“ Y cubrirá el kohen sobre él delante de Yahweh, y perdonare a él por una de todas las cosas que se hacen por una acción incorrecta” Vay (Lv) 6:7 Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim Bucaramanga kehilanetzer @hotmail.com kehilanetzer @Yahoo.com kehilanetzer @gmail.com http://www.yehudinetzer.com/ Abib 2 del 5769 / 28 Marzo del 2009
parashat # 24 Vayiqr a ar;q]YIw"– Y llamó Lectur a de la Tor ah Vayiqra (Lv) 1:16:7 ▪ 1:113 ▪ 1:132:6 ▪ 2:716 ▪ 3:117 ▪ 4:126 ▪ 4:275:10 ▪ 5:11519 ▪ 6:17 Lectur a de la Haftar ah (de los Neviim) Yeshayáhu (Is) 43:2128; 44:123 114. Sacrificar la ofrenda quemada según sus normas Vayiqra (Lv) 1:3 115. Realizar la ofrenda de harina como menciona la Torah Vayiqra (Lv) 2:1 116. No ofrecer sacrificio con levadura ni con miel Vayiqra (Lv) 2:11 117. No ofrecer un sacrificio sin sal Vayiqra (Lv) 2:13 118. Salar todas las ofrendas Vayiqra (Lv) 2:13 119. Que la congregación de Yisrael hubiere errado ofrecerá un becerro Vayiqra (Lv) 4:13 120. Que un trasgresor por inadvertencia por errar en ciertos errores debe traer una cabra Vayiqra (Lv) 4:27 121. Dar testimonio en el tribunal Vayiqra (Lv) 5:1 122. Traerá un presente por asham de mayor o menor valor por ciertos errores Vayiqra (Lv) 5:6 123. No separar la cabeza de un ave que se trae como presente por Jata Vayiqra (Lv) 5:8 124. No poner aceite de oliva al presente de harina de uno que erra Vayiqra (Lv) 5:11 125. No poner incienso al presente de harina de uno que erra Vayiqra (Lv) 5:11 1
Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim
126. Añadir 1/5 del valor a pagar por jata en la cosas qadosh Vayiqra (Lv) 5:16 127. Traerá un presente por lo que los mandamientos que dicen que no se deben hacer Vayiqra (Lv) 5:17, Vayiqra (Lv) 5:18 128. Traerá de presente un carnero para restitución por lo que juro falsamente Vayiqra (Lv) 5:23, (Lv) 5:24, Lev 5:25 129. Devolver la propiedad robada Vayiqra (Lv) 5:23
LOS SACRIFICIOS PARA YAHWEH Desde el punto de vista de un diccionario de lengua castellana, sacrificar es inmolar, es hacer sacrificios, y un sacrificio es un rito que pretende hacer una conexión con el ser Supremo, generalmente con fines propiciatorios, es decir, con el fin de conseguir su favor. Viendo esta palabra desde la perspectiva hebrea, sacrificar viene de la palabra jbz “Zabáj”, que significa matar un animal (por lo general en sacrificio), ofrecer, sacrificar, sacrificio, victima, degollar, hacer matar. El sustantivo jbz Zabáj proviene de este verbo. Mientras la mayoría de los idiomas occidentales la palabra sacrificio sugiere una inconveniencia o la entrega de un regalo costoso, en el idioma hebreo encierra una idea de presentar una vida. Ahora veamos lo que nos dice un diccionario bíblico acerca de esta palabra: como termino técnico religioso, la palabra sacrificio designa, todo aquello que, habiendo sido dedicado a Yahweh, no puede ser reclamado. Existen clases de sacrificios que deben ser ofrecidos para Elohim, por ello, es necesario entender que es un sacrificio y que es un presente, veamos que es una ofrenda: literalmente ofrenda es (Del lat. offerenda , cosas que se han de ofrecer). f. Don que se dedica a Dios o a los santos, para implorar su auxilio o algo que se desea, o bien para cumplir con un voto u obligación. 2. Pan, vino u otras cosas que llevan los fieles a la iglesia como sufragio a los difuntos, al tiempo de la misa y en otras ocasiones. Este término por lo tanto no lo usaremos por ser relacionado con lo pagano y usaremos los términos presente o entregar. Ahora en el hebreo el término presentar procede de: hjnm “Minjah”, que es un regalo, tributo, presente, sacrificio, porción o donación. También encontramos otros términos que nos indican algo que se presenta, como ÷Brq “Qorbán” que es una sacrificio, y en la raíz de la palabra ÷Brq “qorbán”, nos presenta significados como, presentarse, aproximarse, Br (Gn) 21:41; acercarse, Br (Gn) 20:4; ser tocado o animado a hacer algo Shem (Ex) 36:2; presentar pruebas o excusas Yesh (Is) 41:21; 2
Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim
mandar acerca, traer, Bem (Nm) 27:5. Otro término es hmWrT “terumah”, que es un presente para hacer el Mishkán alzada o elevada. Hasta aquí podemos entender que algo que enlaza a estas dos palabras, es que, tanto un sacrificio como un presente están ligados a la voluntad del que va a realizarlo. En las Escrituras los sacrificios iban ligados con los presentes dados por el pueblo.
CLASES DE PRESENTES Y SACRIFICIOS PARA YAHWEH 1. NOMBRE: El presente del oláh hlw[ que traduce del hebreo: subir elevar, levantar, enaltecer, erigir, arrebatar, es un presente que es elevada por fuego, de olor grato de animales vacunos, ovinos o aves. Este presente es registrada por primera ves en Ber (Gn) 8:20. REFERENCIAS EN LA TORAH: Vay (Lv) 1:917; 6:813. PROPOSITO Este sacrificio se ofrecía todo entero Vay 1:13 y 1 Sh´muel 7:9 no se ofrecía la sangre. Debía ofrecerse diario sobre el mizbéaj dos corderos uno en la mañana y otro en la tarde. También se ofrecía esta presente por expiación y por reconciliación Tehillim (Sal) 66:1315, Vay (Lv) 8:22. Al comienzo de cada mes se ofrecían dos becerros como el presente quemado fuera del oláh continuo Bem (Nm) 28:11; Shem (Ex) 29:3846 NATURALEZA DEL PRESENTE Este presente consistía en ofrecer un becerro una oveja una cabra o un ave sin defecto de acuerdo con los bienes materiales: a) un novillo sin defecto Vay (Lv) 1:39; b) oveja macho o macho cabrío sin defecto Vay (Lv) 1:1013; c) Tórtolas o pichones de palomas Vay (Lv) 1:1417. LA PORCIÓN DE ELOHIM Quemada completamente en el mizbéaj del oláh Vay (Lv) 7:8. LA PORCION DEL KOHEN: La piel solamente Vay (Lv) 7:9 SIGNIFICADO El eje central del significado “oláh que es un presente quemado entero a Elohim era la entrega total del corazón y de la vida del presentante hacia Elohim.
3
Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim
2. NOMBRE: El presente de los cereales, vegetales o grano; viene del hebreo hjnm “minjah” que traduce tributo, presente, don, presente de grano. Es un presente de olor grato y voluntario. REFERENCIAS EN LA TORAH: Vay (Lv) 2:116; Vay (Lv) 6:1418; Vay (Lv) 7:1213 PROPOSITO: El presente vegetal acompañaba las presentes del oláh; significaba homenaje y acción de toda rabah a Elohim. Esta minjah debía ser de flor de harina con aceite incienso y se tenía que sazonar con sal, que significa que este presente esta destinada a perdurar. Esta minjah no podía prepararse con levadura Vay (Lv) 2:11. NATURALEZA DE LA PRESENTE: Tres clases: a) Harina fina mezclada con aceite e incienso Vay (Lv) 2:13; b) Tortas de harina fina mezclada con aceite y cocidas al horno Vay (Lv) 2:4, cocidas en sartén Vay (Lv) 2:5, o en cacerola 2:7; c) Espigas tostadas mezcladas con aceite e incienso Vay (Lv) 2:1415. LA PORCIÓN DE ELOHIM: Una parte memorial que se quemaba en el mizbéaj del oláh Vay (Lv) 2:2, 9, 16. Ninguna presente de vegetal grano o cereal debía presentarse a Yahweh con levadura no que llevara miel y se hacia quemar en el mizbéaj Vay (Lv) 2:1415. LA PORCIÓN DEL KOHEN: Lo que quedaba de la presente debía comerse en un lugar apartado del miskan Vay (Lv) 2:310; 1618; 7:14. SIGNIFICADO: tipifica la humanidad perfecta de Mashiaj: a) la ausencia de la levadura tipifica la vida sin pecado de Mashiaj Ib (He) 4:151; Yah (Jn) 3:5. b) La presencia del aceite es símbolo del Ruaj Ha Qodesh Lq 4:18; 1 Yah (Jn) 2:20 27. 3. NOMBRE: El sacrificio de Shalom viene del hebreo mlv Shelem. a. de grato olor b. voluntaria también viene de μymlv Shelamim c. jbz Zebaj sh´lamim que traduce presente de Shalom. jbz Traduce matar animales, sacrificar este termino indica matar para comer Shm (Ex) 12:27; Br (Gn) 31:54. REFERENCIAS EN LA TORAH: Vay (Lv) 3:117; Vay (Lv) 7:1121; Vay (Lv) 10:14; Vay (Lv) 28:34.
4
Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim
PROPOSITO: el sacrificio de shalom generalmente expresaba Shalom y compañerismo entre el que presenta y Elohim; por lo tanto, culminaba con una comida fraternal. a) El presente de acción de toda rabah: para expresar gratitud por una bendición inesperada y liberación. b) La presente por voto: para expresar gratitud por una bendición o liberación cuando un voto acompañaba la petición. c) la presente voluntaria: para expresar gratitud a Elohim sin relacionarla con alguna bendición o liberación especificada. NATURALEZA DEL PRESENTE: De acuerdo con los bienes materiales: a) Del ganado vacuno, macho o hembra sin defecto Vay (Lv) 3:15; b) Del rebaño, macho o hembra sin defecto Vay (Lv) 3:1217. c) De las cabras Vay (Lv) 3:1217. Nota: Algunas imperfecciones menores se permitían si el sacrificio de Shalom era una presente voluntaria de un novillo o carnero Vay (Lv) 22:23. LA PORCION DE ELOHIM: El sebo se quemaba en el mizbéaj del oláh Vay (Lv) 33:35. El animal se degollaba a la puerta de la enramada de reunión y los kohanim rociaban la sangre por todos los lados del mizbéaj Vay (Lv) 3:2. Al animal se le quitaba la grasa que cubre los intestinos, la que esta en las entrañas en los dos riñones en los ijares Vay (Lv) 3:35 todo esto se hacia arder sobre el oláh, era de olor grato a Yahweh Vay (Lv) 3:1116. LA PORCIÓN DEL KOHEN: Pecho (presente mecida) el muslo derecho presente alzada; Vay (Lv) 7:3034, en el ritual esta presente era muy similar a la presente quemada, la diferencia esta en que la presente quemada se quemaba hasta consumirse y en el sacrificio de Shalom el adorador, el que presente la presente se unía al kohen para comer del sacrificio Vay (Lv) 3:17 la persona que ofrecía su jbz Zebaj compartía la carne con el kohen oficiante Shm (Ex) 29:28; Vay (Lv) 7:3135en vista de que el pueblo participaba del Zebaj, el sacrificio se convirtió en una comida comunal donde Elohim invitaba al pueblo. LA PORCIÓN DEL OFERENTE: Lo que sobraba debía ser comido por el oferente y su familia Vay (Lv) 10:14. a) presente de toda rabah: debía ser comida el mismo día Vay (Lv) 7:15. b) presentes, votiva y voluntaria: debían comerse el primero y el segundo día 17:16 16. Nota: esta es la única presente en la cual el que presentaba participaba de comer junto con el kohen y los leviim. SIGNIFICADO: simboliza la Shalom que el creyente tiene por Elohim por medio de Yashua HaMashiaj Ru 5:1; Col 1:20. 5
Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim
4. NOMBRE: El sacrificio por los errores viene del Hebreo afj jata traduce sacrificio por el errar, Expiación era de aroma no grato y obligatorio. Estos presentes y sacrificios por el errar eran para restablecer la relación con Elohim dañada por faltas involuntarias o por algún estado de impureza Vay (Lv) 14:19; 15:15. REFERENCIAS EN LA TORAH: Vay (Lv) 4:1; Vay (Lv) 5:13; Vay (Lv) 6:2430 PROPOSITO: Este presente se ofrecía si se erraba involuntaria, inadvertidamente, por yerro contra alguno de los mandamientos de Yahweh sobre cosas que no se han de hacer y se hacen Vay (Lv) 4:2. El termino jata traduce tanto presente como la acción de fallar, hay otra palabra que es shagag que traduce pecar sin quererlo y sin saberlo, yerro. ggv shagag procede de hgv shagah que es errar inadvertidamente. Errar es transgredir la torah 1 Yah 3:4. Nota: los errores voluntarios o intencionales no podían ser expiados con ningún sacrificio Bem (Nm) 15:30. NATURALEZA DE LA PRESENTE a) para el kohen gadol un novillo sin defecto Vay (Lv) 4:312. b) para la congregación un novillo sin defecto Vay (Lv) 4:1321. c) para un gobernante, un macho cabrio sin defecto Vay (Lv) 4:2226. d) para uno del pueblo, una cabra o una oveja hembra sin defecto Vay (Lv) 4:2735. e) en caso de pobreza, dos tórtolas o dos pichones de paloma (una como sacrificio por errar; la otra como sacrificio de Oláh) podrían ser sustitutas Vay (Lv) 5:710. f) en caso de extrema pobreza, se podrían ofrecer harina fina Vay (Lv) 5:1113; Como en Ib (He) 9:23. LA PORCIÓN DE ELOHIM a) porciones de sebo debían ser quemadas en el mizbéaj del Oláh Vay (Lv) 4:810; 19, 26, 31, 35. b) cuando el pecado era ofrecido por el sumo kohen o por la congregación, lo que quedaba del novillo debía quemarse fuera del campamento Vay (Lv) 4:11; 12,20; 21.
PORCIÓN PARA EL KOHEN Cuando el presente por errar era por un gobernador o por uno del pueblo, lo que quedaba de oláh era comido en el atrio del Mishkán, Vay (Lv) 6:26. LA PORCIÓN DEL OFERENTE: Nota: la acción de poner la mano sobre la cabeza del animal del sacrificio, simbolizaba que la persona se identificaba como el presente y por medio de ella se ofrecía así mismo a Elohim Shm (S) 29;10 y Vay (Lv) 1:4 y 4:4. 6
Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim
SIGNIFICADO: prefigura el hecho de que Mashiaj en su muerte fue hecho pecado por nosotros 2 Co 5:21 como el cordero debía ser sin defecto, Yashua fue un cordero que nunca peco, más hecho nuestros errores sobre sí 1 Ke (P) 1:1721. Cuando el kohen roseaba la sangre y veces delante de Yahweh tipificaba la perfección es decir, Yashua nos rocío con su sangre para hacernos perfectos delante del padre. Jiz (Ap) 5:6; Yah (Jn) 1:29; 36 Ib (He) 13:1112 cuando el kohen ponía su mano sobre la cabeza del animal degollado lo presentaba en el mizbéaj haciendo expiación obtenía el perdón por los errores, traspasando el error sobre el animal. Yashua se presento por expiación y el padre recibió ese presente para darnos su perdón. 5. NOMBRE: El sacrificio por asham viene del hebreo μva asham que traduce presente que se daba al ser responsable al hacer o cometer una acción incorrecta, daño hecho contra alguien, presente de compensación, reconocer, era de una presente de aroma no grato y obligatorio. REFERENCIAS EN LA TORAH: Vay (Lv) 5:14; 6:7; 7:17. PROPOSITO Expiar errores cometidos inadvertidamente, especialmente cuando la restitución era posible este presente se daba cuando alguien cometía una falta y erraba involuntariamente en las cosas de Yahweh, o por hacer cosas que por mandamiento no se han de hacer, aun sin saberlo es responsable y lleva su errar, también por engañar a su prójimo en lo encomendado o por haber robado, por extorsionar a su prójimo o por encontrar una cosa perdida y negar que la encontró, por jurar en falso en cosas que hace el hombre que son su responsabilidad. NATURALEZA DE LA PRESENTE a) si la ofensa era contra Yahweh, (como diezmos, como presente, etc.), traerá un carnero sin defecto; la restitución era de acuerdo a la estimación que el kohen hacia de la ofensa más la quinta parte Vay (Lv) 5:1516 y 6:17. b) si la ofensa era contra un hombre, traerá un carnero sin defecto la restitución era según el valor del momento mas la quinta parte Vay (Lv) 6:46 Nota: La restitución y la quinta parte se daba a aquel contra se erraba Bem (Nm) 5:5 8; y las presentes son del kohen Bem (Nm) 5:8. LA PORCIÓN DE ELOHIM: Las porciones de sebo o grasa debían ser quemadas en el mizbéaj del Oláh Vay (Lv) 7:35. LA PORCIÓN DEL KOHEN: Lo que sobraba debía ser comido en un lugar apartado Vay (Lv) 7:67.
7
Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim
¿LOS SACRIFICIOS FUERON ABOLIDOS? En el cuadro anterior estuvimos viendo un énfasis de cómo los Kohen seguían el orden de la torah para ofrecer sobre el mizbéaj los sacrificios ordenados por Elohim. También vimos los sacrificios con un significado en su sentido dado en el tiempo de Mashiaj y de nosotros (sentido de palabra de inspiración) dándonos a entender que Mashiaj sería como un cordero, sin defecto (Él no cometió pecado 1 Keifa ), y nos limpiaría por medio de su sangre de todos nuestros errores, esto no significa que Yashua quito los sacrificios, pues el mismo dijo: “…Yo no he venido a abrogar la Torah sino a cumplirla…”; aquí vemos como el primogénito del Aba, vino a ser un ejemplo vivo de la torah, al ser el cuerpo que sacrificarían los hombres por su errar y por su responsabilidad cuando fuera autor de una acción incorrecta, porque si vemos, cuando se sacrificaba un cordero, su sangre se derramaba, más sin embargo el kohen le recordaba el errar a quien lo cometía Ib (He) 10:3, pero estos sacrificios no traían trajo sanidad física Yesh 53:4…), mas Yashua es nuestro cordero, por medio del cual el padre nos perdona y arroja nuestros pecados a lo profundo de la mar, y recibimos sanidad por medio de este sacrificio. El propósito era restablecer la relación de Elohim con su pueblo, esto vino a hacer Yashua, quito las enemistades nuestras con Yahweh Ef 2:1316. Desde Br (Gn) Elohim dijo por medio de Abraham, que el mismo se proveería de cordero, Br (Gn) 22:8; no un cordero de Pesaj sino un cordero inmolado, puesto que el cordero de pesaj debía ser degollado y Yashua no fue degollado. En Ib (He) 8 y 9 nos habla de cómo Yashua vino a tomar el lugar de las cosas que Yahweh había revelado a Moshéh, que era sombra de lo que había de venir, pero debes detenerte a leer, con el más sumo cuidado, estos numerales, para que entiendas que Yashua nunca abrogo los sacrificios por el errar (Jata, asham), culpa y remisión, sino que fue sacrificado diferente, según la torah para la restauración de su pueblo, en Ib 9:2425 nos dice: “porque no entro Mashiaj en el Mishkán hecho de mano, figurad del verdadero, sino en shamayim mismo para presentarse ahora por nosotros ante Elohim; y no para ofrecerse muchas veces, como entra el sumo kohen en el Lugar apartado cada año con sangre ajena. De otra manera le hubiera sido necesario padecer muchas veces desde el principio del mundo; pero ahora, en la consumación de los siglos, se presento una vez para siempre por el sacrificio de si mismo para quitar de en medio los errores”. En otro pesuk de Ib (He) 10:11… nos dice que Mashiaj nos abrió la puerta de entrada al padre, para presentarnos continuamente delante de Él, no como lo hacia el kohen una vez al año, en el pesuk 10:22, “acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de emunah, purificados los corazones de mala conciencia” y otro nos dice Ib 10:23… mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperan…” teniendo en cuenta que ya no ofrecemos un cordero que nos limpia de todo pecado. “YESHUA NO ABROGO LOS SACRIFICIOS, EL VINO A CUMPLIR LA TORAH,
EL VINO A SER PERFECCIONADO, PUESTO QUE EL NUNCA ERRO, SINO QUE 8
Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim
FUE OBEDIENTE Y JUSTO EN TODO LO QUE LE ORDENO EL PADRE, Y VINO HA SER EL CORDERO INMOLADO QUE QUITA EL PECADO DEL MUNDO, MURIENDO EN EL MADERO Y DERRAMANDO SU SANGRE, COMO SACRIFICIO PERFECTO “ UNA VEZ Y PARA SIEMPRE” , Y POR MEDIO DE EL PODEMOS ACERCARNOS AL ABA Y TENER CERTEZA DE QUE SI CONFESAMOS NUESTROS ERRORES EL PADRE ES FIEL Y JUSTO PARA PERDONARNOS POR MEDIO DEL SACRIFICIO DE SU HIJO.” Mt 8:14 DICE QUE MASHIAJ MISMO MANDO AL LEPROSO A PRESENTARSE DELANTE DEL KOHEN, POR CUANTO HABÍA SIDO SANADO… YASHUA FUE LA PERFECCIÓN DE LA TORAH DADA A MOSHEH EN TABLAS DE PIEDRA, EL ES LA TORAH VIVIENTE” Fue roma quien los quito en Dn 7:25 y 9:27
Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim Mi bandera
9
Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim