Patologi Penuh Dan Kondisi Kosong.docx

PATOLOGI PENUH DAN KONDISI KOSONG Patologi kondisi Penuh dan Kosong tergantung pada kekuatan relatif faktor patogen dan Qi yang jujur. Kekuatan relatif dari faktor patogen dan Tegak Qi mungkin merupakan faktor terpenting di perawatan dengan pengobatan Cina. Dalam perawatan, itu sangat penting untuk membedakan apakah suatu kondisi Penuh, Kosong atau Penuh / Kosong. Pentingnya mendiagnosis dengan benar Penuh atau Kosong (atau Penuh / Kosong) karakter suatu kondisi tidak dapat ditaksir terlalu tinggi: sedemikian diagnosis mempengaruhi prinsip perawatan dan hasil terapi (lihat juga bab 69). Sangatlah salah untuk menguatkan Tegak Qi (Zheng Qi) dalam kondisi penuh atau untuk mengeluarkan patogen faktor dalam kondisi Kosong. Dalam kondisi Penuh / Kosong, mendiagnosis kepentingan dan keseimbangan relatif faktor patogen dan Qi Tegak masih sangat penting. Dalam kondisi seperti itu bukan hanya masalah secara bersamaan mengeluarkan faktor patogen dan mengencangkan Qi Tegak: prinsip perawatan harus didasarkan pada penilaian yang cermat terhadap kekuatan relatif faktor patogen dan Qi Tegak dan patologi setiap kasus individu. Meski seimbang antara mengusir faktor patogen dan pengencangan Upright Qi, perawatan akan selalu demikian Tempatkan penekanan pada satu atau yang lain. Mendiagnosis Penuh atau Kosong (atau Penuh / Kosong) karakter dari kondisi adalah yang paling penting faktor dalam memutuskan prinsip pengobatan.

SIFAT FAKTOR PATOGEN DI OBAT CINA 'Faktor patogen' (disebut xie qi dalam bahasa Cina) memiliki arti luas dalam pengobatan Cina. Ini mungkin sebuah faktor patogen eksternal, seperti Angin eksternal atau Kelembaban eksternal, atau faktor patogen internal, seperti dahak atau stasis darah. Faktor patogen eksternal Faktor iklim eksternal berasal dari lingkungan dan, ketika mereka menyerang bagian luar tubuh, mereka menjadi 'faktor patogen eksternal'. Patogen eksternal faktor bisa menjadi internal (biasanya berubah sifat mereka dalam proses); misalnya, Angin eksternal dapat berubah menjadi Panas dan menjadi internal (Gbr. 27.1). Faktor patogen eksternal dibahas sebagai penyebab penyakit dalam bab 20. Mereka dibahas lebih lanjut dalam bab 43. Kotak 27.1 merangkum faktor-faktor patogen eksternal Lingkungan Hidup Luar patogen faktor Invasi

Dapat menembus di Interior Intern patogen faktor-faktor Gambar 27.1 Faktor patogen eksternal

KOTAK 27.1 FAKTOR PATOGENEN EKSTERNAL • Faktor patogen eksternal berasal dari lingkungan Hidup • Faktor patogen eksternal dapat menjadi internal • Faktor patogen termasuk Angin, Kelembaban, Musim Panas-Panas dan Dingin Faktor patogen internal Faktor patogen internal baik secara internal dihasilkan (mis. Dahak berasal dari Limpa dan Defisiensi ginjal) atau transformasi eksternal faktor patogen. Hanya dalam tiga kasus dapat eksternal faktor patogen menembus Interior dari mulai tanpa melalui tahap eksterior, melainkan menjadi faktor patogen internal Begitu menyerang tubuh. Ini terjadi dalam invasi Dingin di Perut (nyeri epigastrium akut dan muntah), Usus (sakit perut akut dan diare) dan Rahim (dismenorea akut). Hanya dalam tiga kasus dapat faktor patogen eksternal menembus Interior tubuh sejak awal tanpa menyebabkan gejala eksterior: 1. Invasi Dingin di Perut 2. Invasi Dingin di Usus 3. Invasi Dingin di Rahim Faktor patogen internal dihasilkan secara internal, yaitu, mereka terbentuk karena ketidakharmonisan internal (Gbr. 27.2). Misalnya, kekurangan paru-paru, Ketidakharmonisan intern Faktor- faktor patogen intern Gambar 27.2 Faktor patogen internal Limpa dan Ginjal dapat menimbulkan dahak; Sebuah kekurangan Yang dapat menyebabkan (Kosong) Dingin, dll. Contoh faktor patogen internal adalah: Stagnasi Qi Stasis darah Angin internal Kelembaban internal Dingin internal Dahak Panas Api. Stagnasi Qi Stagnasi Qi adalah patogen yang sangat umum faktor. Stagnasi Qi dapat disebabkan oleh emosi saring, makan tidak teratur, kerja fisik yang berlebihan atau kurang berolahraga. Ketegangan emosional adalah yang paling umum Penyebab stagnasi Qi pada pasien Barat. Beberapa emosi dapat menyebabkan stagnasi Qi secara langsung, misalnya amarah, frustrasi, dendam, khawatir, dan kesal. Namun, semua emosi, bahkan yang menurunkan Qi, mungkin akhirnya menyebabkan stagnasi Qi. Misalnya kesedihan dan kesedihan menguras 0i, terutama

paru-paru; ini akan mengganggu sirkulasi Qi di dada dan sebagian Stagnasi Qi di daerah ini akan terjadi. Gejala utama stagnasi adalah 'distensi' (zhang). Pasien berbahasa Inggris jarang menggunakan ini Istilah dan akan sering menggambarkan perasaan ini sebagai 'kembung'. Distensi mungkin dialami di perut, hipokondrium, dada, payudara wanita, tenggorokan dan kepala. Ini merupakan sensasi subyektif dan obyektif. Subyektif, pasien merasa kembung, buncit, seperti sebuah balon'; secara obyektif, perut buncit (mis. menonjol), agak keras tetapi juga elastis, seperti balon. Stagnasi Qi juga dapat menyebabkan rasa sakit, dalam hal ini rasa sakit disertai dengan perasaan yang jelas distensi. Gejala lain dari stagnasi Qi termasuk lekas marah, gejala yang datang dan pergi sesuai keadaan emosional, perasaan suram, suasana hati yang sering ayunan, sering mendesah, nadi Wiry, dan lidah tubuh baik yang berwarna normal atau sedikit merah di sisi. Distensi adalah gejala utama Qi stagnasi. Gejala dan tanda lainnya tergantung pada organ terlibat. Hati adalah organ utama yang dipengaruhi oleh Qi stagnasi dan, memang, stagnasi Hati-Qi sangat biasa terlihat dalam praktek. Namun, seharusnya begitu menekankan bahwa organ-organ lain menderita stagnasi Qi, misalnya Jantung, Paru-paru, Perut dan Usus. Manifestasi klinis stagnasi Hati-Qi dijelaskan dalam bab 34. Penting untuk dicatat bahwa stagnasi Qi adalah patogen `non-substansial ' faktor; dalam hal ini, itu berbeda misalnya, dari Dampness atau dahak. Untuk alasan ini, distensi perut mempengaruhi Hati dan Usus tidak lega gerakan usus. Sebaliknya, kepenuhan perut dan rasa sakit yang disebabkan oleh Kelembapan atau retensi kulit lega dengan mengosongkan isi perut. Karakteristik penting lain dari stagnasi Qi, dibandingkan dengan Blood stasis, apakah itu tidak dapat menyebabkan segala penyakit serius dari sudut pandang Barat obat. Sebagai contoh, stagnasi Qi tidak dapat menyebabkan kanker, penyakit jantung atau stroke; sebaliknya, stasis darah terlibat dalam semua penyakit ini. Kotak 27.2 merangkum manifestasi Qi stagnasi.

Stasis darah Sedangkan Qi stagnasi menyebabkan distensi, stasis darah menyebabkan rasa sakit (meskipun itu juga terjadi tanpa menyebabkan rasa sakit). Rasa sakit akibat stasis darah biasanya menusuk, tetap dan membosankan. Stasis darah dikaitkan dengan warna ungu atau gelap, misalnya kulit gelap, bibir ungu, kuku ungu, berdarah dengan darah gelap dan gumpalan gelap, darah menstruasi gelap dengan gumpalan gelap, atau lidah ungu. Kualitas nadi berhubungan dengan KOTAK 27.2 QI STAGNASI Perasaan distensi, distending pain yang bergerak dari satu tempat ke tempat, depresi mental, lekas marah, perasaan suram, perubahan suasana hati yang sering, sering mendesah, nadi Wiry, badan lidah baik normal berwarna atau agak merah di bagian sisinya. Stasis darah adalah Wiry, Choppy atau Firm. Stasis darah dijelaskan lebih lanjut dalam bab 31.

Organ yang paling sering terkena stasis Darah adalah Hati. Organ yang terkena lainnya adalah Jantung, Paru-paru, Perut, Usus dan Rahim. Gejala-gejalanya stasis darah di masing-masing organ dijelaskan dalam bab 31. Berbeda dengan stagnasi Qi, stasis darah berpotensi penyebab penyakit serius, misalnya kanker, massa perut, mioma, endometriosis, jantung penyakit, atau stroke. Tentu saja, bukan itu maksudnya penyakit seperti itu pasti muncul kapan pun ada Stasis darah. Sedangkan stagnasi Qi dapat timbul secara langsung sebagai a konsekuensi dari ketegangan emosional, stasis darah tidak tidak timbul secara langsung sebagai akibat dari faktor etiologi. Misalnya, tidak ada keadaan emosional yang mengarah ke stasis darah secara langsung, meskipun beberapa akan melakukannya setelah menyebabkan stagnasi Qi pertama. Stasis darah biasanya berasal dari kondisi patologis lainnya; yang utama adalah: Stagnasi Qi Dingin Panas Kekurangan Qi Kekurangan darah Dahak. Stasis darah juga merupakan faktor patogen yang penting karena itu sendiri menjadi penyebab ketidakharmonisan lebih lanjut. Bahkan, stasis darah dapat menyebabkan hal berikut kondisi patologis: Panas Kekeringan Kekurangan darah Kekurangan Qi perdarahan (perdarahan). Kotak 27.3 merangkum manifestasi Darah stasis. KOTAK 27.3 STASIS DARAH Menusuk, sakit tetap atau membosankan, kulit gelap, bibir ungu, kuku ungu, berdarah dengan darah gelap dan gumpalan gelap, darah haid gelap dengan gelap gumpalan, lidah ungu, Wiry, berombak atau pulsa perusahaan Dingin internal Dingin internal berasal dari kekurangan Yang (dalam bahasa Inggris) yang mana itu Kosong-Dingin) atau dari transformasi Dingin eksternal (dalam hal ini Penuh Dingin). Dingin internal menyebabkan rasa sakit yang sifatnya kram itu diringankan dengan konsumsi minuman panas atau aplikasi panas, perasaan dingin, tidak adanya haus, debit bening tipis, anggota badan dingin, putih cerah kulit, lapisan lidah putih dan denyut nadi lambat. Manifestasi klinis Penuh dan Kosong-Dingin sangat mirip karena sifatnya sama. Itu perbedaan utama adalah bahwa Full-Cold ditandai oleh awitan akut, nyeri hebat dan lidah serta nadi dari jenis Kelebihan; misalnya lidah memiliki tebal lapisan putih dan nadi Penuh dan Ketat. Dalam Kosong- Dingin, sakitnya kurang intens, lidah pucat lapisan putih tipis dan nadi lambat-dalam-lemah. Dingin dijelaskan lebih rinci dalam bab 43. Kotak 27.6 merangkum manifestasi internal Dingin. Dahak

Dahak adalah internal yang sangat penting dan umum faktor patogen. Seperti Blood stasis, itu juga berpotensi penyebab penyakit serius seperti kanker, penyakit jantung dan stroke. Dahak pada saat yang sama kondisi patologis dan faktor etiologi. Di Bahkan, dahak yang dipertahankan dalam jangka waktu yang lama menjadi penyebab penyakit itu sendiri. Penyebab utama pembentukan dahak adalah Kekurangan limpa. Jika Limpa gagal untuk mengubah dan mengangkut Cairan Tubuh, ini akan menumpuk dan berubah menjadi dahak. Paru-paru dan Ginjal juga terlibat dalam pembentukan dahak. Jika paru-paru gagal menyebar dan membuat cairan turun dan jika Ginjal gagal mengubah dan mengeluarkan cairan, ini mungkin terakumulasi menjadi dahak. Tanda-tanda penting dahak adalah lidah bengkak tubuh, lapisan lidah lengket dan licin atau wiry nadi. Gejala lain mungkin termasuk perasaan penindasan dada, mual, perasaan berat, perasaan pusing kepala dan pusing.

KOTAK 27.6 DINGIN INTERNAL Rasa sakit karena kram yang diringankan oleh konsumsi minuman panas atau aplikasi panas, perasaan dingin, tidak adanya kehausan, kurus debit jelas, anggota badan dingin, putih cerah kulit, pelapisan lidah putih, denyut nadi lambat. Tanda-tanda lain dahak kronis adalah: kurangnya kilau (shen) mata soket mata gelap sudut mata memiliki sedikit retakan eksudat kulit pucat tubuh bengkak, wajah bengkak, obesitas kulit berminyak genitalia eksternal berkeringat, aksila atau telapak tangan dan sol jari tangan dan kaki yang membesar ibu jari yang tebal. Dahak adalah faktor patogen Yin dan itu melukai Yang Dahak adalah akumulasi cairan patologis itu terjadi ketika ada gangguan pada : Lung-Qi menyebar dan turun Heart-Qi bergerak dan mengangkut Limpa-Yang mentransformasikan dan mengangkut Ginjal-Yang menghangatkan, mentransformasikan, dan mengeluarkan aliran bebas Hati-Qi. Pemanasan, pergerakan, transportasi, transformasi dan ekskresi cairan tergantung pada Yang Qi. Dengan demikian, ketika Yang kekurangan Yin menang, dan cairan menumpuk dan membentuk dahak. Sebaliknya, seperti Dahak adalah akumulasi dari Yin, melukai Yang. Dahaknya lengket dan menghalangi Qi mekanisme Karena dahak lengket, itu menyebabkan gejala seperti: dahak lengket mulut lengket air liur lengket di sudut mulut

mual, muntah dahak di tenggorokan menelan dan meludah lendir dalam tinja Karena lengket dan menghalangi mekanisme Qi, sulit untuk dihilangkan, menjadi kronis, dan menimbulkan untuk memperlambat perubahan patologis. Karena itu menghalangi Mekanisme Qi, sangat sering herbal yang bergerak Qi ditambahkan untuk resep yang mengatasi dahak. Dahak menyebabkan benjolan Karena dahak adalah akumulasi cairan dan itu adalah Yin di alam, itu dapat menimbulkan benjolan, pembengkakan, nodul, benjolan di bawah kulit, atau benjolan di rongga perut atau dalam organ. Benjolan yang berasal dari dahak umumnya relatif lunak pada palpasi dan biasanya tidak menyakitkan. Di Sebaliknya, benjolan yang berasal dari stasis darah biasanya sulit pada palpasi dan menyakitkan. Banyak penyakit yang ditandai dengan benjolan Dahak: Luo Li = scrofula Ying Liu = goitre Pi Kuai = Pi massa Zheng hia = massa perut Tan He = nodul Ru Pi = benjolan payudara.

Dahak mengalir dan bergerak, selalu berubah Dahak selalu mengalir dan bergerak, mengikuti Qi di dalamnya naik / turun dan masuk / keluar, dan perginbulatkan bodi di Eksterior dan ke Internal Organorgan. Itu disimpan di paru-paru, itu dikumpulkan di Perut, itu menghalangi lubang Jantung, itu mengganggu Liver dan Empedu, dan mengendap di saluran. Dahak sering menjadi pelabuhan Setelah terbentuk, dahak mengikuti Qi dan Darah; di Interior di Organ Internal dan di Eksterior di saluran. Karena itu menghalangi, mungkin saja menimbulkan atau memperburuk stasis darah, juga karena interaksi antara cairan dan Darah. Faktanya, di satu sisi ada hubungan timbal balik pertukaran antara Cairan Tubuh dan Darah (lihat bab 3), dan karena itu stasis darah mempengaruhi cairan; di Sebaliknya, dahak adalah akumulasi dari patologis cairan dan karenanya memperburuk stasis darah. Namun, seperti halnya Dahak dapat memperburuk stasis darah, yang terakhir juga dapat berkontribusi pada utang sebelumnya untuk interaksi antara cairan dan Darah. Demikianlah keduanya saling memperkuat dan membentuk lingkaran setan (Gbr. 27.3). Zhu Dan Xi berkata: 'Ketika paru-paru buncit dan ada batuk dan pasien tidak bisa berbaring, itu karena ke dahak menyembunyikan stasis darah '. Zhang Lu berkata: Gambar 27.3 Interaksi antara dahak dan stasis darah 'Dahak menyimpan Darah mati, ini mengikuti Qi untuk menyerang, itu mengalir dan menyebabkan rasa sakit '. Li Yong Cui berkata: 'Darah di dalam Perut bisa stagnan dengan akumulasi hari dahak dan malam: ini mengarah pada penyakit Yi Ge dan Fan Wei '. Banyak penyakit dalam pengobatan Barat dipertimbangkan disebabkan oleh Dahak dan stasis Darah, seperti limfoma, kanker, pendarahan otak, koroner penyakit jantung dan beberapa penyakit mental.

Interaksi antara dahak dan stasis darah dapat menyebabkan manifestasi berikut: kuku gelap kulit gelap bibir ungu lidah ungu dan bengkak cincin hitam di bawah mata. Dahak adalah asal mula banyak penyakit, banyak penyakit memiliki dahak Dahak adalah asal mula banyak penyakit, cakupan klinisnya sangat luas dan biasanya menimbulkan penyakit yang rumit. 'Phlegm syndrome' menunjukkan suatu kondisi di mana Dahak adalah penyebab sebagian besar perubahan patologis; dengan demikian, hanya karena ada dahak, itu tidak berarti bahwa ada 'sindrom dahak'. Dahak mengambil banyak bentuk berbeda, yang berkontribusi untuk penyebabnya sangat banyak masalah yang berbeda, misalnya Angin-Dahak, Dahak Dingin, Dahak-Panas, dll. Ini dijelaskan dalam bab 31. Dahak mudah merusak Perut dan Limpa Dahak menghalangi Middle Burner dan sangat mudah menyebabkan kekurangan Perut dan Limpa. Di khususnya, Perut dipengaruhi oleh Dahak dan resep yang mengatasi dahak sering mengandung herbal itu 'menyelaraskan Perut'. Di lidah, kronis Dahak sering bermanifestasi dengan retak perut dengan lapisan kering lengket di dalamnya. Dahak mudah bercampur dengan patogen lainnya faktor-faktor Dahak sering bercampur dengan Angin, Dingin, Panas dan Kelembaban. Kombinasi ini dijelaskan dalam bab 31. Dokter Cina memberikan berbagai panduan untuk diikuti dalam situasi klinis yang rumit yang sering pelabuhan Dahak. Berikut ini adalah beberapa di antaranya: "Dalam penyakit aneh, pengobatan dahak." Ini mengacu pada pola klinis yang rumit dengan gejala dan tanda-tanda yang tampaknya tidak cocok dengan apa pun pola. Sebagai contoh: seorang pria yang kuat sering bangun di malam hari, mimpi a banyak, memiliki selera makan yang rakus, dan lidah adalah Bengkak; kondisi ini kemungkinan besar disebabkan oleh Dahak. Contoh lain dapat berupa suatu wanita tua dengan jantung berdebar, sembelit, haus, susah tidur dan rasa pahit; ini manifestasi bisa disebabkan oleh Dahak-Panas. "Dalam sindrom yang rumit, mengobati Dlegm." "Secara akut, penyakit serius mengobati dahak." Contohnya adalah Angin-stroke, infark jantung dan kanker. 'Jika kamu bisa melihat dahak, perlakukan dahak.' Kotak 27.7 merangkum manifestasi Dahak Panas Istilah 'Panas' umumnya digunakan dengan setidaknya dua makna yang berbeda. Di satu sisi, 'Panas' adalah a istilah umum yang mencakup manifestasi yang ditandai oleh Heat, yang mungkin interior Panas, eksterior Angin-Panas, atau Api. Dalam hal ini, 'Api' berada di bawah payung umum 'Panas'. KOTAK 27.7 MANIFESTASI PHLEGM • Lidah dan denyut nadi: Badan dengan lidah bengkak lapisan lidah lengket; Pulsa licin atau Wiry

• Gejala lain: perasaan penindasan dada, mual, perasaan berat, perasaan kepala pusing dan pusing Dalam definisi yang lebih sempit, 'Panas' menunjukkan patogen faktor yang dibedakan dari Api. Meskipun Panas dan Api berbagi banyak karakteristik umum dan sifat yang sama, kedua faktor patogen ini berbeda dalam tingkat intensitas (mis. Api lebih intens dari Heat), dan manifestasi klinisnya (dan pengobatan) agak berbeda. Dari titik ini lihat, oleh karena itu, Panas berbeda dan terpisah dari Api. Ada perbedaan terminologi penting lainnya antara Panas dan Api. Sedangkan Heat selalu menunjukkan Panas patologis, istilah 'Api' dapat menunjukkan Api fisiologis tubuh (Menteri Api atau Api Gerbang Kehidupan) atau Api patologis (as dalam 'Hati-Api'). Dalam 'Yellow Emperor's Classic of Obat Penyakit Dalam, Api fisiologis tubuh kadang - kadang disebut 'Lesser Fire' (Shao Huo) dan Api patologis 'Api Riang' (Zhuang Huo) (lihat Gbr. 43.10). Panas, oleh karena itu, menunjukkan keadaan kelebihan Yang; itu dapat mempengaruhi hampir setiap organ dan itu baik dihasilkan secara internal atau transformasi eksternal Panas. Penyebab internal utama Heat adalah emosi saring dan diet. Seperti dijelaskan di atas, semua emosi bisa menimbulkan stagnasi Qi, dan ini pada gilirannya sering mengarah untuk Panas sebagai stagnan Qi 'meledak' menghasilkan Panas. Manifestasi klinis umum Heat adalah: a perasaan panas, wajah merah, haus, gelisah mental, Lidah merah dan denyut nadi yang cepat. Lain manifestasi klinis tergantung pada organ yang terlibat dan apakah itu Panas Penuh atau Kosong. Panas adalah faktor patogen yang sangat umum dan yang juga bisa hidup berdampingan dengan Cold. Sebagai contoh, itu tidak biasa untuk memiliki kekurangan Ginjal-Yang (dan karena itu Kosong-Dingin) dan Basah-Panas di Kandung Kemih. Panas sering menggabungkan dengan terkemuka Dampness untuk DampHeat, yang merupakan sumber dari banyak klinis manifestasi di banyak organ dan tempat yang berbeda tubuh. Basah-Panas dibahas dalam bab 43. Kotak 27.8 merangkum manifestasi Panas. KOTAK 27,8 PANAS Perasaan panas, wajah merah, haus, mental gelisah, Lidah merah, Nadi cepat-Meluap. Manifestasi klinis lainnya tergantung pada organ terlibat dan apakah itu Penuh atau KosongPanas

Api Api terutama merupakan faktor patogen internal. Satu-satunya jenis 'Api eksternal' bisa dianggap itu terlihat di Penyakit Hangat. Api dapat berasal dari transformasi faktor patogenik eksterior lainnya (mis. Angin, Dingin, Panas-Panas, atau Kelembaban), tetapi begitu itu mempengaruhi Organ Internal merupakan faktor patogen interior. Penyebab internal dari Api adalah konsumsi yang berlebihan makanan panas dan alkohol, stres emosional (stagnan Qi berubah menjadi Api) dan merokok (Gbr. 43.11). Manifestasi klinis umum dari Api adalah: merah wajah, mata merah, bengkak dan sakit mata, lidah borok, borok mulut, sedikit urine gelap, tinja kering, perdarahan, insomnia, gelisah mental, diucapkan lekas marah, kecenderungan ledakan kemarahan (dalam hati- Api), agitasi, lidah merah dengan kering, kuning gelap

coating dan pulsa Deep-Full-Rapid. Seperti disebutkan di atas, bila digunakan dalam arti sempit istilah 'Panas' menunjukkan bentuk Api yang lebih ringan. Panas dan Api jelas memiliki sifat yang sama dan memiliki kesamaan karakteristik; keduanya akan menyebabkan kehausan, perasaan panas, beberapa kegelisahan mental, lidah Merah dan denyut yang cepat. Namun, ada beberapa yang penting perbedaan dalam manifestasi klinis, mungkin komplikasi dan perawatan. Api lebih 'solid' daripada Panas, cenderung bergerak dan mengering lebih dari Panas dan sifat Api ini menyebabkan Urin sedikit gelap dan tinja kering. Api bergerak ke atas (menyebabkan borok mulut misalnya) atau merusakpembuluh darah (menyebabkan perdarahan). Juga, Api cenderung mempengaruhi Pikiran lebih dari Panas menyebabkan kecemasan, agitasi mental, insomnia atau penyakit mental. Karena itu, sifat Api adalah: naik ke kepala cairan kering melukai Darah dan Yin menyebabkan perdarahan mempengaruhi Pikiran. Kotak 27.9 merangkum manifestasi Api. Kotak 27.10 merangkum karakteristik Api, sebagai lawan dari Heat. KONDISI LENGKAP Ini adalah kehadiran faktor patogen yang menentukan kondisi 'Penuh' atau 'Kelebihan'. Istilah 'Kelebihan' KOTAK 27.9 KEBAKARAN Wajah merah, mata merah, bengkak dan sakit mata, bisul lidah, sariawan, sedikit air seni, tinja kering, pendarahan, susah tidur, gelisah mental, lekas marah, kecenderungan ledakan kemarahan (dalam Hati-Api), agitasi, Lidah merah dengan akering, lapisan kuning tua, Denyut Jantung Penuh-Cepat KOTAK 27.10 KARAKTERISTIK UTAMA KEBAKARAN • Nyala api ke atas • Sangat kering • Ini merusak Darah dan Yin • Dapat menyebabkan perdarahan • Ini memiliki potensi untuk Angin umum • Itu mempengaruhi Pikiran • Ini menyebabkan borok dengan pembengkakan di sini mengacu pada faktor patogen, bukan Qi Tegak; yaitu, dalam kondisi 'Kelebihan' tidak ada kelebihan Upright Qi, tetapi adanya faktor patogen. Kondisi 'Penuh' atau 'Kelebihan' disebut shi dalam bahasa Cina, yang berarti 'padat'; istilah ini menggambarkan situasi dan kondisinya ditandai dengan adanya dari faktor patogen dan karena itu 'solid' dengannya. Perlu dicatat bahwa kondisi yang diperlukan untuk mendefinisikan suatu pola sebagai murni 'Penuh' tidak hanya itu saja adalah faktor patogen tetapi juga bahwa Qi Tegak relatif utuh dan melawan faktor patogen. Bahkan, jika Qi Tegak kekurangan di hadapan

dari faktor patogen, kondisi akan ditentukan sebagai kondisi campuran 'Penuh / Kosong' (Gbr. 27.4). Kondisi penuh akan bermanifestasi menurut definisi dengan gejala yang relatif parah dan intens. Untuk Contohnya, jika seorang pasien menderita parah, hebat rasa sakit yang menghentikannya dari melakukan normal kegiatan, rasa sakit seperti itu pasti harus disebabkan oleh Kondisi penuh. Harap dicatat bahwa kondisi penuh mungkin menjadi akut atau kronis dan 'akut' itu tidak sama dengan kondisi eksternal (Gbr. 27.5). Contoh dari kondisi akut, penuh, eksternal adalah invasi Angin luar; contoh yang akut, Penuh, internal kondisinya adalah episode akut peningkatan Liver-Yang menyebabkan serangan migrain yang parah. Kotak 27.11 merangkum karakteristik seorang Penuh kondisi. Gambar 27.4 Kondisi Penuh / Kosong KOTAK 27.11 KONDISI PENUH Kondisi 'Penuh' atau 'Kelebihan' (shi) ditandai dengan adanya faktor patogen (sedangkan Upright Qi relatif utuh) KONDISI KOSONG Kondisi kosong ditandai dengan 'kekosongan', yaitu, kekurangan Qi Tegak. Harus ingat bahwa 'Upright Qi' adalah istilah umum itu termasuk semua jenis Qi serta Darah dan itu pada dasarnya menunjukkan ketahanan tubuh terhadap patogen faktor; istilah 'Qi Tegak' (Zheng Qi), pada kenyataannya, KOTAK 27.12 KONDISI KOSONG Kondisi 'Kosong' atau `Kekurangan 'ditandai oleh kekurangan Qi Tegak digunakan bersama dengan dan bertentangan dengan istilah tersebut `faktor patogen '(Xie Qi). Manifestasi klinis dari kondisi Kosong jauh lebih ringan daripada kondisi penuh. Rasa sakit adalah gejala yang baik untuk digunakan untuk membandingkan dan membedakan Penuh dengan kondisi Kosong: dalam kondisi Penuh rasa sakitnya sangat parah dan intens sedangkan dalam keadaan kosong kondisi itu ringan dan lebih sakit daripada sakit. Seperti kondisi Penuh, kondisi Kosong mungkin kronis atau akut tetapi jauh lebih sering terjadi bekas. Misalnya, defisiensi Limpa akan berkembang secara bertahap dan perlahan selama bertahun-tahun (umumnya karena makan tidak teratur), dan hal yang sama untuk kekurangan ginjal (yang umumnya karena terlalu banyak pekerjaan). Contoh dari kondisi kosong akut adalah kekurangan Yin yang diinduksi oleh penyakit demam akut, kekurangan darah setelah kehilangan banyak darah dan kekurangan Qi itu mengikuti keringat berat. Mayoritas luar biasa pasien yang kita lihat dengan kondisi kosong menderita defisiensi internal, kronis, lambat laun berkembang. Kotak 27.12 merangkum karakteristik suatu Kondisi kosong KONDISI LENGKAP / KOSONG Suatu kondisi didefinisikan sebagai kondisi campuran 'Penuh / Kosong' ketika ada faktor patogen dan Tegak Qi kurang; oleh karena itu tidak memerangi patogen faktor yang memadai atau, dalam kasus yang serius, tidak sama sekali. Di paling kronis, kondisi internal, sebenarnya kekurangan Qi Tegak yang mengarah ke formasi faktor patogen (mis. Limpa dan Ginjal defisiensi yang mengarah pada pembentukan dahak). Faktor patogen dan Qi Tegak terus berinteraksi satu sama lain. Secara umum, ketika seseorang memilikinya

supremasi, yang lain turun (Gbr. 27.6). Untuk misalnya, jika dahak (faktor patogen) tumbuh di Intensitas, itu pasti akan melemahkan Limpa dan mungkin juga Ginjal; sebaliknya, jika Limpa dan Ginjal menjadi lebih kuat, dahak akan berkurang. Bab 28 dari 'Pertanyaan Sederhana' mengatakan: Kapan faktor patogenik kuat. kondisinya Penuh: Oi yang jujur dirampas dan menjadi kurang '.1 Kotak 2 7.13 merangkum karakteristik Penuh / Kondisi kosong Kita dapat berhipotesis dengan enam situasi berbeda kekuatan relatif yang berbeda dari faktor patogen dan Qi yang jujur. Ini adalah: 1. tidak ada faktor patogenik — normal. Tegak Qi = kesehatan 2. tidak ada faktor patogenik — kurang Tegak Qi = Kondisi kosong KOTAK 27.13 KONDISI LENGKAP / KOSONG Kondisi `Penuh / Kosong 'ditandai dengan adanya faktor patogen sedangkan Tegak Qi kurang. 3. faktor patogen yang kuat — kuat. Tegak Qi = Kondisi penuh 4. Faktor patogen yang kuat — kurang Tegak Qi = Kondisi Penuh / Kosong 5. faktor patogen yang lemah — kuat. Tegak Qi = Kondisi Penuh / Kosong 6. faktor patogen yang lemah — kurang Tegak Qi = Kondisi Penuh / Kosong Mari kita bahas keenam situasi ini secara terperinci. Tidak ada faktor patogen-normal Qi yang jujur Ini tentu saja merupakan kondisi kesehatan yang langka (jarang). Tidak kekurangan faktor patogen Qi yang jujur Ini adalah kondisi murni Kekurangan, biasanya terlihat di kronis, kondisi internal. Contohnya adalah kronis Kekurangan limpa-Qi berkembang secara bertahap dan perlahann dari diet yang tidak teratur, kekurangan Ginjal-Yang kronis berkembang secara bertahap dan lambat dari terlalu banyak pekerjaan, dll. Meskipun ini mungkin terlihat sangat umum Situasi, itu sebenarnya tidak umum karena, di mayoritas kasus, akan ada semacam patogen faktor selain (atau sebagai akibat) Kekurangan. Kotak 27.14 merangkum karakteristik no faktor patogenik — kekurangan Qi Tegak. Qi yang jujur Ini adalah kondisi klasik, sepenuhnya murni: pasien menderita faktor patogen (yang mungkin internal atau eksternal, akut atau kronis) dan Qi Tegak KOTAK 27.14 TANPA PATOGEN FAKTOR — DEMPAT MENDATANG QI • Kondisi murni kosong • Gejala ringan • Berkembangnya penyakit kronis yang berkepanjangan dan berkepanjangan bertahap • Hanya bisa internal KOTAK 27.15 PATOGEN YANG KUAT FAKTOR — UPRIGHT KUAT QI • Kondisi murni penuh

• Dapat eksternal atau internal • Gejala yang sangat intens dan tinggi • Jika eksternal, demam tinggi kuat dan melawan faktor patogen dengan kuat. Ini adalah situasi yang menghasilkan klinis yang kuat, intens manifestasi terutama dalam kondisi akut dan eksternal. Misalnya, jika seseorang dengan Qi Tegak yang kuat adalah diserang oleh Angin eksternal yang kuat, manifestasi klinis akan sangat kuat dan tinggi, untuk misalnya demam tinggi, sakit tubuh yang sangat jelas, dll. Meskipun mudah untuk mendalilkan eksterior, akut kondisi ketika kedua faktor patogen dan Qi tegak kuat, situasi ini juga terjadi di kronis, kondisi internal. Misalnya seseorang dengan Oi Tegak yang kuat dapat mengembangkan stagnasi Oi yang kuat (Kondisi Penuh) dari masalah emosional; ini akan menginduksi kondisi Penuh murni yang internal dan kronis. Memang situasi seperti itu sering terlihat di pasien yang, meskipun terbebani oleh patogen yang kuat faktor, memiliki konstitusi yang baik, yang membuatnya Qi Tegak kuat; karena itu mereka sering hidup untuk a usia lanjut bahkan dengan faktor patogen yang kuat. Kotak 27.15 merangkum karakteristik kuat faktor patogen — Qi Tegak yang kuat. Kekurangan faktor patogen yang kuat Qi yang jujur Meski tiga situasi patogen kuat faktor — Qi Teguh yang kurang, faktor patogen yang lemah— Qi Tegak yang kuat dan faktor patogen yang lemah — kurang Tegak Qi semua mengarah ke kondisi Penuh / Kosong, mereka sebenarnya sangat berbeda, dan saya akan menjelaskan perbedaannya dengan contoh. Ketika faktor patogen kuat dan Qi tegak kekurangan, kondisinya campuran Penuh / Kondisi kosong yang mungkin eksternal atau internal dan sangat umum. Contoh eksternal seperti itu Kondisi Penuh / Kosong adalah kondisi seseorang dengan kekurangan Qi tegak (sangat umum) yang diserang oleh Angin eksternal yang kuat. Seperti halnya Oi Tegak defisiensi, manifestasi klinisnya akan kurang intens dari kasus sebelumnya (yaitu ketika faktor patogen KOTAK 27.16 PATOGEN YANG KUAT FAKTOR — DEMPAT MENDATANG QI • Kondisi Campuran Penuh / Kosong • Mungkin eksternal atau internal • Jika eksternal, demam sedang • Sering terlihat pada sindrom kelelahan postviral dan Qi Tegak keduanya kuat). Berlawanan dengan kasus sebelumnya, jika pasien mengalami demam, dalam hal ini itu akan sangat rendah. Contoh kondisi interior dengan faktor patogen yang kuat dan kekurangan Tegak Qi adalah seseorang yang menderita keletihan postviral Sindroma ditandai dengan diucapkan, intens Kelembaban tetapi Qi Teguh yang kurang; situasi ini sangat umum. Dalam kasus seperti itu, Qi Tegak tetap mencoba melawan faktor patogen tetapi ia melakukannya tidak efektif. Inilah yang terjadi di postviral sindrom kelelahan ketika Qi Tegak pasien tidak efektif dalam memerangi faktor patogen; ini hasil dalam kondisi kronis yang sangat panjang itu berlangsung untuk waktu yang lama tidak menjadi lebih baik atau lebih buruk. Contoh lain dari kondisi interior dengan faktor patogen yang kuat dan kekurangan Qi Tegak bahwa seorang pasien menderita kondisi serius Dahak dan defisiensi simultan dari Limpa dan

Ginjal. Situasi ini agak umum dan memang demikian salah satu yang, pada orang tua, berpotensi menyebabkan serius penyakit. Kotak 27.16 merangkum karakteristik kuat faktor patogenik — kekurangan Qi Tegak. Faktor patogen yang lemah-kuat Qi yang jujur Situasi ini juga mengarah pada kondisi Penuh / Kosong campuran yang mungkin eksternal atau internal. Meskipun ini kondisi Penuh / Kosong dengan cara yang mirip dengan sebelumnya situasi (dengan faktor patogen yang kuat dan kurang Tegak 0i), manifestasinya akan sangat berbeda dan umumnya lebih ringan (karena faktor patogen lemah). Contoh kondisi eksterior dengan ini karakteristiknya adalah pasien dengan Tegak kuat Qi yang diserang oleh Angin eksternal ringan; sedemikian sebuah kasus, manifestasi klinisnya akan sangat ringan, tidak akan ada demam dan umumnya pasien akan mampu bekerja melalui kondisi seperti itu. KOTAK 27.17 PATOGENEN YANG LEMAH FAKTOR — UPRIGHT KUAT QI • Kondisi Campuran Penuh / Kosong • Gejala ringan • Jika eksternal, demam sedang Contoh kondisi interior dengan lemah faktor patogen dan Qi Tegak yang kuat adalah faktor a pasien yang menderita kondisi Dampness yang ringan tetapi dengan Qi Tegak yang kuat. Dalam hal ini juga, the manifestasi klinisnya akan ringan. Kotak 27.17 merangkum karakteristik lemah faktor patogen — Qi Tegak yang kuat. Faktor patogen yang lemah — kurang Qi yang jujur Mungkin tampak aneh bahwa kondisi seperti itu (kapan faktor patogen dan Qi Tegak 'lemah') didefinisikan juga sebagai Penuh / Kosong. Ini digambarkan seperti itu karena, meskipun lemah, ada faktor patogen. Kondisi ini juga dapat bersifat eksternal atau internal dan manifestasi klinis akan menjadi yang paling ringan tiga kasus terakhir. Contoh situasi seperti itu dalam kondisi eksterior adalah pasien dengan Qi Tegak yang kurang yang menderita invasi Angin eksterior ringan; itu manifestasi klinis akan sangat ringan dan akan ada jangan demam. Contoh situasi ini dalam kondisi interior adalah pasien yang menderita defisiensi kronis dari Qi Tegak dan kehadiran simultan dari Kelembaban atau dahak ringan. Situasi dengan yang lemah faktor patogen dan Qi Tegak yang kurang adalah satu yang menyebabkan gejala berlama-lama selama bertahun-tahun tidak lebih baik atau lebih buruk. Kotak 27.18 merangkum karakteristik yang lemah faktor patogenik — kekurangan Qi Tegak. KOTAK 27.18 PATOGENEN YANG LEMAH FAKTOR — DEMPAT MENDATANG QI • Kondisi Campuran Penuh / Kosong • Gejala yang sangat ringan • Penyakit kronis yang berkepanjangan dan berkepanjangan • Jika eksternal, tidak ada demam

INTERAKSI ANTARA PATOGEN FAKTOR DAN TEGANGAN QI Faktor patogen dan Qi Tegak tidak tetap entitas tetapi terus berinteraksi satu sama lain. Ini karena setiap faktor patogen berkembang dansering berubah sifat dan juga karena masingmasing faktor patogen cenderung melukai Qi Tegak menjadi satu cara atau yang lain. Misalnya, angin eksternal sering berubah menjadi Panas dan menjadi interior (ini terjadi ketika infeksi saluran pernapasan atas berkembang infeksi dada). Stagnasi Qi sering mengarah ke Stasis darah. Kelembaban dapat menyebabkan dahak. Selain mengubah sifatnya, faktor patogen juga memiliki kecenderungan kuat untuk melukai Qi Tegak di berbagai cara. Misalnya, Panas mengeringkan Cairan Tubuh dan dapat melukai Yin; Kelembapan atau dahak membebani Qi dan menyebabkan kekurangan Qi; stasis darah yang parah mungkin menyebabkan kekeringan cairan tubuh; Stagnasi Qi mengganggu dengan naik / turun yang tepat dari Qi; Dingin congeals Blood dan menyebabkan stasis darah; Dingin juga cenderung untuk melemahkan Yang Qi. • Faktor-faktor patogenik berevolusi dan berubah • Faktor patogen cenderung melukai Qi Tegak. Di sisi lain, Qi Tegak berinteraksi dengan faktor patogen karena jika mereka eksternal itu akan mencoba untuk melawan mereka, dan jika mereka internal akan mempengaruhi mereka dan berusaha untuk menghilangkannya. Untuk Misalnya, dalam invasi Angin eksternal, Tegak Qi melawan faktor patogen dan demam adalah akibat dari perkelahian seperti itu. Dalam kondisi internal juga, Qi Tegak berperang faktor patogen. Misalnya, jika seorang pasien terbebani oleh Kelembapan saat itu, oleh sifatnya, Qi akan berusaha mengubah, menyelesaikan, dan mengeluarkan ini. Apakah upaya seperti itu berhasil atau tidak tergantung pada kekuatan relatif Kelembaban dan Tegak Qi; umumnya, semakin lama suatu kondisi berakar pada tubuh, semakin sulit bagi Qi tubuh untuk melakukannya mengatasinya. Diberi kesempatan, Qi Tegak dapat dan tidak mengusir faktor patogen. Misalnya, jika seorang pasien dibebani oleh Dampness, perubahan sederhana dalam diet Kebiasaan mungkin adalah semua yang dibutuhkan untuk memberikan Qi yang Teguh a kesempatan untuk mengatasi Kelembapan bahkan tanpa perawatan dengan akupunktur atau bumbu (Gbr. 27.7) KOTAK 27.19 UPRIGHT QI VERSUS FAKTOR PATOGEN • Dalam invasi faktor patogen eksternal, Qi yang jujur melawan mereka • Pada faktor patogen internal, Qi Tegak mempengaruhi mereka dan berusaha untuk menghilangkannya Kotak 27.19 merangkum Qi Teguh versus patogen faktor-faktor. Interaksi antara faktor patogen dan Qi tegak mungkin menjadi sangat rumit karena mereka memengaruhi satu sama lain sehingga, misalnya, merupakan faktor patogen dapat melukai Qi, yang, pada gilirannya, dapat menguat faktor patogen asli itu sendiri atau mengarah ke yang lain, faktor patogen baru (Gambar 27.8 dan 27.9). Misalnya, invasi Angin eksternal mungkin menghalangi Qi dan ini, pada gilirannya, dapat menyebabkan Kelembaban (ini sering terjadi pada anak-anak). Kekurangan Qi dapat menyebabkan Kelembaban dan ini, pada gilirannya, melemahkan Qi bahkan lebih. Gambar

27.10 hingga 27.13 memberikan contoh interaksi yang kompleks antara faktor patogen dan Qi yang jujur. Gambar 27.13 Interaksi antara Angin eksternal, Qi dan Kelembaban HASIL PEMBELAJARAN Dalam bab ini Anda akan belajar: 1. Pentingnya mendiagnosis dengan benar Karakter penuh / kosong dari suatu kondisi 2. Sifat 'faktor patogen' dalam bahasa Cina obat-obatan, baik eksternal maupun internal 3. Sifat dari kondisi 'Penuh' atau 'Kelebihan' 4. Sifat 'Kosong' atau 'Kurang' kondisi 5. Sifat campuran 'Penuh / Kosong' kondisi 6. Enam situasi hipotetis yang berbeda itu, tergantung pada kekuatan relatif dari faktor patogen dan Qi Tegak, menyebabkan Penuh, Kosong atau campuran Kondisi Penuh / Kosong 7. Dinamika interaksi antara faktor patogen dan Qi Tegak.