '* ‪?,Y‬ان <‪ *<&k‬ای از ‪ 6TxE&7‬و‬ ‫;‪&H‬و;‪ 6‬ر‪?/>c STP‬ر در '‪4‬ا'‪4N 4‬ج =&ی '` =?ده '* رخ =& @‪ .QM‬ز<‪Q‬‬ ‫ا‪ *< _P‬ای از ‪4E‬ز @&ر و ‪4E‬ز ‪4I 4bW‬و=` ا‪?,Y *' *@ 6R‬ان c 4+‬ری ا‪ 6Me\; qTmk5 ‰>B; *' `;•R‬داده ا‪&5 6R‬‬ ‫'‪ 4‬رو<‪ `e@ Q‬ا‪4c‬ای ‪&= 6R&TR‬ی ‪ `xZ7‬و @‪&{< `e‬م از ‪ •<&c‬وی <{&رت @‪&/T@ .Q,,‬ن روز ‪*' *+,kbP‬‬ ‫;‪40 *@ *^R&N4' 6JG&m‬ا ر‪&{< 6Me\; qTmk5 ‰>B; STP‬م در <>&ز ‪ *x>c‬ا‪ _P‬آ‪ *;&< ]U‬را ;‪4Z‬ح‬ ‫@‪4‬ده و در'&ره آن ‪ 8T†?5‬داده ا‪&/T@ *^-?< *' .6R‬ن '* ‪ *R‬د‪4' `5•Tbk5 ‰>B; QP&+< iTG‬ای <{&رت‬

‫و ا<‪&B‬م ;&;?ر‪?N 6P‬د در‪ .Q,@ 6R‬اول آن @* <‪4' QP&+‬ای ا‪&{< _P‬رت ‪4{< *' *@ 6N&R `5•Tbk5‬‬ ‫آورد @* در ‪4Y‬ض ‪?7‬ای ‪•Tbk5 ،*<&I *R‬ت ‪&5‬زه ای ا‪&BP‬د ‪Q-‬ه ا‪ .6R‬دوم ا‪?;&; *@ _P‬ر‪&5 6P‬زه ‪40‬ا‬ ‫=>‪&;D‬ن ‪Q-‬ه ا‪ &' 6R‬روی @&رآ;‪Q‬ن دو‪&5 6G‬زه ]@‪h‬ا[ و ‪?R‬م ا‪ dT5 *@ _P‬ا‪&\^7‬دی دو‪ 6G‬ا[>‪Q‬ی <•اد‬ ‫‪&/0 *;&<4' &'.‬رم ;‪ 6JG&m‬دارد‬ ‫‪ 89>) 2/?.‬از ا‪!%67 89:.) ;3‬ن ‪ (& $,‬آ‪23‬‬ ‫اول ا‪ *@ _P‬ا‪?- 4I‬رای <‪&+/u‬ن '‪4‬ای <{&رت ‪?N‬د ‪?5‬ا<‪ &' `5•Tbk5 6j‬دو‪D= 6jP‬ار ‪ *>= – ?fY‬از‬ ‫‪&,c ŠP‬ح – در‪ ،Q,@ 6R‬در‪?' 6R‬د ‪?0‬ن <{&رت @* '‪Q‬ون ا;‪&<&b‬ت آن ;‪Q< &,x‬ارد‪ .‬ا;& در ;?رد ;‪‰>B‬‬ ‫‪ ],0 6Me\; qTmk5‬ا‪Q< &,x; `GsQ^R‬ارد و '‪4‬ای <{&ر‪ *@ ‚5‬ر=‪Q/Y *' 4+‬ه اش ‪hI‬ا‪*^-‬‬ ‫‪•Tbk5‬ت و ‪&^R‬د ‪s‬زم <‪Q‬ارد‪ d= ‚^eY ..‬رو‪ _-‬ا‪?- 6R‬رای <‪&+/u‬ن ر‪ ‚jTP‬آ‪&7‬ی ‪ `^,c‬ا‪ 6R‬و‬ ‫ر‪ `>-&= qTmk5 ‰>B; STP‬ر‪ *@ `<&B,jW‬از ;& <‪ Q,0 4= .6jT‬ا@}‪ 6P4‬ا‪&fY‬ی ;‪ d= ‰>B‬از‬ ‫‪?N‬د;&ن =‪ Q,^j‬ا;& =>] ‪Q7‬ر @* ‪4J< Q,0‬ی ;&<‪•T' Q,‬ن ز<‪ *,u‬و <&‪?< ‹E‬ری ][^` [ در آن =‪،Q,^j‬‬ ‫‪&>5.‬م ا‪sQ^R‬ل =& و ;‪&{< 4R 4' *@ `HZ,‬رت ا‪?\^R‬ا'` '* @&ر آ;‪ Q‬ا‪ &c _P‬از @&ر ;` ;&<‪Q‬‬ ‫دوم ا‪ *@ _P‬در‪ 6R‬ا‪ 6R‬ا‪4uG?9‬ا‪&P‬ن در =>* دوران =‪ *G&R 6k‬ا‪&[•9‬ت ‪ Q,^JI‬و c STP‬ر <‪ 4J‬اول <‪ 6jT‬و =‪&@ 4‬ر '* <{‪&H; 4‬م و‪ `u^j' 6Ps‬دارد‪ ،‬ا;& ا‪ *@ Š,P‬دو‪6G‬‬ ‫‪?N‬دی ;& '‪&@ 4R 4‬رآ;‪Q‬ه =‪Q@ tT‬ام از آن ا‪sQ^R‬ل =& ;?ردی <‪Q‬ارد و ا‪ 4I‬ر=‪&{< 4+‬م =‪?N `; d‬ا=‪Q‬‬ ‫'‪ `km‬از و•&‪ zP‬و ;‪?j‬و‪&= 6TG‬ی ‪?N‬د را '* ;‪?N *@ `x>B‬د ‪4@ ]Tx5‬ده '‪&–j‬رد '&‪?; QP‬ا•‪Q,@ 6+‬‬ ‫‪&;D>= 6eY *' *@.‬ن '?دن '& روی @&ر آ;‪Q‬ن دو‪&^J= 6G‬د ;‪h@] `* د<‪ &T‬و‪ *;&<4' `^7‬ای '*‬ ‫‪ •P?\5‬ر‪ QTR‬دو‪ &= 6G‬و ;‪?5 `>< &= SeB‬ا<‪ *' Q,‬آ‪ *TeY `5&>T>\5 `<&R‬آن ا‪&m5‬ذ @‪&= *;&<4' .Q,,‬‬ ‫=>&ن ا‪&{< *' *@ 6R‬م =&ی [‪ `^;?b‬ا‪4H^R‬ار و ‪Q5‬اوم ;` د=‪ Q‬و '* ‪ *P&;4R‬داران ا‪&,T>E‬ن ;` د=‪Q‬‬ ‫@* ‪?7 4TT›5 4ZN‬ا<] در ‪ .6jT< ‚TC‬در ا‪4P‬ان <‪ Qx' DT‬از ‪ *@ &= *;Q9‬از ‪4TTx5‬ات ‪ `C‬در ‪?7 `C‬ا<]‬ ‫'* ا‪&\^7‬د @‪?k‬ر وارد آ;‪47 ،Q‬ار ‪&/0 *;&<4' Q-‬رم و '‪Q5 *;&<4‬و‪Q- _P‬ه ‪?,Y 6M5‬ان ‪ dk0‬ا<‪Q‬از‬ ‫'‪ *G&R 6jT‬ا‪&R‬س @&ر ‪47‬ار ‪4TI‬د و ر=‪?/>c 4+‬ری ا‪&' Q,0 `;•R‬ری ‪DG‬وم ا‪ QTH5 _P‬را ‪&P‬دآوری @‪4‬د‬ ‫و ‪?-‬رای <‪&+/u‬ن =‪?;&; d‬ر ‪ SeB; dT>\5 4= *@ Q-‬را @* ‪•N‬ف ا‪ 6R&= *;&<4' _P‬رد @‪ Q,‬و '‪4‬‬ ‫=>] ا‪&R‬س =‪&[ *'&5 d‬ل ‪Q- i>Y‬ه ا‪&@ .6R‬ر‪&,-‬س @‪&/T‬ن ;` ‪ *' QP?I‬دو‪ 6G‬ا[>‪Q‬ی <•اد @* ر‪QTR‬‬ ‫'&‪ *>= QP‬ا‪ &= _P‬را ;^?‪4@ z7‬د‪ 4{< `^[ .‬ر=‪40 .6jT< `x<&; d= 4+‬ا @* ‪ dT5‬ا‪&\^7‬دی دو‪&' 6G‬‬ ‫‪ `U&= ‚m'.‬از '‪&/0 *;&<4‬رم ;‪ zG&m‬ا‪6R‬‬ ‫@‪Q‬ام ‪ dT5‬ا‪&\^7‬دی ‪ .‬ا‪?žR ],0 4I‬ا‪ ‚TC `G‬آ‪ ‚mR&C QP‬ا‪ _P‬ا‪ Q,<&; ،6R‬آ‪&7‬ی ر=‪ *< ŠP *@ 4+‬از‬ ‫‪ &= dT>\5‬و '‪&= *;&<4‬ی او =>&ن '?د @* در ا'^‪Q‬ای ;‪&H‬ل آوردم‪ :‬ا‪&^+Y‬ر '&<‪4' `<&/c Š‬ای ‪Q,9‬وق‬ ‫‪4/;.‬ا‪&†4G‬‬

‫در‪ !, DE!C‬ا‪@ABC‬‬ ‫‪4':‬ای در‪ 6W&Ÿ‬روزا<*ی ;‪ •G&Z‬روز آدرس ا‪&5iF>Ÿ‬ن را وارد @‪QF,‬‬ ‫‪QFŸ&5‬‬

‫ا‪!V9F‬دهی ‪!SO $AT‬ری از &‪» PQ!R‬روز« ‪ $, !%/O‬ا‪!F‬س ‪$M‬وا)‪8‬ی ‪ J/1CK .A9C$7‬و ‪.I8,‬ر &‪$H‬وط آزاد ا‪.DF‬‬