Online Tuterial Iran Medical Library Website

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Online Tuterial Iran Medical Library Website as PDF for free.

More details

  • Words: 6,084
  • Pages: 14
‫����� �� ����� � ����� �� �� ����� ��ﻥ�� ������ﻥ���� ����� ��ﻥ������� ���� ��ﺵ�� ����‬

‫����� ������‬ ‫���� ����‬

‫�����‪:‬‬ ‫�����‪�� �������� ������ ��������� ���� �������� ������ ��������� :‬ﺕ����� ���� ����� � ��‬ ‫����� ����� ������ ���� ی� �� ����� ���� ﺕ��ی� ����� ������� �� ����� ���������� �� ����ی��‬ ‫���� ������� ���� �������‪� �� :��� .‬ی� ����� �� ���� ������ �� ��� ��� �� ��������‬ ‫���� ����� ����� �� �� ���� ����ی� � ��� �� ��� ��� �ﺽ��� ��������� ����� �������‬ ‫����������� ���� ���� ����� ���� �� ������� ����� ����� ��� ���‪��� ��� .‬ﻝ��‪�� :‬‬ ‫����� �� �� ��ی� ���������� ���� ����� ���� ﺕ��� �� ������� ������ �� ک�������‬ ‫�ﺥ���� ���� �����‪��� ������ ��������� ������ .‬ی� ����� ﺥ���� ����������� ����� ��‬ ‫��� ����� ����� ������� �� � ��� ������ �� ��� ��������� �� �� ��� �ک�� � ���� ����‬ ‫ﺕ���� ���� ���� � ��� �� �ﺕ��� ک�� �� �������� ���������� ﺕ��� ����� �� ﺕ� ���� ������� ��‬ ‫��� ������ ������� ��� � ������ �� ����� � ��������� ���� ������� ���‪ .‬ی������‪������ :‬‬ ‫��� ������ ������ ������� �� �� ��ی� �� �������� �����ی� ��� ���� �� ���� ��ی���‬ ‫����� ��ی� � ������ ��� ������‪ .‬ﺕ��� � �������� ������ �� � ��������� ������ ���ی� ﺕ��� ���‬ ‫ﺕ��� ��������� ����� ���� ���‪������ ������ �� ���� ��� �� �� ������ ������ �� ���� .‬ی���‬ ‫�� ������ ���� �� ﺕ� �� ��� � ���� ����� ��� � ��� �����‪���� ������ ������������ ��� .‬‬ ‫����� ������ ی������ ������� ������ �������� � ������ ���ﺥ��� �� ������� � ��� ��� ���� ���‬ ‫ﺕ����� �����‪ � ��� .‬ﻥ��������‪ ��� ����� ����� ��� :‬ﺕ���� �� ���� �� �� ��ی���� ��������‪-‬‬ ‫��� ������� ���� ����� �� ����� ����� ����� �� �� ������� �������� ﺕ� ﺡ�� ﺕ��� �������‬ ‫ی���� �� � ���ی� �ی� ����� ��ﺕ���� �� ��������� ��� ������� ���ﺡ� �� ��ی� �����������‬ ‫�������� �� ��� ���ﺡ� � �ی��� ���� � ����ﺕ� ��������� ����� ������� ��� ���‪.‬‬

‫���� ������‪��� ������ ��������� �������� ����� :‬ی�� ����ی� ����������� ����������� ������‬ ‫���ی� ﺕ�ﺕ�ی��‪.‬‬ ‫�� ﺡ�� ﺡ�ﺽ� ک��� ���ی�� ﺕ���� �� ���� ����� ��� ���ی�� ���‪http://www.nlmnlm.blogsky.com :‬‬

‫� ‪ ���� �������� ������� .‬ک������� � ���� ����� ������� ���� ��ﺡ� ﺕ���� ����‪[email protected] :‬‬ ‫�‪ ������� .‬ک������� ک������� � ���� ����� ������� ������)�(‪[email protected] :‬‬ ‫�‪��� .‬ی� ﺕ�ﺕ�ی�� ‪Online Tutorial‬‬

‫‪1‬‬

‫�‬ ‫�‬

‫�� ����� ������ ����� ���� ����� �� ����� ﺕ�� ����� ����� ���‪ ����� ��� ����� �� .‬ﺕ� �� ����� ﺕ�ﺽ���ﺕ� ���‬ ‫ﺥ������ �� ���� �� �� ����� �� �� ����� ﺥ���� �� ���� ���‪.‬‬

‫�‪������ ������� ����� .‬ﻥ�‬ ‫�� �������� �� ����ﺡ�� ����� ک������ﺥ��� ����� ک����� ����� ������� �� ک�������� ����ی� ��‬ ‫ک�������� � ����� �������ﺥ�� �� � ��� ������‪������� �������� �� ��� ���� .‬ﺥ�� �� ������ ��ی����� ��‬ ‫������ ����������� ������� � ������ �� ������ ���� ����� �� ������� �� �ی� ��� �� ﺕ��ی� ����‪.‬‬ ‫���� �� ��������� ����ی� ���� �������� ����������� �������� ����� ���� � ‪����� ���� �� ...‬ی�‬ ‫��� �� ��������� ���� ����� �������ﺥ�� ������� ������‪���� ������� ����� .‬ﺕ� � ����ﺕ� ����� �������ﺥ��‬ ‫�ی� ���� ������� ���� ������‪:‬‬ ‫����� ������� �� ������� �ی���� � �������� ���ی� ���ی�� ����ی� ����� ����� ��ی�� ������� � ﺕ����‬ ‫��������� ��ﺕ�� �� ���ﺥ� �������� ���� ی� ﺡ������ ��ﺽ��� ﺥ��‪�� ����� ��� ���� �� ��� .‬ی�‬ ‫��ﺥ���� �� ������ ������ ������ �� ������� ����� �� ����� �������ﺥ�� �� ﺕ�� ﺕ���� ���� ��������‬ ‫������� �� ���ی� � ��ی� ������� �ی���� � �������� �ی��� � ����� ﺕ��� ��� � ���ی� �� ��� ����‬ ‫��ی����� � ��ی� ��������� ������ �� ��ی��� �� ������ ���ی��� ������ �� ��� ������)��ی��‪.(�� :‬‬ ‫�‪� ����� .�-‬ﻝ����ﻥ���‬ ‫�� ����� ��������� ��ی� �����ﺕ� � ��ﺕ����� ������ ������ ��ی�� �� ���� ����� � ی������ ��‬ ‫���� ���� ���� ک� ی�� �� �ی� ����� ����� ���������� ���‪������ �� ����� ����� ����������� ����� .‬‬ ‫��� ��ﺕ���� ����� ���ی�� ﺕ��ی�ی��� ���ی� ��ﺕ���� � ���� ��ی����� �� �ی�� �ی����� ���‪����� ����� .‬‬ ‫����������� ���� ������ ����� �� ک������� � �������� �� ���� ����� ����� �� ��� ����� ����� ��‬ ‫��ی���� ک����� ����� � ����� �����ﺕ� � ک���������� �ی������ ���)����ی��‪) ����� .(�� :‬ی�� ���� � ی��‬ ‫����( �� ������ �ی��� �� ������ ���� ����� ﺥ���� ��‪��� ������ ������ ��� � ������ ��� ������� .‬ی� ��‬ ‫�� ��� ی� ����� ���� ������ ��� �����‪.‬‬ ‫�‪�� ����� ����� .�-‬‬ ‫������� ��� ������ � ��� ������ ������ ���ی� �� �� ��� ی� ����� ���� ������ ��� ����� ��‬ ‫���� ﺥ��� ����ی� �� �������� ������ ��ی� ���� ��� ��� ����ک���� ��� ����� ����� ����‪�� ������� .‬‬ ‫���� � �ی���ﺥ� ����� �ی����� ���� ������ �� ������ �ﺥ�� �� ��� ���� ������� ���� ����� ���‪.‬‬ ‫�������� �� ����� �� ��� ���� ���� � ������ �� ��� ﺕ������ � ������� ������ �� ��� ������ ���‬ ‫��� ����� �� �� �ی� ����� ������� ��� � �ی�� �� ���� ���� ���� ����� ���‪� .‬ی����� �� ﺕ��� �� ﺕ��ی�‬ ‫��������� ���� ����� ی������ ���� � ���� ������ ��� �������� ��� ���� ���� ������ ����� ����‬ ‫���ی� �� �����ی���� ����� ��� ��� ����� ����� ���‪���� �� ����� ������ ����� �� �� ������ .‬‬ ‫���������� �� �� ��� ����� ������� ��� �����‪.‬‬ ‫�������� �� �� ����� �� ������ �ی��� ������� ��� ������� ���� �����ﺕ� ی������� �� ��� ��� � ���‬ ‫������ی��� �� �� �������� ����ی�� ������ �� �� ����� �� ﺕ���� ������ ������ �� ��������ی�ﺕ� �‬ ‫��������ی�ﺕ� � �� ��� ��� �������ی�ﺕ� ����� �����‪ -‬ﺕ� �� ������ی�� ����� ���� �� ���� ���� ���� �‬ ‫����� �� ﺕ���� ������ ی�� ������‪����� .‬ی� �� ���� ����ی� ������ ﺕ��ﺽ� ���� ����� ���� ���������� �‬ ‫�����ﺕ�� ��������� �� ������ ������ ������ ����� �� ���� �� ����� ���� �� ���� ������� ���‪���� .‬‬ ‫��� �� �ی� ����� ﺕ���� �� �� ���� �� ���������� ����ی���� ������ �� ������ ﺥ������ � ��������‬ ‫ﺕ����� �� �� ��� ��� �� ������ی�� ���� ��� ����� ﺕ���� ������� ی� �� ﺡ�� ﺕ���� �����‪.‬‬ ‫�� �ی� ����� ����� ��ﺕ����� ‪ ��� �� ����� �� ����� ����� ����� ���� ACRL‬ﺵ��� ����� �ی� ��‬ ‫ﺕ��ی� ���� ���‪:‬‬ ‫�‪��� � ��� ����� -‬ی� ��ﺽ�� ���� ��� �� ����� ����� � ���� �����‬ ‫�‪ ����� -‬ﺕ���ی�� ���� �� ���� ��� ک� ���������� ����� �ی� ���� ‪:‬‬ ‫���‪��� :‬ﺕ�� ����� ������� �����‬ ‫‪2‬‬

‫�‪� :‬ی��� ����� ����� � ��� �����‪ �� ����� .‬ﺥ�������� ������� ������ � ��� ��� ���� ���� ��‬ ‫������ � ������ ���ی�� � ی� ��� �ی��� �� ���� ��� ������� �����ﺕ� ﺥ�� ������ ����‪.‬‬ ‫�‪ ����� -‬ﺕ��ی���� ﺕ����� ��� ی������ ����‪ ����� .‬ﺕ����)�� �������( � ������� ��������� ����� �����‬ ‫��ی� ��� ���� ����� ی������ � ���ﺥ� �� ����� �������� ������� �� ���� ���� ���‪� �� .‬ی� ��ی�‬ ‫����� ﺕ��� ﺥ�������� ﺡ� ﺥ���� �� � ���� �� ���� ﺥ����� ��ﺥ� ک�‪:‬‬ ‫���‪ :‬ﺕ��ی���� ���� ����� ��� )�� ��ی� �� ��ی�( �� ���� ����‪.‬‬ ‫�‪ ����� :‬ی������ ﺥ����� �� ������‪.‬‬ ‫�‪ :‬ی������ ����� ی������ ������ ����)��� ��� ����( �� ی������ ����‪.‬‬ ‫�‪��� �� ���� :‬ﺥ��� ����� �����‪.‬‬ ‫�‪���� �� -‬ی� �� �������� �����ﺕ� ������� ������ �� ���� ������ �� ���� ��� � ����� ��� ����‬ ‫��� ���� �����‪.‬‬ ‫�‪ -‬ﺕ� ����ی� �� ����� ���� ���� ����� � ��ﺽ���� ����� �� �� ی� �� �������� ���� � ����� �������‬ ‫� ﺡ�� �ی����� ������ ������ ��� �� ‪:‬‬ ‫���‪� :‬ی� ������� � ������ ��ﺕ�� �� ����� ﺥ�������� �� ����‪.‬‬ ‫�‪� :‬ی� ������� � ������ ���� �� ����� � ����� ﺥ���� ���‪.‬‬ ‫�‪� :‬ی� ������� � ������ ���� ﺥ���� �� �� ﺥ�������� �� ��� ����� �� ����� � ��ی� ﺥ��‬ ‫������ﺕ� �����‪.‬‬ ‫�‪�� ����� -‬ﺕ��� �� ی� ������� ����� ﺥ���� ���‪.‬‬ ‫�‪ �� -‬ﺕ���� ����� ������ �� �������� ﺥ������� ����� �� �� ﺕ��� ����� ی� ���� ������ ����‬ ‫����� ���‪.‬‬ ‫������ �� �ی� ��ی� �� ﺕ��� ﺕ���� �ی��� �� ������ ���� ������� �� ����� �����ﺕ� �� ����� ������� ��‬ ‫�� ﺥ�������� ����� ���‪� .‬ی� ��� ��� �� ���� ﺥ�� �� ��ﺕ��� ��� ������ ������ ���� ���‪.‬‬ ‫�‪ .�-‬ﺕ���ی� ��ﻥ������ ����� �� ����� � ������ �� �� ������ﻥ���‬ ‫���ی� ﺕ�ﺕ�ی�� ی� ������ ������ �� ����� ���� ��������� ������ �������� ��ﺕ����� ���� ���� �����‬ ‫����� ������ ‪��� ACRL‬ی� ﺕ�ﺕ�ی�� ��ی� ���� ﺕ��ی��� ﺕ����� ����� ���� ���� ی� ���� ����‪� .‬ی��� ���‬ ‫ی������ �� ���� ����� � ����� �� ��� ������ی�� �� ������ی� �� ���� ��� ������ ������ ی������ ��� ��‬ ‫ﺥ�����ی��� ����‪��� .‬ی� ﺕ�ﺕ�ی���� ������ ��ی� ������ ���� ﺕ��� �� ������� ���� ����� ی� ���ﺥ��� ����‬ ‫������ ���ﺡ� ﺕ�ﺕ�ی�� � ���� ���� �� �����)������ � ���������(‪ ���� .‬ﺥ������ ﺕ��ی� �ی� ���� ���‪:‬‬ ‫" ﺕ� ���� ی� ﺕ�ﺕ�ی�� �� ����� ����� ������ ���� ی� �� ����� ���� ﺕ��ی� ����� ������� �� ی� �������‬ ‫��ی����� ی� ���� ���������� �� ����ی�� ��� �� ������ �� ����� ��� �� ��� � ﺥ������ ���ﺡ� ����� � ���� �‬ ‫���� ������ ����� ����� �������� ���� ������ی� �� ����� ��� �����" )��ﺥ� ﺕ�ﺕ�ی�� �� ����� ����‬ ‫�����(‪.‬‬ ‫" ��������� ���� ����� ������� ��������� ���ی� ﺕ�ﺕ�ی���� ی� ��������� ������ ������� �� ﺕ��� ������ ﺕ�‬ ‫������ی��� �� ����� ���������� ������� �� ﺕ���� ������ �� ���� ������� ����‪� .‬ی� �������� ������ ��‬ ‫���� ���������� ������ �� ��ی� �ی����� �������ی� ����� � �� ���ی�� ��� �� ��� � ���� ﺕ����� ������‬ ‫������� �� ﺕ���� ﺥ���� � ����� ���� ���� �� ����� ������" )��ﺥ� ���ی� ﺕ�ﺕ�ی�� �� ����� ����‬ ‫�����(‪�� .‬ﺥ� �� �ی� ﺥ���� ����ﺕ�� ��‪:‬‬ ‫• ��ی�� ����� �� �������� ����������‬ ‫• ����� ����ﺕ��� ���� �����ﺕ�‬ ‫‪� . Rozalynd, P.; Anderson, Steven P.; Wilson, Allison D.‬‬

‫‪3‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫������ ���ی�� � ����� ���� �����‬ ‫������ ��ی������ ���� �������‬ ‫����ی� �� ����������‬ ‫���� ��‬ ‫������ �� �����‬ ‫���ی��� �����‬ ‫����� ﺥ� ������ ����������‬ ‫����ی� �� ��� �������� ﺥ��‬ ‫‪...‬‬

‫����� ���ی� ﺕ�ﺕ�ی�� ی� ������ ������ �� ����� ���� ﺕ��� ��������� ���������� ی� ﺕ��� ��������� ﺕ���‬ ‫����‪ ���� ��� ��� ������ .‬ﺥ���� ������ ������ ������� ���� ����‪ � ���������� �� �� ������� ���� :‬ی�‬ ‫������ ������ ������ ����� � ���� ﺕ���� ����� �� ���� �� ��ی�� � ی� ��ی��� �����‪������ ���� ���� .‬ﺕ�‬ ‫� ����ﺕ� ���)ک���� ��(‪.‬‬

‫�‪������ �� ������� ����� ����� ����� -‬ﻥ���� ����� ��ﻥ������� ���� ��ﺵ�� ����‬ ‫�� ������ ﺕ���� �� ����ی� ������ ������� �� ������ ����� ����������� �������� ��� ﺕ�� �������� ﺕ�‬ ‫�� �ی��� �� ��ی�� ������� ������ ������� ﺥ�� �� �� ����� ������ ﺕ���� ���ی��‪� �� .‬ی� ������ ���� �� �����‬ ‫�����ی�� ����� ��ﺥ�� ������ ������ی���� ���� ������ �� ������ ���)���ﺡ� � ﺡ������� ����( ‪.‬‬ ‫�‪:����� ����� � ����� ����� ���� .�-‬‬ ‫���ی�� �ی��� ���� �ی��� ��������� ������ ���������� �� ��������� �� ���� �� ������� ���� ���� ����‬ ‫���� ی������ �� ����� ��ک��� ���� ��� ��������� ﺕ����� ���� ���� ����ی� ������ �� ������ی�� ���‪.‬‬ ‫��������� ���� ��� ����� ���� �� ����� ����ی� �� �������� �������� � ﺕ��ی� ������ی�� �� �� ���� ی���� ��� �‬ ‫ی� ﺕ����� ����ی� �� ���� ������� ����� ����� � ������ی�� ����� �� ��� ��� ���� �� �� ���� �����‪.‬‬ ‫�ی� ����� �� ��� ﺕ���� �ﺽ��� ��������� ������ �� ����� �� �� ��ی� ک���������� ����� ���������� ����‬ ‫����� ���� ��� �ی�� ��� ���‪.‬‬ ‫�� ����� ��� �ی� ���� �ی� ����� ���� ﺵ�� ���‪:‬‬ ‫�‪ �� -‬ﺕ���� �� ���������� ﺕ�� ���� ���� ������� ����� � ���� ����� ک��� ���� ک������� ﺥ��‬ ‫����� �� ���ﺡ� ک�������‬ ‫�‪� ����� -‬ﺥ����� �� ��ی� ���������� �� ����� �� ����� ������ ���ی� ����� ���� ����‬ ‫�‪� ����� �� ����� ����� �� ������ ����� -‬ﺥ����� �� ��ی� ���������� �� ��������ی� ������‬ ‫���� ����� ��� ���ی� ����� �� ��� ����� �� ک� �� ی� ���� ����� ���� ����‪.‬‬ ‫�‪ ��������� ���� .�-‬ﺕ����)ﺕ�����‪ -‬ﺕ��ی��(‬ ‫������)����( ������ ������ �� ����� �� �������� �� �� ���ی� ���� ��� ﺕ���� ��� ����� ���� ���������‬ ‫��ی� ���� ی������ �� ����� �� ���� ﺕ���� ���� ���� � ����ی� ���� ���� �� ﺕ��� ی� ������ ���� ���ﺡ��‬ ‫‪5. Katz, William‬‬ ‫‪6. Dewald, N.H.‬‬

‫‪4‬‬

‫����� �� ������� ��� � ���� �ی��� ���� �ی� ������ �� ﺕ���� �����‪���� ������ ��� �� (����)������ .‬‬ ‫�������ﺥ�� ���� � ��������� ������ �� ����� �������� �� ���� ������ی�� ��� ��� ���� ����� ���� ��� �����‬ ‫������ی�� �� ��������� ������ �� ����� ﺕ��ی� ������ ���� ������� ��� �ﺥ��� ���� ﺕ���� ��� �ی� �� ���‬ ‫�� ﺕ����ی� ������ی�� ���� ������� �� ����� �����‪����� ��� .‬ی� � �������)����( �� ���ی�� �ی� �� ��� ������‬ ‫������ �� ������ی�� �� �� ���� �� �� �� ����� ������� ���� �� ����ی� �� ����� �� ������ ������ �� �����‬ ‫����� �ی�� ����� ����� ���� �� ����� ���ﺕ�� ��� ������� � ������ی�� ﺕ��ی� ������ �� ����� ����������‬ ‫�� �� �� ���� ����ﺕ��� ���������� ���� ������ ﺕ� ����ی� �� �� ����� ��������� ������ �� ����� ����‬ ‫���� �����‪��� �� �� (����)��������� � ������ .‬ی�� �� ��� ����� ���� � ��������� ������ �� ����� �����‬ ‫���� �� ������ی�� �� �� �� ��� �ﺽ�ی� ������ � ��� �� �� �� ��� �� ���� ����� ���� �����ﺕ� �������‬ ‫���‪���� ���� ����� �� (����)��� � ���� .‬ی� ����� ���� �����ﺕ� �� ����� ���� ������ی�� ����� ��ی�‬ ‫����ﺥ��� � �������� ﺕ���� ����ﺕ� �������� ی������ �� ���� �����‪��������� (����)���������� � ������ .‬‬ ‫������ ����������� ���� ����� �� �� ��� ����� � �ی������ �� ���� ����� ���� ������ ���������� ����� ��‬ ‫��������� ������ ���ی� ﺕ��� ��� ﺕ��� ��������� ����� ������� � ���� �������� �� �� ﺕ� �� �� ���ﺡ� ��� �����‪.‬‬ ‫��������� ����� ﻥ��� ����� �� ������� �� ��ﻥ������ ����ﺵ� �� ����� �� ������ﻥ��� ����ی� ی���� ��� � ��‬ ‫�ﻥ��� �� ��ﻥ� ����� �� �ی� ���� ������ ���� ��ﺵ�� ���‪.‬‬ ‫ﺕ���)����( ������ �� ����� ��� ﺕ��ی� � ﺕ���� �������� ���������� ������ ���� �������� �� ک�������‬ ‫�� �� ��� ����� ��ﺡ� ���� ������ ������ ���� �������� �� ����� ک��������� �� ���� ����������)���� ���‬ ‫� ﺕ��ی�( ����� ���‪� ����� ��� �� .‬ی� ��ی������ ���ﺡ� ���ﺡ� � ﺕ���� �������� ���ﺡ�� ﺕ����� ��� � ‪�� ...‬‬ ‫������ ��ﺡ�� ﺕ��ی� �� ک� �� ��� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ﺕ��� ���‪.‬‬ ‫����� ����)����( �� ����� ����� � �ی������ ��� �� ���ﺡ� ����ی� ک���������� �������� ����‬ ‫ک��� �� ���� �ی��� ����ﺥ�‪���� ������� ����� ����� �� .‬ی���� ک���������� �������� �ی��� �� ����� ���ی���‬ ‫�� ﺡ��� �� ���� ���‪���� �� ����� �� (����)����� .‬ی� ک������� �������� ﺕ�� �� �� �ی��� �� �������‬ ‫�� ����� ����� ����ﺥ�� ی������� ����� ���� ���� ��� ک� �‪����� ����� ���� ��.‬ﺕ� ���� ����� ﺕ���‬ ‫����� ����� �� �ی��� ���ی� ���� ��� � �� ��� ����� �� �ی� ���� �� �������� ﺥ���� ��� ک����������‬ ‫��ﺕ��������� ��ﺥ�� � ����� ��ﺕ�� �� ����� ��ﺥ�� ������� �� ���ﺡ� ����� �� ک���������� ���� ������‬ ‫�� �ی��� ������ ���� ���� ���‪� �������� ����� ���� � .‬ی� ����� ���� �� ���� �����ﺕ� ����� ک����� ی�‬ ‫���� ����� ک������ �� ��� ����� ������� ک������� ی� ������ ������� �� ک������� ی� ����� �� ﺕ���� ��‪.‬‬ ‫������)����( �� ����� ���������� �� ����ی���� ���ی� ک������� �������� �� ���� ک��� �� ���� �ی���‬ ‫����ﺥ�� ���� ک� ������� �ی� ������ ����� ����� ������� �� ������� �� �ی���� ����ی����� ������� � ��� ���������‬ ‫ﺕ�ی� ������� � ��������ی� ���� �ی��� ����� �� �� ��ی� ک���������� �������� ������‪��� .‬ﺡ� � ﺡ��‪-‬‬ ‫����)����( �� ��� ������ " ��� ���� �� ��������� ����� ������� ������� ��������� ������ �� ��‬ ‫��ی� ����������� �������� ������ �� ��ﺡ�� ی� ��� �����" ﺕ���� �� ����� ������ ���ی� ��������� � ��‬ ‫��� ����� ���� ������� ��������� ����� ������ ����� �� �� ������ �� ��� "������� �����" �� ���‬ ‫����� ��� ��� �� �� �� ���� ������ ����� ���� ���‪��� ��� �� (����)����� .‬ی��� �� ی� ����� ����� ���‬ ‫���ﺡ� �����ﺥ���� ����������� ��������� �� ��������� � ����� ����ی� ک���������� �������� � ک���‬ ‫�� ���� �ی��� ����ﺥ�� �� ��� ��� �� ��ی���� ک���������� �������� ���� ���ی��� ���� ���� � ������ ��‬ ‫�� ��ی���� ک���������� �������� �ی��� �� ��� ��ﺥ��� � ����� �� �������� ﺥ���� ﺕ���� �����‪������ � .‬‬ ‫��‬ ‫�����‬ ‫�����ی�‬ ‫�ی������‬ ‫�ی������ ��ﺥ���� ���� ﺕ��� ������� � ���ﺡ�� ����� �� ���� ������‪ �� ����� (����)��� .‬ک�������‪-‬‬ ‫��� ﺕ�� ���� ����� ����� ﺕ������ � �� ���� �� ������ ����� ����� ک� ���� �� ����� ��� �� �� �����‬ ‫‪7 . Holman, Lucy‬‬ ‫‪8 . Chrukovich, Marion; Oughtred, Christine‬‬ ‫‪9 . Nichols, James; Shaffer, Barbara; Shockey, Karen‬‬ ‫‪10 . Rozalynd, P.; Anderson, Steven P.; Wilson, Allison D.‬‬

‫‪5‬‬

‫���� ���� � ������ � ﺕ����� � ������� ������� ���� ������ ���� ���� ک� �‪����� ����� ���� ��.‬ﺕ�‬ ‫���� ����� ﺕ��� ����� ����� ���ی� ��� ���� ��� ����� ����� �� ���� ������� ���ی��� ����� �� ��‬ ‫��� ����� ���� ���‪� ������ ������� ���� �� ����� ������� ��� ����� ��������� �� ��� ����� .‬ﻝ��� ���ﻥ�‬ ‫�� �� ��ی� ������ﻥ���� �ی��� ����� ﻥ���ﻥ� ��� �� ﻥ�� ����� �� ﻥ��� �ی���� �����ﻥ��� � ﺵ������ ���ﻥ� ��‬ ‫����� ����ﺵ� �� ����� ���� ����� ������� ������ﻥ� �� ﺕ���� ﺵ�� ���‪.‬‬ ‫�ﺥ��� ﺥ��� ���� �� ������� ���� ����� ��� �� ﺡ��� �� ��ی���� ����������� ��ی�� ���� ﺥ�� �� ���� ‪� ����� .��� ����.‬ی��� � ﺥ��� ����‬ ‫����� ���� ��� �� ����� ﺕ������ ������� ���� ������� ������ ����� ���‪.‬‬

‫�‪ .�-‬ﺵ��� ������� ������‬ ‫�� ������ �� �� ��ی� ����� ������� ��� ����� �����ﺕ� ������ ���ی� ﺕ� �� ����� �� ������ ��‬ ‫���� �� ��ی���� ���������� ���� ������� ������ ����� ����� � ��� �� ����� �� �� ��ی� �������‪-‬‬ ‫��� ���� ����� ����� ﺕ������� ����� ﺥ���� �� ﺕ� �� ����������� ����� �� �����ی� ���ی��‪������ .‬‬ ‫����� ﺕ��� ������ ��ﺥ� �� ���������� ��� ��� �� ﺕ� ���� ���ﺡ�� �� ������ �������� ������� ���‪�� ��� .‬‬ ‫ﺕ���� ����� ����� ک�� ������� ������� ����� �� ����ی� ���������� ���� ��‪� ����� .‬ﺕ��� ��� �������‬ ‫���� ��� ������ �� ��ی� ���ﺡ�� �� ������ ک���������� ��ک�� ���� ������ ��� ������� �������‬ ‫��� ���� ���� ���� ������ ک� �ی� ک�� �� ��ی�� ک�� ��ک�� �� � �� ��ی� ��ک� ��ﺽ�� �� ���� ��������‬ ‫ک��������� ﺕ��ی� �� � ���� �� �� ��� ک��� ����� ����� ���ی�� ﺕ� �� ��������� � ����� � �������� ������‬ ‫���� ���� ���ی�‪.‬‬ ‫���� ی���� ���� ������� ��ی� ��� ����ﺵ� ����� �ی� �� ﻥ�� ����� ﺵ�ﻥ�‪:‬‬ ‫•‬

‫���� �����)��ی������ ������ ���� � �����(‬

‫•‬

‫���� �������)����� ��ﺥ� �� ��ی��� ����� ��� �� �ﺕ��� ک�� ����� ������� ﺥ���� ��(‬

‫•‬

‫���� ���������‬

‫•‬

‫���� ��������� � ��������� )����� �������� �� �� �� ��� ����� ��� �������� ﺥ��� ‪( ...‬‬

‫•‬

‫���� ک������� )����ی� �� ک�������� ک������� �ی������ ��� ����� ک�������� ��� ��� ����� ������ ��‬ ‫����� �����ﺕ�� ������� ��ﺕ����� ������(‬

‫���� ﺕ���� ������� ��ﻥ��� ��� ����ﺵ� �� �ی� ��� �� ����� ﺕ���� ���� ��� ���� ����� ک�� �� ��� �����‬ ‫���� ��� ������� �ی� ����� �� �ﺥ���� ����� �� ﺕ���� �� ��� ����� ک������ ک���������� ���� ����� ��� �� �ی�‬ ‫����� ����� ���� ﺥ���� ���� ﺕ� �� ���� ����� ������� �� �� ���� ﺥ�� ﺕ���� ���ی��� ��ﺥ� �� ��ی����‬ ‫����� ﺕ���� ������ی�� ی� ���� ﺥ�� �� �� �� ����� ���� ������ ک������ �� ����� ���� �������� �����‬ ‫���� ��� �� �� �� �� ����� ک�� ����� � ���� ������� ���ﺕ�� � ������ی�� ���� ���ی�‪:‬‬ ‫•‬

‫���� ������� ک������ )���� ��� ���ﺕ�� � ������ی��� ک������� ������� ���� ����� �� ������� ﺥ����� ک��‬ ‫�� ���� ک��������(‬

‫•‬

‫���ﺕ��‬

‫•‬

‫������ی��‬

‫��‪�� �� ���� .‬ی���� ���������� ���� ����� ‪http://dme.hbi.ir/motaleat/Useful_Site/iran-med-university.htm :‬‬

‫‪6‬‬

‫•‬

‫���ﺕ�� � ������ی��‬

‫���� ی���� ���� ����ی� ��ی���� ����ﺵ� ��� �� ������� ������� ��ﻝ�� �ی� ����� �� ی���� ����‬ ‫��ﺽ���� ��ی���� ������ �� �ی� ﺕ���� ����ﺥ�� ��� ی��� ��ﺥ� ��ی���� ������ �� ﺡ�� ������ ﺕ�����ﺕ�� ی�‬ ‫����� ی�� �� ������ ��ک� ��� ﺕ��� ک���� ��ی����� �����ﺕ� ��� ک� �� �ی� ��� �� ����� �� ی� �����‬ ‫ی���� ��� ���ی�‪�� �� �� ������ ������ ������ .‬ی��� �� ���� ��ی� ������ ����� ����� �� ����� ������ �����‬ ‫ﺕ����� �� ���� �� ����� ������� ������� �� �� ��ی��� �� ���� ����ی�‪:‬‬ ‫•‬

‫����ی� �� ک�������)����ﺕ� �� ����ی� ������� ���� ک���� ������ ک������� �� �� ��ی��� ���� �������‬ ‫���� ����� ��ﺥ� �� ���� ک� ����� ﺕ���� ���� ���� �� �ی� �ی� ����� ��ی� ������ ���ﺥ�� ����(‬

‫•‬

‫������� ������ ������ ���� ������� �� ک������� ��� ����� �ی���‬

‫•‬

‫������� ��� ��� �� ک������� ��� ����� �ی��� )�� ی� ���� ک������� ﺕ��ی� ����� �� �� �ی� ��� ����‬ ‫����(‬

‫•‬

‫������ ����� ������ �� ����� �����ﺕ�‬

‫•‬

‫������� ��ﺕ����� ������ �����)����� ‪(...‬‬

‫•‬

‫������ ���� ���� ���� ��ی��� )���� �ک��� �ک��� ��� ���� ������ی��� ��� �ی����� ����� ��ی���� ���‬ ‫���� ���� �ی����� � ���� ������� ����� ک��� ����� ���� ��ی���� ����� ‪�Disk Cleanup‬‬ ‫��� ��� ������� �� �� ��� ���ی���� ����� ��ی� ک��� ���� ��� ����� ﺥ��� ����� ﺡ�� ���‬ ‫�������� �� ‪ � USB �Add/Remove‬ک�������� ��� ���� ���� ���� ���� ��ی��� � ��������‬ ‫����� ک��� �ک����� �ی��� ����� ��� ����� �������� ‪( ...‬‬

‫• ��ی� �������� �� ����‪:‬‬ ‫������� ������� �� ��� ��� ������� ������� �� ��ی�� ������� ������� �� ������ ������� ������� �� �� ��‬ ‫��� ������� ������� �� ����� ������� ������� �� ��ی��� ������� ������� �� ��� ��� ������� ������� ��‬ ‫��ی�� ��ی�ک�� ������� ������� �� �������� ������� ������� �� �� �� ����� ������� ������� �� ��ی�ی�‬ ‫����� )�� ���(� ������� ������� �� ��ی�ی� ����� )����� ����(� ������� ����� ����� �� ��� �������‬ ‫������� ������� �� �� �� ک�� ����� ������� ������� �� ������ ������� ������� �� ���ک�ی��� �������‬ ‫������� �� ����ی���� ������� ������� �� ﺕ�ی��� ������� ������� �� �ی��� ��ی��� ������� ������� �� �� ��ی�‬ ‫�������� ������� ����� �� ����� ک�������� ������� ������� �� ���� �� ��‪.‬‬ ‫�����ی� ��� ﺕ���� ��‪����� �� ���� ��� ���� �� �� ���� �� :‬ی��� ����� ��� ����‪.‬‬

‫���� ������� ������ �� ����� �ی� ����� ���ی�‪:‬‬ ‫��ﺥ� �� ��������� �� �� ��ی���� ���� �ﺥ����� ���� �������� ����� �ﺥ���� ����� ������ ﺕ���‬ ‫����� �� ��ی������ �����ﺕ� �� ���� ���� ی� ����ﺕ� �� ����ی� "����� �����ﺕ�"� "��ی������ �����ﺕ�‬ ‫���� �����" � ‪ .������� ...‬ﺕ����� �� ���� ����� ����� ���ی� �������� )���( �� ����ی� "����� �� �����‬ ‫����������" � "����� ����� ��������" � ‪ ��� �� ...‬ی������� �� �ی��� ����ﺥ���ی�‪.‬‬ ‫�� ���� ���� ��ی���ی� �� ����� ����� ������� �� ����� ���������� �� �� ��ی� ک������� ���ی� ک� ������ ����‬ ‫ک�������� ����� ��� ک������� ���� �� �� ���� �� ��ی� ﺥ����� ���� �������� ی��� �� ���� ����� ����� ������ ����‬ ‫������� ﺥ��� ���� �� �� ��ی�� ���� ���� �����‪� �� .‬ی� ���� ��ی���ی� �� �� ����� ��ی� ﺥ�� �� ��ی� ک�������‬ ‫�� ��� ������ � �� ����� �� �� ��ی� ��ی� ک��������� ی� ک�������� ������‪ ���� �� ���� ���� ���� .‬ﺡ�� ﺡ� ��� ��ی�‬ ‫�ی� �ی�� �� �� ��� ��������‪ .‬ی� ���� ��ی�� �� ����� ����� �� ���� ��� ���� �������� ﺕ��� ��������� ﺕ��� ��� ���‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ی���� ���� ����ی� ��ی���� ������ � ��� ������� � ������ ��ﺽ���� ���� �� �ی�� �����ی����‬ ‫ﺕ���� ����� ����� �� ��� �� �ﺕ��� ��� ک��� ����� ���� �� ک������ ����� ک��� �� ������ ��ک�� ﺥ���‬ ‫������ ��ی� ����� ���� �� ک������� ��ک�� ������� ���� ����� ���� � ��ک�� ﺥ��� ����� ﺡ���� ���� ��‬ ‫��� ���� ����� ک������� ��ک�� ������� ���� ����� ���� ����� ����� ﺥ����� ک�� ﺕ� �� ������ ��‬ ‫���� ��ﺽ���� �ﺥ���� ی���� �� ��ی� ��� ������ � ������� �� ی� �� ���� ��ی� ��� � �� ���� �����‬ ‫���� �� ﺕ���� ����‪.‬‬ ‫�‪ .�-‬ی������ � ﻥ��ی�‬ ‫�‪������ ������� ����� ����� �-�-‬ﻥ��� � ���ﻥ� �� ��ﻥ������ ����ﺵ� ����ﻥ�‬ ‫��� ����� �ی� ����� �� ��� � ���� ����� �ﺥ����� ک��������� �� �� ��ی� ���������� ���� �����‬ ‫ک��� ����ﺥ�� ک� �� ������� ������ �� ک������� �ﺥ���� ���� ����� � �� ک������� ���� ���� �ﺥ�����‬ ‫������ ����������� ���� ���� �ﺥ����� ﺡ��� ���ی� �ی� �����‪:‬‬ ‫�‪ �� ������ .‬ک������� �ﺥ���� ���� ���� ����‬ ‫�‪ �� � .‬ﺽ�� ���� ��ی� ������ ����‬ ‫�‪�� �� ����� �� ������ ����� ����� ��� �� ����� ��� .‬ی� �������� ����� ����� ��� ���‪.‬‬ ‫�� ﺡ��� ��� ��ﺥ� �� ��ی���� �������� ﺕ��� ����� �� ��� ����� ﺕ�� �� ک������� ���� ������ �� ����‬ ‫�ی� �ﺽ��� �� ی� �� ��������� �� �� ﺡ��� ��� �� ��� ���� ���� ��� ���‪.‬‬ ‫���� ����� �‪ ���������� ����� :‬ک� �� �� ��ی���� ���� �ﺥ����� ���� ک������� ������ ����� �� ��‬ ‫ﺡ��� ���‪.‬‬ ‫� � �‬ ‫��ﻥ���� ���� ��ﺵ��‬ ‫��ی�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬

‫����‬ ‫�����‬ ‫�ی��‬ ‫��������‬ ‫����‬ ‫�ﻥ���‬ ‫������‬ ‫�����‬ ‫���� ���ی��� � ﺕ��ﻥ����‬ ‫������‬ ‫ﻝ�����‬ ‫ی����‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫����� �� ���� �� �� ��ی���� ���������� ���� ����� ������ �� ک������� �ﺥ���� ���� ������ ��� ���� ��‬ ‫���� ������ � ������ ������ �� ����� ���� �������� ������ ����� ���� ����ﺕ�� ��‪:‬‬ ‫��‬ ‫����� �������� ﺵ������ ﺵ����� ���ی�� ��� ��ﺵ��� ����� ���ﻥ���� � � �����‬ ‫�� ���� �� ک��������� ک� ����� ���� �� �ﺥ����� ������ ������ ��� ������ ������ ������� ������� ��‬ ‫� �� ���� ���� ﺕ��� ک������� ��ک�� ������� ���� ����� ������ �� � ������ ������ ������ � ک�������� �����‬ ‫�����ﺕ� ����� ���� ��� ک� ����ی� ���� ����� ���‪:‬‬ ‫•‬

‫������� ������� �� �����‬

‫��‪ �� .‬ﺽ�� �� �� ��ی� ک������� ������� ���� ����� �������� ������ �� ��ی� ������ �ی��� ����� ��� � ���� ی� ﺕ�ﺽ��‬ ‫����� ������ ‪ ���� web of Knowledge � sid‬ک� ���� �� �� ���� ��������� ������ �� ����� ��������‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫•‬

‫������� ������� �� ����‬

‫•‬

‫������� ������� �� �����‬

‫•‬

‫������� ������� �� �ﻡ�� �� ��‬

‫•‬

‫������� ������� �� ��ﻡ�‬

‫�‪ �-�-‬ی�������� ����ی�� ������� � ������� ��ﻥ������ ����ﺵ�‬ ‫����� ی�������� ����ی� ��������� ������ ک� ی�� �� ���ﺡ� ������ �ی� ����� ����� ������ ������ ��‬ ‫ی� �� ����ی� �� ���� ����� � �ی� ����� ��� ���‪.‬‬ ‫�� ����� ����� ����� ������������ � ���� ����� �� ��� �ی��� � ﺕ���� ی������ �� ��� ����� ����� �����‪.‬‬

‫���� ����� �‪���� :‬ی� ��� ������ ������ �� ������ ��� �� � ���‪.‬‬ ‫����ی� ی�������� ﺵ�� ���� ��ﻥ������ ����ﺵ�‬

‫‪9‬‬

‫�����ﻥ�‬

‫����‬

‫������� ���� ���� ��ی���‬

‫��‬

‫�‪��.‬‬

‫������� ������� �� ��ی��‬

‫��‬

‫�‪��.‬‬

‫������� ������� �� ��� ��‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫����ی� �� ک�������‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� ����ی���‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� ���ک�ی��‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫��� ��� ����� ������ �� ����� �����ﺕ�‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������ ������ ���� ������� ��‬ ‫ک������� ��� ����� �ی���‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� �� �� ����‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� �����‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� ��ی�‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� �������‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ��� ��� �� ک������� ��� ����� �ی���‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� �� �� ��‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� ��ی�� ��ی�ک�‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� �����‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� ����‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� ��ی�ی� �����) �� ���(‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ��ﺕ����� ������ �����)����� ‪(...‬‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫������� ������� �� ��� ��‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫�� ���� ��� �� ����ی� ����� �� ���� ��� �� ������ ی���� �� ����ی� ک���������� ���� ����� ���� �������‬ ‫���� ����� ک� ����� ���‪:‬‬ ‫������� ����� �� ����� ک�������� ������� ����� ����� �� ��� ������� ������� ������� �� �� �� ک�� ����� �������‬ ‫������� �� �� ��ی� �������� ������ ����� ������ �� ����� ������� ������� ������� �� ��ی�ی� ����� )�����‬ ‫����(� ������� ������� �� ���� �� ��� ������� ������� �� �ی��� ��ی��� ������� ������� �� �������� ��� ����� �ی����‬ ‫������� ������� �� ﺕ�ی�� ‪.‬‬ ‫�������� ک� ���� ������� �� �ی� ��� �� ����� �� ��� ����� ��� ����� �� ���� ��������� ������ ���ﺕ�� �‬ ‫������ی�� ����� � �� ���� ���� ���� ���� ������� ک������ ����� ���� ��� �� ��� ������ ����� �� ��� �����‬ ‫����� ��������� ������ ���ﺕ�� � ی� ������ی�� �� ���� ��� ���� �����‪.‬‬

‫�‪�� ������ ���� �-�-‬ﻥ������ ����ﺵ�‬ ‫�� ���� ������� "ﺕ���� ���� ������ ��ی� ������" �� ��ی�� ������� ������ �� ����� ک���� �ﺽ��� ��� ��‬ ‫��� ������ �ی� ����� �� �ی��� � ����� ������� �� ��������� ������ ﺡ�ی� ����� ���‪���� ��.� ����� �� .‬‬ ‫��������� ������� ���� ������ ���� ����� � ���� ������� ���� ���‪.‬‬ ‫���� ����� �‪ :‬ی������� ����� "���� ������ ��������� ������ ������� ����� ی� ������� ����"‬

‫����‬ ‫������‬

‫�����ﻥ�‬

‫����‬

‫���‬ ‫�����‬

‫��‬

‫�‪��.‬‬

‫�����‬

‫��‬

‫�‪��.‬‬

‫���‬

‫���‬

‫ک�‬

‫���� ����� "��������� ������ ������� �� ��ﺽ���� �� ���� ������� )ﺕ���� ��ﺽ����(� ����‪����� ":‬‬ ‫ی�������� ��ﺽ���� ک� �� �ی� ��� �� ����� ���� ����� �� ���� �� ��������� ������)�� ����(‬ ‫�� ��ﺽ�� ���� ����� �ﺥ���� ی���� ���� �� ���� �� ���� ک�������)�� ����(� �� ���� �� ���� ���������‬ ‫� ��������)�� ����( � � ���� �� �� ���� ��������� � ������� ��ﺕ�� �����‪.‬‬

‫�‪ �-�-‬ﻥ�� ﻥ�� ����� ��ﻥ������ ����ﺵ� �� �����‬ ‫����� ��� �������� ���� ������� ���� ��������� ������ �� ����ی� ک���������� ���������� ���� ����� ��‬ ‫��� �� �� ��� ������ی�� � �� ﺕ� �� �� ������ �� ���� � ������ �ی� �ﺽ��� �� ی� �� ���� ����� ��� ���‪.‬‬ ‫���� ����� ی������ � ﺕ���� ���� �� ������ ی� ���� ������� �����‪ �� ���� �� ������ ������� .‬ﺡ���� ی� ��� ی���� �� ���� ������ �����‬ ‫����‪.‬‬

‫���� ����� �‪����� �� ������ ��������� ����� ��� ��� :‬‬ ‫‪10‬‬

‫��� ��� �����‬ ‫ﻡ����‬

‫�������‬

‫����‬

‫��‬

‫��‬

‫��‬

‫��‬

‫��‬

‫�‪��.‬‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬

‫�‬

‫�‪�.‬‬ ‫���‬

‫��‬

‫‪100.0‬‬

‫ﻥ����� ﺵ���� ‪:1‬‬ ‫����ﻥ� ﻥ�� ﻥ�� �������� ���� ������� �� ��ﻥ��� ����ﺵ�� �� ������‬ ‫‪70‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬

‫�������ﻥ�‬

‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫���‬

‫���‬

‫�� ﺕ� �� ��‬

‫������ی��‬

‫�� �� ��‬

‫ﻥ�� ﻥ�� ����� ��ﻥ��� ��� ����ﺵ� �� �����‬

‫�‪�� ������� � ��� ������ �-�-‬ی���‬ ‫��� �� �� ���� ������ ������ ����� ��� ������ � ��� ������� �� ���� ��ی��� ��� � ی�� �� ���������‬ ‫������ ک� ���� ����� ��� ���� �� ����� �� ������� ������� �� �ی��� ��ی�� �� ������� ���� ����� ک���� ���‬ ‫ک� �� ���� ��ی��� �� �ﺥ���� ک������ ﺥ��� �� �� �� ������� ���� ����� ���� ���‪-���� ������� ����� �� ����� .‬‬ ‫�� ��ی��� �� ���� ������ی�� ک� �� ���� ﺥ��ک�� ���� ������� �� ��� ������ ������ ��� �� ������� ����‬ ‫��� �� ﺕ���� ����� ��ی� ک� ���� �� ����� �� ��� ����� ����� ������ ������ی�� � ������ ���� ��ی� �� ����� ���‬ ‫������ ���� �� �� ���ﺕ� ���� ک�� ک� ����� �� ���� ��� ک��‪� �� �� .‬ی� ��� ��ی� �� ک� ���� ��� �� �� ����‬ ‫ﺥ��ک�� ی� ���ﺥ��ک�� ���� ���� �� �� ������ ��� �� ��� ������‪� ���� �� .‬ﺕ��� ����� ��� ������������ �� �ی�‬ ‫����� �ی� ���� ک� �� ���ﺥ� �������� ���� ������� �� ������ ������ ���� ﺕ�ی�� ���� ����� ی��� �� ��� ����‬ ‫��� ���� ��� �� ������ ������ ������ �� ��ی��� ����� �ی��� ��� ����‪� �� �� .‬ی� ��� �� ����� �� ���‪-‬‬ ‫��� �� ��� ی� ���� ��ی�� ������ ��� �� ��� ���� �� ������ ������ �� �� ����� ����� ک���� " �ی� �����‬ ‫���� ��� ������ ���‪/‬ﺥ��" ﺕ��ی�� ��� ��ی���� ������ �� ����� ������ ��� �������ی�‪.‬‬ ‫�‪���� �-�-‬ﻥ�� ی����ﺵ� ������� ���ﺵ����� ������� � ﺕ����� ��ﻥ������ ����ﺵ�‬ ‫���� �ی��� ������������ ������ �� �� ����� ����� ک���� �ی� ���� ����� ���� ���ی�‪:‬‬ ‫‪11‬‬

‫•‬

‫�ی� ������� ������� ی������ ������ �� ��������� ������ ���� ����� ���‪/‬ﺥ��‬

‫•‬

‫�ی� ����� ی� �������� �� ��������� ������ ���� ����� ���‪/‬ﺥ��‬

‫•‬

‫�ی� �� ��ی�� ��������� ������ ����� ����� ی� �� ������� ��ﺥ���� ���ﺥ��� �� �������‬ ‫�ی�� ���� ����� ���‪/‬ﺥ��‬

‫•‬

‫�ی� ��������� ������ ﺕ����� ی� ��� ﺕ��������)ﺕ��� ﺥ����� �����(� ��� ‪ /‬ﺥ��‬

‫��� ������������ ������ ���� ����� ������ ی������ ������� ������ �������� � ������ ���ﺥ��� �� �������‬ ‫� ��� ��� ���� ��� ﺕ����� �����‪.‬‬ ‫�‪ ���� .�-‬ﻥ�������� � ���������‪:‬‬ ‫�� ����� �� �������� ����� ��� �� ﺥ��� �� ک��� ���� ��������� ������ ���ی� � �ی������ ���� ��‬ ‫����������� ���� ����� ����ی� �� ��� ����ی� �� ��������ی� ی��� ﺕ���� ������ �� �� ��ی���� �����������‬ ‫������� ���� ����� ک��� �� ����� ����� ����� �� �� ������� �������� ﺥ�� ﺕ��� ������� �� ����ی��� ��������‪-‬‬ ‫�� ��ﺕ����� �ی� �������� �� ���� ������� ������� ﺥ�� �� ����� ����� ������ ������� �� �������� � ����� �� �‬ ‫����ی� ��� ���� �����ﺕ� � ����ﺕ��� ������ ���� ����� ���� ﺽ���� ��� �� ��������� ���� ��ی�ی� �����‪-‬‬ ‫��� ���ﺡ� �� ��ی� �������� ����� ��� ������‪������ ����� .‬ﺕ� � �ی����� �� ��������� ی�� �� ������ �����ی�‬ ‫��� �� ��ی� ���� ﺕ���� ��������� ������ ������� ���� ﺥ�������� �ی� ��� �� ������� ���� ��� ��� �� ����‬ ‫���� ��� �� ﺕ������ ������� �ی�� ﺕ��� ��� ﺕ� �� �ی� ���� ���� ���� ���‪�� .‬ﺕ��� ������ �� ��ی� �����‬ ‫���������� ﺥ��� ���� �� ��������� ������ ���ی� �� �� ����� ������ ���� ����� ������� ﺥ�� �ﺕ��� �������‬ ‫� ������� �� ﺕ������ ��ی� ������� ������ �� �����ﺕ� ���� �ی� �������� ��ﺕ���� ��� ﺥ��� ���� ﺕ���� ������‪-‬‬ ‫��� ����� ������� ����‪.‬‬ ‫�� ���� ﺕ��� ��������� ������ ���ی�� ����� ��� �� ���� �� ���� ��� �� ������ � ������ �������‬ ‫������ ������� ��������� � ��ی��� �� ���� ��������� � ������� ��������� ���� ������ �� �ی��� ������‪-‬‬ ‫��� ������ ������� ���������� �� ��������� ک��� ���� ����� � ������� ﺕ���� ﺕ��� ��������� �����‬ ‫������� ﺕ���� ���‪������ ������� ��� ���� ���� ��� ����� .‬ﺕ� ی� ��� ����� ������� ���� �������� �� ﺕ���‬ ‫���� ����� �� ������ ����‪� ���� .‬ی��� ��������� ������ ������� ����� ���� �� ��� ����� ���‪.‬‬ ‫������ �� ����� ﺥ�� ��������� ک�� ک� �� ��ی� ک���������� �������� �ی��� �� ������� �� ����� �� ���ﺡ�‬ ‫�� ��ی� ﺥ�� ����� ﺽ��� ��� ک������� �� �ی� ���� �� �������� ��ی������ �����ﺕ� ����� ��� ��ﺽ��� ����‬ ‫���� � ���� ���� ������� ������� ���� ک� �� ��������� �ی� ����� ����� ���� �ک�� ک���������� ���� �����‬ ‫����� ����� �� ��������� ������ ������� ��ی� ک��������� ی� ������ � ک�������� ������ �� ������ ��� ��� ی�‬ ‫ک������� ���� ���� � ������ ������ ����� ������ ک��� ���‪.‬‬ ‫ی������ � ���ی� �ی� ����� �� ﺕ���� �� ��������� ��� ������� ���ﺡ� �� ��ی� �������� ��� �������� �� ���‬ ‫���ﺡ� � �ی��� ���� � ����ﺕ� ��������� ����� ������� ��� ���‪ ���� .‬ﺕ��ی�� ﺕ���� � ��������� ����� ��������‬ ‫��� ���� ������� ������� �� �ی� ����� ����� ������� ﺥ���� ���‪� ��� ������ .‬ی� ����� ���� ���‬ ‫������� ���� ������ ����� ������� ����������� ���� ����� ���� ����� ���‪.‬‬ ‫����� �� ������ �ی��� ����� ���� ی� ������� ���� ��� ���� ��� � ����� �� ����� �� ���� ���ی� ��� ����‪�� ��� .‬ی� ﺽ����‪.‬‬ ‫����� ��� ��� �������� �� ���� ������ � ��� ���� ���� ������ ��ی�‪.‬‬

‫‪12‬‬

:���� ����� 1- Intructional Technologies Commettee. Tips for Developing effctive web-based library instruction. (2007).). Chicago: Asscociation of College & Research Libraries. 2- Chrukovich, M., & Oughtred, C. (2002). Can an online tutorial pass the test for library instruction?: an evaluation and comparison of library skills instruction methods for first year students at Deakin University. Australian Academic and Research Libraries, 33(1), 25-38. 3- Dewald, N. H. (1999). Transporting good library instruction practices into the Web environment: an analysis of online tutorials. Journal of Academic Librarianship, 25(1), 26-31 4- Holman, L. (2000). A comparison of computer-assisted instruction and classroom bibliographic instruction. Reference-and-User-Services-Quarterly, 40(1), 53-60. 5- Katz, W. A. (2002). Inrduction to Reference Work New York: McGraw-Hill Companies 6- Nichols, J., Shaffer, B., & Shockey, K. (2003). Changing the face of instruction: is online or in-class more effective? College and Research Libraries, 64(5), 378-388. 7- Rozalynd, P., Anderson, S. P., & Wilson, A. D. (2008). Characteristics and Content of medical library totorials: a review. J Med Libr Assoc., 96(1), 61-63. 8- Stubbings, R. (2003). Reviewing electronic information literacy training packages ITALICS Journal. ��� �������� �‫ ����� ����� � �ی��� ��� ���� �� ���ﺡ� �� ��ی‬.(����)�‫ ����� ����� �ﺡ���ﺽ‬-� � �����‫ ������� ���� ﺕ‬.���� ������ ������� .(����� ���� � �������� ���� ������� ���� ��‫ )��ی‬.�������� .��������� .������ ���� ����‫ ﺕ‬.�‫ �� ��ی���� �������� �� ﺕ���� ������ �� � ���ی� ��� �� �ی‬.����‫ ������ �ی‬-�� ���� ��‫������� ���� ����� � ﺥ���� ������� ������ ﺕ��ی‬ �� �������� ���� ������ ���������� �������� ����‫ ﺕ���)����( ������ �� ����� ��� ﺕ��ی� � ﺕ‬-�� � �����‫ ������� ���� ﺕ‬.����‫ ������� ﺕ‬.(����� ���� � �������� ���� ������� ���� ��‫ )��ی‬.�������‫ک‬ (�����).��������� ���� �������‫ ک‬:����‫ ﺕ‬.�������� � ����� ������� :�‫ ����� ���� �����ﺕ‬.���� ���‫ ��ی‬-�� ���‫ ���������� �� ����ی���� ک���������� �������� � ����� ����� �������� ���� �ی‬.(����)����� ������� -�� � �����‫ ������� ���� ﺕ‬.���� ������ ������� .(����� ���� � �������� ���� ������� ���� ��‫ )��ی‬.������� (�����).��������� ����.��.�� /http://www5.irandoc.ac.ir/odlis .����� ���� ����� -�� ����� ����� � ���‫ "���ی��� ����� �� �������� ��� �������� �ی‬.����� ������ .���� ������ �‫ ��ی‬-�� ����� ���‫ ���ی‬.(����).����� ������ .12-19 .� .(1381) 4 ������� ���� ����� ������� ."�������� .(����� ���� � �������� ���� �������� ���� ��‫)��ی‬.�������� ����� ����� � ���‫�� �������� ��� �������� �ی‬ (�����).����� ����� ���� � �‫ ������� ��ی�ی‬.���‫������� ���� ����� �ی‬ ."����� ���� ������� ����� ���� � �������‫ "����� ���� ����� �� ��� ��� �� ���� ک‬.��� ����� -�� .��-�� .� .86 ������ �72 ����� .���� ������� ����� ����������� ����‫ ���ی�� �ی������ ��ﺥ���� � �����ی� �����ﺥ‬.(����)�‫ ������ ��ی‬-�� �‫���������� ������� ���ی��� ������ � �������� �� �ی��� � ����� ����� ������� � ������� �� ����� ����� ی‬ � �����‫ ������� ���� ﺕ‬.����� ����� ������� .(����� ���� � �������� ���� ������� ���� ��‫ )��ی‬. .����� ����� (�����).���������

13

��������� ������� ������� ����� ��������� �� ���� ���" .���� ����� ��‫ ﺡ‬.�� ��‫ ���ﺡ�� �ﺡ‬-�� �‫ ������ ����� ���ی‬."������ ��� �‫������ �� �� ��ی� �������� ��� �������� ������ �� ��ﺡ�� �� ی‬ (38) ��� .1384 .���‫��� ����� �������� � ���� ����� �ی‬ �������." ���������� ����� ������‫ "����� ���� �� ���� �� �� ���� ����� � ی‬.���� ��� ���‫ ����ی‬-�� .27 �.1384 �����.173 �. ������ �������‫��� ﺕ‬ ����� ���� ��‫ " ����� �ﺽ��� ����� ﺥ���� ک������� ��� �������� ﺕ‬. ���� ��‫ ﺡ��ﺕ‬.���� ���� -�� .78-61 .� .(1386)������ � ���� ����� ������� ."���� �� � ������‫����� ﺕ‬ :�����‫ �������� ������ �� ��ی� �ی‬.� �������� ����� ������� .���������� ������‫ ی‬-�� http://www.articles.ir/article1079.aspx

14

Related Documents