Origen Del Conflicto En Aniblog

Anna L. (another monster) escribió:

Me gustaría ver "resumida" (1) una serie que NO tengan pensado hacer Memento (http://www.designchronicle....) y/o Random Curiosity (http://randomc.animeblogger...). Entiendo que entonces las posibilidades de que "bloggees" (2) dichas series serán cercanas a cero, pero vale la pena intentar hacer algo por cuenta propia. La recompensa no es otra que la satisfacción personal del esfuerzo en crear algo original. Además, estoy seguro que dicha satisfacción alimentará más efectivamente sus desproporcionados egos, eliminando toda necesidad de viciados y patéticos comentarios ególatras. Por último, nada de esto perjudicará su cruzada "nosotros-sabemos-algo-de-Inglés,-asi-quepretenderemos-ser-unos-iluminados,-caritativos-hacia-las-hordas-de-ignorantes-malhablados-que-pululan-nuestro-pseudo-blog, bajo-un-pretexto-altruista-pero-con-la-verdaderaintención-de-besarnos-el- trasero-entre-nosotros". (1) y (2) - Sorprende (en realidad, NO) que siendo tan acérrimos defensores de la lengua castellana en cuanto a su superioridad por sobre otras derivadas del latín, se vean en la necesidad de recurrir a jerga en otro idioma. Es porque suena "cool" o porque son "snobs"? ;) Lo más triste, es que ésta consista en claros ejemplos de engrish y false friends. Lo que es una prueba definitiva de aquellos que sólo tienen un primitivo conocimiento del idioma que presumen dominar. No traducir literalmente y reconocer que no sólo el significado, sino la estructura de la oración es diferente, puede ser útil para no pecar de engreídos ignorantes. Y por favor, NADIE les cree ni por un segundo que saben lo suficiente de Japonés como para ver los episodios en raw! Reconocer un par de Hiraganas no cuenta, y esto se ve claramente reflejado en su paupérrimo "Diccionario de la Real Academia de la Lengua Otaku". Pero no me hagan caso, después de todo sólo soy un mortal bendecido por la posibilidad de leer su magnánimo blog. Cómo podría importar mi opinión? La verdad es que no nos los merecemos. 13/03 16:23:23

Johan, the Real Monster escribió:

A mí también me encantaría que rompieran de una vez con esa tendencia tan poco ética de copiar vil y descaradamente las entradas de otros blogs, aprovechándose de que su séquito de besa-traseros desconoce tanto de inglés como de su propio idioma (al 99% de los comentarios publicados en AniBlog me remito) Sería genial que demostraran con HECHOS lo que dicen valer. Mientras sigamos viendo las mismas series que vemos en Random / Memento, y una sincronía perfecta con los últimos episodios analizados en estos blogs, es difícil que podamos reconocer esa superioridad cultural de la que tanto se jactan. * Warning: This message will self destruct in five minutes * 13/03 16:39:57

Ichigo Kurosaki escribió: Pruebas fehacientes?

Copiar vil & descaradamente las entradas de otros blogs? JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA (& más JA!).Empezando que nuestro buen amigo Iori , es alumno de la PUCP (Pontificia Universidad Católica del Perú señores , por ende = japonés). Segundo , en lo que respecta al temario imágenes , CLARAMENTE se es colocado el copyright de los owners de las mismas (en caso de que las imágenes no las podamos poner por cuestiones obvias). Tercero,acá NADIE es ni más ni menos que los demás para que anden hablando basura del blog en otros lares como he ido detectando en las últimas semanas.

Cuarto , último & una advertencia : de seguir con esta clase de espectáculos lamentables (como andar diciendo que somos unos difamadores & demás perlas) , se van a tomar medidas SEVERAS en torno a esto : todos los comentarios serán moderados de ahora en adelante (además de que se podrán ver las IP's de quienes comentan por acá) por lo que de persistir con este tipo de acusaciones FALSAS , vamos a proceder con un BAN ADEternum. Ichigo Kurosaki-Aniblog Staff13/03 18:28:10

Johan escribió:

¿Qué pasa, Ichigo? Te noto un poco alterado. Por cierto, ¿dónde están todos esos comentarios de "difamación" (exceptuando los de esta entrada) a los que haces mención? ¿Por qué no te preocupaste en rebatirlos en su momento, en lugar de eliminarlos cobardemente? Todavía me río cuando recuerdo que un comentario tuyo (o de algún otro payaso que salió a la defensiva) fue eliminado también, para no dejar rastro alguno de la "incidencia" (léase: un inconcebible comentario negativo en AniBlog!) ¿BAN ADEternum? Yo diría CENSURA ADEternum, porque la verdad duele, y no les queda otra que censurar. Sigue siendo más cómodo que preocuparse en generar contenidos propios y originales. Y por favor, Ichigo, no me hagas reír con lo de tomar medidas "severas", como si fueras mi papá y me estuvieras dejando sin salir por dos semanas. He aquí otra muestra de lo creídos que están, pensando que el que se quede sin comentar en AniBlog quedará con stress postraumático por el resto de su vida. PUCP stands for: "Patéticos Usurpadores de Contenidos Privados". PD: Una última cosa. Eliminando este mensaje me estarás dando la razón. Hazle honor a tu nick y pelea como un hombre. ¿O es que te faltan argumentos? 13/03 19:18:32

Ichigo Kurosaki escribió:

No tengo por que pelear con un niñato inmaduro que hace ínfulas de valiente tras el teclado. Muchas gracias. 13/03 20:58:44

Ichigo Kurosaki escribió:

PD : Se me pasaba comentar que este personaje ha sido baneado de Aniblog , Necrosis Fansub & demás websites donde tengamos algún tipo de patria potestad.Ergo,tenemos la Ip/s desde donde este personaje se ha ido conectando para tener constancia clara de quien es por si se le ocurriese la feliz idea de volver a armar alguna clase de gresca por estos lares. Dejo este mensaje para que quede constancia de la clase de educación pútrida que se puede encontrar en la (a veces) irónica Internet.& a modo de advertencia para quien se le ocurra la feliz idea de hacer lo mismo.Por lo que el/la que se sintiese de alguna manera aludid@ con lo expuesto en este mensaje ya sabe que puede ir haciendo. Sólo me resta decir , lo siento muñeco , te toca temblar a tí : tú solo te lo buscaste. Ichigo Kurosaki (AKA : Moon Slayer) -Necrosis Fansub/Aniblog Staff. 13/03 21:10:38

Anna L. [Another Monster] escribió:

Aniblog, una verguenza para la comunidad Blogger >>> 1/6 - Ichigo Kurosaki escribió:

Pruebas fehacientes? Copiar vil & descaradamente las entradas de otros blogs? Ichigo Kurosaki-Aniblog Staff13/03 18:28:10 --NO, como ya dije antes, copiar vil y descaradamente las entradas de blogs pertenecientes a Memento y Random Curiosity (habrá otras víctimas?). Para quien no lo haya notado, Aniblog subsiste gracias al plagio sistemático y descarado a dichos blogs de anime, de series como Code Geass, D Gray-man, Death Note, Jigoku Shoujo Futakomori, Kanon 2006. Memento no se ocupa de Bleach, por lo que la reviews de esta serie son copiadas de [http://randomc.animeblogger...] Ya que pruebas fehacientes pides, pruebas fehacientes remito: _Bleach ep 116 – Random Curiosity [http://randomc.animeblogger...]: “In order to give his report to Aizen, Ulquiorra crushes his left eye and lets the dust convey the information. When another Arrancar named Grimmjow heckles him for not killing Ichigo, Ulquiorra explains that their problem isn’t with the current Ichigo. Rather, Aizen is concerned with Ichigo’s growth rate: Ichigo has a considerable amount of dormant power, but it’s very unstable. With the possibility that Ichigo could either destroy himself if left alone or the possibility he could fall under their control, Ulquiorra didn’t kill him yet, but is ready to do so if Ichigo ends up fighting against them. These words and Aizen’s confidence in Ulquiorra shut up Grimmjow, but he’s still unhappy about it. Back in the real world, Ichigo is finding out that Renji and company aren’t planning on leaving until the end of the war with the Arrancar. Since Ichigo can’t give them a place to stay, Rangiku leaves for Inoue’s place, Ikkaku and Yumichika wander off, and Renji heads for Urahara’s shop. The only person left is Rukia, who intended on living with Ichigo all along, so she makes up a sob story for Ichigo’s father and sisters to convince them to let her stay. Meanwhile, Keigo and Mizuiro are walking through the streets when Keigo notices a large flying Hollow in the sly. What he doesn’t see is that Grimmjow soon arrives in this world. At home, Inoue is telling a photo of her brother what happened with Ichigo, and she feels jealous that Rukia was able to get him back to normal. Rangiku arrives at her apartment a little later and quickly gets Inoue’s permission to stay. She really wants to take a bath, but she first tells Hitsugaya - who secretly followed her here and is sitting on the roof of the building - that he can come in if he’s got nowhere else to go. Once Rangiku gets into the tub and gets comfortable, she questions why Inoue’s so depressed today. Inoue eventually starts talking about how Rukia cheered Ichigo up and how she should be happy that Ichigo got better, but instead she’s jealous of Rukia. As she starts crying, Inoue admits that she doesn’t feel this way at school - it’s only when she’s alone at home. After hearing all this, Rangiku emerges nude from the bath and hugs Inoue. Rangiku then gets Inoue laughing through some tickling until she finally stops and says that Inoue and Rukia are fine the way they are. She thinks of Ichigo as a kid who can’t stand up on his own yet, so he still needs both of them. And since Inoue isn’t taking the easy way out by running away, Rangiku thinks highly of her. Elsewhere in the city, Grimmjow meets up with five other Arrancar who just arrived: D-Roy, Shawlong, Edorad, Ilfort, and Nakim . Together, they are able to detect many strong souls, including Ichigo and all of the Shinigami current in the real world. Grimmjow tells them that there’s no need to hold back or discriminate because they’re to massacre anyone that has any bit of spiritual pressure and let no one escape. Under those orders, the five Arrancar scatter towards their targets.” 14/03 02:04:04

Anna L. [Another Monster] escribió:

Aniblog, una verguenza para la comunidad Blogger >>> 2/6 _Bleach ep 116 – Aniblog [http://blog.pucp.edu.pe/ite...]: “Para poder mostrarle su reporte a Aizen, Ulquiorra rompe su ojo izquierdo y el polvo que produce es asimilado por el resto de los Arrancars y Aizen que están en la habitación. Cuando otro Arrancar llamado Grimmjow le molesta por no haber matado a Ichigo, Ulquiorra le explica que su problema no es con el actual Ichigo. Más bien, Aizen está preocupado por su crecimiento ya que el chico aún tiene mucho poder durmiendo en él pero es bastante

inestable. Con la posibilidad de que Ichigo se pueda destruir a sí mismo bajo su porpio poder, o de que pueda caer bajo control son las razones por las que Ulquiorra no lo mató, pero que lo hará si es que el chico se opone a ellos. Estas palabras, más las palabras de aliento que le dan Aizen al Arrancar hacen que Grimmjow se calle. De regreso en el mundo humano, Ichigo descubre que sus compañeros visitantes no planean irse hasta que no se acabe su guerra contra los Arrancars. Debido a que Ichigo no les pueda dar un lugar donde dormir, Rangiku se va para la casa de Inoue, Ikkaku y Yumichika darán vueltas por la ciudad y Renji irá donde Urahara. La única persona que queda es Rukia, quien desde el principio pensó en vivir junto a Ichigo, por lo que inventa una triste historia sobre ella para hacer que la familia del chico la acepten. Mientras tanto, Keigo y Mizuiro están caminando por la calle cuando el primero nota un gran Hollow volando en el cielo. Sin embargo, no ve que Grimmjow pronto arriba a ese mundo abriéndose paso por el cielo. En casa, Inoue está contándole a una foto de su hermano sobre lo que ocurrió con Ichigo y se siente celosa de que Rukia halla sido capaz de hacerlo regresar a la normalidad. Rangiku llega al departamento y le pide a la chica que le deje quedarse con ella. La Shinigami desea tomar un baño pero antes le pregunta a su capitán si es que desea entrar, el chico, quien la había seguido furtivamente, se limita a callarla. Una vez que Rangiku se acomoda en la bañera, le pregunta a Inoue porqué estaba deprimida ese día. La chica empieza a hablar sobre como Rukia logró animar a Ichigo, pero en vez de estar contenta por ello, está celosa de la chica. Mientras empieza a llorar, admite que no se siente de la misma manera en la escuela, solo cuando llega a casa. Al oír todo esto, Rangiku sale desnuda de la ducha y abraza a Inoue. Luego de hacerle unas cuantas cosquillas a la triste chica, Rangiku se detiene y le dice que tanto ella como Rukia están bien como están, y que Ichigo probablemente necesitará del apoyo de las dos durante estos difíciles momentos. En otro lado de la ciudad, Grimmjow se encuentra con otros 5 Arrancar que han llegado. Juntos son capaces de detecter varias almas fuertes a través de un técnica especial, las cuales incluyen las de Ichigo y el resto de Shinigamis que se encuentran en el mundo humano. Grimmjow les dice que no se contengan ya que están ahí para destruir a todos aquellos que tengan aunque sea un mínimo de poder espiritual. Bajo estas órdenes, D-Roy, Shawlong, Edorad, Ilford y Nakim, junto a Grimmjow, se lanzan al ataque.” _Death Note ep 21 - Memento [http://www.designchronicle....]: “Continuing from the previous episode, the Yotsuba group receives information from Coil that there might be a connection between Misa and Kira. Because of this, Coil suggests in his report that the Yotsuba group hire her to obtain some information. Some members dislike this idea because it seems as if Coil wants them to get info from her themselves. Another member suggests that they should ask Coil to come so Kida makes a phone call to Coil (Aiber). In response, Aiber pretends that he's not happy that Kida contacts him and wonders if there is something important. Upon hearing what Kida said, however, Coil tells him that he has an idea. Inside the 3rd Kira's home, 'Kira' whines about how he still has criminals to punish even after meeting and being 'Kira' is a busy job. He is sure that Misa is the 2nd Misa and was captured by L. He thinks because of this, she had no choice but to forfeit her note and as a result, she lost her memory.” _Death Note ep 21 - Aniblog [http://blog.pucp.edu.pe/ite...]: “Siguiendo con el plan de L, el grupo Yotsuba sigue las instrucciones de Erald Coil, las cuales consisten en contratar a Misa para que pueda servirles como conexión con L. Los ejecutivos tienen sospechas de como Coil quiere que ellos formen parte de la investigación ya que ese debería ser el trabajo de Coil. Para poner las cosas a nivel, Kida llama a Coil (quien es Aiber) y le pide que esté presente junto a ellos en la entrevista. Más tarde esa día, el verdadero Kira supone que Misa fue una vez la Segunda Kira y que perdió sus recuerdos luego de dejar su Death Note.” 14/03 02:05:43

Anna L. [Another Monster] escribió:

Aniblog, una verguenza para la comunidad Blogger >>> 3/6 Pruebas irrefutables, tal como aseguramos en numerosas ocasiones. Me pregunto cómo justificaran esto, si es que tienen las agallas para hacerlo.

Y esto son sólo un par de episodios, sin buscar mucho. Invito a que hagan sus propias comparaciones con TODOS los episodios de las demás series, recientes y no tanto. Como toda apropiación de contenido, dicho plagio consiste en reproducir todas y cada una de las síntesis de episodios, asi como de las capturas publicadas a modo ilustrativo. Por supuesto, existe cierto enmascaramiento directo que resulta de una traducción a otro idioma, a lo que se suman regionalismos, expresiones personales y comentarios discutiblemente amenos (o de buen gusto). No sólo la estructura general se mantiene sino que el orden de dichos párrafos y sus tópicos son un calco del original. La apropiación es tan brutal, que “su” primer artículo en una nueva sección (Nani?!) no es más que una entrada de la Wikipedia sobre el Eroge levemente modificada, donde llegan al extremo de solicitar respeten sus derechos de autor. Cito textualmente (por supuesto, los errores gramaticales cuentan por parte de Aniblog): _Wiki dixit: “History of eroge. In the 1980s, Japanese companies introduced their own brands of microcomputer to compete with the United States. The competing models included Sharp's X1 series, Fujitsu's FM-7 series, and NEC's PC-88 series. NEC was behind its competitors in terms of hardware (with only 16 colors and no sound support) and needed a way to regain control of the market. From these roots, the erotic game was invented. These original eroge had a single, simplistic storyline, usually involving rape. It made the PC-88 popular, but customers quickly tired of paying 8800 yen ($85) for such a simple game. Soon, new genres were invented: ASCII's Chaos Angels, a role-playing-based eroge, inspired Dragon Knight by Elf and Rance by AliceSoft. However, these games still had weak storylines. In 1992, Elf released Dōkyūsei. The main innovation of Dōkyūsei was that instead of being simple pornography, the user had to first win the affection of one of a number of female characters, making the story into an interactive romance novel. Thus, the dating simulation genre was invented. Soon afterwards, the video game Otogirisou on the Super Famicom attracted the attention of many Japanese gamers. Otogirisou was a standard adventure game, but had multiple endings. This concept was called a "sound novel". In 1996, the new software publisher Leaf expanded on this idea, calling it a visual novel and releasing their first successful game, Shizuku. Shizuku was a typical rape game, but in 1997 they released To Heart, a story of high school love which set the standard for modern eroge. To Heart featured high-quality music that was so popular it was added to karaoke machines throughout Japan—a first for eroge. In 1999, the new software house Key, which had split from Tactics over the question of how much storyline an eroge needed, released Kanon with much fanfare. Kanon nearly eliminated the erotic part of the eroge (in fact, an all-ages version was released), instead focusing on the storyline of the visual novel. It was an instant hit, and in 2002 a 13 episode anime series was produced, as well as another 26 episode anime series in 2006, a first for an eroge. Kanon is still the standard for modern eroge and is referred to as a "baptism" for young otaku in Japan.” _Aniblog dixit: “Historia del Eroge. El eroge se inició en los 80s, como una competencia entre diversas compañias japonesas cuyos hardware de computadoras tenian que lidiar con las PCs norteamericanas. Uno de estos modelos japoneses, la NEC PC-88, buscaba separarse de sus competidores por lo que introdujó la primerísima versión de eroge para su máquina. El juego era sumamente simple, e involucraba un acto de violación. El juego se volvió bastante popular, pero la gente no podía ni pensaba pagar algo de $88 por un juego de aquella calidad simple. Posteriormente diversas compañias comenzaron a producir eroges de calidad mejorada y con una variante cada vez más amplia de chicas para escoger, sin embargo los juegos seguían siendo simples y no llamaban mucho la atención. Fue entonces que en el 92, la compañia Elf lanzó Doukyuusei, el primer juego que en vez de ser simple pornografía, se enfocaba en la historia. Por lo que te enrolabas como un personaje y tenias que convivir con las chicas para ganar su afecto y posteriormente llegar al punto climático del juego. Fue el primer juego en su tipo, ya que introdujo el género de cita simulada, siendo la primera novela romántica interactiva.

14/03 02:07:49

Anna L. [Another Monster] escribió:

Posteriormente las compañias de eroges produjeron juegos con finales paralelos, donde podías tomar rumbos distintos en la historia según tu relación con alguna chica en particular. En el 96, la compañía Leaf marcó hito al crear uno de los eroges más reconocidos y mundialmente aclamados: To Heart (a que no sabian que ese anime comenzó siendo eroge... jeje), que como algunos saben, fue llevado posteriormente a la animación, siendo el primer eroge al que le ocurría eso (aunque obviamente el anime no tiene las escenas s3xuales). En el 99, la Casa Key produjo otro de los eroges íconos en la actualidad: Kanon, la cual en la actualidad se ha vuelto un anime de categoría "obligada" para quienes se digan otakus, teniendo este año un remake” 14/03 03:17:43

Johan, the Monster behind a dynamic IP escribió: Inestimado Ichigo:

¿Te das cuenta de lo fascista y dictador que resultaste ser? Si tuvieras un "Death Notepad", ya hubieras escrito allí el IP de todos los, a tu juicio, "niñatos inmaduros" que blasfeman en tu blog. Seguiría divirtiendome exponiendo verdades incómodas, si no fuera porque Anna L ya se encargó de reducir tu bankai a cenizas con "pruebas fehacientes". 14/03 05:03:47

Ichigo Kurosaki escribió:

& tu siguete mofando que yo mientras , me cago de la risa baneando tus IP's. 14/03 08:25:55

Johan escribió:

El que se ríe soy yo, y a carcajadas, al ver cómo el único y triste consuelo que te queda después de haber sido sepultado por tantas verdades lapidarias, es banear un IP. Si hasta ahí llega todo tu poder, debo decir que hasta me das algo de lástima. ¿Hay alguna posibilidad de que Iori nos conteste? Quisiera hablar de una vez con el dueño del circo, ya me cansé de hacerlo con el payaso. 14/03 09:58:51

Ichigo Kurosaki escribió:

Estamos buscando a animales de prueba para experimentos de sicología animal. ¿Te ofreces de voluntario? 14/03 11:25:43

Reira escribió:

Interesante las cosas que estamos descubriendo de Aniblog, aunque la verdad es que ya sospechaba algo. Consulte los blogs que nombraron antes, y las entradas son casi copias literales. Me sorprendio tambien que les robaran hasta las imagenes, ¿no eran ustedes los que daban consejos sobre como capturar y seleccionar las imagenes para los posts? Es una lastima, porque me gustaba Aniblog. 14/03 14:53:29

Anna L. escribió:

Aniblog, una verguenza para la comunidad Blogger >>> 4/6 Y el plagio se repite en el resto del artículo. Una vez agotado los recursos de Wikipedia, Iori reclama fraudulentamente lo que no le pertenece. Vaya profesionales produce la PUCP!

“Iori, AniBlog PUCP PD: Asi acaba este pequeño reportaje, sin van a reproducirlo, por favor no se olviden de dar los créditos necesarios. Tanto para la sección Nani?!, como para la futura sección Artículos, SOY YO QUIEN LOS ESCRIBE, Y NO SON RESUMENES NI ARGUMENTOS. Asi que SI PIENSAN COPIARLA O CITARLA, ACREDITEN.” Caradurez a la enésima potencia!!! :: Prueba y comparación sugerida: http://en.wikipedia.org/wik... versus http://blog.pucp.edu.pe/ite... Wikipedia es uno de los sites más beneficiosos al que podemos recurrir como fuente de información fidedigna y cuidadosamente organizada, es innegable que lo sea una gigantesca enciclopedia online, de libre contribución pero con un standard a respetar. Reproducir algo allí publicado sin la correspondiente cita es caer bajo, muy bajo. Pretender como propios sus contenidos es, si cabe, aún peor. Obtener un título universitario no salva a nadie de la mediocridad y bajeza personal (gracias Iori por probar mi punto), aunque sí suele producir educated morons. Pido disculpas en el improbable caso de que la PUCP haga entrega de Masters en Plagio Obscenamente Perpetrado. Análogamente, las imágenes son presentadas en un orden diferente al original, en un vano intento de minimizar las probabilidades de reconocerlas. Vano, e ignorante de la forma en que la memoria visual se manifiesta. El sentido común y la vida diaria demuestran que el ver las cosas en distinto orden sólo dificulta recordar dicho orden, pero no impide el reconocimiento en sí. No desconocemos a las personas que nos han presentado con anterioridad, simplemente porque nos las encontramos aleatoriamente. Y no nos olvidemos el tristemente irónico "Imágenes: AniBlog (c)" al final de las capturas, o esta justificación: “...en lo que respecta al temario imágenes , CLARAMENTE se es colocado el copyright de los owners de las mismas” Su técnica parece consistir en la negación autista. Anna L. [Another Monster, Another Dynamic IP] 14/03 15:49:18

OSAKA escribió:

ya ps... dejen a la cato en paz, pero pueden seguir maleteando a Iori si asi lo desean. 14/03 18:31:01

Anna L. escribió: Osaka:

Nunca fue mi intención ensuciar la imagen de dicha universidad, como podría tener algo contra un lugar que no conozco y no me ha dado motivos para ello? Simplemente pretendía mostrar cuán ridícula y pedante es la intención de validar un argumento con la mera concurrencia a un instituto de estudios superiores. El staff de Aniblog esta convencido de ser los únicos ilustrados, mientras que aquellos que comentan pertenecen a la plebe ignorante. En todo caso es Ichigo quién debería responsabilizarse por la mención a PUCP, y las implicancias de sus palabras. No sería justo que un lugar, u otras personas que allí concurran, sean descalificadas por asociación a un par de pelmazos. Mis palabras sólo hacen uso del sarcasmo. La quinta parte de "Aniblog, una verguenza para la comunidad Blogger" lo explicará mejor.

Y sí, todavía restan mencionar unas cuantas verdades respecto de la Santa Trinidad: Iori, Koishou e Ichigo. Stay tuned. 14/03 19:27:48