c !" #$ %
OLIMPIZAM I MODERNA TELESNA KULTURA
&' (
)) ( ( $ * +
, ' # )
) '
) ) , # )-
. /
* ( 01 2 +
)(1) , 3 ( $ ( ( 0 ) ( ) ( ( 3 ) ) ' $ $ , ' 0
$ ' $ / (0 ( $ ' ' 3 4c4 , ) ( ) 0 ( ( (0 0 " ( $ $ ' ' 3 *5 6 &$ & + c , ($( 3 , 5 ( , (
# ) 7) *)i )+ (2) " ( / 3 , 8 , 0 )4 ) $ / (" (3 0 , 0 ) ) , ) 3 ) (3) 8 (3 ! ) () 3 , 0 c ( , ( 3 0
3 3 3 ) 3 ) / / 9 ( ( $ ( 0) ' )
$ ( 0 ( ) () ( )) /0 , ) ( ) ( ( 3 ) ) : 0 '0 3 , / 3 $( ; ) )3 ( ' $# 000 - ( $ 0 ( # ( ! $ )) ( ) )
$ - ) )
$ 0 0( ( ) 30) /
1 $
0 ' 0 ' $ 3 ) )
$ 0 ; (
, (
3
$ ( - 3 $
0
$ ' $ <
(0 0 " ' ( ' $
0$ ( 3)() " - (
) ) ( 0 0 (0 . ( )$ ) 3 ( (( c
( 3
' $ ) ( )
3 ( 3 ( ( :( )$ () ( / 30 ' 3 ( '
6 ( ) )*=+ 0 ( ' 0 (" ( 3 ) )/ ' $ 3 ( 3 ( - 30
03 '$
) ( ) 0 3 0 $ ( ( 1 $ $ '
)0 ) *> + ( 03 )3) 9
( ( ( $ ) ) * + & )3 () c 0 ) ( ) * + 3 (4) - 4? 3 $ 8 ( & 1 ?
3 ) ( *
/+ ) (5)c ( (
@ ' ( 0( ' &
, ( ))
$ $ / <( $ ( 33 $ ( $ ( 8
( 0 0 $ $ 3 ; ' 3 $ / - 30 - 0 3 ( 0$ <
/ $ 3 0 $
$ 0 (3 3 ( , / 3 / $ / 0 0 3( *( 3+ 3(
@ )) 3 ( , / 0 ( ' 0 ( 0
3 >3 < 1 ) ) $ )( /) ) (
) (6) c9
/ (7) 33 : / ) ) / * +) $ ( /) (8) 6 ( 1 ) ) / / ; )( ) ) $ $ 3 ' 0 )(9)
Kuberten i Ruso
, $ $ ' 9 /0 0 3
: 9 ( " ) $ ( ) "
, / '3)$ ) 0 - 9 ' ., 3 ' 5 9 ( , 3 3 / )/) ( 9 ) )
0 . , ) ( ) " 3 0 - 9 ) ) )
) ) ( ) ) ( ). (10) , ) ( ) 3 3( (( : , ( / 9 ! ) ( ) ) ) (11) ; 9 / ( $ $ ) ) (12) , 3 ) )3 / 3 $9 89 ) )( c 9 3 , )
( ) $ $ 5 , *$ + ) ) ( 9
$ '
)3 )* + '3 < , 0 9 # ( ' )( )( 0 3 $ @ , )( ) 3 / $ $ 3 ( ) ) /( 9 0 ' /
( /
( $ ( - 0 9 /
( 9 ! )( /.$
0 3 ) (13) 9 / )/
0 ( ) (14) 5 9 ( ( $, ( / ( 0 9 ( ! $( ( ., / / ( * (+ 0 ( # / / / ( )/0 ) $ ( , ( *))+ / 0 3 )/) ( , 9
. , ( (
( -
/ 0 0 * $ (0+ ( ,
/ ' ( (
( ; / 3 , ,9 , / ) ) *+# / ( ( 9 ) ) , (
$ $ ( , 9 / )( ) 3 (/ )) ( ( / 5 9)) 3 3 0 , 3 /$/)$ ) ,,
/ / ( / / 3 59 3
0 0 (( , )$ ) ( 3 ( 0
' (
, 9 /
, ) ) " 0 / $ " ( 0 $
( *
+ 3 ,
( 3 9 ( ( # )8( > ' ( / 0 ) (15) - ( )() ) ' ) ( ( 9
;) ) ( *
+
0( 3 @/ : 9 ) ) ( $ 03 ' ( # )@ ) /3# ( " 9 ( 3 3 / (
/ (( ( ; ' 0 $
( $ 9 ) ) 9 '
0 3 ( 0 ' 0 ( @ ( ( $ 3 / 3 0 ; 3 / ) ) ( ( $ $ # ( , , $ 3 ; 9 $ ) ) 9)) *0 ) )+ $ ( 9( $ $ . , ) ) ) ( ) $ '( ()$ ) -
( ,
( $ ( ( 0 , ( ' 0( / ( ( $ 9$ $
3 ( ( ' 0( ( ' ( ? 3 ( ( ( 3 ! / ) ) / ? 3 / / ( 5 ( 3 c ' ( $ $ # ( ( ( *+ 3 8 ( 3 ( ( ( 3 /
( 6 ( $ 9 ( # )> ( 3 0 )(16) 9/
, ) )( / ' 0 $ / 3 ( ) ) , , ( ( ( ( " $
)3 ) $) ) *+ ( '
) ( ) 5 9 ( ( ( ) ) / - 9 ( # ( $ $ ( $ ! / # 3 ( : 9 , /
0
( $ $ 3 )) ( $ $ ( c 3 $ , ( 0 3
( <
)) ( 3 0 3 9 '
0" 0
0#)5( # ( / ; ( $ :
3 / 3 0. / ) (17) c # ), $ . (
. * + < /
0 0 /
3 6 / ( / < 3 / /3
/
3 ( $ ) (18) , 3 ( 3 5 9 #
" /( 0 , #3
" 3 ( ,
0 ) 0 ') 6 ( 0 0 (
( 0 ( /0 ) ) 9 ( (. , 0
( , / 9 !
., / 3 3 ( * + <
( ( ' )0) 0 $ - 9 )
/ ( ) (19) , 3 , 9 ( < ' 9 ! ) ( ) ) ) ( 3 (20) " 3 , ) ( ) : (
0( 0
0 0 $ '0
#
)0)(
$ $ 3 ;3())(
3 ( ,
(
$
( # ( (
9 0 ( $ ( #
! ; ,
*+ ' ( ( ( ) ) ( ) 0 30 /) $ ) ) $ ( / # (
( , ) )
$ $()0))
)( - ( 3 (0
9
' ) ) 3
* +
Kuberten i filantropski pokret
1 ( '
3 8 ( $ ' $ @ (>0 AAB 5 3 ( 0(0
; $&$1$3 )( )*)( ACD + $
$ $
8 ( $ 3 &$1$ 3 )
0) # $ ) /)
/ (21) @ 0 &$1$
0 0 0 / $ 3$ $8 $ (22) @ 9&$1$ ( $ $
$
0 ( #3 / (
$ ( ; ) ( ) )
3 ) ( / 5/ $ ( $ , )) ( 3 3 ) )/ 3
$
()() ) ) 3 ( &$ 1$ ( 33 /( . , ( 33 ( , , / ( ' $ ( )
) ( 0 - ( ' , )$ ) / ( 3 0 ( &$1$ $ 8 $ 00 ( $ ,3 9 " &$1$ $ $ / 8 $ ; $ $$ '
$$ 0 - , ) 0 ) / $ 0 0 &$1$) 0) '
/ $ 0)0& ) <3 9 ) ) $ - &$ 1$ 0 3 ) ) ) ) ) ) )0) @ ( ( $ $ & 8 $/3 (/ /
0 $ 0
0 * + ( $
@ $ $
$ $ 0 ( ( $ c $
0 * +
0 $ ( $ @ /3 3 3 - / 3 , ) 0) 0 ( 3 (23) - (0 " 0 ( $ (
/ / ( - (" (30/ 0 $ ' $ $ '3$ $ &$1$9 $ 3 0 *
$ ) ( )+ ( = 0( 0 0 ( / #
/
$ 3( / , ) )#3 / (" (
&$ 1$ # )5 / ( /
3 ( E) (24) ( ) / () )
( 0 3 $ 0) (25) @ 9 &$ 1$ 3 0
( (26); 5
0 (27)c
( #)6
3 )" &$1$9 (28),&$1$
$
"0
' 0 ( 3 0 ; ) 3 3 / 3 03 3 0 0 3 ) (29) &( / )/ 0.
(3 ( '0 0 ' / 0$ ) (30)@&$1$) 0 $ 0 '0*(+
* +) (31)@ ( &$ 1$) '
) ) 0)(32)3 , &$ 1$ /3 #
" 0 , $ " 3 #3 3
" 0 & &$ 1$ (33) @ 9 ! &$ 1$
/
$ (34)#
)3
)(35) 8 &$ 1$ $ $ ' (0 $ ( ( 9 ! / #)1 0 &( ( )(36) &$1$(
3 # )F / / ) (37) c & (
)() )3 ) ) $) (38) @ ' ) ) *_ + ) ( ) * + (39) 1 '&$1$, $ (
)0 $ / ) ; 3 / ) ) (40) $ )/ ) c &$ 1$
)3) ( ( (
( 8 ) ( 3) *_ + ,
( # $
/ $ 0 < ( $$ * +/ 0 ( $ 5, ) )/ ! ) ) &$ 1$ ) ' ) * ! + )
/ ) (41) , ( ( $
/ &$ 1$ 0 $ ) $/ ) (" (
, " - GA )_ " # )*_ i $ + &$1$ ' 30(42) 3 ) $ / ) &$ 1$ $ $ $
' , 5 , / (( $ $ &$1$ / 3 $ ) ) 0 33 / )) (43) ! (0, @ $ : @ $ / ) ) *$ + 0 )
0 $) *( % + (44) , # ) )) ) ))( 0 @ $ ) 0 ) (45) : @ $ ( ( ;
( / 0 ) ( )
(46)
)0 0) )$ 3 ) (47) -
* +( @ $ ) $) *K + ) ( )* + (48); 0( (
(3 (49) - , / 0 @ $ ) / ) $ 0 )
) (50) @ 9 @ $ 3 / 3 / ( 8 '
$ (
$ 3
; @ $ ) 0 ) ' ( 3 (51) @ $) $
) ( ( $ 0
$ $
;
0
# ) ) (52) , ( 3
( 0 3
0 $ - 0( *( + , 0 )
)( 3 $ * + /*(" (
+ )/) / , , ( ( " , ) ) (/ / (" ( , 0 / ( (0 @ 8( )( ) , /
$ ; ) ) ( / 3
/ $ @9&$1$@ $
0 /
0 (53)
0 / (54) ; /
/
0 /$ $ 3$ @
/
)3)
( 3 (55) ;
(
( c
0
0 ;
/ ( 0
9#/
/ (56);$ ' , '
0( / '
;
3 ' 3 3 3 ( ( ( @ ( 3(,
/ (57): , ') 30 /)* 0 ( + ) (0 /) *0 ( $ + ' ( ( '
: , ) ( ) 0 ( $ (0 ) ) *$+ ( 3 ( - &$ 1$ / (0( ) ) (58) :( )$) ( *_ & + 8 ( > 0 3
/$ 8 $ c $ ( (0>
, ) ) / ) ) 1 ' ' 0 #> (" (
$ " ( @ &$ 1$ )_ " # ) > 3
)K' ) *)( $ + G 2 0 *) + / 3 *_ + ( $ 9 ) /)** + ($ ))*$ +$ $ 8 $ / (59) )50 0 ) / $#) # )*) + )+ < > )$ ) (60) - ) ) , / )3
). ) ) ( ( 0. )
) ( ' 0 0$ . )/) (
) ) / > GH )3 / 0 )(61) > $ " ( 3 ,
I , ( ) ) / 0 / )
) $ $
& $
0 2 I0
/ )( $( /
/0 /0 ) J
/ )( 0 $ / 0 ) 8 ) (
( )) /
) )@ " ") 9 ) / 0 ) (62) @ 1 , ) 0 $ 3 $ 3 $ ) (63)@ / ) $ 0 / 0 0 3 ( 3 0 ) (0
0 /) @
/ ( /) 2 )
/ " $ " 3 ;
) " )) 2 I0 ( ) ) )* + I0 $) / ' ) < , 3 )5/ ) ( ) 0
$)
0 ; )( 3 ) )()3 /) (3 ) (64)6 ( ( 3 ) ) @ ) ( $ ( ( 0 $ ) )3 / " /) @ I0 ) (
/ ) @ 8 ( )
3 / *_ & + ( ) 6 ( $ ( ) " 3 ) )3 ( / ) 23 , )( )
8 ( @ I0 )$ $ ( ( () (65) ; , 3 ) ) ( 3 ( / (66)
ð
, $ /0 $ $ 0
# /
0 @, $ )0
/ ( ) ) ) (67) , 0 $
#
) ) ;$ $ ( (
( ;, 3 0 $ ) )" ) ) 8
2 )$ $ ) & ( 9 3 ( c / , ( / , , (
#*
/ + / )
) ' ' * ( + <
) ( ) *, +
0 ; , $
$ 3)
) ) ) 3 $
/ * + c $ $ , ) 0 ) ( 3 - ( , (3 0
$
/ 1 $( )
) $ ) )3 )
) ( ) ) 13
( ( #
, ( 3 ( $ ; 3 ' 3 0$
$ : )
0) / 3 / $ 3 ( / ( )0) ( 0 )2) ) () ) ) ) ) " 3 (" (
0 $$ 6 ( ) 0) ( 3 9 0 ( ) 0( $ $)# )3 ) 3 3 ) 3) ;( ' 3 )
) $ * 3+ ; 3 $ )
) ) 0) / $( ' 3 0 c ' )
0) )
) ) 0) 0 ' 3 '
) ) ; )
) 3 (( $ #) ) $, c ' ' ' 0 ' 0
$ 1 (
3 ( , ) 0
) 3 /$( "( 3 ( 2 )
( ( /3/ $ ) (68) I"
$ , ) ) ;( 0 ' ( $ $ $ $ , &$ ) 3 3 ) c ) ) 0 / ( *)( $)+ / 8(( ( "
@ $ $)
/ 3(3 0/
3) (69)1 '
3 ( 3 ( : , )3 () 0 '
3 (( 8 (3, /
( ( /
' 0 (0 *$ +
(
c , / ) ) ( 8( 3 3
1 ',
( (
3 /0 $ ) ) - (
44 C , (
)0)) ) 3 /
9 ) 3 (
) , 44 , ) ), ) ' ))3 ) ) ) )(
/ 0 )(70), 03 ( #
( ( 9
*$) ) 0( + 0
* "( + 1 '
03 <
*)$
)+ 3 ) 30 ) (
)$ 3 ) ( )
)) ))3) 0 ( 0 )) - ) ) 0
/ ) ) *) )+ 0
c (
, $ 3/ ) ) < ( 0 $/ /
( " 0( #
3 ( 0 - ( ( ( , ) )( ( :, $
$ 9 * +
0 ( ( * + ( ( * + "
) ) ( ( ( - 3 ' # ) ( ) 0 ( ( ,
0 (0 3 ( ( 3 ( ( 03 , ) ) 0 $
$ ( 0
)() :, 3$ )
) 3 )$ ) 0 ( ( ( 0 " ( ' - 3 ' ) ) , / $ ( ( (71) , , )0 )
; 0 0 ) 0 () $ , ) ) , $ ) ) $ 5 0$( 0
3 / )¢ , ) )3
) ) $
) (72) 5 5 ( ) ) * + /
(73) , ( / 3 , ( 3 ( ( ( 3 )( ) *2 + ' *(" (
+ 5
)3) ) ' ) ) ) 3 ( (74) , 3
00 3 ) ) -
$( 3 ( ) ) / 0,
( ( , ( 0 ?
3 ' $
# 3
-
( / ( (" (
/0) ))( ) ;( 3
*(+ , $( 3
<
( / *8( ) )+ '
0 $ -
* + 0 3 (
, ) ) 0 ( 3 0 @$ 0 (
Olimpizam i "filozofija učinka"
c 3 ( $ ) ) , ) () * +
$ ( $ $ ($ 0 3 - , )/ ) / ( 0 ' ) ))$) ) ) , ) ) 3
3 $ I
( ) )#
.
$ . $ ) 3) * + (75) @ 0 0 0 , )
$ ) 0$( )( ) /3 )$) )) 3 ; 3 / $ ) ) ( ' ( , # )( $) ( / ( 00 3 c
( ) ) ) ) 0 0 0 ($) ) )3 )( *+3 - , ) ) 0 $ 3 ' 3 ( '
3 , $ ) ) ) / ) / (
( 3 3 ( ( ) ( ) ;( ) )#3 (
0 * 0+ ( ( (
3 ( , , )3) ( $ $
0 ( - 3 ) ) )
) 3 ) ) - 03 )$ 3 )
$ ) ) -3 ( )( )*2 + ) ) / $ ,
(
0 *+ 3 $ " ) ) ;
$ 0 3
30 - 3 ) ) , $ 0$ /
0 / ' ( 8 $) ) ) )/(
( 0 # 0 $
3 $ $ /0 : ( ( ( 0 ( ( ( ( 0 0 (0 00 0
0 ( ' 0 ) ) 3 ( 0( / # ) 0( $ $ )( / $ ( $ ( 3 2 9 (76) ' ( 0 ) ) 8
$ $ (
3 / 0 ( (0 ( * + ; ) ) ) ) ) ) 3 / 0( " 3 ( $ , / 0 0 / )?0) ( @ 0 ( ) ) 8 / * + $ (
- )) ) $ ) ( 0) ) -$ c
< ( 3 ' $ ( $ ( 3 / / 0 * + (() )3 (
( @ ( 0 (
9
( c /3 ' ( ' ( 3 - , (
( , 0 ( 3
$ )3 ) ; ( ; ( ( 0 0 ( 0 ) ( ))
0 /) 0 $ / ( , ( # ;( 0( / 3 3 ( ( ' ) ), / 0( ; (
( , ( # ( 5 0
( $ 0
5
) /) ( ( )3 ) 3 $
/ @ , ) ( ) 2 )( ) *" +
)9)" *$"+ ) )" *( " +
$ 0 3 ( ' ( / ' 3 , ) ) ( ( ( ( " 3 ( 3 / , $ $ ' $ 0
/ ' 0 ( )9 0) 3 (0( .) ) $ 0 $ . ) )
) * + ) .) ( 0) ( 0 0 3 ? $ ) ) $ ) ) # ) $ / $ ) *!
+ 3 $ '3( / / ( /
KKK
à (1) @ J ) )9 ; LM N C -#@ J < K c B @ @ J < =/ 2 ' ) ' 3 3 ) *& 2 $ O P$ 0LM CB @? CH + (2) J 5 ; L$0 GQ (3) @ J )i i )#@ J < K $0c QA (4) - #>0, c G 5 CC (5) - #>0C (6) <1-CG , CQB (7) ="=9! DQ ? " CGC (8) - #J0 J $ $ Q J0 6 : CG (9) , 1K" !
5
c BG (10) ==9! A (11) cQA (12) cAB (13) cA (14) cGQ (15) cH (16) cBA (17) c (18) cD (19) cHG (20) c# (21) &10&LR > ? 4?cc $0 0 ACD (22) - #I,R @ D $
S ? 2 CAH (23) &10&LR > C (24) c (25) cQQ (26) cAB (27) cAH (28) cCG
(29) cDG (30) cBH (31) cCA (32) cDD (33) cBH (34) cBC (35) cH (36) cAB (37) cAH (38) cAB (39) cA (40) &$1<$0R 0 ? QQ 1 GA (41) &10&LR > B (42) &$10<$0R 0 ? GH (43) c (44) - #! 0 $0*2 +@ ! ? $0 ! L>
? T 0 CQ (45) cA (46) cH (47) cA (48) c (49) cAG (50) cC (51) cQ (52) cA (53) - #& - I ? 0!$L S R (54) c (55) cQAG (56) cC (57) cD (58) cG (59) - #I,R @ B (60) >0 $0U 5 5 $0 <DD GQ (61) - #! $05 @ 2 DD"B ,
@ HB T 0! 1CAA (62) - ? 0
2)@ )AB CG AG (63) 1$I ><0& L C @ 1 > - LJ0$ @ J0$ CGB (64) - #? 0
2)@ )AB CG AG (65) cAB (66) , $0)(-) 5 ' , $
3 ( ( *$ + ' , ) ) *8 5
2 5 5 + 3 ( ) ) ' $$ / : ( $
$ ' ' $ $ ' 0$ 0 3( $ ; / $ $ 0( 0 $ )@ ) /3
* 3 +( / ( 0 3 $ $ $ 8 0( $ ; ) ) ( 3 $ 0 ( " - $
* + / 0() ) / ( ( ; 00 )) " ) ) ( / ) $ $) " 3 * ' + ( ) ) $ / * /+3 /) )* + - ( ) ) ' / ; 3 ( 3 3 3
$ ' ( ( $ / / $ $ $ $ (67) @ J )ã . /0 )#1$I ><0& L GC (68) I 2 1 ,# ; < Q (69) - #? > @ DHH (70) - #@ J ) 112# )#@ J < K $0cDAB (71) - #> "1 0> K LM QQD ! J K K
CGD (72) -#8 , 0* +5 $ @0 0$ T ) , )QD <0 1 L"8 UVCHG (73) 5 $ )ð ¢ )DA (74) - #5 $ 9 5$ P0 G cL $ @CAD (75) -#)2)HCH HD (76) ? # $G" D CCH
KKK