Pc Magazine N252

  • April 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Pc Magazine N252 as PDF for free.

More details

  • Words: 41,579
  • Pages: 86
Compatibles (u

.F

TECHNO

Ë

PORTABTE

OUNEÏBO4K,

à= ADOPTEZ

UNPROF tE PCA MOINSD'ANGLAIS

DE500€

NUMERIQUE

REDUISEZ

VOTRE CARTE UIDEO AUSITENGE

I, allêeJthn Powë, 92547Clchy Cêdêx Té1.r 01 à56 3uM du numêb dê ôôsté

F€r:ollx,32 5a

Pré.i&nFDiÈ.têur GtuÉl : PdnckcæslÛ:s Édlreùr: Frédéncde watdqanl(0141 4031 62)

TFTTl|n" A.B.l4dê (0i 41405636)

srèprianeDruguer{014140 56 36) sléohanôdruduêl@€dilions-lâ viæ.rr Aymêic Simæn(0147 5654 93) [email protected]!'reerqcc!!!rE:!ed!!c a corinnêDây (0147 s6 5496) côhnné.dâv€editionsLq!i!!c!crt

TOUTC,FIANGE TOUTEVOTUE

Cdôle Loizeau(0147 56 5494, DêlphnêTfichôn Ont @llsboB à æ numé@: Jæn-PhillppeBây,FabiceCamparella, JM-Piæ cad6, Bobdt chânôyYvonDârEêry, alexande Hdo, ChrstânJulien,Hen Lileô,Ll:aNolan, Vâon que Reyôle(EstelleStarck. lllùst.ation d. @ùvêrtuÉ: GûyMa'2ry

|:ir:l?E7l

AmaudColbnê(0141403161)

l:t!:t:|l-tl:ttF|1nrml1tl Dircdour d$ .bonnêmênts Charq'éePbmotion / Abonnêmênl Àcc@il cliênrs,Abonnênents d vênre Pâ. Coæspondsn@ EditioôsLadvièæt Accuêilcliênls 6, rueOlofPâmâ'02537CliôhyCédex

Hodopi - 0 - lnternoules1... moîsle <motch> relourdevroitinverserIe score!

T.n'b I Frdcê 1 an12numércs 56,10€ AutE Payse1pr avion: nousconsûhd

jours. uedebouleversements enquelques Enpremerlieu,laloi(Création ei Internei ) quidoitrevenir surle devant de la scèneà lafin du moisd'avril, aprèslevotenégatif première desdéputésdans lasoirée du9.Accepiéen lectufe,cetextesurfaitsurla vagueavecun passage éclairau Sénatpourun retourpoémiqueàl'Assembée nationale.Touteiois,les intemautes nedoivenipas seleurrer, I'obtenion d'unsecondvoteeneurfaveurrelèvedufantasmeplusquede la réalité.Etleæ avrilpourraitbiennepasétrelaformalitéqu'ailendaient le gouvernement,les ayantsdroitetautresacteursde l'édition( culturelle). Larnobilisation risqued'êtrefode,mêmeviolente, tellernentlesacteursqueceile loidoitprotéger nousontoiJedunilorilègedelarmesetdepleurs,lors duderniervote. Autrepetiterévolution, Compalible PCMagazinechange deTorme. Rassurez-vous, toujoursautantdetests,voiremêmeun peuplusdansle numéroquevoustenez en maln,desdossiers, pratiques pouraller plusloin dessolutions avecvotreordinateur malsioutsimplemeni unenouvelle reliure. Pourde multlples raisons, nousquittonsedos( carré)pour rejoindre lesrangsdu dos( piqué), avecla promessed une impression demeilleure oualité. pcmagazine.ir Desoncôté,lesiteww$/. continue devousproposer tousLesmois,unesélection delogiciels, saboîteà outils,l'inderet l'annuaire desconstructeurs poufmieux et quelques nouveautés vousservr etvousotfrirle meilleurdes nouvelles technoloqies. I

EE Sediæ dos Entæ {résêflé âu dfitusèùE ch€f dê podu : Lâëlriaa neu (0141 40 56s5)

Oépôtlég.l :2.l meslc20æ N" dê Comnission paflaiE : 63966 N4dêTvA Inlrà6mnunautaiE : FR965720713a4 CCP1159154Pârls. RCSNânleæB 572071334 12, ruê Moan, 92547Oiclry cêdêx. T é l : 0 1 4 1 4 0 3 2 3 2F' d : 0 14 l , { l 3 25 0 Pnncipâlasecié : Paùck Cæsnovâs. rssN12531022. lmpnôé en ltaliepar N IAG(Bejgame). Direcrêlr de la publicarion€r E.pôn.âble de la édaclion: PâliôkCasasnovæ comPâtiblesPC M.g.zire, lôndatêur : Lês manusorits.o. insdés nê sor pas rendùs,

rym\ffiffi

ANDFÊ-BEÊNÀiO VIDIE > FÉUCEUF N CHEF

N"2j2. ^,ler2ooe Rtttën*o 3

trHE' ' Àu sommo ire ce mois-ci

Letoborotoirc,'eq!ipe.

6 8

l0

Lesdessousdu mondede lo micro

Jil NovvEAu 11 J rovvEAv çTT;l I réb.hô,gez10( loicielr du roiç rl'll --n4pftl

EAIS

*, not,"'it" tnt"'n"|

38

DUMOIS Téléphone HïC Mogic

poge22

Molérieh Téléphone HTCMogic Premium lmprimonte HPPhobsmort Di:quedurWestern DigiblMyBækMirror wyployer Dilquedur muldmedio CorremèreAsusRompogell Gene LosqueJennhers€r rL J5U CPLBewanPowerlineE200^ ou VenftodArcricCoolingAcceleroXiremeGïX280 BôîlierLionti PC-V35]R PCAcerAspireMZl20 8R/S EcronHyundoiW220T Souris MicrorclrSideWinder X8 zl00 GPSBecker TrofficAssist Tronsmeneur FMBelkin Tunecosl Auic Processeurs ,4tr4DPhenomll X4 8 I 0 et X3 720

22 23 23 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30

togiciek MP3MokerI5 ExpertPDF6 Pro Phoro'hopCS! Humyo.fr Hord DiskÀÂonoger 2@9 Recuperez vosFichien

32 33 34 35 35 36

Le' logi(iel5 stors foce à leurs .oncurrents 39 Ouel quesot h dono;"e d opikoion. ;t y o to"pùrs de' logicÊhqui :ontplusuil;:esgueiesou,rer.So"i'iispour ouirnt hs rneilhutsorrtils? Boreautiauè. retoucheohoto.lecteurmdtï îèd@ novigotæftlnternetet clie"tnoil K Magozineo î;s hs los:rciels sntsfaceà hun conartrrents. Voyonsquelssèronl

wyploywyployer poge24

4 fnrgaùr-

N 252. MAr2ooe

cEM0ls_c|. il

"'. I

h

i

,ft\

dons CompotiblesPC Mogozine n"2SZ, Moi 2OO9

Un, deux, ttoii, quolre ou huit ((turs, choisis3ez fe ptocesseur idârl 49 Effetnarketng ou red henéÊceutilisateur? AubuÀ,hui les cacepteurs/tondeurs de pocesseurmettût en avântIe non,brede cæursvésentsdonsleursproduih.Est-ceinttessant de chonsersa phtehrne palr rr,sex],etplusde cæus ou tePCqui rlour suitdepuirquelquestètnp,'ufht olr,plenent? Autôntde qLestrons que nousollonsoborderdonsce suia

GEIOUE MogixMP3lvtoker15 é8 Synchronhez oulomotiquement vohe iPhoneovecOu ook 70 Porlogezun colendrierOudook 72 Moitrkezle CSs(rclet I : modiliezle CSSde vorreblog) /4 Reicuches ovecPhotoshop Elemenl!:le portroir 78 Lnongez|e sysEmede reirodrssement

82 Netbook ou nolebook pour moins de 5OO € 54 A!€c desv€n'esen ousmfft:/iion consh,nte. h ûrorché du oùiu6/esepore 6ien.S;les nertuks renoortantocr.ætlmsl m /roncsucces, herer desnotôools n o posdisr>aru pou ounn. l.tet&nl hautde gomneo, .oe6ool à .','ee & gffinq ler;uelchoisnd rnw quelshesains? English Acodemy: 4 logiciels ou bonc d,essoi 58 Besoinde re rc..'etïe o" toutsi|rlphment e r/'etheo lo lon sue c/eSlro(espeore? Nou' wons posè ou cible quotre Iosi.iels d'oryûrssoge de lo longueonsloise pour "ous aidet è ttot'verceluiquiconviat h nieut à vorrekçon de tonctionn€r. Fin;lesle.onsÉboÂon'es, desornoisile,t possihbd apprendrede nanière inrerætircet en s'anlusont

Empire: TololWor Secrelservi€e SilentHill; Homecoming CormenSondieso: Mysrereou boutdu monde GulliLond

86 86 87 B8 8B

IE LoIBMThinlPod 701. Popillon

89

CHRON|aUE

reJREAU Actuâhtés,.Ests

PorYvonDorgery

logicielset more.;e/s,suleÀp.orqus nots ouss'conporohtspour noslccteurt professionnelr. Actuoliteset tesls 62

Anoicm;e d'unGPs

JEUX & CULTURE

66

ffi

90

I2 FICHES PRATIQUES en poge91

N"252. MAI2ooa K,'r',AE ine5

-'

magal!.m Ilqulpe Ayftedc Siméon > enplus, unss€conde €nmoins au Lestestsde motériels et boncs Unpointlabo, cemembr€ del'équipe aime à lesFoduilspourn€pasnter lc d'essoiloqiciels que.nous décortiquer moyen vohePC. devousaiderà améliolcl

puDilonscnoquemots

ijonsPCMogbzine... Druquêt> sléPhane

e p u r sp l u sd eq u i n z e a c l e u r d s e ' n d u s t r i eq, u i nraintenant, n hésiteni pas à nous p.oConrpatibles PC conliereursdernières Magazneesl au cæul duclionsà desfinsdeiest. de l actualiléproduits de la Nolre laboratoiremet chamicro-inf ornratque.Nous quemoisplusieurs dizaines disposons d un laboratoire deproduitsen licedafsdes de testsincl!antprocédu comparatilspointussans res,scrlptsei autresplates concessiof. Danstous les forr.es d essa remis au cas,1'objecliviié technique goûtduloufenlonciion des estloujours demiseau laboévo|t]tions technologlques ratore el nosjourôalistes constatées. Bienqu indé- déposent touioursleursa pendants, noussonrnres en prioripersonnels surle pas relatron conslante aveces

Ibbels IE CHOIXDE LA RÉDACTION 5 alnefallail e. relennqu'un, cê sef ait c€lui-là, ious criiéres confondus. I E C O U PD E C G U R D E L A REDACTION Allez, le laboratoire peut aussi ( crôqueD pour un produit sympa,

6 Knapzn

N 252t MA 2ooe

tesiest malé€lssonrsonlotquoridien, sanscompterlesr€ponses l€chniqu€s aux courietsdeslæburs,el la mise enplaced€splates-lomesdetests.

AndÉ-Eemanl Vidie> Spécialisle desnouv€llcs technologies, si sâgacië lechnique lâ s'exprime que âulâborâloire danslesdossierc deveillepointus.

ChrislianJollien> Modems Wi-Fi, roubors, CPL, Linux...sor quelques exempl€s deslciiains d'inleryenlion dec€collâbonteur€xteien fidèle.

Jean-Pi€re Cades > Collaborateur lidèle, il assure unebonnepâniedenoslesrslogici€lsmais aussid€do€sielsdive|s.

o*..i

,

oF.iF9F

o:r

rF'otdd

E

L le Cenbed'aideet degwod de windowsXPpeû aiderà rcpércl l€sservic€ssvchosls'exéculartslr la nachine.

Système !'di owis à ulilket CIRL+Alt+'uFFtFou arrèter des ooolko,ions'dui ion bloquéesà parrir dàI';nqlet Âppli.dlions:Pdrtois, ei î'v ràircuve unediminé ie /Eii oosseroat faqlei Processus 'de proiessussvdtott iu'îl est tfleurs ûllidle (voirc înpossï hle)th supuiner. A dmù
-"A ô1(o{trid{or'' **d odrer'ia{o$

Dansle nomsvchoslonretrouvelesracinessyc(service)et hosl (machine hôte).Contrairement à un process!sclassique te hivaill t lnt le dondie de h rufrWole
.qq.!q!

Â;h:;

ràlfu-

< fongl€t

ortu.rlirlldd.tùryô@!fr

!t@ despécilier

I ftnagæineN.2s2. MA2ooe

.,â.

,1b\ulrimédio

la lecturea possibiliié decharger le ba adeur. ll s'asitsouventd un peiitémetteur FIMdotéd'ui bâladeLrr. Sirnples, Possesseur de deux iPotl de emîùe genérdtion jackquel of cornecteàson ilsonil avaniage d'êtretoia er.entcorn 18 et 15 Cot, i'aù enrendudîie au'il eiistait des efficaces, patiblesavec100%desbaladeurs, dontlesvôtres. $oduht quî lidnsromen mei 6oluleurt en Appleet sa gammePod,maisaussiquelq!es ironsnetieurs FM pour prolîlet .le md muihue starscomme lesZendeCreative ou lesmodèles en yoiture. Estae woi et owîez-vousune lée Archospeuventbénéfic {un produit lonoionnel tvec nes balodeurt ? er de produitsdédiésqul intègrent unconnecteu r semblabe à votrecordon Longtemps lnterdllsen France, lestransmetieurs PC permettant degérerle sonei la chargevia a FN4soni depuisquelqueiempsautoriséss ils lume-cigare devolrevéhiculei pratirépondent ve\ el norma-pLro- que pour des trajets de ongue > Enfin à d !erserdir"rI'dnL pêe-nes. rên ê lpgr(ldlon durée. Ur bonpo l, r d N4alhe!reusenrenl, vosba ac o r sd e r at ( e s - r r r r o e n e l l e u r sI M L o m m . deursiPodde premèregénéraiion de trantpasde possibilié dechargedu plusde derniers, raressontceuxqu proposenten

Ré-instollotion Boniout,i'di un prchlène ove. mon PC un De XPS630i, Depuîsque i'dî lornûé Ie dîsquedu pou rèinslaller Visla, ie aè oeux ilus oérer t'ottunaaé deshds f,e nuleu yétenÉs sut Id tdtdde dydnl .lu PC. le suit ollé @nsulterle tite DellDour essoverde télétharqer des oppliiatio,'; Douvontle ldfiê lon.tî;;nèr mùs ie n'y dfiive Dds.DdnsIe dettionnîire ih pé'iptériques, i'ai Aussi des sontisoveclo soiris Bfuetooth fllînî Re.eîYet.Si vous pôuviez n'oi.ler à èsoualre.e; Detits prohlèmes,
Sl ce n'estpasun Logitech(cedont normalement. Si lafonctionesiactivée nousdoutonscar I noussembleque dansle Bios,ilfautchefcherdu côté es périphériques Journls avecle PC de I' nterTace nVidiaESA,embarquée quipermetderéger sontdececonstructeur), rendez-voussufce modèleet sur le site d! constructeur de votre parJa tementle boîtier, contrôler I'ali soLrris, avecsa rélérence et dansla mentation, eic...I lautquevouschar pa't e félécharcemenlau Suppoft,en q i e zl ' o u i i sl e n o m m a n t : (S y s l e m renseignant e modèe en votrepos- Ulllllles ES/ )sur le sitede Dellainsi session,voustrouverez un packde que le ( Del/ Syslem Utilities ESA nvnanilot r, [4AlS PAS le ( ES,4 Sinon'ensemble de S/slemUpdale)quivousposerades problèmes. Normalement, aprèsun v i a l e B i o sd e redémarrage, vousvousrendrez dansle panneaudeGeslionnVidiava un clic drotsur eBureau et irezdansl'onglet Pelfolr?arces. Là,vousdevrezaccepier e contratet vousaurezaccèsà une nouvelle fenêtrede régases.Allez dansRéglagesdes PétiphétiqueseT séleciionnez I'icônedu boîtierDansla partiebassede la fenêiredevrait apparaître de quoiréglervosprécieusesLED. pas,flashezvotre Sicelanemarche Biosen té échargeant la dernière version dece ui-cisurlesiiede Dell. Suivez attentivement lesrèges de flashagesrnisesen placepar le constructer.rr car votre machine < Ceriain€s restaurâlions vialesCD desconstrucleurc nesonlpasloujou$ à jout et un€visilesû le sile dosuppod lechniquepemel $uvent dedispo$r

N.2s2! MA 2ooe Kalæaale 9

n1 Quont le coméléonsort descorlonsIa 3D Sféréoef la remefou ooûtdu iour : on obfienl3D Vision. Joueren bénéficionl pleinementde lo 3D devient alors possltbleétforce êstde constoterque le résulfol esttrèsencourcgeonlel inogure sonsdoufelo prochaineétdpeen mcltièrevideàludique. epu s été derner, sous /isla, sans avoir à !i concept identique aprèsqueqLres dlzaines de n V l d i an e b r i l l ep a s niervenir survosjeuxmais iomméi 3D Stéréo. La minutesdejeu, iln étaitpas parsessor- uniquemeni vraiment eninstallani !n recettechange denommas rarequedes mauxde iêie tles en nratièrede peu de matérielet un ou es ngrédienls demeurent commencenià po ndre I cartesgraphqLresCertes, deuxpiotesadéquais. es mêmes.A l'époque, en Chaqueleu devaitêtreopiilesGeForce GTX285 et 295 p usdesluneties etducap- miséviadesmisesà iouret s o n i v e n u e sg r o s s i r e s
l0 Pl aca.'neN.252. MA 2ooe

iÈl',ilftls-lll .. il :tr

lÈHz (leCRTau-delà dês deuxcâblesL,SBidentiq!es l00Hzesttouiourscompaiimaisde lonqueur dilférente, jotiësmais bie).Lafréquence de 120Hz ainsiquele câbleVESAet ùès n'estabsolumentun modèleDVI/HDwll pour de1'écran pasobligatoire pourla mise lestélévisions. Enfin,unétui maisnVidia(toul soupleet un petitchillonde enceuvre comme nous) Ie recom- nettoyaqe sontlournispour mande: mauxdetêteassu- que vous purssrez ranger rés en moins de quinze el nettoyervos précieux minutessi vousjouezsur 9800GTX et une GTXæs. titres,vousdevezsuivreles votreLCD en 60 ou 75Hr. nvidlanousa prêtélemodèle directives denvidiadansle EnJalt,pourfairesimple, le Simplicilé qu pilole: d'écra n ViewSon ic, i ofire sous Fafcry2, nous d'inollolion tauxde falraîchissemenl se !n bonrendumaisdemande avonsétéobligésde repasdivisepardeuxlorsdeI'acli- Pourconnecter réglages 3DVision, quelques de cou- serenDreclx9etderégler pren- le!rs. Au rayonieux vidéo, quelquesdéiails à des vationdela3DVision, cequi uneseuleprécaulionà fait quechaqueceil va(tra- dreI employef lecâbleDVI- notrechoixs'est portésur niveaux pourque iniérieurs vailler)en60 Hz(fréquence O lourni avec l'écran Fàtcty2,Conpanyof Heroes: le3DVisions'active réellede rafraîchissementdes (Viewsonic ouSamsung) câr OpposingFrcnts, Crysis et menl,Quant à votre carte LCDd entreeet demilieude au lorrnatDual1/r,lpermet- Tonb Rdidet : Anniversaty. graphique, elleest miseà gamme),Deux22poucesen iantdedépasser puisque la barrcdes Résultatsdes tests: une rudeépreuve c est 1m Hz sont disponibles 60 Hz. De plus,les cartes claqueI une redécouverte commesi elledevaitaflicher actuellement: le Samsung graphiques ducaméléon ne destitreset uneimmersion la mémeimagedeuxfois.Le Synclvaster2233R2eI 1e sont Pastoutescompalr- impressionnante. L'ef{et 3D nombrede FPSsevoitdonc jouissi{ divisépardeuxenmoyenne Viewsonic FuHzionVX S bles: unlquernent lesmodè- re iefestréellement wm(lesécransdelélévision les8800GT et,au-dessus, maisdemandeunephase âvecla9800GTX pafexempourêtre embarquant la technologie d'adapiation vrai ple tandis qu'avec la DLPetcertainsvidéoprojec- delàei biensûr,lesséries mentà l'aiseet retrouver GTX2s5, il semblequechateurslesontégalement). GeForceGTX2m. sesmarques souslesFPS quec@ursailribueunrendu Bienquemassives,les lunet- L'installation sef ait en dix évitantla divisionstricte tesdemeurent assezlégères minuteset,à ce propos, iélé- Sous Companyof Heroes, d imageparsecondemais le po ées chargezlesdernierspilotes I'interface et permettentd'être decontrôleen2D nombre deFPSseréduiltout en plusdelunettesdevues endatesurlesiteaméricainreste identiquemais le demémedem%envircn. traditionnelles. La branche de nVidiapourproliterdes champde bataille gagneen gaucheembarque ledisposi dernieres optimisations, relietet protondeur. Quantà Vous loisrerez-vous lenler ? til démission-récepiionEnfin,unelistedecompatibi la belle Lara Croft, elle inirarouge ainsiquelabatte- litédesjeuravecled spositii prend(lorme))(sansmau- Vendusaux alentoursde riequise rechargeviacâbleest disponiblesur le site vaisteude mots)tantet s 460€,les deuxkjis3DVsion USB.Un peiit boltond'acti maisaussi danslesonglets bienqu'onévolueavecelle de nVidianesetrouventpas présenl de réglagesdu Panneau vationestégalement de avecencoreplusde plaisir partout,lo n delà.llvafalloir avecuneLEDtémoinindi- Corllô/e nVidia,vousdon- qu'avant. Petitedéception êtrepatientcar, si lecaméquantleniveau dechargede nantmêmecertainsconseilsavecC/ysrs: il fautvraiment léoncommercialise Iepack la baiterie.Enfin,vouspour- de réglagesefficacesdans abaasser certainsniveaux viasonsiteauxEtats-Unis, rezinlerchanger lesassises 95%descas. de détailset jongleravec en Francece sontlesdistride ne2suivantlamorpholod autrespour trouverun buleursquimènentladanse. gie de ce derniercardeux Àvos rendupresquesatisfaisanl Samsungsemblepouvoir morques ! Prôts ?30! maispasexemptdedéfauls. livrer assez rapidement Le petitboîtierde réception, Nousavonsemployé (aumomentoil notre Dommage carle jeuestune l'hexagone Iec@urdudisposititreliéviaplatelorrne usuelleInlelP45 belleprouesse vlsuelleen vous lirez ces lignes,le LJSBà votreordinateur, sait avecLrnCore2QuadQ9550, Coréendevraitdéjàavoir se ta reassezdiscret.Sur 4Godemémoire, uneGeForce Surle plantechnque,tout quelques modèles enrayon). saJaçade setrouvele bouL' nconvénieft majeurest v reviewsonic vxz65wmoirr€ unron,"ndu ;:i"Xi:iXÏ:: ton d'activationdu 3D quesi vousavezdéjàopté visuelèl le 12$ Hz | v eslp0urbeaocoup Vision et, au dos, une ily a peu, . oO_ pourun24pouces "'h'"i"nr" molettedecorrectlon ajuste vousallez devoirredescenla profondeurde champ dreen gammepourprofiter mâissurtoulaffineI'effelSD dela3DVision. [4aissivous suivantvotregoût et vos attendiez unebonneoccaproblèmes éventuels optiflashsassez dés- sion pour troquer votre ques.ll y aussiune prise agréables. Le monileur19poucescontre VESApourlesécrans passageen DLP 3Dse une diagonalesupérieure La portéedu récepteur est fait biendansla pourvouspermettre dejouer d environ6 mètres,ce qui â vosiiires iavoris,la vo là | estassezconfortable.Parmi Etvousy aiouterez le reliei les accessoiresfournis, en plusll AymericSiméon

N 252t MA 2oor trugttto

||

-

rnet

Eulelsol Toowoy

Infernet n'imporfe où

t

a

Eutelsaf,ovec sesporlenoires Numeo ef Sol2way, onnonce le déoloiementà àronde échelled'une ofÇe hoit débil por 'en latellite qui p"ermettrdà tousceux qui habitenl

zone < de profiter,commétoutle monde, de l'lnfernefropide.

que n le sait,laf racturenurnérique estun problème estconsûtué I'Eiatessaiede diminuer, Malheureusement, une poû bénélicierdel'ofheTooway de68cmseul€menl el d'unmod€m. A deuxième tractureestentraindes'opérer entreles d'unepelitêpalabole grandesaqglomérationset le restede la Francedueà I'arriquisonten véedutfèshauidébitavec lafibreoptique.Enefiet,unepar- 12000abonnées surlesplusde400000foyers tie de la Ffance(relativemeni faibie)est dansce qu'on zonesblanches. Pourl'insiant,Tooway alficheundébiten appelle unezoneblanche, c'est-à-dire unezonegéographi- téléchargement de2l\.4bps et de384kbpsen envoi.flnternet quequi n'estdesseruie paraucunréseau. Cesontleszones parsatelliteutiliselessatellites de latélévision à I'heure peuplées lesmoinsdensément danslesquelles lesopéra- actuelle. ll n'ya pasd'interiérence carla bandedeiréquence quecellede la teurs neviennentpascarl investissementest supérieur au utiliséepourle multimédia estplusélevée marchépotentiel. Sion estimeà98,7% la population cou- télévision maisest,dufait du partage du satellite, un peu la puisverte,les1,3%restantreprésententtout de mêmeplusde limitée. Pourrésoudre ce pfoblème et augmenter vontlancermi 4{0000lignes. D'autantplusquesur les98%,ily a unepartie sancede I'offre,Eutelsatetsespartenaires de ceurqursonlél q blesa I ADSLdort la corre'ion ne 2010leKa Sat,unsaiellitedixfoispluspuissantqueceux pasles512kbpsaprèsinstallation. dédiéau dépasse Les20l\Ibps présents actuellement enorbite(avec80{aisceaux) maximumde I'ADSL2+ sontloin,tout commeles50ou multimédia un milliondefoyers et qui permettrad'adresser 100tllbpsde la {ibreoptique. Heureusement, ilexisteune et de passerle débità10[4bpsdansun premiertemps. solutionqui permetà tout le rnondede bénélicierde Auioud'hui, illauisecontenterdes2 [,lbpsetdes ditférenproposedestorfaitsquivontde l'lnternetdansdesdébitsintéressants et_que l'ARCEP tes oftrestaritaires.Tooway (Auloriti deResulationdesConnunicationsElectrcniques et 29,S0 à 30,90 €, ayanitouslesmêmesdébitsmontantet desdesPosles)voitd'unbonceilcarellene nécessite aucun cendani, la différence étantla limitede consommation. déoloiemeniierrestre I l'lnternetDarsatellite. CommeDourla3Get le câbleàsesdébuts.laconsommation pasconnuun grandsuc- estlimliéeà2Go parmoispourI'oftreà29,90€iusqu'à Lespremièrestentatives n'avaient 11Go parle parmoispourcelleà99,90€. cèscar,si la communlcation descendante seJaisait montante satellite.toutes lesreouêtes du PCverslnternetsefaisaient La raisoninvoouée à celai la bandeDassante pluviaun modemclassique, Auiourd'hui, ilen vatoutautrement co0tetrèscheret doitdoncêtrecontenue. Cependant, puisque lacommunication estimentà 3 ou 4 Go la sefaitdans lesdeuxsens, depuis sieursétudesindépendantes ionmoyenne mensuelle, l'oflreTooway estdonc etversle satellite, d'oùle nomde I'oifreEutelsat:Toowayconsommal (2wayrdeuxchemins enanglais). cohérente. Cestarifsont puêtreatteintsgâce à l'emprunt danslecâble,ce qui de latechnologie utiliséauxEtats-Unis permet réduire les defabrication. de coûts Possibilités, limiloti0ns etovenir Pource quiestde l'installation, il estvivement conseillé par Euielsatexistedepus un an et se d'utiliseruninstallateur L'offreproposée agréé,carsi pourla réception on ne pourI'envol, déploleviasespartenaires Numéoei Sat2way. Ellecompte risquequ'unepertede qualité, si le faisceau n'estpasdirlgéprécisémentvers le saiellite,il peutfairedes interférences surd'autreséquipements et ne pasréussirà communiquer avecle satellite. Pource quiestde la qualité destransmissions. sensiblesà d'éventuelles oerturbaiions atmosphériques(orages, nuageschargés d'eau...), la baseà Turingéranttoutes lesconnexions multimédias estcapable d une dedécelertoutchangement climatique au-dessus zonedonnéeet demande au modemde modifierl'algorithme destrames et detransmission en agissant s!r la longueur lesredondances augmente et lescontrôles.

LcKa-Saluliliæn æshisceauxflr l'turopeet l€bassinmedihmn€en. llconc€iùrrdse6r€ssourc€spoutI'aæààlrurÉbut€nofhdr de pon lâtelà/Èi0n.ll s€râla based'unenouvelle nouvelle offÊ ùipleplay.

12 X@p

. rur 2ooe N'252

4 rfrtlrl pemelù luls{es Avernn of{reIoowov, hncf,ql polinr ovec des exùts delADSlh d'une ol{reliuttdéiitàl'lntwnet, hrtaitlui dilfàHttû fndiutdeh onwmain nemudh.

book

MSIWind Ul l5

Le Wind posse ô l'hybride Après le succès qu'ont connu les n€tbooks,les constructeurs cherchent le moyende se démarquer dansce marchéextrêmementconcurrentael. lVSla été le premierà proposer, avecsonwindU115, un netbookhybride,embarquânt à la foisun SSD deSGoel un disquedurde 1mGo.llofTrc ainsidestempsd'accèsdisqueet destaui detransfert recordpourle systèmeavec le SSDei unêcapacitéde stockagesupérieureaux disquesdurshabituels.

ArÊc1,3t(g, tewindul5 Fa|Eportâble >

Ce mélangedevrart permettre d augmenter I'au, tonomieclu netbookparrap, portà ceuxquin ulilisent qu'undisquedur( classique). Pour le reste,on retrouveuneconliguralion basiqueavecun écrande 10 pouces affichant en 1024x600, 1 Go de mémoire et un processeur IntelAtom 2530cadencéà 1,6GHz. La communication estégâlementàl'honneur avecun

Codre photo

Jobo gomme Plono

Gordez unæil sur vosphotos Après une gamme complète pourlesappad'équipement reilsphotonumérique, Joboélargitun peusonactivité en proposantdescadresphoto,SagammePlanose composedetroismodèles:les Plano7,Plano8et Plano10.lls sonttoustechnquement simrlaires, mais parl€urtaille,cettedernièreattant dilférenciés de7à 10pouces. Leurluminositéest de2mcd/m,oourun taux de coôtraslede 400:1. Au lormat4/3,itsoltrent unerésolulion de8m$m. llsaccueillent lesphotosau formatJpegvia leurlecteurde cartesmémoirecornpatibleSD,SDHC,MMC.[4SetxD ouviateDortL,SB. Côtédesign,le designdemeuresobreet âébantavec untournoirâuxlignesépurées. LePlanoSestproposé à $€,les Plano7et 10n'ontpasencorede Drixdéter-

4 râ'ùtt) bwme Pfunn'oflront ns&luttwun wtalt fu f wùvlra,e rirye d owir fundàpw Wl $s (M4NENEI, IX'1l5 rc TMfiTE

port Ethernet, un moduleWi-Fin et une carteBluetooth. Leprixs'en rcssentpuisqu'illaut compter 549€ pourI'acquérir.

à çartr

uct*^ ,

wunnutnd uiiî,Ëiffi

ndtfuk hfutfu utltsmi ah lois deh néinaire llosh SSD an disque durtlwsique... àn yix ,tM lres b. nelbwk Internet

SPAMffghrerontispom

lJontispom pour les fqns

de l'Open Source Lafondation lvlozillaasu sefaireremârquer avecsonnavigaquivientconcunence(Inlenêlbt plorcr{àce à teur F/iefo.{ unegranderéactivité laceauxavancéês technolooioues. Depuisquelquetemps,le clientde messagerie fhun;e;b/d du mémeéditeur prendde plusenplusdepartsdemarché pour les mêmesraisonsque son grandfrère F e/or. SPAMfightetprcnden comptecettetendanceet proposeune nouveller/ersion desonlogicielanlispamquiestdorénavant compatiblea\ec Thudeftid 20. finterlacêaété particulièrementtravaill€e pourfaciliter sonutilisation êt s'intégrerau mieuau clientdemessagerie. Inlégranlun robusremoieur reposant surdesliltresetalgorithmes à basede signatures, complétésparun réseaumondialréunissânt ptusdesixmillionsde combattants contrele spam,soneflicacitéestdonnéepourêtreprochede 100%sanspourautantfiltrer les messâges légitimes. Lef iltrages'etfectue dansplusieurslanguespouréviterles r€jetsdesmessages valides,Uneversion Proestdisponible movennant unabonnementannueldeæ dollars,sinonla version standard esttoujoursgratuite.

. tâ?tt, sl'A]lfffiter tudhcunmfri frtéhsmluitid dwew rht fu&ule lfuMird fuh'fwfuinfrlazfu ui rcirur lrcwsrôs(lfut N'252. MAr2ooeRNgùe

13

-

Réseou

Trendnet TEU'j-6 3 5 3 RFrt

nouveâu mod€m/rouleur simple d'uliljsalion lori

Pour un résequ efficqce et fonctionnel

boutonWPS du routeuret sur celui du périphériqueet la connexion selail automatiquementen prenantla meil eure sécuriié compatlble entre les deux équipements. Enl n,

Trendnetpropose,avecsonTEWô358R[r,le moyen sinplede connecter tousleséqupernents en réseau (ordinateurs, consoles delet|plalines DLNA,disque durnrultimédia, NAS...). Cemodem/routeur oilreenelJet d ttuser plLr qualreportsElhernetl0/100[,4bps (donrn]ase, on aurail s e u r s S S l D anfd ec r é e r F appréciédu 6igabilEthernet)et leWi Fin pourdesperlor plusieurs réseaurd stincis,pour mances et unecouverlure sanslilmaximum.Alin degarder ceuxqui voudraient disposerd un accès vosPC et vosdonnées en sécurité, il util se lesderniers contrôléàInternetpourleursenfantsou amis. codagespourchlfirerleWi-Fi(WEB W PA-PSK, W PA2- LeTEW6358RlV estproposéà149,90€. PSKei 802.1x) et intègreun doubleparejeuNATei SPl. Aulrepoinlintéressant, leTEW635B RlVprenden charqela à razntt b 5y1i1ç6 516srne1 du IFl,l-6358P,]l ne nonque ionPrctésée Conligural Wi Fi (WPS)qui permetdeconnecnlit ourlilnèritédesponsenGigohit ter le plussirnpenrentdunrondeun équpementcompatible posd inlàû,| tthunet... WPSdemanière sécurisée. Enefietilsufitd'appuyersur le uwmqge !

Souvegorde

Bôîtier

Norlon'.- rriire [;'-rcLrrp

Antec È 1dJ

Ne perdez plus de données

Plus frois, plu5 s encreux

Avecla démocrat isationdu HaulDébliet Antecrenretau soûldujoursonP182 la croissance constantede donréessen, et sonPl92avec sesrouveaux P183et s i b l e s s o u s J o r n r e n u m é lrei qs us e o ,l u , pourune P193.lls ont étéaméliorés tionsde sauvegardeen Lgnesontdeplus mei leureventlationto!t en reslant en p us nombreuses. C'esia! tour de si encieux. Le P183gardeen ellet la Nortonde selancerdans aventureavec qui lui str!ciurebl-comparlimentée NatlonOnltne permetdesauvegar p e f m e t d e g é r e r a u m i e u x l e s l l u x d ' a i r , l e i o uptar e Backup.Cette solution r Troidi peÊ deuxventilateurs der,gérerelrestaurerles f ichiersdecinqordinateurs de120nrm. ilestoossibled sachantqu en sonnelsconnectés, et ce surun mêmecomple. Eneffet,une aioutertrois oDtionnels. LeP193 conserve luiaussises deux lois leiableaude bordNorlo, insiallé,on peut,depuisn'im, comparl,nells, ndis ollreJ. chàssiçb,e. plusspacreur portequel PC munid un navigaieLrr Internetet d'une avecll baiesdisponlbes(4x5,25pouceset7x3,5pouces). connexion, avoiraccèsauxdiflêrentes sauvegardes ou en Prévupourdesconfiguraiions muscées,aidoncdégageant lancercertainesà distance,si le PC contenant lesdonnées beauco!p dechaeur,le boîllerdispose de quatfeventilaprendun peude teurs,un 120nrmà l'a(ière,deuxsurle dessus, est connecté. La premièresauvegarde et un gros tempsmais,parlasuite,seulslesblocsmodiJiés sontsauve- ventilateur de200nrmsurle côté,aurquels il estpossibe gardés pendant lespérlodes d'inactlvité deI'ordinateur. Le d a l o u r e rot s v e n t r l a t e u r s o p l r o -lnl ser losn l p r o p o s é : a pour5Goou49,99 tarifeside 1S,99€ € poLrr 25Go,rnaisilest 161€ pourle P183et 190€ possibe d'achelerde I'espace de stockagesupplêmenta ife pourlePl93. partranche de10,25,50 ou 100Go. 1ffi|| online8àd0p

à rcttt lt

Dewnouvwux

4 r\ftc ù llonon telûn..dmslotau. boîtiers vieanenl conpléler lo veoorde dedonneu u liune oowh orond oomne Perfumonce d'Anlec. le pvmtgve{ n wMÊ 0egerer ) nqeu' Pt83 etleP193, knt letwilres ennembnps. nobtnnlvenlilolim el sile e. < S'il esl possibledegéff 5 ordinaleuB, tb.Ion onlineBackupn'otlrcpasd'histotique

16 knacazineN'252. MA2ooe

Plosvisible, ls chanq€menl d€tâçâde (iciduPl93)dastingue lesnouveaux venusdesâncienncs versi0ns. >

Ecole

Epitech

Pour les pqssionnésd'informotique

convenlionnelle,la méthodologie utilisé€pour iormÊrlÊstutlB V ingénieu6 eslpayanlÊ.

Eptechestuneécoled'inqé nieurspasto!t à {ait cor.nre lesauires pl!s de 90%d! cursusesi basésùr ' nfornraiique. Pariânidu princpe que,danslâ vieacti!e, es tliurs sâ ariéso! créaterrs d ertreprisen auronipas avorde prolesseurs derrère euxpourleurd re oir chercher et comnrenttaLre, n r a c h i n e so i r d e s p r o f e s I'Epltechleur apprendà s e u r ss o n t t o L r j o u r sà p o u r s adapte. aux nouveles a i d e rl e s p e r s o n n eqs! i e n technooqieset à se poser o n t b e s o i n L e n t r é e d a n s eux mênreses q!estions l ' é c oe e s t b a s é es L r ra m o t q!i le!r pernrettront d'avai v a t o f e t e g o i l t d el ' i n { o r m a cer ioui se!ls. seuls les i q u e , s i b i e i q u u n e coursd'afglas soniobliga- p e r s o n n en a y a ï p a se u o e io res,nraisunemoyennecle i r è s b o f f e s r o t e s a u B a c 60 heuresde travail est p e u t t r è s b i e n y r e n t r e re t demafdé€aux élèvesen l a i r ed e t r è s b o n f e sé t u d e s . cours ou dans es salles C o m m e c e i é t u d a n t q u

v e n t d e l e v e ru n m l l i o n péiences nrânag ériaes d ' e u r o sd e { o n d sp o u rs a â c q Lsre s e n 4e t 5 a n f é e s , socéié lâncée lors des lescondiionsdeféa saiioI Epiech I nnovalivePtojecl éiantau plusprochedes réaalorsq!'ilavaite! desnoies plusquemoyennes au Bac L EIPestla phaseu t nr€du a rffiw Ll[ptlech eslune cufsLrs, !n projer0e (leLrx ans en inlomoliercle d'inqenieu\ quiconstitue eiraltd'unon quifune deséludionls ou entrelatonnation et le pre que plus près de; du ullenles vofer miere|np o oirlesétudiants del'induçrie. nrettent en pratquelescom sionnels

Vidéoprojecteur

PC

Somsung

HP

Uultro nomqde

Pour tous les goûts

P ! i s q û e l e s v i d é o p r o j e c t e u rds e p o c h es o n i d â n s l a t e î r - HParrivepourle pr ntemp d a n c e ,c e s i a ! t o u r d e S a m s ! n gd e s e a n c e rd a n sl a v e n - vellegannedepoftabLes:les dv61120eJ, f ui i u r e . C o m n r e i o u se s n r o d èe s d e c e t i e l a l e , e P 4 l 0 u i i l i s e d v 7 2 0 3 0 e eTt d v 7 2 0 6 0 e q viennent proiiter des l a i e c h n oo s i e D L P a s s o c i é à e u n é c a r a s eL E D .L a l u m i n o s i t é é t a n tn e t t e m e n tn I é r i e u r e à c e l l ed ' u nv i d é o p r o l e c t e ! r r a y ô n sd u s o e i l .L e d v 6s e desti.epusêuneui !at on classique,avecseu ement 170Lumens illaudra donc qLrela p l è c en e s o l t p a s t r o p é c l a r é e p o u r p r o l i t e ra u n r i e u xd e b ! r e . u h q u ev o i r eu n ! e t ] m ! l t m è 'inrage.Letaux r n t r d ls u l f i ! d n t drââ , v e cu n p r o c e s s e u. e de contraste resteclassiqueavec 1000:1et pasiroppoussés. larésolutionde800x6 N0o0t o n s q u e l e P 4 l 0 e s t d o t é d ' ! n po!rdescalculs ll esidoié l e c t e u rm ! t i m é d a q ! p e n n e i d e i r e e c o n t e n ù d ' u n e c l é d !n écrânde 156 poLrces, dorcaufornat16/9pour lldis s t p h ô t o s )C. e p e i i tp o d s p l u m e d e l a po!volrproliierdeJiimsdafs debonnes condltions. USB(lilmsm , u s i q u ee poseésa ementde 4 Go de ménrore |]n d squedur de vidéoprojectionest dispon b e à 590e.

po!rla parte graphque.Les HD4530 250Goei uneRadeon

4 rct-tt''Lt Slnttnotelûte wsidonskcoueoliu le mLrlmédâei enientcairenrentp Lrsvers devideo deuxdvTs'or peuplusconrplexes. LeLr rs processe! rs sont projecleurs depotheoiec
ArerAspireRevo A/p o, ê6ptrêRê@ A- e- b ppr q.o" n4" r J uou-l un PC bo.-.u to ptoFtof e oNdênvdo cê mn.o P. pêm.l'efiSrh,ù rôoies ler tô.hêr L6ùêl es tôot '"n ne ôrenônt ms de plo"e " e- "on o t or _p.u- Lê.%i._ onnorih q lo co r F liq F e n l o u , e n d e z v o u sm o o r è I o t o l e d u o o d u i r .

fécranestcettefois ci un 17,3pouces calculs conséquents. L! aussiau fonnat16/9. Lerestedeléquipementestassez sembableau dv6avecun disquedursuppémentarecle 250Gopo r le dv7-2060e1.lls soniproposés respectvement à 599,699et 999€.

à wuit polublet quieouwenl 11p 1snçs 116is nouveuux une pour ploge d utiliotiom etendue tllant deIohweoulique owcolrub xi, ove( des loriftbien senlis. N'252. MA2ooeKnasazine17

re.' Réseou

Bewon Powerline E20OStrip

Portogez du CPL Bewonoimele CPLen 2009. Aprèsovoir teste/esprises.c/ossique.s de Io morquedons nospages,votctqu ornve une mulltpnse " ménogère> vouèeou CPL: I'E200 Ship.

cachele bouton d'initialisation dansunmicroscoDiquetrou latéral, et obligeà mettrela mainsuruntrombone queI'on jamaislRestelaformeétrange netrouveblenévidemment qui,siellepermet dusystème deconnecter desminitrans prendavec formateurs sansaucunegêne, descordonsélectriquesclassiques un peudevol!meenhauteuf, rendant moinsévidenison rangemeni sousun meuble.

Prk:

AvecI'apparition deslecteursvldéoconnectés, desboxHD, desconsoles générat dedernière on,et mêmedecertains téléviser rs,la nécessité dedisposerd'unepriserésea!ha!t débitdansle salonsef aitplustorte.Avec6 prisesélectri ques,unswitch10/1003 ports,laE200Strip de BewanpeÊ metdeprotéqer paraToudre, sesappareilsviason système toutenolJrant un réseau CPL(àcompléteravecal] mons unepriseE200Maxx).Côtéinstallation, c'estdu CPL,donc q!isaitconnecter unepriseélectriq uesaitmeitreen place le réseau.Associé avecuneE2001\4axx, notreréseau s'est parsalomq ^ Elonoante révélé permisdestransierts stableetfousa rapides, voire I'8200Slripoffreunwaicontod pourunenuliprise CPL! du sl/eamlrgdeJichier queBewan vidéoHD.On regrette

6élôctrique /s rèsêau Protection I parasitage élecliqleg PqM9!9I!

llrfi1Assiæ à un niseouB€won CPL,celteE200 Siripoffre me be e @mecliqueéledrt que er rcseou, oe quol conneclerlout un pôh infoÈ monque surunesrmP|e pnæ éectriqueentrulÈsimplicilé.

Accessoire

Vidéo

Griffin Clorifi

Mogix Filmssur DVD 8

Une protecfion et plus

Redonnezvie à vos

GrifJin tentedese démarquer dansle marchétrès concurrentiedesaccessoires pourrPhoneavec unecoque deprotectionqui n'estpasdénuéed'intérêtpuisqu'elle permeide réa serdesphotosdegrosplansde meilleure qualité.Cetie coquedeprotection en polycarbonate ntègreuneleniillequi vientseplacerdevanil'objeciil lorsqu'on veutprendre une phoioengrosplan(à moinsde45cm,commeparexemple la capturedeiexie)et q! peutêtreréiractée lorsqu'on veut prendredesphotosd'ensembe.C'estunebonnefaçon d'améliorer a quaiitédesphotosde I'iPhone enattendart qu'Applesedécideà intégrerunAPN dignedecenomdans phare. quelacoqueesicompatible sonproduit Notons avec es doL\sd a(c .Êl
4 rcflhlr Gl{h uolotêlorili.sn ètuide wonaiuoow iPlnne 3Gquiinti4re inelntik powomdiuu hiprise.de f,nn en $qswn. -

Cla fi appode lonclionnalite à

' MA2ooe l8 ftnagtdnsN'252

I 1 9€

Conneclique:

onctennes vrdeos [Iagixannonce l'arrvéedela version8de Fi]mss!r DVD.Ce ogicielpermetde restaurer lesvidéosissuesde n'importe quele sourceanaLoglque pourensuiteles ou numérique exporter surun médiarécent(CD,DVD,Blu-Ray...) et ce, avecdesmenusinteraciifsqui donnentunetouchepersonnelleà vosproductions. Quelq!esfonctonssontparticulièrementntéressanies commecellede suppress on despubs q!i( netioie)lesenregistrements d'émissions oudelilm,de pages pubicitairesetce, quecesoitdes leursinterminables enregstrements analogiquesou numériques. ll neresteplus,ensute, qu à créeren quelquesclics des graverletoutsur rnenus interactifset un DVD,ou mettresa vidéodansun {ormatplus légerpourle publierdirectementsur votre compteYouTube dep!isl'interfacede FilmsurDVDL A noierq!ele logicielde l\,4agix esiégalemenicompatible avecla clefd'acquisitionvldéoUSBde 5OS Cassettes Vidéo.Cettenouvelleversionest dis ponibleautarif de39,m€.

à 'NflM lfuoixoworeavet poûsimplfier so minimum plus nuvekversion dehhnir DW de pwrrelower lonctionnolités vwititianes vi4éw swdusappuls fus récuts.

iw"dM

l lMÙne marhine, naissupporl magietiqùe dilfércnt.0n iote que Wl:ldo|,!s /senblêplulôlbiennorernotre SS0...

?â.rbi, ssit 2ooo4ooo6000solo1oo.oi2æor4ooo

I l4$!! q!!!L ^ torsdeslesls,lapésence dùssDselailprincipalement sentirtà oirledisque durdoitloumksonelt0d.

. MA2ooefuwazine19 N'252

ls-.

I

HTC MAGIC Hqnri-iPhoneest orrivé ! Nè s.ousle.signede lo morqueHTC,,leMogic eslùn smorfphone lqcfilede dernièreqenerqfion.utsfftDueen ossocioDonovec ùr,(/ ce féléphonenous/éservedes surprises et,comblede bonheur, ellessbntbonnes! uandSFR se dote sion du produii reste à d'une exclusivité dècouvrîsonsystèmed exaprèsavor misJinà ploitation. cel e d'Orangeet d AppeavecI'iPhone, onse llnsyslème novoleur prendà sourire.Et quand I opérate!rnousannonce un Étonnante ei classique àa énièmesmadphonetact le, lois,l'interface de démar le sourirese{aitencoreplus rageolfreunsimpe bureau présent. Pourtani... Google, tactile, maispermet surtout pourlesysième d'expoita- de ( slider) sur un écran ption appeéArdroid,et HTC pr ncipal composéd'unir pourla partiehardware, se tyquepo!r mieuxrépartir sontassociés dansle buide lesraccourcis verslesappiproposerun ( iPhonekil- cations.Et si, de série,le er) | D'allleurs, sansmême [/agic oTfredéjàbeaucoup, avoiralluméce modèle, on c'es| | Andraidnarket qui s e n t e n l u ' l n s p i r a t i o n d eajoute c e unvértabe plusàce q u is e T a i d i e m i e u xe n c e téléphone. EneTfet, en lais momentsur le marché. santtoutun chacundéveP utôtdesigndanssacoque lopperdesapplications et blanche(sâl ssante),ce surtoutenmettaftenlibre quelques NIag ic oTTre bor.l accèslesouiilsdedéveopions surla pariiebassede pement,Googlese iargue 'écran mais surtoutfait de proposer plus de trôneren son cenireune 1000 applicaionspourson bil/ec/oref commesur le système. Enanglais, le cataniodèleB ackberry etagréa- logue esl cornpletmais, quirechb eàl'usasepourla navga- pourlesFrançais tion.Plushaut,onirouveun gnentà par er anglas, e p us écrande3,2pouces, entière- catalogue seréduitàsa menttactile, mêmes'iln'est pas( mutitouch). Heure!rsement lesappicaCôtéergonomle, ce lvlagc tionsdesériereprenant tous offredoncle meileurdece lesproduiis Google(du mal qui ce {âii actuelemert en passant parlagenda),la sans se prenorepour un priseen ma n devientun monsirepuisqu'll demeure dé ice.Attention, toutceci compacteisurtoutasseztin demandeune co.rnexon au poinide se glisserdans quasipermanente, ducoup unepochesansdéformer SFRdevrafaireévo uerses cette dernière.Passéela servicespouréviterlessurpremière et bonnempres- tact!rationscommunes à

22 Knagazne N.2s2r MA 2ooe

tous les opérateurs pour les applicaiions connectées.[/]ieuxencore, le Masic sait quasiment ( retourner) loules ses applications. Comprenez qu à quelques exceptions, peuveni touslesallichages passeren mo0epaysagel contrairement à soncofrcurreniaugoùtdepomme.

d'usoge Queslion

rE c l'' h€lleiinilion, 0Snovaeur, l0gilhèque impress ionnani€,,. pai$FB leMaqicdeHTC d'stribué

TIIJte Mogic pounoilbiendæ nif le pfemiersmodphoôe copoble de lolre foce à l ' i P h o n eR . e s i el o q r o n d e inconnue: les{orfoiÈpropo sé dæ.ê môbilechêzSFR cor,ove€sonbesoind'une comexion,qlosi coniinue, il asqueoe oemonoer unqrcs efforra I'operoeurpoui ne pasdegoÛlerlesurilisiEurs

À I'ui lisation,le [,4agic by Google-HTC-SFR off reun conlortpartait.Réactil, voire mêmeirop pourceuxqui connaisseftles produits Prix : 149 € sous WindawsMobile, ce profited'unsys- (50€ de ,enbouBemenr aveclo,lait) iéléphone tèmed'exploltation et des Androl?parGooge parTaltement OS: applications Fonctions: lMâilbureautque intégrés conçuset avecune lvlSN,navqateurWeb vraie notion( d usage), Dil{icilede ne pastrouver C o n n e x i o n rG P R S , 3 G + , E d g e , W F b/o Bluetooth gt unetaçonde naviguer(do pouces(4!01800) Ecran: ou bille),à la seulecondi- Mémone: 3,8 Rom512lvlo, tiof I aimer les prod!its Ranr192Mo Googe, prisq!e l'édite!r, O p t i q u e : 32Méqapûes c est ainsiqu'icii falt le IqllL"r 11!! qq1!3iell nommer, reprend surmobie, 1209 ce qu'ilproposait en I gne viaGmail.Autre bonnenoumoellêdeiôvioatôn ve le,lesapplications dispo- + Biblioihèqùe depDgrannes niblesau lancement sonten + Systèmed'exploitatio. totale gratuité,ce qu e + Réactivité placeplutôtblenentermes - I inconnue desfodaits de rapportsprix/usage si PERFOEMANCES IAI2O l'opérateurtéléphoneiui ERGONOMIE 17120 donnedevralsforiaitstail ÀccE550tRE5 16120 A-B.Vide

EilIÆ

I

HPPHOTOSMART PREMIUM Le tout-en-un domestique ! Lefoul'en-un.fer de lqncede Io mqroueHP dqnsle domoineqrondoublic. Lo toulenouvellePhotoSmort Preniurhofhe mêmece qve I'on"n'otleÂdoil plus: un vroi fox ! Moisesf-cesuffisonlpour en foire un produif slor? P rénove saganrme de âvecun lookdiscreiiouien irôle la perfection. lMieLrx 20pages,rra s ottre un nrtrllilonctions, cetype offrantunlecieurdecarles, encorelors du tesl, nous excellent conrrorùisperforde produil né sous unécranet mênreun char- avonsnuménsé en volune nrances/fonctiof s/prix, s!F l égidedelanraqueàLepo' qeurpourinprinrer desC0. unancien docunrent broché loutsllon a besoifd unvrai queoù le scannernecohabi Nols avonspris e parii sans rencontrer de bour fax.r A,8.V larr pas encore avec d'utlliserla conneclique rage.Cô1éimpression, si pourlugerau 299 € l'imprinrânie. mieux I on exceptele moderecto Prix: Ce Premium Elhernei (All InOne))intègre P r o d u iIt m p r i ni e t d e n c r e doncla desperformânces, aissanl vercovériiablementleni les coueursaùr c a i é g o r i ê d e s ( 4 e n 1 ) : ducoupl'USBei leWÈFide perlofinances : sofi Donnes ppp Résolùtion I mar9600x2400 photocopielr( scanner, mpri côté.Cetteconnexion oTTre 17ou27s pourunepaqeen pagesNB mante ETTax. unemiseen NBoucouleur,20 Oui,HPnelat nonse!lement du bac| 50leùLlles pasde petiiesécononriesetp ace extrêmement facile e n m o n s d u n e m i n l r t e Contenance Fonctions:résêâu. USBWi'F, cettenrachinedeventunfax na s,en plus, interlace du irenle et 14 pages/mnen grace p lote permetd a ler p us modebrouillon.Un mode autonone ou partagé à sonmodemintégré,une l o i np o u rc e u xq u iv e u l e n t parJa lenrent lisblepourun ra.etéqu il iaut signaler. sérerleurproduitau p us u s a g e Pourle reste,on trouveune iuste.Côté scanner, avec PhotoSmart Premiumprend machirequise placeentre nroinsde 12s pourun A4 sonrempsef mooecoueur mondeproer unrversperso avanttransfert surle PC,on avec plus de 4 mn pour

EE-EUtr

WESTERN DIGITAT MYBOOK MIRROR Des fonctionnqlitésinléressqntes... WeslernDioilql proposeson MyBookMirrot à lousceuxqui onf besoinde beoucoupd espoce de stockogéou d uàe securileoccruegrdce à lo gesfiondes modesRAID0 ef 1. pour vos oon NIrrorquioffre2To d'espace oangereux mancessont un peu en PoLrcela,le boitier nées:un problèrne disque. sur un relra1parrapporlauxautres I d u r s , r l l à um l u l t r pel r l e s ntègredeuxdisquesdurcde desdeux l' n disquesdétruil disques dursexterrresavec d s q l e s . C e s i l a s o l u t i o n 1Tochacun. Bienenlendu, tégrailé desintormations. au m eux!n tauxdetransiert p f o p o s é e p a r W e s t e r n lencombremeni s en res- Heureusement, là où e meilcommeson de22,28Îvlo/s D i q i t a l a v e c s o n l t i l y B o o k sent,et si lesdisques durs nomle lâissesupposer, ilest leurquefous ayonsteslé pou- égalenrent possbledel ulili- oflrait26,86 externes auformat3,5 ltlo/sll cesétalentdélàditticiles à sereo RAID1 0D/rforts). SléphafeOruguet lransporter,le ltiyBook On rédt|ltalors a capaciié 339 € N4rrorest deslinéà rester d! systènre à seulenrent 1To Prix r surle bureau. Enrevanche, ais,encasde problèmes, Produit: D squedurnru!nrèdra Int€rlace: USB uiilisanidesdisquesdurs tous es fichierssoni en 2Tô(RAID0) CaviarGreenétudés pour sécuritésur uf desdisques Capacilé| o ùl T o( R A l 0 1 ) unedissipaion thermique durs On peutcependant réduite, il n'apasbesoinde regrettersa connectrque vitess€ moyennemeslrée : 21,8.4 Mo/s ventilaleurs, ce q!i le rend limitée. Avecseulernent un partic!lèremenl port pr s lencieux USB,on se ve des Pour perJormances en Tonctionfemeni. b en rnelleuoffrr les2Tod'espaceavec resdu e Sataou rnêmedu sesdeuxd squesdurs, il!ti- Firewire,cequ estpartcuA LaLEDbleueenlaçad€€clairc lisele RAID0,quenousne ièrement dommage enmode asseztorl et peùtqèner106d'me préconisons pascarassez 2To.D ai leurs,es perlor- ltisi-'Frjd uùlisalion €nmili€uobscur.

D:[ff[i':x,"iïi::

N 252.MArzooe Ênegaro 23

-t

WYPI.AY WYPTAYER [e complément ou réléviseur

^ LivÉaveclouslescâhl€snæ€ssaitls,leWlplays estl€ mot€nle plus simple deioindrclemonde delatélévisi0n ct celuidcI'inlotmatique.

Fociled utilisqtion, lrèsfonctionnel, le Wyployereslun disquedur multimédio à tout lqire : profiterde Ia télévision présents en houtedéfinitiin,de nosfichiersmultimedios surI'ordinafeur ou servirde disqueexferne. compléter le tout,Wyplay a conlrôledu direct,ce qui vousn aurezpasacces aux misdanssa boileun double permelnotamment d enre- clipsel inversement. Autre petI souci,I'interiace lunerTNT HD, qui trans- gislreraprèscoupun pro étant fornreeWypayeren vérita- gramme qu on vient de richeentonctionnalités, on en pluschargédesdisques ble magnétoscope regarder notequequespetiteslen propose dursmultimédias, Commetoui bondisquedur ieLrrsdans la navigation avecsonWyplayer un pronrultimédia,i prend en dansles menuset lorsdu duit complelauquelil ne Ergonomie etfondionnoliléscharqeun nombreimpres- chafgenentde chaîne(ce manquequ'un lecteurde s onnantde formatset de denrierétant dû à la miseen DVDpourêtrele seuléqui- L'interface, les menus,la codecs. ll estainsicapable ?uvreducontrôledu direcl). pemenl necessarrepour télécommande : tolt est de lrrelesiichierslvlKVavec Eniin,notonsquela ventiaaccompagner un 1élévseur. pensépourêtreutilisésans une srande tluidité, les t on neretroiditquela pa(ie Vérltablecentrale multinré' avoirà lire la documenta' O vX,Xvid,fichiersHO o! électronique et pasle disque diail permetde p.ofilerde tion.Latélécommande l!1P4...la listeest dur, attentiondonc à en esl non,WMV l ensemble de noslichiers réduiteà sa plus simple longue.Toulef ois,si cerlains choisirun qui ne chauJle a i n s qi u ed e l a T N Tl.l d i s - expressron d'anciens paslrop.I avecseuremenl f ichiersutilisent pose d un emplacenrenl dix bouions et une codecs, celapeutlui poser Stéphane Druquet pourdisquedur,ce derfier molette/pavé de navgation: de petltsproblèmes, mais étant ob gatoirepour le principe praiique mais rien de qênant. Plus fonciionnemenl, mais cependant nonsansdéla!1 ernuyeux, certainscodecs Eil Wypayvouspermela!ssi pu sque n'ayantp us de audioutilisés aveciesI!4KV Wyploy vienl grossnles d acheter leWyplayer sans pavénumérique, il n'estpas n ont pu êtrelus,maisce ronssdosocteLrrs du morché souc devrait être du d squedurmultimédio résoludans un iutur ovecle wyploler, lonclioÈ Tirmware. Grâceà sa réseauet sa connexion DLNA,il compatibilité Lâconn€clique convienllou la lot titédeslélévis€ucpésenlssl|| l€ eslégalement capablede 33O € nârché,nâis pourail ébr plusconplèle. lirele contenuprésentsur Prix r (sansdisquedur) les disquesdurs des PC P r o d u i l : d i s 9 u e d u r mt m u édia d i s q u ed u r a f i n d ! t i l i s e r possible dechosirdirecte- connectésau réseauet ConneciiqueVidéo: HDMI, qLre pour cel!i de votre choi)(.La mentlachaîne lon veut accèdeà Iniernet ofir r compose (lluxRSS, Co.necliqueÀudio: l sorlie connectique n est pas la voir.Du coup,on esiobligé desWebServices plus complèteque nous de voir défilertoutes es Web TV Web Radio, anaogiquel sorUênùmérique ayons vue mais permet chaînespouraccéder à celle YouTube...). (oprique) d êtreut I séesurl'ensemLeWyplayer n'estpaspour Résea! | po Elhehel,WiFin ble du parc audio/vidéo B i e nq u es i m p l ed u t i l i s a - autantsansdétaut,l'inter- Connexion: 3 poftsUSBhosl, existani,grâcenotammentà tion,ie Wyplayerollre de tace,bienqueréussie mérl portUsB (PC) sonportHDIVIet sa sorlie nombreuses f onctionnalr- leraitun modenavigation. + Conpatibililémùltimédia grâceàsondou- En effet,unefois allumé, + DoubletunerTllT HD cornposite. On aurallappré- tés.Ainsi, ciéavoirunesodieS-Vdéo bleiuner,il estposslble de vousavezle choixentrequa- + Simpliciléd'utilisatio. pen- lre modes: Photo/vidèo, supplémentaire. Pour la regarder uneémission d.ns la navigalion communication TV Iniernet.Le avecl exlé- dant qu on en enregistre I\Iusique, plus uneautrechaîne. rieur,la connectiqueesl Prolitani problème !orsque, PtltollvlAl,lCts survient 16120 complèteavectrois porls de la présence vous d'undisque dans un répertoire, rRcoNor[E ral20 USB(dontun dur,leWyplayer metar.rto- avez de la musiquequi enlaçade), !n ACCTsSOTRT rTlm portEthernetet un module maiiqueen routea miseen côioiedesc ips vidéo: si WiF en 802.11n. El pour cachede la chaînepourle vousêtesen modemusique, l e u r l r a n ç a r se t

EtrI-æ

24FfnEtaCto r.Lr52' r,,re2ooe

{,

"&. II GENE ASUSRAMPAGE Pefir X58 de course! Lo qomme de carfes mèreshaulde qommed'Asuss'étoffed'un modèle < petilbiiou ,. réduit : lo Rompogell Gene,un vér-ifoble I a Rampagell Gene a tempsqu unecartemèrene kins(maisleTurbolVode sutfisant). Rien I toutpourplaire.Pourles nous avait pas fait aussl arnplement surle PCBpour pasattEndrirparle lomat lqamersetlesamateurs forteimpression, s!rtout a(] nemanque de de perlormances à gogo, formalqui estle sien,d'ordi- vouso{lrirla possibilité cettenicroAlx €sl veloceet voilàsans doutela carte naireréservé auxplaiefor- vousfaire une ( peiite ) Hr prcpo€e aossibienle crcssFi.e mèremicroATXquirisque mesde salonavecchipset configuration aux ( gros- quele SLl. rel="nofollow"> (ellea graphique lLe bunde devousfairede l'cêil | intégré.La possi- ses)capacités tout d'une grande) | Le bilitédemonterunventirad est toutefoisun peuléger (NociuaNH pourunecartede cetacabit chipsetX58d'lntel est bien trèsimposant 265 €, sûr du voyage(avec le C12P et U12P testés) maisI'essentiel est présent, Prix: LGA1366 un 99!!.qtl southbridqe lCH10R), aqré- rajouteun sursauid'exciia Passons à lacaisseavec 9LDDE! soit iléhoie: menté d'un soupçonde tionà I'assemblage. Pource prixannoncé à...265€, SATA/USB: 1Ê CrossFireetde SLl,un sys quiestdesperformances- 100€ de moins que la 2porls16x el es Rampagell Extreme{son P C I E : tème de reiroidissement ilyenasolslecapot-, (cro$Fnee!9u) performantet raisonnable en ATX) | On et sont serviespar un Bios homolosue . t9r,r'41/t!,i:a!!9 avec six sockets pour completet pointuI Notre auraitpréléréquecedernier qtgsls!4le! DDR3.Commesa grande Corei?965XEdetesta su prenne exemple surlelormat ! lavoixaussi bien plutôtque surlescapacités t Ul:u!!!q,lq,. sæur la Rampage ll donnerde d'ofi- de aRampagellGenel I Formula.Ne boudonspas danssesfréquences E-@ n o t r ep l a i s i r :i l y a l o n g - ginequ'enphased'overclo-

- PC35() CASQUE SENNHEISER Le son est d'or ! Le conslrucfeurSennheiserloncele PC350. un cosoued'excellenfe (aclure, résolumenlhoul de gommeel qui soil solisloire les amoureux du sonpour peu que cesderniercy mellenlIe pix... tionsonoreduPC350 rcsteà la hauteurde son prix.De plus,le moindrechangepeinettânl desécouleulslui de m e n ts u r l é g a l i s a t i osne plier $ âisement > ressenttout de sulte.Nous I'usagedu déconseillons avecuneémulation ,r i vousnefaitesquedes PC350 \conlérences en audio/ de rendusonore3D car il tvidéo PC via Slrpe ou n'est pas prévu pour... WindowsLiveMessenger, Toutefois,l'ensembledu rabattez-vous sur unerété- spectresonoredemeure poufpeuque rencemoinsonéreusecarle r cheet{idèle jouedanslacourdes votre cade son soit de PC350 ( qrands).Vendu219,90€ bonnef actureéqalemeni. (irouvable auxenvirons de Les oreillettesdu casque 150 € sur a Toile),cet sonlassezprofondes et laÊ ensembles'adresseplus ges,engobantdoncvotre presauxjoueurs/mélomanes et oreile etvouslsoLant autresamaieursde lvlAO, queà la perfection devotre car I'ercellence de déTini envlronnement. Quantau

il vientse posi- Le prixtfopélevévientternir microphone, tionnerjustedevantvotre le iableaucar ce casquea pourplaireet légère- vraimenttout boucheet demeure mentorientable horizontale- RazerouencoreSteelSeries mentmaislatigen'estpas olirentaussi bien,pourdes pourpermet- tarifsmolndres assezflexible de 50€ a.s. ire destorslonsexcessrves. De très bonnequalité,il prointègreun systèmetrès 219,90 €. bant,court-circuiiant les Prix : Inlêrlacê : 3J Jaôk bruitsparasites occasion casqle| 10Iq6@E nés par votreenvironne- Féquênco F équence llicrophone : Enfin, la ment. - 16m0Hz 50 un télécommande embarque j contrôlede volume(peu. !9!sueq cable 3'r'4rls progressif) indépendant de celuideWindows et la posqu l9p sibilitédeco!perle rnicro- t Açoqsljgle phone via un simple

. MA2ooePln{galirc25 N'252

-

POWERLINE Ez()O BEWAN MAXX Le CPI ô gronde vitesse !

par Pasùop amposantes leurlrille, lêsE2mMan de8€vranollrenlsurloui la possibililtdenepâs . gâcher " unepdsêde couranl avecleconcept gigognc.>

Le Wi-Fi demeureproliquepour inslollerun réseouà domicile,mqisce service sansfil restecoprièieux.Beion, oorèsnousovoir oroooséd excellenls composonlsrèsiou, en profile poir se loncer doni Ie CPLhout de gomme. ilewr-Fpermelde(monter ) ur réseaurapidemenidepuissa boxde FAIou sonrouteuf, ce systèmea pour! defonciionner p us ou nroins blen selonla configuration de votredomlcile. LeCPLoflre parfaità unfonctionnement condiiionde ne pasavoirun p us de circuitéleclriquede vingl,voiretrenteans.Po!r preuve, lesboxTVHD des FAI quitientprogressivepasser menteWi-Fipour au CPL.Bewansurprend avec son E200lvaxxau design part c! ier.Le construcleLrr a compriq s u el e su t i l i s a -

prises lorrneset son concept,a lêursn ontpastantde dansunep èceet,enTin voici gamnre E2001\Iaxx oTTre en unepr seCPLqureprend le plusunepucede coftrô e conceptde la pr segigogne. desflux.Ainsiesf uxmulti llsufft doncdeconnecter la médias sontprioritaifes visprisemultiplede votrePCà à-vs du restedesactivtés pourn'oc- réseau, l'adapiaieurCPL de quo permettre cuperqu'uneseuleprise. delLreunfilmdepuis(]nPC Côlèappairage, Bewanofire et nondecopierpuisdelrre un boutonen taçade: on le lichier.Le constructeur appuresur unepnse!pu s sur livre!n petit ut litairesur gérer l'auireel le réseauesl né| CD pourquivoudrait Sur une installalionde a ! m e u xc e sp r s e sC P L rnoinsde dix ans, nous maisausscettelonctionde avonspu parTaitement ire prioriiés.Pour finir, on desf ch ersvidéoàtravers appréciea présence d'! n une connexionCPL E200 fillre po!r le courant,h sIVaxx. Rapide danssa nrise loiredeprotéger sa machine en place,Jacilede parses etsurloul la présenced un(

a

-> lusible)surle E2mMarxqui permetde pareràtoutesuÊ t-ônson. Petit dé1aI pour Tinir,comme touie prise CPL, e E200 [4axx pasàla règlei I n échappe chauJJe, mieuxva!t donc éviterdetrople confiner der' rièreunmeuble. r A-B.V

Prix :

79,90 €

Produir: priseréseauCPL Débitthéoriquê: 2mMbps Fonction: réseauCPL,lihrê pârasùrt6nsêur anlrparasile + Oesiqn

EE-TÆ

ARCTIC A(CELERO XTREME GTXz8O COOTING Un refroidissementépoustouflont! Volredernière ocquisilionGeForceGfX a tendonceà chauf{ermalqrélq bonneoérolion de volre boitier ? Arctic Càlinq vous fournit Io solutionà vos problèmes.I'Âccelero Xtrene GTX280 ! I ors de nos tests de la I serieGeForceGTX de LconcepteurnV dia,nous a v i o n sl r o u v éq u el e G P U pouvaitchaufTer plLrsquede rarsondansun envronnenrenl méme b en aéré. Arctic Coo ing lâii ceite également constalation et conrplèle sa gamme lmposânl loudmaisperlormant Arctic lollmitunebonnc Cooling solution pou. ânemative derclroidissemenl

26 ftmazn

N 252. À,re 2ooa

d Accelero Xtreme avecun modèle pour GTX. (192et Compalible GTX260 216processeurs de l lux), GTX280et GTX285ce masdu reTro todonte dissement esl d'uneefTicac té redoutab e : noire GTX260oveÊ c ockéede sériea pris un coupde froidI La pertede 18'C(55'à37')eninactvité et de 28"en phasede jeu avecaf tialiasinget I ltres anisotropics activés(71'à 43") se remafqueet est appréciab e.lValgré la présencedetroisventilaleurs autorésués parla carle,e silencese Jaii,superI En revanche, ce quiI'estnroins, c est le montagelong el

laborieuxoù la paiience (sort en Asie) ou encore deùeureun a lié puissant Zalmaniardentà monlrer le car certains élénrenls, bout de leur caloduc I folammentlesanneaux de Attentlontoulefos car a plasiiquesolantla carte d sponbil té en volumede Xtremene se despâiesdeI xation,res- cetAccelero rnonter ierliuncalvaireà si feraqued'iciété,unpe! de vousvousy prenez mal(vor notreartlclepratiq!e en AymericSiméof page82).Autre mauvais environs9€ poinl,lacarte prendun slol Prix: de plusà l'anièred!boiiier P r o d ù i l : V e n l i l â t e u r p o u r G P U c e q u ie x c l uli' e m p l odi' u n Base/caloductadiale!i: Cuivre/Cuvre/Aluminum telsystème surunecofliguVenlilaieqs | 3192mnr rationen SLI parexemple, 6809 pourdégager queréputée quescaloriesenlonctonnemenlI Eniln,le p.ixde 59? - Môntasêlonq elinstidieùr estraisonnable vu lespertormances, surloutqueles solutionsdeThernralriqhl EE-EEO

N I.IPC-V35I R [e HTPCpour le sqlon et le bureou proposeqes pour nos conftqurqlions LionI Lt Li propose des ootlters boîtîerspour oux finit'ansef à Io qualîté té iréprochobhs. iréprochobhs. le PC-V351R PC-V3! ne foîi pos ento,rse à lo regle bien que son ergonomie exlérîeure puissene posprotreo tous. e boîtierHTPC PC- avoir es rnainsdans le boîtierpourquole tiroirde V351Rde Lian Li est châssis,Pourinsérerles votre lecteur s'ouvre, ( surprenanl) ergono- djsquesdurs,il fauiôterla L'usaged'unlecteurenslotmiquementExtérieurement petitegrilleà I'arrièredu in semblepluspertinentau impeccable, ses paroiset boîtiet les monleren pre- regardde cette particularité. lâçadeavanten aluminium nantla précaution d'uliliser De plus,il n'existepasde brossérougebordeaux sont descâbl6sSATAcoudés, façadede lecteuroptique du plusbelelfet,Lalinesse srnonvousdevrezvouspas- rouge (noir conseilléà et la légèretédespanneaux serduventilateur relroidis- détaut)ce rendvohelecteur n'enlèvent rienà l€urcâpa- santlacage, assez voyant mais, au citéd'insonorisation. Mais Enfin,I'ins€rtion desopti- demeurant,la façadede attentionlorsde la phasede quesse fait parle côtédu votreboîtierest viergede montagecarils sontsensi, boîtier(unemplacementà loute oûverture.,.Sur le blesauxcoupsdetournevis. droite,deuxà gauche)ce planacoustiqu€, les deux fimplantationdela configu- qui,daôsle casoù le boltier 120mmen façad6sonttrès rationestassezsimplemais seplacedansunmeuble de silencieux tout commele à é t u d i ear u p r é â l a b l e : l e salon,vousobligeàprévoir 80mmà I'arrièro€t l'lsolatonddu boîtierse retireet la suffisâmmentde placed'un tion globàleest convaincartemêrese montesans côté ou de I'autrede votre cante,I A. S.

existDao$len noir ^ te U.n U PC-V351 el m ôlanc,venûs à desp.ix légà€meûl infàburs, la vesim ro{e restanttâ plrs

Prix .

149,9{' €

Boitler HTPCaluminium A.iæ 3.5: 2+1(lecteur decq!F!) q!iæ5,6: 3 Port!ôrt.n$: 2 USB. I fùewire,Sodiesson + O|lalila - Sél.cilondesconposanl!

ACER ASPIRE M7720-8R7S Presquetour fqirc ô moins de 8fi) € ! QuondAcer cqsselesprix pour nousoffri le Coreî7 d'lntel.Ie oéont ne le foil posà moitié! Le|\47720-8R75n'estcependontpospoihit... rèssobre, l'AcerAspire nousn'âvonspascompris 64Bitsdanssamachine, un M7720-8R7Ss'égaye I'utilité d'unetelle option car combleI Côté graphique, d une petite nuance si on doit s'approcher de I'ATI HD4650fournitdes

d orangedu plus beleftet sur le noiromniprésent. Le boîtieresttrèslonctionnel avectouslesporlsd'exten, sioncâchésdansdescompartiments,l'un fenfermant un lecteur de cartes mémoireavec un gestionnaarede copieinslantanée en pressantlê boulon( Copy) et I'autreles classiquesUSB,FireWire et prisesson,Autreparticulârité : la commande taclile permettant de contrôler WindowsMCE ou l'Acer Arcadeetautreslogiciels de vidéo/son.Très réactive,

son PC pourpasserd'un pedormances honnètes chapilreà I'autreparexem- pour peu que vousne lui esldispo bls enplrcier|s ple,autantutiliserla souris. demandiez pas( lâ lunet de1000€ Oernière bonneidéeergo- car montrantrapidement rapproch6nt atfchsnt de bealr ieuxde nomique,les deux racks sesfaiblesses dèslâ bafre compo8anb... malslamémdm pourdisquesdurs SATA des1920xl200atleinteavec Pèchebljours. disponiblesen façadeet des titres vidéoludiques. pêrmettantd aioutervos Pasde lecteurBlu-Raymais Pri-x ! 799a lntelCo.ei7-@ éventuellesdonnéesrapa- un graveurDVDet un disa G oD D R S triées de configurations que dur de 640Go pour AMOHD1ô50 anlérieures facilement. âccueillir vos données, GJaphiqu.: ô40Go Sousl€ câpot,leCorei7-9æ Polyvalentq cetleconfigura- lilquo dur: Opliquo I Qtayg IDVD règneen mâîtremais,mal- tionI'est,età799€ilserait + Pix heureusement, le système difiiciledefairemieuxllrais Boitb lonctignnel deTriChannel n'estpasdu pourquelques eurosde plus + Logiciôbfoû.nis + parAcer quine toutexploité sur l'étiqueltequelques - ïrichânftl pa3ê4loité livreque4 Go (2x2Go)de aioutsbénétiques auraient nFt-.zFttt mémoheDDR3etunOS en étéde bonton II A. S.

! MA2ooeftaûne N"252

27

E HYUNDAI W22OT

GÉceà sesenlréesvidéo et sontunerinëgé, re W220T alliepa aibmenl l€monde de l'inlomalique ct dela vidéo. >

Un écron < hybride > Por ceslempsde crise,Hvundoi permeld'ovoir à lo fois un léléviseurei un écran.de?Cpou'rle nêne prix,gràce à son nouveou22 oouces.le W22OT I o r s q u el o n a p e u d e priseVGA classique,on voit I placeou peude moyens, ioui desuitesonorientation lil peutètre ntéressant hybride. prise Seu regret:la d'avoirun écran faisani DVIpassée po!r à latrappe office de téléviseur ei p acerla connectique vidéo. d écrand'ordinaieur. C'esi llsui{itdonc deraccorder le ce que proposeHyundal W220Tà son PC ei à son avecsonW220T, un écran équipement vidéoen pl!s LCDde 22poucesdediago- de la prised antenneet le naleet auxfonctionnalités variées. À premièrevue, rien Grâceà sontunerhybride, il ne le distingued'unécran est possb e de regarder de PC classique, maisdès aussibien leschaînes hertqu on passederrère pour z i e n n e q s u e c e l l e sd e l a regarder aconnecilque, on TNT,et proliterde la télé s'aperçoitvite qu'il peui commandefournie. Les faire bien plus.Avec ufe menussontasse2ergono priseHD[Il, périte]et !ne miquespourquela naviga prised'antenne enplusdela ilon et lesréglages soient

accessibles à tous. ll esi ainsipossible dechoisirsa esile manque deég lagesdu sourceei de profiterde a p eclqui ne permetqu un qualitéde la da le.Presque ajustementvertical.Il,4ais à F!ll HD,leW220Tafiicheen246,90 €, on ne luientiendra pasrigueur. 1680x1050 avec(]nelurniro I S, D, siiéde300 cd/m"etuntaux decontraste dynamique de Prix : 246,90 a 10000:1. Laq!alitédeI'imageestau P r o d u i t r é û a n 2 2 ' 9 n 1 6 / 1 0 300cd/mç rendez-voLrsj les couleurs tuminosiiéi Conlraslêr1.01qq11!lyn m que) sontassez bienrespectées et la réactivité deladalletout Connectiquê: sca , HDMI, VGA,entéeaudio à failacceptable. Avecles5 Divers: Tonefhybridenléqré msdeiemps deréponse,les + Fonctiol]!4lité imases sontfluides danses ûriiclise dars lesfilms t Q!.!q!!!q ieuxcornme d'action.Leseu petiireprochequ on pourraituifalre EilTEI

MICROSOFT SIDEWINDER X8 Jouer sqns le fit... ou Presque I

V LaSidewinder XBnemanque pasderonclionnalilés mais demeurcunpeuchèr!lout de

IroisièmeSr'dewinder ô sortir des usinesMicrosoh lo X8 emborque lo lechnoloqie BlueTrock moisoussi partie. s'affranchit, èn desfils... icrosoTt entendbien bouionsde prograrnmation se cachentdeuxjeux de nepaslalsserdépérirde vitessedu capieur,à patinsalternatifs rnaisaussi a gammeSideWinder conTigurer dansle p lotes le petit câbleaimantése avec une nouvere venue les réglages ne vous logeantsur le devantde la dansla famil e des souris X8poursarecharge. pourjoueurs, a X8,mélange Lecapteurde la XSembar- En cas de mouvements entrela SideWlnderet la X6. quelatechnologie 8/uellack, brusqLres et si le câblese Toujoursla mêmeforme,les un peuplusréactive quele décroche,le passaqede boutonslatérauxsonimain- lasertradiiionnel etquiper- I'alimentation USBà la battenantlégèrement incurvés rnetd'l]tilser a sourissur terieestinstantanée ce qui vers L'intérieur, épousant n'importequellesurface se révèle appréciable dans mieuxla morphologie du toutenresiantprécis,même lespartiesde FPSmouvepouce.La molettecrantée dans les peiits mo!ve- mentées. N/lcrosoitannonce adoptele mémerevêtement ments,Dansla boiteser ce mu ol de compétition à métalet embarquetoujoursvantde récepteur sansfi , 99€. lesdeuxdirections dedéli- d'inierTace de recharge et Petitconseil, nele branchez lemeni,Justeen dessous de maintiendu câblede passur des portsUSBen d elle,seirouvenilestrois recharsement de la souris façade boitiermaisàmème

28 Êltpotlne N'252! MA 2ooe

lacademèresouspe nede ne pas pouvoiraccéderà certaines ionciionnaltésdu prlote.I AymericSiméon

Prix :

99€

captêur: B ug!eg!t4@ !!L Boùtons r l2 doûI7prôgramtoaEec!qrselr9l'!. Ytallsg 4!t9no!!er24r!r@&!Ie9 !4e + BlueTiac! t l!!!r!9!9 d9r9çblsqaer'!

EtrI-æ;zd

ri:rî lirii,,liFiilFl I :t.

BECKER TRATFIC ASSIST ZI()() GPSrour-rerrqin,ou presque ! Beckervisail I'excellenceou prix forl depuisque/quetempsdons /e donoine du GPSoufonome.Avec I'orrivée, Iànotèmpsrépoussée,du 2100 surnomméCrocodile,voici peut-èfrelo pr-emière dèceptionpour un Troffic Assisf. 4,, tiers ( main Francne a - | aspefsron, les appareils libre ). l\Iais pas e ( C r o c o d i e ) q u i n 'm aème mièrefonciion radar,le 2100 pasde Bluetooth I Pire: e seraitcomplets'l n'était systèmede fixationdeuxpasaussidestinéaux deux- roues n'est pas livré en roues.Autant un guidage série,ce quifevientà voiren v o c a ld e p u s l e P N A n e ce produitunexcelleniGPS posera pas de problème autonome capable de prenpourunerandonnéeen vélo, drela pluieetderésisteraux autantàmoto'absencede chocspourun auiomobiliste touieconnexlon Bluetooth peusoigneuxlPourle reste, avec le casquedu pilote etcommetoujours derrière devientrédhibitoire lTous sonintertaceassezaustère, les produits du marché ce GPSafficheunfonctiondédiésaux deux-roues soni nement parfait. l\Iieux soitIivrésavecun système encore,aveclesdlfférentes audio,soitcompatiblesavec visualisations dontle rnode

Eriii""".["[îî"1iil

3D avec bâiiments ou pour encorele RealityVlew leséchanseurs, ilfauivraimentchercheràse perdre pouryarriverOn noteaussi, pour leturnbyturnoptimisé unelecturemoto,quioffre un plus.Lesalertesradar TontenTinleurapparition po!r lesmodèles fixes,ce iut longtemps un manq!e chez Becker. Le 2100 Crocodile olfretoutce que l'on peutattendred'untel produitmais à prlxfort, surqu'ilne toutsi I'onconsidère tientpastoussesengagements,I A-B.V

LeTtâfficAssisl2100, où . Cocodile ', pésente unasp€ct renlorcépourunusagenolo, maisn'oflr€pasl€sseruices indispensables à cel usage.

Prix :

300 €

ProduitI GPSâùtoô!!Lê Logiciêl dênavigation : Becker Ca e: Eqtopg Fonctions I GPS,lecleur média 16/eê Éç'e!'i 43 poucês Accessoires: antenneTMc, pS riB se suppori,cabeU al q!!:çls!Ig + E ficacitédoquidàqe anecdotiquê

f,Eil@

BETKIN TUNECAST AUTO Fqites volre rodio MP3 Mèmeovec I'orrivée des qulorodios Bluetoolhou MP3, portoger sd propre musiqueen voilure n'a rien d'èvident. Belkinse lourne vers Ià roi dcinsIe donàine,I'iPod,et lui offre une solutionemborquéetouf-en-un. produit permet la coupuresonau blocage naviguent dansdeszones I ancerun I tant d'émettreen FNI completdu baladeur.En troublesou perturbées, il LeTunecast AutodeBelkin -pouratouler unesource nouslournanlvefsun pro- estaussipossibledechoislr ^oflre unlonclionnemenl âgÉable MP3àunauioradio ancien duit de typeiPodNano4e et de siockermanuellement el câche loùtcrciâv€csimplicile. (nonindiquésur deux fréquences.Sur la Cen'eslqu'unpelitémetEur est une bonneidéesur le généraiion el papier. S'attaquer au la boite,maisprésentsur a route,aucuneperturbation mondeAppleetà l'iPod,un l i s t ed e c o m p a t i b i l i dé u à notermêmedansunenvipeumoinsI La preuve:sur constructeur), leTuneCast ronnement complexe surla nols sornmestombés à l e s i t e d e B e l k i n , l e Autoa en{indonnéle meil bandeFIVcommela région 50€chezd'autres. lA-B.V TuneCastAuto pife,il f audra estcompa- leurde lui-même. Côtéins- parisienne.Au Prix ! 79c tibleavecquasiment ious tallation, impossb e de éviierde stockerenboulele TransmêtteurFM les iPoddu rnafché,ma s i a i r e p l u s s i m p l e r o n TunecastAuto aux pieds Produit: émetleurFM, sursa boîte,seulsI'iTouch connectele câble à une du passagerpourlui per- Fonctionsr charseur, sammePod et l'iPodClassc sonta{fi- priseallume-cigare, I'autre mettreun meilleurrayonneConnexion: alume{igare,Ftl chés.Pire,et sansraison extrémitéàI'iPod,unepres- ment d émission vers tD9 apparente, ce systèmen a sionsurle boutonlanceune l'artennedu véhicule.lJn j a m a i sv o u l uf o n c t i o n n e r rechercheFlvlde station détalltouide même,mieux iq!!!acill !!!!9e! p!n99 avecnotreiPodClassicde libre,resteà bloquerI'auto vautf aireletourdesdistri- -! Compalibilité première génération,provo- radlosur le canalaffiché buteurs pourirouverle prix quantdespannesallantde parle boîtier. qui idéal;de Pourceux 80€che2cedains,

N"2s2' f,r,l 2ooe Rllf{rdlczg

,4,

AMDPHENOM IIX48IOET X3720 LesPhenomse mettenr à lq DDR3! (entréed'AMD surIe morchédes chipsefs en DDR3ne survientqu'en ce dèbul de orinlemosovecun nouveiousocket:|AM3. Posde chipsetsde àouvellegénérotion moisle 790GX légèrementmodifié, his:tôirede foie ootiénter les foules.. . I\4Drevientprogressivementdansle rétroviseurd'lntel.Après le lancernentdes Phenom l l X 4 g r a v é s e4n5 nnr sortls il y a quelques mois,I'ex-fondeur vertsort aujourd'hui denouvelles versionsde sonquadcoremais sursonsockeiA[43. Cedernierincarnedonc ledernieÊ néen matière d'innovation chez ANID puisqu'ilest capabedesérer laDDR3|

C o m p a t i b i l i t ém a n -

quante aux verts alors qu'lntell'a déjàintroduite avec le chipsei haut de gamme X38lors de lasortie des Penryn(en 45 nm). processeurs, Nouveaux nou veauxchipsetsà venir (donc plateformes),le nouvelles socketAlV3incarneraifil le retourtantespéréd'AlVlD?

$ elAM3, Ptrenom ll X4elX3 parlant,le Structurellement socketdifièrelégèrement de l'ANI2+:lesystème d'ouveF ture/fermeture du système resiele mêmemais,au lieu d'avoirS40trous, on en comptedorénavant S38.ll estunpeuplus ongmaison

30 Rttulttae

N"252. MA 2ooe

ne connaltpasles rnêmes bouleversementsque ors du passagedu socket775à 1366 reste chezIntel,AIl4D dans Ie raisonnable et le connuI Concernant lesprocesseufsen Al\43,il s'agit bien év demment de Phenom llX4etX3. Toutetois, à lad flérencedes pfemières moutures en 45 nm,ceilegénération embarque un doublecontrôleur mémoire : DOR2et DDR3. Ains, perpétuant alongue patibitradiiionde rétrocom litéd'AIl4D, lesproces-

améllorations sur les processeurs, ellessetapissent sousle bouclier:bussyspassanlde3,6 tèmeamélioré passeà 95 à4GT/s,IeTDP W et la ternpérature maximaleadmlseest revueà la

EnAM3,la conneclique desprccesseurc €sl de938pim et seveutr':tocompalibleavcc l'Aiil2+quicn compie940.

aiteignaitles3GHzsansdiff iculté. Auirepetiiefamille, lesX3secomposantdedeux membres: le 710et le 720 ayantuncacheL3de6lvo ei un L2de 1,5[4o.Toutesces tamillesacceptent doncla DDR2PC28500maximum et la DDR3 PC310600. À l'heureâctuelle, le chipset AlVD790GXmodifiépourla DDR3est leseulàaccepter les nouveaux Phenornmais prochain le R5880, chipset d'AI\,4D, est entièrement dédéà ce nouveau socketet porteurde nouvelles améliorations pour le moment

DanslaiamilledesX4cohabltentdeuxsériesrlaX4gxx et lesX48rx.La principale difJérence entrelesdeuxse situeauniveaudu cacheL3 partagé quiestde6lVopour la première et de 4 pourla seconde.Pour rappel,le cache L3 est le dernier niveaudetraitementde I'informationpourles ccêurs qui y ont tous accèsI Le cacheL2 dédié reste de Véritoble progrès ? 2l!4o,làriennebouge. Petite gérant la DDR2 remarque, le processeul le Pournostests,nousavons (chipseiAltID 770,790, plushautdegarnme pourle fait appelàLrnsystèmeen AIV2+et un enAM3etaux nVidiaTxxaetconsori). momentestleg25,cadencéà quelepremier P h e n o m l l X 4 8 1 0e t l e X 3 l\4aisI'inversen'estpas 2,SGHzalors possibelConcernantes Phenornll X4 en AIV2+ 720.Nouslesavonsopposés à un panelassezlargede el < LaM4A78T-E {Aril3)d'AsuseslconvaincântÊ processeurs restantdans loumilloulelâ conneclioue nécessairc Doû une les rnêmes fréquences platelomemilieu/haut degamneI aussibienvertsquebleus (voirgraphiques). Le pre> tâ Giqâbyte GA-lvlaTsoGPque mier élément nous Ds4H, rcsrel'on€des avonsvérifiéesi la rétromeilleurc€ cadÊs domom€nl poulproc€ss€uE compatibilité desprocesAllD€r AMz+etsonéquivalenl en seurs en A[il3 sur un AM3estégalemenl disponible. chipset équivalent en DDR2.Nousavonsremar qué que sous des tests commeOCCT(simulation d'uneactivitétrès imporr), tante decalcuI processeu zleEI processeurs AIM3n'arriles Eqe!.8 ventpasà donnerleurplein potentiel, plafonnant à 90% d'actlvitéetn'arrivanipasà passer au-dessus. Eiquele

:

i.t 'rô3ie desrésultatsrenforce Au niveaude l'échau{fe- concluantl quantau Lamanipulation chandscons!ltés, cetteconstatation. Donc,en ment,nousavonsutiliséle demandeunepetiterecher- X3 il se négocieauxalenrésurné,ça marcherrlas le mêmeventilateur suftous chedansle Biosde lacarte tours des 150€. Uneirès poteniielde ces versions es processeurs et,globale- mère et voir si l'option bonnesurprise doncquesAlV3n'esipaspleinement mentlestempéraiures sont AdvancedClackCaIibnlion tjontarifI Encomparaison, expoité,ce qulest un peu c o m p r i s ees n t r e2 2 ' ( a u estproposée. Si c'estie cas, un Q9550se vend260€ en dommage.Toutef ois,dansle repos)et 45' (ensoilicita- I'activation vouspermeide moyenne et c estle nouveau cadred un remplacement tlon)ce quirestetoutà fait meitreen marchele qua- Q8400 (2,6ôGHz)qui s'ali' partiel de configuration, raisonnab e. Bienqueles lrièmecceurrnaisattention: gnesur es grilestarifaires pastrans- celapeutentraîneràierrnedu séantbleupour180€. I opération estassez cohé- scoresnesorent rente si votre migration cendants, le bénéfce de la uneinstabilitéglobaledu Le PhenomX4estdonctaricomplèteen DDR3survient DDR3se ressentlorsdes sysièmevoireendornrnager Tairement parantplusintéparlasuite. iests,danslesapplications le CPtl et a cartemèrede ressantmaisil n'endemeure taçonirréversible. À noter pas moins qu'à cadence que seuiesquerques ver- identlque, I'architectureIntel sionsde Biosle permettent domineencorees débals, etquele( bug) devrait être Q u a n t a X u 3 ,i i n ' ap a ss o n rapidement corrigéparles équivaleni chezIntelmais pour150€, lesCore2 Duo À solutionAN4Déquiva- E8500 derneurent accessi lente,le Phenomll X4940 bleset festentun peuplus restedevantcar prolitant vélocesque les tricceurs d'unemeilleure iréquence d'AtllD... r maisaussidesbienfaitsdes AymericSiméon 6 NIodecacheL3conjugués a ses quarrecceurs.Les ll!tlt!deuxAM3restentdansson presque sillage etarrivent à Le nouveousocketAM3 le rattraper, n!l douteque d'AMDei lesprocesseuG les versionsun peu plus tonclionndnl des0s lirêni hauiesen fréquenceet à coiiectemeni podie de lo cacheidentlque arriventà le DDR3. tes perlormonces sônt côiiè.lês mois lês sôlu détrônersansmal.ll n'en iions lnlel €slent en lêle €ul restepasmoinsquele Core e prixde,AM3 pounofoire 2QuadQ9550restedevant ounonio boLoneà nos deux protagonistes pencher a u s sbi i e ne n D D R 2q u ' e n D D R 3l L e s p r o g r è s o n t doncpalpables maispro gressits,constatationanaloque à cel e que nous avionsJormulée lorsdu passagedu 65 nm au 45 nrn. quelesversions Espérons luturesne nouslerontpas mentirl ffi tesprosrEs desnouvelles moubr€s desPhenom ll seconstâted av€cprâisir naisdemcur€ût encore €n 3:::H*l* phénoménoux (19550 Torih ? rctaithceauxaplitudes duco€ 2 Quâd avec 3*:i::ilIt qæ,r,',-. sonarchileclure pour basèe surdeuxniwaux decache Les pratiquestarifaires oryu4!ee unecadencecqurvaEnte. d'Al\ID demeurent assez agressives lorsdei'annonce En revanche, dès que les usuelleset sousles deux de sortiede processeurs, 1 5 0€ processeurs sonl mrs en versionsde PC IMarkque Généralement, le concep- Prix I 45t'11 ceuvresurle 7S0GX enA[,43, nousutilisons. Entin,pour teurde CPUsecalquesLrr la rnusiques accélèrequel- fairesuiteà unerumeur lan- lesprixInteldumomentet çp'l'!: ! quepeuet aconsommation céesurlaToile, nousavons se positionne léqèrement en Cadence: ZBGHZ globalede notrep ateforme ientéla réactivation du qua- dessous, ceà quoiIntelne 5 M oL 2 , 6 M o L 3 se févèle en baissedequel- irième cceurde notreX3 manquepas de répondre C a c h e : + P r i x quesWatts par rapportà (pourrappel, esX3sonides assezvite.Leshabitudes ne + Ca.heL3de0llo I'AI!42+cequi n'enseraque X4 de naissancemais c h a n g e npta sl E n c e q u l plus bénéfique pourvotre arnputésd un c@ursi ce c o n c e r n e P h e n o m llX4 lactured'électricité et l'envi- dernier estjugélnstable ou 810,ilsevendauxalentours ntlt.-lFufr défaillani), ei le résultat esi des180€sLrr lessitesmar-

N.252. MÀt2ooeRn4|',lo 3l

-..

II,IAGIX MP3 MAI(ER I5 Lesfichiers qudio De |imporl o lo grovure,en possonlpor lo conversionde fichiersoudio, iusqu'aufraifemenf, MP3 Moker lS,se chorgede votreuàiversmusical.Visonftouslespublici, il s'ovèrepourfonl réservéoux ufilisateursoverlisel exioeonfs... ès I'ouverture, l'inier- li irethématique biencalpr ncipale bré(genre,artiste,album, iace .iÊ.\\Êtô dévoileunerichesse année,eic.).A ce stade,soit d ' o u t i l ism p r e s s i o n en moinsdetroisnr nltes : nanteI un player/enregis MP3 Maket 15,tlès gaul rreur avec cor.preur en manden ressoLrrces sys ienpsréel(dotéd'unecom tène (80 lvlo)transTorme manded eTfets) s tuédans l U . Ce n c h a u T T apguel s éL a barre nférieLrre i tro s llen eside mêmeorsde la voletsdeiravailrespeciive constitution dep/aylisls et, nrentdévousà unexplora- bizarrement, retouràa norieurdef ichiersaudioassez mae lorsduhaiienenides c l a s s i q u ea,u x l i s t e sd e fichiers. iitres c b és ei au généraieur dep/aylÀls.Les bou- Ver5olililé elpuissonce d'édion Ionssupereursreprennent q!antàeuxI'afT pu ssance chaqeoula Lâversatilitéetla rfod ficaiionde ces atir, prédonrinent d'édiiion auvu p e...Passons, carMPi M15 L tiîtètlare detutP3Make.15 l€sulilisateuÉ confimés buts.Noionsau passage desiormatssupportés en bénéT cied unearme redou- séduara préfercronl l nutiitédu générateur de conversionimpori/export tablementeilicace en I oc- maislesnéophyles (sk ns)(Y/s/or), pufsâdset ([4P3,mp3PRO,AAc,WAV clrrencesa pa etie d efleis visuel selon nous, po! r cda,WMA-DRIV cornpris-, detraitemeni. LesPresels signaler'intéressani détec Osq Vorbs, FLAC,AIFF, (égalisation pré-calibrée) ne ITEt e u r m u l i i l i n g udee p o d etc.)et !,râcealx perfor présentantpas d niérêl loin d'âre uneusineàgoz casis,ains quesonpendant nances .lr Mus)c Edilot, n]'ajew, I'EQ 10 bandes commePrcT@ls, MP3Ml5 (5 par (po!rtant en webradios 000réléren repris NIagixdepus fon paraméiri- excele, mogÉ ue inbrfoæ ces).Leurenregistrementà Audio Cleaner XXL En que)s avèreassezpointu un oeucomole^e.Sononx a vo ée ou programmé et revanche, côté recherche iouicommee Mâxmrzelqu ei en oùre un peu e|e!€. bénéficiantd'un/tnresh/fl assmilée, ons'étofnedea assureun parfaitnivelle s'effecluedansle voleidroit confusion géné, mentdesniveâux desgenres de sortie. de eursfenétfesdédiées. réepafle logicieou depuis Aitention,touielos, car Prix : 39,99 € Le cr ble de recherche N4lffin.com : un bon vieil c o n j u q uaéu g a i nd e b r i l (+2,Sg € delraisd'envoi) s avèrepar ai e!rs d'une AC/DCestainsiapparenté ance ei d'âccentuâtion grâceà un à.tmas,Moullrparexem SiéféoFX(enJaitundépha- Type I Geslion/conw6ion/ exce enteacuité, grâvureaudro seur),la saiuration clevieni Syst,. W ôdowsXP/Vistâ trèsrapdemeniaud bleau- C o n l i gr , P I G H z5 l 2 l v l o delà d! fatldique 0dB. de Ram, OD40!(/o bres Heureusernent, un lim teur + Lesfo,mats (inport/exporl) et !n bypasspeuventpa ier podcasts/ + Recherche gardons ce problème. N4ais l e m e l e u rp o u rl a f i n r l e ( spacialiseur) (boule laune derendusonen3D)s'avère r é e l l e m e n ci o n v a n c a n t , - Res3oùrces systène que quesoit 'espacedéT ni - Inutilitédes( skins) dans e menu déro|]lant (pei t, moyen o! graid PERtOnfiÀNCEs 17120 volume). ResteenTin le pr x ERGONOME 16120 de MP3 M15,tn peu élevè ^ 0n r€.onnaill," fùlfi ' d'I/dio C/earic.XXi"assumnttoûioulsune auArtrÉ/PRtx t4l2o produclivilé selonno!s.I remaquable : calâqe tin,jos& shùitle, tjmecodeSMPTE, gènéraleur denatqueursj etc, Jean-Pierre Carles EEE-@

32 Fnagalne N'252. MAr2ooe

I .r.

AVANSUEST TXPERT PDT 6PROFESSIONAL Vivement les soldes ! Leslooiciels de creofion/conversion de PDFsontléoion.y comoris en qrotuiciel.Bienque performant, ExperlPD,F 6 Pro se.uoithondicopé pàr unprir dissuosif.'ce qui lui portepréiudice, surtout en cene oeftode ecônômtouetroubtee ariois,certainslogi' Leresleestà lavenant, avec cielsmérilentlourde nrcntioD spécialepourl édÈ (caseà féserve, C est le cas teurdeiormulaires d'ExperlPDF6 Prc er, cocher, cased option,bou- f [ R T ' - ' J 1 1 / r r 1 { . / prixquenous ton, zone de lisie, menu raisondeson jugeons dénresurémeni déroulaftel zonedeiexle, élevéauvu desionctionnalités doni il dispose.A ce Des plus cerles, mois... titre,I arg!nrentmassuede léditeurréside danslacréa- Fonclionnalité intéressanle, tionainsiquela conversion Erpetl PDF6 Pro sè.e paraiséedetoutdocument PC faiternentla conversion (Mictosofl Offrce âoTa.r. inverse,soit de PDF vers ment).On constateelfecti MS Wotd, gtace à son vementqueI'interTace irès moduledédiê, agrénrenié inluili\e d'Expetl PDF 6 d un assistanlpas à pas. Prcfessionalassure une Pasde mirâclecependant ^ LâsimplicitiÉ auseruicedela pmdusliriÉ.Iel estl€ mold'ordÉ priseen nrainexpressealnsi q u a nal u r é s u l i a ti m : m a n - arecceneinl€rhc€spartjâleassuraDlunepnseenrnainnpide âUtâm qu'uneboDneproductivité quablemenl, chaque( reiour en raisondela simpliciiéde chariot ) PDFsetraduit par nranlement des oulils de un blocdetexte(pavé),tan- nrotde passe.ll estégale couptropcherpourséduire miseen lorme,cantonnés disqueI espacemententrementpossibled'atlribuer unlargepublc.I dansunebarresupérieure, rgnesi paragrapneser desautorisations d'impres J.P,C, D ' a ! t r e s o g i c i e l sm o i n s nrêmecaractères laisselar- sion,de modilcation,de chers,voiregratuits, d spo- gemenià désîer.Passons... copie,etc. L'intérêtparaît Eil sent de caracléristiques Enrevanche, la gestiondes évidenl ef iempsréelouen sim aires...Celadit, res- conrrnenlaires s avèreqran- travailcollaboraiil. Enlin,à Expèt PDFô Pto |'o rier' tonsobjectifs : c'estl'etlica, denrent facilitée(accèsd'un l'attention des( PDFisles) d'unloudÉde soere : iter ciié qui prévaut ici, clicdansla barreinfûieure) compulsits, le menuSales @n sns Prur,commenom gfâceà l excel parl éditeur,lequeautorise autonse une annotation bre de ses chollensere. notammerl Molheurcusement, sonprix lentenaniabilité desoutils égalenrentl insertlonde clétalléede chaquedocude créalion graphlque mentgénéré aflf d'assurer ( plornbe , liiéroleme;tlo noreslobole.Donrmose. (secondebarresupérieure), Autrebonpoini,e ogicie unebonneorgansaliorret lncluanipar exempleun pennetdesécuriser gestion I'envo une denrasse. générateur de courbesde et le partage dedocuments Au li]al donc,Etpetl PDF6 Prix : 79,99 C géné- sensibes ou conldenliels Prohériied'unb an mitigé| Béziereluntampon, ïype: créalron/cof!ers on PDF ralenrent déllcatsà maîtfi- (iaclures,documents iuridi simpled'usage,décevant Syst,: W ndôws20@/X P/Vsla ser sous ///rshalor el ques,adnrinistratifs, elc.)en sur les conversions PDF/ Conliq.r protégépar ly'lo/d iormaisécurisé, et certainementbeau l28ModeRam,DD 30Moirbres

illI:*ll

< Situédansla l'6dileurde

+ O!tils do cléationgrapniqle + Édateur de lormulanes + Conversionrapideên - Résuharsde l. conversion

PltloRvtÂNcts ERGONOidE ouÂut/Pllx

nE -r[tjEl'

lSlm r7t20 oat20

N 252. Ml 2ooo Knaganne 33

-"

(S4 PHOTOSI|OP ADOBE Une meilleure ergonomre Avec lo version CS4 de Photoshop,Aaooe n'opporfe posde rèvolulionmoisplulôl des èvolutionsd'erqonomieoui permellenl de ooqnerdu len;s ef simolifiehI utilisotion ou"quôtidiende s6nlogiciélphore.

^ Lânouvellemûuturede Pt læhoppemetd'auqnentersa prcduclivile,

e maitreraotde cette désactiver la fonction. A ns Globaemenl,ioutes les la communication entre nouvelleversion de es zoomssonip ustluides lonctonsmetientle même CanetaRawel LighlRoanl Pholoshopsembleêtre ei continus,a navigation tempsd'exécuiion quecel- en permettantle partage ( prodlctivité). par desrnodficaiionsnondesPasde dans es imasesestégale- lesdelaCSS(esfiltres, grands changementsau mentaméllorée. Bénéticiant exempe,s'appliquentaussi truciives. Enfin,notonsque menu,maisdes améliora' de la mêmelonctlonnalité, rapidement dansles deux Pnoloshopprenden charge quisimplifieni e c h o i xd el a t a l l ee t d e l a tionscertaines WindowsVista &-bits eI XP laviedesprolessionnelsdeduretéde I'outilse {a i en Les loqicies annexesà 64brls,cequiestintéressant I'imager e numérique. contlnuvislrelement.De Ploloshopontégalemeni vu pourceuxquitravallenisur Touia étéconç! pourque m ê m e , l ' o uttai m p o n a p ! leur ergonomie améliorée, destrès sros fichiers(on leslonci onssouvent!si- être améioré et propose Airsi 8./dsea-t-ilévoluéau parleicidefichiersd'envlron téesdemandent moinsde désormais un aperçude la niveaudesonintedaceet de 1Go,pour 'afiichaseurbain manpulationspour ôtre zoneclonéeau boutd! cur- ses{onctionnalités Les ut lisa en per par exernple). menéesà termes,Pource seur,faciiianigrandement mettantunfiliragedespho- teurslvlacdevront,po!r eur {aire, l'lnterfacechange parmot-clé part,attendrela versionCS5 iosirèspratique, quequepeu.Parmilesévo La3D,qu étaitufe infova- ou méiadonnée. Le ogiciel pour bénéficierde ceii€ lutions,notonsl'arivéedu tion de la CS3 E.Ylerded, offre par aileurs un oui I priseencharge.I panneaude réglagesqui gravitencoreun échelon d'alfinemenide la séleciion SiéphafeDruguet donneun accèsd rectaux dansla versionExlerdedde appelék Mode de vétifica(cal outilsnondestructiTs a CS4.Désormais, el efa t t i o n , q u e s t u n e t o r m e d e EEq u ed er é ga g e ) e t q u i s i m partie intégrante de diaporama amélioré. Enefiet pl fie lavie.Onaégaement Pholoshop et,en plusd'édi es images sofi préseniées Adobe vise o produciivité ovec so vesrion CSr' de appréciéa barred'ongleis ter lesiextures, ilest mainte souslormedecarrouseper PhoiosÂopqui offre une qui apparaît p usrapi auiomatlque- nantpossible d'ajo!rter ces mettaftd'effectuer ergonomie omélioÉe et des ya p usd'une dernières menidèsqu'il directement sur dementun tri en voyant tônclionnôll1és en occès photoouverte, ce qripermet l'objet3D.I estmêmepossi directement ia d JJérence pour gogner djrecl du le passagerapid€ d'une b e de ( peindre)) directe- entrela photoetceleqlrlla photoà 'auire. quisut On note r.entslrrlesmodèles avecla précèdeou Avec la CS4,Adobetient d sponiblitédesoutilsde enouireuneanrélioraiion de Prix | (slanda,d)849 € enTin compted'unélément rampons ouenco.eaeoen(Extended) 1249 € po!riantprésent dans tous sité.B en eniendu,on est ..ï:l| r{ z {miseàjouù249 € lesordinaleurs: la cartegra encore loin du résultat (majExtended) 399 € phique.A part lorsqu'on obtenu avec un og c el Type: Créaton el retouche v 5612* I joue, a cartegraphique a dédiéàla3D m,a i sc ' e sut n d naoe tendance à s'enn! yerTerme pLusindéniablepour de qta/t a ^' S y s i è mIeW o d o w s X P o u V s t a pourcen petitstravauxponctuels. et seulsquelques en32ou64bils tagesde sescapactés sont êrgonomie + Mêillêurê utilisés. Avecla geston de Un lonclionnalités + Quelques moieu idenlique I OpenGL,Pholoshappeul uti iserla puissance de a Cesonicesarnélioraiions l r$ù/$rh hnùd Pi, depuissancê machine carte pour améliorer e d'ergonorniequ augmentent > rd d {R P.,|llfu rd4 confoftd'utilisaton. Cec la rapidité destrava!rx sous PEnIORMANCES 1A/2O >ù{ta}lô<*h.P&oxl' esi préférabe dansLecas P/rolos/rop CS4carlesfonc ERGONOIT/ E lrl2' puissante tions en elles-mér.esne d'unecarteassez 16tN auAm/PRx et,encasde problème, ilsuf- sontpas plusrapidespar ^ Cenowdélénenldelapalete EE-ZEI Titde décocher I'optionpouf rapporiàla CS3. p€imÊl d'outils degaqn€rdu temps.

34 RmagarineN'252. MA 2ooe

I

HUMYO.TR ESPACE PREMI UM I O ou I OOGo : le stockqgeen ligne pour tous 10 Go, 1,00Go, espqceprc ou,perso: I'offre esllorge chez Humyo,nouvelocleurdu slockoge eû ltgne loûceIe motsdernterdons so verstontfonçotset' éroel,ropo'rrl0Go(5de t f rchersdrvers et5oour -lemt|lt nrédia), o! quelqueseuros parnrorspourla versiof1mGo li!reeavecun logicieldesynch ronisat ionI Po!rlesheureux i|rscrtsde la premèreheure,l'oflreest hybride,c'esl à dirc10Gode stockage( el ))le og ciel

offeria! lancement. Dequo tesierioutesesionctions ei vousaider à opterpourla m e i l l e u rTeo r m u l H e .! m y o f invente rien,sonconcepl estsimple:un slockage en isne protégé, ouverlà un seu cornptedafs loiire personnelle. L'accès seia t via 'explorateurWeb, et I'nterlaceestte lenent ftLri V raccèsà I'espace d€stockage tiveetsimple quemênre les novicesprendroftla nain en quelques secondes, L'ajoutde Ticher se velt classiquecommes!r on w e b m a ip, u s q ! ' o f s é l e c t onneunlichierou undossiervial]nexploraieur el on EE c ique simpement sur

C/)a/qellHumyone bride synchroniser desdossiers pasletransTert, c'estdonc a!tonat quenlentou de leiauxdetransfe(devotre sauvegarder, roulours sans qui imiterales intervertion, connexion certans é é échanges.Pour l'accès, mentsciblesde votrePC. folez queHumyoolfrebien L ofirePreD/ur), avecson êvidemnreni la possibilité de tariiraisonfable de moins té écharger vosfichierset de6€ parmois,amèneune grâce dosserssurunordinateur, bonfe Torctionnaliié maispeuiaussilelairevia aulogiciel.l A-8. V unlecteur multimédia. Ceux oroluil qui invesiirontdans les Prix: o" 5,74ênois 100Go de stockaqe dispoS l o c k a g e el ing n e seront d'unlogiciel résident Wirrdows XPVisla Sysl, I à instaler surleurPC,qu ( à@ n n :M a cO S L n u t possibi ité donne a de ( monler) eur espaceoe + Fonctiôns et lôsiciêls slockage commeun drsq!e - Lapârtitionenollregraluile durphysique. Unvraipluss I'onajoutela possibilité de EEE-TZO

mtcRoAPPUCATTON/PARAGON HARD DISK MANAGER 2O()9

Lq boîte ô outils de vos disques durs Teslédons nofre dernier numéro. Ie loqiciel de souveoqrdede Micro avancée donne accès à Applicolionex-Porooonrecoilun or
neufde plusgrandecapa- qu ilssoienlef nrodeclassi cilé.Enquelques clics,l opé- que ou Raid.Dansle cas ration est rondement conlraire, nreuxvaut.eqarquis'et derducôtédessolutonsde nrenée... Unecopie lectueso!s un environne- sauvegarde ou de qestion menttinur,doncavecdes des partitiofséd tées par pilolesgénériques, par decelalt Paragon et distribuées lfeiaudrapasloinde3h30 ItIcroApplicaton r A-8. V pourclonernotrepartition 79,95 c nitialede250Go occupéeà Prix : G e so l n d e su n l é sd ê Lagestion 87%. desdisques Ï y p e : srocNage et despartitions estexernpte W i n d o wX s PVsta dedéfautdans sonTonctiof- S y 3 t ,r nement, maiscelaa uncoût: + G6lion desdisques du lempsI Le prixconsé quenldeceltesolutionn est - Lenleurdegeslio.sousLi.ux quesi vousdevez acceplable gérerplusieurs disquesdurs EE-EO

N 252' MA 2ooe Krtagadte 35

.: .4ti

MICRO APPI.ICATION RTCUPEREZ VOS FICHIERS

Au proqrqmme:

pê.Ë" qÉx infos !

Effocer por inodverfonceune corle ûeûoie conlendnl foufes sesph.ofosou nelloyer frop rootoementun vteuxdtsoueour sonsavotr effeclué de souveqarde, Zelo peul orriver à chocund'entrinous. Le loâicielde Micro Applicotion inlervienl < aprè{ I'orrivée du malheur, ! ) de de panne( mécanique votresupport,A l'inverse, version desonlogÈ nousavonssauvedes ma- l Leloqlclel récuÈrclesdonn€.s maispermel sunout desavoir quipeuts'âvérer I'opénlion cielderécupérationgessurunecartemémoire csqusI'onvatecuÉlEravaddelancer dedonnées. Contrairementà ( illisible) sousMrdows. sesconcurrents, Récupélez Pouréviier un achatetune vosrchlels ne secontente decepiion, voustrouverez sur varlanlesI unerecherche que dur de 750Go avecà pasdechercher lesphotos le sitedelVicroApplicationnormale,une recherche peiôe15 Go de données disques uneversion d évaluation du aprèslormatage,et deux stockées,aprèsneiloyage, oudesurveillervos detaçonpassivepourper- loqicielofirantlesoptionsde déclinaisons approfondies et ilnousalalluplusdetrois metlre une récupération recherche, maisne permet decessystèmes. Notezque heurespour terminerla A la tuture.LeproduitNlicroApp' tant pasde lancerla récupé- si lestichierssontsurvotre phasede recherche. ilest décharge du produit, notre s utilisecommeun traite rationdesfichiersunefois disquedur principal, menlaprèsavoirfaill'erreur cesdernierslistés,unebelle conseilléde démonterce disqueavaitdéjàunelongue luietconlenâit deformaierun matérielou façondevérifiersile produil dernieretdele connecteren viederrière donsupprimé une pariition. peutvousêtred'unegrande secondairesur unautrePC beaucoopd'anciennes produit pour uneefficacitésupé- neesencorerécupérables et Aitention,le nesait rieureetungainen rapidité nousavionslancéunerécutraiterquece qu ll voit,ce quiveutdirelesunitéslogi- Deux Lesprincipales pérationcomplète detous d'exécution. logkiels enun quesou lespartitions monconnus.I options des différents lesfichie€ A-B,V Ainsiun À l'installaiion, on découvre modesderecherchevisentà téespar l,14rdows. disquedurabîmé ou déial- que la boîte de Récupélez ciblerles fichiersrecher lant aura peu de chance vosrclr/e/snecomportepas chés, ainsionpeutnesélecd'êtrereconnupar le pro- u n ,m a i sd e L rl xo gc i e L s , l e tionnerque les imageset Eil duil,et seulun passage en secondétant une vision- mêmeciblerseulement les ,& RæuprezuosÊchias " chambreb anche pourra neuseavancée. Associéà Jpeg,encoreuneioispour Micro Applicoiionssl un l'explorateur de w/ndows, âméliorerla rapidié de inveslissemenl coûleux. Le logicielne vous sera ce systèrneperrnet de recherche. Sile moderapide Nousvolonsici unochords doncd'aucune utilitéen cas ( lire), ou plusexaciement suffit largementpour !n ôecessilé, et le léléchorged'afficherleslichiers,mème simpledocumentsupprimé,meit de lo EBion d'esi e5r si la machinene contienl le modecompletserad'un unpluspourrentbiliserlo pasle logicielutilisé pource grandsecours,surtoutsi n:cupÉrotion derosfrthie.J. typedefichier. l'on a commisl'erreurde C'estdoncaprèsavoircom- repartiiionner etlormalerle Prû : 59t5 € que I'on support. mis I'irréparable On en vientàtra- ïypê: Récupérâtion dedonnées et le chercheà...réparerI Une vailleren unitélogique Sy3i,: Wi.dowsVGta32Bits fois le logicielinstallé,c'esl pointlaibleduproduitsefait qui sentir:la lenteur! Eneffet, uneinierface simplitiée s'afTiche devantlesyeuxde la fechercheest plus ou r!9r'!iw I'utilisateur, avec q!atre moinslongue,maisillaut PErro$/taNctli 14120 pourpariirenquéte aussi comptersurla récupé- rrGoNoMtE l3l2o lassistant derecupéralion optlons de fichiersperdus. Enlait, ration des fichiersaprès auAurÉ/Pu pemetdeséleclionner l€6 tsl2o c esi p us exacteme nt deux leurdétection. Pourl'exemllchlers à relrouver; unbon moysn d'écourler larech€rch€. modesde recherche et deux ple,nousavonsprisun dis

36 P(rnagadûoN.2s2. MA zooe

reB Compatibles

Relrouvezchoque mois, notre sélætion de logiciels et bien plus encore sur notre nouveou site lnternet* :

www.pcmogozine. Une seule adresse,une inscriptiontotalementgratuite et vous recevrezpar mail votre code d'accès personnalisé au site CompatiblesPC Magazine.

Sélectionde looiciels. carnet d'adresses. anciens ni-rméros. mais aussi d'autressurprisesviendrontcompléterces pages Web dédiéesà votre passion.

N'hésitez pas à nous laisserdes messages

pour nous permettrede vous offrir le meilleur du High Tech,aussi bien sur le papier que sur le Web !

làfr

Firt{f

' Mise à iour le 30 de choque mcir 38 Flqgiztr"e N 252.MAr2ooe

GÛE â

.ax

SUITES BUREAUTIQUES

Microsofi Office 2OO7 : OpenOffice.org3.O Fout-ilinvestirplusde.100 € pour pouvojrr$iger desletres.etsonCV ? QueI'on soilun porliculier, un èludiontou un professionniel, MicrosohOffic-e 2007voutil I'inuestissemeûl ou peul-onse conlenler grotuilsd'OpenOffice.org3.0 ? Voicile motchto onendu. desservices vant de comparerces données...) oti la qualitédu deux suites bureauti- rendudesdocumenls 9énéques,ilestbondepreci- résparla suiteprime, ser les limitesde ce vula multi- Les test: toLrtd'abord, forres enprésenre qu'ilestpossi tuded'usages ble d'envisager avec ces La suite bureautiqueds suites,ilest impossible de lvlicrosoft étantproposée ên déterminerun gagnant, huitversions, vousretrouveOpenoffice el Microsofl fezlesdétailsde chacune Ofrcesontdeuxoutilsdont d'entreelles à l'adresse lescapacités d'âdâptâtion wwwm crosoitcoll]lirclccl sonitrèsétendues, mâisces offlcc2@lldcca!lIcula!er deuxproduitsne sontpâs viewmsox.Les éléments horsduchampde la cratique essentiels sontletraitement et de l'évaluation. Pourle de texte Yvold,le tableur limiter,nousâvonscatégo- Excel,leclient ,x'ailOutlook, risétroistypes d usage:un l'éditeurde présentâtion usageprivé(envoide CV Poweryoint,Les retsions créationdetableaur,mise PME eI Professionnèlleprcen pagede brochures, créa- posentparailleursun logitionde diaporamas et ulili- ciel de mise en page, sation de modèlestoul Publishel. On trouvel'édiprêts)iun usageétudiant teur de basede données avecdesfichierspluslmpor- uniquement dansa version tants où les capacitésde P/oel celles dédiéesaux mise en pagedes traite- entreprises. Enoutre,cetle mentsdetextesontimpoÊ suitepeutaccueillirdes systantes ; et un usâge tèmesavancés de qeslion (import/export descontenus pro{essionnel et descircuits de données, utilisationde validations (nfopalh...). langagesde programmô- Ottice 2007 esr ptoposé à tion,respectdes normes, des prix allantde graluit manipulation de basesde pourlesenseignants,139€

en versions lamilleet étu- cativement le niveauI les diânt,jusquà 699€pourla obielsproposéssontd une version pro{essionnelle,très bonnefaclure.Surtout, Cbté Openoffice.org,la lesdétailsdefinitionsont suiterassemble un traite- très simplesà maitriser,ce ment de texte l/Y'ler, un qui n est pas le cas tableurCalc,un éditeurde d'OperOf/rce, otr I'utilisa(8ase), basededonnées un teurdoitmaîtriserun bien outilde dessinvectoriel et trop grandnombrede paraun édlieur de Tormules merres pour arrver au qu avecson mathématiques. Letoutest mêmerésultat gratuitet disponible enté é- concurrent. Côté tableur, à l'adresse : mêmeconstat,sur lesfonccharqement tions généralês, les deux !!tpr//download.ooenoi applications Ercelet Calc !rce.o.cr sontaucoudeà coude.On per5onnelle relrouvela mêmesyntaxe f ulili50lion pour les lormuleset les Pouruneutilisationperson- deux applicationsaident queI'of- I'utilisaleur nelle,ilfautavouer à l'écriturede Enrevanche, 1rcd'Openofficeade quoi cesdernières, s é d u l rrer i e nn em a n q u e à d è sq u eI o n s ' a t i a q u e a u x Excel2rrl possontraitement detexteq!i graphiques, est capablede misesen sèdeunenetteavance: la pagecomplexes. bienplus Onappré- miseenTormeest la simpleet laqualitédu rendu cie considéfablement fonctionqui consisieà com- { inalestau-dessus. Du côté plélerautomatiquementles de la miseen iorme des motspourunelrappeplus données, c'estidem: la mise rapid€. SeuI regret,la qualité €n lormecondilionnelle de desmodèlesproposés n est Calcmârquele pasparrapplusà la hauteur, cardu côté portà sonconcurrentEcel de la suitede lVicrosoft, la et impossible d'afficherdes version2m7a relevésignifi variations decouleurscom-

V lmplEss,leloglcleldepésentation,esl le plusrapidelour généer

f Poweryoi/llt 2U7 dispcFPd'lJncstaloEue demodàl€s ft qualitésurle U/eb,conù?t€m€Il|à sonc{ncurenlEâtuiL

a.tllII

ilETE 40 Nnwlæ

N'2r2. /v1ar 2ooe

iiliÏi]|Filï avec cet ouiil et, même /mplesspuisqueleschanmo ns jolisà regarder, les gementsde modèlessont srr tab eauxde Calan'ensont directement appliqués pasmoinsfonctonnels, DansI'ablesdiaporamas. solu,/mplessvouspermettra de réaliser pl!s Pour les rapidemeniune suite de étudionh dlapo ma s, au final,pour obtenir un résuliat du l'étudiant ni\eau de PowetPoint,la suitegratuiiedemande un plusimpoÊ investissement

de droits dans les documentsgénérés. Le format XPS(équivalentdu PDFpar lvlicrosoft ) permeid'intégrer ious les documentsde la suitedansun outildegestionélectronique desdonque nées(GED).Précisons ajouesservicesopiionnels tés par lrlicroso{t(O/tce Online,LiveWotkspace,Live apportentun Sma/bus/rêss) rée plus.Quantà lagestion de basededonnées, Easene peut pas rivaliser avec Accessqui estunevéritable appicaiioôprofessionnelle et bénéficied'unegrande irtégrationavecd autres élémentsde la suite Ofilce intégrale. Seulpolntoù le matchesi plusserré: l'adaptabilité aux

A noterquelesétudiants darslesmatières scientfiquesapprécieront particule module( Marlr) mémoire,la note de syn- iièrement thèseou la thèsedeman- qui leur est entièrement dentde pouvoirgérerdes dêdiédansOpenjffice. documentsstructurés,ll que,dececôté, Etles plexesquisontbienuiiles tautavouer profesionneh ? pourlireuntableau dechii la suiie de Microsoftest en Pourlesprofessionnels, le f ies.Lesstylesapplicables assezdifficileà prendre de I'in- choix eftrc Office 20A7eI auxtableaux sonten nom- rnain,la qénéraiion i esTplus brerestreintsurOperofr'ce dexéiantpluscompliquée OpenOffice entermes simpleàfaire:lasuite et,surtout,ils ne sontpas carpluscomplète (miseenforme, d'uneprévi- detonctions accompagnés commec'estle choix du référencement). sualisation Certes,le résultatpourra Pource qui concerne I'inief- êireplusaboutimals1'uiili face,ope,oftce conserve sateufy passeraplus de qui un certainclassicisme pasauxutilisa- 5il'onse penchesur la réanedéplaira engrouteurshabitués à d'ancien- lisation detravaux jeu ôesverslonsde ,Yoldpar pes,lesdeux suitesfont : l'une I'auire et emple.Office20a7,auec égal dans et pour graiuiten'apporteclaire- Eneffet,la suitede I\,4icrosoft son lameux ruban,reste (c'estunenouveaulé déroutantpourbonnomlrre Operofice3),ilest possible mentpas le riveaud'exi- donneaccèsau langage d'entrenous. A l'usage, desuivrelesmodifications gencequeIon peutavoiren VBA mais,du côié d'Openpourtant, suiieesibienplus ilfautavouerque d'undocumeni et validerles termesde qualitédesdocu- Otlrce,la De plus,la ouvertepuisquele Jalal e r u b a na d e s q u a l i t é s : difiérentescontributions. mentsgénérés. powel"polrt suitegratuiteposeencore scrpl, lesscriptsPylhonou l'agence mentdeséléments Côtéanimaiion, de conver- encotebeanshe eTopenofest bien pensémais cer- bénéiicie deI'améliorat on desproblèmes tains restentdifficilesà graphiquede l'ensemb ede sionde données et ne par- f/ce basicsont supportés. trouvermêmeaprès des la suiteOffice.Cetteversion vient pas à réc!pérer Dansuncadreprolessionà moisd'uiilisatlon. De plus, 2007permetde visualiser parfaitementla mise en nel, il faut reconnaître en pro- OperOlflceun plusgrand sivousdisposez d'unpetlt plusrapidement leschange- pagedesdocumenis parteloutel venancede la suite de potenijel pourpermettre à écran,le rubanvas adapier mentsapportés d'adapdesprogranrmeurs encachantdeséLérnents, ce choixdeco!leuroudelémqui peut devenir assez plale.Du côrêd'Openoffice, Autreélémentqui penche ter la suiteà d'autreslogigênantet donnerI'avantage on retrouveen partiece en Javeurde la suiie de ciels ou à des s tuations t, c'est'intégration particullères. à Openottcepoursestradi ionctionnement dans lMicrosof tlonnellesbaûesd'or.rtils. Au final, la dernièreversion d'OpenOfflcenous parait bienfadefaceà Mrclosofi Ou s ocri,.ede^a;moÉOl{ice2Cù ou d OpenA{iceo,q cesdeu, .rite.sorrpr"'ente' ne we6oS U/i"o ôffice2rrl. Pourun utilisa*r e wèb ooenof,ce.oroeç d oreset deioonoonrble sùrlo oloteror Don<,,nen'
descortes? les suilesenligne: uneredistribution

N"252' MA 2ooe Pîtngadûs 4l

n

fl

\YIG Adobe PhotoshopElemenrsZ l'æl Corel Point Shop Pro Photo X2 Avec un Pholoshopque I'on ne présenteplus, Adobe s offiche commele leoder de lo reloucheohoto. Mois esl'ce.quele roi des pros ile Io ph6toqorde so superbedonsso version<
tantlesfonct onsesseniielres oans un renou pas toujourstrèsfin et on saupoudraitle toutavecqrelquesassistants pour{aire ( grandp!blic). Auiourd'hui, cettetendance a d sparuet lorsquel ontestePalttShop Proou PholoshapElenents, i s'agitde vériiables logi cielsalroutis qulproposent des oulils suffisammeni intelligentspour ne pas demandertrop deconnais sancesà leursutilisateurs toutenayantun rendufinal

42 Xhuéndu N'252. MAr2ooe

de halt fiveau.lcl, nous iatestunep usgrandelaci Log€5lion pholos des avonsreprislecheminement lité d'utilisaiioniaceà un d un utilisateur. Nousnous PholoshopElenents donl le Grâceau gestionnaire de sommes toutd'abordinté gestionnaire de document photos, peutmetI'utilisateur ressésauxinterfaces: elles estséparéde l'application tre de l'ordredanssesclinedoivent pasêtresurchar deretouche. Danstousles chés;ilfauidoncqueceioutil géesd'informations to!t en cas, vous devreziongler soitflexibie enpermettani diTdonnantaccèsauxfonclions entrelesJenêtres, ou entre férents regroupemenisde esseftiellesd! ogiciel. phoios,en autorisantI'ajout Secondpoint,la priseen Pource qui concerne I'ac- d'infofmai onsauxfchierset phoioI cessibiliiédesoutils,une en aff chantrapidement chargedesappareils les supportdesf ormatsproprié- coLonne entièreproposedif- images quelsquesoient leurs taires,gestiondessynchroni féreftes activiiés chez formats. Sur ce point, sations,Ensuite, nousavons Corcl: << acquérirdesphotos, Pholosroppossède unelonobservéla Taço. dont la téglages,retauchetel tes- gueur d'avancesur son massede photosétaitqérée laurca caIlage...r. Chaq]è concurrent,En elfet, Palrl (affichage, manipulation pasà pas ShopPlometbeaucoup des iiemesterpliqué trop groupesj pos et aboutità la sélection detempsàcréerdesaperçus sibilités de d'outis dédiésàcettetâche. sur les photosauxtormais ChezPholashopElenenls, propriétaires. Surtout,il n'eÊ lappllcation de retouche est lectuecette opérationque automatique). découpéeen onglets et pourlesphoiosquisontafTisous-onglets. L'onglet cheesdanslafenêtre dugesregardé les Modlï/e/donneaccèsà un tionnairâDèsquel'onafiiche possbiltésde mode( standard r, ( rapide) d autresfichiers, ilfautattenou ( guidé). A I'usago, le drcquel'aperçu soitcree. un souciconstantdefacilité choixdeCorels'avère payant Autreélémenten faveurdu d utilisaton,notretours'est entermesdefacilitéd'em- logiciel d'Adobe, la recherterminéentestantleso!tils ploi.DepiLrs, unefoisqueles cheestbienpluscomplète decréation et departage. utl isate!rsauront bienpris pulsqu'ilestpossiblede lanen main l'application, ils cer des requêtessur les desf ichiers Grond éaon indispensoble pourrontfairedisparaîkela méta-données co onne(apprentissage ) et pourtrouver I'ensemble des Encombinant'affichage du gagnerde a placepour a clichésprisavecunappareil cataoguephoto,lesaides précisou avecun objectit textuelleset la fenêtrede par exemple. Parailieurs, fetouche, lesdeuxlogiciels Les posPholoshop Elemenls pf lormolsopriéloies rognentlorcémef t surl'essèdeun modèlede reconpaced'allichage de la photo S!rce planquinousparais- naissance facialqui peut à retoucher.Ils ont pouriant sat important, illautavouer f aireapparaître I'ensemble choisiun fonctionnement quelesapplications répon- desphotoscomportant des différent:du côtéde Corel, denitouteslesdeux( pré- visages. Au Tinal, le logiciel onalaitlechoixd'une seule sents). DucôtédeCorel,on de Corelestclairemeni en quirassemble application le revendique le supportde gestionnaire d'images et la 250Tormats defichiersdontla retouche. Lelogicielpermet pluparidesformatsRawcou- Des performonles relourhes ? pluslargepour 'anls.PholoshopEle||,ents unaffichage se gestionnaire passant le en coniente pour sa pari de Au niveaude la retouche, d u n m o d e (p a l e t t )eà u n les habitudesde prisede mode(document),. Lerésui Nlatch nulsurcepoint vuedoiventêtremodifiées

L0fitctEts T

L motushop EIenenE 7ptopc:cd'erhcerlestouristes encompilanl plusieuB wesdelâ même scène.

prcl€€sionnel Lesoulilsissusduloqiciel Prorosrop flenertsTsonl

pourpro{iierpleinement en des supprimer en mouvement) E/emenlsoù I'on doit se créerdes diaporamas possibilités dequelques scripis F/asl, vraiment réussis. deslogiciels de ou celledel'outilclassique contenter retouche,Enefiet,nosdeux de clonage.Très clairement, sanspouvoiren créerd'au- Corelsecontentede propoprotagonistes permettent Paint ShopPro a rcussi à tres.Dommage pourunlogi- ser un intedaçage avecle aussià servicedestockage en ligne des retouchesavancéesen créerdesoutilsde polnie cielcensés'adressef (avertis)| plusieurs prises pour le très grandpublic desutilisaieurs d'Extrafilm. combinant de vued'unemêmescène. touten offfantun contrôle Cen'estqu'àcettecondition précispourlesutilisateurs (réolion Avonloge ouchollenger etporloge quevous pourczutiliser les quiledésirent. fonctionsde suppression l1ya quelquesannées, l'as Avo!ons-le, avanid'entapect( ) nous desiourlsiesdeP/5oloshop lesrelourhes créaiit des logiciels mer ce cornpafatif, ùluchoîne E/emerls,I'opiimisationde de retouche se limitaità la avionsun préjugéplutôt permet- positif pour les produits grâceà L'option Laphotonuméqueâanttrès présencedeliltres I expositlon productive HDR dePainlShopPro. ennombredecli tantdecréerdesefletssur d'Adobedont Pl,oloshop pou- lesphotos.Cetaspectn'a dominetrès largementle Côté performances des chés,ilestimportantde photo. outils,Pat l ShopPfo nols a voireffectuerdestraitements pas été oubliémais il se mondede la retouche blutfésI alorsqueP,âoloshop debase(balance desblancs, doubleaujourd'huide la Etcen'estpasla qualiiéde E/emerlsreprend lesoutils lumière/contraste, de photos satura- miseenscènedesclichésI songestionnaire DVD,cartede quicontredit cetterépuiaclassiques deslogiciels de tion...)delaçonautomatisée diaporama, photo,Corelasu surdeslotsdefichiers. retouche Les vceux, etc, Sur ce terrain, TionI PhotoshopEleûenls 7 créerdesoutilsdédiésàdes un ouiildegestion deux logicielspossèdent Adobea mis le paquet,le apporte iâchespafticulières(lissage cettêoption.Du côiédePalt?l sous-ong letCréerproposant desimagestrèsperformant. I'oltil deretoude la peau,maquillage du S/ropP/o,ellesouffred'une de générerdespêlemêle, Enrevanche, présentat visase,chang€urde couleur, mauvaise ionrdes des albums photos,des chen'estpasà la hauteurde raviver desphotosternies...). scripts préconfiqurés sont jaquettesdeCD,descartes ce queprcposesor concurSl vosretouches iombent pésentsmaisonauraitaimé devceux, d'yadjolndre divers rent.Coincéentrela volonté graphiques... Face de reprendre ce quitait le danscescases,les out ls qu'ilsoitpossible d'envoir éléments disponibles sontréellement l'elfet avantde les lancer. à cetteprofusion, PalrlSrop slccès de son ( grand de limiépaiantspar leur rendu. Heureusement, on peutenrc- Pro proposed'utiliserdes lrère) et I'obllgation Lopération est biensûr réa- grsÙerses propresmacro applicatlons supplérneniai-terlespossiblitésdel'applipourensuLle llsabLeavec Pholoshop comman0es res res (inclusesdans I'olire caiionpournepaslulfaire E/emerlsmaisvousdevrez utiliser | Corel de l'ombre, Photos,'rop s!r unesélection de maisindépendantes) passerpari'utilisaiionde Tichiers... Uneoptionintrou- PainletPhoto Essenlials4 E/emeds7ne parvientpasà plusieursclichés(objetà vable dans Pholoshop qui permetdeiransiormer convaincre, lliaut direque une photoen peintureet Corcl PaintShop Pro Pholo CorelMediaonePluspoUIla X2 Ultinate (quetnom l) d'album, dediapo- propose,lui, des outils création ( tout-en-un, trèsefficaces ramaetde DVD. Pourlepariage,Proloshop etassezflexiblespoufplaire E/emenls bénéficie d'unser- mêmeauxamaieurséclaile gagnantde v i c es i m i l a i r e à c e l u id e fés.Voicidonc PourlestesPlcasaoffrantde mettreen cecomparatif. lignen'importequellephoto tef,cesproduitssonttous chezleur touten restantdansl'appli- deuxdisponibles cation.Trèssimple,cette éditeufrespectifen version option permet aussi de d'essai30jours.

EE

. MÀr2ooç N'252 43 Ptnacdrnê

W Wiî*'îs

MedioPloYer

lnterfoced orfèvre.fonctionnemenl simpleel poramélroqes à aoao. leslecteursmultimedios doivent pour rossembler destresors de desiqn ôffri un noxinuln de ieriicesà leursutilisoteus. Voicile conparalif du plusrèfoniduet du plus complerd'entreeux.

'"---F94iç6:

*!ffi^qtsr,i*r*.,:; L Windows MediaPlayerî'iûÀgrcpasb€âucoup dccontenu€nligne poû leswebndios. danssoninled.æ.Unplug-inest nécessairu

^ DucôS de l,v,hanp,les rddiosel W €nlignefoisonnenl. ljn vraibonheur oourleslravailleuF ennusioue,

a lecturede f chiers Une d une nterfaceà qéornétrie n'ontpasla mêmedéfinition histoire d'inlerlo(e m u l t i m é d i aess i I ' u n e variabe et modulaire, un decemoipulsque lesénor desactivitésf avorites La principale qualitéd'une modeétenduiaisantappa- mesboutons de navigation del'utilisateurdePC. interface de lecteurmulti- raitretouslesélémenlset nesontpasretaillésl Windaws Media Playel médiaest son iniuitivité: pouvant remplr l'écran. En L interfacev déofaitappaéqupe 100%des PC tour- I'utilisateurdoit po!voir masq!antlesdiverseslefê- raîtredeuxapproches diflénant sous Mrdows, ll a accéderà touteslesparties tres, le corps du lecteur rentes enire l4rramp et doncacqus unenoioriété du f ilm,revenir iaciiemeni n estplusausslenvahissant WMP I le ptemiet f ail le quelesdernières versons surunescène, modf er es er passera Inaperç!sur0e cholxd'unefenêtrevidéo ontrentorcée en apportani réglagesprincpa(]I,connai qrandsécrans(22124 pou- sansinterTace ei détachée quelques fonctions bienuti- tre la duréedu fichieret ces).lVais cen'estpasiout, de la pariienavigation. En lescommela synchroaisa- bénéTic er desinformatlons tlllramp possèdeun mode modepleinécran, lesoutis iionavecdespériphériquesa!teutiitre/style,etc. Le (windowshade)) qui le de navigation sontminimamultimédias ou le pariage tout doii êtreaffichédans réduiià latailled'uneligne listeset pastrès esthétdescontenus viale réseau, uneiaile mlnirnaliste pour d'unequinzaine depixels de ques.CôIé WindawsMedia Faceàcelogiciel, ontrouve permeiire def airequelque haut.Ceitelignerninuscule P/ayel, l'interface de navigatYl,amp.I!4algré sonrachat chosed'autreen écoutant permettoutde mêmed'affi- iion est identique en modes parAOLet lesajouispubli- ses morceauxpréTérés. cherlesboutons denaviga- lenêtréet plelnécran.Du cltairesoptionnels, ce lec- f interfacedoitauss savoir tionentrees morceaux, un coup,son util sation est Ieurasu conserver sa place s'adapterà lavidéoens'es- curseurpourse déplacer bienplusaiséeeidonne un de chalenge(| aceà WMP. carnotantrapidementen dansle morceau, unevisualiPource comparatif, nous sationgraphique de la musiavonsdécidéde procéder fensembledecesconirain- queen coursde lectureei par lonctionsI prise en tes demandeune minutie charge des iormais et d'orTèvre aux designersI possibllité converslon, de ioutdoitétrelisible, accesgravurej gestiondesslrea- sible,tout en faisant ' m, mlnget accèsà du contenu passesur un minimurn de tageau ogiciel en ligne,capacité d'évolu- fonclionnalitê. A ce petit tion,geslion delavidéo, ani- jeu-là,ceuxde ly'rramp remmationde sohée.Enpremier portentle chalengehautla Reste la prélieu,nousavonscomparé les main pour les fonctions mode( réduitrmais,appa- sentation desalbums. Et à audio I Mramp bénéficie remment, sesconcepteurs a]sst WindawsMediaPlayer

44 frn**p

t MÂ2ooa N 25.2

r*, tiÉ5on épinsledujeu: alors le système d'exploitation : demment le casde nosdeux netrouve quedeséléments que|tihanp est resléà ure chaque périphérique irslallê applicalions, mèmesi lesdil- basiques: etJetSRS TYOLY présentation très( listing pourra être synchronisé. térences Du pourdonnerduvolume3D sontnotables. au )),WMPpro- It4icrosoft proposemême côléde 9YMP, inJormatique le contenuen son,équaliseur graphique, poseuneintedacegraphr- d élendrece système à d au- lignese lait trèsdiscrelei normalisation du son.,,Les quementréussieet prolile lresordinaieurs viaI ulilisa- linritéàirois magasins : msn inconiournables sontlà et, de sonintégralion dansle liondesonserviceen l!ne musique, Virginl'rega.f r, et sLrrtout, ils sontsimplesà pourle ré1érence- a//eMes, (!awwîresh.coù). Farolatino.corn. système Latechnolo- maîtriserVous I'aure2comment des ce!vres (tag, Le panagedesressources gie n esl pas défaillante, pris,sur ce plan ly'lrnar?p ei mutimédiass!resréseaux mais I'offren'esi pas là. I MP s'adressent étoile...). à deux Pouraccéderà desradios publicsdiiférents. lfternet,vousdevezdonc Côiév déo,on esi dansle c'est1,4/MP Passerparvorrenavrgareur schémainverse, quiuli iseraalorse pluq-in qu domine:contrôlede la pourlancerl'écoute teinte,du gammaet de la de I,VMP d'unconlenu. C'estI'ajout saturation, les principaux d un plug-inquipermetd'ac- contrôles sontlà,cequinest céderà un ensemblede pas le cas de lYdamp.Sur contenusradioet webTV ces points,léquationesl (v lw.1qllacjr/wnro/rad o/). claire,,Yrnamp est le cham PoufMnamp,la siluation piondel'audio, oubliez leau puisque profitde'YMPpourtoutce esttouledilférente ce programme lntègreune quiconcerne lavidéo. ( lvledia Library, ouvertesur le monde. Nonseulementles lonimolion contenus ocauxysonirétérencès,marson y rrouve Qu' I s'asissed'animerun Fomok elgrovui€ T a i at u s s pi a ( i e d e sf o n c - auss uneimmense listede mâriage,une soLrèe entre tionsprisesen chargepar webradioset de webTv amisou au Zénithde Parls Pout WindawsM edia Plàyet, invité 8ercy.unl€cteurmultiméd WMP eI Winanp. Chez AOLs'estéqalenrent ia le supportdesJormatsde IVicrosolt, ce partagese danscelteloireau contenu peut vous aider. Pour la f ichiersdépenddirectenrent linriteauréseaulocaletpré- en ligne.Le tout donneun consitutionde playlists, du systènre:siun codeca sentelavantage d êlretrès ioisonnement impression- Mrartp gardeun petitavanil seraexpioité étéinstallé, i iacileà mettreen æuvre. nantde sourcesmultinré- tagepuisquil saitfécupérer slnon,vousne po!rre2pas Unefoisleservice rnultimé- dlas. Sur ce point, le desplaylistsd'ilures.Les I'ut liser PourLlrranrp,I'ap' diaaclivé,lesmorceaux de vainqueur esldonctrèsc a - applicationsdoiventêtre pllcationlse desespropres musiqueet esvidéos situés capablesd'enchaîner les plug-ns quisontd'alleurs surdespériphériques conrnorcealx, etc'estle casdes bien plus nombreux(par paliblesetconnectés appa- Audio/vitléo deux logicels tesiés. etrégloges défautetentélécha rgenrent raissentdansI,YMP.Pour tYlrampsaltrepérerestemsur e site de l.4/harrp). tYramp, c'est l]n peLrpl!s WnanlpeI WMP sor,TdoIês Posetpeutcalerautomal puisqul s'agil de dilTérents L avanlageest donc en compliqué régagestani quement un morceau avec théorieàrymarrp,bienqu il d un accèsWeb. Toui se pourI aldioqle pourlavidéo un autre.Du côtédeseftets sufilsed'aiouterdescodecs passedansune interlace A! chapilte audio,Winanlp visuels, 9Ylrarrpdépasse dans l,Yt,dowspour que Webqui donneaccèsaux permetdesefletsrelative- trèslarqement le logicieI de LYMPpuisseaccéderà cer- conlenusmultimédias de mentpousséscomme leltrre Àricrosoft avec,dèsledépart votreordinateur à partirde slretchingou le Iine shifling. desmodules devisualisation n importequel autre PC Suivant la conliguraiion trèsperformants et paraméconnecté à lnterfet. Latoncmatérielle, I estcapable de trables à I'inlini. n'est l4lMP porloge 5yn(hro, elqe5lion tion est puissantemaisil transformer unsignalsléréo pas en restepuisquelon deconlenu enliqne quelques lautconfiqurer é é- en 5.1et les inégaltésde trouvedanslesadd-ondisLasynchronisat onavecles nrents. Cetteouverture surle n veausonoreenlreditlé- poniblesdes modulesde périphériques portables Jait Webtaisantplanerlerlsque rentstichiers muscauxpeu- visualisal on. Leurqualité aussipartiedeséLémenis d! piratase,on n'activera vent être gommées.l\rlais élantsanscommune mesure quiintéressenl les ut lisa- cetteoptionquesisonutili- c estsurtoltlaspecimodu- avecce queIon peuttrouver teurs.Du côié de tYrrarrp, satonestbienréele. lairequipermetàfY,ramp de sw Wnanp,wMP ne supplusieurspluq-ns dédiés Les ecteursmullinrédias ne s o!vrlràdetrèsnombreur ponepasracompararson sur 130plug-ins Permetlenlla prise en doivenlpaslimiterleurseF efletspuisque chargedu malériel d'Apple viceà IaccèsdesJichiers d effetssontdisponibles sLrr On l'auracompris,le ma_rtre ou de périphériques nrobi- locaux.ll est aujourdhui lesite.SeuI défaut, cesélé- incontesté dela lecturcde la les.Chez,/MP, lesJonc- indispensablequ ilspefmel mentss adressentavanttoutmusiquereste l4naûp. À tionssontassezsinlilaires tent aussi la leciuredes à des spécialistes et leur I'inverse, dansle domaine mêmesi, làaussi, pfoposés pardes maîtrise n est pas irnmé- de la \idéo, WindowsMetlia WMPpro- contenus fitedesoniniégraiion dans services lnternet. C'estévi diate.Du côtéde I,YMP,on P/ayer fait beaucoup mieux,

N,2r2! MAr2oogF(rtn8a;p 45

.'!t tfrL

NTAVIGATEURS WEB

Webspécialement développèsport Intenet Exploret6 ou 7 puisseniêtrecorectementaiiichés.Cecisehaduit par la présenced'un bovToîCompatibilityview quelesinternautes pourront utiliserq!andils s'apercevfontqueleursitepréféré a du malàs'affichef... Surle respectdes normes,il est .très clait q]e Firefox3.1

VÆ ifiL?ii,i,ïir5lî.7 Alors que I'on croyoil lo botoille des naviqoteurs éleinfe,2009 pourroil être l'annéé lant oltenâuepor les chollensersâu loqiciel de Microsàh. Mêmesi la firme de Redmondvient touf iusfedilancer so-nnouveounoviqoleur, Mozillo Firefox3.1 sonnoncecommèla versionqui fera vocillerle roi sur sonlràne. nement identique dans affiché dans de petites FretorS-l.On peutnoter!n fenêtresà partirdela barre pour/Edqui defavoris.fidée estlntéreslégeravantage maisilfaudraque ajouteunlavori(sitesug- sante, les jouentle je(]et gérés))dansla barrede lien. webmasters Cette huitième version il n'estpascertainqueces quiontdéjàmisen d'lntenel Exploretlail la derniers, partbelleaux raccourcis de placedes flux a! format fonciionnement I grâceau RSS,veuillentredéve lopper menu contextuel, chaque du code.Enfin,au niveaudes pageWeb élémentd'une est onglets,/88 utilisedescoususceptibled'êtreut lisé leursdiftérentespoursuivre pourunerecherche ou I'une plusfacilement lesudet les par différentes desaciivitéssupportées recherches. ). Ces On e voit surlefronidel'erles( accélérateurs accélérateurs sontdesservi- gonomie,Flrefo, 3.t n'est Lerg0n0mre cesWebsimples(recherche pasà la Tëte.Lesattentes pour Bienqu'il soit diflicilede 6oogle)ou p us complexes sontdonclmportantes trouverde nouvelles Jonc- (enchèreeBay, localsation la version f nalequidevrait 'éié tionnalités en la matière,les surllvesearcr... ). La pagede étredisponibledès proéditeurs de navigateurs démarrage est encoreun pour/E8, Webparvjennent encoreà aspeciavantageux améliorerl'ergonornie de elleconiientunesynthèse Lerespecl des normes leursIosiciels. /88 propose desprécédenles sessions unebarred'adresse dynami- de surf./E8améliore laiech- [4icrosott'avait annoncé, qle qulcomplète lesurlsui- no ogieRSSavecleswebs- son no!veau navrgateur vantle nom et le conten! /ices,qui permettronide avaitpourmission demieux dessilesquevousavezdéjà suivrel'aciualité d'uns te prendreen chargelesstanvlstésou ceuxmisenfavo- au iraveTsde morceaux dardsduWeb.C'estle cas ris.On retrouve unfonction- choisisparI'utilisateur et desCSS2.1puisqu'/rlernef ErplorerI afficheenfincor f IntenetEUlotu I pemeldedécoùvrirdenouve3ux sitesenrâpFort rectement I'ensemble des avecceuxqu€l'ùlilisaborconnaildéjà. fonctionsdece standard. Le cheminquiresieàparcourir pourla version3 desCSS sembe bienlongpuisqu'/88 obiient le plus mauvais scorede tous les navigateursrécentsau testac/d3| 2070 contfeprèsde71%pour la verson nontinaliséede Firefox3.51 Pire,à forced'avoirjouédes tours aux webmasters et ignorélesnormes duW3C, Microsoft a été obligé d'ajouterunmode( compatibilité,danscettenouvelle versionpourquelessites

ousavonschoisld'opposer la version 8 d'lnlernel Explav à MozilaFtrcfox3.1Bâa3. l\4êmeà moitié term né, F etoJ(3.5devraitmenerla drageehauieà sonadversaire. Enailendanilaversion f inale, nostestssesontconcentrés quirendent surlesastuces la plusrapide navigation et inteÊ respectdesnormes actlve,le d!Web,lasécuritéei lagestiondesfavoris,

. MA2ooe 46 NnafudneN.2s2

Loséturilé Lesnouveaux navigateurs onttousmisi'accentsurla sécurité. C'estla qualitéde la signalétiquequi est importante carle comporte mentde i'uiilisateur déterminebienplusle niveaude sécurité du navigateur. /Ea nousestapparu le plussûr y reconnaît carI'utilisateur bienplLrs facilemeni unslie Websécurlsé et les niormailonssontpluscompré-

Logestion des fovoris Surceterrain,/E8n'apporie aucunenouveauté et Freto-r permetde re ier chaque lavori à des mots-clés. Ivlême sicelanerésouipas complètemert la problématiquedurangement desfavofis,vouspourrez au morns reirouverun sitemêmesl le Et si le titrevouséchappe. rangement n'estpasvotre fort,F efoxpermetmainterant derajouterunsitedans sÊsfavorislusteen unseul sur clic: il su{litd'appuyer quisuiiI'urld'unsiie l'éioile pour que ce derniersoit Au final,on peutconclureà une victoire relaiive de Fitefox3.5| lE I appofte des asiucesquiamélior€nt réelementla navigation mais récurrents ses problèmes avec les normesdu Web poussent à utilisersonchalde lengerSi lescomparatifs vitesseentre lesdeuxlogcielsse confirrneni avecla versionfinae deFi.efox 3.5il neresieravraimeni rienpour

I IENTS MAIL

dans le gestlonnairede dans un autre répertoire tâchesne poufrontpasêtre pourenarriverà bout. rassernblés dansun dossier

(onire Lolotle le5pom I'[i:,:",1iiï"#:ii:ll 2OO7 Outf ook

Outlook el Thuntleû id possèdentdesfiltresantispam. [Æ Le premleruti iseunelisie pérerdescalendriers parta- ralraichle de manière a éaQui, d'Outlook 2007 ou de Mozillo Thunderbid 2, gês.rhunderbtr d )oue,lul,la toirevialesmisesàjourde Enplusde cette carte de Iouverture Nlicrosoft. foil le mieux sonlravoil ? Donsun mondeoit possède lescourriersèleclroniques s'occumulenl el où il esl pu squ'ilsupporielescalen lste,le programme de driersenréseau dansdifié aussides algorithmes de olusen olus d;ffici[ed oraoniserlesflu, (lCS, des courr ers rents formais caldav détection d inlornotion voici le notcË entredeuxoulils ou serveurWcap). Di{Tici e i n d é sr a be s . D e s l s t e s tnotsôensootes ou Dureounumenoue. d e d é t e r m i n es ri ' u n eo u b anchesou noires sont l'autre des applicatlons aussiutiliséesei permetDucôié I'emporte surce pointrcela tentunbonfiltrage. de Thunderbid,seul le ptitlx S e t e dépend del'utilisation. I l'instar des ohotos d e m é l a n g e r f lRuS fossésépare cipede la lisieb ancheesi es loqi- mai dansle mêrneréper Un véritable ll numériques, Thundeùird7el Ouûook2û07 commut avecoullaal\ 2aa/. s de messagerie llcie par I lont un chal enqe à dans agestiondu protocole Ceilelisteestalimentée pouss mail l[/AP Vér tablemeni f, es adresses contenues relever:gérer leflotdecour- lnterfo(e elionclionnolilés l'accèsà descompteslltrlAP danslescontacisentréspar riersqularrivequotidiennecetie ment.C'estdoncce critère Côtéinierface,le Tonction- avecOullooÀn'estpasalsé. l'ut lisateur.l\4algré ié d'utiisaton,lefil quenousavonsprincipale- nemeniest similaire:lrne Au lieu de s'intégrer à la simplic générale, lrage de Thunderbid 2 meni étudé, hormis eur colonneà gauchepermetde boîtederéception lesdifférents le comptell\4APouvreun s'avèrep us efficaceque capacié à gérerles couÊ naviguerentre qui qui peuventcor- nouveau i ichierdedonnées. ce ui desonhomologue rlerslndésirables, véritable répertoires plaiedela messagerieé1ecrespondre à desrassernble- llfauidonccréerunerègle util se un I tre adaptatif pluseffic entau ments d'e-mails ou le pourrenvoyertous lesrnes- devenant queI'uti/sagestionnaire de calendrer sagesverssondossierde turetàmesure Par a teur signale des courriers et de iâches. Oulloo* donne réception. ailleurs, Logeslion des e-moik unemeilleurempression gestiondessuppressions indésirables. plus est un véritablecalvaire. Au fi"'al,s1Oullook2407ptéLesdeuxc ientsdemessa- avecdesgraphlsmes gerieproposent plusieurs soignéset unepréseniation Avec!n compieGooglepar sentemie!xquesonadverla suppression de saire,c'estb en l/rurdefbtd laçonsde gérersoncouÊ plusclalre.Parai leurs,le exemple, lJne peutcréer cllentmaildeIVicrosoft n'en- 2quinolsaconvaincus. est la boltede récepiion r er I I'utilisate!r des règlesde redireciion doté d'une fonction de traînepas son achemne- foislesadd-onindispensail propose un versdi{Térents répertolres ou visualsation des pièces mentvers a corbeilleet I bles nsiallés, service. I e message rneilleur il peuiarssicréerdesréper- aitachées(doc,pdf...)qui lauipoursuivre toiresvriuelsbaséss!rune tait défauidu côtéde son Avantage donc recherchede cr tère. En concurrent, ouire,cnaqueprogramme à Oullooksurceterrain. permetd'ajouter deslonctionnalidesétiquef Au niveau 2 aW:]] avantes coloréessur sescour Tés,Thunderbid l'accès aux riers.Surcepoint,Outloola tagedesuppoder unelongueur o avancecar serveursde newsgroups. sescatégories decouleurs Pourle reste,lacomparaison peuveni à ious estplutôtenfaveurd'Oullool s'appLiquer lesobjets: courrier, contaci, news d'un Jlux RSS ou encore renoez-vousou et un gestionlvlalheureusement, calendrier Ir4icrosoft n'estpasalléau tâches. Ces puisqu'il boutdesa logique esi impossblede rassembler tous les éléments inclus dans Thundetbitd concernant un événement maispeuventêtreajoltés de dansun répertoire virt!el. via e téléchargement gratuiie( //grl Dr côTéde thundetbird,le l'extension f onctionnement connaît les ,1ng) . IValheureusement quiseroniintémêmeslimites. À noterque leséléments o! surcepoini Outloolpermet grésdansle calendrier

rnunaËiu-i ra 2 :i,:",ri:l1i[:it::?:r'#

N.252. MÀl2oo9RrnaMN 47

@

@

Core-Z Quad ,/'i3

? Duo

,M.

/,.0f'",t,oT7 $;s ;"tt; ;rr"

&ouis ou'il est possi6/ed'implonterolusieurscæursdonsun seulprocesseur. > dê toJs les ëffortsci;mmercioux d'lntel ei d'AMD se focalisentsur<
paR DossER RÉai6É AyMtRc sMÉoN

Oe reOOnSe dOnS Ce AOSSter.

l",.Jn, iiu l:r;il , o's'"'''' eJeux,trniso{;ilri'rfi-É,j

cHorsrssEz a

tE PROCESSEUR IDEAT grande- soit plus d'un an et deml ; e processeura ,;t ment évoluéen irols aprèsIntelei son P35en ff ans.Al\4Det Inte,cha- DDR3.lvlaisA[IDs'accroE cunà leurmanière, ont che(voirnotrctesi desA[43 participé et pâriicipent en pagem)etfournitdeplus encoreà l élargissement en plusd'effortspourrevedescompétences du CPIJ; nirchatouiller lntelàierme. maisaussià lâ relontede I'architecturede ce dernier Pfusilir rcLrr: pourallertoujours plusvite (cbcr|rrillllr? esl sanspourautantaugmenter p u- Aujourd'hui,au-delà de la cadence.Aujourd'hui, tôt que de parierunique- voire utilisationet de la quevousallouezau mentsur une( puissance somrne brute), lesconstructeurs/ budqetntormat ique,lavraie fondeurspréfèrentmulti- questionest | ( decombte, pllerlescceursaussrbien de cæut ai-je besoinpoul physiquesque loqiques non utilisation ?rr.EnsuiIe, pourdémultiplier lespossi- découlantde la première, quesiion bilitésdenos machines. voicia seconde à

drescoûtsà de qrandspro- misantclairement etravail grammespayants,qui ne decesderniers, Pourvous sontpastoujoursopiimisés enassurer,faites unto!r sur pourle muliicceur regaro! qul, lesitedel'éditeurou parlois,ne les gèrentpas dezdireciementau dosde la toutà fait.Ceci,parceq!'ils boîtedu logicielenquestion demandenténormément de carcetteinformaton eststiiravailde programmation puléeclairement. Cyberlink, quelesdéveloppeurs parti- Adobe,Nero,Avanquesi, culiersn'ontpassystémati l/licfoApplicationoffrent quemente tempsde faire ceitegestionà plusieursde ou desubventionner. Ainsi, leurs dernlerstitres ou qu'entre ilestnormal I'utili- déploientdes correciits sation d'un simple,d'un pourlesprendreen charge. doubleou d'unquadcore, Resteà savoirsitousceux t les changements n'inteÊ quise disent( optimisés viennenipasdefaçonévi- embarquent effectivement nécessaires, dentesurle calcul(seulela lesinstructions pasmoins cadencefait pencherla ll n'endemeure qu'enplusdu ( coûtmaiébalancedanscecas-là), riel), i fautaussicompter ) pour avecle(coûtlogiciel faife chanierà I'harmonle l'ensemble devotrecontisufationet entirerle meilleur, qu'eLle sevoueà la bureautique,le hone videoet pal De mêrne, orsque vous extension autravailde monouvrezvoire 6eslion,?alle tage,voirelejeu.On le sait, des lâches pour regarder ce dernierauneproblématicombiendecceurssontsol- que suppémentaireà sa jicitésparvotreapplication charge, l'!sagedu GPUen en cours,vousconstatez adéquationavec le reste qu'unseuliravaille, ei qu'un autreestlaisséaurepos... Enfin, le maltre mot en matièrede con{iguration ( l'équilibre ), demeurant Lellogrlels optin rds inuii e de mélangerdes parlide composantsde différentes Pourtirer lemeilleur le résulvotre( petitebête) à plu- gammesensemble, sieurscceurs, il f audrautili- tat estrarementbonou prolors ser des logiciels bien voquedesdécepiions souventpayantsmaisoptÊ de la miseenceuvrc.

lLl,,i,',ii'' PLUTOT aUEDEPARIER UNIQUEMENT;:i < PUiSSsf.1Ci >>, B:lU.iË LES CONSTRUCIEURS/ FONDEURS FREI'LRI-NT MUil"iirllir'rI i.:l Cai-i-jii.ri La palmede l'archltecture se poser | ( a/-je /r/é/éf â d! momenirevient nontet en gan ne (passe I du cornplexe à InielavecsonCofei7 et doubleàu quadpâr exenple) sesdérivésprévuspourlalin etque vais-jey gagnetdans de l'année. Certes,lefondeur non usagequalidien?,r. recycleunedesestechnolo- Nousallonsnousemployer gies, I'HypetThrcading, lors eI àapporterdesréponses I'adapte à sonarchitectufe de ce dossiermais nous quad core en y ajoutant attifonsd'abordvotreattenquequesingrédients que sup- tionsurunpointcrucial, pLémentairesdans la nousavons penrencontre recette.Al\ID resteiégère- dantnosiestset dontnous ment en retraità l'heure avonslonguementdébattu. actuellecar I'er-tondeur Nous utilisonsious des sorttoutjustesessolutons petitsprogrammes, alternaen 45 nm gérantla DDR3, tivesgratuitesou à moin-

N'252. MA 2ooe trûæazile 49

D()SS]H Ïrovoillerà plusieurs cæurs,c'estmeilleur! Le possoqeou muhicæurdons les mochinesd'enlréede oomme eslune lendoncelqncéepor Iesconsliucleursmaisoussipor AMD ef lnlelqui commeîciolisenf leurssolulionsà bos prix. Quel iûtérêtà opter pour plusieurscæursquohd on se conlenled'un usagebureoulique? iqre,ll est our la lrureaui d usage de convenir qu un loudrede querre nesertà rien.Lesconfigurala bureaulionsdeslinéesà donc lique ne pernretieirt pasdelarealtrechoseque leur tâche I navsation Internel,correspondance électronique, l,Yol d E,celet quelquestravaux photo m i n i m e sc o n ù e d e a conversion de tonnatoula correcliondesyeuxrouges. Chezlesconstrucieurs ou cesconTigura- rirt fiestunincoûlournâble lolsqu'ils'agil d€gagn€r dela place assernble!rs, l"eproccsseur €stsollicilépar l essentiel oudecreerdesadives desauvegarde. lionsconstituenl sudodà haollauxd€comprcssion G Best,l. de l eniréedegammeet les c€tEmanipulalion cofiposantssont .lonc à l i n r a g e l. l s n e s o n l p a s rencesacl!ellementet il conJorlable et le panelde (mauvâisrnraisn essayez faui bienavouerquec est processeurs est large,les pasdelespo!ssertrop loin bienlàle choixle pluspertr- cadences oscillantentre2et carce n est pasleurprinre n e n tà n o sy e u xr d a n sc e 2,6GHz. ilsoi{rentde meil Vousconslatez surlesgraJorction. InleletAlVlDpro' domaine, posentde nrulliplessolu queles phiques leuresperlormances illuslrani lesrésultionslortesntéressanteset tals de nos tests que le neiaitplusdu surprenantes. Les classi simpleccÊur quesSempronet Celeron es douiouile poldscontre ll y a l a i s s e n te u r p l a c eà l e u r blesoLrsupérieures. grandJrèreI le processeur Nousavonscorsiituédeux doncuninlérêià changer de A nsi Core2 platelormes, doublecceur. unepourcha- gamnrede CPU si votre portemon DLro (ou PeniiunrDual queTamiede processeurs.nrachifeelvotre -"1, Core)etAthon X2const- Le jeu de composartsest naievousle permettent sl vousutilisez des t!|entla nrajorié desféfé- d'eniréede gamne ma s surtout,

-,1

Lesconvetsions d'inagesJpegsonleflecluees avectrârlltewsur lailles, undossiercontenânldeslisuelsâutonnâlBitilâp dediflérentes Poûrla parliePof,c'eslunfichierouafi(prcssd€50 I9omëhntl€xle el imageshauledéliniton, conveniavecle plug'indu prcgramme {NDtn: lcsoluspelitslenps sontlcsheilleurs).

50 ftnagâtineN ?52. MAr2ooe

applications opliniisées multicceurcar ils aqillàd un : un grand autreproblème nombrede f.eewa, es ne le sont pasou fe aTlchenl pasclaremerrt lEt la bibliopayanls thèquedelogiciels s'agrandit doucement... Si vousopérezle changemenl,vous gagnereznon seulemefl envélocilé nais aussien répondantavec un solrpçon detraitement multiqu apprécab e l tâcheplLrs pour caricalurer,vouspou. rezenlina ternerenire!rne fenêtreOullooket volre macroExce/ tableurcroiséà sansconnaitre unlamenlaau quaQuantau passage druplec(Êur,s vouspossédezdéjàun double,il n est pas toujours judlcieux, les comme e démontrent d iJérentslests menés. Certes,surcertains domai))sontperto. nes,les(quad mantsnais ls denreurent davantage un ( pei t luxe) qu unerée le bureaulique pourexécutertorrnécessité tes les tàches de ce

Manviewel Contenta Converlet oppos€nlle m0nd€duglaluit el d payant. lapratelorne, l'a!ùe UunuliliseI'ensemhl€ Jesconpo$ntsdc n€sesertquedcsc@u6poûrconverlirnosûnagesdeteslsI une pon élalùerlap€rlonnance idéâle descæulsel leur oFér.ùon ([oLRrle plusp€litl€mpsestl€meilleu4. int€rconnexion

Quondle quods'exprimepleinement... LePC nulfimédiasç coroctérisepor9ne certoinepolytole-nce ef doncl'emploid'un processeur ù plusieurscæurs.A défout,uneévolufionversce deinierfoit sens.Et plusil y en o, mieux c'esf!

Deurexemp lesdecompression vidé0,dev€ nususueh:unDvDd'une heureel demieversun DivXet un passage aulomat [4peg-4pouriPod (NDLR Touch : leslempslesplusbassontlesmeilleurs).

Pourl'encodag€ H0,letichiùestde100Moel adopte l€lormalzop. lutilisalion deTrMPEnc s'estimposée d'elle'mûne : il qèreunnombrc conséquenl detomals el sûtoul utilis€le lrocess€lrdanssonenti€r.

uece soii pourun PC de denandélAdabePhotoshap misesà jour.Touipourvous d ' e n c o d e! nr Tc h e . D i v X permettre d'expo ierau verst\,4peg s a l o no u d a n su n P C CS4pârexemple). 4 [Iêmeconstat dest né à traiief le m euxl ensembe duje! de lorsq(el on pâssed'unfor corrienun!ltlmédiaconnne nrat Hauie Définitionen la vidéopârexenrp e,leproLorsdenostests,nousfous 720pàunautre,p t]sdense, cesse!rpeutjouerun rôle Si voussouhaitez monier/ sommesconcenlres surle comnrele Nlpegl ou encore inportant. SLrrce domane, compresser etencoder dela reg sire( vidéor car très l'AVl : la v tessedeiraitees développeurs oni fait vidéoou de la musique en gourmanoen ressourcesj ment(s le proqranmeest beaucoup d ellorissrr les vousservantdeprogramnres surtorilorsd unecompres optinrisé)dépendà lafoisde sol!iionspayanies I optlmi clédès (Pinnacle Sludio 12, s on muscléecleI ux HD. la cadence maissurtouidLr saiiofpolrlenrpo de pro SonyVeltas, n ansfeMyvidea, Cornmepour a bûreautque, nombrede cceurs Vors cesse!rsa pL!sre!rs c.ÊLrrs etc.),iLtaut considérere les p aieTormes simuient pourrezeconstatersvous setraduisafipar unga n de nrLli icæLr r avecsérieux desconflgurations à !sage vo!sréiérez a!x graphiques rempsassezconsequeni, Làaussi,'emplo de,eewd m ut m é d i ac a p a b e sd e et pl!s particLrl èrement su. D e p L i sq ! e l q u e sm o i s l e fesnevousgaranijtpasde T a i r e d e l e n c o d a sved é o , lesrésulials du Core2Duo CPU se disputela vedette tirer parii du nombrede audo maisaussldetfouver E7400 ei du Core 2 Qûad avecle GPU: es concep' cceurs de voireprocesse!r uneplacedans lesalonpour Q8200. L archiectureaâussi teursde pucesgraphques, nais pluiôtde lâquaftitéde éviterla nrultplication p!rsque,s!r des sonrmponance nV diaetAN/D,oTlrent main- G gahertzsousle boucier PCdansa nrason.Lepas- es iaches moins coni ienanidesAPlcapables de Leslogc elspâyanis,dlïu- sagededeuxà quatrecceurs prexes, e mafqueoecacne faired! GPGPU(6e,e/a/ sésen ligne ou vendusen sefessent partculièrement et le diTtérefiielde 500N,4 Hz Putpase Prccessing an magasrn, connarssenr une sur esencodages d'unfor déTavorisent notre Quad GRphicsPtocessing U nils) sérieuse évolution r suppori rrat DVD vers un fornrat Intel. c o m m eC U D Ao u e n c o r e nrultlcceur, sortiesd APl,ou typeD vX parexemple, un SeullePheno|n X4premère parle b alsde peu nroinsquandil s agit sénératon d'Al\IDsemble ATI Streanrlls se servent optmisations dela puissafce desproces unpeuhandlcapé dansson seurs graphques pour lraitemenidesdillérentes convenrfencoder, cornpres tâchespar rapporià ses ser ditférentsiypes de verts,sonétoncongenêres iich ers,pluspariiculièrenanteconstanceetantassez pourle nroment. mentvldéo ntéressante. Le PhenomX3 Suivant 'applcat on, le 720 ncarneici la nolrvele CPUet le GPUpeuvent au archiieciure d'AN,4D et s'en choixtravailler maindansla soribien,ma grésonlonc man,chacufdeleurcôtéou iionner.enl surtroiscceurs Core? l un po vantsesubsttuerà généËtion Qudd pastoujo!rsde f e donnant ! l'auireenTonct oi dutravail bonsrésultaisd'ordinane.

t@)

N.2i2! MÀr2ooçnnagatine5l

Multicæurs : et cqrtesgrophiques exigée! osmoseen puissqnce Ie plocesseurel de catcul Pouriouerdanslesmetlleures meilleures condtrrons. condifions, I'équilibre Ieourltbre entre entre Ie et II'unité untle oe oroohioueesfvifol. llsdoivenf doivenl doncêfre êlre choiiisde concerl grdPntque concert.be plus,pour lesieux, le Poss09e ou cônvoité... âu quodtupl.,nut ,'est posfouiourspertinent suivontIe GPIJ'possêdé

UngrosCPUpourunpetitGPU... pterpourunemachinedeéchanger dansunepropor. ,je! avecun ( qlrad) et tionégale.ll vadoncfalloir d'en- que le CPU se brldepour unecartegraphique tréede gammeest un peu êtreraccordavecle GPu, c o m r n e m o n t e r u n V 6 d a ndéjà s pasirès( réaciif),du ) : ça ne coup vous ne iirerezpas !ne( Deux-chevaux pensertà r en lVoirecartegra- partidevotremachine phiquenepeuipasrépondre dantlesieux. A noterque le à la puissance detraiiemeni chipsetetla mémoireiouent t e n p l u s également d u C P U ,q u i a s j b unrôledanstous Ti=i*-i;----------'-=:;r.---;;t v ieetquiluidonne lesinfoÊ i par30 oespedonnânces rnimenl tÈs hassessimulé€s Slobales mationsà grandevitesse,la Nousavons montédeuxp aparunGPUd'eûÉe Vmtagesv deslites Écenb,engendÉes les Maù teformesreproduisant d€gamm€alorsqu€le ptocesseut esl aumeilleutdesalonne. Noussommesdans e cadre condiiionsdeconfiguration de de la rèsleinformatique du de certainesrélérences, tournabie C/ys/s. En quesi le CPI.Jmarquait ( G P U L i m l t e d) , c ' e s tà résolutiofd'un bonsscores,la partiegra auss bienen do!ble,triple 1680x1050, écran 22 pouces, nous ph que(AIVDH D2600XT) dlreque,dans!n contexte et biensûrquaclruplecceur, gra- et lesavonséprouvées sur n'avonspas dépasséles était,évidemment, en retrait, donné,le processeur ph quene peutpasallerau- destitresrécentset réputés 30 Fps sous CoH, es 18 et quel'alliance desdeuxne torcdelàd'uncertain seulalors pourtirerpartide I'ensem- sousFalcry2 et les 10sor.rs pouvaitparlailement q u el ' u n i t é d ec a l c upl u r e bledujeudecomposants de Crysls...lJnrapidepassage t onnercommeen attestent franchltasémenimals,par \oIrc PC I Conpany of sous3DM arkVantage lvai( les résultatsglobauxdu se I miiepour Herces,Fatùy 2 etl'lncon- graphique) nousa montré graphique. conséquent,

.:3,r,..i. -r:.ii)(i,.'.:-i.::.: , . ,. un gros GPUpour un petitCPU... daterquel- cartegraphiq!e(et le pro, nversonsatendancepar cornmençantà ' rapportànolrepropospré qr,repeu,qu unealrgmenta- cesseuren dernler).Ei là, cédeni. ll n'estpasrare,lors tion de la ménroire soit la généraernentla rétlexion premièreétape.P!isvientla menéeressembleà | ( avec d'uneévolutiondemachine ce detniet nodèle, j'ai le lenps devohvenit r. Ce plus ( gros) modèlede carte graphique utiljsevoireprocesseurmais,sicedernier n'estpasassezvéloce,la carteva avoirtendanceà être sous-exploitéecar d'insattendant beaucoup tructionsmalsn en ayani qu'une faible portion à gérer.L'activation de certains filtres est possible, maissivousmonteztroples déia set lesauiresparamèplus J fallianceenlreun GPUiaut degammeel desprocess€urs ( pelib , n'€stpasidéale.Lesn:sultalssonllà maisvoussercu vousaurez tresgraphiques, parla monlæendélails rapiden€nt limites el enrésolution, desra entissements rle pro-

. À,rÀr2ooe 52 KnasatineN"252

cesseurne suitpaslVous aureztendance à incriminer que a cartegraphiquealors e vrai(coupable) setrouve juste ar,rdessusde cette dernière I Nous avons sirnulé des plaieforrnes excepiionassezrécentes, n e l e r n e nm t , a i su i l i s a n i des jeux de composanis issusde gammes bienélognées.Con panyaf Herces, Ctysis, Fat Cty 2 el natte outild'évaluation 3DMar Yarlagerestentde la partie. LesrésultatssontbienmeiLleurs,iln'ya pasde doutes possibles car le GPU demeurele princpal inié ressédanscetyped'applications.I\4ais ce n'estpas

inairenonplus,La quele Pentium toutcomme ettede processeurs le X2 soni clairementen choisie est relativement retrait par rapport aux récente, et vousremarquerez autres... et queleQ8200 nous

donneraitpresquedesscores équilibrésmalgréson orientation entrée de gamme.Enfin,leE7400 et ses

trèsbonsscoresnoussefventà amorcerle prochain virageen matièrede jeu, l'équilibre.

Troisième el meilleure tendonce : iouezequilibré ! ( Ultra)... llltime démonstration. détails C'esttypiU I'avaûtage detaireappelà quement le genrede confiunecartegraphique et un guratrons que nous processeurde gammesimi- recommandons si vousaffi laire. Deux exemplesde chezvosact vitésvidéoludi machinesse sontimposésà ques sur un ecran de nouspourchacun desdeux 22 pouces.Si vous optez concepteursde proces- pour!n systèmemultiGPlJ, seursI uneembarquant un quelqu'ilsoit,le passageau quâdcoreavecunecarte quad peut se révélerune graphiquebicPU et une bonne opération.Et le autre,avecun doublecceur ( 192011200 avecpleinde graphique détailsetdefiltres) estplus et un processeur milieude gamme.Le pre, qu'aisémentnégociable. mier constat que nous Enfin, l'associationd'un ayonspu laire est que si QuadàunGPI.J uniquen'est vousutilisezunseulproces- pas( mauvaise ))| la différcj,l$ deuxquadsoflt€palleÉpff uneAilD HIX&10X2 et hs deur seur graphrque, deh puissanc€ delânl/idiâGeForc€ avec une rencede FPSest de 5,2% do{bleceuls b,énrÉfciml Sm cTX. plateformeéquilibrée, un (entreun E8500 et un Q9550 doublecæur vous donne overclocké à3 GHz)sousles du répondant. Cependant, si est intéressant, de mêmesi quelquesFPS de moins jeuxà configuration maté- vous cherchezla perfor- voussouhaitezavoir une mais la configuration est rielleet logicielle égale. Pas manceà tout prixavecde machinecapablede tout nerveuse et répondvrairnent dequoijustifier unpassage largespossibilités d'over- fairesansconnaître de gros bienà conditionde ne pas obligatoire pariersurunCore écueils, si vouspossédez clocking, vouspouvez tenter allerchercher le 1920x1æ0 en déjàun doublecæurayant 2Quado! un Phenom IlX4 I aventure à quatrecceurs.

Quotrième lendonce : leCoreiZesFilioueur? padie I orsdelasodieduCorei7, fair€surceterrain.Lesédi- avec( huitcce!rs),la Lnostestsmontraientclai-teursdejeuxvidéo, quantà n'est pas jouéemêmesi rement unebonneévolutioneux,ont déjàeu du mal à celavientpetitàpetit surI'ensemble desapplica- développer destitrestirant Pour déterminerl'apport tions usuelles(encodage, proiitdesinteriacesdouble potentieldu Corei7surles compression, calculs de ou quadruple cceurs, alors titresexistants,nousavons rendus en 3D, etc.). La cadencey est pourbeau- V LeCon i? S5 XEofiredelrÈsbonsné€ultabsouslesjerx maiqavec poû juslifierun€nigntion immédiaie... coup,maisI'architecture est du recul,passuflisamment importante, Lescæurslogiqueséchangeant avecles cceursphysiques, le tout pouvantdiscouriravecla mémoire viveen direct,sans passerparlechipset,brefle rêvelMaispasserauCorei7 induitquevousemployiez desapplications optimisées pourla bêteet,aujourd'hui, ellesnesontpaslégionI Lecatalogues'étoflepeuà peuet Cyberlinkouencore roc---sreNerooptimisentet mettent jour à leursproduitspeuà peu,maistoutestencoreà

montéuneplaieformeaxée ( performancesextrêmes ) quenousavons confrontee à cellesen Intel P45et en AIVD790GXutiliséesà la précédente. démonstraiion LeCorei7nesedévoileréelquelorsqu'il lement s'assographique cleàunsysième multiGPU très haut de gamme.Avec lesdernières GeFofce GTX280 et consorts, en monocPU,il n'eslpasunalliédécisif etde poidssouslesieux. Si votreconfiguration s'artiplutôt culeautourd'élémenis hautde gammeen bicæur voireenquadruple, conseÊ jusqu'àlafinde l'anvez-là néeI Lynnfield, ladéclinaison plus abordablemais non moinspuissantedu Corei7, devraitse montreràla rentréePatience...l

. MÀr2ooe N.252 rcxafu 53

POURMOINSDE5OO€ Avec plusde 30"/od'ouqmentotiondesventes,lesPCportoblesrestentà lo fête. mêmeen périodede crise! Et le orond ooonontëlecelle<,exolosion> se éochesousle termede netbook.Po"urtont,"le"notebook trodîtionhelseduit encoreet resteà sovoir si,pour moinsde 500 €, il estpréférobled'opter pour l'uneou I'outrede ces'petîtes mochines. L'offrontemênt netbookversus 'notebook D,j*,,n. i. aBv ,

s'impose.

mpossibleaujourd huide teurs,la quesiionse poso C e r i â n s d e n o s c o n T r è r e s iaireI impassesur 'op- lorsd un premier achat,!n v o e n t e f c e s n r a c r l n e sd e s tion netbookquandon PC ( Lowcost D- synofyfres chercheun ord nateur complémeni inTonnatique ( e ( o r a l v as € q u a i é , poflableàTaib e prix.De250 Terminé etenrps où unnel n r a i s ,p o u r n o i r e p a r i , c e s à plusde500€,cesmachi bookn'offraitque peu de p r o d ut s s o n t t o u ss o q n e s nesv ennenld recter.ent resso!rcese1 se voyait s opposerâux portabes inrmédialenrent canlonfé à gammeafTichésun usage0e ( seconoe) d enlréede à nroinsde400€. En( spé m a c h i n eA.! l o u r dh u , l e s D,nousavonssou espâces cialistes des1ôckâqe Ilirlent A v e cd e s p r i xa l l a n td e 2 5 0€ hailé laire a ditlèrence avec160Go,lesécrans fonl à p l u sd e 5 0 O €p o u r e s n e t enlre!n usage( netDetun 1 0 p o u c e se t I a u t o f o f re b o o k s T a c eà d e s o r . l r n a que, consirrct€uratte usage( nole> sachant ntmê e t e u r s p o r t â b l e s c o n r pe i s pourde nonrbrerxutllisa' a i l c h é s à o i n s d e 4 m € ,i

oeuxmesurcs ici:cellesd'unclavieralohabétiûue el d'unchuiet alphanutnéique. 0nlevoit,nosprotaqonistes neperv€nt rivalis€r avec pas unordinal€ord€ bur€au €nconlorldefrappe. Biensûr,n'appanil ici lecoûlortliéà la pÉsence d'un€space conséquent 0unondevanl hdn chvierSulcel€rain,leDtr2ofte lne bellesurhcelaceauxdeux plusdeconlorlsrâceà la nelbooks, el le Pêsâiodonne encore présence d'unpavénumédque.

54 FnagazlmN 252t MAr2ooe

éiail terrps de se pose' â qûestiaù : < qûeIordt aleur porlable s offnt quand son budsetn atlehlDas 540t ?ù. Pour y r,"poidre. rous n alons pas rèa s-"rn conl p a r a t i h a b i t u e la ! , " cr f o r l P ! r se u r s ) r o r a ! o f s r e s iss!s des { 1ièrefls c i b l éi c i u n e n r a ( ! e o i i r n f i ! f e x e n r pe c o r c . e l d - ôc e q!e on ûoule (afs ces f l a r l e s d e p r x .H P a p r s c risqre d accepler e cha -

Lourd,l€ Compaq Presaria l'est,mais ilnesevouepasâu l€0v2.Ce nomadisme,0n notequesonalim€nlalaon eslcommuneavec il d€niû estassez léqermais,accompaqné desonl€cleuroltique, poùrun prendpr€sqle500g.lAsusEeePC 1000Helaitdelâ résistance ne$oolhauldegamme doléd'unetelleâutonomie luisqu'ilneiianchit kg.LelMini700 deCompaq€slassÊz légÊrpourdirc las lahanede1,5 lransparcntdans unsac,mêmeaccDmpagnÉ d€sonalimenlalion

ser dans la bataille. Premièrernent parcequ'il P.ix: 35O€ représentele haut de Prccesseur: lntelAtôm gamme des netbooks, N 2 8 0 1 , ô 6 G H deuxièmement u poursonprix lMéIngLer 1ço intérieurà 350€. Enlin, EÛân: 10poucêsr024x!00parcequ Asus restecelui H D D| 1 6 0 G o1+0 G o eln! ! ! 9 parquitoutest arrivé et qu'i I n t e l 9 4 5 ne pasI'oublierl laudrait

parléde portable, ily a trols ans, aljourd hui on peut PRESARIO CQ@ 205 EF c airementes allublerde l'ét quettetransportable. Prix : Le 39.' € netbook vientdoncaccom- Ptocêsseur:S90E!n2,1GHz pagnerun véritable 2çô usage M q l n o i r ê : rllipgllqs tl3ô6x76q nomade, commeun ultra- EjI{ : H O DI lmGo portable,d'où I'iniérêtdu M DV2 d'HR alors qu'au- GPU: ç9Erç9q2m 9s, Il !e!e OS: Visla Basic jo!rd hui les portablesfe sontquedesPC domest0uolre lglolom,ê frolo!onisles + Finitlon ques,nomades du salonà la elderlels! quafd chambre ou il s'agit -+ C o n p l e l - 4q!!!9rss lncombEltllll Au pfoqramme, nostests de /esfairedisparaître d! F.1, ?7t"; f!..T-çz'trt d autonomie, d'ergonomie, paysageen les gl ssant d e T i n i t i o nd ,' u s a g e t d e dansuntifoir engeetnousa livréun ordi- perforr/1ances sontlà pour Rejoignonsnos quatre untouchpad, et I'inévitable naieurd'entrée de gamme. vousaiderà faireun choix. ( ennemis )).Lel\4ini700et le webcam.De l'autrecôtéde effetpour lmpossbleparexemple Quoidemieuxen de 1000HEreprésentent les latable,le Presario impose illustrerle mofdedu nei- passer sous srlenceles netbooks, ilsenreprennent sa tai le avec son écran 'architecture bookque le CompaqlVini défautsqueconstatent en à la mode, 15,6pouces, Le processeur 700,même s'il n'est pas générales uti isateursde c est-àdireuneplateTorme est un bonvieuxSempron représentatii de ce qui se netbooks. Entout prernier Intel.Plus récent,l'Asus d'A[ID quioilre de belles laltdemieursurle marché, lieu,l'absence d'unlecteur s'offreie dernierprocesseur perlormances, no!s le ver, surtolt à399€.Faceà lui,le optiquese falt viteseniir Atom,letouipour!n léqer ronsplustard. Pourla partie CompaqPresarioCQ60-205 quandon veutinstaler un gainde performances. C'est stockage, ontrouveundisestaumêmetarif alorsqu'il prograrnme ouarchrverdes surtoutsurle stockageque que classiquede 160Go dispose d'r.rnécran de données.Pour palier ce ce modèleenfoncele clou accompagné d'ungraveur 15,6pouceset d'un ecte!r manque, ilex steheureuse avec160Go,là ou Compaq DVDei unevraiecarte graoptique I Combledechancernentdes graveufsDVD peineavec60 60. Côiéafli phiquefait sonapparition. pour nous,HP,conscient USBslim,maisils coûtent chage,pasde réellediffé- Au mi ieudececomparatif, qu ilmanqueun acteur entre environ60€.L'autregrand rence,si cen'estungainen lVonsieur DV2présenie un cesdeuxmachines,lance quedoit subirle lumnositéchezAsus e reproche avec formatprochede I'uliraporPavilionDV2l020ef. netbookrestele confortde ladoptionde Led pourle tabie,et offreun écransuffiUnesortede mélange des travaiet nousy reviendrons. râro-éclairage. Commetout d e u xm o n d e rsc e P C q u e Du côiédesportables d'en- nomaoe qurserespecre, on travaillerde nousaurionsappeléu tra- tréede gamme,lesacqué- retrouve des sorties portabe en2005s'afficheau reurspotentiels craignenta vidéo,desportsUSB, cataogueà 599€(soitrela- linition,maisaussilesper tivementprochede notre formances, Alors oui, un > L€DV2deHP limite de 500€). Dernier portabled eniréede gamme arrivéetjugedepaixdansce n'estpasun ultra-portable USB demême trlo HP/Cornpaq, le dernier et,avecdespoidsauxalenEeePCd'Asusvient seglis toursde 3 kg,si l'onavait Unwaipluspoulunnelbook. À5U5EEEPrCt000Ht

N 252' MA2ooaRnraÉnaire 55

. 1!,1polces.SurtoLriil n'est u n e ( l r o n n e )m a g e as o n pasbeaucoup plusencom- ulil sateur,la t n iion en brantquenosl0 pouces et, soulirantquelquepeu.Nous mieuxencore,i est presque avonsplacénosportables p l u sf i n q u e dansles ma ns de divers refis. Côiémoieur,c'esi un usagers, ei toussontunaniA[r1DNeola ble consom- mesI aqualiiéestbel e.lci pasde plastlques ruguer,rx, matiof qui prefd es com m a n d e sO. n t r o u v e 2 5 0 G od'assemblages a éatoires, horms e d'espace dlsque, unecarte defautesdeqoûi vidéoATIet,en accessoire ( gloss) (( brillant) en livré,unlecteur/graveur de français)qu ob geànetDVD. En commun,nos toyersonportable à tout concur.ents disposent d'une nstant.l\Iêmele lVIlni700, webcam,d'unWi Fi,mais sorted'ancêtre, afTiche une aussidu B uetooih(hors bel e qualiiéet un neibook Presar o)etd'unesuite ogi- n'a vfa ment rien de /ow c elledesérie. Notezqueles cosl.LAsusoifreuneplasCOMPAO MINI TOOEF neibooksesvrals(1000HË tiqueencoreplusagréable et [i1ni700)disposeni d un avecentreautressontouch- Prix : 399 € WindawsXPHomea orc qt)e pad et ses nsertsa umi- Proces3eur : AlomN270 16 Gllz n um.Le DV2,chezHe on lGo combenlà WiDdowsVisla. aimeou pas,maisforceesi E c r a n ; 1 0 2 p o u c e s 1 0 2 4 x 6 0 0 maisdansla version( bas de constaterque 1estou HOD: 60Go r che,à de gamme), c est à d re chesdechromefont GPU: N I EG M A S s O il saitoffrir touslesservices Home8as/cse on le caia o- I imagedesbelles X Pl l o û ê d'un poriabe grâceà son amér1cai O S : gle IMcrosoft. nes des grandesannées. lecteur opiique livréensérie pourelles, il estvrai et dotéd unlookassocéau Comrne que cela pe!t aussi{aire sien.Grâceà cetartit ce,il lir_- IrIa sefaitléger, àmoinsde2ks, Am!sant cor.me lescho- Leporiableà moinsde4m€ et saits'éloiqner du réseau seschangent. En2007,pos- nousiaisaii uf peu peur. électrque avec plus de soit séderun portabled'entrée C esi pourtant(LA ) sur- tion de noifePresarioest 4 heuresd'aulonomle, deiravail de qammene donnaitpas prisedu dossier, caf afini bonne, mêmetfès bonne:I unedemi-journée se mainnetaitpassonprix,et nom etcetiealionomie breuxvisiteursdenotrelabo tient en modevldéo.Son luiontatribuéun prixavoi claviern'esipasplusgrand s i n a n lte s1 0 0 0€ s i m p l e c l u ec e l u d e l A s u s o ! d u rnentà la seulevuede son Compaql\/lini700, ma s la présenced'une avafcée looket desa plasiique. intégrani letouchpad donne uf coffort d'usagesupé rieur.Le toutassociéà un Avecdesmensurations de écranassezgrandon peut portable, le Presarioottre tacilenent travailler o! !n conforid'usageintéres- reqarder unfi nrsarss'abisur sant,surtoutavec unc avier nler la v!e. Revenons MEM étendupresqueauss srand n o s d e u x n e t b o o k sl S i quecelui d'unPCclassique. 'Asustr cheun pet]avec Nlieux encore, sonécrande ses lormes et otfre un grandetaille permet d'avoir confortdetravaisatistaune résoluton d'Lrsage sant,e claver resieréduit derésocontorlable. Unenlachine etsurioutla baisse quipennet detravailler sans !t on ei detalllede écran affûtersesdoigts,maisqui rnposeniunepet ie gym 0 1000 2000 3000 1000 5000 pourtravailler. peuta!rssise transtormer nastiqu€ En en lecielrr DVD d appoint contrepartie, et mème si pod?ble r Pasdedoule,le a encorc debeauxiouls devant lui.Les loindeI'auiopenormances duC060deCompaq sonllégères maisbienm€illeures grâceàsonsupportoptiquenoussommes quelesnetbooks. C€ttcmachinepourunprix n5duitnesecont€nle intégré.Son aLrtonomie nomie annoncée(9h30), pasd'ofirûunmeilleut pluscomplel. conlorl, c'estaussiuntsage s avèrerelativement taible I'Asusestla seulemachine Pourleslrois autes protagonisl€s, on soulignedesdisqu* durs poidsle pénalise et son un decetessaquipermeiiede corects enlransterl,descarlesq€phiquesdoueespourlâ 20,et des pe!. Co ncé enire deux travaillerdurantles 7h35 pou ensem blesCPu-mànoireétudiés r unusagebureaulique-web. imposéespar la loi des mondes,le DV2 sisne sa difperlomanc€s Aufinal,les sontenadéqualion avecleprix€t l'usage. Ferrnani la marJéren ce.Auionomeen solo, 35 heures.

56 ÊflagatineN'252! MA2ooç

,

,:.JiJl

!

Indiquée enminubs,l'aulonomie marimale denosquaùe inlervenanls estmiseenval€ur.Nousavonscors€ruélesoulils d'oplimasalaon desconsùucleurc el cecioixavantage I'Asus EeePC. Asusd€meure lechampon deslog(Elsdegêsbon CPU-nénon€tcranpoûquipaede nomadisme. Pourpreuvej méneavecnolre loqicieldetesl assez€xageanl, l€ 1000Hes'otlreunrccordavec7h38 pasaolanlqoe d'aulonomi€. Trist€ à dirc,leMini700nesedêmaque noûsl'altendions. nedeleDV2quis'appuie surunproccss€ur prcsque oplimisé etsepemeldeprcposer unedemijoumée de lÉvailsansavoirbesoin d'uneof$ élecHoue.

lager,e DV2nebaissepas lesbrasfâceà sesconcuÊ renls.Lesdeuxvraisnetbooksjo!entdansla même co!rrma s le no!velatonr intégréà l'Asus offre les quelq!espourcents deperTornanceen pl!s promis

autres,le choixesl p usd lli c i e , s u r t o u ls l o n e s i nomade. Polrrsoncôlécom pletavecle ecleuroptiqu-" externesaTnition, sonlook le DV2 et son aulononrie, d HPestunboncholx, mais sonprlxcalaogueesltout demêmeassez haui.Untel choixdenafde iout de nrênreréf exion,mênrepour un passionfédetechnoloPourquiveutun ordinateur ! e, un tel poftablerivalise capabledelaire e principa, avecdesproduils à plusde pou 1500€. Pour!ie seconde nrarssurtoutsouharte voirlravail eretquineiient nrachne, un usageocca pas â !n usagenonrade sionnel, !ô nomadisnre absou,lechoxeslsimple, i absol! desperlornrances Presario le choixesl se nomnre CQ60. intéressanles, sespeÊ immédiat: Sof pr x,safinition, c estI'AsusEee qu I'emporte. lormances, Le sonoffrecom- PC1000HE plèieenTonluneréTérence IVliniT00de nepeLrt Compaq p r e s q ! e n c o n r o u r ne qt|o clafs a b rivâiser,comnre Bier évidemùeni, ce îr'esi t|nsecteLrr en pleifecfoispasunenachrnedeguerfe sance,avoirs x moisdeplus nraisn ui nisonut isaieur quesesconcurrenlS devrenl neroLrsironl dece qu' I esi r f h a f c l i c acpl i i c l e m e n t vraimenl.Pour les trois

nrent, e lesne aisseflpas sur placelesmachines de poursoùliqnersa EncoeleDV2, mâis€nwe lâlérale linesse, Unbel bureauet les portablesà objel, maisloutcelâa unpdx: undésasem€nt dechal€ur laléÉl 1000€mais,da.s ensenÈ parlai ble,ellesrépondenl lenrent au cahier des charges.NIeuxencore,le CompâqPresaro CQ60esi c a p a b l ed e s e r v i r d e machinede je! polrrdes itP Dv2.to20EF enfanisen abordântsans 599 c problème le lLrdo-éducaliJ.Prix : D'ailleurs,celte frachine Neol.6GHz s il ustreaussien compa2Ga pour d'Asus sniedu'l000He c e q u ie s td u d i s q ! ed u re t 2mGo HOD; destauxdetranstert. Po!r GPU: moinsde400€,le Presario o s : sigfe de beauxrésultats qu danstous lesdomaines entontunemachneéquil bréepourson prixet so. domaned'applical ons.Si le mini700 ne s ill!strepas B i e né v i d e f r n r e nat v e cc e s en chi{lres dans notre n r a c h i n e s ,I f e { a u t p â s iab eaupourdes raisons de a t i e f d f e d e l a i r e d e l a 3 D , compâtib litédesout ls de d e sj e u xv i d é oo u e f c o r ed e iesi, 1offreà usage es 'encodase q!e v i d é o à p r o f u - mêmesperiormances s o n ,m a i sd e l a b u r e a u l i q u e , sesdeuxcomplicesAsus et d e s m a l s , d e l a n a v g a t i o n HP C'estdoncle Presaro qu se p acesur ra prus l f t e r n e t e id e l a l e c t u r em u l . e n d é p l as e a u x hautemarche t m é d i aN du podumau a r n a t e u r sd e / o w c o s l , n o s nlveau desperionnances et p e t i t e sc o n T i g u r aol n s T o n t on noteioutdenêmeque, pour!ne machne
che, le [/ini 700paie son a n c i e n n e t é e n c o ruen e T os . Son louchpad â boutons latérauxn est pas ergononi q u e ,n r a i ss o r c l a v i e ro l l r e u n e s ! r l a c e r a s o n n a b l ee i p e u d e c l é ! t a g e m e npt o u r p o s e r l e s p o i g n e l s .S o n é c r a nc o n e e s c a f a c t é r i s-t q u e s d e I A s u s ,l ! m i r o s t - ô e n n r o f s . P i r e ,C o m p a qn e peulsuivre a balail e et e lMini700n'oiire que 20m f u t e s c la u i o n o m e e n p u s {aceàson(grand)Trère P r e s a ro , s o i l 2 h 1 5 e n rnoyenfe,Seu sson poidset s a t a i l e c o n t e f u sl u i p e r r n e t t e n t c l se e p r e n d r ep o ! r ! n â g e n d ae t c l e l r o L r v eurn e placeclanstous Lessacs

N 2s2. MÀ 2coç f4lnàceziê 57

nffi

ENGLISH ACADEMY

Roppelez-vous l'époquedes coursd'anqloîsorec leslirres, les cossettes, le pour plus les éouipés.et lo orôè dictionnoire.le troducteurélectrinioue "orof ou look de vieille fille british'et à l'occelntdoûtéusement 'fronchouillord... Posfun. Si l'expériencevouso brouilléoveclo lonquede Shokespeore, ou si le tempset.lêmonquede protiqueontfoit leuræ-uvreet que vous souhoitîezy rèmédier,sûrémentirouvérez-vousvotre bonheur dons I'une de cesouotre solutions.

pÀ, Do.,,D,a.\, r,!\o.!\

4 LOGICIELS

AU BANCD'ESSAI 'esidécidé, vousvou- languesétranqères, c est patrence devotreinstructeur lezparleranglaiscou-sans doute à causedes el sanspeurdu jugement. rammenl et suivrevos méthodes d enseign€meot LeslogicielssontdoncréelsériesDréféréesenVOscolaires oui misenténor- lemenlun moyend appren non sous-titrées ? Bonne mémentsur l'écril et la dre Ianqlais autrement, idée,I'anglaisestpartout,grammaireàladélaveurdeencoref aut-ilchoisircelui sur laToile.au iravail.dans l'oral.du vocabulaire et de la les modes d'emploi,au miseensituation.LalormaOn peut,dansle piredes des cinéma,., Pourquoinepas tionsurordinateurpeutsecas,seretrcLrvercomme apporterunvraiplusàvotre révélerpourcelaunexcel-annéesenarrièreà littéralecafiière, vosétudes ouàvos lent complément(voire ment se prendrela tête pourlesplusdisci devaniunexercicedeconjuvoyages? subslitul pasletemps p inés)àuneformalion ou,dans Sivousn'avez clas- gaisonrédhibitoire ni les moyensde prendre sique, beaucoup des le meilleurdescas,se prenjeu,parfois descoursavec unproiparti- soluionsproposées s!r le drevraimenlau culier,I'auto{ormation sur marché priviléqiani uf mêmesesurprendreà rire, parla m seen se mettreà vis!aliserson ordinateura I'avantage dese apprentissage plierentlèremenlàvosdis-situationet la prise de parcourséi ses scores,a ponibilités Carla peurdu ridi- définirses objectits,et à el à votreporte- parole. plusd'un comptersespointscornme ieuille,àcondiliond'avoirle culeen paralyse PC à portéede main,bien quand vientl'heure deparler quecelanesoitpastouiours dansunelangueétrangère indisoensable. Certaines enoublic.Lelaitdelravailler loulunprogromme ! solutions vous suivront seulet chezsoapeutêlre je mèmedans vos déplace- désinhibiteurlaceaucom-Pourcetest, mesuismise menls quotidiensgrâce à plexequeI'onpeutéprouver danslesconditions de I'utili) unanglais satricelambdaqueje suis, uneexportalion en l!1P3, une à( baragouiner qui impressionpapierou un.- très moyen devanl des c'est-â-dire un portable translertSUr tranSrert survotre votreOrdrnA-. ordina-.,: regardsamUSeS. rdgardsamusés. dale un peu, !î Windows teurde poche.Pasdelimite ;C'€st.l'undesqrosplusdes ,{P,unetassedethéet quel quesbiscuits secspourme à votretempsde formatiofi, , so melkedansl'ambiance bri ou à la préparalionde vôs:...,9i tannique. Ayant,sans me examens olliciels,votreintl. réclàmerd vanter,un très bonniveau lructeur nevous j'ailaltappel passesheures d'anslais, à un supp pourpouvoir amidébutani, taireslSi es França sontpaslescharnpiorl luger avecobjecivité du

*zsz . se 58 ?|næazine

niveaude difficulléet du potentielde chacundes Mescritèressont logiciels. lrès simples: la richessede contenu,I interface,Iapprentassage, le syslème d'évaluation, le niveaude salislactiongénéral,et le rapportqualilé/prix. On a explorélesdillérents niveauxet parcoursd'approposés, pr€ntissage ainsi quelestestsd'évaluation. A! bancd'essai,I y en a pourtouslesgoûtsettous lesprix: quatresolulions,de niueauxgnnd liébulantà confiné,uatrcexpe. p usbasiqueel Duproduitle mononiveausans classique, f iorilures ni f onctionnalilés avancées maistrès abordable.auxsolutionshautde gammeolfrantreconôais' sancevocaleoutilsdemobilité et un conlenuimpressionnant, chacunâ sesqualités et seslaiblesses.I\,'lais on nepeulquerecommanoer encoreuneloisd'opterpour intégfant unelormation un systèmedereconnaissance pravocalesi voussouhaitez tiquervoscompétences orales ei préparerainsi de manièreoptimalevotreprochainweek-end à Londres. r

AIUGLAIS il 1

- CONFIRME MICRO APPTICATION APPRENEZ L'ANGIÂIS Lq bonne vieille méthode Ce looiciel iodresse aux permnnessovhoilonlse paledionnet ou se ren:,etteà niveauoprès olusietrrsanneessons pronÇve.Bienqu il"ise si, le popierun public coÀfiné, un public woinent conhrne doit cheircher le chollengeoileurs pourtra cesencoursou 0e prendre ( con{irmés ) lesplusscoQi sonpri)iest petrtet son maisrienvrairnent Uconienuassezlourniâ!ecvailersaprononc prioritaireation. desnotessurle bloc-noies. lairessouhaitant plus de 340 exercices, L'lnierfaceest neite, on Côtéévaluation, il y a quaire ment parfaire leurs 30 notlonsde grammaire, choisitson parcourspar grammatF connarssances (Heallh,Jobs, lvlalheureusemeni 3000motsdevocabulaireou rhématique on n'a 4iests de niveau,/ppr'erez Iesls...), maisunefoisaffive pas de visibilltésur son l'A nsIaisConfnné pè.hedu à bonport,on sentqu'onn'y nrveauou sa progressron 18,95€ côtéde i'oral.Vingtreporta- restera pas longtemps, étantdonnéqueles notes Prix: ivêaurr iroyen à cgltirmé ges audio,des exercces C'estla méthode scolaireI obienuesne sontréperio TYPeI 1CO-Rom (ou d'écouteetdedictéeet deux texte séquence vidéo) riéesnullepart,nipourles Contig.: WiôdowsXP etVisla, heuresdeséquences vidéo, puisquestions surletexte, tests,ni po!r lesexercices... 512Mo demémonevive,100l\4o grammaticale Nousaccordons explication toutjustela dqqcâçe qlrlgdEs!!dlr duiexteetexercices pourcecur ! Pelitprir d appli- moyennedonc caiion.Là, attention,une susde niveauconfirmé qui + Assiglancjléléphoniqûe 6Æ grosseenvie d'abandonner mériterait plusd'inieracii- - ltri!eqe!li!&!e!!i!!!L peutvous surprendreàtoutviié, de dynamisme ei de : svi!èrg d!r4!!4!9L instani.La navigation est côtéludique. Côtémobilté, PERFORI/IA|\|GE56T10 sommairemais elle a le ll Tautse contenterd'imIRGONOMTË AlrO mérited êtresimpleet une pressionspapier. C'est accISsorRES o/r0 barred'outls permeid'im néanmoinsun outil utile nlrçI-rFrtrr primerla leçonei lesexerci- pour res ( moyens) a

AURATOG I.,A METHODE COMPLETE ETEFFICACE ANGI-.AIS EDITION 2()()9 le meilleur roppoÊ quoliÉ/prix Ave. 350 e\e'(i(es por niveou vn lexiquede 8000 nots,25 octivitesdif{ercnleser:iles vocole ou point el vn nicro cosauefou,ni. vous élesoaré el oroles, vne teconnaissonce povr des heureset des heuresd opprentissogeinteroaif. et nette ed iion 2009de aa leçonsde son parcours proposequa Umdl/rode... on peutyétablir unplanning (du tre niveaux de difïiculié collège à Bac+ 2 et plus)ei Dansle modelibre,on disgraphiun n veau8us/ress.Elledis- posed'uneinterface posede la iechnoLogie de q]e type ( point & click r, systèmedereconnaissance d'où on navigueentreles vocale,4uralog, uiiliséedans d ftérents ate iersthémat les ogicielsTellMe Marc. q!es.LescourssontagréL'interiaceestun peupous- mentésd'exemples en BD sléreuse maiseificace et la sonoressuivisde la leçon. navigation est facile : on Lesexercices sontvariései accèdeà toutmomentà la courts,on n a pas etemps traduciiondes pagesen cours,auxoptionsou à la Danslesdialogues, on peut tablede progression. perfectionnersa prononciaDans le mode guidé, le tion grâceà la reconnais( tableaude progression ) sancevocalequi peut,selon récapitulees exercices ei voireparamétrage, êtreùès

Prix !

29,90 €

àbminês,s) lll!3qllpq&oe + l casquê Type: 1CDRom !i cro Conlis.: W ndows 98/SE/20001 ME/XP/NT/VhIa P ll26ôMHz, l28Mo,Caneson compalible Autre I Reconna ssancevocâl€

+ Reconnaissance vocale -per!g!!3!!q

ind!lgenteou au contraire et desolulions demobilité impitoyabLe. PERFOTTaÂNCI5 alro La<synthèse de la leçon) récapitulele parcourset les ERC,ONO aIE a/10 résultais obtenus sous ÀccE950rRE9 4/10 {ormedejauges. On a !ne EEE-æd visibilitésurlesexercices {aiis, le pourcentage de réponses correctes, et sur quiontété lescompétences sollicitées. Au iinal, c'est une très bonneimpress on générale po!r ceite méthodecomplète,efficaceet aLrprix vraimentaccess ble.On s'y retrouve sansboussole, ony restesanscontrainteet les résultatssoni à. I

. MAIzooeftpgnp N'2s2

59

-----TTtF

-COTFREI NATHAN ANGLAIS COMPI-EI TOUS 2OO9 NIVEAUX TDITION Un tuteur virfuel ô volre service Avec 12 niveoux de difficullè, l0 000 mofs,20 000 oclivilés,un syslèmede reconnoissonce vocole, 5 heuresde cours collectik en liqne offertesavec un enseiànonl,200 heuresde lrovoil, 3 CD Audio exportobles, 1 monuelde diologue et de vocobuloiief I futeur virlvel, on se dil que si on ne progresseposovecço... c'eslque c'eslà dèsesperer! nglaiscoffretcomplet rez pour ce faire un iest mandevocale(pournaviguer qLricerneravos outraduire parexemple). tous niveauxédilion d'évaluation .næ de Nathana,surle pointslaiblesà travailler. Lescoursel exercicessont papier,tout du ( super Enfin,l'apprentissage de molsde vocaciblé parsemés planr. Ivlais dynamiques, unclic cettesolution melà votredispositiontout bulaire richeencontenu motsencaetenfonc- le contenudu logicielpour gauchesurces tionnalités, n estpasvernie piocherici et là les points drésvouspermettrad'accéquestion intuitivité. [4algré quevoussouhaitez appro- derà sa traduction et â sa tout,uneiois apprivoisée, fondr.finterfaceestun peu lectureen anglaisUK ou peu lJS.llyabeaucoup elle permetpleinde trucs terneet a navigation d'exerc i sympasron peurreponore agréable. ll y a deuxtenêtres ces difiérents,les leçons auxexercices à la souris,au surl'écran: lescoursà gau- sontaifichées dansuntout griséen hautà )à droite petitencadré clavier ouà la voix,dirigerla cheet ( /rl€l/lPlarJ navigation ou demander une (calquéesur le modèle gauchede lafenêtred'exe. travaildes traductionvocalement, ou WindowsExplote.), qui es\ cices.Question orales,des encorecrêer sonprogramme enfail letableaude progres- compétences personna- siongérantlecontenudes exercices d apprentissage auiourde dialoliséeisespropresexamens, cours.On peltyvisualsef quesillméssontproposés. ll uncerOn peutaussise préparer lesrésultats obtenus et les estpossibledetaire d'exercices de auxexamens decertificaton exercices àJalreet c'esidelà tainnombre pro- vocabulaire de niveauenchoisissant le queIon peutcréerson oudegrammaire (commelesphrasesà trous) programme par- grammepersonnalisé, dédié.Trols parordrevocalpourperfeccourssontproposés : systématique, individuel ou ciblé. ïm,leluleur t ionnersaprononciai ionlout vidéo Lepremi€r vouslaittravailler entravaillantd'autres comtouteslescompétences lan- DansaJenêtredeqauche,pélences,Le moteur de gagièressystémat iquement on est accueilliparTlm,le reconnaissance vocalest permettant pour un apprentissage tuteurvidéo,quisuit(vore periormant, de approfondi et complet.Le poursuit) I'Lrtilisateurto!t au visualiser sonintonation sur parcours lrdividualisé vous longdesaformation. ll suffit chaquemoi d'!ne phrase permetd'établirvotreobjec- d'appuyer ei les motsque s!r atolche,Alf prononcée, tif d'apprentissage enfonc- pourtradLrire ses inslruc- l'onmaitrisemoinsbiensont puisrépélés. tionde vosconnaissances lions,et il peutrépondre à soulignés passe- cerlarnsororespar com- Côtéévaluation, on regrette déjàacquises.Vous qu'iln'yaii pasdetestpréde délini: c'estàl'utilisaleur I créersespropresexamens C'estbiende donnercette libertéà I'utilisateur ma s dommagequ'on neluilaisse Au Jinal,on recense beaucoupde pointsposililspour cetteméthoded apprentissageeilicaceei richeen contenuqui offrecertains petiis plus intéressanis

60 Rneeanw N 252. MA2ooe

commesonflux RSSou sa pare-mail. leçonquoiidienne mobilité, elleperQuestion metdetravailler n'importe oll qrâceauxtrois CD de conversation convertibles en ItIP3et au livretinclus.Oe plus,c'estla seulesolutionà proposerdesparcoursspé ciliquespourla préparaton aux examens officiels, I\lalheureusement, ce bourreau de travail manque sérieusement d'inluitivitéet de légèreté. I

EELomélhode de Nolhonesl cheenconlenu€tsn Ionclionnolili!.On psullogefler sonintedoce unpeucontuse etq monque d'intuitiviié.

Prû |

attc

|{iveôur: 12(débulanlà erped) +l casque lypè: l DVD-Ron ûicro Conlis,: P17GN7,Wn.2000/ xP/vsia,256tMoRA|M Mo {512 poûvista), 110Moesp,disque, ca.legraph1ù24 | 768, ca.leson 16bit! lnteheihautdébil + v@ale Aulre: reconnaissance 3CDaudioexporlables enMP3 et1manuer ded a og@ +Conlery + Rec!nnaissancs vocàle + Soluliôns d. mobilité + Préparation auxoxàmons jqcltificôtion I tnterlæ peuintuitiw P4IOÎI|ANCIS alto RGOùrOf/Ut slro ACCESSo|IEi alro

EtrI-IEI

t

:r, rt#{

AURAI.OG TELL ME MORE PERFORMANCE Riche, qboutie et nomqde Ultro complèteet très bien conçue,Io solutionTellMeMorePerformoncepropose 10 niveoux d'oppreniissage el 8 000 mofsde vocobuloire. Oriqinqlité de cette uersion, elle offre un double contenulype ânglois brilonniqueou omèricoin,coi,porfontchocun | 000 heuresde trovoil, 5 000 eie:rcices-de 40 typesdifférents,et 5 heuresde "idèo.

i l a p r e m i è riem p r e s IVP3,lecteurCD audioou sionestla plusjmpor papier). support Deplus,en tante,Auraiog a réussi pattenatiaI auec Euronews, son coupI une ntervotre licencevous donne iacetrèsagréable, netteet accèsà unenouvelle leçon épurée,unenavlgaton simenvidéochaquesemaine. pleet intuitve;quelque soit Srvouscherchez unesolu le moded apprentissage, on tion u tra-complète, multi a accesen permanence à n veaux, efficace, interactive ious les outi s et optlons et ludique,et quevousne nécessaires, ce quipermei n avezpas peurd investir de se concentrer surautre dansunesolutionhautde chosequesurlamaîtrise du gamme,TellMeMarcPetoF logiciel. marce ne peur que vous Enrnodeguidé,I'utiisateur convenitI arrivesur!ntableau de pro- Des mméd atement envie de oteliers ludiques gression perrnetiantde padaireses talenisd'acvisualiser son parcours Enmodelibre,onpeuichoisir teursparla mêmeoccasion. Eil pédagogiqueoù il peutdéTi- sa leçonparmlcinqihémati- Cetteactivitéestvraimeft lell Me More Pqlornance ollie richessede conrenu, nirsonplanning d appreftis- quesI I'atelierYocabula/,'e, réussie, et se révèleeiicace intuiiiviieei oïroclivilé. Une sage.Sur e tableau,une I'ateliet Grantnaie, I'aIe iel pour perlectionnerson r€1jssilê... à unceiËin coûL caseclignoiepoufindiquer Oral,I'atelierEcl7T ei l'aielier accent,mêmes'il est déià la leçonproposée, maislibre Cullure.Cedernier,et partià chacunde choisirparou culièrementson module Concernant lesévaluations, commencer 0ansson par- C/réma,a fortementretenu outrelesnotesd'exercices, Prix : 142,50€ cours g!idé. Dialogues, notreattention caril esttrès IellMeMorc Perfornance Niveau: l0 niveauxdegrand phrasesà trous,associa- ud queet redoutablementvouspermeroe passeroes qé!q!g!!! r,oel! jeu du elficacepo!r travaillersa testsd'évaluation tlonsimages/mots, ei decer- ï y p € : 1 C D R o m + l c a s q u e pendu,conlugaison, micro mots prononciatlon. ll permet tification(selonlescritères Conliq.: Pl,7GHz,Wn.2000/ crolsés,prononciaiiorde d'exercersescompétences du ConseilEuropéen) en xP/v sra,256 Mo RAM(512illo phrases,chaqueleçonoifre oralesetsescompétences ligne.LestesissontsélecpôurVisra), 110Moesp.d sque, unemultituded'exercices d'acieuren synchronisani tionnés en fonction des carleqraph.1024 x 768cârteson variésqueI'onpeutéviter ou desdiaoguesdescénettes maiièresà havailler,ils sont b ls, lnlenet hautdébI privilégier selonsesenvies. v déo.On peutchoisirle chronométrés {un temps AutG I16reconiassancevocâle, Le modedynamique redéfi- persornageque l'on va impartipo!r chaqueexererporlable enlvlP3ou niteniempsréelleparcours nterpréter, visuaiserson cice)et permettent detester enconienu lormatPockelPC Assistance pédagogiqueen fonciion de empreirtevocalesur! n gra- sonniveausur des points lechnique 24l24h et 7/7i sesconnarssances ei des p h i q u oe u m ê m e v é r f i eer précis.Lesrésutats sont g!!t!'tu ! résultatsobtenusiout a! mouvement deslèvrescor- conservés dansuntableau + Inluitivité longde I'appreniissage. grâceà I'ani- récapituatif. On rectàadopter + Rê.onnaissance vocale élabored'abordson pro- mation d'un vlsage en Enfin,dans es petitsbonus + Solutionsdê mobilité gramme enchoisissantso t imagede synthèse.ll ne qui font la différence, de travailer surtoutesles restepiusqu'àparlerdans TeI M eMorePefo m ance esl + Testsde certilicationen compétences langagières, lemicroensuivant le d alo un exemplepour ce qul rgne soli de priviléglerseulement gue défilant,les phrases concerne a mobilité rilper- - Prix éle!é jusqu'àêtre metd'exporter certaines d'entreelles. Dans sontrépétées voireleçon PaRtonMANCES 9lro les options,on déTinitpar compflsesparlareconnas pourcontlnuer à travaileroir ERGONOmE AlrO compétence(grafimaire, sancevocae. On obtient quevoussoyezet quelque accEssonls ro/ro vocabulaire) lesniveaurde a i n s i d e fsi l m st r è sd r ô e s so t le maiérielàvotre dispodifficultésouhaités. doublésmaison,et on a sition(PocketPC,lecteur |:r.T/-rtjEl'

N'.252. MAr2ooe PfltrurAæ6l

5érrrrirr:

.3

SonicWoll

--,1,f

'otrtu'

Lo souvegorde simplifiée

be*is J:tiliiTJ:,ffi:iïa*:.uvrc'es à a d m i n i s l r e re, t m a i n t i e n l a d i s p o n i b i l i t é

desTichersdansplusieurs versions d h i s i o r q u e s .O D o b t i e n ta i n s i u n e n l e i l l e u r ep r o t e c l i o n de lous les se.!eurs el l e u r sa p p l i c a l i o n s( d o o t les bases de données

'o dù'

Aprèsavoirécouté loute",* *.*o*" { d e s e sc l e n t s S , o n i c W a l lcao n ç uu n e gammeCDP(Cantinuous Exchange, nouvelle Data SQLet Aclive po!rrépondreau D/recloly).Touies lessauP/olecllon) m euxàleurs vegardessonl accessiatlenles. Parlantdu constatque33à40% : par despedesdedonnées enenireprsesont blestrèssinrplement quipeutrécupérer duesà deserreurs humaimes,l'idéed'un système desauve- 'utilisateur unf chierenquequesc ics. gardecontnleavecle moinsd'ntervention à desprixet destofclionnalimanueepossi- Lagannne CDPestdisponible e radaDlés b e s e r a i t ugna i ô d e i e m p s e t u n e a s s u r a n c e d eegsa r dlés l'entreprise. à latalllede L appliance CDPdeSonicwa lntègredesopiionsdêsau{tonkyysll inllihet0 ttuvelldeells rùuætstan vegarde desdonnées et de récLrpéralion auiornaiq!es et gonnetDP pour lransoarentes. ElleesloarticulièrementslmDleà insialleret dedomèu ls nhepisuEdce dsonduelle

Cosrno(om CosmoColl Universe 6 ' r i , , , 1 . ' , ,, n , , , ! r. I ir,: e .r .:!,,!,,ari-:.,r:iqi!, (!ii.,a.i .l,i{. !l r,hn, . ( r I L l L ,n . i , . t . l . , n r . r . . . . r ù ù r 1 (, ,( l o r r r ù l . . r r , . r ( d , r si o , n i ! l . c p r o ' É , e ! r r , 1 1 , , o r c r i r L! i i : o ! u e

ld, ( i,. ,'rr-r u,,.. ,,r !,i rr,,, l,.tr',,!i !. r r!1. lrrl,.1,,.ifl,',i,,:r'i, ,\( lr , :r! .il . fl. l, r'r rl.' : l,.r.,r l ] . i r r ' l L - , :L . , r , : ,, . , ] . i , , i . : , i . : É r

I rr, frrLrn'irÈ|l ri..irti 1!jii 'i:r i:rlr., r-flr,.! . : | . , . ) r , r 1,, . : . l n r r i r . : . . , r 1 1 ! ' .( l r . ' ( f i . r . r r û t ; r . r t r r n r l .r l r . f r r r n r . . l . . ! dnùr. n r ( r( l . n . r { f , O l t @t û\no(( ll r rc,sc arer

u,lûr ,ùrm 1,.', { u.e ,rr !ci.l.

L , r tc p , i *

62 RnrealirpN 252. MAr?ooe

5 é c ur i t é

Crypblog

Signez numériquement Dans un rnondeou la preuveécriietaii lol, la dématérialisalionpose quelques probèmesquant à lavaleurlégaledudocumentansimissouslofnre ainsilestemps

Parsouciécolosique, de sirnpliiication adminislra tiveou qainde productivité, la dématérialisation des documents estdevenueun enjeumaleurpourcertar' nesentreprises. Maiss!Ê vientalorsle problènre de a traçabiliéel de la valelrl

la ges- ^ unelâçônelfrcace d'enlreê ef supplrnanttoute tiondesconlratspapiers. loul€nconseffdnt Cryptoloq donneégalement numédque la posslbilité desiqnerélec- lavâlÉf lrtal€de.documeols. troniquementlout document ne surInternet, abolissant aLnsi siqnésé êctroniquemenl lesconirantesdelieu ei de suffitpas,Cryptolog a mis temps,etceavecla rnême au po ntdesso ulionsperquelasiqna- mettantde conslrure et valeurLégale Cryptolog estunesociétê turemanuscr te.Eicomrne d archverdesenveoppes perennes. spécialisée dansla signa- le siockagedesdocumenis 0epreuves pourcréer turenumérique de la coniianceet de la .D Lrvuorul ÊnEuercgweE rcsse enïeDrcuE valeur égale aux doculegoEenyopotontune elelledes dounenb svaleus ments numériques. E l€ nunûique ofireunesol!tionuniquede tolution deignolure numérique.

< Grâc.a.o|| acrarLcoor fdçdo,sû lnilisahred d||plÉa

$tockoge

SeogoteBlockArmor

te NAS mqde in Seogofe Initialement introd0iteen 2008souslaformed'undisqueportableFDE(FulDrs* Ercryptlor, chifi rementintê graldudisque),l'appellation SeagateBlackArmorest désormaiscelle d'unenouvellegamme desolutionsdê stockagede réseau, Destinées aur petitesentrÈ prises,professionslibéral€s et autrestravailleurs indépendants, ellespermettent d'avoir un espace de stockagesécuriséet communauxdifférents utilisaieursdu réseau. Ellessont

pour également étudiées être simplesà utiliser avecdesoutilsde gestion dédiés.Pour I'instant,la gamme commenceavec deux produits,le Black' Armor NAS 420et 440.lls proposenlquatrebaieschacun maisle premiern'esl livréqu'avecdeuxdisques durs, là oir le NAS 440est livré(toutéquipé). Lacapacitéoffedeva doncde 2 à 8To.lls peuventeffectuer les

{-

sâuvegarde6 des données critiqu€sd'ungrândnombre d'ordinat€ursdu réseau (jusqu'à50)avec oplionde sauvegardeinlégraledu système.Pour la sécurité des donnéês,ils sont bien entenducompatiblesavec les modes RAIO et, pour leurinviolabilité, ilest possiblede leschitfrer,lls seront disponibles lin iuinet leur prixn'a pasencoreétécommunrque.

kuutesellncedor6 h ïDrfuduI'lA5 wædan

profuir nuverux futus itlutilintln siffiâaryr fuXitu Efone

I minàE lrluvegoide séûnitÉr, .

V i d é o s u r v e i l lnoc e

Wosolis Woso TPE

Gordez l'æil ouvert Wasatisestunesociétéspécialiséedans la vidéosurveillancevia Internet. Pasbesoinde logiciel, loutestaccessible dirsctement depuisleWeb. llest possible degérerplusieurs siteset plusieurs camérasDarsitede manière trèssimDleet ce, quelque soitl'endroitoù vousêtes,surunPCou pouvezenregistrer un iéléphonemobile,Vous ce qui se passedansvotre magasinou votreentrepôt en journéeet passer en modeanti-intrusion la à\ nuitWasatisproposedes ;€ càmeras oe ma.ques PânasonicetAxis, réputéesdansle mondede la câméralP à vocation sécurité,Lenseigneproposetroisoffresprincipalest Hone,HomePluseI fPE,cêttedernièreayant (cyclesrotatitsde24h). unenregistrementcontinu Letaril desWasaPackDourI'offreTPE oscille entre579€ et619€ suivantlacamérasélectionnée.

^e

a

m

WASAtiS?

lWosotis ooose uneol{rclimleel d$uce ù uidéwnfuiery h nntueunbpr 16f,frcprites,

Virtuolisoiion

NeocoretechPCvirruel ReodOnly t.r.

|

' ,

t'

,.

)rmplrrrez-vous lo vrrluolrsolron Neocor€têch, éditeurdesolutions devirlualisâtion du postedetravail,proposôdeuxtypesde PC virtuels:Pelsorô/(persistant) et ReadOnly(nonpersistant).Letyp€ÂeadOnt apportêcêrtains parrapportau modepersonn€lrc'êst avantages un PC virtu6lqui démarreà parthd'uneimagecomprenant I'OSet lêsapplications quelesutilisateursdoiventutiliser.Grâceà un systàm€decachs pa.Neocoretech, développé lesaccèsversI'imag€ sourcêsontlimités,ce quia pourpremièreconséquence dhugm€nt€rs€nsiblement les perlormances.Lesécriluresrestentpossiblesmais uniquement en mémoirqce quiaccèlereles performancesde I'OSinvité.Lhutre avântôgedece systèmeest la simplicitéde déploiementde maintenanceêldê sécurité. Parexemple,la miseàiourdeI'imagesource entfalnede lacto la ûise à iourdetous les PC virtuels

*u*w,

popcunolfiegflÈn& vitluolisolion, dontle lyte Rwd1nlyouifocilità le deiklennht, Iqnnnnnonæ elIosÉuilé lun porc nônn rff/rcinl. ll rEftn qrÉquqrË saondaa lqlf arécrdës cenlrlnaa daPC$rtrb ,êrd tlYaYc lacûaolaIDL>

. MAr?ooe N'252 REqcrù! 63

,\ .!q5,

DYMOLABELWRITER DUO

RéellenenlconpaclG, la tâb€lûiler Doonept€nd vraimertpasdeplacg > surunbureâu,

Lq reine de l'étiquette Dymo proposelo LobelWriterDuo,une imprimontesoèciolisée donsl'étiquene, concuepour tousceuxqui reolisenl ilesmoilings ou organisenf leursrangemenfs. desétiquel, classeret organiserdes el d€ grandelonqévité. La I impression Ouopeulaussi I tes a louiou.sélé une dossiersel autresélémenls LabelWriter lerperiênce drlficrle: les d archive, voireréaliser des imprimerl€s Codes 33. petitsdécalagesqui provo systèmesd identilicalion Codes128,Codabar, UPC quentl impression d'adresse {badse,codebarres...). A/E, EAN 8/13,EAN 128, â chevalsurdeuxétiquettes, Elleutiliselatechnologie de ITF-14et codesbarres2/5 parexemple, sontmonnaie sub imationthermiqleetne entrelacés.Pour réaliser courante. Grâceà Dymoet nécessite doncn encreni tous ces travaux,l'impri sa LabelWriterDuo, ces toner Elleimprimeun grand manleestlivréeavec 1elogi plus nombrede formatsd'éti- ciel Dyna Label donT opérations ne relèvent que ou mauvas souvenrr, quettes présertéessous I'ergonomieest plutôtréus DesiinéeauxTPE, cette formederouleau, alns que sieet quirendpossible I'imimprimante ultra-compactesurlesrubans D1de6,9,12, pression d'étiqueites, s e s p é c i ai s e d a n s l ' é t- 19et 24 mm de large.Les ( normales ) ouen ruban,en quetteet permeide réaliser rubansD1 sontdéveloppés facilemenl etrapidement un parDymo,ilssontplastifiés La qualitéde renduest au grandnombred'exemplai, et permettenl de fairedes rendez-vous, lescaractères res. Elle se révèleidéale étiquettesde longueurs sontpréciset restentlisipourelfecluerdesmailings, variables de bonnequalité blesquellequesoitlataille

oKrc7l0N

de la police.À 199€ Ht c est une bonnesolution, imprimantfacilementen volunreconséquent I Stéphane Druguet Prix : Hr l99 € Prodûil:lmprimanteôthuetles lntortac.: USB Tech.ologier Sublimalion lhermiqus Consommabl€ | rub6nsD1 d66à24md,rouloau éliqueile à 59ùm dela,se iusqu + Simplicilé d'ulili3âtion + Qùalitéd. I'inpr.ldon

nlîr-ztttt

- o u r t o u s c e u xo u i s o u It haitenluneimprimante I rapide,elfLcaceetpolyvalente,OKI eur répond ( C710n) lCelte imprmanle couleurauvolumeréduitutid'inprimontes dédiées auxTPE/PME. OKI lise,aulieudelatechnologieDonsso loroeoomme proooseso-noi,elleC7l0i. unen losep couleurqui qllierooiditèet aserusuelle, uneiechnolo, 'quàlité gie LEDrnonopasse.Cela pour destrovouxrégulierset eh ossezgios volume. d impression permetga n dep aceeitrès bonnedéfinition. Contraifementà la majorité très bon score.D'altanl unetoute petiletaille de en lui ajoutantdes bacs des imprimantes quantà d alimentationpapierou laser,la pius que la qualitéest aLl police. Lesimages, C710nmetenceuvre un che- rendez-vous. Les lextes elles,demeurenttout à fait encoreun modulerecto manemenlà plat, ce qui, sontd'unesrandefinesseet correctes, ce qui permetde verso,une bonneimpriavec une alimenlation restentlisibles, mêmeavec faire des impressions de manteévolutive donc,pour papierpossible en f açade, présentationsans pro- desimpressions rapideset permetd imprimer surdes v U Cnft d'oti€sluæd€s blème.Comme,dansune de bonoequalité. I S. D. papiersà Jortgrammage (de râcsinpdnadespmpcanlung entreprise, certaines parallè{e €nstandad. impressions mà220g/m')oudesbanniè mnnæùique peuventèlre Hr979 € res jusquà 1m20de long. critiq0es, toutunepanoplie Prix : Mullilonclion L imprimanteest prévue d outilsesl miseà disposi Prôduil: USB,parallèle pourun volumemaxrmum tion pourgarantirlasécurité Int.dacs: Ethern€l pagesparmois, de 100000 ena lantjusqu au cryptage leslonersayantuneautonodesdonnées. LaC710n dis- Technologio:LEDmonopasse parminuie mied'environ posed'ailleurs 11000pages. d'unempla- Vilès36| 30pages ! Elpidilé la à vitesse, e le est pour cemert disque dur Quant + QualiiédoI'imprô$ion pourfacillter annoncéeà 30 pagespar lasécurité des +Évoluiivité mlnuteet,lors de nostests, - Unp.u p,olondê nousavonsoscilléenlre22,7 ll esiégalementtrèssimple et 30,3ppm,ce qui est un def aireévoluerI'imprimante EEI-@

Ropide et efficqce

b

,3

r .-:----=--

------------l

ti

---.E=\-.-_/

64 ?(tnasaine N 252. MAr2ooe

HPOFFICEJET PRO SO()O Le retour du ier d'encre !

Bienquecompacle, l'otliceJctPro8000deHP n'enotfrepâsmoins debellesp€rlomancespour unepelit equipe delravail.>

HPconfinue, en parollèle.de sesprgduifsloser,à proposerdessolulions jetd'encrepour'lesPME/PMI. L'ÔfficeJet Pro 80Ô0sêveutI'enfréede gomme. pro- Efticace, laser (installatlon destêiesd'im- querrene poseaucun il s'avère très ent ,i i lesimprimanies presque pour10 que pression, puis rnn vrsentce l'on nomn-ie des cartoublème. Côté rapidiié, on est avec 6 \ dérnarrage assez lo n des données pagesrectoversoNB.Ce , e s ( h a u t sv o l u m e s , , chesdéportées, querestel i auxPl\,4 E/PI\II et aborieux de20rnn...). Côié u s i n em , a i sc ' e s tn o r m a , produitprooffre!ie alteÊ pour rative éconornique lelrs 1000copies/mois? piloies,I'ensemb e esi pro- pu squenousuiilisons à une aussibien résde pre,laciLe à prendreen maif, nos tests de vrais docu- laseréquivalente, SelonHP:lasoluiion dansLaiechnologie jet d'en- et mêmele paramétraget n rnentscompos tes.Ainsile à 'achaiqu'enconsommapasun modebroullonafficheun i i o f . l A-8.Vidie cre. Cette OfficeJeipré- en réseauneréclarne senieundesignsimple, des hautnrveaude compéten rnaxirnum de 17pagespar Hr 149 € plastiquesde qua ité ei, ces,Passons moyenne Prix: à l'impression, minute,etilfauten encre pour Produit: iûprimanteletd pourle prix,de l'l.JSB airsi Le modebrouI on suffiraà entre11et 20secondes qu'uneconnectique réseau. 80%desbesoinset le mode unepageennoiretblancou Résolùt, : 1200ngm où48@x12@ D'ailLeurs, cette dernère qualitéoiire unaspectsem- coueur.Les20 pagesNB lMémoire: 2 llS ieux s'aTlchenten 1 mn40sec, bénéficied'uneinstallation blable au aser, Il,4 dubac: 250leuilles vue, la machine encore:à condiiion d'utili- unebonnemoyenne alors Contena&e rarernent Autrê:réseau USB]rejlotersô plls étantcapable surunréseau serunvraipaper phoio,on qu'illautuneminulede + Qualit!€lr ryuillon pe!t pour disposer d'uneexcelunéquivaleni couleur + Inletla.eelmiseênréseâu en modeDHCPd'auiomatiser sa rniseen ligneI En lentequaliiéd' mpresson Reste iout de même la équipé, grossedéceptionface au revanche, a mlseen route danscemode.Ainsi s'est montréeennuyeuse la réalisaiiond'une pla- laserrle moderecto-verso. EEE-EEI

PROTECI STORAGECRAFT SHADOW Foncfionnoliréser performqnces lo vie desutilisoteurs de PCen leur proposqnt SforooeCroftsimr>lifie visuolisation el restdurdtion looicielde souueqarde, ShodiwProtecl,'un por imogel Ropideet effîZoce. de sysfème ^ GÉc€à ShadowProtecl, lini leslongu€s Éinstallations desyslèmeaprèsun plantâqeI

euunprou n'ajamais b èmeavec sonordlnateur ayant provoqué uneréinstallation complète du systèned'exploitat on, maisaussi, deslogiciels en passant, unepedede données? Dansle mondeprotessionnel, ce type d'accidenipeutavor deterriblesconséquences surla produciivité. SnadowP/olecl est une solutloneff cacepourrégler cespetltstracas. Léseret rapide,il permeid'etfectuer

le CD de To!s lescasdef guresont unesa!vegarde complète en démarranrsur du sysièmebienplusrapi- SladowP/olecl(dansle cas prisen cor.pte,Lorsde nos dementquesesconcurrenis d'un p aniaqecompletdu tests, nous avons étè parla rapiimpressionnés commeNo/lo,Ghosl.I esi pour ditéetlasimpLcitéd possible ut sa de programmer le Plusparticulièremeni S. D. loglciepour eltectuerrésu- le monde professionnel, tlondu produilt P/oleclestcapable lièremeni dessauveqardes.Shadow quiontéiémodi- deréaliser delichiers desimagesphyfiés. D'une grandesou- siquespourles restaurer Prix: 6147 €TTc physi plesse, Sradow P/olecl sur un ar.rtresystème poul PC(àpa*ndê que,quele q!e soitl'auire permeimêmede( monter) uneimagepourexporerson conl guration,mais il est S4,08€fiCp@run*reu SBS) el capablede réali- ïypê : soullondesauvêOardê contenualin d'enlever ou également restauralion d'aioutercertainsiichiers ser une rmagep|lysrque Syslèner W ndows 20m,Xq ou répertores.Pourceux pourla monterensystème v sra(3216{!l!9) qui s'y connaissent, i est virtuel(compatibil té avec + Simplicité d'utili3ation mêmepossibe d ajouierun VMWarc), de lane $e + Rapidilé p lotedansI'irnage. Lares' image(vriuelversviriuel), - Rien versphy taurationpeutseTaire direc- ouencore(vlrtuel nrfi-rrzrt tementdepuisl4l/rdowso!

N'252.MAr2ooe P0ræzne65

ltlùl{tllitrllt ,t

h NATOMIED'UNGPS Lesprix des GPS outonomesn'ont cesséde.,boisseçtondisque lgs yelte1 prooression. Auiourd'hui,il fout compterm6insde 150 € 50nren constonte Pour un produîtàe ,iorque comprenontles cortesde'l'Europede l'Ouest. Pourchoisirle bon modèle,notezîci /espointsimportants. coûiegénéralement moinscherqu un n GPSautonome pouvant modèleen optionconstructeur allerjusquà passer d une 2000€.llprésente l'avantage depouvoir casde voitureà l'autre,ce quin'estpasnégligeableen revenleoupoursatislairetoule lafamille.Enfin,lamiseà jour d'unecartographieet desinlormationsPOIest généraleaux mentréaliséepourunesommemodique, contrairement autofacturésau minimumm0€. CD desconstructeurs

proavecunaflichage en siiuaiion deconduite conducte!r technologies en chedece qu'iLasouslesyeux.Dernières avancéet cequecertainsconslructeurs date: l'affichage3D nomment(real/y//ew). Dansle premiercas,ils'agitd'afii

UnG6,Cen-.. rils'agiiplulôt UnGPSn'estpasun( bijou)technologique GPSetdontlesfoncd'unbonvieuxPDAdotéd'unebalise voireà quelques tionssontbridéesà celleseuleactivité, âjoutsmultimédias. un lecteurdecartes SurtouslesGPS,on lrouvedésormais (SD le plussouvent) pourlacartographie voirelesfichiers médias,uneprisedantenneaucasoù il faudraildéporterla réceplionGPS,uneprised'alimentation et,enfingrâceàlâ Laboîted'un GPS normalisation, unconnecteur miniUSB. le câbleUSB,un câble contentle supportautomobile, uneanienneTIVC en casde besoin. allume-cigareet n'est Notezo!e l'alimentaiion secieurclassique p uslivréeenstandard, c'estdoncparle blaisdeson PCqu'ilfautcharger le 6PSendehorsdelavoiture. il lui fautcapterle Pourqu'unGPSfonctionne, commele réseausatelliteetagir paflriangulation, lonl lesmarinsavec lesamers.Labalisede recep tion GPSdoitdoncêtreréactiveoour( retrouver) lemaillagesatelliteen casde pertede rapidement vallée, routeenchâsséeentredes signal(tunnel, I es balisêslivréessurlesproduits immeubles). ie) du réseauen molns actuelsoffrentune( re-sais el !ne initialsâtionaudémarrage de10secondes inférleure à 50secondes. llaftiveparioisà voire p l u ss a v o o r ru i l s ê l r o u v e d a n s u n t u n GPSdêne neIet seulcle- neilleurs sontcapables d anlicpÊ' vosdéplacêrnÊats, Parmilespelrlsplusoflerlsoar lesGPSlesploscomplets. ilyacequel'onnomme quivont lesPOl,c'est-à-dire lespointsd intérêt, desslaiioncservicesâuxhôtelsen passanlparles radàrslixes.Avantd'achelervotreGPS,vèrifreT si melà jourrégulaèrement cetype le constructeur Affthdge Enplusdel'apparition d'écransauformatl6/9e,les GPSgagnent en elficacitéd'afflchaqeauf il des générations. Du mode2D,ou cafte,noussommes passés la3D,hisloirede mettrel€ a! principede

66 lÛnxl*t

N'252. MAr2ooe

-l

i

:.ii Asluresnomcdes r Ne onsezposles-pporde GPSs-r leporebise .ri "otre I peut mère enwe donslote vehicule bisse.suppo*' q-e h GPSsekc{J'iedonslo bolêà qonls. . Plocez \oireGPSn'imoorre cru.soufoucertredu parabrise eus leretdiseurcenrol! Cefteolocecouoeendeux** chompdevisionet éduitcoosi&roblernent ce&mier r Si'otisdaeu cj"o-ga o orl. Tmoie onemnt lo codogrophedevolreGPSvê 'iÊzsis @nJ.ù.leuneproposepos un ogiciedesou'esode/tonlerr.h storeoe .e posped-e pæls danscedoin5 le,dro;hd'usaoe cos o Donslesorondes vi la, ou oÀode s* mo6.es bnnorions ,o,.e,€s;e.!n.d-,-t.b- Du-o-o.æ wiwz po,o"eusre. ne.lles i-dicorior,de'ol'e G%. sus DerFdê ?n.odrer ,^ ænsinierdiiscnsnâne \acus €nrendreiomoe. . Ar€niono-x ililËEir€sdeloiê GpSfoptionL plusropide" ds corrluibieaso;"€ntsurl€sbo"e€ds cirorloi€sd€6q,an d€5oggbftËoion' ceq-i n'e$rcpideoJeoenuirI Jonglt plur'lude. enheropde.ccurteropl,ûlolpennelunen@igolion

chercedainsbâtinrents ou lesrelielsdu paysage danslavue 3Dpouraiderencore u" peuplJslecolducteur a qerêperer dansI'espace. Le( rearlyrew), ou moderéel,a pouruide s'afficherseuementencasde besoin, remplaçani dansce caspourquelquetempsle mode3D.On obtientalorsà l écranuneimageTidèled'unéchangeur, et 'indication exactede lafile où placersonvéhicule. Lorsdestests,to!s nosessayeurs oni littéralement craquépource moded'affichaged'uneprécision inégalée, et ce mêmesi le quidage In6osrodières er o{fi.hogê vocalestauiourd'hui très précis.La Pouréviterlesbouchons, lesGPSproposent ce queI'on procha ineétaperlsqued être nonIle lÊ|IIC.c est-à-drredes Intorlatrons trafiLqJiLircula généralisa ientvialesondesF[,4. [4alheureusement, celafonctionne parfaitemeni surlesautoroutes, maisbienmoinspour ( real/t) et l'in touteslesautreszones. PourI'instant, donc,lasolution iégraton des idéalen exlstepas,aussijesconstructe! rs tententdiveF bâtimentsen proposeun servicepayantutilisant 3D sesparades.TomTom letéléphone duconducteur commeliaison, la et oTfrant gestiondutraficentempsréel.Lesystème s'appuie entre autressurdesaccordsaveclesopérateurs detéléphonie mobile, carsi untéléphone restelongtemps, voiretrès positionné longtemps entredeuxémetteurs surle périphérique, seursintégrés aux I'opérateu r le saiteiendéduitquel'utilisateur GPS pourpermetestcoincédanslesembouteillaoes, lre l'atfichageet consetver uneexcelSuppofr lente réactivitéau Bienqu'oublié, importance. cetobjetapourtantson Pour sefixersur e pare-brlse, un GPSdisposed'unesode de présentoir, forméd'uneventouse et d'unbrasarticulé plLsou moinslorg.Lecon.aprétantco1lmun a quasi menttouslesboîtiers,hormiscertainsTomTom rnontés su'rolule. L'Êstsurla lonquÊJr du brasquetoutsejoue. lvlême si l'écraniactile Lespropriétaires de monospaces aurontlntérêtà opter d'unGPSrestel'interlace idéale, pourun modèlelong,pouréviterd'installer leurGPStrès pouvoiraccéder d rectement à une hautsurle pare-brise afinde I'avoiràportéede bras.Dansle ionct on en pressantun sirnpe bou- casdecerta nsvéhicu es,on pourrainstaller le GPSsurla ton aencoredu bon.AinsiNavman gauchedu volant, histoirede nepasmasquer unepartedu en sontempsavaitmodifiélafaçon champ devision central. d'Lrtiliser lesPOlenpermettant !ne recherche immédiate de la station- Chossêoux rcdô.a servicela plusprocheviaun boulond'ac- Lesconstructeurs I'ontbiencompris, le GPSdoltef partie cèsen façade.Pourle resie,c'estsouventun sonsuccèsà sacapacitéde loca sationdesradars.Certes, accèsauvolume sonore, à ure miseenveille, ou main- la quasitotalité de I'offredu marché se concentre surles t e r a n l à L n e 1 l i q êoàL r d ê s r n f oar n l i o n s r o u t i è r e s v i d uradarsfixes n mais.viadesadd-on de POlsurdesiorumsou servicedetéléphoniemobileq! separtageniesfaçades dessitesdédiés, on peutcompléter l'oflreduconstructeur. desGPSautonomes. D'unautrecôté,avec la généra llsatlon Certainesmarquesfont de la fésistance, à I'imagede desécransde grandeiailleauformatpanora quiaprjsl'habltudede{aire payercetype mique,I'aspect TomTom deser tactileprendtout sonsenset perrnetunemanipulatlon viceen contrepartie d'unerniseàjour quasipermanente via qu'ilestdéconseillé rapide desfonct ons.Rappelons dequit u n e c o n n e x o n G P R S o u 3 G à t ream v eorbsi l e d e l ' u t i l i s a ter a rouiedesveuxetde lâcherevolantDourréalisercette teur.Becker, de soncôté,propose un système d'alertede opération, maisqu'ilvauimielx profiterd'uncoudarrêt. déDassernent devitessetotalement Daramétrable. I

. MÂl N"252 2ooefuaeazirc 67

ffiATIflUE r,{

MP I5 3 MAKER

PRETRE DELACONVERSIO ! UNGRAND

LedifeurMqqix. soèciolisledu lrcilemenlimoaeel son,le prouve une nouuellelois : mêmes il destineses loqiciek à un public overti, il n'esl plus b.rôin d'un. usineà goz pour oblenir un rèsultotpripre et nef. ràpidemenfde surcroit.MP3 Moker 15 esten réolité bièn plusqu'un Carles conversseur.. . Jean-Pierre ertalnssupporisde > À lâloispoinllod ètpoinl pdncipale l'inl€rhce de srocKage ne suppor- frible, I tent pastorcémentLes MHJMaket15e'ltes dense quiséduira lesulilisateu|s formais natifs (.cda ce les chewonnes et rcbulela parexemple) ; c'esi e cas des baladeurspurement ( UP3).On peutaussisou- tionde rechercheà I'identi haitergagnerde 'espace q u e( p a rl e o g i c i eel n l u i grâceà unlormatdestruc mêmeou via I\IuTTin.com) n'estpas teur(/ossy).Uneconversion mais,aufond,telle donc,Tacileà rnei- sa vocation principale. s'irnpose tre en ceuvreavec MP3 EneTfet, à lafoisconvertisMakel't5(testéen page32), seur et générateu r de listes, quiassureun paramétrage MPi Mt5 disposeaussi point! permettant de d'un remarquab e iralieconserver unequalitéopi - mentdeseTfets, sansfiori(à l'exception male.Ce n'estpastouicar turesinutiles po!rcelairele le logiclese révèleextrême- des Presels).Ce dernier On retrouve pourqénérer permetde ( ressusciter ) I ameuxM usic Edi Iot, commentpratique desp/ayrsls. On peutceries ceriainsenregistrements tfrur,à MagixALdioCleanic particulère lu reprocher un manque de tropanclenset de dynami XXl. lvlention pourla célérité discernement danssafonc- serdescompilations. également

desopératons de gravr.rre, mêmesiIefsembes avère trèsgourmand en ressour ces système.Peiil tour d'horizon...

I Lo conversion opiim isée A! choix,on peutici partir dep/ ,sls sit!éesdans e vo et droit,o! bien d'une deiitresdepuisle sélectlon champceniral.Notonsque l e l o g i c i ed o n n ee c h o x ( à la entreuneconversion v o l é e) o u t i c h i e r p a r tichier.D'uncl c,le bouton Convefl//ouvrela fenêtre permettant d encodage de d é f l n i rl e c h e mn d ' a c c è s a i n s i q u el e d o s s i e cr i b l e (on apprécieau passage l'optioncochéepardéfaut < Gènétation autonatique d un dossiet). rnenudéror,r Le premier ant de a section Ercodeul olTre!n choixde9{orrnats de conversion(iossyou

68 nnagùûe N"252. MAr2ooe

/oss/ess),tandis que le desdébiis secondpropose d'échanti lonnage compris entregei320Kbits(cedern ertauxassurani unequaté opt male en ltIP3

> I encodeu dévoile unchoix 0usansped€) de9lomals(avec poûlâconveKion, quellonpeut oplimis avecdesdébib jusqu'à vaiables 320Xbits.

ton Opllonspermetde défiquaitanir lespararnètres Mêmesi MP3 Maker 15en tifs de la conversion et en proposel'opportunlté, nous p a r t i c u l i edr' u t i ls e r d e s suggérons de décocheres d é b i t sb i n a l r evsa r i a b l e s o p t i o n sd e n o r m a l i s a t i o n( V B R )a i n si q u ed e st a ! x jusqu'à desniveauxel de priseen d'échantillonnage On finacomptedeselfetsdans a 41100Hzlstéréo. qui nrettent en liseeni n I'opératon d'un conversion nuÈ clicsUJDéna age... ce!vreuncornpresselrr sibleàladynamique. Unc csur ebolrtonP/us (lenêùe Opa,?rns) identique > rodimi$lion ouvreuneienêtre encochartleVBB s'efiectue possible detagger lvanabEB naq zt enafleûanl où ilest chaquetiire (album,t tre, desvaleuls d'€cnant llonn agc etc.).[Iieuxencore, le bou-

-F-

--_l

@4:l

;l4l

'ltÉild È:$ii:;L lï li'iil!tfifi!{liFl

I

4

&, 2 les ploylistset sélections MP3 Maket lS lonclionne fichiersdu dossiercible sous la houlettede son s'affichent automatiquevoletd'exploraiion latéral mentdansle voletcentral droit,Très classique, on peut de sélection où I'affichage (détail, lui reprocher cependant son estmodifiable avec manqued'amplitudecar ou sansiaquette,datede son redimensionnementcréation,chemind'accès, s'avèrelimlté,ce qui peut etc.).On peuiaussi extraire parfoisnuireà l'accessibi- lesiichiersen lormatnatii lité expresseà certalns depuisun CD audio(bou{ i c h i e ra s u x< n o m sà r a l - ton éponyme, respectdes longe ). Passonscar le DRN4à la clé). ll suffit resteest d'unesimplicité ensuitede cocherindivibiblique. Eneffet,tousles duellement lestitfesdési-

^ tâ consliMiondep/r/Àb eslfacilitéeparle prircipedêsetælion individuelle ooà la volee,y cornps enexlrâcliondepuisun CDaudio.

rés ou à la voléepar crquedqlÈser. Un c ic sur le boutonlilres dansla p/ayllsl fali le resteitoutarrivedans le volei latéraldroit. On noteraqu'il est possible

d'archiver et d'organiser les p/ayrstsdepuisce même vo et ou encoredepuisles menusr/chleret Aase(de données). Bongestionnaire

3 Le troitementdes effets Disons-led'emblée,les P/eselsdu logiciel-comprenezégalisatiônspré-

- (bandeau calibrées inJé- celuid'êtrepersonnalisa- 3D ) (boulejaune)s'avère rieur,à gauche) précin'ontpas bles.Le boutonE//elouvre d'une remarquable d'intérêtmaieur,hormis unelenêtrede paramétrage, sion quelsque soientles

^ Sansèù€pléthorique., lesefh sontsdfsânt$,poi.tus el agrémenùls d'uneconsoledemixaqe. AvisarJIDJ!

Or,y découvrcle Maximizet, excellent calibreur de niveau dont il convient d useravecparcimonie, à l'instarde la 8/l//arce,tout commedu curseurSle/eo F,{. La conjonciionexcessive des trois conduiten effet immanquablemeni à de lourdessaturations(aud e l àd u0 d B )q u i s et r a d u i raient par des erreurs numériquesà la gravure. Par ailleurs,le ( spacialiseur

espaceschoisis.dansle menudéroulant. A toutes finsutiles,on dispose d'un bypass{outre-correction) et d'untrès utilelimiteur(en fait uncompresseur). LesDJ nesontpasenresie puisque MP3M75dispose égalementd'uneconsolede mixagesimplifiée.Enfin, rappelonsaussi la puissance du moduleMusic Ed,lolplusavanimentionné.

3 Leswebrodios à profusion I Enreqistrer lesradiosdiflusantsur lewebest possible a\ec M P3M 15.ll s'agil en faii du module Rad,o

tant les enregistremenis r e m a r q u a b l e m e n t c a l i bcr hé e, r q u e l q u e s m i l l i s e c o n programrnés. Parailleurs- toutiustepeut-on luirepro- desdelatence.I très pratique- le module enrcgisfdbl€s enbolelégalilê:quand onvous disposed'unllneshtÉril V 5 0q)webmdios pasqu'unconv€rlisseur... disailque Mn Maker 15 n'êlÀil I permetd'écouterle début d'un programmetandis qu'ilcontinue des'enregisirer.Eniin,bienévidemment puisquechadirons-nous, que radiodiftuseavecsa proprecouleuret image possible sonore, il demeure dejouerdeseffetsafind'en personnaLiser lesattributs

plusde Dèssonlancement, 5 000webradios(et podcasts) sont scannées. Thématiquement listées, (bouleurenregistrement ton éponyme)lance une fenêtre de paramétrage (nom,genre,URL,bitrate, eic.).Le protocole estégalernentalfichableet mémofisableen cliquantsur 1e Signalonsà ce tiire que boutonP/us.On disposeen L'égaliseur 10bandes, non outrede champspermet- paramétrique, s avère

N.252'MA 2oooF0rsni. 69

SYNCH RON ISEZ AUTOMATIQU EMENT VOTRE IPHONE AVEC OUTLOOK Pourquoi renlrer deux lois les mêmesinformolions sur I'iPhoneet Ie PC olors que, depuis Ie confort de ce dernier et lo synchronisotion oulomotique,on peut ne Ie foire qu'une seulefoiset d'unê monièrebien olus orécise? ChrslanJullren es in{ormationspersoônelles sont des donnéesprécieuses qu ' o n a i m ea v o i re n permânenceavec soi.Que ce soitsuruntéléphone ou sul un ordrnateur,nous sommesde plus €n plus nombreux à nousen remettre à cesassistants numé riquespourconserver nos numérosdetéléphone, les

adresses mails de nos connaissances ou la planl{ication de nos fendezvous.La pertede la lislede qu'ilssoient sescontacts, personnels ou professionnels,est vécuecommeun drameet bien raressont ceuxqurmettenten ceuvre des procédurespour les sauvegarder. De plus,ces informations doiventsou-

'l

Pensez à

rvnGhfonlsef

vent èlre dupliquéessur différenlséquipements: I'ordinateurpersonnel quanoon eslau oureauou à la maison, le smartphone leresledutemps, La synchronisation entre lesdeuxpermeld'avoirdes données en permanence à joursurtouslessystèmes Partâgez desdonnees devântuliliservosprécieu- personnell€s €nte voùeiPtone

Synchronisezvoire iPhoneet Outlook

nication I'iPhone estun

v:os fovoris

Si vousovezcochélo synchronisotion des lûvorisde volre nûvigo' leurW€b, vous.elrou' ocê3 dirc.r ûvecl,ous con5ullezÉqulièrement. Cd wus *irero de les chercherà nouveouen enrronidesURLô l'oide du clovier.riPhone devientle prolongement notuel dê 6hê PCêl

70 k@e

N'252.^aer2ooe

De fait, aussi derniers, ilpeut géreruncarnet rendez-vous, d'adresses, envoyer ou recevoirdescourriels. Sivous utilisezencorevotre ordinateurpourcesmêmestâches, il devientvitaldesynchroniservotreiPhoneet votrePC. A moinsde (/allbrealel )) votreiPhone(opération loujoursrisquée quiconsiste à

contournerles protections misesen placeparApple), vousn aurezd'autreschoix que d'inslallerilures sur votreordinateuf,Bienconnu desulilisateursd'iPodpour trans{érer de ia musiquesur les baiadeufsde la lifme, lfures sertaussiàla synchronisationdes iPhone

avecOrllool. Ce logiciel pas n'estmalheureusement livré avec votre téléphone maisvouspourrezle téléchargergratuilementsur le s i t ed ' A p p l eà I a d r e s s e : wwwapple.comff r/itunes/ download/. ll existeenversions tYlrdowsouMacOSmaisrien n estprévupourlinu.Y.

2 Instollezet con[igurez iTunes Récupérez la dernière veÊ sion d'lfur€s adaptéeà votreordinateuretnstalezLa.Notezque les éditions 64bitde l/ndows possèdent eurpropreverson proposéesurla pagedetéléchar gemeni. L'installation reqLriert200lVo sur e disque par la nrême et installera,

occasior,, QuickTime 7.6 porteles coniactsYahoo, po!r lirelesvidéosei musi- Gmaila0 le Carneld'adtes quesdans dlTTérents ior- sesde lrndows,leplussimple esi d uii iserOullooft. Démarrez /Iunes puis Danslesparamèiresavanenlièreneni connectez votreiPhonesur cés,vouspouvez demander ^ Paramélrez un pori LISB de votre àcequelesélérnents duPC machine. Chosissezletype solentrernplacés lorsde la suivezlesé émeits mis à de messagerieàsynchronprochaine synchronisat on. jourdansa barred'étaten s e r r s i l a p p l i c a i i osnu p - C iquezsur .Synchrorlser ei haut.

3 Peoufinezvotre cornet d'odresses â:---

Si,jusqu'ici,vousutillsiez contacts. Sivousavezdes peu le carnetd adresses photosdevosproches ou de d'Oul/ooÀ, il esi tempsde vosamis,cliquez surI'icône réviservotrejugement. La represenlanl un personnagej synchronisation automati, parcourezvotre disq!edurà quevavouspermettred utili a recherche de laphotoou servoirePC pourrenseigner de 'illustfaion désirée. rousrescnampsq!e vous Attentionau poidsde la n'aurezjarnaiseu lecourage photoquiencombrerad'au-à mettred autresrenseigrede rernplr sur voireté é mentscomme lecoded'acphone.Nlielx,en cas de Recadrez surle visageavec cèsd'unmmeuble, unelisie chanqemeni de ce dernier, ! n l o s l c i e l d ree i o ! c h e t decadeaux, ce!x ciapparai( remar tout esi précieusemeni réduisez la résolution alin irontdans lechamp conservé survoirePCet il de ne pas dépasserquel- que ). Pour vos lniimes, suffit d'unenouvelesyn- ques Ko. Quand vos a ezdafs I'onqletDéla/set chronsaironpourquetous contactsvousappeleront, metiez des informaiions ceschamps soientimmédia-vous pourrezvor cetre pluspersonnel escomme la tementutilisables survotre phoioaffichéesurvotretélé dated anniversaire, le norn iPhone. OuvrezOrllool et, phone,Toutes cesinforrna pâiiemnrent, rensegnezles tionsseronidupliquées sur Constituez-vous ainsiune d fférenischampsde vos l ' i P h o n eD. a n s l a p a r i i e véritable basede dofnées

r::!

de vos contacts.Pourles principaux, vouspouvezleur attribuer!n iype d'appel personnalisé. Survotrêtéléphone, danslaticheconiaci, sélectionnez Sannetieel choisissez un sof quivous permettra d'ideniitier votre correspondant dèslespremièresnotes.OullooÂfe pas saitmalheureusement syncnron ser es sonsper-

3 Portogez votre cc lendrier plaQuandon commenceà nitier ses tâchesavec le calendrierOul/ook, ona du malàs'enpasser. Chaque rendezvous ou action importante lrouvesa place

/t DÉtinissez desalerles,

On voitlmmédatementles conflltsainsiquelesiâches imporiantes et on peutaisémentplanifer desact ons quisedéroulerécurrentes ronià intervalles régulers sur!ne p agedetemps don-

née ou ndéfiniment. Praiiqueau bureau, il l'est tout aLriant en déplacement lorsqu'ils'agitde réserver

synchron sation.Votre téléphonepossède désormais e mêmeagendaquevotre PC.Profitezen pourprograrn merdesalertes surles Làencore, la synchronisa- renoezvousa ne pasfnant on auiomatique estd'une qLrer run anfrversare!une puisque a de précieuse les visitechezle médecin, un deuxéquipemenis vontpaF tagerles mêmesinforma- Sélectionnez le rendezvous i ons.Danstfunes, lorsque pourlequelvoussouhaitez votretéléphone estbranché, uneaerte,choisissez l'lnspourlerap' a lezdans/rtos etvérifiez tantprogrammé quela synchronsationavec pel (quelquesminutesà e calendrierest cochée. q!elquesjo!rs). Précisez combien dejours A l'heure dite,unesonnerie vousvoulezgarderlesévé- vous rappelleraà vos nementspâsséset lancezla devoirs.r

N"252r MA2ooeXll{n*e

7l

Votre colendrier Outlook esl devenu votre outil cenlrol d'oroqnisotion. Yous synchronisezdéià vos fôchesel vos rendez-uousouec uolre Éféphone porlobe mais la commùnicotion de ces élémenfs avec vos collèquès ef/àu vofre assislanlbl n'esl oos encoreau fop. lJn accèsà volre coleldrier via lnfernet devrqit vous permellred'omèliorer'celo ! Comme,de loute façon, uous deurez possetà Outlook 2007.souspeu, outont en profiterpour voir commenl porloger volre colendrieravecd'oulrcs oerconnes. aD33 calendrierpartagé pour !,:.1,t ; -- ,_"." *gérerla réservatlonde salAvec les de conlérence. Oull ook 2007,I' allichage côte à côte de mLrlliples calendriersoffrede nouvel lespossibilités de gestion L'environnemenl d'équipes. Odlool étantgénéralemenl I'environnement tamilierde l'utilisateur, ily a defortes cnancespour que vorre démarche de partaged intormalions lassedesémules! Oullool 2007vouspermetde partaqervos calendriers l torsdelenmid'uncalendder parnail,vousdispoGer ducabndriel selondilférentesméthodes. aulonnâlost'ootcnpièfejoinbainsiqued'unewe HTM!dânsle Avecuncalendrierpartagé, Dans la continuitéde la par maiL, il devient lacilede commu- communication nlquervoiredisponibllité à vous pouvezenvoyerune dner soLsformede page Orl,ne.u'1espacepropose par Webouenfindelepartager sur InternetparIVicrosolt voscollègues.I\4ais au delâ copiedevotrecalendrier surunserveur pourle partagede calende voireproprecalendrier, ce biais.ll estalssi possible en lepubliant vous pouvezutiliser un d'enregistrer votrecalen- WebDAV ou sur O//lcê driers.

usqu'àla version2003, le partaged'uncalen driet Oullookn'a pas étéchosetacileexcepté lorsqueI'oôdisposait d'un serveur Erchârge. Avecl'ar ti\ée d'Outlook 2U7, lVicrosolta enfinconsentià améliorer les choses.,, Certes sous la pression grandissante des{ournisseurs de calendriersen ligne(Goog/e, Gmar,etc.) celadevenait urgentmême si Orllool présenleI'avantagede pouvoir êtreutilisé lorsquevous n êtes pas

I tnvoyez

v o f r e c o l e n o f l e T p o r c o u T T l e re l e c l r o n r q u e

R i e nd e p l u s s i m p l e| à p a r t i r d u v o l e t d e n a v i g a t i o nd u Calerdflel concerné,il sufi il decliquersur le lien Envoyel

ut) calendrierpar counier é/eclrolr/que. A noierquece quesi lienn'estdisponible uncalendrier estaff iché.

t:æt:q envoyerprr nail uneq inage' derote ^ v0u5pouwzsÛnplemed calendders|lf lne pédod€donnæ.

72 Xragùe

N 252t MAr2ooe

La premièrefenêtre qui s ouvre vous permel oe le calendrier à sélectionner

calendrier, l'emplacement et surtoutle typede corienu lElénentsCaIendri èr).Q uoi qu'ilen soit,c'estle calen[4ême si Oullool gère la driercrééen premier(et le privés, seulqui puisseaccepter les nolionde rendez-vous rendez-vous) ilestpluspratique decréer demandesde pour qurvousseraproposepar uncalendierspécilique protession- déiautpourI'envoisivous vosrendez-vous pourlesren- n'effectuez nelsetunautre aucunesélection, personnels. dez-vous Pour La zoneP/agededalesvous créerun nouveau calendrier, permetdedéciderd'envoyer jour, celuide ouvrezla listedesdosslers à lecalendrierdu paftll du Voletdenavigation la semaineprochain€ou d'Outloo*,puisetlectuezun encoredes 30 prochains clic droitsurDoss/e/delravari jours.Vouspouvezmême pourcliquerdans lemenusLrr ètreplus précisen sélecl'élémeniNouyeaudossler, tionnantun intervallede Spéciiiezalorsle nomdu date.La listeDélal/propose

pardélautl'optionD,sponr'biI itéuniquemenl,'rtâis\ous pouvezopler pourla publication de certains détails (optionDélails/,m/és) ou Ious/esdé{a/s.A noterque cesdeuxdernièresoptions vouspermettentde cocher

ou non I'option/rclu/e /es délailsdeséEnentsnarqués coltrnep'ilés alin de péseÊ verou nonvosrendez-vous marqués commeprivés, CommesonnomI'indique, I'oplionAfl icheI untquen ent Ies heurcscomp sesdans

mes heuresde lnvail voua tenAre).ll€st mêmepossipermetde limiterles inloÈ bled'inclureà I'e-mailles mations incluses dans le piècesjointesassociéesà m€ssage électfoniqueà cel- vos rende:-vous si vous lêscomprises dansvoshsu- optezpourI'optionfous/es res de travail (que vous délal/savec uneincidence pouvez d'ailleurs redéfinir directesur latailledu mesgrâceaulienprésentsur la sage.,.

2 Enregistrezvotre colendrier sous forme de poge Web Vouspouvezpubliervotre drierviaInternetqueceder- d€r,à partirde la barred'in- Explotet, I' optior,AutoI i ser calendrier surI'intranet de niêrestaccessible parn'im- tormation sous /,?felnel votre entreprisêsous la portequeI internaute.Lors formed'unepageWeb de d€ la publication,O0llool tellesortequevoscollègues proposeuneoptionpermetpuissentconsultervosren- tant de définir des restricparun simpleclic taonsd accès en cochant dez-vous suf une URL qu'il faudra I'optionSeulsles utilisacependantmettre à jour teursinvitéspsuvent afTicher régulièrement, Enrevanche, sivousrrtilisezle servicede Lô procédure dê publication pnblicâtion O/tte Onrne est néanmoans trèssimple: proposéparl\,,licrosoft, vous sélectionnez l€ câlendrierà pourre:enregistrer €t publier publierpuis, à partir du voscalendriers directement menu Flchlel,cliquez sur dans Oulloo* sachantpar Emegisbeten lanl quepage ailleursquelesmisesàjour ,Yeô.Précisezles datesde seront automatiquementdébutet definainsiqueles gérées, fautre âvântage détailsà publier(bouton g tF o* tÉ-.b indéniable est d€ pouvoir Oplionsr. _l -,dEa accéderauxcalendriersde N'oubliezpasde saislrdans vos collègueslors de vos la zoneltre du calendrier t lb. :l le lJit puisqu'Off/-cenom sous lequella page déplacements où*sb---h Onrneestbasésurun par- serapubliée(l'équivalent du tageviâl'lnternet titre de la page Web). La seulecontrainleest de Cliquez onsuitê sur devoirdéclarerun compte Enrcgis|rct, Pat délaul,la WndowsLivelD (gratuill su( page Web s'ouvredans I'espaceOî'ficeOnline.Ceci votre navigatêur Pour æææ dit,ce n'estpasparceque qu'elles'allichêcorrectevouspârtagezvotr€ pâsdevali- ^ Vouspower ltltrlnd|E I'actàsà vûù! calenddq!.rtrgé. calen- ment,n'oubli€z

3 Publiezvotre colendriersur un serveurWebDAV Le ptolocole WebDAV (Web enabledDisltibuted Aulhoing and Vercioning) estuneextension du protocole http dontI'obj6ctitest de f ournirauxutilisateurs partagé un environnemenl pour la gestiondê leurs fichierspubliésI g€st;on desvsrsions, desproblèmes de synchronisationde misesà jou( etc.

Avant toute chose, il contextuel la commande convientde vérifierauprès Publier sur lnlernet puis dô votre prestalaire Web Publier sut le serveul quele protocoleWebDAV WèbDAV. Comme vous pouvez le La procédure de publication constate\ auecOflice 2@7, estaussisimplequ'unenvoi Microsoftsâutoris€(enfin?) sut OfficeOnlinê| il sullil de quelquesentorses à son sélectionner ls câlendrier architecturedeprédilection I concerné, d'y slfectuerun Exchange Se et. ll esIwai clicdroitpourensuite sélec- quesi vousètesconneciéà tionner dans le menu cetypede s€rueur, vousdis-

posez d'innombrâbles optionsdekavailcollaborâtil (à conditionqu€ lês autresutilisateufssoient aussiclientsd'unserveur €,Ycl,arg€). Heureusement que I'on peut désormais faire sans Ercâangecar, pourpublierle calendrier du tournoid€tennisdesmoins de dixans,lasolutions'avê .ait un peuonéreuse...l

N"252. Lr t 2ooe furyael3

t,

&.

(VOLET I} CSS MAITRISEZLE LECSS DEVOTRE BLOG MON!FIEZ le syslème Mêmesi lnlernetExolorerd fc,ifde Ia résisfonce. de Io feuillede stvle(CSSIesfcomplèlemenl qui vguspermelde per'sonnoliser volre5log,volre rentrédonshs mæur9d'lnfernef. Cesfce documeni Véronique Reynier site,votreforum,bref loutou presque,sonsavoi à [e refoirèpoç poi poge.

lors u estceexactement f objectildece procédé, que ce CSSou Cas- desacréation, étaitdefacilicadingSlyle Sheet? ter l'unitormisationde la préL'équivalentd'une sentationdes pagesd'un teuillede style de tYord,si site, et de permetlreune plus vousêtesfamilieravec letrai modificationgraphique lesutilitementde texte.Ce tichier aisée.Evidemment, regroupe touteslesinforma- sateurs de générateurs ne tionsdemiseenpage,dela HTIrL commeF/onlpage pasvraiment couleurdufond àla policeet se sentaient dansla mesure à la iaille de caractèfes. concernés,

I Un fichier

outoLrt étaitfaitautomatique- sieursfeuillesdestyles/CSS, mentparle logicielàlacréa- cequirendplusdifticilelacomll tl4aislsont préhension deleurcontenu. tiondespages. quepourchan- est doncimportantde cornvitecompris parleurlogiq!e, pour gerlelookdeleursite, illallait mencer veut reprcndrc chaquepâgeuneà savoirouallerlorsqu'on une,alorsqu'avecun CSSil ærsonnalis€r saprésentation. auraitsuflid'appliquer les Dansce premiervolet,nous lelichierCSS corr€ctionsuneseuleiois. allonsanalyser Lessiteset blogscontempo- d'unbloget y apporterquelrains utilisentsouveniplu- quesmodilicalions'

C]

lemoisderlllêmes'ilesttoujourspossi nousI'avonsvu bled'insérer descomman- nier.Mais,dansce cas,les des de CSS directement foufnisseurs deblogspropodansunepageHTI\IL,cette sentuneinterfacepouréditer manière defairen'aaucun cef ichierdep!lsvotrepanpuisque intérêt, I existence neaud'admlnistration. per- Lorsquevouscommencerez du CSSestdestinéeà leCSS,vous mettrela modilicationd'un à bienmaitriser .,-*:=';"iL-**"*d.*-* ensemble depagestrèssim- pourrezenavonplusieurs,du plemenlau lieuderevoircha- moinschezcertains hébeÊ quepaqeindividuellement.geursousivousutilisezvotre pem€lt€nl Lafeuillede blogssur l t€siétergemenls d'acc€?er styleestdoncun proprelogicielde dêblo{sprêtsà l'emploi el dclemodllier. lichierséparé, sujetque auCSS detypetexte, votrehébergement, prochainereconnaissableà sonexten- nousaborderons par sion.Vous pouvezaussl pré- teurqu'iluiilise.l\Ialsnevous sion.css. Pourlavoitilfaut ment.ll paraîtlogique, pasinutilement selonla compliquez allerdansle FTP de votre exemple, d'avoirun CSS voirunCSSdiiférent les d écrandevotre lavienonplus,multiplier site,cequinestpaspossible pourl'aflichagedesarticles résolution CSS. leurimpres- visiteurou selonle naviga- CSStuel'inlérêtdu sur un bloghébergécomme et unautrepoLrr

2 Prenez soin de votre CSS originol À moinsquevotreinterface d'administration de blog la versionoriginale conserve du CSSetpropose dela resla taurerencasde problème, premièreopérationà effectuerestde{aire !ne sauvegarde que vous pourrez utiliser pour annulervos

14 fuag;æ

N'2i2 . MArzooe

modifications. Copiez le Mndoylsfonctionneaussi, un boutonpourresiaurerla contenuprésenté dansvotre Notez que sur certains versiond'orioine.lci, sur pagede personnalisationhébergements, le CSSest Overblog,il est possiblede dansunfichiertexteenutili- diviséen plusieutslichiers,travailleren modeavancé sanl un édileur comme illautdonclescopierunà un avecplusieursCSSou en avecunseul Notepad++ou Contextet et leurdonnerun nomqui modeclassique de retrouver leur CSS. Pour cet exemple, enregistrezle document permette IVais,dansce nouspartonsd'unblogde ainsiobtenusurvoirePC. emplacernent. lJtiliserle b oc-notesde cas,il existegénéralemeni test,ce qui limitel'impact

pourse permettre d€snrodificationset permet breuses plusdexpérences. delelaire,letempsdemielx delerrler Lesoffresde blogsgratuits conrprendre el maîtrlseres sonl sufiisamnrenlnom-

l Copiez lcconlenu duCSS el colle?lcdansunédileuldetexlelel < ta pluparlde3blogscons€went lêfichierd'odginequi peuléte rcstauæà toul momen!nâis dessâlv€gadesnesontpasinutles.

3 l ' e t ' r , e r P c r sc l c r n s e s p i o p r i é l é s g r o p h i c l u e s r a r! t r , r r 1 . n o r r < ,l!l,iù .i.

i

r,

.rn!., <

r i ,i l . . 1 , ' t , x l, .i(. ùrnti r lilar(rpr|l) irrl -/ llrrl

 Efiectuez uncvérifcalioneî demandan! à volrenatigaleur

il ya Sur!n bLog, engénérâ|, unCSSlacilement accessi ble qui !ère les options générales de présentation, tel es queles Nagesei les L r policesdecaractères utili séesdans e modèe.Laprésentationdu contenudes artlclesesile pl!s souvent dansun auireticher,mais lesécliteursdetexteaclues permetteni des'enaTTran ch r lci,leCSSqudéfinitle modèe ( Ray8/uer choisi est accessible !ia les opiiofs d'affichagebasi ques.ll nefois enregistré, regardons un prenrier extrali

.( k

rLr:ilir.ri ,i 'È;!;

r'

suitequece signeindique que le style n est util sé q!'unefois,c'estun( id), un identifianlunique-laccoladeouvra'rte( rnarquele débutde la listedesproprétés,la fermante) leurt n. Chaque styledoitavoirces deuxaccolades, atiention à pounepasleseltacer.Vous vezrefalrel expérience avec proprétés touteslesautres backgtoundinage eï les pourvolrà adressesdonnées partirdequelsélémenls graphiques volre page est construite. la preSouvent, mièremodTcationquevous aurezenviedapporteresi le changemenl decesima!jes defond.Prenonslel slyle:

< '

,4r.,<

partiegère Enfacedu nrotclé,ona tout Ceiieprenrière lessentieldes optionsde simplementl adressede présentation duconlenant, cetteimagesur le serveur c'est-àdiredudécorautour Ovetblagt s vols copiez desarticles. L-as rnotsprécé- cette adressedans votre désdu signe# sontceuxdes navigaleur, vousconstatez parla quils agild unesimple i!.e. slyles-nousverrons

N'25?! MA2ooeKnagatlne75

TFAATIIUE 4 Chongez lo couleur de fond Prenons e stylecompodant e p us de propriétés:

L r . i . , , r , r r r . r ' r ,r . r ( , 1 1 rr l , l r l , Lr ' , , , r < ..? ..rtr:tt,r t r

, i

rrLf.,,|

r r , r ,r L L !

r

I

ilr r)

com' Touieslespropriétés mençaot pa. Itacrglou,rd le lond.Sacl' concernent g.ound-color indiquela couleurut lisée,avecun cocle chiffré standardisés!r Internetei que la plupart vous dedessin deslogiciels ce code donneni. Changez unecouleurtrès ^ Pourhire desessais, en prerrant pernètdevoir unecouleur conlrastee utiliser cot\l(aslée. Eackg.ound- hcilemenlceoui a élénodilié. /epealiDdiques illauio'rnor |épe\e| I image,bacAground- delataille,quiestexprimée <ùom de laJuop.ÊE : paranon mèlrei ). Atlentionàne pas pos/l/onla positionde cette en proporton (1,2em)et de Les oubllerle point-virgule er Poinis. imagedelond.Lesproprié- direciement premier Dans un hauséparatlon, qui ut lisables,la 1e mot deLrx sont tés comportent pasd'ajou' ( helghl) indiquent parexemple est temps,n'essayez la hau- teurhe/ghl cherchez teur,cellequi comportele donnéeen pixels(83p)(). ter unepropriété, estdonnée plutôtânrodilier1espropriénrot ( lorl t concernela Chaquepropriété police, iciavec(ste) il s'agit

5 Les propriétésdes orticles la LasuiteduCSSconcerne présentation de vosa(icles. Ele parlecetteloisplutôtde caractérisiiques iypographÈ ques et les proprrétés concernenlnon plLrsle contenanttolrt a!tour du texiemaisle contenu,vous allez trouver dans cette séquencedes propriétés quisontàla standardisées basede tous les CSS,de d autrestypes blogcomrne Envoicunextrait: desites,

rrrr rr xillf|5)' r

\ '',

l Lâmodmcâtondunomdela oolicedansle css €sl ammediâlemenl épeaule€dansla pageaffchee.

,L

. _ ai , r ,

',!: rr. r!n , , r , : , , r) ! t l o r r l i ù <

i.Lr u

. ' 'l:r.l Irl \,,

a: Lr r:L ll ll I r\ r

( a r estégalement contenu. quicor unebaliseslandard respond aux iensInternet. générales de Lespropriéiês présenlaiion de vosarticles sonlgéréespar es paramèàôodyI tresassociés

H . ! . 1 Li , . , r , r . i r

1:,,r,

niLr[r] L,L,irl,

l:

À:r11.,,1 r.r in!

:

i

I

<

l,jit.t:23 _. o |E.lFll .l .'"

pourcopierle codede la cou eurqu vousiniéresse dansla propriétédu CSS Lafamlle correspondanie. de polices(/orrfamlr) indquisera quelatypographie pourvosarticles. Si utiiisée pas nedaspose votrevisiteur sursonPCdelapolicechoia sie,c'esila suivantedans el ainsi listequiseraulilisée, de suiie.Pourjoutervotre pollcepersonnelLe, i suffit de taperson nomet de le

l.\'l

Pourvoiràquoicorrespon de tond, dent la co].]leur et a co!leur du #232323, vouspouvez lexte,#E3EAE3, tapercescodesdansvotre Lesproprié1éscommencerrt ( body>, losiclel ll par l'inévitable dedessinpréféré. possible de désignant le estévidemmenl balisestandard corpsd unepage,doncso'1 procéderen sensInverse j..l

rxlr rrr lrrrllr ri{lrr

76 Ênaetlne N'252t MA 2ooe

r,r Lst_l

lL,r'LllsÀ,'< l l . ! , , 1, , L i , r , j ! r , t

Lamodilication aTlecleious lestexles devolreblog,car body concerne iout le

6 Boliseset propriétés

n=_ * .., j.E



È-r' .e;n!i

Eai l

La découverte de la balise ( body) est I'occasion de parlerde Ia relaiionentre baliseset propriétés, donc class=conienuAd cl€ > entrela pagegénéréeou crééeen HTÀIL- voirepage

Ceci estle premierarti de blogdanscetexemple- cledevotreblog.llaétécréé etJeCSS.llfa!i, pourcom- automatiquernent pourvous prendre le lonctionnemeni aiderà démarrer surover du CSS,parlerégalernent blog.Vouspouvezle modi de la pageetdoncregarder tier ou I'effacervia la un peusoncode.Eneffet,ce secton Publterde l'adminissont les balisesutilisées dansla pagequi déterminentIesparamètres à pio-

8or blo!g ng)<

Léq!ire j< cherdansleCSS. Lorsqu'onaiiichele code d o v e r bo ( < / p > < p > P S r ! < ^ lamchageducodesourcedela pâgeDemetd'enanalyserle code sourcede la pagedetestdu p o r r v o ! s c o n r r e c t e rà b < et devot commentl€ CSSlui estrelié. blog,on constate, enfaisant v o t r e a d n r r ns t r a i i o b < défilerlecodepourpasser r - " n d e zv o u s s ! r < a h f e f ; < cl-"=29399431 qu lndiqueunienIntefnet. c ass. link:lesnomsdeCSS utiliséset = hii p://wwwoveÊblog:< A d r C o n r r e i l o r c i c k = ï < D'autressont propresau quele c o r r " > l e p o r t a d e s â < ' $ / i f . l o w o p €r ( l h s , g < le codeJavascfipt, logicielqui gère le blog, contenua{fichéest précédé b l o g s o v e r b l o s < / a > < / p > O v e f i ro g A d d C ô r m ' $ < cornme lesc asses(c/ass) 'loo ( optionafterArticle) ou de.balises, commedanscet < d v c â s s = c l e a l > < k l i v > bar=nô,v/dth=440.:<

h e i g h t = 6 C o . rz€asb l e ' ) : l < r e i u f nT as e i > a j o ! l e r r f : < c o n r f) e r t a r e < / â > < / s p a>f

' option aTterArtic e"> <spanclass="publ class=divTitreArt cle > sheclb< By >parPct4aq
C e q u i c o m m e n c ep a r u n au 'titreAfticle jo'rr)< t i i l e = ; < overbloq.conta d é b u t q u i n d i q u eu n t i t r e d e 'Bienvenuesrroverb!< php?fef=F< og comneniaire. n i v e a u 2d, e < p > q u i m a r q u e >Blenvef uesuro!erblog 1701616&ref adru n p a r a g r a p h eo ! d e < a >

Toutebalisepeutêtreassociéeà un style,qu'ellesoit standard ou personnalisée. Lesidentifiantscomrnen, çaniparun#ouun.sontun peudifférenisdesa!tres, nousreviendrons en détail sur ces caractéristiques dansle secondvo et de ces articlesconsacrés au CSS.

7 Le code source de lo poge révèle où modifier le CSS Unefolsle procédécompris, il siyledansun paragraphe cementou il se trouve, estplussimpledetrouveroLr existant. On luiajoutedonc S!pposonsparexemple que lairevosmodificat ionsdans laclasse(date)et c'esi à vousvouliezaft chercette votreCSS. Sélectionnez quevousrrouverez respro- dateen italiqLre etenjaune. l'élémentquivousintéresse priétésd'affichagecorres- Vousal ezajouierle code dans la page depuisvotre correspondantdans les (iciladate)e! avec Revene2 navigateur dansvotreCSSet ( date). Le style unclicdroit,choisissezl'op- cherchez lion Codesoutce de laselec- s'afficheprécédé d'!n point, .dalei ,br. Vousobtenezquelques ceq!i indique uneclasseen lignes decodeHTNILI eflet,et il n'ya aucunepropriétéà I'iniérieurdesacco l est unebalisestan d'éveniuelles modif ications ment.Vous pouvezprévisuapasde nou- àce style.Poure moment, liser le résultatavantde dardquinecrée veau paragrapnejmars n'ayantpasde propriétés, il l'enregistrer. Pour toute indiqueun changement de héritedecellesde l'empa- modificationdans votre

CSS,n'o!bliezpasdetester le résultatsurau molns deux navigateursdont lnlenel Exploter,cat ce de'niern'estpasencorevraimentau pointdans la prise en compiedesfeuillesde styleet peutvoirslaire de mauvarses surprses. Leprochain articlepratiq!e decettesére parlera, dèsle moisprochain, dela créaton deCSSà partird'undocumentvierge,nousreviendronsensuitesur es blogs polr évoquerde rnêmela créationcompèted'unblog, sanspasserparunhébergemenioffrantdessoluilons prêiesà l'emploi. r

N"252. MAr2ooe Rrnrdrfu 77

RETOUCH ESAVEC PHOTOSHOP Tous les moqozinesde mode possenfpor lo reloucheoholo dons foules les circonsfonces. Cesmodificolions étontexfrèmeàentprècises, il estqenerolément inpossiblede lesdiscernerC'esf cefie finessedons lo reloucheque vous ollez reproâuire sunos phàlos : votre fomille et vos omis pourronl eux oussideveniren quelquesclicsdé véritobles< top modèles). Fabrice canrpanela 'èred! numériquealit téralenrent révolutionnéI'approche de la photo.Les photographespassentnranlenaft beaucoup detenrpsderrière leurécfanpou. optiniser leursimagesafin delesren-

dreparTa1es.La retouche vouspaslesnrêmes o!tils photoest,de nosiours,utili' quelesprofessionnels pour séeclanstous lesdornaines atteindre le mêmeniveau de et loutes les situatons. fêtre human est indiscuta' Le logiciel Ploloslrop blenientle sujetle pluspho' É/emerlsd Adobeva vous lographiéalors pourquoi, aideràredonner unenouveile vous-mêrne, n !tiliseriez jeunesse à vosporlrails.

PhaloshapElenèntsesI ta versiongrand public de Pholoslropmais I propose uiaussidesortstrèscom plelset souventplusabor dablespouraffiverà des L hommeétantLrnesollrce poLrr iniarissable la retouche,vousapprend rezdoncà blanchirles dents,à atté, nuerou mémesupprimer totalenlent lesrideset ridules.Vous apprendrez égalenrent à estomper les boutonsdisqracieux ou bien efcore à supprimer es rel ets brillanisde la peaLr. Pourfnlr,vouspafviendrez a rendreune peau p us douce sans perdre les détailsimporlants comrne le regardet la bouche. < surlaphoùo dedrciteonléte efiec!ÉsI unbranchameûl des denls€l desglobes oculaares, lasupp€ssion d€simpedeclions culan€€s etquelques idulesainsi qu'une accentualion durcgârd

'l

L . : Ir ' . , l ! r i n r e n td e s d e n t s

Depuis le menu Fic,/e./ nragnétique dansla barre Ouvlt, olvrez a photoà d'outls. Ën dessousde la modiler. En ulil sant les barredesmenus, indiquez la louchesClrl++ el Cfrl+ , valeurtpr ou 2pr en regard zoomezsurlesdenlspour de la zoreConlau.p.ogrcspécis.Une travailerplusprécisénrent.sf pourèiretrès 'out I lasso iois lesdentssélectionnées, Sélectionnez appuyezsur es roucnes Clrl+"/aTin de créerun nou . , SurlaPholo! seuleuneparlie vea!rcalquecontenant les deladenlilion aélélr.iëe. dents. Dans la fenétre pas flor$n'avons forcésur clquezs!r le calt'opacitpourqu€l'ensemble Calques, quecréé.A qauchede la

78 Ênæ*e

N 252r MA 2ooe

nèOpâcilé,clique?sur la fectuerun légerréglage de quezsur le boutonRaplde. lisiedéroulantepoursélec- la luminosité pourdonnerde Puis cliquezsur I'icône tionnerle modeSupe/pos,- l'éclatetaccentuer l'effet. 8/ancâri/esderfs ( brosseà Cettetechniquepeutaisé- dents).Sousle menu,cliDéplacez maintenant lecur- ment être reproduitepour quezsurForme,pourrégler seurOpacifé, afinde dimi- blanchirle globeoculaireel le diamètre.Celui-cidoit nue.I'intensité du calque. illuminerle regard mais être inférieurà la partie Pourl'exemple, nousavons voiciuneautre méthodequi blanchede I'cÊil.Avec la réduitl'opacité à 63%pour pourla,elleaussi,èkeappli- souris,cliquezsur la pregarderun sourireréalisls, mière zone à blanchir. Notezqu'ilestpossibled'el- Dansl'onglelModlter, cli- Appuyez sur la touche

Ecl,apduclavierpourconfirmer. Si I'effet n'est pas assezmarquê,recommencez.Procédez de la mêmê taçon pourlesautreszones. Cetletechnique donned'e)(cellentsrésultatsmaiqpour un résultatplus nuancé, nous vousconseillonsla méthode du blanchimentde d6nts.

2 Estompezles défouts et les imperfectionsde lo peou Contrairement à ce que penser, nouspouvons raprupart desmodèlesprésents sur la couverture desmaga2inessoniretouchées,

Pourlaire de même,commencezparouvrirunepholo d'unportraitayantquelques impertections. Les pelits boutons et grainsde beâu-

tés,s'ils nesontpasnombreux,pourrontêtreenlevés avec I'outil Correcteur de lors dtecls. Dansla barre d'outils, séleciionnez,le en

(h doib, notBavûlôôUqu€lç€sboùllnsdisgrachrqrâæà I'ouÈûrec&ïr dctûE dirocb, SurI'imag€ V Avecl'ûtil mæcteu(enquelqu€s pu$nner uægrânda partiêdesndesdumodàts, dics,nousa|Ûrrs atu& ld ledome.uæmuvÊllc icunesse.

dessusou bienen cliquant âppuyantsur la toucheJ deuxloisafin de voirapparaîtrel'acôneen formede sparadrap avecun arc de cercle.Sousle menu,déplacezle curseurEpalsseu/ afin d'obtenirun cerclede la laille de I'impedection. Positionnez, ensuite,la soufis dessuspuisfaitesunclic droit.Uimperlection vaêtre gommée defaçonà ne pas avoirde différencedetons, de luminosité et detexture L'outil Coffecleul pourra aussjêkeutiliséen remplacementde l'outilCoffecleul delors d/recrssile résultat n estpasparfait La supprcssion desrideset ridulesvasefaireavecl'outil Corecleul.Commencez parle sélectionnerVérilie2 quevousêtes en Mode ',ormal et que la case Echanlillon de Source soil cochée,Positionnez-vous en dessousde la rideà supprimer,puis maintene2 la touche A/l et cliquez. pourvousplaRelâcheziout Touten maintenant le bouton droitdela sourisenfoncée,déplacez lecurseur dela sourisenletiranttoutle long dela ridepourlalairedisparaitre, Durant ce travail, lesteantes ne serontpasen adéquationavec I'image, maisenrelâchantle bouton de la souris, Pholoshop pourprorecalcule I'image duire!ne photosansaucun

N'252. MAr2ooeN@19

3 Eliminez les refletsbrillontsde lo peou queen appuyant surlesiou- > lci,I'etlet chesChl+Jou biencliquez n'$l pâs nBls surle boutonCféeluncaË tlagl8nt la $blillË doit quedansla paletteCalgues. Doublecliquezsur Calquet pour le renommer en Reflels.Cliquezsur l'outil P/pettequiva nouspermel tre de choisir la couleur Sélectionnez I'outillasso d'avant-plan. Cliquezune puisindiquez unevaleurde fois sur unezonenonbril- porlraitDans palette l0 pitels pout la zone lantede la peauayanlunton la ConlouI ptog rcssif. Cochez chairnaturel. Sélectionnez Calques, aussi la case lissage. I'ouIil Pol depeinlùreen cli- réduisez lvlaintenanl, la quantdessusou bien en I'Opacité tlu sélectionnez partiedu visageàcorriger. appuyant sur la toucheK, calquerqelel,de manièreà Dans nolreexemple,une L,neloisla sélection effec- Remplissezla sélectlon obteniruneparfaiteharmo- Opaciléde25%donrc d'extuée,créezun nouveau cal- pour oolenrrune masse n e dans les tons chair. cellenlsrésultats, À la différence desvedet' teslvousnevouspromenez pasen permanence avecun pinceaude maquillage à la marnpourvosséancesphopeF toslVoiciune méthode mettantde réduirel'effet brillantde la peau.Ouvrez

4 Pour un visoge plus net joursdânslâ par ouvrirle tastidieuse.Tou Commencez porlraitquevousallezâdou- paletteCalques, cliquêzsur cir Pressezdeuxlois la le houtoî NouveauCalque combinaison A/l+Jalinde quidevraits'appelerCâlgue parg/lsserdupliquer deuxfoislecalque 2. Déplacez-le, d arfière-plan. Désactive2 le déposel,en hautde la pile calquedu haul,c est-à-dire des calques, Cliquez le Calgue/ copreen cliquant ensuite,parun clicdroit,sur sur I ceil co.respondant. le calqueAniète-plan, poul CliquezsurlecalqueCalque sélectionner dansla lisle puis, Dupliquezle calque.Dansla t pourle sélectionner danslalistedérou f enêtre, laissez le antedela nouvelle paletteCâlques, optezpouf nompat dêfar1Affiète-plan Obsculci.Depulsle menu cople.Désactivez lecalque F/lrepuisF/or,séloctionnez À/rÈre'pla,? en cliquantsur F/or Gausslen,., Dans la l'æil.Procédez de manière fenêtre,déplacezle curseur identiquepour le second pouroblenir pro- calque.Cliquezensuite,pâr unevaleur chede45pixels. ConJirmez un clic droil,sur le câlque par le boutonOX.Cliquez Calgue1,pour sélectionner surIceilduCalgue t afinde da.rs la liste Dupliquez le le masquerpuisréactivezle calgue.Dans la nouvelle calqtleCalque1copieel ch- fenêtre, laissezle nompaf quezdessusdansla palette défaul Calque 1 copie 2. pourle séleclion- Désactivez Calgues le calqueCal4oe ner.Pource calque,appli- l en cliquant surI'c8il. Pouf parun quez-lui le modeEcla/k/i. f inir,cliquez ensuite, A l'inslarduCalguet, sélec- clic droit, sur le calque tionnez le liltre F/ou Calque1copie,poutsélecGaussler.I\,{a is,cette fois- tionner dans la liste c i ,i n d i q u euzn ev a l e udr e Dupliquezle calque. D ânsla Rayon de 65 pixels. nouvellelenêtre, la ssezle parle boutonOl(. nom par déiautCalguet Conilrmez Réaciivez lecalqueCalgue copl€3. Désactivez le calt, puisdéplacez le curseur queCalque/ copleen clipourvousappro- quantsurl'ceil. d'opacité A ce stade, cherde40%. La partiesui vousdevezavoirlescalques vânleva être un peu plus Aftièrc plan copie,Calquel

80 N0lr{nfr

N.2s2t MAr2ooe

^ Sn cspodrailprissn levil,I€sùâilssooldo|s€t l€. délauts Êssorlonifapplication d'unllougaussien, toutengârdant d€lânotbË pourlesyeux6l labouche, l'lmâge. Elleeslalnsladoucle, âpaise copie1,Calque1copie3 et Calque2d'actils. Séleclionnezle calque Calqu€2, puislaîtesun clic droitpourchoisirFusiorrez /esca/guesvisibles dansla liste déroulante.Réactivez le calqueA ère-plan,psis positionnez-vous surle calque Calgue2. A présent, déplacez le curseurd'opacitépourréduireleflou.Une valeurapprochant les35% donne qénéralementde bonsrésultats. Pour supprimer cette impression deflougénéral, vousallezaméliofer la netletédesyeuxet de la bouche.Pourcela,sélectionnez le calqveAnière-planpuis

I'outil lasso ou lasso nagnéLique a\ec ln Contour progresslf de 5 pixelspuis entourez le premier @il. Via le menuAccerârallor, cliquez sut Réglet la nellelé...Danslafenêtrecorrespondante, indiquezun Gainde û%, pout ur,Rayon de 1 pir€1.Oans la liste Supprimel, sélectionnez F/ouGalss/e, et cochezla casePlusnffiné. Conlnn|,ez parlebouton0K. Procédez de mèmepourle poura second ceilâinsique bouche. L'imagesetrouve ainsiadoucietout ên gaÊ dantdeszonesbiennettes permettantde leslâire ressortrrl

i : - .iHFORCF GTX ! Lesvenlirods GPIJ des concepteursAMD et nvidiq ne ionl po5 louiourslrèsperformonfs.II n'esf pos nre que les conslrucfeurs chonoenlceffevenlilolionpour uie plus imporfonte mais il esf 'possible Ayn-ieric Siméon dé le foie soïmèmeen inveitissontdons le kil odèguol

I tl_ ' "!,:',

'"''.' -

r L-oolnq qu'ons'attardesur la phase de montage.Bienqr.r'extrémementsommaire el cor rectement conçu,le mode d'emploi nes étendpassur le démontage d! systèrne parexempe, exLstant

l

parer malsbien Et que les aguerris se proprement dement, ce lesprécautonsà prendreet détronrpentrap systèmederefroidissement certalnsécueilsà éviter. pour nvidla GeForce Pour menerà bien votre GTX260(192ei 216proces tâche,vousaurezbesoinde ouiis : deuxtour seursde { ux) et GTX280 quelques presque un stan dernande uneheure neviscruciforme, un ei demiepourêtremonté, dardet un de précision, platde précimêrnepardesma ns exper petittournevis des tes.La difficulténe réslde sion ou d'horlogerie, pastantdansle montage à cotonsJiges, de I'alcoolà

' i, | .ôou n v,oro qôn^r'quê

Lesdeûxdemièrcsp€tilesvisde rélenliondela mqueavâm demandeflunioumevisbèslin pow êlreôi6€s.

desporlsDVI Dans le cas coniraire, en directlon pourle délogeretefiectuezemployez uncouteaupointu creuseret coulis- porr légèrement un légermouvement pointsde prise. sanidroiie/gauche réguler al ongerles pourle désolidarlser de I'ar- Vollà,toutes es vis soni imprimer ll vatalloir rière de la carte.Prenez parties. gauvotreiemps surtoutI La le mêmemouvement ris- che/droite à la partiesupémoindreprécipitation queraiid'abîmer lesmodu- rieurepour a sortirde son les mémoirese irouvant logementmais, surtout, plaque demétal. décoler la pâteihermique souscette deuxpeti- d u G P U e t d e t o u s l e s Aprèsl'avoirôtée, La précautionest, Sivous rnodulestesvisapparaissent. avezuntrèspetittournevis ici,encorellneloisde mise. crucitormede précision, v tespuces àI'air,laGn(200 .. inposanle. vous en viendrezà bout. €stbienmoins

Pour la GTX260comme votrecarte.apparaissent pourla 280,e lourreaude a orsdejollesvis noiresde refroidissement estexacte plusgroscalibreàôieravec de préci mentle même.Nousavons le mêmeiournevis allezinsérer déli opté pour une GeForce sion.Vous plat le tournevis GTX260pour réalisercet caternent article( pratique)ei,dans de précislonà la jonction la mesure oir ii s'asitd'une des deuxpartiesdu lourversionoverclockée, elleest reau juste au-dessusdu et imprimerun sensible à un bonrefroidis- ventilateur Pourcommencer, légerquartde tourversla sernent. I'opération vousallezrepéreresirois gauche. Répétez petitesvis nolresse trou- en lace du mémepointet vantdansle compartirnent sur la tranchede la carte. le f ourreau du ventilateur et lesdévis- Normalement, ser très soigneusement nlérieurdevraitcommencer de préci- à bouser.Dèsqre c'estle aveclecrrciTorrne sion.Ceci fait, reio!rnez cas,po!ssez-lelégèrement

82 Knæazn N'252. MAr2ooe

70',d'unegomrneet d'un paquetde mouchoirs... et enfinde patiencei Petitrap peld'usage: lelaitdopérer vous-même ce changement metgénéralement la garan tie horscoursepujsquevous destransforma efTectuez iionssurunproduit, risquant le mondel'endommagersi tagen'estpasbienfait.

MATEBIFL elroyoge

prépcrrotion

Après avoir libéré votre légèrement d'alcoolà 70'C carte, vous constaterez et procédez au netioyage. qu'un cedain nombrede Pourlesétagesd'alimentacomposanlsdemandenlun tion, le coton{ iges'ensort pelit nettoyage.Le premier l€ mieux,lui aussilégèreest,bienentendu,le GPU mentimbibé.Unelois que ( brillent), trônantcomme un pacha au voscomPosants milieudu PC8,lesecond la essuyezles doucement pucenVivomaisaUssitous avecun moucnorrpropre, ^ Àu?ntdetdnonterqud quscesoil il laoi netloyerimpérâlirenenl sontemD6. les modulesde mémoire Laissezlesdernières traces l'endmilel I'envers,enD.Enant ainsiqueles étagesd'ali- d'alcools'évaporeret, à mentnécessaire pourl'adhê Reportez vousensuiteà la mentation setrouvantsur la I'aided'unegommeplasti- rencedes éléments, pourbiendisnous noticefournie partiedroitede la cartegra- que,( gommez))vosmodu, avonsessayé defairesanset tinguerles diflérentsélé, phique.A rmez-vousde vos lesmémoireet uniquement le résultatest désaslreux. mentsde pâtethermiqueet mouchoirs, imbibez-les cesderniers. C eslabsolu- Donc,gommonsl c'estparti!

3 A p p l , o ' . o n d e s r n o d u l o " ç 1 ep , r l e Disposez lespetitsmodules de pâtethermique comme indiqué surle plande monlage.Prenezgardeà ne pas toucherla matièreargentée avecvosdoigtscarils dépopouseraientdesimpuretés vantaltérerl'eflicacitéde la pâtê. Lorsde la disposition ei de I'application desdifférents cafrés,laisseztoujoursla pasàexc|tt une partie bleue vers vous, /| N'hêsltêz dudoigt tes A I'aided'unpetittournevis l€gèÊpression eûemlquenais plat,décollez la partieblan- morc€auxdep conservez leplasliqus bleu checollante. Appliquez et, avecvotredoagtsanstrop appuyer,ellectuezun mou- Procédez méthodiquement. ^ bienle€podionssû lespuc€sélectroniqleslespluspêlibs pourdis- Décollez vementcirculaire d'abordleslilms auPlacez niveaudesÉtag€sd'alimenLlion. poser uniJormémentla bleusde la puceet du/des matière.Faitesainsipour module(s)à sa porté€et éventuelles qui du moduleinlérieurcréeun impuretés lesdeuxmodules mémoire montezle miniradiateur pourraienly êlrelogées.Ne déséquilibre, laussantle prochesde la pucenVivo, preconisé. vissezpastroplortceder- niveau: illaut quela pâte celtedernièreetles étages Vérifiez-en la face nier,su outsivousutilisez rentreencontactsansêtre d'alimentation. contactpour évincerles uneGTX260, carl'absence

4 Rodioteurmémoire et d'étoqes d'olimentotion Mêmedémarcheavec ledissipateurpour les étages (dentelé d'alimentation en formede créneaux dechâieaufort)quise(coll€)sur < Pasdevispourfrer ce dissipatMmaisoniqu€m€nr le powokcollant deI'isolaol

lesmodulesde pâtethermi' que,Sivousn'ave2pasbien gomméà l'étape précédente,la priseestimparfaite et il esttoujourstempsde recommencer, Retirezle f i l md e p l a s t i q ubel e uq u i sert plus de protection qu'autrechose.Ensuile,ii

tautquevous disposiez les dissipateurs desmodules pa ie haute mémoiresurla età droiteduGPu qui,eux, possèdent unepâtecollante palierle surleurbasevenanl manque de pâtethermique, VotreGPUest donccerné de dissipateursen iout

N,212. MA2oor K,rrÂSadn€ 83

qu'ilsliennert assurez-vous gànre.Nousallonsrnainie- tionnezen premier importe V Lesquâte dissipaleu$posnionnés, comdemelll à leû élément pour nani nousattaquerà I'ar- peuicil Enrevanche, rière de la carle. Avant vousaiderlorsdu décollaqe d'installerquoiquece soit,il desbandeletles de papier faut reproduire la procédure adhésil, utilisezvotrepetit plat de nettoyagesur les modu- lournevis de précision lesmémoire s'ytrouvantet, mais,entrechaquedécoly appliquer lage,nettoyezle à I'alcool aprèsneitoyage, quedesimpuredélicaternenl les derniers pouréviter rectangles de pâlethermi tésnes insinuent( sournoique,la iacequevousposi

5

r , i l L r cc r r r è r c e t v e n t i r o d

doncaltention à Laplaquearrière sefixepar surnombre, simpleiuxtaposilion de la nepaslesperdre.llvafalloir surtacenonrecouverte du placerdespetilesgommetaulourdes Iilm bleu el de la pâte. tes adhésives Posilionne2-lacorrecte- trouslesplusà Iextérieurdu ment,c'esl.à-direla sériede trcistrousverslecornsupé- Pourquele tout tlenneau rieurgauchedevotrecarte mieux,meitezle ventirad Descendez-la sur le burea!,plaquede , t e s n o d u l e s d e G D D R 3 s i b é s s u r h h c e a r i è i e d u P c B d o i vgraphique. e n t ê l rpeiitvers e petità es modu- contact du GPU (où se recouv€rl!av€csoinoourun€meilleurcdissiDalion dela chaleur les et positionnez-la. trouve dela pàiethermlque) Coincezla carteentredeux vers vouset procédezau pendant plus positionneme nt desrondeldictionnaires d uneheurepourque la pla les.Amenezensuile lacarte prenanr queprennela bonnelorme par-oessusen sorn et quela pression surl en- deneriendéplacerdevotre se lragileassernblase. ll ne semble desdissipateurs lasseau mieux.Le résultat reste plus qu'à visseren malsle mon- observant le principede la eslconcluant tagemontreici seslimites... demonter Connectezleventilaieur(le Eniin, ll esttemps a Scwc.-vousded€uxdiclionnaircs le ventirad.Vous constatecâbleest un peucou donc pourdêtcer unepEssionunifonnesùr efieclùersû lespàbsde lescàbles rezquelesrondelles d es- il fautpositionner l'€nsemble desrâdiâteutspoùr ne sonrpas en à90"de la priseventilateur. simplemabliès insrabb. pâcemenr

6 P o s i l i o n n e m e n td c n s l e b o î t i e r Vu le poidsdu dispositif, il de I'environnement dans le placez. Enlin, esiconseillé de bienvisser lequelvous que le volrecarledansvotreboi- vous remarquerez prendtroisslotsà vousaviez des dispositil tier Sijamais ventilateurs à l arrièredu boîiier(conlre enaspiration la hauteurde la cartegra- deuxavecle système nVidia ph que,Taitesen soriede bienorganiservoscâbles pourqueles troisventilateurssoientbienapprovi' sionnésen air frais. Ce lion avec SLI dernierdoit aussipouvoir passersansencombre sur lesradiateurs et la plaque précieux degrés supérieure car les perioÊ mances de I'Accelero XlremeGTX280 e ll dépendent Appréclab

84 Kalt*r

N 252. MAr2ooe


' JEIJX .;!

.*

|

|

l,

,l

LereTour 0 unmyrne

Vroimenl décevonf . ..

Altendvcomme< LE>>ieu de I'onnéepo, lesomoleursde qeslioiet de skoléoiè,Empie orriveenfin.Preidrelo suitedesop:usRome et Médiévoln'o riend'èvidenf.mc;isle chollengesembleen possed êlre remporté.

lo sériedes SecretServicerefoil surfoceoorès quelquesannéesd'obsence.Adoohéoussisur console,ce volel laif < honneur> à sesoncèhes.

les,c'estse priverde809o de I'intérêidu jeuet savourer les défaitesI Oui,l'lA esl assezfaible surlescombais er prenoreen marn une batailleest indispensable, surioutquecettelois,les combatsen pleinemersonl nombreux. Pource qu ne changepas,c'estletempsà passerpourdévelopper sa nationetsurtoutlesopt ons duieuquineviennentqu au Un€inlefrce qrossiàe,desgnphismescubiques, unscénâo plal, fil duiemps.Si l'onaimela | stratégie, lesbatailles t ta- sansDan€rdel'lA dod la làcliciléestloutedémonb€€ nesques et passerde longues,mais alors longues ous aveztoujoursrêvé el lesseulespetitesentorses heuresdevantson écran, puzzles d incarnerIun deshom- sontlesdiJJérents pasde doule,voicile Hitde nlesde Iombreassurant la lorsde phasesde désamorceprintemps.I A-B.V sécuritédu Président des çagede bombeou piratage qui ne se resEials-Unis? Sec/elSeryae d'ordinateur pasd'Lrn vousen donnel'occasion. semblent chargePrix : 50€ Vousallezdevoirparerau mentdeleu surl'autre.Pire, -çtttfl:tlpluspressélaceà uneatta- vo!s nepourfez voussortr Editeur: Seoa q!e de lerroristesbelli- de to!tes les siiuations CONFIGURÂIION queux ayant ré(lssi à qu en provoquant les Pr@êsseur: ûu t cæurà2,4 GHz s'infiltrerau Capitole, dans aciionsprévuesparle script lvlémoire r2 Godenémôiro la Nlason Blancheet en initial...La précisiondes C a r t e g r a p h i q u e3. D 5 1 2 G o biend autresendroiisincar- armesestassezaléatoirece 15Go fant le pouvor américain. qur,detempsà autre,vous l\4alheureusement, ce titre o b l i q eà v d e r p l u s d u n souJJre d'énormément de cnargeur surun seuroppoTouldébut€su la câde.mâistoùtsetemineB touiours un chamodsbâtâille... défautset le prixde30€se sanrpouravor unecnance (iLrslitie)lOutrele scénario deianemouche. EnJn,lejeu d une plailtudedésolante estintégralementen anglais ponctué derebondissementssousiitrélrançais sansparplusque(téléphonés ), les ler du manuel physique graphismes(Dr.ecIXt0 non inexistanl. En bref,Secrel supporté) et les optionsy Se/vaedéçoilet ne maÊ pauvres querapaslesAnnalesdu altenanldemeurent et la physiquedu ieu esi ieu vidèosur PC, bienau ratée:ll esi contraire ll a.s. complètemert impossible de sauterpar29,9.' e para- Prix I dessusun mrnuscuLe petet leséléments du décor sontstatiques au possible. Cequinousamène naturel- CONFIGURÂIION 24GHr ernenrsur un aurrepro- P r ô c e s s e| u r 2Go b l è m e : a L l n é a r i iCé '.e s t M é n o n |e graphique: Cârtê 256 Mo b i e ns l m p l e e , l o u e un r ' a D a s q udeu r : 3Go âucune souplesse d act on

etlons les chosesau poiDtloul .le suite: ce ( que' si ieu nelonctionne vousavezlnternelel une permanente, connerion car sonactivatlon n estpossiblequ'avecle célèbre outil Sleanr. Unefois,ce( moins) énoncé, lesamateurs de la sériedironiqu il ne reste quedesplusl Efiectivemeni, cetopuspro pose une campagneau XVllle sièclebaséesur la conquêledes Amériques maisaussi,en dehorsde la principale, campagne la pos sibilitéde pfendreen mainle destin de nombreuses nationsen cetle période troublée. Siletutorialn ena quele nom,ilfautavouer que lesconsels suivent lejoueur autil despremiers chapitres pouraiderles novices.Le joueurs occupede la gestiondesienitoresetdeses villes,toutengardantenlête la notionde (conquête). S l'lA peutgérerlesbatail

86 Flræ*p

N 252. MA 2ooe

':.i

Interdit ouxcordiqques ! SilentHill, ce jeuô combieneffroyonl,revient dons un cinquièmeepisode.Poui notreplus grond ploisii.. . mosàchiste, cor lesjoueurs ne sontpos prèsde dormir lronquillemenl.. qui aff rof ienrenls.[,4a] grétout, e noir,lesmaisons lesfaflô mes, on regrettern peulas mpli craquent, les rnorts vrvantset citélntelleciuelle au proTit a!iresnuilssanslunevous desgrosbras.Pourpreuve trauDratlsenl : passezvotrê le scéfarioqui cachepeude cheùinlun sufl/val /)o// o/', temps sestenanls ei abouperdani c ester généralLrnjeuqui tissants, unpeude f a t p e u r .U n e s o r t e d e la superbehabtuelle.Le garantie de nuiisblanches, héros(c est'à-direvous) nonparcequevousnevol]- revientsur une civièreà l e z p a s l â c h e rl e c l a v i e f Sheperd's Glen et se maisplutôtparcequevous réveilledans unhôpital, une neDourezplusdonùirsans sorlede bàiinrent délabré sursauterau mo ndrebrut I nlestèdediversmonstres. Fondateur du genreavec En quêled un petit Trère, Resdenl Evil, SilenlHill Alex,le hérosvatraverser rev ent sur Lemarché.Un diversI euxetlaville,poury qu veut meneruneqLrêle pr ncipaie cinq! ènleépisode Innoversans pouraulant quel on oublierait presque f a i r el u i rl e sg r a n d sh a b i iellemenl les scènesde combatsenchaînent. C est donc plus une quêteat]x sérums, auxboîtes demédilhorreu enodion carnents et auxmuniliofs Surle pflncipe,les S/enlHl/ qu uneenquête surun pan allient normalemenldes de votrevie.Heure!senrenl, énismes et de IactioD. Pour lajouabililé estbonne, el on cetleannée,c esl l action arriveà avancerrégulière' q u i I e m p o r t e a v e c u n ùent,peut-êire tropdiront nlanrernenr puisque ou persofnage es spécialistes, revu pour une neil eure celaréduita drréedevie d! prise en nraln dans les jeu.Conrplez sLrunebonne

pasl€sinlirmièrcs Vousn'imaginiez ainsi?Poudanl, dansS,/edriil I lloneconing den ainsiI

Cerlainsdiâloques €t inleÊclionalec lespeFonn.qesouvr€ol denouveauhodzons auhélos.

pourtermi les chosesà vous faire dizaine d'heures fer la quêteprifcipaleet pos Po!rcetopus,Konamis découvrir I'uiedeslins est sibles.Heureusenreni, ce associéàValveet à Slea'). tenps de jeuserasoùbre, Uneconnexion Internet est our laid,horrible, san- d o n ci n d i s p e n s a bpl e slauque, guinolentet diaboliquenreni joueret pourinsialler leleu, la protection anlicopie par étantliéeau logicielSlearr. Uneambiance rentorcée !n envrronnement sonore Pratiquepo!r ne pascheÊ percutant el parialtemeDt cher son CD pour jouer, enadéquation avecle scé- moinsagréablequandon narioet lelypedejeu. ne veurpasconnecreren S esâmaleurs risquent de permanence son PC pour nrorfsaimercettenouvelle jouer.r A-8. V versron,es nov ces pour leuf partaurontpert-ètre 40€ rn peude malàenlrerdans Prix : IiDirigueolr à se libérer des EISIZE@ Edileur: Konam prem!ères porles,voireà supporterle côtécofsole CONTIGURAIION : mulliceur à 2.4GH: avecdespo nls de sauve- Pr@esseur Mémone: 2Go gardeobligatoires. l\lagré Cartègrâphiquer 3051260 ioul,sivohecceur n estpas 85Go lraqile,I'aventure a de bel-

lambiancenoir€el sombrcd€mande unbonrcglaged€l'ec€n avântdeserancer, sousDeinedenc plussavoiroùI'oncsl.

N 252. MAl2ooeKn''g,,iln 87

JEUT,. ! Quedubonheur Mot d'ordre : lout estpossib/eI lo c/roînelNf llovenlure, c'esll'ovenlure ! Gulli, speciqlistedes ircgrommes-pour tes

Co.rma Sondiego,l'ex-dètectivedevenue voleused'æuvres d'orl, a encore sevi.Celle fois'ci,ce sonltrois frésorsqui onfdisporu... evenueLrneégére telle queI vres,f nrsei séries télévisèes sesortlourà to!r attelésà mettreen scène cettevoleusedont lesdessernsrestenlsecrelsma s dont a patteest certiliée parl'inteligence, le raftinementel le choixtoujours renouveléde voler des ceLrvres d artetclestrésors archéo og quessansjamais se faireprendre. L'Arsène Lupinau léminincultiveie myslere commeuneseconde nature,la premièreétanl d être dotéede tous les atoutspournousf airevlbrer au rylhnrede sesaventures. Ce personnagedevenu myihiqueatouché unegénérationquiabiengrandimais son s!ccès ne tali aucun

enlonls,semelen quofrcpour ollrir un nouveou monde interoclifel en lia;e dédié à I'oventurc et à lo crâtfbn, presquéun MMO pour enfont.

c//co/rpotrl, biendiftérent desieuxdispofibles surle marché,quelqu en soitle support,denlandepatience pourceuxdonila curiositè ne serapassuTlsamment atliséeparI'enquête. Cejeu d aventurerecèle néan nroinsun scénariocaptivant et les plus leunesseronl parcepersonnage, conquis oubiantleslente!rsindlri tes parce concept.Calrre, Sa,die!'o r€sle encore aujourdhuiunevaleursûre quilenet es personnages iourent soft renduslofl loujoursaccompagné deCorâdi,I'entânl{ouiout du moinsson sympathques par leurs avata4parcourtl€ mondevirlù€lel enlignedeGulliland. lraitsdecaractère. Lesteunesdétectives serontdonc out nouveautout beau, et de créeren étantrécomravisparceile enquêteet Gulrtardest un univers penséparlesmodérateurs lespassionnés d'h stoireei entièrernent dédé à l'eniant, du site, qui publientles d art y irouverontdouble- sécurisé malgrélaconnex on ceuvres de noschèrestêtes nrenlleurconrpte.l Internet et surtoutirnpara- blondes surle siiede gulliLe jeLrconsisteà chercher EstelleSlarckblementludique, avecune land.Jr. Enfin.unforumest des indicesel pernlet,au intertace permetbienpensee et paÊ aussià disposiiion, Prix : 3 0 € ticulièrement propo dé1o!rr de l'ènignre attraclive, tant,toujourssouscontrôle, -Îtrsée,de voyagerdansp u HyperinieraciiT, aprèsla dedialogueravec lesautres s eurs pays. Le joLreur créationdesonpersonnage, aventuriersde lun vers. Lncameles deux agenis lachuledansGulliLand est Cettenouveauté est l'indischargésdel enquêle, pensable J! ia tolalemenl sous conùôle de à déguster ieu Contiq.: P.oc.1GHz,512Mo el Adam, nembresde a le robotquiaccom- sansmodération, d autant d e m é m roe ( 1G o s o u s V s l a ) Cozadl, cé èbreagencede déleciive pagnera I'enfanltouia! long queI'inscription estle seul f,EE-@ AC[IE,|nas le concepidu pourdes desonvoyage. Filleou gar- prixà débourser çon.il n'y a qu à choisiret heuresde découverteet de Avecs€sdeco6typés80 et sesmullipl6 éniqnes,ce nowelopus Iavatarprendvie,ottrant, vraismomentsde réelles deCâûen Sndiegoolfteu uîivels incmyable, aprèsun court échauffe- possibilitésque I'eniant meni,des multltudesde sauraexploiter entouteiacipossibiLités pour jouer à litéetsérénité.1 gogo,en récoltaniquelques E.S. qui per- htlor/oulliland.oul coqsau passage, i.14 meilrontaujoueurd enrichir a panoplie de I'avaiarchoisi Prix l uo.r.e.a l8,9{!€ maisaussi d augmenter les (vor3ion déno ottrant I heùrê diversaccesso iresdesateliersdecréation.Diflérents pour II!EI!ETil lieuxsonldisponibles es aventuriers et les jeux Systàme: XPelvsta sontégalemenitrès diversi- C o n t i g , r P r o c . 1 , 4 G N z , 1 5 G o fiés. On trouveaussides demémo re.conner onlnierûel ateliefscÉatifsquipemret lrontàI enfanldê dessiner [E-EE

88RnaEaziner'tzsz, ua zoo"

ililIl]!fiT I

NOSTATG il

i

'8ogu" toir, YvonDorgeryrevienf sur lesmachines lesplus morquonles,cellesqui onl constiluélo sagodu PCdepuis25 ons.

IBMïHINKPAD 701< PAPlLL0N " Gluel clovter aI Ufilisé por JomesBond ldons l ou r >. dans)et <<MissionlmJossible cel.ordinoleurq.su foire porler de lui. Pourquoi lo bonne ideede sonclqvier n'esf-elleoostevenue sur le deventde lq scêneovec /es nefblooks? bénedu !ne largeurde clavier,., et ; n cettepériode les des touchestrop petites F débuidesannées90, t portablesétaientdês entrainentune baissede objetsde luxequi en fai- productivité | Qu'àcelane salentrèverplus d'un.Le t enneI on a crééleTrack luxen ayantpasde prix,r en Point,es ingénieurs s'aiteln'arrêtait l'imagination lentdoncauTrackWritequi débridéedes ingénieurs ;et doitdonnerun bonconfori lessolltionslesplusimpro- detrappeà un c aviertrès bableso! lesmo rsécono- petit.Pariimpossible ? Pas miquesfoisonnaient.Fierde sûr,sl le prixn'estpasun dontle prx n'estqu'anecdoti- ^ Uneloisdéplié, leclavier sadivision( portables)avec que).Unprocesseu r 486DX2 occupe30cmet dépassedonc la lignedesThinkPad, IBI!4 à66lVHZ, assisté de4lvlode recherchait des solutions [omorhine mémoire extensibles à 2û,un pourrésoudre innovantes les LeThinkPad701Cesi pré disquedurde360ou 720[4o. problèmestechnques et sentéen mars1995.VéritableWindows3.11s'allichesv posès par subnoiebookde 20x 25cm l'écrancouleur640x 480et, ergonomrques l évoluilondu desgn. Big pour!ne épaisseur de4cm, biensûr,unclavier repliable Blue pensaii alors que il réalisel'exploit d'embar de 85 touchesde format (smallis beautifull), surtout querun clavlerde prèsde standard.fabsencede port poursespodâbles...l\4a s la 30cmpourunemachine de USBestinsolite maisil faut Thinkpad 701nesurc tailled'unnotebook estlimi- 25cmde largeI DiJ{iclede faireuneTloripoursesouve- A F€mé,le téeparlatailledelamainde décrirel'ouverturede la nirqueceitemachine ielle- 20x 25cmpout4 cmd'épaisseur. (bienquecette machine I'utilisateur I en relevant l'écran, mentaciuelledaiedu début ' t8f,tn{|NKPAD70lc notionne semblepastou- on voii unesortede puzzle 1995. joursd'actuaiité, cl certains qui est animéde mouve( PAPIIION' smartphones l). mentsverticauxei horizon- k findel'histoire tauxou deuxdemi-claviers Nécessairem entcher,le 701 ryo!e!!g!r' lr!e!44Dl?rcq [o nois5on(e viennertparlaitement s'em- est rapidementretiré du lBlvlsedoitd'êtreorigina,le boiterpourdonnerle clavier cataogueet disparaît des PCDOS6.2etWndows3,11 pointeurTrack Pointétant f i n a , p l u s l a r g e q u e l a étagères à automne1996. bienétablialorsquetousles machine, Cettemachinerie Leclavierorisinaln'apaseu 44o extensibkà20 Oisque dùr:320[,lo planchent constructeurs sur comptexe oonnesonsutnom de sLrccesseur bienqu un couleur uneso uiionpo!r un poin- au701| le Papillon. quiI'utilisait Le plus Thinkpad soit VidéorEcran10pouces ieurembarqué, Iesrecher- simpleestdevoî la démons- montréen proiolypeen 1997 640x 4!0 Stockager1 lecieurdedisches s'orientenivers un iratlondeI'objetparl'lmage, en Australie,Pourtant, on q!4!9ss, P9!!!9grlerl problème crucial,la tail e. à l'adresse suivante : rêvedece c avierconfortaLes écransde 10 pouces wwwvoutube.com/watch?vble sur un netbookd'au- Interlâceldrarougê,modem dockino pource =TBCLhfvvekDO&NR=1 jourd'hui.Au fait, est-ce 14.4,cartePCIMCIA, semblentla solution (Série,Pa6llèe, PS/2) (subqu'onappellealors grande preles C'estlà la originalité vraiment!n hasard sile 85louchesslandqd notebook) mals,10pouces du produiiqui,parailleurs, miernetbookmarquantle çlavier Prix de la veBion de base: de diagonale, celafait une embafquela technologie de début d'une saga ait été 35000FTTCde1985(soI envi vingtaine decentlmètres de pointede l'époque(on ne l ' A s u s ( 7 0 1 ' ? r 8500 € en paspourune rargeurooncrroppeupour lésine machine YvonDargery

N'252. MA2ooç}Gn4arre 89

de BigBroker...

ans un premier êIesenlÉ à l4hl2, rws derez temps,Iavènement 9€). Perplexe... un système delamicro-informati-créedoncunfichierdetouqueafaitpenserqu'il du parking tes lesvoitures

la couvertureactuellement quasitotale des zones urbainespardescâmérâs de surveillance rcndântpossibleletraçagede chaque presindividu. L€tempsesl

qes : municipalités, commerces,parkiô9s...mais lnternetestlà I R ê v o n se n c o r er s i u n e agression estdatéeet repéré€avecprécision, I'identité

n'enseraitrien.Le leitmotiv avecheuresd'entréeetde desannées70étaitqueI'in- sortie?Quelleminepourla formatiquecentralisée et police ou toute autorité lais- curieuse I Hé,Monsieurdu sonaspecttolalitaire saient la place au bon parking, vouspouvezlaire micro-ordinateur totalement deséconomiesdetickel,je dévouéà son utilisateur n'âiqu'àlâpermon numéro isolé. Ls fâit qu'un des ds plaqueà la bornepour acteursde cetteévolution payêrce que je dois...Et soitprécisément IBI\l(suÊ pourquoiun ticketsur les nomméâlors( 8ig Brother)) n a interrogé personne. Plusrécemment, devantla Depuis,les progrèsmaté- gared'unevillede province, rielset logicielsontétélels ietéléphone à I'amiquej'atquelesapplicationsanodi- tends.Je suisalorsbousqui nesde l'époqueont peuà culépar unepersonne peu laisséla placeà des m'arrachele combinéet produits polentiellement s'enfuitdans unerue.Dèsle je inquiétantset revenantpeu lundi,en fin de matinée, à peuet de manièreô com- fais une déclarationau bienpluselficaceversun postedepoliceet,uneheure Big Brother planétaire. plustârd,jereçoisunappel C'€std'autôntplusfacil€ dela policemunicipalsqui que la miseen relationde m6 demandedes précitoutescss petitesmachines sions,lêcompterendude la est devenue uneréalitéau trânchehoraireconcefnéê traversd'lnternet, €t du lieu ne faisantpa6 msntiond'agression.Tiens donc,ilya descomptes renDeux one{doles ?Toutes les dusd'incident <
90 llttryùte

N'252. MAr2ooe

-WindowsVistq :'4Arrêtezle PCd'un clic I

râlèur,

FreeMp3 Wmo Converler

l

ConverTissez vosfichiersson

6"**-* t-"***-

. a , s , l s . es e t r o J v e nprà rl o ' I t o L ru l i h s ed/ e sf r c he r ss o n m p . u d o l t v o J sa v e zb e s o , nP a r c e l Ê 1 r o a n r l e b o n l o ' â , , l /t7 e.empe.{ou
I chieraulormaiIYMAalorsque vousvoLrliez un WAV.Opétez doncuneconversion avecIutiliraire graruiiF.eeMp3 Wna

d unêllèchèho.izonlalenoire,puissur la commande Àr/éle/.Si v o u sn ê v o u s e r v epz a sd el i c ô n ed e m i s e e n veillereprésentanl uncercleavec uneba(e ve.ticale,transiormeÈla en boutond arf è t .O ! b e . p l a c euz ôr a c c o u r c ladr ê t s u rl e 8 u . e a u .

Tronsformezle bouton Veilleen Arrêler O Cl quezsurDtra/r€l,puissur Panneau deconflsunlton. g Da.slâ colonne gauche, cliquet sut Alfichàgeclassique puis,danslê voletdroil,doublecliqrczsv Aplionsd'alinenla. lo.

o È

O Séleclionnez e modêd alrquevoLrs mentalion utilisezpar puis dé1aul, celuiquiestcoché, cliquez sursârubrique Modlt€. tespàtanètresdu node. '..........È,...".. I O D a n lsa n o u v elleen ê l rqeu s affiche, cliquez surModltèf/ês paranèlrcs d aIinenIaIion avancës ô L a b o l l ed e d i d l o g uoÊp i , o r sd d a n e n l aol r s a " r c h eC. l , q - e z

ndowsVisto

Ar

Téléchorqez el instollez FreêMPi Wmo Converl,er pe.mellent Denornbrcuxsiles de 1êlè.6aryet FrceMpiWmâCo,yele..Sêlectionne.Iund eox,par er.0301ry!4dos d! nel.com/lqbsharoer/Wma-lr,,l03-Conve

35!9.Ulrl

tI

Converrissezvos f ichieÉ pat ouwn ftee Mp3Wna Conmêncez Conveler. Si celan a paséléfait,sêleclionnezvolrelangue à la demande dê

o .3

Téléchargez celuiililarcêtiistallez le.

G:

Puispourlutiliser, r endep usfaclle I O G ssezdéposez votrelichersondans /aronedesTichiers â convedir. s SousCo,/igu.aiior desodie,ouvrcz la

InternetExplorer

ActivezAero

Desodressesexpress

W,,,,;'i,-;;iif

o u ss a v e zq u e !o r s q u ey o u ss a i s i s s e!zn e a d r e s sdea n s lnletnetfxploret 7 oo I, uouspouvezgénéralemenl vous d i s p e n s ed.e t a p e r e p r é l i x eh l t p J / .P a re x e m p l ev,o u s tapezwwwOoogle.com etvousappuyez surEride : lesile s'ouvre a u l o m a l i q u e m esnutr s a p ô g el r a n ç a i s e , e, n F r a n c et o u t d u

i l ? M a i sà r i e n ,s i n o nà r e n d r el é c r a np l u sp l ai ' s a n t . . . l l a T T i c h el ê s lenèl.esavecdeszonesen s e m i . l r a n s p a f e n cqeu i l a i s s e n t v o i r cqeu is e i r o ! ve denièfê.ll pêrmelaussi d e l e s p r é s ê n t eern t r o i sd i m e n s i o nlsl .o f f i ee n c o r ed i v e r s e s auùescaracléristiques nullementindispensables, commeI'alli c h a g ed u n ev i g n e t l el o r s q u ev o u sp o i n l e zu n b o u i o nd a n sl a barfe des iâches.( Pou.quoine puis-jet'ohleût ? rcos onl " demandéde nouveaux venusà Yistâ. Ler condiiiont Plusieurscondilionssontposéesà sonutilisation: .rqerone Jonctionne pas avecla versioniamilialede lyndows appeléey'sla8as,gue. tvaisillonctiooneavecles versionsP.e' l l J a u tq u eI o r d i n a t e usro i ts u l l i s a m m epnut i s s a nC t .e a v e u t d i r eq u ' u na n c i e no f d i n a l e uqru id a t eq u e l q upee ue l s u rl e q u e l vousaur ez nsia ê WindowsVislane seta peul-êirepas en mesurede mettreen æuvreAê.oparcequesa carlegraphique n estpasassezperlormanle. Aclivez le mode Aero VoucpoJve/l- vè il er e 1 lenla.l o acnverAelos l 1e sa màri-

Utilisezlo combinoisonCrl + Enrnée Vouspouvez économiser davanlage deTrappes I O Tape,simpemenlGoogle. e Appuyezsur C/r/ + Éntée.Vousâvezégalemeitle droltd appuyeisut Ctl + Maj + Enlée auecIEg. fadressese complètepourlormerwww.oooollloDet passer aussitôtàwwwoooole.lr. Lesùes'afltche. Aioutez un suffixe D a n sc e t e x e m p l el e, s u i l i x er é e l 1 . O . do t ètrelr el noncom,commepour beaucoup de sitesd'ailleurs. Oèclarcz alorc à lntenet Etploter que vousvoulezqo'il reconnaisse a u l o m a t i q ! e m ecnel s e c o n ds u l ' f i x ee, np l u sd up r e me r l O Danslnte et ExplorcL.liqrez surlê menuOrUls,puissu. sâcom mandeOprons/nterrel.Laboîtedê dialoguedemêmenoms'ouvre. g LonglelGéré.d/étanlactil,lout en bas,daô6lâzone4ppdrerce, cliquèzsurle boutonlangues.

r'h'*l-

Winôws Visto l i s l e d é r o u l a n l feo r D a i , p u i s s é l e c l i o n n el ez J o r m adt a n s lequelvoussouhailezconvertir 0 S i v o u sd é c o c h elza c a s e Enleg,sire.dans le répêrtoire du lichier source,vouspouvez cliq'rersurle boutonmarquéde l r o i s p o i n l sp o u rs é l e c l i o n n ê r

i-4

!l

Bouland'alinenta-

O C l i q u eszu rO X O S i v o u sc l q u e zs u ru n b o l l o n ideniiqueeô lacedePalâDCres, vouspouverftoditierles para6 C ique?sur leboulonConvefl t / L a c o n v e r s i osn' e l f e c t u e vo0s pouve.ensute ajouierou modifierles tagsde votremoÈ

Ou bien plocezun roccourcid'onêl sùr le Eureou O Faites unclicdroitsuruneronêreutreduburêau etchoisispuisRaccou/cl. sezlvorvea, e Dansle cha'npEnlterI'enplacenenldel'élén1enI. iaperliltaul

-s C:\WINDOwS\system32\shutdown.ere puisslt Edileur ceauencliquant surle menuOplions, deTAG. Frce Mp3WnâConve etpetmetainsideconvertirdenombreux Sivous voulez laireintêrvenn !n délaavantenirclion, ajoulez formâtsdeI chiersmullimédias irèssimplemeni Vouspouvez leparamètre-l suivld'un nombrede secondes.Avec 00,e déa ainslpasserd'untichier I -s -t m Cr\WlND0wS\sysiem32\sh utdown.exe . Mp3versOqg,Wma,AAC ouWav .WavversMp3,Oss,AAC,Wma. llest 0 Cliquez surSu,vanl el enlrczun nompourle raccourci. .Wmavers[4p3,Oss,AAC,Wau probable queW,ndows vouspropose, enanglais, shuldomn.ere, . OsqverslVp3,Wma, pouvez paiFemetVista patexenpe. AAC,Wav cêquevous remplacn . AACverslvlp3, Wma,Ogg,versWav. OCiquezsur e bouton lerrrlref. Leraccou.ci vouspouvez iuichoisir selrouvant surle bureau, Dèslols,ilsulJitde double-cliquer dessus uneicôneappropriée. pourlêrmer lêPC. Y^laetânèter

windo$ virtr l e s t ep a sd el u i m ê m e : y/sldel faitesun O AllichetleBurcaude Windows . a n sl e c l i c d r o i ts u r I u n ed e s e sz o n e sl i b r e sD m e n u c o n t ê r t uqeulis a l l i c h êc, l i q l e z s u r P ê / s o r -

O Lâ boite de dia ogLre

-Ffu

O Toulen bas,dansle cadre d e l e x t ed e l a z o n eS , / / i r e , l a p e rJ r .R e m a r q u eqzu ' a v e c /88,la boilede dialoguement i o n n ê b i eunn a p p us u r C l . / + Maj + EnttéeencorcqueCl +

I'appatenO LalenCtrede personnalisa\ arltée Petsannaliset c e e l e s s o n s a f l i c h e . C l i q u e z saLLri g nIeh è D e . -

rlSrdkhÉrd

6 C iquezsurles boulonsOl(

pourvaliderel lermer successils cesboilesd€dialogue. tr.".i C€llelois vouspassezdirectem e nsl ! r l e s i t ee nf r . V é r i i i e z - l e avecunèâulreadressequidillér e n c i e r al ê s a p p u i ss ù r C l r l + f n f l é e .P a re x ê m p l e ê l p o u rl e muséedu Louvre, tapezloure : . Sjvousapplyezsur Clrl + Mal+ Ënrée,c'eslle siteenlr qui

.Si vousappuyez sur Ckl + Êntée,c êst

O La bollede dialosue Paramélf€s d! thèmeapparait. Cli quezsurla petilellècheà drcile delazonesiluéesouslarubrique t)éme,cê quia poureTfet d'ouO Danscelle sle,cliquez sur pus surlesbo!WindowsVista, Vousobliendrez Aerositoules les condilions requises sonl pas, réunes.S' Inesemanilêsle

c esl so i parcequevoireverson de y/slane l'intègrepas,soil parcequevotreord naleurn'eslpassullisamment puissanlLa mèmemélhodepemel de s!pprime.r4e.osi vousn en vouLez ll vraimenloasel si, biensûr,ilionctionnesur volreordinateur. lethèmeWindowsclassique sollit deséleclionner dansla méme boîtededialoguepourvouse'rdébatrasser

étophoneVistq Enregistrez un messogeSonore I e M d t l r F t o p h o ndp- , y " d o r s l a , l p a l r e d J d o s ' r e rd € s I A , " " s s o i ' " s l l p . r r " l r e s s n oe . e d e n p g . s e r u r I r r < s a q eq . " v o u sp o L ' r eezn v o y {p d rm a i li,o i - d r ee r I à r l q u e c o m m e n i a i ruenàd o c u m e n t oi nus é r e r d a nesl i n r q u e v o u s ê l e s e n t r a ldnem o n l e er n t r ea u i r e so p é r a i i o nCsem e s s a g e e s t

unTichiermull média numérique surl ordinateur. enrcg strédans q!es,parexemple varétédepériphér un à pa(kd uneqrande m i c r o p h o nber a n c h séu rl a c a r i es o no u e n c o r el e m c r o p h o n e i n c o r p o ràé v o i r ep o r l a be o u à v o l r ew e b c a mL e st y p e sd e s o u r c easu d i oq ! e v o u sp o u v eezn r c g i s t r d eé r p e f d e ndte sp é r i p h é r i q u e s a u d i o d o n t v o u s d j s âp ionsseqzu ed e ss o ' r r c edse n t r é e ds p o n i b Lseusr a c a r t e s odnel o r d i n a l e u r . Démonez l'enr€gillrement un V é r i l i e zq u ' u np é r i p h é r i q udee n t r é ea u d i o ,p a r e x e m p l e qu' esi en éial de m crophoie,esi connecléà voireordinateur, de narche-arrêis'i €n possède marcheei queson interrupteur u n ,e s is u fl a p o st i o nm a r c h e : O C l i q u e zs u r D é D a r r e r ,F l,ÉÉrd

p!is surAcc€ssorres Lalenêtredu €i cLlquez surMagrélopho.e. Magréloprore,irès dèpouillée s afl che puisparle?ou chanlez O CliqæLsutDénanetIentegÀl.ement, parexemple. devantle microphone, audio,c iquezsur/f/élerl?rfe' O PouratrêterI'enrcgistremeni 96rerr€nt. lJneJenêlrepermettanld'enregistrerê lichierson

p/ r t o J r u n p l L "g ' a n dc o r l o l . r ' o u se o J h d i r e o a r i oç m o d i o a rÊ . e m p l Ê . , o a up soelL , L e ,l a l e t t ' oa l l e L r èdF- n q r p L I e r e zv o u eg r d v . - 'G " l v o l â d s q L ed e ' e s e 1 eR : C e l l e estfaciLe à assurer. moditicaiion Trouvezlo lethe quivous convienl P o u .r ' a n q e ' a e n r ea l l e c r éàeL h r ' p L :

pus swPânneâu deconfisunlion. O C iquezsurDémarr€r du paineaudeconlisura fEi;-l O Dansla coofne_sauche pr

r , o n . q J p , , . ' A r r . h a q e/ d . s r q u ! s d o u b l e - c r q@zà dtôIe sû Oull s d'adn i nislntian 0 D o .b l " - ( lq L e zç - ' C e , l , o 4d e1 a ' d t n a t e ùc t i. g u e t

La f-î l !r lebo-ton Co,lrnùe, srlp'rdr!ou


L.g q a u c h e ,o u v r e zl a l i s i eS l o c A a geet c l q u e zs ' r r G€slio, desd/sqûesLaTenèire i. demêmenomapparalt. O F a i t e su n c l i c d r oI s u r u n d i s q u ep,us c l q u e zs u rM o d i

fierlâ let!rcdelecteutel le cheo Dansa boîiededialosue de mênenomqll s alTche,cl' quezsurle bouton À/oul€r, pus cl que?sufla ettrequi

_t-.,-*

o CliquezsurlazoneNorrdutclr/eriapezun nompourleTicher

GoogleEogh tiinê.qi." il;;;r'; a^

r r ous pouvezaisémenidécouvrlrà que momeniunesesqrâceà | Obsef€' siona étéouvertes!r volreordlnateur It t

lFùt11événènêhls

Activezl'oprionde conhô|e... O Appuyezsur les E+ ,1 l:: : iouchesl,Y,rdows pourouwirEréculer,sais i s s e zq p e d i t . m s( c e t i e c o m n r a n dnee x r s l ep a s aveclesversionsBasigre er Preniun) eTappuyez

iA I tè

fr

O .3

O La consoe Édileùfde sttalégiede grctpe lacale s'ouvre.Dérouez lesarbores.en.es Conftguatian ordjùateû rel="nofollow"> > Paranètrcs .le PaftnèltesWindows > SralégÆs /ocales el cliquez sécu/é ? *--'O Dansle vo ei drot, double-ciquez s u t A u d i t e r l e s é v è n e n e n l sd e

F*an:-:ir---

o Dansla tenêlreP/oprelésde4"dr de cannexiatigti let lesévénenenls s ouvre,cochezles casesRéuss/e€l oClquezsurOX. pourconnaître lesheures Désornrais,

a a g tÈ e dt'n e 4 p e î d ê , e " s o L ' c e s . l l p e r l e l1. l - a ù r r e s

l;l|;:;:":::"JiJi;,'ï:T I ::";fr ""i,: exempre,

v o u r ! m e r e n o r ec f e z u r g r d r o d s s e n r u r e u

lar dansunezone indus d'ordnaleurs lJnika dont'usine setrcuve ceiie tr ellêprcche de Pars à Croissy-Beaubourq. Croyez-moi, ne usinen esl pasfac e à lrouver, ei unetoisla zonetrouvée,

c o m p t epz a sd e n a n d eur n er u eà u n é v e n i u ep a s s a nai .i o r s s a n sr e nd e m a n v o i c i c eq 0 u ei a 1 at p Doouurm r ' yvr e n d re nv o i i u r e ê que pour o - n iinrpode que p r s o _ l eê lous d l d rrc êp -oorlê o Je ell .ce o J e vous devrez e v , e /ia der à ppersonne

quà létrangêr. autreitinéra rc,ausslbien enFrance Commenrhocêr volre itinéraire

pariéLécharqer Commence? et nstaler 6oos/eEallr,slvousie l a v e zp a se n c o rfea i t ,d e p u i s : e f r/dowiload-earih hlm bttpr//earth.ooo.r o 0uvrez6oo9ieEarfhet, dansla colonnesalche cliquezsur

OTapezle leu dedépari patexenplePatisplaced'ltatte. rueLéan Ctassy-Beauboutg O Tapezla desilnaloi pal exerl'ple

E

E?o Cl quezsur 'icônede la Loupe ou gauche appuyez surE/rlfé€. Lacolonne

trlognêlophoneVi5lo

WindoweVsio Peut'on modifier lo letre du disque svrGme ? On ne peuiAasmodilierla ettrcdu d squ€coflenantle syslènre, e dlsq\rll.de démanageparconséquent. Ceiieopéralon se .évèleraitd?lleurs l.ès dangereuse car elle poutrailb oquer d e sp r o g r â n m eqs! i s e r é i è r e f l àc ed s q u e .

Problème : lesletter der lecteurs nes'offichenrpos na t r c eq u e l a b o n n e C est probablemep casen esl pascochéel O Au\tel I Etplotaleut Wjndowsel cliqoet sur le menuofsanlse.puissuroplio,sdes doss/e/s el derechelcne g Aclivez onsletÀ/frcir;s€de a boîied€ quiapparaii. dialogueOpliorsdesdossrefs s / dossre/s, 0 S o u sl a r u b rq u e É r c r l e r e cochezla caseAtl,cler/es/etltesdetecteul

LE-::j

È--

son puis cliqLrez sur Enleg r s f r e fp o u r e f r e gi s l r e r O S i v o l s v o ! l e zr e p r e n d r € e 1p o u r s u i v rI ee n r e g i s l r e ment,dânsla boilede dialog!e d enregistremenl du f i c h i e ra u d i o c, l i q u e zs u r /4rruler.Dans a lenèlredu pautsuimagnétophoie,c iquezsufFeptendte I entegistrcnenl, vezletrrcgstremenipuiscl.pezsutAnêtetI enrcglsltentent. P a rd é l a u te s d o n n é easu do s o n ie n r e qs ù é e sd a n s! n I c h i e r WMA (Wtndaws MediaAudio).Si vousuiilise?WindawsVisla yrsla8us/,ess^/, Leslichiers du HonieBasicN or l,y/ndows l ' / a g n é l o p h osf oe n ie n r e g i s t r édsa n sd e st i c h i e r s. w a ve t n o n d a n sd e sf i c he r s . w m a . Choisissezet reglez le microphone P o ù r s ée c l i o n n ee. ln t r é e c o t r e s p o n d am n trac u rcphoneêlaiust e rs o nn i v e adues e n s i bti él : deconfisùnltoù,svtAffi. O CliquezsurDéDa/€r st]lPanneau c h a g e c k s s i qdûaen sL ac o o n n eg a u c h ep u i sd o u b l ê - c l q useuzr @ La boîtede dialogueSo, s ' o u v r eC. l i q u e zs u r l o n g l e l O C i q u e zs u r l ep é rp h é r i q u e a u d i oq u ev o u su l i l i s e zp o 0 r I e n r e q i s t r e m e ndle s s o n s , O C i q u e zs l r l e b o l l o n C o n f r g ù r eer i L a i s s e z ' v o u s V o u sp o u r r i eazu s s cl l q u e r slr e boulonP/op'rélés,puis sur Iong ei &i/eau, el ajusler n l a f u e l l e m el a f ls e n s i b1i é .

GoogleEorlh I il néraireconrpleten précsantles dislarrces. Vous développe pouvez vousylier aveuglèmetri I 6 Le voleidroitall che e plan pouraccéderau but I xé. Bien e fl e n d uv, o u sp o u v elzei a i r ed è le r ,l a g r a n doi rul êé d u i r ee, t c . O C q u e zs l r l a p e rr e l l è c h ee n d e s s o u sd e i t i n é f a i r ed, a i s l a c o o n n eg a u c h ep, o u rl a n c e rl a visionneue se t s u r v o l evro l r el r a j e l c eq u ie s ts p e c l â c u l â i r e .

Visto d o u v eu r e s d e s e s s o r , l e s s u c ce ès sè ec th e c s , i L s u l l r a d ' o u vt I I Obsetvaleùd événenents. ,.,Et consulte: I'Obrervoteur d'événements V o u sa v e zd é m a f tuén en o u v e l l e s e s s i o n : > Attchase O Cliqoezs!fDénrarer> Paineaudeconftsuratnn ./drrgupêl doLol".cl'quÊ? cut Outthtl àdn'n,sl'àltot. g Dansle voleidroil double-cliquez sur Obsefvaleur d'évére' O D a n sl e v o l e t

Affichez le plon en relief B i e ns û r ,v o u sp o u v e za ! s s i a u l e u d a l l c h e ru n ec a r l e a , llicher un plan en re leJ et nrêmepartir d une recherchesur Google pourdétlnirvoùe it néraire.Celletois, vousvoyezle bàtiment m è m eo i r v o u sd e v e ?v o u sr e ' r d r eI S v o u sp a r t e zd u n e r e c h e r c hseu r v o t r ed e s t i n a l i o np,a re x e m p l U e n l  aC r o l s s / E e a u b o u r g , l o u r n i sessem?è m e s i n d i c a t l o n s . V o u sp o u v e irm p f i n r ecre t i l i n é r a i f q e u ev o u sc o n s ! l l e r €ezn c o u r sd e r o u t eP. l u sb e s on d n v e srt d a n su n G P S N o t e zq l e ! q p ê i 5 o d e, a p t , ql - e d J s s ,b , e nd d ê ) , l r é r a ,e s à | e l d n . g e r ,u n ee x p é re n c eq o e t a I a t e p o u ru n t r a j e t r é c e r ie n . L e s l e n t avl e s v adl e s e ln o nv a l i d eds' o u v e d u r e d session. ' L e s é v é n e m e nl é la t ss à l u t i l i s a t i odn u n er e s s o u f cceo, m m e de nchiersou d autrcs créalion,I ooverloreou la suppression Les adnrn straleu6 peuventspéciier les événenrenls à enie g strerdansle lournade sécuriié.Pare)(emple, commec -des s u s ,s v o u sa v e za c l i v él a u dt d e so u v e r t u r edse s e s s i o nl e, s lentatvesde coinexionau systènresont€nregslréesdansce

WindowsVistq roupezvos fichiers donsl'Exploroteur I t oLs oJvrez O,ûr.dleur r:_-'=:==-':""'=-=:'1 a L I t , p l o t à t " ù / v r ) o a wes r o J , \ q u e , s u J n d o s , r e . l, ' e p o u rl i - e s o 0 1 " n L d d r >l e t d d r ' l a o l o l n pq a u h vo et drcit.Vo!s savezque vo!s pouveztrier ces fichierslrès ' D a n s l e n l ê t e d u v o l e t dcr loi iql u e z s u r u n i i r e p o u r q u e l e t r l s e T l e c i useu f c e l i t r ep,a r e x e m psl e urtro," . R e c l i q u eszu rl e m ê m e t r e p o u rq u el et f l n v e r s seo ns e n s . l l passe a i n s i a l t e r nvaet n r e ndte A à Z e l d eZ à A . queletilre servantde basedetr est marqué Vousrenrarqùerez par une pef fe ilèche noirenrinuscue qul ind que,de surcroî1, s o ns e n sl l l a l s c e q u e v o uqsn o r epue L r l - è i r e eesTi a l t q u e v o u s d l s p o s € zadu t r e o s p io i s . Creezdes blocsolphonumériques S i l e c o n i e n ud e v o l r ed o s s i e er s t i m p o d a n tr,e g r o u p esze s t i c h i e r sp a r b l o c sa l p h a n u m é r i q udeasn sl e v o l e td r o i tV . ous a c c é d e r epzl u sf a c i e m e nàl l r n d e u x .O n v a r e p r c n d ri cei l a rubrque/Vorr,mais a procédure est a mèmeavecles autres O P a c e zl e p o i n t e udre a s o u r l ss u ru nt i l r e . Uneflèche,jusque-à nvisibe,apparaît sursa

Unlocker

Débloquez '^-r -^ -,--2 : ------:-^cequi èstù supprimer

l

oppose, afl chanlufe alerie.Pareremple,lécran indiquq e u el a s u p p r e s s i o n e s li m p o s b s ecarceTichier e s i ! t i s é p a ra l e u r s O . r, v o u sn e I a v e zm ê m ep a s o u v e r i .L. .as o l u i i o ini n s l a l ' lez 'utilta re gratui Unloc^e. pourourrepasser cerype d e m e s s a g eds e r r e u re t lnstollezUnlocker O Conneciez'vous ausite: httor/iccolomb.free.lrl'rnlocker/ O C l i q u eszu r l el e n d e t é l é c h a r g e mdeefllad e r ffit I \ | n i è r e v e r s i do en c e t u l i l a i r e . 0 D o u be c q u e zs u r I ' e x é c u t a btléel é c l r a r g és i v o u sl â v e ze n r e gs t r é e, t s é l e c -

g C l i q u es. u r c e l l e l l è c h!en e l i s i ed ' o p -

les allres opi onsqu vous O Cholsisse? s o n l p r o p o s é e sp,u i s n s t a le z c e p r o gramnre, quequequesjnstanis. cequl nedemânde

A C l q u e z s ! r G r o û p e rA. u s s i l ô i ,v o s I i c h i e . sc, i d e sp h o i o ss o n tr e g r o u p é s e n 5 b l o c sa j p h a n u mqéur e sI e s f o m s c o m -

Unlocker,mode d'emploi L u l i i s a l i o nd U r i o . l e r e ssi i m p l e I O F a i l eu s nc l c d r o l t s ulre l i c h i eor ! l ed o s s i ebr o q u éd a n s/ € x -

por défout Pnogrqmmes r ' o u sd v e ri s r a l l ed e - o m be L p ' o oa m m Ê so.a r l r " l l " ,i m " n o u l o a l e - er ( o n ! J ,e l r . d Ê l n < c ê ? . Ê\ o , e v o L s \ Y s o u h d i l "L/ l i ) e r o d rd e f a L l( e s t - a - rde o n o r i l a r . e m e n l C e l as ' a p pq u ea u s sbi l e na u x p f o g r a m . n epso u r n l e r n eel t p o u rl e m ! l i m é d i aq u ' àc e u x

tl ^

un excelleft o q i c i e lbl r e

Sélectionnezles progrommes O C l q u e zs u rl e b o u l o n D é l , a f f e r p u i s ,d a n s a c o o f n ed r o l t ed u m e n ud e d é m a r r a q e ,s u r P f o q La boitede d âlogue Détnrlesprogrammes O C q u e zs u ru n p r o g r a m m ed a fs l ac o l o n ngea u c h e P r o g r a m meei s v o u s s o u h at e z I u t s e r p a r d é l a u tc, l i q u e zd, a n s e v o l e id r o i l ,s u r I o p l o n Dettfi (e prôqànnie.omneprcsftûne patdefaut.

OClque?surOX. Ér,oblis:ez por défovr lesextensions desprogrommes programmes produiseni C€rlains desTchiersquileursont

télécharger depuisI hiioJ/audacltv.sourceToroe.neii I o l l r e d ' i m m e n s e s p o si tséi bsdi o n t le n r e q i s t r e m e n t e n s t é é b i e ne vd e m m e n t .

specifiezle nombrede conoux vousdevez Pourfoncliofner enstéréophonie, spécJer deux

=E:=:::;--l :----

| O o L v r e / A ù d d c t 4e l c l i q u e / nu , , s5 u , , L ' , s o nm e n - , r d , r , o o | P.é/ér€rces.La boîte de diaagre Ptéférencesd'Audacily

g Aclivez onsletE/Saudloei o u v r e zl a i i s t e d é r o u l a n i e Cânaux. o C l i q u eszu r 2 ( 5 i é r é o ) .

WindowsVisto plataleut Wtndowsot) o D a n se m e n uc o n t e x t ! e l q u is ' a T { i c h €l q, cu e z O La lenêtred U,/ocler s o u v r el,i s l a n tl e s p r o ' cessus ulilisanlce OS

n'ertrouveaucun,

m e i ç a n lp a r u n c h i l l r e p , u , sl e s groupes alphabétiques deA à D,deE à K ,d eL à P e ld e Q âZ . O P a rd é l a u l i,o u t s â T I i c h eR. e c lq u e zs u rl a m é m el l è c h ei o i r e p u i s d a n ss o nm e n uc, l q u e zs u rl ' u nd e s 5 groupes. Cetteiois, seul le qrc!pe de lichiersque vousavezchoisiest listédansle voletdro t. Poursuppfi' par blocs,ouvrer merce découpâg€ l êm ê m em ê n u e t c l q u eszu rL € l

6 C l l q ! e zs u r I ' u nd e s b o u l o n s d i s p o tbr l e s permetlantde iermerle p r o c e s s ubsL o q u a o nu t dedéverooille.lun des processusque vousavezsélêclionné ou

ËF

Â.

nn

bH

Aioul€z des en-têtes S v o L r sn e t r o u v e zp a r l e t i t r e d e colonnq e u i v o u si n l ê r e s sdea n sl e voleldroit,sachezque vouspouvez enajourerquerques-Lrns: O C i q u e ?s u r l e b o u l o ng a u c h ep o u rs é ! e c O Fates un clic drot danslâ bârredêsen lêtes.hored un en'aclion i ofner à a c c o m p lIi re l l a c e rr,€ n o m t ê t e e x i s i a nLlJ nlei s l ed e t t r e ss ' â l l i c h e . m e rc o p e r o u d é p L a c e r l é l è m € n t , p u i s c l q u e ? O C q u e zs u r u n t t r e p o u rq u ' l s e c o c h ee l q u i l a p p a r a i s as u surQuli€/ pourên lancerl'exéc!lion. e s s i l ô t el n è l ed ' ! n en o ! v e l l J nm o d ed e l o n c l i o n n e m eennl l i g n ed ê c o m m a ô dees ta u s s i disponible, en plLrsdellnterfaceqraphique. A l i n v e r s es, i v o u sc l i q u e zs u r u n t i l r e d e colonnedéjàcoché,vousle décochez êl vous le laitesdisparaitr€ d! voletdroit.

Audocity

windowsvisto

V o u sd i s p o s e d . e d e u xc a r a u x .L e v o l e ig a u c h ed e s p s t e s sonoresndique51éréo44r00Hz.

p r o p r e s . lsso n im a r q u épsa r r n ee x t e n o s ns p é c i a l S e .i v o u sn e pascommeproqramme par délaut,conservez es séleclionnez t o ! l c er u i i a i l l e u r so a r l i c u l a r i tié s t/efor dansla colonfePfoO Parexemple, sivorisséleclionne. gfamr'€ e l s i c en a v i g a t e u er fs t p a s v o t rnea vg a t e upr a rd é l a ! 1 , v o L , l r p , .d d n \l Ê{ o l e l do i l : C pD t o o À q t -

Tronsformez lo sÉreo en mono P a r l o i sc,e r t a i n e s nreqistremenls s o n le n m o f o D a n sc e c a s ,l e s d € u xp i s i e ss o n ti d € n 1 i q u ec se ,q u i peulsavérersuperilu. R e v e n edzo n cd el a s t é r é olàa m o n ol O I l a u l d a b o r ds é p a r e er s c a n a u x . C l i q u e sz u r a l l è c h ed e l i s t ed é r o u laniedu tilredu morceau de nrusique, O D a n sl e m e n ! c o n t e x t u e c l i q u eszu rS é p a r ear pisiesléréoCeltetois,les p r s r € s s 0n i n r ar qu e e s

ffit l.: ;

0 Poue r x a m i f e r caed ep h s p r è td, a n se v o l e i d r o ici i q u e zs u r a secondeopiion I Cholsr tes patamèttespar délaul ialionspou unprcgtanO Laboilededialogue Dél,,n lesassoc , r e s o u v r c . S o o s l a c o o . n e f r l e r s / b n s , v o u s c o n s l a l e rse z q u e p sr o p r e s à t / e / osro n t c o c h é eSsi t e l f e s i c a s e sd e se x t e n s i o n OCliquezensuitesurO/(

]F

O P o u rc h â c u nd e s d e u x c a n a usxl c c e s s i v e m ecnl lq l e z s u rl â l l é c h ed e l i s t e dérouaniedu litre du morceaude nl!s q!e, à gauche d e sp s t e s ,p u i sc l i q u € ? s u rM o r o L e sp i s t e ss o n ta l

LL!]

O l l r e s t e àe s r é u nr e n u n e s e u l e : seéc l i o t r n e z l e s d e u xp s l e s s o ô o r e sc q u e zs u r l e n r e n u Projer puis s!r sa conrmandeMu taplle te D i x a g es e l t e c l u ea u s s i l ô i l.l n ê r e s l ep l u s q u u n e s e u l e p i s i e| éàc r a n . 6 E n r e g i s l r e z -oluae x p o . i e v e a un o ms v o u sd é s i r eczo n s e r v eI ar n c i e n n e -a-

t


Related Documents

Pc Magazine N252
April 2020 25
Pc Magazine July 17
November 2019 21
Pc Magazine 2009-10
July 2020 8
Pc Magazine Maart 2006
November 2019 19
Pc Magazine April 10 2007
November 2019 24