Ow As

‫‪www.hse.need.it‬‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨﯽ ﺻ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﮫایو‬ ‫ﻓ‬ ‫اﺷﺖﺣﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪OWAS‬‬ ‫اﺟﯽ‬ ‫ﯿﻞﻧﺴﻞﺳﺮ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﺮﺟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎید‬ ‫ﻗ‬ ‫آ‬ ‫ﮫ‬ ‫دﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻢﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾﻦﻋ‬ ‫ﻮنا‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫هاﺳﺖ‬ ‫د‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯿﻊوﮔﺴ‬ ‫ﺎروﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺑﺴ‬ ‫ﻢﻛﺸﻮرﻣ‬ ‫ﻠﻲرﻏ‬ ‫ﮫﻋ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﯾ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﺎيﺗ‬ ‫ﻮرھ‬ ‫ﻣﻲدرﻛﺸ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ار‬ ‫ﺎي‬ ‫رھ‬ ‫ﺘﻮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنوﻓ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔﻲﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﻂز‬ ‫ﯾﻂﻣﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﻖﺷﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎﺑﺮﺗﻄ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﻦآ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﮫﻣ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬ﻛ‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻢﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘﺴ‬ ‫ﻧﻲﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎيﮔ‬ ‫ﮫھ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺑﻖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎرﻣﻄ‬ ‫ﯿﻂﻛ‬ ‫اﺣﻲﻣﺤ‬ ‫د‪،‬ﻃﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎري‬ ‫ﯿﺖﻛ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯾﻲوﻇﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻦﺗ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻐﻞ‪،‬ﺗ‬ ‫ايھﺮﺷ‬ ‫ﺎﺳﺐﺑﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫دﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺎبا‬ ‫ﺘﺨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﻲ‪،‬ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﺨ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻌﻲ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾﺶﻃ‬ ‫ا‬ ‫ﮫآر‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫انﻛ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺎتﻛ‬ ‫ﻛ‬ ‫ددرﺣﺮ‬ ‫ﻮﺟﻮ‬ ‫ﻜﻼتﻣ‬ ‫ﯿﺢﻣﺸ‬ ‫ﻧﻲوﺗﻼشدرﺗﺼﺤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ﺎيا‬ ‫رھ‬ ‫ﺘﻮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ار‬ ‫ﮫد‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺪ‪،‬ﺗ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺐﻣﻲرﺳ‬ ‫اتآﺳ‬ ‫ﻘﺮ‬ ‫ﺘﻮنﻓ‬ ‫ﻌﻲﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻜﻞﻃ‬ ‫ﺎوﺷ‬ ‫ھ‬ ‫وش ‪OWAS‬‬ ‫ﻓﻲوﺷﺮحر‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﮫﻣ‬ ‫ﻜﻲﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻜﻲوﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎرد‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮﺳﭽﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﻲﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾﻒاﺟ‬ ‫ﻌﺮ‬ ‫ازﺗ‬ ‫ﯿﻖﭘﺲ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯾﻦﺗﺤ‬ ‫درا‬ ‫هاﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺧ‬ ‫د‬ ‫ﭘﺮ‬

‫ﻜﻲ ‪:‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎي‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫عﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫د‪:‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻢﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘﺴ‬ ‫ﻠﻲﺗ‬ ‫ﮫاﺻ‬ ‫ﺘ‬ ‫ودﺳ‬ ‫ﮫد‬ ‫انﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠﻲﻣﻲﺗ‬ ‫ﻮرﻛ‬ ‫ﮫﻃ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﻜﻲر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﺎيﻓ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻢﻣﻲ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘﺴ‬ ‫ﻌﻲﺗ‬ ‫ﻜﻲﻣﻮﺿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎرد‬ ‫ﻜﻲﺳﺨﺖوﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎرد‬ ‫وﺑﺨﺶﻛ‬ ‫ﮫد‬ ‫دﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜﻲﺧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎرد‬ ‫ﻜﻲ ‪:‬ﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎرد‬ ‫ﻟﻒ –ﻛ‬ ‫ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎراﺳ‬ ‫ب –ﻛ‬ ‫د‪:‬‬ ‫د‬ ‫ﯿﮕﺮ‬ ‫ﻢﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘﺴ‬ ‫ﯾﺮﺗ‬ ‫اعز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻜﻲﺳﺨﺖ ‪:‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎيد‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺮژيز‬ ‫ا‬ ‫ﮫﻣﺼﺮف‬ ‫ﺎزﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫هوﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎرﺑ‬ ‫ﯿﺮﻛ‬ ‫ﮔﻲازﻋﻀﻼتدرﮔ‬ ‫هﺑﺰر‬ ‫ﺮو‬ ‫آنﮔ‬ ‫ﮫدر‬ ‫دﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫﻣﻲﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾﻲﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﺑ‬ ‫دن ‪.‬‬ ‫ﯿﻞز‬ ‫ﺜﻞﺑ‬ ‫ﺪ ‪.‬ﻣ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺷ‬ ‫د‬ ‫ﻌﻲ ‪:‬‬ ‫ﻮﺿ‬ ‫ﻜﻲﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎيد‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﺠ‬ ‫دوا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤﻲ ‪-‬ﺷ‬ ‫مآنﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﻧﺮژي ﺻﺮفا‬ ‫ديا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ارز‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻜﻲﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻮژ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫زﻧﻈﺮﻓ‬ ‫ﮫا‬ ‫دﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫﻣﻲﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾﻲﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎرﻣﻲﻧ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﯿﺮﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ايﻋﻀﻼتدر‬ ‫ﻘﻂﺑﺮ‬ ‫ﻧﻲﻓ‬ ‫ﺘﮕﻲﻋﻀﻼ‬ ‫ﺧﺴ‬ ‫ﻜﻲ ‪:‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎياﺳ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮﻻ"ﺑﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﮫوﯾ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ارﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛﻦﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺖوﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﺖﺛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﺣ‬ ‫ازﻋﻀﻼتﺑ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻮﭼ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﺑﺰرگﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻜﻲﮔﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎياﺳ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫درﻛ‬ ‫ﻨﮓ ( ‪.‬‬ ‫ويﺳ‬ ‫آنﺑﺮر‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫ﺎرد‬ ‫ﺎﻓﺸ‬ ‫ﺎ صوﯾ‬ ‫ﻟﺖﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎردرﯾﻚﺣ‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘﻦﻗﻄ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﮫد‬ ‫ﺪﻧﮕ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ )ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ور‬ ‫آ‬ ‫ﺎرﻣﻲ‬ ‫ﻤﻲﻓﺸ‬ ‫ﺟﺴ‬ ‫ﯾﻒ‬ ‫ﻌﺮ‬ ‫ﮫﯾﻚﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮫوﺳ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎرﺑ‬ ‫ﻜﻲﻛ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﯾﻒﻓ‬ ‫ﻌﺮ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﯾﻦر‬ ‫زا‬ ‫ﺪوا‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛﺖﻣﻲﻛ‬ ‫ﺘﺮﺣﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎ‪،‬ﻋﻀﻼتﻛ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫درا‬ ‫ﮫ‪:‬‬ ‫ﯿﺐﻛ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻦﺗﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫دﺑ‬ ‫ﻤﻮ‬ ‫ﯾﻦﻧ‬ ‫ﯾﮕﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜﻲﺟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻮژ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎر‬ ‫و =ﻛ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن ×‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫د‪.‬‬ ‫د‬ ‫دﻣﻲﮔﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﮫﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﻌﻲﺑ‬ ‫ﻮﺿ‬ ‫ﺘﮕﻲﻣ‬ ‫هوﺧﺴ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻧﻲﮔﺮ‬ ‫ﺎ ضﻋﻀﻼ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﺮژي ﺻﺮفا‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻮعﻛ‬ ‫ﯾﻦﻧ‬ ‫درا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪتﯾ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫د ‪.‬ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻤﻲﮔﺮ‬ ‫ﺘﮕﻲﻧ‬ ‫دﺧﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﺠ‬ ‫ﺎا‬ ‫ﻧﻲﯾ‬ ‫ﯾﻲﻋﻀﻼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎھﺶﺗﻮ‬ ‫ﺎﻋﺚﻛ‬ ‫ﻜﻲﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎراﺳ‬ ‫ﮫھﺮﻛ‬ ‫اﺳﺖﻛ‬ ‫ﮭﻲ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻜﻲر‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎراﺳ‬ ‫ﺎنﯾﻚﻛ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ﮔﺮا‬ ‫ا‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﺳﺖﯾ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎي‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫رﻛ‬ ‫ود‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺎھﺶﻧ‬ ‫هﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣﻞﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎرﻋ‬ ‫ﺘﻲﻛ‬ ‫ﺳﺨ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ﺪﺷ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫دﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻲﺑﺮ‬ ‫ويﻋﻀﻼ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺎھﺶﻧ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺪﻧ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﺎزد‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤﻲﻧ‬ ‫ويﻛ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﮫﻧ‬ ‫ﺜﻼ"ﺑ‬ ‫ﮫﻣ‬ ‫ﺪﻛ‬ ‫دھ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪآ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫دﻧﺨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫوﺟ‬ ‫ﯿﺰﺑ‬ ‫ﺘﮕﻲﻧ‬ ‫ﺧﺴ‬ ‫ﺪت‬ ‫ايﻣ‬ ‫ﺘﮕﻲﺑﺮ‬ ‫ﺪﺧﺴ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪونﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺶر‬ ‫ﻮ‬ ‫ويﺧ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻢﻧ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻛﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪازﻣ‬ ‫ﺪدرﺻ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﭼ‬ ‫ﺪﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﻣﻲﺗ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﻮري‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻧﻈﺮﺗ‬ ‫از‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧﺸ‬ ‫ا‬ ‫اﺳﺖ ‪.‬ﯾﻚد‬ ‫وف‬ ‫ﻌﺮ‬ ‫ﺎرﻣ‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ﺎنﺑﺮ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ﻤﻲ ) ‪( PPL‬ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﻲد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪﺗ‬ ‫مﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﻧ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫د‪،‬ﻛ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫رﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﻧﻲﺑ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ويﻋﻀﻼ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻢﻧ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻛﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫دل‪%١٥‬ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻜﻲﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎي‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫ايﻛ‬ ‫ﺪﺑﺮ‬ ‫ﯾﻦﺣ‬ ‫ﮫا‬ ‫ﺪاﺳﺖﻛ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣﺮتﻣ‬ ‫و‬ ‫مر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺎر‬ ‫ﯿﺮﻛ‬ ‫ﮔ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ﻜﻲر‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎراﺳ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﯿﺮﺑ‬ ‫ﻧﻲدرﮔ‬ ‫ﻢﻋﻀﻼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻛﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ويﻣ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻘﻂ‪% ١٥‬ازﻧ‬ ‫ﮫﻓ‬ ‫دﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺷ‬ ‫د‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻤ‬ ‫ريﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫اﺷﺖ ‪.‬و‬ ‫ﺪد‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﺨ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺣﺖﻣ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺎزيﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫هوﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮫﻧﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎرﺧﺴ‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﯿﻦا‬ ‫ﺪ‪،‬درﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎر‬ ‫مآنﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫ﺪ‬ ‫رﺻ‬ ‫از‪%١٥‬د‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﯾﻲﺑ‬ ‫و‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫مآنﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﮭﺖ‬ ‫ﺪﺟ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻮرﺑ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﮫﺷﺨﺺﻣﺠ‬ ‫ﺪﻛ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺗﻲﺑ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﮫﺻ‬ ‫ﺎرﺑ‬ ‫ﯾﻂﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﮫﺷﺮ‬ ‫ﻧﭽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻓﺖ ‪.‬‬ ‫ﺎردرﻧﻈﺮﮔﺮ‬ ‫رﻃﻮلﻛ‬ ‫اﺣﺖد‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﮭﺖاﺳ‬ ‫اﺟ‬ ‫ﯾﻲر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‪،‬ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺮفﻧ‬ ‫اﻣﺼ‬ ‫ﻧﻲر‬ ‫ويﻋﻀﻼ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻢﻧ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻛﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫ﻜﻲا‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎراﺳ‬ ‫ﺎنﻛ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫز‬ ‫ﺪوھﺮﭼ‬ ‫ﺪﺷ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﺮﺧ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫رز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﻲوﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨﮕ‬ ‫ﺪتﺳ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﺑﻄ‬ ‫ا‬ ‫اﺣﺖدرر‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯾﻦاﺳ‬ ‫ﺪتا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎر‬ ‫مآنﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﯿﺰدرﺣ‬ ‫ﺪنﻧ‬ ‫ﭘﻮﺳﭽﺮﺑ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫د ‪.‬وا‬ ‫د‬ ‫دﮔﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺪز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫اتآنﺑ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫﻣ‬ ‫ﯿﺰﺑ‬ ‫اﺣﺖﻧ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪتز‬ ‫ﻮلﻣ‬ ‫ﺪﻃ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻢ‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺎصﺑ‬ ‫ﯿﺖﺧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿﺮآنوﺿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻜﺮﺗ‬ ‫ﮫﻓ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﯿﺢﺑ‬ ‫ﺎﺻﺤ‬ ‫ﺎﺳﺐوﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬

‫‪www.hse.need.it‬‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨﯽ ﺻ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﮫایو‬ ‫ﻓ‬ ‫اﺷﺖﺣﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ﮫﺷﺮحز‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫اﺳﺖﻛ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮫد‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﻜﻲار‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎراﺳ‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫اﺣﺖدرﺣ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﺎناﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫز‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﮭﺖﻣﺤ‬ ‫اﺟ‬ ‫ﻟﻲر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﺮتﻓ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اﺳﺖ ‪:‬‬ ‫‪١٠٠% × ٠٫‬‬ ‫‪٥( ٠٫‬‬ ‫‪١٥_ EZ = ١٨( t / t max )١٫‬‬ ‫)‪٤× ( f / fmax‬‬ ‫ﮫ‪:‬‬ ‫ﺑﻄ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﻦر‬ ‫ﮫدرا‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺎنﻛ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒﺖز‬ ‫ﮫﻧﺴ‬ ‫اﺣﺖﺑ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﯾﺐ‬ ‫‪ : EZ‬ﺿﺮ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢﺑﺮﺣﺴﺐد‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻛﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎرﻣ‬ ‫ﺎنﻛ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪: tmax‬ز‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑﺮﺣﺴﺐد‬ ‫ﻌﻲ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ﺎرو‬ ‫ﺎنﻛ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪:t‬ز‬ ‫م‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻠﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﻲﺑﺮﺣﺴﺐﻛ‬ ‫ويﻋﻀﻼ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻢﻧ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻛﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪: fmax‬ﻣ‬ ‫م‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻠﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎرﺑﺮﺣﺴﺐﻛ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﯿﺮﺑ‬ ‫ﻧﻲدرﮔ‬ ‫ويﻋﻀﻼ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫‪: f‬ﻧ‬ ‫ﻧﻲ ﺻﺮف‬ ‫ويﻋﻀﻼ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻛﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‪%١٥‬ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘﻂ‬ ‫ﮫﻓ‬ ‫ﻢﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ھ‬ ‫مد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫اا‬ ‫ﺎرير‬ ‫ﮔﺮﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎنﻣﻲﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮلﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫﻓﺮ‬ ‫ﻮرﻛ‬ ‫ﻧﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﺎزا‬ ‫ﯿ‬ ‫دﻧ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺮژيﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎنوا‬ ‫ﻣ‬ ‫دازﻧﻈﺮز‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿﺮﻣﺤ‬ ‫ﻮرتﻏ‬ ‫ﮫﺻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ان‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻣﻲﺗ‬ ‫ﺎرر‬ ‫ﯾﻦﻛ‬ ‫ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫د‬ ‫ﺎرﮔﺮ‬ ‫آنﻛ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻮل‬ ‫ﯾﻦﻓﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎس‬ ‫ﺑﺮاﺳ‬ ‫ﺪ‪،‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠﺐﻛ‬ ‫اﻃ‬ ‫ﻧﻲر‬ ‫ويﻋﻀﻼ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻢﻧ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻛﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫ‪%٥٥‬ﻣ‬ ‫ﺪﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫مدھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺎرير‬ ‫ﺜﻼ"ﻛ‬ ‫ﮫﻣ‬ ‫ﻧﭽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟﻲﭼ‬ ‫و‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜﻲدرﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﯾﻚد‬ ‫اي‬ ‫ز‬ ‫ﮫا‬ ‫ﻨﻲﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫د ‪.‬ﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧﻈﺮﮔﺮ‬ ‫اﺣﺖدر‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫اياﺳ‬ ‫ﺪﺑﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎرﺑ‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫‪%٨٠٠‬ز‬ ‫د‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺎز‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻟﺖا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﺣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪن‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫د‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎظﮔ‬ ‫ﺎرﻟﺤ‬ ‫اﺣﺖدرﻛ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪھﺸﺖد‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻲﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬ ‫وﺿ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯿﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫انﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎرﻣﻲﺗ‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﺎنا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪتوز‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﺒﺖﺑ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫اﺣﺖ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪيز‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﯾﻊوﺗﺼ‬ ‫ﯾﺶﺳﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫ﮫا‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﻮﺟ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫دوﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﺮي‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻜﻲﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎياﺳ‬ ‫ﺎرھ‬ ‫دﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﺠ‬ ‫زا‬ ‫انا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪﺗ‬ ‫ﺎردرﺣ‬ ‫ﻢﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨﻈ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﺣﻲو‬ ‫ﺮ‬ ‫مﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﮕ‬ ‫رھ‬ ‫ﮫد‬ ‫دﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿﺮيﻧ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺎطﺑ‬ ‫ﺒﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎضوا‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺘﺮدرﺗﺤﺮكوا‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺎرﺑ‬ ‫ﯿﺮﻛ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮫﻋﻀﻼتدر‬ ‫ﺪﻛ‬ ‫ﯾ‬ ‫اركد‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗﻲﺗ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﮫﺻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ﺮ ))‪: ((Posture‬‬ ‫ﺳﭽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎيﻛ‬ ‫ﺎلھ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﮫﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺖازﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻦﺣ‬ ‫را‬ ‫ﺎرد‬ ‫ﺘﻦﺑ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺪوﻧﮕ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮﺳﭽﺮﻣﻲﻧ‬ ‫اﭘ‬ ‫ﺎ صر‬ ‫ﺘﻲﺧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺪندروﺿ‬ ‫ﺘﻦﺑ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﻊھﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎرﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮫوﺑﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺷ‬ ‫دد‬ ‫ﻮ‬ ‫هوﺟ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫وز‬ ‫ﮔﻲر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‪،‬درز‬ ‫ﻟﺖھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻦﺣ‬ ‫ا‬ ‫وي‬ ‫د‬ ‫ﮫھﺮ‬ ‫ﮔﺮﭼ‬ ‫ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺎرﻣﻲر‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﯿﻚﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫مﻣﻲﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﮕﺮﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺎﯾ‬ ‫دﺑ‬ ‫ﻮر‬ ‫وﻣ‬ ‫ﯾﻦد‬ ‫ﮫا‬ ‫ﯾﻲاﺳﺖﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺖ‪-‬ھ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿﻦدرﺧﺼﻮصوﺿ‬ ‫ﺘﺨﺼﺼ‬ ‫ﻜﻞﻣ‬ ‫ﯾﻦﻣﺸ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺑﻲآنﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟﺖ‪،‬ارز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻦﺣ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎيﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺮﻣ‬ ‫انﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫دﻣﻲﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺷ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻓﺰ‬ ‫دا‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﮫا‬ ‫ﯿﺰﺑ‬ ‫ﯾﮕﺮﻧ‬ ‫ﯿﺖد‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺪوﺿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﭼ‬ ‫ﮔﺮﯾﻚﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫انرﺿ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾﻦروشﭼ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻦﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺪدر‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫دﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ويز‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺎلﻧ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮫاﻋ‬ ‫ﺎزﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎرﻧ‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ايا‬ ‫ﮫﺑﺮ‬ ‫ﻧﭽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﭼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯿﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶﻧ‬ ‫اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻔﺲ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎھﺶﺗ‬ ‫ﺎﻻوﻛ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠﺐ‬ ‫ﺎنﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻚ‪ ،‬ﺿﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻜﻲد‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﺎرﻓ‬ ‫ﺎيﻛ‬ ‫ﯾﺖھ‬ ‫د‬ ‫ﺪو‬ ‫ﻢ‪،‬ﻣﺤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻢﺑﮕ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠﻲﻣﻲﺗ‬ ‫ﻮرﻛ‬ ‫ﮫﻃ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ازﻓ‬ ‫ﺎﺷﻲ‬ ‫ﺎ"ﻧ‬ ‫ﺎﺻ‬ ‫ﺘﺼ‬ ‫ﻣﺮاﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫د ‪.‬ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻲﺧ‬ ‫دﻋﻀﻼ‬ ‫ﯿﻚ‪،‬در‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫راﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎيﻛ‬ ‫ﯾﺖھ‬ ‫د‬ ‫ﺪو‬ ‫ﺒﺖ‪،‬ﻣﺤ‬ ‫ﺎنﻧﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮫھ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻠﻲﻋﻀﻼت‪،‬ر‬ ‫اﺧ‬ ‫ﺎرد‬ ‫ﻠﺖﻓﺸ‬ ‫ﮫﻋ‬ ‫ﻟﺖﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻦﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ ‪.‬در‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎرﻣﻲآ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ازيدرﻋﻀﻼتﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎزھ‬ ‫ﻮﺧﺖوﺳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺑ‬ ‫دو ﺿﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮﻛ‬ ‫ﺘﺠ‬ ‫دﺟﺴ‬ ‫ﻠﺐﻓﺮ‬ ‫ﺎنﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫اندر ﺿﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤﻲﺗ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺎرير‬ ‫ﯿﻦﻓﺸ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮫﭼ‬ ‫ﯿﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﺘﻼلﻣﻲﮔﺮ‬ ‫اﺧ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻮن‪،‬دﭼ‬ ‫ﺧ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫اھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻚﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎر‬ ‫دﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫيوﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻦﻧﺸ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﮭ‬ ‫اﺳﺖ ‪.‬ﺑ‬ ‫ﯿﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫راﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ازﻛ‬ ‫ﺎﺷﻲ‬ ‫ﮫﻧ‬ ‫ﻠﺐﻛ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﻚر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎي‬ ‫ﺎرھ‬ ‫ﻠﻲدرﺑ‬ ‫ﻣﻞاﺻ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﻲﻋ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻢ‪،‬ﻣﻲﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺷ‬ ‫اد‬ ‫ﯿﻚر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻮﺳﭽﺮوﻛ‬ ‫ﺑﻲﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ارز‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮔﺮﻗﺼ‬ ‫ا‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﺒﻲاﺳﺖﻛ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎرﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ه‪،‬ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫هﺷ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺎاﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫآ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻮﺳﭽﺮدر‬ ‫ﯾﻒﭘ‬ ‫ﻌﺮ‬ ‫انﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮫﻋ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﺘﻲﻛ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﺞﺣ‬ ‫ﻢ ‪.‬ﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ورﻛ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﯾﻲﻛﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺷ‬ ‫در‬ ‫ﺪنﻓﺮ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎلﻓﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻋ‬ ‫هدر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺧﻞﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣﻞﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫انﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫آنﻣﻲﺗ‬ ‫ﻤﻚ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪن‬ ‫ﺑ‬ ‫اي‬ ‫ﺰ‬ ‫اﺟ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫاي‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎطز‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ار‬ ‫‪–١‬‬ ‫ﺪن‬ ‫ﻠﻒﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎطﻣﺨ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎيﻧ‬ ‫مھ‬ ‫ﯾﻊﺟﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫‪–٢‬‬ ‫ﺎص‬ ‫ﺮﺧ‬ ‫ﻮﺳﭽ‬ ‫ﯿﻂدرﯾﻚﭘ‬ ‫ﮫﻣﺤ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎلﺷ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎياﻋ‬ ‫وھ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪–٣‬‬ ‫د‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ارﻣﻲﮔ‬ ‫آنﭘﻮﺳﭽﺮﻗﺮ‬ ‫ﺪندر‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﻧﻲﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪتز‬ ‫‪– ٤‬ﻣ‬ ‫ﺎص‬ ‫ﻮﺳﭽﺮﺧ‬ ‫رآنﭘ‬ ‫ﺪند‬ ‫ﺘﻦﺑ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﮫد‬ ‫ازﻧﮕ‬ ‫ﺎﺷﻲ‬ ‫اتﻧ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪–٥‬‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤﻚﻣﻲﻛ‬ ‫ﯾﺮﻛ‬ ‫دز‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﻒﻣ‬ ‫ﻌﺮ‬ ‫ﺎدرﺗ‬ ‫ﮫﻣ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣﻲآ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻮقو‬ ‫دﻓ‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜﻲازﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﺮي‬ ‫هﮔ‬ ‫از‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎص‬ ‫ﯿﺖﺧ‬ ‫ﻌ‬ ‫آنوﺿ‬ ‫ددر‬ ‫ﺎتﻓﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺛ‬ ‫‪–١‬‬ ‫ﺎﺻﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺑﺮﻣ‬ ‫ﺮو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎيﻧ‬ ‫ﮫھ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻲوﻣ‬ ‫ﺎرﻋﻀﻼ‬ ‫دﻓﺸ‬ ‫ور‬ ‫آ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫‪–٢‬‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﯿﺖر‬ ‫ﻌ‬ ‫ﮫوﺿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮔﺸﺖو‬ ‫ﺎيﺑﺮ‬ ‫ﺎنھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘﮕﻲوز‬ ‫دﺧﺴ‬ ‫ﺪو‬ ‫دﺣ‬ ‫ور‬ ‫آ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫‪–٣‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎھﺴ‬ ‫ﺑﻲﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎيارز‬ ‫ﺎروشھ‬ ‫ﯾﺮﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﮫﻣ‬ ‫ﯾﻄﻲﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﮫﺷﺮ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪– ٤‬ﻣ‬ ‫ات‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‪،‬ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫﻣﻲﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﮫد‬ ‫ﺎصﻧﮕ‬ ‫ﻮﺳﭽﺮﺧ‬ ‫ﺪندرﯾﻚﭘ‬ ‫ﮫدرآن‪،‬ﺑ‬ ‫ﯾﻲﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻢﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺮيﻣﺴ‬ ‫هﮔ‬ ‫از‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎي‬ ‫وشھ‬ ‫ر‬ ‫ﻤﻚ‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﻧﻲﺑ‬ ‫ﯿﺖﻋﻀﻼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿﺮيﻓ‬ ‫هﮔ‬ ‫از‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎيا‬ ‫هروشھ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯿﺴﺖ ‪.‬ﮔﺴ‬ ‫ﯾﺞﻧ‬ ‫ا‬ ‫انر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿﻚ‪،‬ﭼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪﻛ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫آن‪،‬ﻣ‬ ‫ﺗﻼق‬ ‫ﻔﻲا‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺻ‬ ‫ﺎيﺗ‬ ‫وشھ‬ ‫ﺎور‬ ‫ﺎريھ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺮيﺑ‬ ‫هﮔ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ﯾﺰ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣﻞﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺮيﻋﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫از‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫اف ‪،EMG‬‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﯿﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎي ‪،Nordic‬‬ ‫ﮫھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿﺮ ‪NIOSH‬و ‪OWAS‬ﭘﺮﺳﺸ‬ ‫ﻮﺳﭽﺮﻧﻈ‬ ‫ﺒﺖﭘ‬ ‫ﺎيﺛ‬ ‫ﻣﻞروشھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺮﺷ‬ ‫اﺧ‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫د ‪.‬ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﻲﮔ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ ‪CODA‬ﻣﻲ‬ ‫ﺪن‪SELSPOST ،‬ﯾ‬ ‫ﻨﺠﻲﺑ‬ ‫ﮫﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮﺳﭽﺮ‪،‬ز‬ ‫ﺑﻲﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮭﺖﯾ‬ ‫ﺟ‬

‫‪www.hse.need.it‬‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨﯽ ﺻ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﮫایو‬ ‫ﻓ‬ ‫اﺷﺖﺣﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪن ‪:‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠﻒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎيﻣﺨ‬ ‫ﯿﺖھ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎوﺿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﭽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺒﺖ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪنﻛ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﻮﺳﭽ‬ ‫ايﭘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‪،‬ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻤﻚو‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫اريﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻢﺑﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ازﻓ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎاﺳ‬ ‫ﺘﻦﯾ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻜﺲﮔﺮ‬ ‫ﮫﻋ‬ ‫دﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮرﻣﻲﺷ‬ ‫ولﺗﺼ‬ ‫ها‬ ‫ﺎ‬ ‫درﻧﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﮫﻧﻈﺮﻣﻲرﺳ‬ ‫ﺎﺳﺐﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫وشھ‬ ‫ﯾﻦر‬ ‫ﺪن‪،‬ا‬ ‫هﺑ‬ ‫ﯾﮋ‬ ‫ﺎيو‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯿﺮيز‬ ‫هﮔ‬ ‫از‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺜﻞا‬ ‫دﻣ‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌﻀﻲﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫اي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ ‪.‬ا‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠﻲ‬ ‫اﺻ‬ ‫ﺎت‬ ‫اﻃﻼﻋ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ايآ‬ ‫ﻢﺑﺮ‬ ‫ﺎزھ‬ ‫د‪،‬ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺷ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫اري‬ ‫د‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﻜﺴ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﯾﻲﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫اريو‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻢﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ازﻓ‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫ﮔﺮﺣ‬ ‫ﮫا‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾﻦھ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺪ ‪.‬ازﻃﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﯿﺰﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﻞدﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻲﻗ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﮫر‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﺗﻲﻛ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﮫﺻ‬ ‫د‪،‬ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒﺖﻧ‬ ‫ﯾﻲﺛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ادرﺟ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺘﻲآ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤﻲﻣﻲﺑ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﯿﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﻤﻲﻧ‬ ‫ﻠ‬ ‫هوﻋ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫انﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻢﭼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻜﺲوﻓ‬ ‫ويﻋ‬ ‫ازر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤﻖوﻓﻀ‬ ‫دركﻋ‬ ‫ﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﺟ‬ ‫ﺎريﻛ‬ ‫ﯿﺮوزنﺑ‬ ‫ﯿﺖ‪،‬ﻧﻈ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﮫھﺮﻓ‬ ‫ﻮطﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎيﻣﺮ‬ ‫هھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻲد‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮﺳﭽﺮﻣﻲﺑ‬ ‫ﺒﺖﭘ‬ ‫هﺑﺮﺛ‬ ‫و‬ ‫ﮫﻋﻼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾﻦھ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻮز‬ ‫اندرﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﺐﻣﻲﺗ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻦﺗﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫دﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮﺟ‬ ‫ﯿﺰﻣ‬ ‫ﺎرﻧ‬ ‫ﯿﻂﻛ‬ ‫ﺪوﻣﺤ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎرھﺴ‬ ‫ﯿﺮﻛ‬ ‫ﮫدرﮔ‬ ‫ديﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﯾﻂا‬ ‫ا‬ ‫د‪،‬ﺷﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮﻣ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﮫﻋﻼ‬ ‫ﻛﺮاﺳﺖﻛ‬ ‫ﮫذ‬ ‫مﺑ‬ ‫ﮫﻻز‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫د ‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ﺑﻲﻗﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫دارز‬ ‫ﻮر‬ ‫اﻣ‬ ‫ﺪنر‬ ‫ﯿﺮيﺑ‬ ‫ارﮔ‬ ‫ﯿﺖﻗﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘﺮي‪،‬وﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫هو‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺿﺢﺑ‬ ‫ﻣﺮيو‬ ‫ا‬ ‫ﻮﺳﭽﺮ‬ ‫ﻮرﭘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺮﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﺮز‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺎ‬ ‫د ‪.‬ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎلﺷ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺪاﻋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺰﺑ‬ ‫ﺪنﻧ‬ ‫ﻜﻲﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎتﺑ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ه‪،‬ﻣﺤ‬ ‫ﺪ‬ ‫دﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻤﻚ‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﻌﻲﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮژيﺟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﭘ‬ ‫ا‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺘﻲاﻃﻼﻋ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫هﻣ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﯾﻦﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺪودر‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﯿﻦﻣﻲﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘﺮلﻣﺤ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘﺮﺗﺤﺖﻛ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎ"ﻛ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻘﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫د‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮫﮔ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮭ‬ ‫دﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎلﻣﻲﺷ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾﻞاﻋ‬ ‫ﮫدرذ‬ ‫ﯾﻲﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫وشھ‬ ‫ﻤﻚر‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﻠﻒ‪،‬ﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻊﻣﺨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ايدر ﺻ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﺷﺖﺣﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﯿﻦﺑ‬ ‫ﺘﺨﺼﺼ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻢ‪:‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﻣﺴ‬ ‫ﺪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎيﻣ‬ ‫وشھ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺎزﻣﻲﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫دﻧ‬ ‫ﻮر‬ ‫مﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﮫﻃﻮ‬ ‫ﯿﻂ‪،‬ﺑ‬ ‫ﮫﻣﺤ‬ ‫ﺒﺖﺑ‬ ‫ﺎيآنﻧﺴ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎز‬ ‫ﺪن‪،‬ﯾ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠﻒ‬ ‫ﺘ‬ ‫مﻣﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺎيﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺮيزو‬ ‫هﮔ‬ ‫از‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎيﻣﺨ‬ ‫ھ‬ ‫ﻮﺳﭽﺮ‬ ‫ﺑﻲﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ﻮصار‬ ‫ﺪ ‪.‬درﺧﺼ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ديﻣﻲﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻗﺖز‬ ‫ﮫد‬ ‫ﺎزﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻜﻲﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎيﺑ‬ ‫ﯿﻞھ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫوﺗﺤ‬ ‫ﯾ‬ ‫درﺗﺠﺰ‬ ‫ﻮرت‬ ‫ﻧﻲ ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎتﮔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪن‪،‬ﻣﻄ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎلﺷ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺎي‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺎوﻧ‬ ‫ﻨﺶھ‬ ‫ﺎ‪،‬ﺗ‬ ‫ﺘﻲھ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻧ‬ ‫اع‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺎا‬ ‫آنﺑ‬ ‫ﺎط‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ار‬ ‫ﺪنو‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢاﺳﺖ ‪.‬‬ ‫رﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺑﺴ‬ ‫وشھ‬ ‫ﯾﻦر‬ ‫ا‬ ‫ﺎي‬ ‫ﺪﺧﻄ‬ ‫ﮫدرﺻ‬ ‫ﻔﺖﻛ‬ ‫انﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫوﻣﻲﺗ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮔﺮ‬

‫وش ‪: OWAS‬‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺎوﺳ‬ ‫ﺎرتھ‬ ‫اعﭼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻠﻒ‪،‬ا‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎيﻣﺨ‬ ‫ﯿﺖھ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒﺖﻓ‬ ‫ايﺛ‬ ‫ﺎ(‪،‬ﺑﺮ‬ ‫وشھ‬ ‫ﺪﺳﻲر‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎر )‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ها‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫﻧﺤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﻣﻄ‬ ‫ﮔﺮﭼ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫د ‪.‬ﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻧﺨ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻗ‬ ‫ﺮھ‬ ‫ﻮﺳﭽ‬ ‫ﮫﭘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ايھ‬ ‫دﺑﺮ‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺎلا‬ ‫ﯾﻦﺣ‬ ‫ﺎا‬ ‫ﺪ‪،‬ﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮫﻣﻲﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗﻮﺻ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻲر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎيﻋﻼ‬ ‫ھ‬ ‫اي‬ ‫د‪،‬ﺑﺮ‬ ‫ار‬ ‫ﯿﺰد‬ ‫ﻧﻲﻧ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫دﻓﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻠﻒﻛ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﻊﻣﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫اي ﺻ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﻣﻲﭘﻮﺳﭽﺮھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ايﺗ‬ ‫اريﺑﺮ‬ ‫ﺪﮔﺰ‬ ‫ﺪﻛ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎيﺟ‬ ‫ﻢھ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬ ‫م‪Ovakooy‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎرﺧ‬ ‫ﯾﻦﻛ‬ ‫ﻓﺖ‪.‬ا‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ار‬ ‫هﻗﺮ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫داﺳ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﮫوﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺪيﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻨﻼ‬ ‫دﻓ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ﻌﺖﻓ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮫﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎردرﯾﻚﻛ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ ‪.‬در‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮫﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫وش ‪OWAS‬ر‬ ‫ﺎل‪١٩٩٢‬ر‬ ‫ﻠﻲدرﺳ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﺷﺖﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻨﻲوﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺪي‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻨﻼ‬ ‫ﻮيﻓ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ﻤﻚا‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﺑ‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ ‪.‬ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒﺖﻣﻲﺷ‬ ‫ﻠﻒآنﺛ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﻣﺨ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫوﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ارﮔﺮ‬ ‫دﺑﺮرﺳﻲﻗﺮ‬ ‫ﻮر‬ ‫هوﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎھ‬ ‫ﻠﻒﻣﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎيﻣﺨ‬ ‫ھ‬ ‫ﻮﺳﭽﺮ‬ ‫وشﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺎي‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎاﺳ‬ ‫ﺑﻖﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫مﺗﻄ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﺑﻖﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫هوﺗﻄ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑﻲﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ارز‬ ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻮﺳﭽﺮھ‬ ‫انﭘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫﻣﻲﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫هدر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ارز‬ ‫ول‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﯿﻦﻛﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬ ‫آنﺗ‬ ‫ادر‬ ‫ﻮلر‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑﻞﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫د‪:‬‬ ‫هﻣﻲﺷﻮ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻮرﺷﺮحد‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬ ‫وشﻣ‬ ‫ﮫر‬ ‫ﺑﻲﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ارز‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫﻣﺮﺣ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫﻣﺮﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫درا‬

‫ر‪:‬‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺠﻲ ‪:‬‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎرو‬ ‫ﯿﻂﻛ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲﻣﺤ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎر‬ ‫ﯿﻒﻛ‬ ‫ﻮﺻ‬ ‫ﻣﻞﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﺪناﺳﺖﻛ‬ ‫ﯿﺖﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫زوﺿ‬ ‫ﺎﺷﻲا‬ ‫ﺎرﻧ‬ ‫ﺑﻲﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻨﺠﻲارز‬ ‫ﺎرﺳ‬ ‫ﻤﺖﻛ‬ ‫ﯿﻦﻗﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯿﻚاﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ازد‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺪيﻛ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻃ‬ ‫از ‪:‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨﺠﻲﻋ‬ ‫ﺎرﺳ‬ ‫ﺎيﻛ‬ ‫ﮭ‬ ‫وﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﺎر ‪.‬‬ ‫ﻟﻲازﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿﺢاﺟ‬ ‫ﻮﺿ‬ ‫ايﺗ‬ ‫ﻔﻲﺑﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺻ‬ ‫زﯾﻚروشﺗ‬ ‫ﺗﺴﺖا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫ﮫﻋ‬ ‫‪: EAT – ١‬ﻛ‬ ‫ﺎر ‪.‬‬ ‫ﯿﻂﻛ‬ ‫ﺪﻣﺤ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻈ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫‪–٢‬‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎھ‬ ‫‪– ٣‬روشﻣﺸ‬ ‫ﯾﺮاﺳﺖ ‪:‬‬ ‫ﮫﺷﺮحز‬ ‫ﺎرﺑ‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫ﺪندرﺣ‬ ‫ﯿﺖﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺪيوﺿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒ‬ ‫وش ‪OWAS‬ﻃ‬ ‫درر‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯿﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮭﺖﻧ‬ ‫مﺟ‬ ‫ز‬ ‫ﯿﺺاﺳﺖﺷﺮطﻻ‬ ‫ﺑﻞﺗﺸﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻲﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫآﺳ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫دﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻢﻣﻲﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘﺴ‬ ‫ﮫﺗ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮫدﺳ‬ ‫ﮫﺳ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫ﺪندرﺣ‬ ‫ﺎﻻتﺑ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ﻧﻲو‬ ‫ﺘﻲﻋﻀﻼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﺳ‬ ‫ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﮕ‬ ‫ﺑﺮدﺳ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻮلﻛ‬ ‫ﮫدرﻃ‬ ‫ﺪناﺳﺖﻛ‬ ‫ازﺑ‬ ‫ﺎﺷﻲ‬ ‫ﺎرﻧ‬ ‫ﻊﻓﺸ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪنر‬ ‫ﯿﺖﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫دوﺿ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﯿﺮيدرﻣ‬ ‫ﮔ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣﻲﺷ‬ ‫ﺪن ‪:‬‬ ‫ﺎﻻتﺑ‬ ‫ﺣ‬ ‫از ‪:‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿﺐﻋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫﺗﺮ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﺪﻛ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﺖھﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔﺖﺣ‬ ‫ﻣﻞھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺖﭘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟﻒ (وﺿ‬ ‫ا‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺖﻧﺸﺴ‬ ‫ﻌ‬ ‫‪( ١‬وﺿ‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺖﻛﺸ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎدروﺿ‬ ‫ﭘ‬ ‫ويھﺮدو‬ ‫هر‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫‪( ٢‬ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ويﯾﻚ‬ ‫ﺪنر‬ ‫هووزنﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫‪( ٣‬وﺿ‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮﺧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫هوھﺮدوز‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫‪( ٤‬وﺿ‬

‫‪www.hse.need.it‬‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨﯽ ﺻ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﮫایو‬ ‫ﻓ‬ ‫اﺷﺖﺣﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧﻮﺧ‬ ‫ا‬ ‫هوﯾﻚز‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫‪( ٥‬وﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫ﺎھﺮد‬ ‫ويﯾﻚﯾ‬ ‫ﺘﻦر‬ ‫‪( ٦‬ﻧﺸﺴ‬ ‫ﺘﻦ‬ ‫ﻓ‬ ‫هر‬ ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺘﻲﯾ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯿﺖﺣﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫‪( ٧‬وﺿ‬ ‫از ‪:‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫ﮫﻋ‬ ‫ﺪﻛ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮫھﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﺳﻄﺢﺷ‬ ‫ﺒﺖﺑ‬ ‫ﻟﺖﻧﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﺣ‬ ‫ﻣﻞﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫وھ‬ ‫ﺎز‬ ‫ﺎوﺑ‬ ‫ﯿﺖدﺳﺖھ‬ ‫ﻌ‬ ‫ب (وﺿ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪﺷ‬ ‫ﺘﺮازﺣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ودﺳﺖﭘ‬ ‫‪( ١‬ھﺮد‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪﺷ‬ ‫ﺎدرﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪( ٢‬ﯾﻚدﺳﺖ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪﺷ‬ ‫رﺣ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺗﺮﯾ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ودﺳﺖﺑ‬ ‫‪( ٣‬ھﺮد‬ ‫ﯾﺮاﺳﺖ ‪:‬‬ ‫ﻟﺖز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎرﺣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻣﻞﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﻤﺮﻛ‬ ‫ﮫوﻛ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿﺖﺗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ج (وﺿ‬ ‫ﺎف‬ ‫هو ﺻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪( ١‬ﻛﺸ‬ ‫ﻘﺐ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﻮﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫﺟ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪( ٢‬ﺧ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮫﻃﺮ‬ ‫ﮔﻲﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫‪( ٣‬ﭼﺮﺧﺶﯾ‬ ‫ﮔﻲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪( ٤‬ﭼﺮﺧﺶﺗ‬ ‫ﻤﻲدر‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪﺷﺶر‬ ‫ﯾﻚﻛ‬ ‫ﻟﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒﺖھﺮﺣ‬ ‫ايﺛ‬ ‫ﺎرﺑﺮ‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫ﮔﺮدرﺣ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﯿﺖﻛ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾﺢوﺿ‬ ‫رﺳﻲوﺗﺸﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﻞدر‬ ‫ﮭ‬ ‫ﮭﺖﺗﺴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺪي‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﮫر‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎود‬ ‫ﮫ‪،‬دﺳﺖوﭘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻊﺗ‬ ‫ﻧﮕﺮوﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤﺖﭼﭗآنﺑ‬ ‫ﻢﺳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﮫر‬ ‫ﺒﺮﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫﺗﺮ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫دﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫﻣﻲﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧﻈﺮﮔ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎريﻣﻲﻧ‬ ‫ﺎزﻛ‬ ‫اﻓ‬ ‫ﮫآنر‬ ‫اﺳﺖﻛ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺮﻛ‬ ‫ﮫھ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧﮕﺮﻣﺮﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤﻲﺑ‬ ‫ﻗ‬ ‫ور‬ ‫ﺪد‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺮﺗ‬ ‫آﺧ‬ ‫ﻟﻲودر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻋ‬ ‫وي‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎر‬ ‫اريآنﻛ‬ ‫ﮔﺰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎرو‬ ‫ﮫﯾﻚﻛ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫ايﺗﺠ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺎر‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫ﺪندرﺣ‬ ‫ﺎيﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻢوﺿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﻣﺴ‬ ‫ﺪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫﻣﺸ‬ ‫ﯿﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎتﻧ‬ ‫اﻃﻼﻋ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ا‬ ‫زھﺮ‬ ‫ﺪا‬ ‫ﻌ‬ ‫اﺳﺖﺑ‬ ‫م‬ ‫ﮫﻻز‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﮫو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‪٣٠‬ﺛ‬ ‫ه‪٦‬ﺗ‬ ‫ﺎر‬ ‫وﻧﻈ‬ ‫ﺮد‬ ‫ﯿﻦھ‬ ‫اﺳﺖوﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‪٤٠‬د‬ ‫ﯿﻦ‪٣٠‬ﺗ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎھ‬ ‫ﺪتﻣﺸ‬ ‫ﻮلﻣ‬ ‫ﻃ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ريﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﺪﮔﺰ‬ ‫ﻐﻞﻛ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺪﯾﻚﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﻔﺤ‬ ‫د ‪.‬در ﺻ‬ ‫د‬ ‫دﻣﻲﮔﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﮔﺮﭘ‬ ‫ﺎر‬ ‫ايﻛ‬ ‫اﺣﺖﺑﺮ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﮫاﺳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ه‪١٠‬د‬ ‫ﺪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ولر‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎﺟ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺎتر‬ ‫ﯾﻦاﻃﻼﻋ‬ ‫ﺪوا‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒﺖﻣﻲﻧ‬ ‫ﻮﺻﻲﺛ‬ ‫ولﻣﺨﺼ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ادرﺟ‬ ‫ارير‬ ‫ﺪﮔﺰ‬ ‫ازﻛ‬ ‫ﺎﺻﻞ‬ ‫دﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺬفو‬ ‫ﮭﺖﺣ‬ ‫ادرﺟ‬ ‫مر‬ ‫اتﻻز‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺪوﭘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮫﻣﻲﻛ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫هاﺳﺖﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪيﺷ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺒ‬ ‫وھ‬ ‫ﺎرﮔﺮ‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﺎيا‬ ‫ﯿﺖھ‬ ‫ﻌ‬ ‫وﺿ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮫﻣﻲﻛ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺎرار‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫ﺮدرﺣ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺪنﻛ‬ ‫درﺳﺖﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻻتﻧ‬ ‫ﯿﺢﺣ‬ ‫ﺎﺗﺼﺤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻜﻲو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎي‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺪنﻛ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻞرﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫از ‪:‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫ﮫﻋ‬ ‫ﺪﻛ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻢﻣﻲﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘﺴ‬ ‫ديﺗ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎر‬ ‫هﻛ‬ ‫و‬ ‫ﺎرﮔﺮ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﮫﭼ‬ ‫ﺪنﺑ‬ ‫ﺎﻻتﺑ‬ ‫وش ‪OWAS‬ﺣ‬ ‫درر‬ ‫ﮫاﺻﻼح‬ ‫ﺎزﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫اﺳﺖوﻧ‬ ‫دي‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌﻲوﻋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎرﻃ‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫ﺎدرﺣ‬ ‫ﯿﺖھ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾﻦوﺿ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺐ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪنوﺗﺮ‬ ‫ﯿﺖﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫ول ‪:‬وﺿ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫‪(١‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻣﻲﺷ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺶد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ولﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑﻲدرﺟ‬ ‫ﻧﮓآ‬ ‫ﮫر‬ ‫ﯿﺴﺖوﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﮓ‬ ‫ﮫر‬ ‫ﺑ‬ ‫د‪,‬‬ ‫د‬ ‫اﺻﻼحﮔﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺪودرآ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪنﻣﻲرﺳ‬ ‫ﺘﻲﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻜ‬ ‫هاﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﮕ‬ ‫ﮫدﺳ‬ ‫ﯾﻲﺑ‬ ‫ﯿﺐﺟﺰ‬ ‫آﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫م ‪:‬ﻓﺸ‬ ‫و‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫‪(٢‬ﮔﺮ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻣﻲﺷ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺶد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒﺰﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻔﺶﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧﮓﺑ‬ ‫ﮫر‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪاﺻﻼحﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫﺳﺮ‬ ‫ﺪوھﺮﭼ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫اھﺴ‬ ‫ﯿﺐز‬ ‫ﺎآﺳ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫هازﻓﺸ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻦﮔﺮ‬ ‫ا‬ ‫م‪:‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺳ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫‪(٣‬‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻣﻲﺷ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﮫ‬ ‫مﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا"ﺑ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺪﻓ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪوﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺐﻣﻲرﺳ‬ ‫ﻧﻲآﺳ‬ ‫ﺘﻲ ‪-‬ﻋﻀﻼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻜ‬ ‫هاﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﮕ‬ ‫ﮫدﺳ‬ ‫ﺪتﺑ‬ ‫ﮫﺷ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫م ‪:‬ﻓﺸ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﮭ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫‪(٤‬ﮔﺮ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ولﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪدرﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧﮓﺳ‬ ‫ﮫر‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻦﮔﺮ‬ ‫ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫د‬ ‫اﺻﻼحﮔﺮ‬

‫ﺎ‪:‬‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫زشد‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ريو‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯾﺞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒﺖﻧ‬ ‫ازﺛ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫د‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﺪﻣﺸﺨﺺﮔﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎزﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫دﻧ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺎنﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾﺐاﻃ‬ ‫ﻮل ﺿﺮ‬ ‫ﮭﺖﺣﺼ‬ ‫ﺎرﺟ‬ ‫هﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎھ‬ ‫ﺎتﻣﺸ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫دد‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫درا‬ ‫دي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺪيﻛ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻢﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘﺴ‬ ‫رﺗ‬ ‫اد‬ ‫ﻧﺮ‬ ‫آ‬ ‫دو‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ازشﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫هﭘ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎيﺳ‬ ‫ﺎﺳﺐھ‬ ‫ﻨ‬ ‫هازﺗ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎاﺳ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺎر‬ ‫هھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اند‬ ‫ﻮ‬ ‫اتﻣﻲﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫‪OWAS‬ﻗﺮ‬ ‫ﺪندر‬ ‫ﺑ‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎيﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ازوﺿ‬ ‫ﺎﺷﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎي‬ ‫ھ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺎھﺶﻓﺸ‬ ‫ﮭﺖﻛ‬ ‫مﺟ‬ ‫ﺎتﻻز‬ ‫اناﺻﻼﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺻﻞ ‪,‬ﻣﻲﺗ‬ ‫ﯾﺞﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮫﻧ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﻮﺟ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ان‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫وش ‪Owas‬ﻣ‬ ‫ﻮﺳﻂر‬ ‫ﮫﺗ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ديﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺎتﭘ‬ ‫اياﺻﻼﺣ‬ ‫زاﺟﺮ‬ ‫ﮫﭘﺲا‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﮫواﺟﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫اار‬ ‫ﺎرر‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﯿﻦﮔﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺪﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫وھﺶﺑ‬ ‫ﺮﭘﮋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬

‫وش ‪: OWAS‬‬ ‫ﮫر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﺤ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ر‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫دآن ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎﺳﻲدرﻣﻮ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ‫ورياﻃﻼﻋ‬ ‫ﻊآ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾﻦوﺟ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫آ‬ ‫ﻜﻞ‬ ‫ﺎيﻣﺸ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾﻲﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪(١‬ﺷ‬ ‫ھﺶ ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ايﭘﮋ‬ ‫اﺟﺮ‬ ‫ﺎي‬ ‫وشھ‬ ‫ﺪفور‬ ‫دنھ‬ ‫‪(٢‬ﻣﺸﺨﺺﻛﺮ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﻂﻛ‬ ‫ازﻣﺤ‬ ‫ﺎز‬ ‫ﯿ‬ ‫دﻧ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺎتﻣ‬ ‫رياﻃﻼﻋ‬ ‫آو‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪(٣‬ﺟ‬ ‫ﯾﺞ ‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ازش‬ ‫د‬ ‫‪(٤‬ﭘﺮ‬ ‫ﺎر‪.‬‬ ‫ﯿﻦﻛ‬ ‫ﺪندرﺣ‬ ‫ﺎﺳﺐﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺖﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾﻞوﺿ‬ ‫ﮫدﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫‪(٥‬ار‬

‫‪www.hse.need.it‬‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨﯽ ﺻ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﮫایو‬ ‫ﻓ‬ ‫اﺷﺖﺣﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‪.‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫مﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺛﺮاﺻﻼﺣ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﯿﻦﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬ ‫دوﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑﻲﻣﺠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ارزﯾ‬ ‫‪(٦‬‬ ‫وش ‪: OWAS‬‬ ‫در‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫دﻛ‬ ‫ا‬ ‫دوﻣﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺖاﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫انﻗ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ﺪﻧﻈﺮﻗﺮ‬ ‫اﻣ‬ ‫ﯾﺮر‬ ‫دز‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻻﺑ‬ ‫دﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺖاﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻗ‬ ‫اتﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫دنﻣﺸ‬ ‫ور‬ ‫ﮫدﺳﺖآ‬ ‫ﮭﺖﺑ‬ ‫ﺟ‬ ‫ات‬ ‫ﺪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒﺖﻣﺸ‬ ‫ﮭﺖﺛ‬ ‫ﻓﻲﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﻛ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻒ (ز‬ ‫ا‬ ‫ﺪن‬ ‫دﺑ‬ ‫ار‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎوﺿ‬ ‫ﺎﺻﻞﺑ‬ ‫ﺎتﺣ‬ ‫ﮫاﻃﻼﻋ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ب (ﻣ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﯿﺢﻛ‬ ‫ﺎﺧﺖ ﺻﺤ‬ ‫ﻨ‬ ‫ج (ﺷ‬ ‫ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﮕ‬ ‫ﺮدﺳ‬ ‫دﺑ‬ ‫ار‬ ‫ﺎيو‬ ‫وي‪-‬ھ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺎھﺶﻧ‬ ‫ﻮرﻛ‬ ‫ﻨﻈ‬ ‫ﮫﻣ‬ ‫ﺎرﺑ‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫دواﺻﻼحﻧﺤ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺎرﯾ‬ ‫ﮫﻛ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫وشدرﺗ‬ ‫ﯾﻦر‬ ‫ا‬ ‫ﺎي‬ ‫ﺎزرﺳﻲھ‬ ‫ﺎر‪،‬ﺑ‬ ‫مﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﺪﻧﺤﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺪ‬ ‫هﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫اريﺷ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﮫﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﭘ‬ ‫ﺪﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎرﺟ‬ ‫ﯿﻂﻛ‬ ‫ﯾﺰيﻣﺤ‬ ‫ﺘﻲ‪،‬ﻃﺮحر‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﻋﻀﻼ‬ ‫ﯿﻂ‬ ‫رﻣﺤ‬ ‫اتد‬ ‫ﺪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ازﻣﺸ‬ ‫ﺎﺻﻞ‬ ‫ﺎتﺣ‬ ‫اياﺻﻼﺣ‬ ‫ﯿﺖاﺟﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫د ‪.‬ﺷﺮطﻣ‬ ‫ار‬ ‫دد‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺎتﻛ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫هدر‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﻚواﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ار‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻮزشدرﺳﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫آ‬ ‫ﯿﺮيو‬ ‫ﯿﮕ‬ ‫ﯾﻲوﭘ‬ ‫ا‬ ‫اﺟﺮ‬ ‫ان‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﮓﻣ‬ ‫ﺎھ‬ ‫ﻤ‬ ‫ايھ‬ ‫راﺟﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬

‫‪www.hse.needs.it‬‬