Nt Nr
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Nt Nr as PDF for free.
More details
- Words: 770
- Pages: 3
NOTĂ TEHNICĂ ALBASTRĂ
DECEMBRIE 2004 60 01 997 498
EDITION ROUMAINE
9716E Service P70032
- Specifică România
CONFIDENŢIAL DACIA LOGAN Tip LS0X
17B
Tranşe de fabricaţie A000399 până la A006017
REPROGRAMARE CALCULATOR DE INJECŢIE OTS :
0402
REP. :
Alt subcapitol aferent:
• Motor : • Cutie de viteze:
A5 999
K7J, K7M XXX Document de bază: Manual de Reparaţie :
388
Tranşele de fabricaţie a vehiculelor sunt date cu titlu informativ, este OBLIGATORIU să verificaţi înainte de orice intervenţie dacă vehiculul este vizat de OTS 0402.
• Ţări fără PG&CS Toate reţelele :
Dacă reperul A5 nu este bifat pe eticheta albastră de reperare, vehiculul este vizat.
”Metodele de Reparaţie prescrise de către constructor, în prezentul document, sunt stabilite în funcţie de specificaţiile tehnice în vigoare la data redactării documentului. Ele sunt susceptibile de a fi modificate în cazul schimbărilor aduse de constructor în fabricarea diferitelor organe şi accesorii ale vehiculelor mărcii sale".
Toate drepturile de autor sunt proprietatea DACIA. Reproducerea sau traducerea chiar şi parţială a prezentului document precum şi utilizarea sistemului de numerotare de referinţă a pieselor de schimb sunt interzise fără autorizaţia scrisă şi prealabilă din partea DACIA.
© DACIA 2004
INJECŢIE BENZINĂ Calculator de injecţie
17B
Obiectiv – Evitaţi pana imobilizantă (pornire motor imposibilă).
La sfârşitul reprogramării, respectaţi instrucţiunile afişate pe ecran. - Aşteptaţi ecranul «ECRAN GARANŢIE». - Selectaţi «FINAL DIAGNOSTICARE» - Testaţi ansamblul calculatoarelor ; trataţi defectele prezente. - Verificaţi configuraţia corespunzătoare a sistemelor prezente pe vehicul, prin meniul «COMANDĂ».
Descriere operaţie
După reprogramare, verificaţi noua referinţă calculator.
DATE TEHNICE Operaţie preventivă – Reprogramare calculator de injecţie.
− Verificaţi referinţa internă a calculatorului de injecţie cu ajutorul testerului de diagnosticare.
- Efectuaţi un test rutier simplu. • Dacă referinţa internă a calculatorului de injecţie nu figurează în tabelul de mai jos :
REPROGRAMARE IMPOSIBILĂ
− Stabiliţi o solicitare de rambursare sau un borderou individual de garanţie în funcţie de ţară (consultaţi « Élemente contabile »).
Dacă reprogramarea se opreşte la debutul teleîncărcării cu mesajul : «Condiţii de execuţie nesatisfăcătoare» :
• Dacă referinţa internă a calculatorului de injecţie figurează în tabelul de mai jos :
- Puneţi contactul, motor oprit. - Validaţi. - Ieşiţi din meniul de reprogramare. - Întrerupeţi contactul vehiculului şi repuneţi-l imediat. - Relansaţi reprogramarea de la început.
− Reprogramaţi calculatorul de injecţie.
Tip motor K7J K7M K7J K7M K7J K7M K7J K7M
Referinţă înainte de reprogramare 82 00 430 961 82 00 430 967 82 00 464 346 82 00 464 361 82 00 472 756 82 00 472 763 82 00 483 705 82 00 483 720
Dacă la finalul reprogramării, mesajul de eroare «Reprogramare …Eşec» apare şi împiedică accesul la ecranul de Garanţie : - Încercaţi o a 2-a reprogramare. - Dacă aceasta din urmă este refuzată, înseamnă că 1-a reprogramare a fost bine luată în calcul în pofida mesajului de eroare.
LIPSĂ DIALOG CU CALCULATORUL Dacă după reprogramare, calculatorul de injecţie nu intră în dialog cu testerul de diagnosticare : - verificaţi dacă ultima actualizare a testerului de diagnosticare a fost bine efectuată.
ATENŢIE Înainte de reprogramare : asiguraţi-vă că ecranul de veghe al testerului de diagnosticare este dezactivat. În timpul fazei de reprogramare : - Nu validaţi ecranele « referinţă PIESĂ» sau «Tensiune baterie»; aşteptaţi ecranul următor. - Nu interveniţi asupra vehiculului şi nici asupra testerului de diagnosticare.
Reperare vehicule după intervenţie : – Aplicaţi pe capela amortizorului faţă pe partea cu postul de conducere, o etichetă albastră. Réf. : 49 39 031 070 – Bifaţi căsuţa A5 cu fetru marcator.
REPROGRAMARE CALCULATOR DE INJECŢIE - Conectaţi testerul de diagnosticare la sectorul electric. - Puneţi sub tensiune testerul de diagnosticare. - Puneţi contactul vehiculului. - Introduceţi CD ROM-ul «REPROG» în cititor. - Selectaţi meniul «REPROGRAMARE» ; urmaţi instrucţiunile date pe ecran. 17B-2
1234A
INJECŢIE BENZINĂ Calculator de injecţie
17B
Timp necesar :
DATE ADMINISTRATIVE Perioadă de intervenţie : – La prima trecere în atelier.
Fără reprogramare calculator de injecţie Cod
Scule şi dispozitive necesare : - CLIP echipat cu ultima actualizare : începând cu CD tester versiune V12PATCH. - 1 CD de reprogramare începând cu versiunea V4 DACIA REPROG, Ref. : 6001 999 056.
0096
Denumire
Timp
Aplicare OTS
0,2 TOTAL
0,2
Cu reprogramare calculator de injecţie Cod
Denumire
Timp
0096
Aplicare OTS
0,2
0416
Reprogramare injecţie benzină tip 3
0,5
0129
Test rutier simplu
0,5 TOTAL
1,2
Elemente contabile – Solicitare de rambursare sau borderou individual în funcţie de ţară. – Natură cheltuieli: OTS – Cod cheltuieli: 91 – Piese la preţ de achiziţie. – Manoperă la tariful garanţiei contractuale. – Dată de închidere:: 31/12/2007 Cod OTS :
0402 (0 = Cifra zero)
17B-3
1234A
DECEMBRIE 2004 60 01 997 498
EDITION ROUMAINE
9716E Service P70032
- Specifică România
CONFIDENŢIAL DACIA LOGAN Tip LS0X
17B
Tranşe de fabricaţie A000399 până la A006017
REPROGRAMARE CALCULATOR DE INJECŢIE OTS :
0402
REP. :
Alt subcapitol aferent:
• Motor : • Cutie de viteze:
A5 999
K7J, K7M XXX Document de bază: Manual de Reparaţie :
388
Tranşele de fabricaţie a vehiculelor sunt date cu titlu informativ, este OBLIGATORIU să verificaţi înainte de orice intervenţie dacă vehiculul este vizat de OTS 0402.
• Ţări fără PG&CS Toate reţelele :
Dacă reperul A5 nu este bifat pe eticheta albastră de reperare, vehiculul este vizat.
”Metodele de Reparaţie prescrise de către constructor, în prezentul document, sunt stabilite în funcţie de specificaţiile tehnice în vigoare la data redactării documentului. Ele sunt susceptibile de a fi modificate în cazul schimbărilor aduse de constructor în fabricarea diferitelor organe şi accesorii ale vehiculelor mărcii sale".
Toate drepturile de autor sunt proprietatea DACIA. Reproducerea sau traducerea chiar şi parţială a prezentului document precum şi utilizarea sistemului de numerotare de referinţă a pieselor de schimb sunt interzise fără autorizaţia scrisă şi prealabilă din partea DACIA.
© DACIA 2004
INJECŢIE BENZINĂ Calculator de injecţie
17B
Obiectiv – Evitaţi pana imobilizantă (pornire motor imposibilă).
La sfârşitul reprogramării, respectaţi instrucţiunile afişate pe ecran. - Aşteptaţi ecranul «ECRAN GARANŢIE». - Selectaţi «FINAL DIAGNOSTICARE» - Testaţi ansamblul calculatoarelor ; trataţi defectele prezente. - Verificaţi configuraţia corespunzătoare a sistemelor prezente pe vehicul, prin meniul «COMANDĂ».
Descriere operaţie
După reprogramare, verificaţi noua referinţă calculator.
DATE TEHNICE Operaţie preventivă – Reprogramare calculator de injecţie.
− Verificaţi referinţa internă a calculatorului de injecţie cu ajutorul testerului de diagnosticare.
- Efectuaţi un test rutier simplu. • Dacă referinţa internă a calculatorului de injecţie nu figurează în tabelul de mai jos :
REPROGRAMARE IMPOSIBILĂ
− Stabiliţi o solicitare de rambursare sau un borderou individual de garanţie în funcţie de ţară (consultaţi « Élemente contabile »).
Dacă reprogramarea se opreşte la debutul teleîncărcării cu mesajul : «Condiţii de execuţie nesatisfăcătoare» :
• Dacă referinţa internă a calculatorului de injecţie figurează în tabelul de mai jos :
- Puneţi contactul, motor oprit. - Validaţi. - Ieşiţi din meniul de reprogramare. - Întrerupeţi contactul vehiculului şi repuneţi-l imediat. - Relansaţi reprogramarea de la început.
− Reprogramaţi calculatorul de injecţie.
Tip motor K7J K7M K7J K7M K7J K7M K7J K7M
Referinţă înainte de reprogramare 82 00 430 961 82 00 430 967 82 00 464 346 82 00 464 361 82 00 472 756 82 00 472 763 82 00 483 705 82 00 483 720
Dacă la finalul reprogramării, mesajul de eroare «Reprogramare …Eşec» apare şi împiedică accesul la ecranul de Garanţie : - Încercaţi o a 2-a reprogramare. - Dacă aceasta din urmă este refuzată, înseamnă că 1-a reprogramare a fost bine luată în calcul în pofida mesajului de eroare.
LIPSĂ DIALOG CU CALCULATORUL Dacă după reprogramare, calculatorul de injecţie nu intră în dialog cu testerul de diagnosticare : - verificaţi dacă ultima actualizare a testerului de diagnosticare a fost bine efectuată.
ATENŢIE Înainte de reprogramare : asiguraţi-vă că ecranul de veghe al testerului de diagnosticare este dezactivat. În timpul fazei de reprogramare : - Nu validaţi ecranele « referinţă PIESĂ» sau «Tensiune baterie»; aşteptaţi ecranul următor. - Nu interveniţi asupra vehiculului şi nici asupra testerului de diagnosticare.
Reperare vehicule după intervenţie : – Aplicaţi pe capela amortizorului faţă pe partea cu postul de conducere, o etichetă albastră. Réf. : 49 39 031 070 – Bifaţi căsuţa A5 cu fetru marcator.
REPROGRAMARE CALCULATOR DE INJECŢIE - Conectaţi testerul de diagnosticare la sectorul electric. - Puneţi sub tensiune testerul de diagnosticare. - Puneţi contactul vehiculului. - Introduceţi CD ROM-ul «REPROG» în cititor. - Selectaţi meniul «REPROGRAMARE» ; urmaţi instrucţiunile date pe ecran. 17B-2
1234A
INJECŢIE BENZINĂ Calculator de injecţie
17B
Timp necesar :
DATE ADMINISTRATIVE Perioadă de intervenţie : – La prima trecere în atelier.
Fără reprogramare calculator de injecţie Cod
Scule şi dispozitive necesare : - CLIP echipat cu ultima actualizare : începând cu CD tester versiune V12PATCH. - 1 CD de reprogramare începând cu versiunea V4 DACIA REPROG, Ref. : 6001 999 056.
0096
Denumire
Timp
Aplicare OTS
0,2 TOTAL
0,2
Cu reprogramare calculator de injecţie Cod
Denumire
Timp
0096
Aplicare OTS
0,2
0416
Reprogramare injecţie benzină tip 3
0,5
0129
Test rutier simplu
0,5 TOTAL
1,2
Elemente contabile – Solicitare de rambursare sau borderou individual în funcţie de ţară. – Natură cheltuieli: OTS – Cod cheltuieli: 91 – Piese la preţ de achiziţie. – Manoperă la tariful garanţiei contractuale. – Dată de închidere:: 31/12/2007 Cod OTS :
0402 (0 = Cifra zero)
17B-3
1234A
