Paleolithique Superieur De Georgie (nioradze Otte)

L'Anthropologie 104 (2000) 265-300 O 2000 l~ditionsscientifiqueset m6dicales Elsevier SAS. Tous droits r6serv6s

Pal6olithique sup6rieur de G6orgie Medea G. Nioradze a, Marcel Otte *b

R6sum6 - Les collections anciennes sont pr6sent6es aux fins d'analyse stylistique. Le Pal6olithique sup6rieur semble d'origine ext6rieure. I1 comprend trois grands stades : 1. aurignacoide ; 2. h pointes h dos droit ; 3. ~ microlithes g6om6triques. O 2000 Fxlitions scientifiques et m6dicales Elsevier SAS

G6orgie / Aurignacien / Gravettien / Pal6olithique final Abstract - Upper Palaeolithic from Georgia. The early collections have been the object of stylistic analysis. The Upper Palaeolithic seems to have an external origin. It is composed of three broad stages : 1) Aurignacoid ; 2) with straight backed points; 3) with geometric microliths. © 2000 Editions scientifiques et m6dicales Elsevier SAS

Georgia / Aurignacian / Gravettian / Late Upper Palaeolithic

1. I n t r o d u c t i o n Les documents pr6sentEs ici proviennent d'anciennes collections. NEanmoins, ils permettent une approche, des techniques et des formes, appropri6e h une connaissance globale des traditions culturelles repr6sent6es en G6orgie au Pal6olithique supErieur.

mus6e), mais apr~s avoir 6t6 envoy6e h Krukovski en Pologne, la monographie n'est jamais revenue. II n ' y a donc jamais eu de publication ! En 1953, les travaux de Krukovski ont 6t6 poursuivis lors d ' u n e exp6dition arch6ologique. Les r6sultats de ces travaux - eux - ont 6t6 publi6s (Tugabrami~vili, 1960).

2.2. Situation et description 2. Gward~ilas Klde 2.1. Historique En 1916, l'6rudit polonais Stefan Krukovski a fouill6 quelques zones de la grotte Gward~ilas pour le mus6e Caucasien (aujourd'hui mus6e d'l~tat de G6orgie) (Krukovski, 1916). Les d6couvertes (artefacts lithiques, outils osseux, ossements d'animaux) sont conserv6es au mus6e d'l~tat de G6orgie, sous le num6ro d'inventaire w232-16. Comme l'indique le mat6riel des archives de ce mus6e (section histoire-arch6ologie, w109, 1918-1919), il semble que St. Krukovski ait 6tudi6 les d6couvertes de la grotte Gward~ilas et qu'il ait 6crit une monographie sur la grotte. Cette monographie devait ~tre publi6e dans la revue Moambe (inventaire w6 du

La grotte se trouve prbs de Rgani, dans la r6gion de Chiatura ~ l'ouest de la G6orgie, darts la gorge de la rivi~re (~erula, affluent de la rivi~re Kvirila (figure 1). Elle se trouve sur la rive droite de la rivi~re, h 15 m au-dessus du niveau fluvial et h 650 ~ 800 m au-dessus du niveau de l a m e r . La premibre salle, sous forme d'un couloir, est orient6e vers le Sud-Est. A l'entr6e, la grotte est large de 14 m e t haute de 3,5 h 4,0 m ; elle atteint une longueur de 30,5 m.

2.3. Stratigraphie Les informations stratigraphiques et litbologiques sur la grotte sont disponibles, grace h trois profils, dont deux ont 6t6 publi6s par Krukovski en 1916 et un par D.M. Tu~abrami~vili en 1960. Krukovski a fouill6 deux

Georgian Academy of Sciences, Centre for Archaeological Studies, 14 Uznadze str., 380002 Tbilisi, Georgia. b Service de Pr6histoire,Universit6 de Liege, 7 place du XX aofit, b,~tA1, B-4000 Liege, Belgique. * Correspondance et tir6s ~ part. a

266

M.G. Nioradze, M. Otte

Ortvala Klde et Gward~ilas Klde Samerzchle Klde Dzudzuana Sazurblia Saka~thia Dewiss Chwreli

N

+

Russie

s

o

OooOOoo

LooO°

Mer

%0

Noire

GEorgie TBILISI Dmanisi

@

Turquie 0 i

50 "

i

100 km i

f

%0 ~o~

Armdnie

OB%Aze %_o

Figure 1. Localisation des sites mentionnEs dans le texte. Figure 1, Location of sites mentioned in the text. coupes, A et D. Le profil A ~tl'entrEe de la grotte atteint le rocher ; pour le profil D, ~ l'intErieur de la grotte, les couches supErieures ont Et6 partiellement ouvertes. Krukovski a dEterminE 11 couches diffErentes dans le profil, d'une 6paisseur de 6 m, dont les couches 1, 10 et 11 contiennent les dEcouvertes (artefacts lithiques et osseux, et restes fauniques). Les travaux de N.A. Kalandadze et D.M. Tu~abrami~vili ont montrE la presence de six couches (1955) : 1) cailloutis d'une Epaisseur de 0,1 m ; 2) glaise avec humus noir brun, avec calcaire, d'une Epaisseur de 3,40-3,50 m ; 3) couche avec fragments de calcaire ; 4) glaise noir brun, cailloutis et fragments de calcaire, d'une 6paisseur de 0,1-0,2 m ; 5) glaise brun-jaun~tre avec cailloutis, d'une Epaisseur de 1 m ; 6) glaise avec sable, peu de fragments de calcaire et grumeaux de manganese, d'une Epaisseur de 0,8 m. L'Epaisseur totale de toutes les couches jusqu'h la base est de 5,8-6,0 m. Kalandadze et Tu~abrami~vili ont fouillE deux unites archEologiques (I et II), correspondant aux couches 2 et 4 dans le profil de Kalandadze et Tu~abrami~vili. Bien que les deux couches soient sEparEes par des dEpOts stEriles d'une Epaisseur de

3,5 m, les deux chercheurs ont constatE qu'il n'y a aucune difference entre les deux groupes d'artefacts. Cela prouverait que les deux couches appartiennent h la mEme culture (Tu~abrami~vili, 1960).

2.4. Faune La faune est constituEe de : Bison sp., Bos taurus, Capra sp., Capreolus capreolus, Rupicapra tragus Gray, Cervus elaphus, Ursus cf. arctos, Ursus spelaeus, Sus scrofa, Canis lupus, Gulo gulo, Erinacaeus sp., Mustela nivalus, Promotheomys schaposchnicovi Sat., Mesocricetus koenigi Sat. subsp.

2.5. Outillage Les fouilles de 1916 et 1953 ont fourni plus de 26 000 pi~ces lithiques, dont 6,9 % d'outils et 93,1% pour le reste. Les nucleus sont rEalisEs sur blocs, parfois mis en forme, dEbitEs sur la tranche Etroite pour obtenir des lames rEguliEres ou des lamelles

(figure 3). L'outillage comprend de longues lames appointees, telles des <<m~ches de forEt >~(figure 4 : 1-2) et de grandes lames bipointes (figure 4 : 4-5).

Pal6olithique sup6rieur de G6orgie

~

267

GWARDZILAS KLDE D

2 ,,,. J/I

0 =

~_~//

1

2 I

I

3cm )

/ I / / / / J . Z / / / / " / / / / / - / - ~ - Z Z Z ~ / ."_//Z_.Z_X_ZL/// . ~ L Z / / / . . . .

I ' "

•

" , ,

,*

i

M

Figure 2. GwardEilas Klde. I : exla'6mit6d'andouiller h fines gravures rectilignes align6es ; 2 : pendeloque rainur6e et perfor6e en mati~re osseuse ; 3 : coupe longitudinale principale. Figure 2. Gward~ilas Klde. 1: reindeer antler tip with aligned, fine rectilinear engraving; 2: perforated bone pendant with carved lines; 3: main longitudinal profile. Les armatures sont faites de pointes de La Gravette (figure 4 : 3 ;figure 5 : 4) et de microgravettes (figure 5 : 3). Surtout, des microlithes g6om6triques caract6risent les armatures : faits sur lamelles, par troncatures, simples ou doubles (figure 5 : 1-2). L'outillage c o m m u n c o m p r e n d des grattoirs, courts sur lame, des burins de diff6rentes

m6thodes, des pi6ces esquill6es (figures 6 et 7), perqoirs (figure 8). L'outillage osseux c o m p r e n d de n o m b r e u x poinqons (figure 9), u n e t&e de harpon, deux aiguilles ~ chas et une p e n d e l o q u e ~ rainure (figure 2 : 2). U n e extr6mit6 d ' a n d o u i l l e r perfor6e porte une d6coration de fines gravures align6es (figure 2 : 1).

268

M.G. Nioradze, M. Otte

GWARDZILAS KLDE

. :-

,f

. .. : . . - , : , . , ; , : . - , ~ , ,

!:;);ii:::::::

0 !

1 "i"

2

3 ¢m I

F i g u r e 3. Gward2ilas Klde. 1 : nucleus h lames sur bord de plaquette ; 2 : nucleus ~ lames sur bloc mis en forme totalement, par retouches prEalables. F i g u r e 3, Gward~ilas Klde. 1: blade core on the edge of tabular flint; 2: blade core on a completely prepared nodule, with preliminary retouch.

PalEolithique sup6rieur de G6orgie

269

GWARDZILAS KLDE

623 0 =

1

2 ii

3cm =

5

4_.._..__----

Figure 4. Gward~ilas Klde. 1-2 : Iongues lames appoint6es en ~, m~ches de for6t ~ ; 3 : pointe de La Gravette ; 4-5 : lames appoint6es, bipointes. Figure 4. Gward~ilas Klde. 1-2: long blades pointed at one end as borers; 3: Gravette point; 4-5: bipointed blades.

270

M.G. Nioradze, M. Otte

GWARDZILAS KLDE

4

3

0

1

2 ,,

]

Figure 5. Gward2ilas Klde. 1 microlithes g6om6triques sur lamelles, am6nag6s par troncatures et ~ cassures sur encoches ; 2 : microlithes en triangle scalene ; 3 : microgravettes ; 4 : pointe de La Gravette. Figure 5. Gward2ilas Klde. 1: geometric microliths on bladelets, shaped by truncations and breaks on notches; 2: scalene triangle microliths; 3: microgravettes; 4: Gravette point.

2.6. Attribution Gward~ilas Klde a EtE attribuEe par D.M. Tugabrami~vili au troisi~me groupe (tardif) du schema chronologique du PalEolithique supErieur de GEorgie (Tugabrami~vili et Vekua, 1982). T e c h n i q u e m e n t , il s'agit d ' u n PalEolithique recent avec microlithes, harpons et aiguilles. D e u x rEsultats 14C ont ErE obtenus rEcemm e n t sur ossements : 15 960 +_ 120 B P (OXA7855) et 15 010 _+ 110 B P (OXA-7856).

3. D e w i s s C h w r e l i

3.1. Historique La grotte D e w i s s Chwreli a Et6 dEcouverte par G e o r g i N i o r a d z e en 1926 et fouillEe de 1926 h 1927. Les rEsultats ont EtE publiEs (Nioradze G.K., 1933, 1935). Les dEcouvertes se trouvent au musEe d'l~tat de GEorgie, sous le numEro d'inventaire 2 2 - 3 2 .

Pal6otithique s u p 6 r i e u r de G 6 o r g i e

271

GWARDZILAS KLDE

0 !

1

2

3cm !

t-

.

4

6

\/

q

Figure 6. Gward~ilas Klde. 1 : segment de lame ; 2, 5, 8 : burins sur cassure ; 3, 6-7, 9 : burins di&tres ; 4 : burin sur troncature. Figure 6. Gward~ilas Klde. 1: blade segment; 2, 5, 8: burins on break; 3, 6-7, 9: dihedral burins; 4: burin on truncation.

272

M.G. Nioradze, M. Otte

GWARDZILAS KLDE

3 Figure 7. Gward2ilas Klde. 1 : grattoir sur Eclat ; 2 : grattoir unguiforme ; 3 : grattoir sur lame esquillEe ; 4 : grattoir sur lame retouchEe. Figure 7. Gward~ilas Klde. 1: endscraper on flake; 2: thumbnail endscraper; 3: endscraper on splintered blade; 4: endscraper on retouched blade.

3.2. Situation et description La grotte se trouve ?a l ' o u e s t de la GEorgie (r6gion de Kharagauli), entre les villages de L a s e et Kharagauli, dans la gorge de la rivi~re (~kherimela (affluent de la rivi~re Kvirila), sur la rive droite de la rivi~re, 80 m au-dessus de la vallEe et 340 m au-dessus du niveau marin. L'entr6e, de f o r m e ovale, est orient6e vers le Sud-Ouest. La grotte est 6clairEe et s~che. A

l'entrde, elle mesure 5 m de large, 4 m de haut et 40 m de long.

3.3. Stratigraphie Dans la grotte, les couches suivantes ont 6t6 identifiEes : - glaise noire-brun~tre, avec humus, peu de cailloutis et des o s s e m e n t s (de la fin de la p6riode romaine ?) ; 6paisseur : 0,3 m ;

Pal6olithique s u p 6 r i e u r de G 6 o r g i e

273

GWARDZILAS KLDE

1

3

0

1

!

2

3cm I

i

Figure 8. Gward~ilas Klde. 1-2 : lames tronqu6es ; 3 : lame brute ; 4 : perqoir ; 5 : nucl6us ~ lames. Figure 8. Gward~ilas Klde. 1-2: truncated blades; 3: unretouched blade; 4: borer; 5: blade core.

274

M.G. Nioradze, M. Otte

GWARDZILAS KLDE

AA

L

2

Figure 9. Gward2ilas Klde. S6rie de poinqons faqonn6s sur esquilles osseuses. Figure 9. Gward~ilas Klde. Series of awls manufactured on bone fragments.

glaise brun~tre, avec cailloutis et cailloux de calcaire ; sterile ; 6paisseur : 0,25 m ; -glaise jaun~tre brun~tre a v e c c a i l l o u x de calcaire, charbon et cendres ; la c o u c h e contient

-

des artefacts lithiques du PalEolithique supErieur et des restes f a u n i q u e s ; Epaisseur : 0,45 m ; - glaise jaunfitre ; sterile ; Epaisseur : 0,2 m.

PalEolithique sup6rieur de GEorgie

275

L'Epaisseur totale du profil jusqu'~ la roche est de 1,2 h 1,3 m.

dEcouvertes sont conservEes au musEe d'l~tat de GEorgie sous le numEro d'inventaire w154-970.

3.4. Faune

4.2. Situation et description

La faune est constituEe de : Ursus spelaeus, Bos sp., Bison priscus, Rangifer, Cervus elaphus, Capreolus sp, Capra sp., Rupicapra tragus Gray, Sus scrofa ferus, Canis lupus, Mesocricetus koenigi sat subsp.

La grotte se trouve pros du village de Zodi (rEgion de Chiatura, dans l'Ouest de la GEorgie), sur la rive droite de la vallEe de la rivi~re D~uru~la (affluent droit de la rivi~re Kvirila), 12-13 m au-dessus du niveau de la rivi~re et 600 m au-dessus du niveau matin. La grotte a une surface de 250 m 2. Son entree, de forme ovale, est orientde vers le SudEst. Elle mesure 12 m de large, 15 m de haut et plus de 500 m de long. La grotte poss~de une seconde entree dans le village de Darkveti, qui se prEsente sous la forme d'un puits.

3.5. Outillage Les outils totalisent 6,2 % du materiel lithique, le reste correspondant ~ 93,8 %. La mati~re premitre est du silex local (tr~s rarement de l'obsidienne). L'industrie comprend des nucleus ~ lames faits sur blocs mis en forme (figure 10), des grattoirs sur lames retouchEes et brutes (figure 11). Diverses formes d'armatures sont prEsentes : faites sur lames rectilignes (figure 12 : 1) ou sur lamelles (microlithes, triangles et lamelles ~ dos : figure 12 : 2). Quelques poinqons accompagnent cette industrie (figure 12 : 3). Dans la couche du PalEolithique supErieur, des fragments de m~choire humaine infErieure (Homo sapiens) ont dt6 mis h jour.

3.6. Attribution II s'agit d'une industrie lamellaire, avec outillage 1Eger, fait d'armatures microlithiques et sur lamelles. Elle se situe dans la tradition de Gward~ilas klde, apparemment propre h la GEorgie, phase rEcente. Un rEsultat 14C a EtE rEcemment obtenu sur ossement : 10 025 _+ 55 BP (OxA-8020).

4. Samerzchle Klde

4.3. Stratigraphie Une surface d'environ 100 m 2 a EtE fouillEe. A l'entrEe, les couches suivantes ont EtE rencontrees : 1) sable fin avec des grumeaux de manganese ; Epaisseur : 0,1-0,2 m ; 2) sable avec inclusions de cailloutis et grumeaux de manganese ; Epaisseur : 0,2-0,35 m ; 3) glaise avec sable et inclusions de cailloutis, cailloux de calcaire et grumeaux de manganese ; Epaisseur : 0,25-0,4 m ; 4) glaise rouge~tre-brun~tre avec sable et mangan~se et cailloux de calcaire ; Epaisseur : 0,350,6m; 5) glaise dense, avec cailloutis et manganese ; Epaisseur : 0,1-0,6 m. Les couches 1 ~ 4 appartiennent h la fin de l'Holoc~ne ; la couche 5 est sterile. La couche 6 contient les dEcouvertes du PalEolithique supErieur. Dans la grotte, les dEcouvertes se trouvaient pros de l'emplacement d'un foyer, autour duquel une concentration de materiel archEologique Etait conservEe. Dans la couche 7, quelques outils moustEriens ont EtE dEcouverts.

4.1. Historique 4.4. Faune La grotte a EtE dEcouverte en 1962 par D.M. Tu~abrami~vili, directeur de l'expddition arch6ologique du musEe d'l~tat de G6orgie, qui ~ cette occasion a rEalisE un sondage. En 1963, 1964 et 1966, M.G. Nioradze a 6galement rEalis6 des fouilles (Nioradze M.G., 1968, 1975). Les

La faune du PalEolithique supErieur (couche 6) est la suivante (d'apr~s M.G. Nioradze) : Mesocricetus auratus Water ; Vulpes vulpes ; Ursus

spelaeus ; Equus caballus ; Capra caucasica ; Cervus elaphus L. ; Bison sp.

276

M.G. Nioradze, M. Otte

DEWlSS CHWRELI

1

ip

0123,= F i g u r e 10. Dewiss Chwreli. 1-2 : nucleus ~t lames ; 3-4 : nucleus h lames prEformEes. F i g u r e 10. Dewiss Chwreli. 1-2: blade cores; 3-4: preformed blade cores.

Pal6olithique sup6rieur de G6orgie

277

DEWlSS CHWRELI

,=~-n

1

2

,

4

5

0

1

2

3,¢m

6

7

10

11

F i g u r e 11. Dewiss Chwreli. 1-3 : grattoirs sur lame ; 4-5 : perqoirs ; 6, 11 : burins sur troncature ; 7, 10 : burins sur cassure ; 8, 9 : burins di&lres. F i g u r e 11. Dewiss Chwreli. 1-3: endscrapers on blades; 4-5: borers; 6, 11: burins on truncation; 7, 10: burins on break; 8, 9: dihedral burins.

278

M . G . N i o r a d z e , M. Otte

DEWISS CHRWELI

1

I

!

o,

0 !

1

2

3cm I

Figure 12. Dewiss Chwreli. 1 : armatures sur lames, ?~dos : pointe h dos courbe, 616ments tronqu6s, pibce h gibbosit& triangle et d6chets de lamelles h dos ; 2 : microlithes, lamelles h dos et triangles ; 3 : poinqons et fragment de sagaie. Figure 12. Dewiss Chwreli. 1: backed armatures on blades: curved backed point, truncated elements, gibbous piece, triangle and bladelet fragments; 2: microliths, backed bladelets and triangles; 3: bone awls and sagaie fragment.

PalEolithique supErieur de GEorgie

4.5. Outillage Le silex local a servi de mati~re premiere ; l'obsidienne a EtE tr~s rarement utilisEe. L'industrie comprend des nucleus ?~ lames sur blocs et de nombreux supports allongEs, tr~s rEguliers (figures 13 et 14). Ces supports sont utilisEs pour faqonner les grattoirs sur lame (figure 15), les lames tronquEes et les pi~ces esquillEes (figure 17). Des armatures rectilignes faites sur lames et lamelles Evoquent le Gravettien europEen. En revanche, divers burins sont des pi~ces courbes carEndes, de type aurignacien (figure 16). Parmi les ddcouvertes, on ne trouve pas d'outiis gEomEtriques, ni de microlithes h bords et dos retouches, h la difference des autres sites du PalEolithique supErieur de l'Ouest de la GEorgie. Une grande variEtd d'outils osseux comporte des poinqons et des pointes de Mladec (h base massive) (figure 18).

4.6. Attribution L'industrie prEsente h la lois des traits propres au Gravettien (pointes 5 dos droit, dENtage) et ~ l'Aufignacien (burins carEnEs, pointes osseuses). Un melange des deux industries n'est donc pas ?a exclure, puisque i'une et i'autre se trouvent par ailleurs reprEsentdes en Gdorgie. Un rEsultat 14C a EtE rdcemment obtenu sur ossement : 20 160 +- 160 BP (OXA-7854).

279

lithique supErieur tr~s fiche de dEcouvertes datant de la deuxi~me moitiE du PlEniglaciaire. Parmi les dEcouvertes, il y avait des artefacts lithiques et osseux, des restes fauniques et palEobotaniques, ainsi que des ossements humains du PalEolithique sup~fieur. En 1971, Medea Nioradze a poursuivi les recherches : entre 1974 et 1980, elle a rEguli~rement dirigE les fouilles et d'autres travaux archdologiques. Ces recherches ont montrE la presence d'une sErie de couches du PalEolithique moyen (Nioradze M.G. et al., 1978 ; Nioradze M.G. 1994).

5.2. Situation et description La grotte Saka~hia se trouve dans le village Godogani pros de Kutaisi (rEgion de Ter~ola, Ouest de la GEorgie). Elle est situEe sur la rive gauche de la rivi~re Ckhalcitela (dEpression du fleuve Rioni), 80 m au-dessus du niveau de la rivi~re et 235 m au-dessus du niveau de lamer. La grotte poss~de une entree ovale, orientEe vers le Sud. L'entrEe mesure 7 m de haut et 4 m de large ; sa longueur atteint environ 30 m. Les artefacts issus des travaux de R. Schmidt et L. Kozlowski se trouvent h Saint Petersbourg, au musEe d'Anthropologie et d'Ethnographie (numEro d'inventaire : w3264-w5254). Les artefacts issus des travaux de G.K. Nioradze se trouvent ~ Tbilisi, au musEe d'l~tat de GEorgie (numEro d'inventaire : w2-55).

5.3. Stratigraphie 5. Saka2hm 5.1. Historique La grotte Saka~hia a EtE dEcouverte en 1914 par Rudolf Schmidt et Leon Kozlowski. Dans l'entrde, ils ont fouillE une surface d'environ 35 ~t 38 m 2. Ils appelaient la cavitE " <~grotte Rudolf Virchow >>.Ils ont fait les premieres dEcouvertes pour le Paldolithique (Schmidt, 1919). La premitre guerre mondiale a interrompu ces travaux. Les ddcouvertes n'ont pas EtE publiEes. Le professeur Georgi Nioradze a menE des fouilles dans la grotte en 1936-1937; il a travaillE sur les artefacts lithiques et osseux et les rdsultats de ses travaux ont EtE publiEs (Nioradze G.K., 1937, 1953). Ces fouilles ont montrE la presence d'une couche du PalEo-

Aprbs les fouilles de R. Schmidt et L. Koslowski (qui concernaient une surface de 35 38 m2), la sequence n'Etait pas bien connue. Seules quelques Etiquettes indiquaient la rEpartition des dEcouvertes. En fonction des Etiquettes, toutes les dEcouvertes ont EtE divisees en trois groupes : 1. foyer I ; 2. foyer II ; 3. couche rouge. Les Etiquettes n'indiquent pas si les foyers appartiennent ?a la couche contenant les dEcouvertes, ou s'ils en Etaient sEparEs par leur diffErente position stratigraphique dans le profil. Les fouilles de Georgi Nioradze (sur environ 90 m 2) ont identifiE les couches suivantes dans le profil : 1) humus noir-grisfitre avec cailloutis de calcaire, contenant des ossements et des restes de

280

M.G. Nioradze, M. Otte

SAMERZCHLE KLDE

0 I

1

2

3cm P

Figure 13. Samerzchle Klde. Diff6rentes formes de nucl6us ?alames, dont certains h pr6paration dorsale et lat6rale. Figure 13. Samerzchle Klde, Different blade core forms, some with dorsal and lateral preparation.

Pal6olithique sup6rieur de G6orgie

281

SAMERZCHLE KLDE

1 1

2

3,cm

Figure 14. Samerzchle Klde. Ensemble de lames et de lamelles ~ de'bitage r6gulier, orientEes vers le fa~onnement des armatures/i dos droit. Figure 14. Samerzchle Klde. Standardized blades and bladelets, for the production of straight backed armatures.

282

M.G. Nioradze, M. Otte

SAMERZCHLE

KLDE

3

---w

4 I

i 6

7

8

0

1

2

I

3crn I

F i g u r e 15. Samerzchle Klde. Ensemble de grattoirs sur lame, dont un double (n ° 8) et un sur lame courte (n ° 2). F i g u r e 15. Samerzchle Klde. Endscrapers on blades, including a double endscraper (n ° 8) and one on a short blade (n ° 2).

Pal6olithique sup6rieur de G6orgie

\/

\/

283

SAMERZCHLE KLDE

1 0 t

1

3cm

2

.....

i

............

I

'1 I J

.,,1

\/

/

9

Figure 16. Samerzchle Klde. 1-2, 7-10 : burins di~dres ; 3-5 : burins car6n6s ; 6 : lame tronqu6e. Figure 16. Samerzchle Klde. I-2, 7-10: dihedral bufins; 3-5: carinated burins; 6: truncated blade.

6

l/

10

284

M . G . N i o r a d z e , M. Otte

S A M E R Z C H L E KLDE

1i

3 2 0

1

2

!

3cm I

6

5

Figure 17. Samerzchle Klde. 1-2 : pointes de La Gravette ; 3 : microgravette ; 4-5 : lames tronqu6es ; 6 : grattoir unguiforme ; 7 : pi6ce esquillEe ; 8 : grattoir-burin. Figure 17. Samerzchle Klde. 1-2: Gravette points; 3: microgravette; 4-5: truncated blades; 6: thumbnail endscraper; 7: splintered piece; 8: endscraper-burin.

Pal6olithique sup6rieur de GEorgie

SAMERZCHLE KLDE

3,etrl

Figure 18. Samerzchle Klde. Poinqons et pointes de sagaie ~ base massive. Figure 18. Samerzchle Klde. Bone awls and sagaie points with massive bases.

285

286

M.G. Nioradze, M. Otte

cEramique de la fin de la pEriode romaine (?) ; Epaisseur : 0,3 h 0,4 m ; 2) glaise brun~tre-jaune avec cailloutis de calcaire contenant des objets de la fin de la pdriode romaine ; Epaisseur : 0,5 m ; 3) glaise rouge~tre-brun~tre avec peu de calcaire ; sterile ; Epaisseur : 0,65 m ; 4) glaise noir-brun avec des traces de charbon de bois et materiel du PalEolithique supErieur; Epaisseur : 0,3 ~t 0,4m ; 5) glaise rouge~tre-brun~tre avec cailloutis de calcaire ; sterile. Le profil montre que la grotte Saka2hia contient une seule couche archEologique (couche 4) datant du PalEolithique supErieur. En 1971, M.G. Nioradze a travaillE dans la grotte e t a Egalement dEcouvert une unique couche contenant des objets du PalEolithique supErieur ; lors des travaux de 1974-1980, une sErie de couches du PalEolithique moyen ont EtE dEcouvertes. l'entrEe de la grotte, le profil atteint une Epaisseur de 4,5 ?~5 m. Dans la partie infErieure, quatre couches du PalEolithique moyen ont 6tE mises au jour dans une glaise brun~tre-jaune avec et sans cailloutis de calcaire, sEparEes du PalEolithique supErieur par une couche de glaise jaun~tre-brune sterile avec beaucoup de cailloutis de calcaire. A l'intErieur de la grotte, six couches du PalEolithique moyen (d'une Epaisseur de 4 ~ 4,5 m) ont EtE rencontrEes.

5.4. Faune La faune est constituEe de : Bos sp., Cervus elaphus, AIces sp., Capreolus sp., Rupicapra sp., Capra cylindricornis, Sus scrofa ferus, Equus sp., Ursus spelaeus, Ursus arctos, Canis lupus, Vulpes sp., Felis spelaea, Felis sp., Lynx, Mustela sp., Meles sp., Castor fiber, Hystrix. 5.5. OutUlage La collection comprend plus de 26 626 pibces lithiques. Du silex, du quartzite, mais aussi de l'obsidienne et - tr6s rarement - du quartz, ont servi de mati6res premibres. 82,6 % des artefacts sont des dEchets de fabrication ; les outils constituent seulement 17,4 % de l'ensemble. On dEnombre : 1) des nucleus prismatiques, coniques, carEnEs, plats, etc. ;

2) 7 623 Eclats et cassons ; 3) 11 876 lames. Parmi les outils, on compte : 1) des grattoirs : simples, doubles, ogivaux, retouches, sur lame aurignacienne, sur Eclat, discoi'des, unguiformes, carEnEs, h museau, nuclEiformes (figures 19 et 20) ; 2) des burins : dibdre, d'axe, di~dres d'angle, droits, d'angle, bec, sur troncature retouchEe droite ou oblique, nuclEiformes, doubles, composites (grattoir-burin) (figure 19) ; 3) il y a, de plus, des rabots, perqoirs, pointes de Chfitelperron, pointes de La Gravette, microgravettes, microlamelles retouchEes ~ dos, microlamelles retouchEes ?abord continu ; 4) des outils gEomEtriques rares : triangles, trapbzes, segments ; 5) l'outillage e n o s comprend des alines, pointes, des pics pour travailler le sol. Les armatures, lEg~res sur lamelles, prEdominent, ainsi que les grattoirs sur lames et les burins di~dres. Le materiel comprend aussi des poinqons et des pointes ?abase massive, de m~me que diverses pendeloques (figures 21 et 22). Dans la couche de PalEolithique supErieur, les restes d'un cr~ne humain ont EtE aussi mis au jour (Homo sapiens).

5.6. Attribution R. Schmidt a considErE les dEcouvertes de la couche PalEolithique supErieur comme aurignaciennes (Ebert, 1926). Les artefacts lithiques et osseux de la grotte appartiennent au deuxibme groupe du schema chronologique de l'ouest de la GEorgie et ils doivent ~tre considErEs comme datant de la pEriode dite << PalEolithique supErieur dEveloppE ~ (Zamiatnin, 1957). I1 s'agit d'un Pal6olithique supErieur avec traces d'Aurignacien et de Gravettien. Un rEsultat HC a EtE rEcemment obtenu sur ossement de bovidE : 11 700 __+80 BP (OXA7853).

6. Ortvala KIde 6.1. Historique Ortvala Klde a 6tE d6couverte en 1973, dans la gorge de la rivi~re Kvirila, lors d'une expEdition archEologique dirigEe par D. Tugabra-

PalEolithique supErieur de GEorgie

SAKAZHIA

Figure 19. Saka2hia. Ensemble de grattoirs sur lame et de burins. Figure 19. SakaZhia. Endscrapers on blades and burins.

287

288

M.G. Nioradze, M. Otte

0

1

3cm

~

•

~2

SAKHAZlA-SAGWARDZILE Figure 20. Saka~'aia-Sagwardazile. Lames retouchEes, burins et grattoirs sur lame. Figure 20. Saka~hia-Sagwardazile. Retouched blades, burins and endscrapers on blades.

~

Pal6olithique sup6rieur de G6orgie

289

SAKHAZIAGWIME

1

Figure 21. SakaZhia-Gwime. Pointes de sagaie et poinqons et mati~res osseuses. Figure 21. SakaZhia-Gwime. Bone sagaie points and bone awls.

3¢rrl

290

M.G. Nioradze, M. Otte

SAKHAZIA-SAGWARDZILE

E3

,. !

1

2

3cm !

~

.-,

Figure 22. Saka2hia-Sagwardazile. Poin~on, pointe de sagaie et pendeloques osseuses. Figure 22. Saka2hia-Sagwardazile. Awl, sagaie point and pendants in bone.

t~i

PalEolithique supErieur de GEorgie migvili. La grotte a EtE fouillEe d~s 1974 et son Etude se poursuit encore aujourd'hui (Tu~abramigvili, 1977). Les dEcouvertes se trouvent au musEe d'l~tat de GEorgie.

6.2. Situation et description Ortvala Klde se trouve dans le village de Didi Rgani (rEgion de Tchiatoura), dans la gorge de la rivi~re ~emla, affluent droit de la rivi~re Kvirila, ~ 35 m au-dessus du niveau fluvial et 530 m au-dessus du niveau de la mer. Elle se prEsente comme une grotte h deux salles, dont la largeur totale est de 35 m ; elle mesure 45 m de longueur et la hauteur au centre de la grande salle est de 7 m (pour 2 m h l'entrEe). La grotte est orientEe vers l'est, ce qui fait qu'elle est s~che et EclairEe.

6.3. Stratigraphie Grace h deux profils, 11 couches lithologiques ont EtE identifiEes, sur 4 m d'Epaisseur. Les couches sont diffErentes (prEsence de blocs de calcaire, de cailloutis, de glaise...). Neuf couches sont considErEes comme couches culturelies (avec dEcouvertes archEologiques), dont deux appartiennent au PalEolithique supErieur ; les autres se rapportent ~ MoustErien. Les premitre couches sont humif~res et la 8 e est archEologiquement sterile (Tugabramigvili D.M., Tu~abrami~vili N.D. et al., 1990).

6.4. Faune Une riche faune de gros mammif'eres et de rongeurs a EtE dEcouverte. Les mammifbres identifEs sont les suivants : Ursus spelaeus, Canis lupus, Felis sp., Sus scrofa ferus, Bison priscus Boj. Bison sp., Capra cylindricornis, Bos sp., Ovis sp., Capra sp., Cervus elaphus, Capreolus sp. La faune de rongeurs nous encourage penser qu'au PalEolithique supErieur, le climat devait ~tre plus doux qu'h l'Epoque de l'affaissement des couches moustEriennes.

291

Les couches infErieures (IV et V) contiennent des ensembles moustEriens assez nettement dEfinis (figures 24 et 25) avec des traits caractEristiques dus h l'Eloignement par rapport h la mati~re premiere : reduction de l'outillage par l'intensitE de la retouche et systEmes d'emmanchement basilaire.

6.6. Attribution I1 semble qu'il s'agisse d'une couche aurignacienne superposEe h divers niveaux moustEriens conserves en place (figure 26).

7. Sazurblia 7.1. Historique Les Etudes de cette grotte ont EtE entreprises par une expedition archEologique de Tskaltoubo, sous la direction de A. Kalandadze, en 1974. En 1976, les fouilles ont dEbutE, toujours en cours aujourd'hui (Kalandadze A.N., Kalandadze K.S. et al., 1979). Les dEcouvertes sont conservEes au MusEe regional de Tskaltoubo.

7.2. Situation et description La grotte de Sazurblia se trouve dans le village de Koumistavi (rEgion de Tskaltoubo), dans la gorge de la rivi~re Semi, sur sa rive gauche, ~ 70 m au-dessus du niveau fluvial et ~t 300 m au-dessus du niveau de lamer. La surface de la grotte est de plus ou moins 680 m 2, avec une largeur de 15 m h l'entrEe et une longueur de 22 m. La grotte est haute, sbche et EclairEe.

7.3. Stratigraphie Sept couches lithologiques ont EtE dEfinies, dont la cinqui~me (d'une Epaisseur de 40 ~ 50 cm) se prEsente comme un melange de glaise brunenoire avec cailloutis de calcaire et beaucoup de restes archEologiques du PalEolithique supErieur.

6.5. Outillage

7.4. Faune

La couche supErieure (III) comprend une industrie laminaire avec burins carEnEs, grattoirs sur lame, troncature et un poinqon (figure 23).

La faune identifiEe est la suivante : Ursus spelaeus, Panthera spelaea Gold. f., Capreolus sp., Bison priscus, Cervus elaphus, Hystrix,

292

M.G. Nioradze, M. Otte

ORTVALA KLDE Couche III

0

1

2

3cm

I

3

4

I

5

6

7

Figure 23. Ortvala Klde. Couche IlL 1 : burin di~dre ; 2 : burin car6n6 ; 3 : grattoir sur lame ; 4-5 : lames ; 6 : lame tronqu6e ; 7 : poinqon. Figure 23. Ortvala Klde. Couche III. 1: dihedral burin; 2: carinated burin; 3: endscraper on blade; 4-5: blades; 6: truncated blade; 7: bone awl.

Canis lupus, Alces sp., Capra cylindricornis, Sus scrofa, Meles meles L., Felis sp.,

Diverses p e n d e l o q u e s furent retrouvEes, en mati~res osseuses et en roches tendres (figure 27 :

1-2). 7.5. Outillage L'outillage lithique, fait sur lamelles, c o m prend des pointes de La Gravette et des microgravettes (figure 27 : 4). L'outillage osseux est abondant, avec des poinqons et des pointes de sagaies h base massive (figure 27" 3).

Le petit outillage d o m e s t i q u e pourrait correspondre ?a la pr6paration de ces pendeloques, car on y trouve d ' a b o n d a n t s perqoirs h m 6 c h e fine (figure 28 : 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13) et diverses formes de burins (figure 28 : 1, 2, 12).

7.6. Attribution I1 s'agit d ' u n vaste e n s e m b l e du Pal6olithique sup6rieur, ~ fonctions sp6cialisEes

Pal6olithique supErieur de G6orgie

293

ORTVALA KLDE Couche IV

Figure 24. Ortvala Klde. Couche IV. Outillage moustErien : pointes et racloirs dont les bases et les bords furent amincis en vue de l'emmanchement. Figure 24. Ortvala Klde. Couche IV. Mousterian tools: points and sidescrapers with thinned bases and edges in preparation for hafting.

294

M . G . N i o r a d z e , M. O t t e

O RTAVALA KLDE Couche V

1

0

1

2

3,

6

F i g u r e 25. Ortvala Klde. Couche V. Outillage moust6rien. 1 : pointe ; 2 : couteau de Kostenki ; 3, 6 : denticul6s ; 4 : racloir ; 5, 7 : lames retouch6es. F i g u r e 25. Ortvala Klde. Couche V. Mousterian tools: 1: point; 2: Kostenki knife; 3, 6: denticulates; 4: sidescraper; 5, 7: retouched blades.

Pal6olithique supErieur de G6orgie

h8

1 13

- h14

0 12

3C4__ ~ =5=-~~-¢1_~IE5.,R!-~~

295

1m 11

- - ~ ' ~ 10

=.* ,-v--!

9

8

i~I

Figure26. Ortvala Klde. Coupe stratigraphique longitudinale, avec indications des principales couchesobserv6es. Figure 26. Ortvala Klde. Longitudinal stratigraphic profile, with indication of the principal strata observed. (armatures, nombreuses pendeloques) et proche des traditions techniques du Gravettien.

8. Dzudzuana

de la rivi~re Nikrissi (affluent droit de la rivi~re Kvirila), ~ 12 m au-dessus du niveau fluvial et 5 560 m au-dessus du niveau de lamer. A l'entrEe, la grotte mesure 22 m de largeur, 15 m de hauteur ; sa longueur est de 160 ~ 170 m. Elle est orientEe vers le sud-est.

8.1. Historique La grotte a EtE dEcouverte en 1966 par une expedition archEologique du musEe d'Etat de GEorgie dirigEe par D. Tu~abramigvili, dans le bassin de la rivi~re Kvirila. Des fouilles systEmatiques ont 6tE entreprises de 1966 ~t 1975 (Tu~abramigvili, 1969, 1977). En 1996, une expedition gEorgienne, amEricaine et israElienne y a entrepris de nouvelles fouilles (Mechveliani et al., 1998). Les artefacts issus de ces travaux se trouvent ~t Tbilisi, au musEe d'l~tat de GEorgie.

8.2. Situation et stratigraphie Cette grotte est situEe dans le village de MgvimEvi (rEgion de Tchiatoura), dans la vallEe

8.3. Stratigraphie Deux profils permettent d'identifier huit couches lithologiques d'une Epaisseur totale de 5,6 m. Deux ensembles ont EtE reconnus (I : l~nEolithique - Age du bronze ; II : PalEolithique supErieur), dont le second contient sept couches diffErentes. D. Tu~abrami~vili a attribuE les couches 1, 2, 3, 4 au PalEolithique supErieur developpE et les couches 5, 6, 7 au PalEolithique supErieur ancien (Tu~abrami~vili, 1973, 1975). En 1996, lors des nouvelles fouilles ~ Dzudzuana, certaines corrections dans la numErotation ont Ete apportEes (Mechveliani et al., 1998).

296

M.G. Nioradze, M. Otte

SAZURBLIA

0 I

1

2

3cm

I

I

J

,%

3

b 4

1 C:::-

Figure 27. Sazurblia. 1-2 : pendeloques en dents, mati6res osseuses et pierre tendre ; 3 : poinqon et fragment de sagaie ; 4 : microgravettes, pointes de La Gravette et lamelles ~ dos. Figure 27. Sazurblia. 1-2: pendants produced on tooth, bone and soft stone; 3: bone awl and sagaie fragment; 4: microgravettes, Gravette points and backed bladelets.

P a l 6 o l i t h i q u e supErieur de G 6 o r g i e

297

SAZURBLIA

0

1

2

!

2

3cm !

II ,I

3

4

5

t

6

J

7

8\/z

Figure 28. Sazurblia. 1-2, 12 : burins ; 3, 5-6, 8, 10, 13 : perqoirs ; 4 : lamelle en obsidienne ; 7 : lame brute ; 9 : lame appoint6e ; l 1 : grattoir double. Figure 28. Sazurblia. 1-2, 12 : burins; 3, 5-6, 8, 10, 13: borers; 4: obsidian bladelet; 7: unretouched blade; 9; pointed blade; 11 : double endscraper.

298

M.G. Nioradze, M. Otte

DZUDZUANA

3

4

~..~.?:-..,...

0

1

2

I

3cm I

Figure 29. Dzudzuana. 1-2, 5 : burins ; 3 : lame tronquEe ; 4 : lamelles h dos ; 6 : burin cardnd ; 7-10 : grattoirs sur lame.

Figure 29. Dzudzuana. 1-2, 5: burins; 3: truncated blade; 4; backed bladelet; 6: carinated burin; 7-10: endscraper on blade. 8.4. Faune La faune suivante a Et6 identifiEe : Ursus spelaeus ; Ursus arctos ; Bos priscus ; Cervus elaphus ; Capra caucasica ; Equus caballus.

8.5. Outillage La collection de cette grotte c o m p r e n d plus de 20 000 pi~ces lithiques du PalEolithique supErieur, dont 8 % d'outils (Tu~abrami~vili D.M., 1975). Le silex local a servi de mati~re premiere. L'industrie (figure 29) c o m p r e n d de petits nucleus ~t lames et ~t lamelles, des burins carE-

nEs, des armatures droites sur lames et lamelles. Le style de certaines pi~ces Evoque clairement ia tradition aurignacienne, par ailleurs reprEsentEe dans quelques grottes caucasiennes (Apiancha, couche VII : TsErEteli, 1998 ; voir aussi Kozlowski, 1969, 1970, 1972). Quelques pointes osseuses confirment cette impression.

9. C o n d u s i o n s L'occupation de la GEorgie au PalEolithique supErieur fut dense et variEe. O n y assiste h une cassure culturelle au debut de la pEriode : les traditions moustEriennes ne se p r o l o n g e n t pas loca-

Pal6olithique sup6rieur de GEorgie lement et ne participent pas, semble-t-il, l'6mergence du Pal6olithique sup6rieur. L'Aurignacien, apparemment intrusif, est repr6sent6 sous une forme classique et 6volu6e, dans quelques sites (Apiancha, couche VII), ofa il est date ~ 32 800 ans BP (Ts6r6t61i, 1998), mais aussi ~ Ortvala Klde (avec le Moust6rien sous-jacent), ?a Samerzchle Klde, ~ Saka~hia et Dzudzuana. Une industrie laminaire ~ pointes ~ dos droit lui succ~de, qui 6voque le Gravettien europ6en, sans toutefois s'y identifier. I1 s'agit plut6t d'un stade technique 6quivalent : Sazurblia, Samerzchle Klde, Gward~ilas Klde, Saka~hia. Le Pal6olithique final est repr6sent6, ?t partir de 15 000 ans BP, par des ensembles microlithiques (du type de Gward~ilas Klde), avec harpons et aiguilles. L~ aussi, bien qu'il ne puisse pas s'agir de Magdal6nien au sens europ6en, le rythme ainsi d6gag6 semble correspondre ~t l'all~gement des armatures et au perfectionnement de l'outillage en mati~res osseuses et h la multiplication des pendeloques (Dewiss Chwreli). On observe ainsi des phases de d6veloppement technique correspondant h des stades relativement clairs : la forme dite ~ aurignacienne >>, faite sur blocs et h lamelles (Ortvala Klde), puis le stade ~apointes h dos droit (Sazurblia), et enfin celles ~ microlithes g6om6triques (Dewiss Chwreli).

Bibliographie Ebert, M., 1926. Reallexicon der Vorgerschichte, Berlin. Kalandadze, A.N., Kalandadze, K.S., Vekua, A.K., Thumburidze, S.G., Kinzurachvili, O.J., Kalandarichvili, A.A., 1979. Itogi rabot Zkahltubskoi arkheologitheskoi ekspedizii, Polevie arkheologitheskie issledovania v 1976 godu, Tbilisi, 17-22. Kalandadze, A.N., Tusabramisvili, D.M., 1955. Die neuen Ausgrabungen in der H6hle Guardzilas Klde, Kurze Mitteilungen des Instituts ftir die Arch~iologie der Akademie der Wissenschaften USSR, Moscou [en russe]. Kozlowski, J.K., 1969. Zur Stratigraphie der Grotte Sakazia und ihre Bedeutung fi.ir die Chronologie des Jungpal~iolithikums Georgiens, Jahresschrift ftir Mitteldeutsche. Vorgeschichte 53, 157-168.

299

Kozlowski, J.K., 1970. G6rny paleolit w krajach zakaukaskich i na Bliskim Wschodzie. Cz. I. Geochronologia i zagadnienie poczatk6w g6rnego paleolitu, Prace Komisji Archeologicznej Oddzialu PAN w Krakowie (Cracovie), 121-142. [Le Pal6olithique sup6rieur de Transcaucasie et du Proche Orient. Ire partie : G6ochronologie et la question des de'buts du Pal6olithique sup6rieur.] Kozlowski, J.K., 1972. G6rny paleolit w krajach zakaukaskich i na Bliskim Wschodzie. Cz. II. Periodyzacj a g6mego paleolitu zachodnich kraj 6w zakaukaskich, Swiatowit (Varsovie), t. XXXIII, 7-39. [Le Pal6olithique sup~rieur de Transcaucasie et du Proche Orient. 2e partie : P6riodisation des d6buts du Pal6olithique sup6rieur.] Krukovski, St., 1916. Pieszczera Gwardzylas-klde w Rgani, Izwwestija Kawkazskogo Muzeja, t. X (3), Tbilisi, 253-259. [La grotte Gwardzilas-klde Rganis.] Mechvetiani, T.K., Djakeli N.W., Lordkipanidze, D.O., Tvaltchrelidze, M.G., Bar-Yosef, O., Belfer-Cohen, A., 1998. Sedapaleolituvi nasachlari Dzudzuanas mgvimechi, Kavkasiis arkheologiuri konferenzia I, Tbilisi, pp. 25-26. Nioradze, G.K., 1933. Paleoliticeskij celovek iz pescery Devis-Khvreli, Tbilisi, 110 p., 64 fig., 8 tabl. [Le Pal6olithique de la grotte Dewiss Chwreli.] Nioradze, G.K., 1935. Das Palaolithikum des Georgiens. Transactions of the 2nd International Conference, fasc. 5, pp. 225-236. Nioradze, G.K., 1937. Die Steinzeit im Kaukasus; Die Werke der staatlichen Universitat in Tbilisi, t. VI, pp. 268-284. Nioradze, G.K., 1953. Paleoliticeskij celovek v pescere Sakazia, Tbilisi. [Le Pal6olithique de la grotte Sakazia] Nioradze, M.G., 1968. Pescera Samerccheli Klde i wierchnij paleolit zapadnoj Gruzji, Tbilisi, 27 p. Nioradze, M.G., 1975. Pescera Samerckhle-Klde i wierchnij zapadnoj, Tbilisi. Nioradze, M.G., 1994. Jungpal~iolithische H6hlenfundpl~itze in Westgeorgien, Prehistoria Alpina, vol. 28, Actes du colloque international Human Adaptations to the Mountain Environment in the Upper Palaeolithic and Mesolithic (Trento, cotobre 1992), pp. 177-198. Nioradze, M.G., 1996. Le Pal6olithique sup6rieur de G6orgie (1991-1996). In: Otte, M., Kozlowski, J.K. (Eds.), Le Pal6olithique sup6rieur europ6en. Bilan quinquennal 1991-1996, UISPP

300

M.G. Nioradze, M. Otte

Commission VIII (r6union de Forll, septembre 1996), Li6ge, ERAUL 76, pp. 17-22. Nioradze, M.G., Vekua, A.K., Gabunija, L.K., Mamacascovili, N.S., 1978. Pescera Sakazia, Arkheologija i paleogeografija rannego paleolita Kruma i Kavkasa, 68-74. Schmidt, R., 1919. Russland in diluvialer Vorzeit, Korrespondenz Blatt der Deutschen Gesellschaft ftir Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, Braunschweig. Tusabramisvili, D.M., 1960. Paleoliticeskie ostatki v pescere Gvardjilas-klde, Tbilisi, 182 p., 26 tabl. [Les d6couvertes pal6olithiques de la grotte Gwardzilas Klde.] Tusabramisvili, D.M., 1969. Sakartvelos sakhelmtipo museumis arkeologiuri ekspediziebi I, Tbilisi, 3-11. Tusabramisvili, D.M., 1973. Issledovanie paleolititheskikh pamiatnikov Kvirilskovo basseina, Arkheologitheskie otkritia 1972, Moscou, 430. Tusabramisvili D.M., 1975. Sakartvelos sakhelmtipo museumis arkheologiuri ekspediziebi IV, Tbilisi, 1-15. -

Tusabramisvili, D.M., 1977. Sakartvelos sakhelmtipo museumis arkheologiuri ekspediziebi V, Tbilisi, 1-15. Tusabramisvili, D.M., Vekua, A.K., 1982. Das Pal~iolithikum in Georgien, Quartarsystem Georgiens, Tbilisi, 178-197. Tusabramisvili, D.M., Tusabramisvili, N.D., Buathidze, Z.J., Lordkipanidze, D.O., Tvalthrelidze, M.G., 1990. Paleolititheskaia stoianka OrtvalaKlde. Khronostratigraphia paleolita severnoi, Zentralnoi i wostothnoi Azii i Ameriki, Dokladi mejduna-rodnogo simposiuma, Novosibirsk, pp. 284-292. Tsereteli, L.D., 1998. Vierkniepaleolititchieska koultoura cerviero-vostotchnogo pritchernomoria Grouzii, Tbilisi, 36 p. [Les cultures du Pal6olithique supErieur de la G6orgie proche de la Mer Noire.] Zamiatnin, S.N., 1957. Paleolit Zapadnowo Zakawkazia, Sbomik Musej Anthropologii i Etnografii, t. XVII (Moscou), 423-499. [en russe].