Nov 15 09 Diary

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Nov 15 09 Diary as PDF for free.

More details

  • Words: 30,866
  • Pages: 39
  α‚’      α‚›     α‚š 

 

#  % &'( $##)   α‚’  

*+ α‚›  !

!"!

 ##$

,- ./ !α‚š (0 1-reuters

  α‚’  !2   -3  α‚’   /    ! α‚› +4 /  ./  α‚›     α‚š 4 +45 α‚“ α‚š! 1%    α‚›   α‚š   α‚’   "  ! ,-+745 "+  4 "18   /* / "   " , !  " 4  % !" 745 91"+ :  --!; !  4+ !α‚›   ;95 : 4 α‚’+  α‚›    /*- ;9" , ! α‚š!3 /*- Shiral

Lakthileka

  α‚’  <  -   " 1 ! / 4   --  !    ! " 45

!:=!

 -74 2! *α‚›

!7 / +

!+α‚›

 "

 !/ 7  %%-   :   !*/ " 45

- !; !



/ 

/    -#  4 !=! 4,

%  α‚Ÿ ! 

November 2009 Ω‘Ω₯

!  ? % !

 

%  

91 &# 1 !; !   

9  !+ /  : !-!; ! !:=!

Obama)

!α‚š-35 #  % &<( $##)5

 -74 / 2! *α‚›

!  ? %

 /  --!; !! " α‚“  !  ;95 :;! + :; ! +

%  (Barack

  " / ! /  --

-  #α‚’  

 α‚’  - 9  !+ -4 !#  "+  !   ? ! + ;5 /  #α‚’  +α‚› !   ?α‚› α‚Ÿ - !/  /*-+7 ( !   ?  44 ! + ! = /    1!%! %9 /1α‚› ++( -! !!  / " ;95 /  -- -  #α‚’    α‚’  -+α‚› !  ? % %  , α‚›  -4 !#  "+   α‚› -!97 "+ 1 !9 +/ α‚“  "!+7! + !9+ α‚› !9 - 44 !/ ( + @4  +% α‚› - +  !  !α‚š ;95 :;! + ! α‚š! !:=!

-A

 -* -  !  ! ; !   @

 1 

 -74

;

*+α‚š !

 (APEC) " 

*+α‚š !; ! &# !9+α‚›  / !α‚š1! ! + # 1!

%   ! +9α‚›

3  ! !  ?

-4

  -A

 1  2! α‚“  4 -   -!

91 (ASEAN)

!# /  

%   α‚Ÿ ! + ;5 ! = *  !!

 /* ! !/ !     !% B-%- (Robert

1 *α‚›

Gibbs)

  !"!

!/ + ;95

-A

%   -   B 1  4 

" ! +

! = α‚’ ;9α‚›

  : !-

 ! +/*-α‚“  /  !; !+α‚›

-4

!#  "+   !+



*+ α‚›   (NLD) !/ !     3 CD#  !/  ;95

 !  -4 !#  /  !; !α‚’   +   !/  ;5 ! 1+α‚š /  1 ! = !%" +α‚›     + β€œ  ! !α‚› !α‚š+  α‚’ ;95 α‚“  ! !:=!  -74+α‚› 1! 3   2! , /  1+α‚š ! -A!  0   ;95 :;4 /  1 !; !  !%! ;α‚“ ( !%! ;*α‚›  - 9α‚› !! α‚›  ”: +/  ;95 : ! + ! = /  #α‚’   !4 ! ( / 91 !; !! !4 ! %9 /1α‚›  !/ ++  !  !α‚š! + ! ! + α‚“  "/  9 !74"+ ! : ! +- : ;  ,! ;% 5  ! " + "/  7   !:=!  -74 ; # 1! 3  ! 2! *α‚› ! +- : ;! + !1 " 9  

;!%  α‚› "/  E ! *+ !

 ;% 5 /  

;

#

  ! ;95 %!7 :- : /*+ !      

91!; ! &# !9-1 +α‚› - +"+"α‚“  -4 !#   ,

 ? !B : %  (George

!  ? !9

W.Bush) " /  1 ;#+

 !



-4

!+α‚› :; " 1 ; +5 !# ! + ;% 5

!  /  1 :D ! 9" ! α‚Ÿ   ! ! + "!α‚š1 @4   9α‚“  !74" +α‚“  +! : #;: !  ? 9 !α‚š 1 / 9α‚›4   ;5 :;! +4 "!α‚š1!( :D ! 9! 4    --1  α‚“ 4 -+ 1 / ,  /*- ;  + 19!4  ! ;95 3 CD# ! : 4    --1 

Engage

 +

Engagement

; 

/ 

”

NLD

! =  4α‚“  !( Direct β€œ

! =  4α‚“  ! Sanctions α‚Ÿ   ! 4 α‚“ 4 ! =! ; 9 -A  ;5 :;!7

! = 4α‚“ 

!7

! = 9α‚› !%" ;95

  ,%:% ! ! 7 9( 4 F @ 7 95 :!%4

-- !74α‚“    7+

1 / +

 

+: #;: "  9α‚›

  !9 + :3-A α‚’95 %/*-α‚›+! !/ 7 7*α‚› 95 !/ 7 7 !/ 7

   α‚› 95 !/   %  

α‚› % 5 :;, : Engagement 4 !α‚› !"1+

! α‚’

!+α‚› !/  ;5

!/ !     3 CD# !/ /   /*- ;95

!  #;: !/  +1 9α‚› !74α‚“  4   + / !%!+ "!α‚š1!  + ;95 !1 !!  / -!#*++ /  --!; !+! α‚›  -4 !#  "+  "α‚“  ! !   "   ;95 :;! +4 /  --!; !! % ! "  + !/  +!  /   ( /  : !-!  "  +   @! / !   /   "  ! % α‚› /   ! !! !"/ !/ 7 ;95 !:=!

 -74   G α‚’  !2+α‚› α‚Ÿ! ! *α‚› - α‚›

November 2009 Ω‘Ω€ !:=!  -74 1   -- - +α‚›  ! ; !   9    +α‚› α‚“  !   α‚’  !2+α‚› !α‚›1*α‚› ! E 1+ -!- #% && !α‚› !  α‚› + ;95 !:=!  -74 9  ! " " + : H -!- 1 2  4 9   +  + ;5 :-+α‚› +    !! 3 !I1  / " ;95 :-! - (α‚›   α‚’  !2( α‚“  ! #% && !α‚› !α‚›-+ " +- /*- ;95 !7 ! 9 

α‚› @" @      ! -A !+ / / α‚“  ! ! "  ! α‚› ;95

! /  1

! =

" - : ! - !:=!  -74+α‚› 1! *+α‚› -4 ! -A   %+ !    ! α‚›   ! + !7 -- -  ! I + !7 ( :9 - : ! !:=!  -74 !+α‚›  9+ 1/  -  !  ! 9 

α‚› @!+α‚› α‚“   !  !  1! *1α‚“α‚› * ! !- !   --3! +  ! I 9 + !7 !*/ " ;95 9 - :! 1! α‚“ #  /  ! *+ α‚› +α‚› !:=!  -74, 1!    9   !  ! ; !   9α‚› ! " α‚“  ! -H - : ! -   : !- *+ α‚›       "!- !  !  *+ α‚›   ,   @! *+# α‚›   1    !  α‚› *!=! α‚› 1 ! !  ;45  !   α‚› !      !" 7! 3JG 3 ! !2(  ! G 3     @! *+# α‚›  3   α‚› '  α‚› !     α‚›  ! B;#/  !α‚“  - 1 ; (&) :93JK 3 3 ( 1 ; ($) !"!"  ! G !:=!  -74   ,   @! *+# α‚›   /*-7! 3 # ( 3 ! !( 3  " ( 3 - / ( 3  !*( 3 42! α‚› # α‚› ;#! ,   @! *+α‚› -14 -4 !#   !       --3/   - 3 α‚“  !%4 9!  --3!  !  ! E 1 ;4α‚› !*/ " ;95 !1 - : ! - +: ! ! α‚“  +! :;, 1!+α‚›  ! ; !  ! -A ! !  *α‚›  1! !   9! *+ α‚› +α‚š 3JK   G α‚’ +α‚› ! α‚› 1/  /  ; " ! E  1  ;45 - α‚“  ! !:=!  -74  ! " "  ! α‚› ;95 :-,

  : !-

*+α‚›   #/*! α‚› #α‚›  + ,+

α‚“  !!4 ! ( :- !α‚›  !  + 9  !

/  ;95

 :-,

/*- "2       

--

 , , authenticity +α‚›

  : !-

*+ α‚›   !/   BL 3 CD# 

3 CD# ! && !α‚› !α‚›-++α‚› !:=!  -74  " α‚“  -!- ! α‚›"   9 + !7 ( :- , ,   !  !/ + !7  2 %++ 2 ;9α‚› !/ +   "2 /*- ;95 /  : !-!

% 

! "

November 2009 Ω‘Ω€ /   - , !:=!  -α‚’4 ; # 1! 3  ! / 2α‚“  : !-   !   9 ! / 4!"-+α‚› / + 1!  "!"  /*-9α‚›  ? %   !/ 7  ;95  ' 1 -3  B  1  !/ α‚’ +

 α‚›    "+  "4   !/ 7   /*- ;95 : !7 1/  !"!+α‚š !  !"+ !α‚“  !I# @ -1" ;95

 ?

%  

! 

- , /  1 --

- +α‚›  @ + 1!   !7  - -  !! /*- ;9α‚›  ;95

B  /  α‚› 1 %+ Burma α‚› !=!#= 1 -+ + : !/ 7 , α‚› /  1 !:=!

- α‚“  +!  ?

!+α‚› " 3 1

!7  7 !/ 7   /*- ;95

 -74

;

# 1!

3  ! 2! α‚“  : !-!*!*α‚›     /*- ; 95

! +49  !+α‚›  -! ;  - !  ++ ! +α‚š α‚› ! 9 @!!( α‚š 1!+α‚š / !% 1! !!7 ; " /  / 4!  +α‚š %#  !   + ;% 5 :;!7 !, α‚›  /  1 !; !!+α‚›  1! ;95 : !-! ! α‚š@+ -- !   @  !   ! 9 α‚› @!  !3  +α‚›       ! " ;95 !, α‚›  44  !( α‚“    !(   7#!( : !- "  + /  1 /*-!  !" 1  ! ;95 /  1 !+α‚› :  !7  "3 4+  / 4!"- +α‚›  ! + 1! /*-"    ;95  ? %  , B!!α‚› 91!; !!+α‚› -   ! α‚› 1+ ; /  -- -  #α‚’    α‚’  -4 ;# /*-! + α‚› !+α‚›  α‚’  -  9   !/ 7 *α‚› 49    %  α‚› !   ! !/ 7 " ;95  - + 1/ ! #α‚’ ,  (Hillary :;! +

!/

/  --

Clinton) 4 /  

- 

α‚’

++α‚› !* α‚› α‚› 49    %  α‚›  ;95

!    4 !/  +9α‚› 1  !   !7 ;95

- +α‚› 1 @ -+α‚“ 

 %+ (Kurt

Campbell)

/  1 !+  !+ APEC

 -4



3 !+ / 1

!-   +

! 

/  1 9-  9

!  9-  9

!# 

  ?

- ,

! α‚š

 !  !" 1/ ! #α‚’ 

*+α‚› /  1 !-2+ ;95 :

*+, α‚›  &'  -



*+/α‚› *- ;95

%  +α‚› 1/ ! #α‚’ ,  α‚› +α‚š !/ 7 !+α‚› α‚“ 

/  -- - % /1α‚›  !/ 7  -1 7 ! ;% 5   G α‚’  !2 :   !  α‚› ++

  !α‚›#D2"+ ! - - 1α‚’ α‚š, /  / 4 !  #!-  *α‚“  /  1  α‚› +α‚š7I1 α‚’  !9 + !7 ! !*/ + ;95 !  ! 

!:=!

/*- * *α‚›

/ 9-  9 *+α‚› /  1  !+-34   α‚’ , / -#M   ! = !:  "!+ ;95 :  !, - %      !  "  / ! α‚› +!   1  !7 ;95

 -74

@ / - @ /  @   

Saturday, 14 November 2009 19:30   1  9+4 !:=! ! α‚š!/*- 3 74#  !/ 45  ; 91+!

91

!"

 -74

 !

3 74#  β€œ$##) - / - @ /  @

91

 / - @ /  @  1  α‚› 9 !α‚›    !7

!/* 9 /  @  1  α‚›    / /*-!7 3 74#  45

@1 ; N##-/$##) α‚› 1 ; ! 9( 19+

 3  !, α‚› 

N##! ! α‚š" + / @!4  9( +: @!+α‚› 7 * α‚›  - -3 ! ;!( !7!α‚› @!=- "α‚“  ! &' -  @!  9( !α‚› !7!α‚› &' -  ; !!7  ;  +( + 9( ! ! " 9( :;! 9

     %  ” , !/  45

   /* @   91  !7 (  1   4 / -:D  91   1 α‚›  +!4   1   +!!7 / - @ /  @  / /*-!7 ( 9 4 91    / ,! !7 ( /  @  1   9+ ; ! !/* " 91 #  /  ! 2  !7 O45 9 / - @ /  @ &)P'  -

!/1 3 !: 3 /   Q

!:=!  -744 !  9  N  - / 4! 4 9!"!7 1   -+ 1+/ /*-45

 ;

0" !  " !7 45

   O!

 α‚›  #!+!

!  1  B #1

D  α‚› !:=!  -74 !   9  !**4,  7B    !":D R  - -  +45 "! α‚›  -- -  !; !   G α‚’  !α‚Ÿ2 /α‚› * !":D "# !   1 / -:D !   9  &  -+ 1!-+45 / -:D! ! ;/ !7   !:=!  -744  !     /*-Q 4 ! (  α‚Ÿ !   9!   4α‚“ !  !α‚Ÿ α‚Ÿ@Q 4 ! ( 8  !-!  4 ! ( : !-   !7  !  9  /*-!-! 4 ! /*-4, 45 !:=!  -74 "-  912   1  -% ' !α‚› 1+!4 ! 1    1/*  α‚Ÿ1     9# 1  / !/ /*-45

% $ 

!:=!  -744 $##R  - !  /*-  +! : +9 7  * @ α‚“  -Q !   9 /* "   1!4 N  -/ 4;    9+α‚›  -+ 1/ /*-45 &)S)  - -Q !   9  %#/* ! --! ; &R  -!α‚“  /*- 45 !:=!

 -74   G α‚’   α‚Ÿ!α‚š1 !  4

Saturday, 14 November 2009 00:02

-

"   1" ! /  : !-!; ! !:=!

7  !  4/*-!7

  : !-

9 α‚› !α‚š1   G α‚’  !α‚Ÿ2"1α‚› !:=! !1   :D *+# α‚›   /*-4 3 ! 9 -A  Q  

 -74 --

- 

*+α‚š (NLD)   - 4

α‚’



+   G α‚’  !α‚Ÿ2  α‚Ÿ!α‚š1 ! ! 

# 45

 -74 -!- "  1 ! α‚›  4/*-!7 (

! 9 α‚› @  α‚Ÿ   !

0! ! 4

 ;#!7 (  ! 9   !! NLD ,

!7



@! CEC

 

!α‚Ÿ2( 3   3    α‚›   ! !α‚š1   !  !  @4 ;#!7  45  !

/   -  ! 4/ 9 NLD !/  BL 3 CD#  T# 9

! 9 

α‚› @ -Q

4 /*-!! /   1!   !7  * 4/*-4, !/ 45

:! -! ;( :!+α‚› " ! ;( +!/ 9( +:;!  1%  ( +:;+α‚› * ( !74"  + ;74 ; ( β€œ !!/  ! / /*-! 9( ! α‚š "+  !:=!  -749+α‚š 1  / 4     9 /   "   9”, O !/ 45 9 !74"/  4-A   Q α‚“  +4 :U,  !α‚›  !!α‚š1 !:=!

CEC

α‚› / ! ! Q !%4 ;  4

 -74 NLD ,

 

@!

B;!α‚› "/  4/*-!7 3 CD#  !/ +/ /*-45

!:=!  -74 α‚“  +4 -%    1 ! 9 α‚› @    α‚“   ! ; !   G α‚’  !α‚Ÿ2"1α‚› -!- -!  α‚› +45 - !:=!  -74 ! (7-!7   9!1 1    4 !α‚š1 !7 ! " 45 9 -  Q ! %   !:=!  -744 1! #α‚’ 3 ! ! (7-!7   9!1 1    4 !α‚š1+45 /  1   /*-! =!! 1! ( -  ! α‚’ α‚’  !/ +*  45 -- -  "/ +! 0 1 1 α‚’  ! α‚› 1+α‚“  /*-45

!"

 

" 

4   !/*  

 &))'   $##R  -

! α‚› 4 1 α‚’ -1  ! α‚› 1 @ /*-α‚“  ! ! @  /  4   G α‚’  !2 !:=! 45

 -74 !=9!α‚›1α‚“    1

 --

74 $  α‚’ !α‚š1

-   ! !  

4, !:=!

   G α‚’  !2   !:=!

 -74

 -74α‚›

4 1

α‚› !+!7 45

 *1α‚“α‚› * !    !

/ /*-"   !7   / /  /*-4,

!:=!  -74  -- -  !   9 !** @/* α‚“  +4 7B   !":D R  -  +45 "! α‚›    G α‚’  !α‚Ÿ2 /α‚› * / -:D #! Q !   9  &  -+ " 45 4   9 !α‚›  4 $#&# ! ! +   !:=!  -74 ;# ; 1 9174 @ + 4/*-!7 !  -   ! !/ 7 " 45



#

!  9 !α‚Ÿ ! +

!  1/ ! #α‚’ -A ,  $#&# ! ! +  Q  4 !α‚Ÿ ! +/*-  !:=! O   / 2Q !α‚Ÿ ! +   ;#!  !/ +45 α‚“  +4 :U,  !α‚›" -- 11

-  /  

  - S)  -!/ 

  !α‚›

  ! 3 4  /*-4 : α‚› #



   G α‚’  !α‚Ÿ2 #D2β€œ 4

!/*  1     α‚›  17 ?   α‚› 9  - !*!!  

#!-  * ! 9  @  

 -74

 

/

D41α‚“ +! (   ;

! 1 ;  " α‚“    9  4/*-!7 ”,

!*/ " 45

!/ 4! ! α‚š++ !:=!

 -74+α‚š! -

2009-11-15 /  1 ! = ! 9 α‚›" !    ! -A+α‚› α‚“    : !- 1!!   9! +α‚› *1α‚›α‚“* ! !- α‚“  ++ -!- !  !  α‚› + ;95 !α‚›-++α‚› !" --!- "  1!  α‚› + ;95  * 3JG   α‚’  !α‚Ÿ2  : !- !; ! !:=!  -745 /   -- !α‚š1! ! @ /  *α‚› 1 " ;++ ! ! ;45 (Photo: AFP)

*+ α‚›   !"!"  ! !:=!  -74 ; +: A+α‚› !+ !+α‚› W% (&&)

- 

!/* : !-



 -    -- !

+:- - !  !"1/ ! Wα‚’ -A : %++α‚› *+α‚› /  1 !+-3 1! *+α‚› -4 !+α‚› ! α‚› 14 F @ !  --3! ++  " ! I !7 ( /  1 ! = α‚› ! 9" ! *9  !    !+α‚›  ! ; !  !7 /  ! =  +--3 @! !  ! ++ 4 ! I  !7 !*/ " ;95 α‚“  -   : !- *+ α‚›  +α‚›   ! α‚“  ""!! !  *α‚› *+ α‚›   ,   @! *+W α‚›   1   !   *!= ! α‚› 1! ! !7 (  !   ! α‚›     !"!7+ *+ α‚›  3JG 3 ! !2(  ! 3 (   @! 3   α‚›   ! B;#/  !α‚“  :93JG 3 3 + α‚›  3 W ( 3 ! ! ; W *+ α‚›   ,   @! *+α‚›W S 3

;W+ -14 -4 !W   !     *α‚› - -3+α‚› - 3 α‚“  !%4 9!  --3 !  ! *α‚› ! E 1 ;!7 (

  !+α‚› 1!    9   !  1! !   9! +α‚› *1α‚›α‚“* ! !-+α‚›  ! ; !  ! -A+ α‚› α‚“  !4   α‚’ +α‚› !α‚›1/ / *α‚› ! E 1 ;!7 !  !*/ " ;95 W% (&&)  !α‚›-++α‚› !  !  α‚› ++ +:! -+ α‚› α‚“  /* !α‚› *+ α‚›   ,   @! *+α‚› -4 !W α‚“  "/  9α‚› *+ α‚›   / 7 ! *+ α‚›  - ; " + ;95 :;! 9 α‚“  ++ -!!α‚› + : ! - !7 / 4 :9!+α‚› -  !  !*/ +7 ;95 :-A+ α‚› α‚“  *+ α‚›   ,   @! 3 /*- 3 ! !  *!  !

/  74 ;95 3 ! !5 5β€œ!:=!  -74  " α‚“  !   α‚’  / " +- !α‚› !α‚›   ,   @! *+α‚› -4 !W + ; α‚– :; *   /*-α‚“  ! * α‚“  + ;  !74 /*- 9 α‚› / "!  9 + 7 "    ;95 +: 7 "   ! 9 α‚› " : !:=!  -74+α‚›  +α‚› +-! ;! 9α‚› 1 +α‚›   !

!α‚›! ;% 5 +:;! 3 3DW  !:=!  -74 9α‚“  !  α‚›   +  !9α‚› 9 ;95 " 9α‚›

! ;% 5 %9  ! ;9! 9α‚› !/ 

α‚›  ;% ” !:=!

 -α‚’4+α‚› ! ! α‚› 4 /*- / α‚’ !

*+W α‚› 4 /*-+ 3 3DW  !

/   ! 3 3DW 

 !/  ;95

3 3DW 5 5β€œ!α‚› "! ! ,% 5 ! +:- !α‚› !% α‚›  +( !%!/ ! !7 95 :;! 9α‚› -



! ! %  5 0 !! 9 !!/ 95 :;! 9 -1 ! - :3-A !α‚›  + ! ! !/ %  ” *+ α‚›    W "/    !:=!  -74+α‚› ! - ! ;7 +, D ! ! ;7  /*-9α‚› /   1!  W  97 ;95 *+ α‚›  ,   @! *+W α‚›  3 W  ! !  α‚› 1!  + α‚› α‚“     ;95 3 W 5 5β€œ!:=-, NLD 1!  +       ( 1! /*--3α‚’ 1 "+  ;W@     ! :; !  ! ;5 % + !/ !/  !:=!  -74  9( *α‚›  Y4 ! !95  !α‚› !%9( α‚’95 ! !:=- 1!  /*-+!! /*-!  +α‚›   9, :;  / +5 +:! % +!/ !/  !, 1!   -  +5 .  1!  4 ! 95 !! :, Stepping Stone + :!   ! ;5 !; !:=-  α‚’  !2+α‚› !α‚›1   ! / ,4 !:=-  α‚› +α‚› 1! , NLD 1!   !+α‚› α‚“  ! % ( +:   1 9( :;" α‚“  9/  α‚› + 1!   ! !  α‚› 3 4!9 /  +” *+ α‚›  ,

&N  -

 

@!

9 --

*+W α‚›  3 W +α‚› 1   /*- ;95

/*- -! 1

2009-11-15 +     α‚“ α‚› % α‚’  &$   !"+  &N  - 9 ! !  3 , α‚“  ++ 7B   */*- 3 - +α‚›

E! %  " !-! ! 1  α‚“  -- /*- -! / 1+9α‚›  *!  -1-    ;95  /*- ! !  3 ! α‚“ α‚›  (') -- !/1 !!   !" +  ! !!7   -! 9  α‚› ! α‚“  α‚›    ! 9  /*-  +α‚› ! α‚›   +% α‚› */*- 3 -  !/  ;95





3 - 5 5- ! 95  + ;   ' -- !/1 !!  ( ! α‚“ (α‚› +: !! ! +: !-+  --+α‚› +!% / "  @  - !/ 95 3  !  3    ,%  (  9! ;!5 :;! 9 ! ! ! α‚› 

α‚› % ! ;5  ! " 9( T4!α‚› 1 W  / % α‚“  !5 +:; !  α‚› 9 -  &< !α‚›  α‚›   9( +: ; ! α‚› ; α‚“  ! !!/ 9 ! !  3 E! %  --

/*- -! 1+ 1+α‚› α‚› 3 - 

 !/ / ;95

3 - 5 5 E! %  !-!  ( +:!- !  /  94    +α‚› !  5 !  + ;  !  95 !α‚› "  - !+  ! ;!5 !

74! +: !!/ 95 -- ! ; !9+α‚› ! :  %4! ! 9( ! α‚› %! -  9( +:-- !+α‚› ; 9α‚“  ! +:!/ α‚› ! ! !  3 %!  /*- -- "+!   / !=+  +  α‚“  α‚›   / 79 *+" α‚› 1 7 " 9 α‚›  ;95   / 79 *+α‚› !; ! ! α‚›!3 ! /   - ! ! W% &&$ !9  9α‚›  *!  !/ / ;95

TW

 4! α‚“  " ! --

 +  *+ α‚›  ! 7 +

 :!!-! T &WW  +α‚› -   4

2009-11-14 B- !  :D!7 -  ++ TW  :!! -!! 0 / 4-  !+ *:; Freda /  -! 91I W *α‚“1α‚› *  ! +α‚› "   !  !+α‚›  9 $W&W  -  !"  T &WW "  1 +α‚› -   9α‚›  α‚’ +/*- 3   RFA  !/  ;9((

AFP

 !:/*-! TW ( %! α‚“ α‚š9 I $) !α‚› ,93! = !α‚›/  1/*- ;45   :Z4   /  -- -  !" 14  ! *  !α‚š / 4!   4 /*-!7 -- -   3  !/ 7 + ;45 (Photo: AFP) 3

 5 5β€œT  -α‚“  ;α‚“ 5 !" 4 B  !! ! Financial Support ! α‚› !"   9 $W&W  T  -*α‚› /*-! ;α‚“ ”

TW  :!!-! - 1



! !:= $'  1 -+ 9α‚› 3

  !/  ;9((

*:; *+α‚› !+α‚› ++ &W  -!   /  1  :!!-! T <WWW ! -    +α‚“  /*-9α‚›  !/  ;9((  (  [( -( / ( : -+ :!!-   ! ; $W ! -  " α‚“  /  - -!  +α‚› -   *α‚›  9α‚›  ;9(( / 4 +α‚› 1 %W W "   ! NGO *+α‚› -4 !+α‚›  ! ; !  !+ /  B  1 J!+α‚›  ! ; /  :!!-! "   ! 4 J * -*α‚› 49  " 9α‚› *:; *+α‚› α‚’ + 3   !/  ;9(( B  B-  E9!+α‚› 71! α‚› + !   !7  , α‚›  9!  - 1 ! --  !  !+ *:; *+α‚›+α‚› α‚’ + /*- %W W  "   ! 4  3   RFA *+ α‚›  !!!  9   !

/  " ;9((

 -!B;1  *!



4 /  1 / ! 4

2009-11-14 -I1 !/- Global Fund *+α‚’α‚›   /  1 ; W 1 4!" 1! - -3   9 $W&W  -  ! !:=  ! ;  -!"! " 9α‚› α‚“  ++ 7 ! !α‚› !74+ ;95 +: - -3  /  1  -!B;1  **α‚›  ;W9α‚› *+ α‚› +α‚› !/ !        Marcela Rojo  RFA !/  ;95

(Photo: AFP) α‚“ α‚š 1/ ! (   !  -1 ! ! !  /*- ;45 (Photo: AFP) : "+  Global Fund +α‚š @!% *+ α‚› ! /  1 ! : -( %+α‚›  * -+ !B;1  *!  9 $  -   !!7  4 !" 1*α‚› 1 /*+ ;95 :;! 9 $W&W  -  ! !+   !  Global Fund *+α‚›+α‚›  4F@ ! !   /*- ;9α‚› !/  ;95

- -3 4!



/  -- - +α‚›  α‚›  @!!7 Global Fund *+, α‚›  /  1  4 ! !! $WW<  -     + ;95 :;! 9 /  1%   - @  4!  !+ ! = / ! 1+  α‚› !+α‚› / 44  !" 1*α‚› 1 /*/*-9α‚› Ms Rojo  !/  ;95 /   -  ; W  @ *+α‚› -4 !+α‚› -  ,+ *+α‚› -4 !  ! ; α‚“  !B;1  *! - -3   !+  4 / ! 1  ;5 :!  - +α‚› -  ,+ *+α‚› -4 ! %9 4F@ !   + / + ! =  74α‚“    4! *α‚› 1 /*+α‚› !/  ;95 Global Fund *+α‚› !+α‚› /  / 4 !!7  4! +!  !  + - -3  ! /*-9α‚›  ;95

0 

!! !*α‚› 1    ! ; 4 F @

/  9 



/ 



+

  !α‚š71

2009-11-13

\!  /  /1α‚Ÿ ; Iα‚“ α‚š9  α‚Ÿ  9!/ ! ! + !/ !7 ;95

 - ; ! 1 α‚Ÿ1@   /*-!α‚“ α‚› 9  ! -  α‚’

(Photo: AFP) -  !

   *Q "9  !! /   !  9  

* /*- ;45 (Photo: AFP)

; Iα‚“ α‚š9  α‚ŸW  ! ! !α‚š!+ 9!/ T! ; $ !"!!  9α‚›  ;95 : 1 α‚Ÿ@1 9 - ;  !   + α‚› 9α‚›  ;95 TW %! α‚“ α‚š9 % ! ! α‚Ÿ+α‚› :

 Wα‚Ÿ ! 9  ! 4 0!/ 7I





+ /*-!9α‚›  ;95

!7 !+α‚› α‚“  !! --4 / " ;95

+    α‚’  !α‚Ÿ2 !α‚Ÿ ! +W 2009-11-13 +   + $#&# !α‚Ÿ ! +  !/  / α‚“ α‚š! W! /   3  4/  !/ 7 ;95

!α‚Ÿ 1*α‚›   α‚’  !α‚Ÿ2

! α‚› " 9α‚› / 4"+! Wα‚’ K

(Photo: AFP)  -   +  +      - !/ 7 !!   0 1 /*- ;45 (Photo: AFP) +  $#&# !α‚Ÿ ! + W +  7 + "  @"  α‚“  1! % !/   +!% /*-9 α‚› 4  α‚’  !/  ;95( + + ! !!/  :- 3 +α‚› - " /*-9α‚› ; -1-   ;95

 ;

 + *+α‚š + α‚’ W  B- @+α‚› !/ 4!  --! ! "!/  +-A+α‚› α‚“  ( +  ! 9 / -!    +   1! *!/  *α‚›   α‚’  !α‚Ÿ2 ! α‚› + /*-9α‚› +  ! !/  ;95 "!/ !+ + α‚’ W 4 /  1"+! / 4 "!- + / 4    @1  ! "   α‚›  *     α‚“  α‚–α‚šW 

" α‚› / " 9 α‚› ; +: /  / 4"+! K   !/  ;95( :;/  + α‚’ W  --! !+ @4  1" 9α‚› -1-   ;95 0 !  + *+α‚š + α‚’ W  / 4 ! α‚“  -- - !W*

  /*-!-*α‚› -- - !; !   1 /*+/*-9α‚›  ; / 4"+! /    !/  ;95

 / 4    !"!



 + *+α‚š + α‚’ W , + + 1!  -   +!  /    1* *  !   @*α‚›   !*+! -A4 !  4  !*! + /*-+ 4 + α‚’ W , -- -  Z /*-!9α‚›  ;   !/  ;95

/  : !-.  " / *-!

! -

91 ! ! +     

2009-11-13

7 ! + ! - 91 "  ! ! +  ! /   ! +α‚› + 1 /*!   9 : !-!; ! !:=!  -74+α‚›   : !- *+α‚š   ; W    ;!+ ! !+α‚› " / *-*α‚› 9α‚› /   ! !α‚Ÿ  !+ 91 2!   *+α‚š (AIPMC)  !/ 7  ;95

(Photo: AFP) /  1 ! !α‚Ÿ  !! 91 ;    *+α‚š (AIPMC)  ! ႝ: 9 *+α‚š+ $##N - 7B $<!α‚› * - +

  0 1 /*- ;45 !  α‚›  9  AIPMC 3JG I - %,( ! α‚š W+ -^  ! ႝ: 9 *+α‚š+ 3JG ! ( ! α‚š 9 :9  /  1    α‚“ α‚š9 2!  !:=- - α‚› /*- ;45 (Photo: AFP) :;+ α‚› α‚“  *+α‚š + @!_27 ! Roshan Jason  / 4    ! !, 1 !  α‚› +  - ! /*- ;95 !:=!  -74+α‚› + ;! *+α‚š -4 1 !/13 !: / * α‚› -A + /*-/*-( !α‚Ÿ ! +    α‚– @  *α‚›  +/*-/*- ! + 0 ! ! =  91+α‚› ! α‚› !+α‚› "     /*- ;95 " 1  !+   / 4/ ! ! /*-*α‚› -- -  W W *  ! *α‚›  ;9α‚› !/  ;95 (AIPMC) *+α‚š  !   ( :   ( - ( " ( ! ႝ: 9 ( *  -+ !: 1! /   ! -W- + 2! !! $##'  -  -*+ 4 + /*- ;95 /  / 4  &))# !α‚Ÿ ! + :  / α‚“  : !- / / !/  +! ( / 42! !=! ! +α‚›   ! 9! ! -A! α‚› *+α‚š  ! " ;95 :; /  !:=!  -74+α‚› 1! 3   1      2! * α‚› +α‚›   / 4/ !  ! "4!**α‚› -- -     " ;95 *+α‚š _7 ! Roshan Jason 

!:=!

 -74

7 

!7 -1 9  !

/  " ;95

912 , α‚Ÿ1     

2009-11-13 /  : !-!; ! !:=!  -74 !   9  1"  @  91   α‚Ÿ1  ! % $ !α‚› 9++  +: 912 , α‚Ÿ1    :!α‚› /  !α‚–" 9α‚› !:=!  -74+ ! α‚š! 3 74W  RFA  !/  ;95

(Photo: AFP) !:=!  -74  ! ! α‚š!α‚’  /*-! 3 74W (W+)   3 CDW (9)  α‚›    α‚Ÿ1 α‚› !:=!

@ 91! -% R !α‚› !α‚š 1 /*- ;45 (Photo: AFP) 3 74W 5 ! α‚“ 5

5 β€œ:!α‚› 95 /  @ !  α‚›  α‚Ÿ1   α‚—!α‚› +

@ 1 ; N##  / $##) α‚“  ! ! 95”

 α‚Ÿ1   912 1α‚“  /*-! +  -*! α‚š!!   ! % α‚› ! α‚š! 3 74W  !/  ;95

/ 

 -74

912! ;( / 2! ;(

+:  1 ;

  !α‚–+ + %9! 1 /* + !!9

!:=!  -74 !   9  " + &)P'  - *+α‚š-4 1 !/13 !:, -- D  ++ &)SS  -4   α‚“  / 9 α‚“  /*-!7   !   9  2! !7 : 91  0 !"/ "  /*- ;95 D !% / K " +  -  -  ( 3 !:!7   !α‚Ÿ   9 !:=!  -74+ 91 @ ! /   /*-α‚“  (   1 W 2!  /*-9α‚› ! α‚š! 3 74W  !/  ;95  α‚“   !/ 7  ;95

3 74W 5 5 β€œ   1+    5  ! α‚› 3 !:   high court   9( ! α‚—!α‚› ! α‚–  ! ;5”

+:; high court !! *  ! ;5

+:!

:

!  !:=!  -74 7 !/ 9α‚› -- -  1/ ! Wα‚’ K _27 !   3      "!*!/ + ;95 !  1/ ! Wα‚’ , ! +:!/  ! =  19 9α‚› !/  ;95 !:=!  -74+ 91 @ , α‚Ÿ1       +α‚› α‚› ! α‚š!α‚’ 3 74W  RFA 9   !

/  " ;95

*+α‚š !!!



 1  - β€œ

 @/*α‚› : !- ” , !*=/ "  

#% &R!α‚› E! α‚“ α‚ša "!#!  1 !α‚›-3  - --

 β€œ  @/*α‚› : !- ” !/α‚› -3 Β©

MITP,

AungAungAyeOo #% &R!α‚› E! α‚“ α‚š a "!#!  1 !α‚›-3  - -   &N β€œ  @/*α‚› : !-  ” ,! --- -1 Q

 9 1  !*=/ " 4 ! α‚›  45 9  1 !α‚›-3  - &))$- -( !  (&) !α‚›  

9   --K   E! α‚“ α‚š a - "!#+/ /*-45

-- -  α‚’  "!#!  -α‚’   1    9 @( 1  -1 !  !/   !;" @  α‚› α‚›

 !7α‚› / b Q  -  #"   !" / (  E9 ;    !! ! α‚› 45 /    -   !

!*=/ ;

/ ! !7  "  7D

   %!α‚›BL; α‚“* !#! !

α‚›     %!α‚›B   !*=/ " ! β€œ!  - - 1 ! !” α‚› 

 !  +* α‚›  45  !% !  1 -    1  c a "I D/ 4α‚’ ...." ,

1 @1 " /* %91 ; , --

/ !

α‚›  45 ! -3 - 45 ! Germany    ++   !4, !  !*=/ +*

-  α‚’ - ! 9 -   /*-! &)))  - -% $< " !7 1  -4 #α‚’  !,  α‚’ 4   α‚›

0 1

"   β€œ  Y!  α‚’  ” ,! -1  ; 4 -  ! !/  9     9 ;  /   + α‚› 

#  3  ,  α‚› 3 # α‚›  --!7! -  --!7-3 9  + α‚› * 45

9 - !

”

% &S !α‚› !/ 4!   -4 &P α‚’ !/  !   2   !   β€œ  ! 

- β€œ  !  ” , !*/ / 4 !/ 4!  -- α‚’  

 !:;

! ! "!-+ α‚› 4, #" 

#   7  !/ 7* 45

-  *+α‚š     +/  /*  α‚Ÿ@ a" !α‚š%α‚šα‚Ÿ  -!!α‚š( 14 #  % 2009    1!    / 4!/   α‚Ÿ  -  *+α‚š   --%! 1α‚“1! "  1!α‚š1 4, !α‚Ÿ2     !/  ;45

α‚Ÿ  /

/* α‚Ÿ@ !α‚š7 9!/ 95 !/   SSA 9 # 9 #% &'  !/   SSA !; 3JK -#9  ! # -#*

  !/  ! !  3JK :- α‚’ +/ α‚š  α‚Ÿ@ a

0! ;” ;

-

#

,

 ; - !/ 5β€œ

/ !; !

α‚š : α‚’ +/    α‚Ÿ@ a!α‚š1 4,

!α‚Ÿ2- !/  ;45  +/ 

  SSA +

!/  !    α‚š%+ 

!- -74 9! ;5 / *α‚š

1" 95 /

!!  1! % 5

 &# ! / " 9α‚š 9”

!7

-

,

 +/ +α‚š!α‚š β€œ

4 !*=4  α‚Ÿ@ !:13 

   1!α‚š !/ / ; 45 "α‚š

 # / 4! -4 ! ; UWSP

I  +α‚š(3 !

/ ) ( 

/#/ 4! -4 !   ! UWSA

   ( ! ;#   α‚š4 : α‚’ ++/    !/   SSA +α‚š  α‚Ÿ@ a #% &'

   / !α‚š1 4/*-!7 ( / ! !    1%   9!/ 9 ”

-

!; !  /*-4 ! #

  ( ! ;# 9 (

0

!7  <-N  / " !7 " 9-  4 !/  ;45

! !d,d  "! : -

"    ! =-

 ! --



 1 α‚“  β€œ

,  α‚“ α‚š 3  !/ / ; 45

! %$S  3JKα‚’ 3 -  !; !4   9-  9 *+α‚š   +/ α‚š  1a!α‚š1-3 9/ !-  !/  ! -A! !    % ! ! !- - !7   / " !4   ;:  *, %+( 9/ !-     +/  %*!/ + ;45    / 4!/   1! 1    3  - β€œ+/  # +α‚š SSA   α‚Ÿ@ !α‚š 9 α‚š% !/ ! ! 9+ # %( SSA %% ! !   , % (   + 91 %+5

-  !; ! !+α‚š! ! !+

1 /* " %+(   !7! 9

 9-! #;  1!  /*-  * -!!α‚š( 14 #  % 2009    1!   !/  ! -A

1/ 4

! 9 α‚“ 

- !

/ " %+5

*+α‚š * !/ ! 3 4  +

! "  ,% 5

"α‚’ ! 9! α‚š   %+5

! +α‚š

  !

1

 %+

/   +

/ %+ 9”

-

1  / 5

1 ! - 

*+α‚š

-4 

 - β€œ  9-! #; -A

α‚“ 

/  ! @ *α‚š    ! 

4  ,α‚Ÿ α‚“   ”- ,  G α‚’ 9-- !  4   % ! ; a !*=/ " ;45   !/  ! -A

1/ 4

- 

*+α‚š

-4 

 - β€œ  9-! #; -A

α‚“ 

/  ! @ *α‚š    ! 

4  ,α‚Ÿ α‚“   ”- ,  G α‚’ 9-- !  4   % ! ; a !*=/ " ;45 ! ; ; 0 !7  R   - &5 /  --!; ! !      @  α‚Ÿ !- 1! 3  α‚š,/ ! α‚“    / !/ 1 P    !*=! 45 $5 α‚š 1 4  -   4     α‚Ÿ α‚’1Q α‚Ÿ    45 R5 ! 

 9-   ! ! = - ! 9Q   !/  ! 14 -  *+α‚š  ! =  9-! #; @/*  9 9α‚Ÿ  4 - -4α‚š ;#45  G α‚’ 9-- " /* # !; ! !#!α‚Ÿ  +α‚š α‚š!

-

! +  4 - "+ ;9!5

+:;

 ! %+” β€œ

! 9α‚“  #  *

, α‚’ 9--    1!α‚š!/ 5

"α‚š

 -* _2   +/     *+α‚š !α‚š !4 ! ( !/   SSA

 *+α‚š  / /  - β€œ α‚š  4 !(  α‚š *!/ 

-    *+α‚š !α‚š !4 ! #

- +!α‚š + % ( 9 !/ + / -%+( %α‚š # 

*+α‚š α‚š+α‚š  ,%  ”

-

, 7D!/ !7 ( !

0" !+ - α‚š!

% $S    +α‚š!α‚š-34

! =-

7 +! !7 - 5

!!; !3  - β€œ / 4   *+α‚š  9-+α‚š  ,%  ( +:;!7!α‚š1     !





*+α‚š

-4 α‚’ !  9-! #; +α‚š  ;!%+5

α‚’ 1 !   "  9”

-

, !/ % 5

   / 4 "  43 4 /  1     ( 9  ! -

β€œ

    

*    4  α‚Ÿ !7 -

 1   /*-+ / 4  ! α‚š+α‚š  % ( %    α‚Ÿ/*-!-( 9#/*-!-  --

;!%+”

-

D !+α‚š

,    1!α‚š !/  * 5

   / 4

 9-! #; !-74!! *+α‚š!; !3 -  -  9-! #; +α‚š  9   1!   *--  -% 4 4/*-!7 (  α‚“ α‚š9 -   (  )  -    , / 4α‚š--  *+α‚š  9-! #; " ! @      <
9 -  /   !!-  @α‚› -1 *9 -!!α‚š( 14 #  % 2009    1! ! %9  -Q 9- !+!-  /  !!- /   +45 9!α‚› 9-    /  ! + 9@    &##   #.NS< 9 ! $##) -    ! &##   #.P ! !+ 9

  !/   45 1 

" !- ! ;   45

" !- ! ;+/* 9 /  !!-  :9

α‚’ 

/ 1 ! α‚›  / /*-!7

 /*       --  +!   /  !!- ! !7 4 -3     1! !/ 45

 !!-   9  --  : !  ! ;9  --    + ;!  -  !    - β€œ  / 79  !+7! ;α‚›  !#9   !  !!- 9 !-    :! / 4"+ α‚“  !α‚Ÿ2 ( !-  ( -

!

#9  !  !#9

  9 ” α‚›  !/ 45

+4  --  +4 $##) - I#; !+α‚“  9 - --  4 $#&# - !*!*=#; ! 4/*-45  / 4#+ -A4 !  α‚Ÿ@1 ! ;α‚› /  !!- ! -A4 %9!# +4 74 9

!

#9! ! 9  / 4 β€œ

!!9 !!!- - !! 9" α‚› 9 ” α‚› !"  4-3 

!/ 45 ;  -   /  !!- /  9-    ! α‚“  9 -   " !+ ; /* !:=! ! 4/   ! !:=!-  !/ !7 /*-  !7 -  !     1  745

 -74



! !/ ! % /  %α‚› ! ! -A4   -- -A4 1  -A4 - -A4   ! α‚› α‚“  /  % %( !/  ( !" -A4   ! α‚› !7 " 9 !/ 45 /  !!-  @!7  α‚›   4 !- @ /  4/*-!7  45 $##$ -!   /  !+@ 4   &##  #.S 9 !- ! ;! $##'  - !  #.N 9 

" " +!7 45

-%   <###  !-J  "!# 4, !7/   &##   9  #.NR#   ! #.<S !- "  + ! %9   9  !!-   / /*-45

!%I   :U% Ω’Ω Ω Ω©/Ω‘Ω€/Ω‘Ω‘

!

"

3    ! #!!"

   %B+ *9 

!%I (*! ) / α‚š  :U% ! 3    % #D  *9  -+4, !:1    3  !/ 45

  ! #!!"

   %B+ !

!α‚š !-!- )   %B+!  !/  ! /  #  ! "+  !"!+  -!  /  β€œ !  "+ ;95 :; /  ! !%   ! ! !+ 9 1  ; /** - ;95 /  !! 9 + ”49  +α‚š !/  / " + 1 !4 /** -+ !α‚š ;95 #  % !7 !  #!!"

   !:1   /*-7/  α‚š!:1   % ! !/

   9  !   9   1  1" +745 :!     3  ! ! ++ /  % !/ ! !   4  ! +95  β€œ %B!:α‚š   + % !  !/ !!   1-1+α‚š "  α‚š !7 BL  4!+α‚š "  ;95 :; ! 9/  α‚š %B!:α‚š   + !  I !/ ! ! - !7!  / b! /*-! = /*- ;9” ,  !/ 45 9+α‚š !  I !/

  ! /  ! !:1    !   #!!"  7  9+α‚š  ! #!!"

   + !/  *9  -/ /*-45

   

"

 ! 9 !      :J / α‚š   1   α‚š  /   /*- ;95  7  --  !/  + *+α‚š# S 3 +α‚š β€œ  ! /  !=+    !+α‚š ! "+  !"!    / +"/  !"+ !! #! * -+95  ! !#!!" *   9/  !/ +9α‚š  ;95” ,  !/ 45

!%I != *! / α‚š ! !, %  ! 3  - 4 /    9 α‚š ! - !/* % !/  /       !/* 1  1 !74, 45 O/  α‚š     #! !!" !  7 α‚š  !  I !/

1  1 +7/  /*-45 %B!:α‚š 1  

 - !"! 1 /*-!4 %!

!/ 



 ; 9!/

  

/   

   

   ! 1  /*-45

" -B!93 /*  / (   @+α‚›  -+  1" + "

(#  % &'( $##) (%! α‚› 

Sunday, November 15, 2009 B;!α‚› ! + ! [: 9  -3  #  !/ #α‚’  !, " - # "+α‚š 9  B!93, " 1! = /* 1 

+ % α‚›       ;95 ++  -  :!  99  α‚› !! #α‚’ K ! +2!/  ! + ;95 β€œ!  :

  α‚“ α‚š/ !!7 1 ! 3 - K !  α‚› +α‚“  ( !  

-1-  3 - K ! 1 α‚“  (!  9 ;9” α‚›       ;95

" -+α‚š!93, /   !7 ! !    ;95 : , ! [: 9 D ! " 1   9α‚› - -+!/  α‚“   "! =+/*- ;95 ! [: 9 ! !7   "  B93    @+α‚› ! [: 9 +  *  " ;95 :

!

  ! [: 9 !   !*9α‚“  " !  ! [: 9  - -+!/  ! ;95 ! [: 9 !" 9

" -+α‚š -3+ α‚› + 1 @ 



!  9α‚“  *    + " 1α‚Ÿ1  ! +9α‚“  Siwarak



! "! @+α‚› Siwarak   -+   " ;95 α‚›

Chotphong  - -+" ; 95 ! [: 9 1+α‚š ! [: 9 



  1α‚“1!  

  + *+α‚› !/ !     Kirt

Chantharith

 !/  ;95 β€œ, " -+α‚š !93  -3+α‚› +

  +! ! α‚’ -  !*α‚“  (  / 4/    α‚› 9” α‚›  !/  ;95 !"  ;# +!

-1-  --! ! ;95   9α‚›  -+!  /  @!!7 7 ! !α‚› " 1α‚Ÿ1 +α‚š "

!  "*α‚› /*- ;9α‚› ! [: 9 "

 !  !9

  :+  Sok

Phal

 ! Kamrob

Palawatwicha

 !/  ;95 β€œ " - +α‚š !93

α‚› ! +9( :;!7  α‚›  !  " /*-9” α‚› Sol

 *  !

/  -3 E  *α‚›

Phal

 !/  ;95 1/ ! #α‚’

K+! α‚›   :-+ / 9 ;95 :*   , -+  /*-95 " -,  -11  :Z! ! ! +α‚› 1 ”/ ! #α‚’ Kasit

Piromya

 !/  ;95 β€œ   ! 9 ! α‚› / ,

α‚“  " !/  +5 ,% 

,+! α‚› ; α‚“  " 1 *  α‚› 9α‚› " -  "!” α‚› -A Kasit  !/  ;95 ! [: 9 --! !

/  1!+ -A Siwarak  !-! *α‚› ! [ : 9  + " 1α‚Ÿ1  !/ " α‚“  α‚“ 5   α‚“  !+ #"  P 3   ;95  α‚› 1α‚“1!  

@!+ "   !

 1*α‚› ! [: 9

 1  !-!  +

- 

D ! *  α‚“  β€œ

 *    " 1α‚Ÿ1 

-   #  ;95 1 /  3 !:!7

!+α‚› -A Siwarak  !-!   /*- ;95α‚› #α‚’  

%- !/  ;95 !  1 ! -4 3 !

α‚“ +      !-/*-α‚“  %9! ! [: 9 ! "+

 !   ;% α‚› ! !/ !    

 - α‚’ Satchukorn  !/  ;95 β€œ 

!/

!  !α‚›

!+α‚›

-!! *α‚› α‚“  " !  /*-9” α‚› !/  ;95 :#α‚’   ", !α‚›  74  3 -   Anupong  α‚’ Anupong 4

Chornsamrit

+α‚›

α‚’ 

Paojinda

+α‚› :  Prayuth

- +α‚š! [: 9 !%"  ! ! *α‚›  !

-4



Chan-ocha α‚› ! α‚› 1 + ;95

$ 74   !   : α‚’ Vivalit

!# !=+ ;95

photo by: http://antithaksin.wordpress.com/2009/04/30/fugitive-watch-rtaf-tracks-thaksins-jet/into-cambodia !:=!

 -74

 2!  , "  1 ! / 

9

; S)α‚’ !/ 

( ! !-3 Β©

(

  !

0; 1 - AP

-

 +!α‚›

 

  NLD ;

 

 ! 

 !:=!

 -74 -

! #

!  1/ ! #α‚’ ,  /   --  45

- 

!  !:=!

 -74

 2!  "  1 !  !7

!   ? % %    /   -- -  #α‚’    α‚’  - α‚› !α‚›1 ! ! @ /     ! !4 , 9  # !  @ /  / /*-45

   *- α‚›

 α‚› !  !:=!  -74   !  " /  1 -  ,   9!7 α‚“ α‚š  4  -    +   , !/  + α‚› 45  4 +!  -! ; ($#)   !    !   9  1!4 %#/* /* +α‚“  /*-45 &))# / 4 - ! ! +  %9 α‚“    !    /   ! -A   ,4 *-   ? B9  ;!B; 1/ ! #α‚’ 9%      α‚› 4 ! ! @  /  +! !7  !"  "1 !/ 7 +45

9(

!  / 4!"- !  /   -- -   !:=!  -74  2! α‚“   Q  ! ! ! +   4 -  ! / - 3 !  !  ! !7 ,  "!* !/  +45



D  4   !7 1α‚“1!  / 

November 14, 2009 Β· Leave a Comment &' #% 1% (

(!

  K

Coup fear led to crisis: Sri Lanka military chief

D  4 -- α‚’ *-J @"  -" 4    --  9! 3 -   /*- *-J  3 !Q   !7  11% α‚“    α‚“  ! B9#;:   1α‚“1!   / " 45

D  @ /   4 4

!/   B* M   9          α‚“  +4 !  / -/*+4  9! 3 -  /*-  3 !Q D  4   !7  ? /*- ,:;B ;- 4 1α‚“1!  / " 45  α‚’ *-J4 $N  -7 / 4   -- 1 +/ !7 / 4  α‚’  α‚“  ! ! +    ? /*- !  - !  /*-45B* " --  --  ! -- "  !; !    -  *+ 7 !%"  +/  +45

 +α‚“  !  

 1   4 ! !4 /   --!; ! /*-   @ α‚’  !2   -3   --       ! 1Q   α‚’

  !       9/   ! 4 , ! 4 "  --!; !    ! 1/  !7 B; : 9  - !*=/ " 45   "  -- 47 +*  45  ?

  - 4

%  /  1 α‚›



!

!  --J    !

!7 !/ * α‚› 

November 2009 Ω‘Ω€ B 1! !+ !  ? %  , ! / 4!"-+α‚›  1!+α‚š 1!  %9 1-1+α‚› !/  +3   9 + α‚› α‚› :!α‚›    α‚›    !/ * α‚›  α‚›  ! +α‚›  /  1 !7 "4   !/ * α‚› 9α‚›  /* !  ! !/  ;95  ? %  , !  ? #9α‚“  +!    " 1 "+  -3  B  1 1  !/*- ;95 :

!7 + α‚› α‚›  ?

Wolfson  α‚“ α‚š!  ! " ;95

/ 4

%  +α‚š  -3+α‚›

-1 !:=- # 

  ; + 

!

 !" Paula

-1" ;95

!   ? :!α‚› !/  9  α‚›    "+    9  1α‚š  !  - 3 !/  + 1 (  Y#   -A  !    99/ /α‚› α‚› !/  /*-9α‚›  /* !  ! !/ 7 ;95 α‚›  ! +α‚› α‚“  !/  9! " /* /  1 !7  !/  /*- ;9α‚›  /* !+α‚š , ,!/  9  !    1α‚“1! :9 α‚’1! BL %+:- (Ben

Rhodes)  !/  ;95  ?

!+α‚› α‚›



! +α‚›  /  1

%/ 4+α‚š 17 ?+α‚› ! α‚›   442 !/ *α‚›  % α‚› %+:- 

 

!7  "4 !/ *α‚›  ! 9α‚›

/  !/  ;95

 ? %  ,  -  ! ! +! !#*!7 ;95

 %+α‚š α‚›



!

!/

!! 3 - ! !%+ !1!! !α‚›9α‚›

#; α‚“ α‚š! 7 !++ % !α‚’ :     ? %   !* α‚› α‚› 1 /*+!7 α‚›  !#*1! /*- ;95 :;! 9  ? %  !+α‚› :   -3 α‚“  / + ; % !α‚’ :   +! α‚› * α‚› α‚› --3" + !7  9 B;+α‚› :U,  !α‚›( 1 !%B α‚“ α‚š  -3 !  ? %  !; !!+α‚› ! α‚› + ; % !  ! !  /*- ;9α‚› %+:-   !/  ;95  ?  :-A+ α‚› α‚“  ! :   +α‚› ! α‚› 1*α‚› "α‚’ - α‚“  ! ! !   ;5



   ! α‚š@! ;5 +α‚› %!

7 1! !/ 4!

 "

-A :- ,  ? +α‚š / 4  -3  ! ;+ α‚›   ! 4! ! ! /*- ;95 B- 1( α‚“ α‚š  -3   ? % 

- Y !/ ++  α‚›  4 %+:-  α‚“  ! ! +/*- ;95 :!α‚›   !/  9  α‚›     α‚“   !"7*α‚›  *7 "  !! B 1#  99    /  !:  -#- !4 ;#9α‚› %+:-  !/  ;95  ? !+α‚›  Y#  %1 -    /*-!( %1 E9! 1- !/   /*-9α‚› -A :-        !/ / ;95 #  4-4  @ /*-!-+ -   " ! 4 4! !4 !/   /*-9α‚›   ;95

;

# !/  9   9

! %99   +

!/  9 ! +α‚› α‚“  !4  ? !+α‚› ! ! *α‚›    !   ;5  ?  9 #! ! - " ""  !! !:  + ! α‚› +α‚š , !+α‚›  α‚’ - α‚“  !   ! ! /*- ;95  Y#  -  ! + α‚› ! α‚›  :!α‚›   α‚›     B8D !/   ,%++α‚› B!!α‚› - 1  !/  9  α‚›    "+ ! 9  ! +α‚› -  !  0" !/  /*-9α‚› -A :-  !/  ;95

APEC

! α‚› =+

 +α‚› -*!: -  !  ! ; !   @ 41  -* # !: 1 $#  "  !+α‚›  ?

% 

! α‚› 1! !  /*- ;95 % 1  / ! α‚› - 4-3

9:"1! -

(!- 4-3 ) #  % &# ($##)5 / α‚› ! #; 9:5 &5 % 1 / α‚›

(R)  %!  !%  '#’

x

($)   #;  0 ?α‚Ÿ1!/ ! ! / α‚Ÿ %+   T9

! = R#’

x

!α‚Ÿ2/  3 !Q !-

'#’ α‚Ÿ  $ " 

!

N#’

9

# α‚Ÿ 

 0 ?α‚Ÿ1 (&)1 α‚Ÿ /  /*-!4

(R)   %!  !% -4 !-  - T9

3 !  &.&&.$##) !α‚›4 $$.## 

1 ( !- -    * Q N#’

x

  

      ($)3JK3 +/   3 

N#’ α‚› /1-4 α‚Ÿ 1 /*        !- !

!- #9

  !-  α‚Ÿ   :Z! α‚Ÿ 45 $5 ' $ "  ! 3  !  3   !:=!-α‚› !:1 D   !  !7 ;45

/ !/ ! !  + α‚Ÿ !- T9    T9! = !   -4 α‚Ÿ1   1! !-  -T9    T9! = Q α‚›

+-

R5  ; ! 3  α‚“  !-  - T9      T9! = Q α‚›  ! ! !7/ !7  7 +   / -!α‚Ÿ  !   ;4,  /  ;!7 5 (!- 4-3 ) % 1 α‚“ α‚š % !/ !*4 %! ;!2B1  

 #! ,   --   ! 

( , α‚“ α‚š9( !2B1     ! % ($))( 1 (&#) α‚›  ! !   - % !/ !*4  -- % ! ; !2B1   ! =   (N) -   Q !* ! =  ,  !   %    #;  9  11  α‚› # +!7 -1-     45 "   α‚’  M  α‚› "+ #  % α‚“α‚“  ! / #   "α‚“  !% 11  , Mobile  #"  -3  !/ / 45 (N) - !/  +4 (&#P)

-  ,    4   !   +α‚“  9  ! =

 4 (')3  ! α‚Ÿ1α‚’ α‚›  α‚› !7 / ! -3  !/ / +45 -/ +a ! :9   *   

+ ,

α‚“ α‚š( 3 #-  (   ! a  α‚“  - +! /  

- / + ($##)) ;#/ 7!  eD   ! :9 α‚Ÿ / +  4

/   !7/+7 9 +  " ! :9  #- 9 @ *    

β€œ!α‚Ÿ1#- α‚“   -A4 !7/  1 ;95

 +  ! ; -# -" !+

!α‚š  ;95 -@ ! α‚š α‚šα‚› -A4 %9!  α‚› 9!= ! ;β€œβ€œ ,/ + /   α‚š!-  ! !7/  4

  

  -3  α‚š !*

+α‚“  /   - 

1#   /*-!7 45 β€œ

   ( !*" + * !  

#9 + ! %  ! ;5 /   @9 9+! α‚› * /    -/ α‚› !/ /  45 9!α‚›!

M1 / F 9-4 α‚Ÿ1 @   !- *   ,

/*- 1 -+7!7 !!α‚š  45

!

  4.

.91a 1  ! 

/ 4 ( / 4 9 4 / ( 0 9 ! 0 ?" ,I,0 %.E 4. 4 ! % ($$)  !α‚›   .91 a  ! @ /*-Q 1  !  !7 45 !   4.4 ! %    - α‚› (<)  - +   .91   :U%  !  α‚› % *  4 4  " +/ /*-!7 ( ! .9 1a ! α‚Ÿ1 " -3  ;   3 I 3 !CD !/ / +45 !4 .91α‚› ! α‚“  ! % (&S)    %  ,!0 !4   "α‚“  /  4(S) ! - 4 1 %    93   -- /* +/ /*-α‚“  ( !4   ! =α‚› Q 3 !; a  :D  + ! % ($$)  .9 -1! !α‚›9 (& R#)( /  -1! !α‚›9 ($ R#)    .91 Eα‚“ α‚š  ! α‚Ÿ1a 1  !  !7 ! 4 ! (<#)  -( #;! (&)) #;  α‚“ /*-!7 ( 3 I 3 !CD "  1 !/ 7 +45 !   4. α‚Ÿ   9 !α‚›4!(N)  .91 Eα‚“ α‚š α‚“Bf,+α‚“  ( ! α‚Ÿ /    .9 1 !!  +!7 ( -# ! % ($S)    -!"    1!% / -"+α‚› !  !  4:( :  /    T4   /   ; !I+ 7!7 (  ! /*- !     ; !9B ! ; 3 ;#α‚“  ( ":D   +!7 45!  1  α‚“ α‚š( !α‚“ α‚š9( ())   ( #   !   4.  4-  Q (<)    +  /    +!7 45 ! %($P) (R&)!α‚›"  4 !,7 !  4 !α‚’   3 I ( 3 BLCD( 3 !.( 3  B( !:;!#: α‚›/*-!7 45 -!/ 4!  - !/ 4!

/    ! = 9 -    " !4 -  @ /   ! = 9 -   

9 -  !7/ !7

 4 Q 93!  

α‚’1

! !74  "/ @ ! " !4 !:1

α‚’1 !4, 93   -3  !/ 7 +45 β€œ! α‚›  !/ 4!

α‚š4

/    ! = 9

! +5 /    ! =  -  - !7( α‚š /    ! =    !/  / ! - 795 %9! E9   +5 M!α‚›  !  1  &## !  !75 ! ! 9( !%  5  +α‚› !  !7+   9! ,4 ! =! = ! -   95 α‚“  ! 9! 93-4     -4   9 4 " !( ! /   α‚’ ;! 9!!   !  !7!5 /*-  1 1     ! +5 +49/ b !α‚’     !1  !95 93" +!%!+α‚› !-*  α‚“ 

! 9 ! !! 9β€œ, "/ 9  

!/ 7 +45

   + / 1 - IB+α‚› /  / 4

  !"! ##R

 :  / 7

#% &<( $##) ++ 7 ! ( #% &$ 4! P  : Old  1! + /  / 4  α‚› +1 9 A 

1  (

Queen’s Head





B  Y  /    

*+7α‚› 

3 1!+ 2! () IB 4-  /  ! α‚› 2! < 3  / 1 !+α‚› +7 ;95

Joke Too Far -

/      + / 1 α‚› != 9 " ;95 /  / 4!/ 1 /  / 4+α‚›

3 -1

  ! @       1!+α‚› !*"  !1+α‚› IB0 1 -! =  "  ! α‚› ;95 IB+α‚› !

  "  +  ! α‚› ;95 0 1! Flicker    747 ;5 /http://www.flickr.com/photos/louiseorton/sets/72157622668009461/detail

B  B1α‚› 4   0 1 #  % &'( $##) " 1  α‚“ α‚š( #Dg%

    /   9!α‚›4!   ! α‚› !  +/ 5 Van

Gogh visits Pagan (B B1 α‚›  / ) ,

4! " 4  9! / +   9!α‚› -*   -45  !B      B1!:/     ! +"   4     R 7/   4 / +   ! α‚› 45 *     -A4  !1! (

 !- 

α‚š* 4

   :9 95 #% &R( $##)  -5   / 4!/   (   α‚“ α‚ša 9- 9  !  *    " 4  #  -A4 

 !1!  + /  +45

!   !7   9- 9  !   !7   #    -3 *    " 4 !"B( ! !9( ::( ::- ; #  -- -A4  ( /  -A4  -4 1" 1  -A4      α‚“ α‚š( / 49 !  1  α‚“  +4 7 ! !α‚›  !1 + /  +4 , 9- 43  !/ 45  α‚› !! !1! ;(  / -!/*-+ %--α‚›( ” 9 !!5 @ ! :!α‚› 9!95

 @ α‚› α‚›( !*4α‚› ! * +"+ ; 95

+:

 _  β€œ

9- 9  ! 3 - K _7 !   3 -1/ 4( 9 9 9  ! I   ! ! 45

α‚“  -  α‚’ )4 9 !  -A4 !1 +    / - -A4 * 



$##S- $##)  - %c -  9(&#<) I *    4  -A4 % D    ! ; ($N##) ;  +α‚“  $##)-$#&# %c -( "  -#  4   (&###)! !α‚“ /*-!7 99  ! 3 - K#"      -   !/ 45

 !% Q /  - !  !- ( !-   ! "    :9 95 #% &R ( $##)  -5 /   ! % 4

!7 / 4%α‚›    !4 - !  !- α‚“  !-  !- 4 !

!4(

α‚“  +4  !7!α‚› -/   !+!-    ! 9  (&


9  ! =!  / 4 ! (&$) 9  !  9(&R)9  "4 ! ( 7     ())9  (&$)9  "4! ( - !     -A4   1 !- +4, -/  9-   -1   !/ 45  !!

!-

 ! 

α‚› !% 5 :;!7!- α‚“  ! 5 : !- ! !

!

#9

!! β€œ

;  95” , -1    !/ 45 / 4 9!B;  !2α‚“ α‚š ! #9  Q !%+

; # !!-    /  / 4%  !!! !4 4   α‚š ;4 !-   ! +  1   1  /  74, !43  !/ 45

! !- α‚› % 5 ! α‚› α‚› +  1 

  " + !- %+ ! ! 5 9!- ! !/ α‚“ ! ;5 %9 ! 

α‚› α‚› β€œ

α‚“  /  95 : 4 - !- α‚’ ! !!- /  "!-!α‚› /*-%  5” , !43  !/ 45

9  ! % /  9-   1  /*-!α‚“  h/α‚› *-/  !:=!- ! Q/*-4, 

α‚›  !7!4 /  9-  9    /  ! % ! 45 /  / 4  -  ( !2  ( !-      α‚› /  !  ! 4 #9  ! 4, 9-  !:1   !/ 45

 9-     !

”  @ +   α‚› 9β€œ "   #  % &R ($##)5 /  1#      ! %α‚› : !- +α‚› !

74  ;95 7D 7 1 !/*! ! α‚›  α‚› !/  α‚›  ; +5 α‚› 9+/α‚›  !/ %+ % α‚› !/ 9   4 ;95 α‚› α‚›+ 17 ?  α‚› 9 1!*1 /*  %+ *  1! !/ 7 ;95    !/1+ α‚›!+α‚› "- @! !   !!+  α‚› +-A0#  71!! α‚› + /*-! 7! ;% 5 9!    / %+α‚› !

74+ ; α‚› α‚› "+ !    +  *!/ /  α‚›  ;95 α‚› CD 4+ -!= @/*44 ! + 4! -- ! =

!  ! α‚› "!*!/ 7 ;95 !#*(! ! ( / 1!   /*-/  -1 ( ( ! ,-( 7%! *α‚› !"!  -!# !  /*-7 ;95 /  1 9!, 9/  α‚›    + ! !+α‚› 1  @!/ 4!+ 9%#+  7 7+ 9! / 4 # 95 ! @!( 7 9 @!+α‚› - 93 @!( !    @+α‚› * α‚›  @! 7    " @+ α‚›  ! α‚› @!  -/ 4!+ 9%# / 4 # 97 ;95 /      ! !+! α‚›  %!  ;+5 !- @ 7 /  @+α‚› *- @:D!7  / !α‚› !!    @"   !+ %# !/ 7 ;95  - ! !71 α‚›   /*- / -! ! 91  :; , ! !  %#+    ! 1 ;   + -  !77 @!  7 ;95  - !" 1!  U9  !+ %# !/ *α‚› !!7+    !4 !!    7   ;95  ! α‚› 1++ 9  9  ! α‚› .  -  "9795 !  !-  1/  /  !/1  !  /  α‚›"  ! 9. + α‚› 9 !- ! 7 ;95

-  ! !

, α‚›  -A0#  !/ +* α‚› /  %#   4!   ;5 :7    + %#! D !!7 !"  #" #  /*- 7! ;% 5

! α‚› +α‚› 4+

! =   !7 !+

:;+α‚›   : !- *+ α‚›   *+α‚› #!  α‚› !α‚› !

-  ;95 % α‚›  α‚›!  / 4 !/ * α‚› ++  ! ;+5 : !, : !- ! = ! +α‚› ! /  ! /  " ! , ;% 5 : !- +! @ 7 4" !  / +!- !! +  ; /*-9   α‚›  ;95 - 1 @1 (  1! /*-!  9*α‚› : !- /4 /  !-7  74@! ;  95  + /  / 4  B α‚› DZ * " ! - +14!"  α‚› !/ !    α‚› !     7 - !7/*- ;95  / 4#  44 + ; !  !   9 +α‚› !+ !  %91-  +α‚› !

7 ;95 " 7  !/ -+α‚› :9 7  9   !+ ;95  - ! ! ;  !+α‚› +/   %9!++! ;5 !

!

7 !95 : D 1  9174   3 1 9  / *-9α‚›  / !/* ;95  ;95  , α‚›   α‚› +  %# ! !  " 95 :;! +  %#+ *  1 /*- + 9174  ! =  α‚› 71711 !+7 ;95 : / 4"     1 ! -- +    19! *α‚› α‚›+ 9 11/1/19 ! *α‚›    ; +5

!7

1α‚› @+α‚› 1 4!  !-+ !  *+! α‚›  *9  /  /  / 4!  ,  +   ! /*- !; ! BD9  !   /*-   !/α‚›  ;95  α‚›  1  /  ! *! α‚›  +1/1 @4  +α‚› !%%# 4!*α‚› -4 -4 1 1 ! ! 227  7  !/α‚›  ;95 " /* 9!, 99 9174 @ / 4+α‚› B  /  71  + -!= @  1 *α‚› α‚›+*  +-0! /   !  !α‚›/  ;95 : / 4, :!/ -( :!/

!( :!/

!+  1  "+  / 4 /*- % % !   -  BD9  / α‚› 4  !/ /  ;95 :;!,-  93   ! , ;% 5 :;!  1 / 4  "  +. !1  ! 3 4 +/*- ;95

 +

  9 + + 9174 @+α‚›  α‚›

 1  -+ α‚› 7   !!!+ 

#;  α‚›-  - +"4  ())!α‚›" Parade  -1 BLI /  : !- !; ! ) !:=!

 -74!  4 All

We want is Our Freedom β€œ

  @ +  α‚› 9 ” ! ;  "  

( %/ / " 45

"  

/ 4- ;  

*1!  ,

! 9 #  % &' ($##)5 &(( / 4- ;, &))<  - I($))!α‚›  -- - +α‚› -  -++ ;9(( +: -+! ( *+α‚› -4  4 7 9! ! + ;9(( " /* ,   3JK/*-++ !2 ,!  *+α‚›

 -*  ! + ;9(( h+* α‚›   ! ! ! 4 ( / 4- ; ! = *  ! !+ 1 *+α‚› -4 !!74 /*-+ ;   i Z!74 /*- ;9((

! =

$(( h/α‚› *-+4  " /* ,  !- !+  # 1!+ ! =-/*-+ --!/ /  ! -  ! !-  /*- !/  +! =-!7 4 /*- ;9(( 4 α‚› !-( !1 ! -  -++ ;9(( h -/  ( " 1  -- - 7 -  ! +α‚› 1! 1 @ !, !α‚›"!α‚›    /  + ;9(( !α‚›!α‚›-3 !:= + α‚› /  ! -  /*-!7 ;/  (( h4 / 4- ;  -- -  α‚› + -   -+! !7 ,! + +:! =-!7 " /    -1  ! ; !   @+   +/ 9   , ;% (( R(( h-A4( 9-   4!+     *+! α‚› +  4 !+  -  !/ ! /*- ;9(( :  4 !  *4  1 4 ! ; 9(( 9! / 4- ;,( -- - + !/13 !:( ! ! +  +α‚› / 4!"- ! =  *" α‚Ÿ + !%" ! 1+ *+α‚› -4 , 4 ( -- - + 9/ !-  1+ *+α‚› -4 , ;% (( -:; / 4- ;  * %9   /*+7  + '(( :;4 / 4- ; 7 -!-74! ;9(( / 4- ;, -  -+!   ( 1! ! α‚› 1! ! *α‚› -- -  / +  ! + ;9(( -- -  +   414 /    !+α‚›  ($##') -  !! ! + ;9(( --

- 4 %+ β€œ!, α‚›  --

- /*-9( % 1 /* ;% ( :;!7 !! = +

- + α‚› 

! ! ;/  ” -   !/ !+ ;9(( <(( !α‚› ! --

- , / 4- ;

  !/ ++ - %+/ 4

! = 9/ !- !/  *α‚› *

 ! ! ;9(( / 4- ;4 --

1 ! ;9(( β€œ!

α‚›   / 4- ;, ! +

- + α‚›  1!

! !  ;9ႛ”     %+ α‚›/ !+ ;9(( :;!7   / 4- ;, /    β€”

! ! α‚›    @

*+α‚›

-4 !

- 

 7 1 ! +4

 ! ! +!  !  %+α‚› !/  ;9(( :;! +4

N(( -  -+! -  / 4- ;#!  -! #;   @+α‚› ; ! ( 1-1   +α‚›  4  / 

@ + ;9(( / 4- ;4 (  -! #;   @+α‚› ;+ ;#! /  /  "1"1 ! 9+ ;9(( :;!7 !α‚› ----- / 4- ;  -! #; +α‚› 4 !  1 α‚› + ;% (( :; !" %!  " /   3 + P(( -4 1 44  !+ / 4- ; %9   !+------- / 4- ; --!  ! 9  --- -   -+ !/ !       !+  4 !+  / 4 1   ----- 1 +%!/*- +-------- -+-+ !7 ! ! ! α‚› !   ! 7 ;α‚› ! E 1  ;9(

! 9

     !B= 9 #% &'( $##)

   Y7 1  !-74 ;%+ …5  Y7 1  !

  !! +  !   !

!

 ! 9+ 19  + 9- !!  !  # +9 …5 ! ! "-" !    "+ ,%+( 9+ !7α‚› 1+*  + ,! ! ; !α‚“ α‚“  ! !" + ! E ;!  ! !+α‚› %#+α‚› -1- ! ;  4! 95 9-! + ! ! + ! E"         ! !(    +

!# ! +9...5

 !*=9 ! + %#+α‚› 1-  ;

!!   !  "... ! ! …   9 ! %α‚“*-   %  ( -4 % ( -4  %  ( -4 - #- % (  @ @+α‚›" ”!

74! ;   95 

α‚›  %



+!  +5  %!α‚“*-!+! ; ...5"

- !!α‚› (    7 ! ;!   ! !%  5 :  !  α‚› ; !5  ; α‚“ ! 95 -- α‚“  ! 5 ; "

 %  ,5 ; ! 95 ; α‚“ %  5 :;! + ; α‚“ α‚›4 α‚“*-%  5 ; α‚“  ;4 ;9- #!  5 ; !* :Z! 7 5 ; ”... .... ... %9 ! %  ,5 ;! -4α‚“* /  7  ;!95 :! !9"+ :!! 1- ! , ;% 5 ! ! 9! :+α‚› !: ; +5 9! ! (9!( ! 9( !  7! 9( 3 ! +α‚›  1    + :

!α‚“

B  - 1!*=! 9

- … ! !

 9!795 -0;!795

3 " 1 !95 ! !α‚“ !7α‚“ 5 4! +( 9"! +!    1 !795   !795

"…     "α‚› (1! +α‚› -!  4 ('N ! 1 -     ! " #  % &<( $##)



/  1  /*-! =!/  + !+ 1! !/ !!, /  / 4+α‚š -!  4 9 9   %+ 4! 9 94   ;95   /  9 /  / 4 -!   / G " + ! 1 -     /  /*- ;95 ! 9  +α‚š 4! , 1! 7I2   @!( ! @!  % ! 9 /  / 4 ! 1 -    ( / G -  ! /*-! =+1! !/ !!( !/  ++ !--! =  :; , D ! ! = α‚“  !/  +! ;95 "  1 3  /  9  α‚› 9!=!+ /   9-  -3 ;" !/1 4 "  -  ! %  7 + ;  9--  !  + 3 47 !-+ /   9-  -3 ;+α‚š 4 4!% - +  9-!% ! 1!  e1 + % !; -3!   7 + ;95 : / G -!  !% ! ! ! ( 9 3+!!  7 / ,%+ :-- ! 9( / --!

! % α‚› *!α‚“  - /*- 7 + ! α‚› ;95   -- -  " 4 " 1+α‚›

/ + ; " 1 ! !7 ! " +   -   ! 1 -   /*- / G +! α‚› ;  95 :;!, ! 1 -  !! =  !!+ 1! ! /*- ;95 : + 1! !/  +!!7 / G -  "+ /* -+  !(  -!4  ! ;! 95 3 ! α‚“  ++ -  !/1 4 " ! 1 -  !! " 9 -+ 9! @ +α‚š!+α‚›  !  +α‚š ! ;  α‚›  !/   /*- ;95  !  +α‚› 9! @ α‚›, /  / 4  !  ++α‚š !!( ! ! +α‚š / 9B! /*-!α‚› α‚› 4( α‚› !7  " !  !-"+ !!  9+!%  α‚› 9  ;95 " /* J!  !  D  ! +  -! ! =!  "  4  α‚’  α‚› +!%!4 /*- ;  95  !  !7 (  !  +α‚š -! ! !  - /*- / G + +  + -! ; '# !4  -+ ;5  !  !  ++ -!"+ !α‚“  !*/ " + !#,( !  #E (  !   !  %#  4! /  + ! ; ! " ! 1 -  !  / G +  !  ( !  I4 +α‚›  !    α‚› 4  ! 1 -  

α‚›  / G + ;95   !    / G " +  -! + ! 9" ;95 #   /  - !/ ! -  / G ++  !   !  %#  4! /  + ! ; ,  !  +α‚š 9! H eE"+ !!*/ " /*-α‚“   !  +α‚š 4! /* @( 4! + α‚› + / (  ! !  %# -!: !*/ " ;95 +:"+  1!  α‚“  -++  ! -" 1!  α‚“  1-++ !7 (  / 4  9"! *α‚› ! !  -# "α‚“  %# !/  ++ 1! !  ;95 :; /  4+α‚š!%+ α‚› +  α‚› +α‚š /     !  " ;95 +: "+    -1 - :! !

β€œ!/ 94 ,! ! α‚’ a M  α‚› 4    4 !/ α‚’ "+α‚› !4 

 α‚› + /*- ;95 ----+α‚›

 !



!7 ! *+" α‚›  + β€˜!

" 4  /*-!7! 45” +

0 e9/ 4#  + - :! /*- ;95  I4’    9 /  *-  / G " α‚“  β€˜ !

 ’α‚›

4! " +  -! -H /  *-  / G " ;95 +: -  !1 α‚›   !   ! !α‚›      !  α‚’   !  !7 !/ / + 1-1 !*/ "  /*- ;95

+:"+  α‚’   ! +:

 +α‚š %# -!:+α‚›

"+  α‚›  !*/  β€œ !

  !

 +α‚š ! - - -0!

 , E4  95 !%" 4

α‚“ 4 " % 5      !,  / 4

!7 !/ / " ;95

α‚’ 95 %9 α‚›     !% " % 5

 /*-95 !%" α‚’ 95 %9 α‚›   ! E+α‚› 195” +

! +/*- ;95 :!  ! ! ! + !  -"+ α‚’ ! ; /  9 !% !

  +/*- ;95

- "  ;95

+:;!  -+α‚š

+: -  !/* 9!

 --! ; P  !

" ;95  !  +α‚š !   ( !  JI( %9 -  J!+( !  %#  %9#! "  !+( %9 -   α‚›  -4 1 +α‚š  ! /*-+ -+ !

 N  !

α‚“  +! +:!

 ! β€˜ !

! α‚’ + !1 !

  !

" ;95 +:!

 +α‚š  !

!/* ! α‚š  -"+  / 74! β€œ / 4

 +α‚š ! I  /    α‚› 

! α‚“ 

4

  ! I  4α‚›  7 44 ’ + !

 + /*- ;95

  ! !   !



+ α‚› +α‚“  !!  +

 α‚’ - 7 9”+ !

 α‚’ +α‚š 7#;:

!α‚› ;95 :;, ! ! ,%+ α‚’ ! ; -3 -  9 /*-! ;95 !  !  ! 9  9 !  -  / 4  - !!( 3 !3 / !! !-*α‚›   ! !  ! α‚›  !  ;95  α‚› ! α‚“  ! 9!  ++  ! +α‚š :!α‚› !/ !(  !  α‚› ! = ! " @!( -++ 

α‚›  -! ! = 1! @! %9 !+ ! !  --3 B;#/ 7+ I4!α‚›+α‚š 0 e9 !

 "- /*-! ;95 ! 1 / G -  !  !  " + --!"+  !   ! - +α‚š /    !7! %9! " 1" + ; - ! !  ;95 9

α‚›   / 4   !    !   ! I     "  -"+ ! ! α‚“  4   !  α‚’ - 7 ! !- α‚›4 ./   ;95 /  / 4

  !

  +

 !

  !"     ;!-5

5

!/- : -/  

1 "2

 α‚’ !/ 

(" (&< ( P( $##)

$##)  - I &P  !!#

 / 4!*/ ;45

/http://www.moemaka.com

(

  !

 + !   M  !(!IB

&< #%  (

(Freedom

News Group

!3 ! ………  M  ! ( -  9  ) -

 

  ! 4 !  + ,4 Q -4+ , +45 - - !/-   -    Q  -9  -  /*  !    +45 &)$&  -   " !/     Q +45 &)'P -   -9  -α‚’ !/ !/  /*  !  *  45 ! &)'S  - ! / Q 74!   ! 4   - 4 ! 45 17- 4 ! 45 ! ;   ! 4 /   93! @- ! /* 4! 4 , "*9   !45 α‚“  -   D * ! !%/* &)$# / 4  - !    ! 4 !  "!    ! , Q   45 " !7 -1 1 " a

!7 / Q &)$&  -

 ! !   45  45 -   7445  !  -! ;45

!7 1  ! "! 4

  ! /*-" ;! 45

"!    4 -Q  !  -4 - -"-  -"   45 9/  4 5 ! 1/*-45

   !  -4    !   /*-+! 45 &)$&  - &)R# / 4  -! " #1 #;: /* +45 " ; ! :    ! -- -- 

 4  745 , ?   ! -; 4 *     4  745  !4 "  1 4 #1 3  /*-745 "#;:  4   -3 +! 7/*  +Q  1!745!Q α‚“  -   1@ ! !745    !  1@ ! +*  4

 5 --3   +45 - -" - - !/  +45 &)R# / 4  -   !/   1     /  45 

-4

1 4  !   45

  ! 4

 !   45  -4 1 4 α‚“  -  

1!  ! ,- !O !45 h /*   ! 4  ! - @  !-Q  /  " !-45

  ! 4  !  - "!  -!  4+  !*+ ;4 5  !* 1   ! 45 /   -α‚’ /*-4 , 45   ! , ! -!   ! !%45 ! 1   !% /*-45 /     ! " ! / 

! !%  ;  5   "!   4   /* % !   !    /*-745 1!  *9 1 / ! !  +4 , Q 7 * !5 &)&S  -  "  Y--α‚’ α‚“  ; - α‚“  - 4    -- !7 (!  + !7 ( α‚’ 4 "α‚’ !7 / /* #;!: ( != ); !  +! , Q /   1  1 /   +45h  1!  *9 1 /  /* ! -!    / /*-45   !     4 "!%  9Q / 7!, ! !*9 /*-45   M        ! 4 /   Q /   -α‚’4 /*-+4      45 " /  ! 1 !%  /*-!-  /   !/ ! = /   @   ! !  ! ; -  ! !7 ! 1 !% 1 ! M        ! !  / 4 4  45 /    4 α‚’ ;    -4 1!   /*     474 5  2 + ( ; 2 +   4 " 4  4 745  !4! +!   4 !  9-   Q    1    4 745 /,? + (7 + (+   #Q  4/745   !α‚’

 

-   "    4 /74 5  !α‚’

 

-   "    4 74 5



    4 745

1 "   4745 h /  4 /     -"+a +!45 "

-+

  !   ! ; - 45@! (

  ! 1 (

!/4 #;# ! ; -4!1   7 α‚“  5 !  1  %   9 !=  /   / 4 Dj #" !    4   "   "α‚“  5  "  !:;  ! -  α‚’ ; 45

 -4 – 1! 



1 " " 45 "!

 ;45

!  !   ; 745 " ! #1 !; !  ;745 -; -1   !   +  % /* !; ! 45"! % -   ! -!# 745!:; 1 2"7 45 !:; 1  ! / 745 "!  ! !-!7 ! 745 h !% /   !% /*-45 /   α‚’ /*-4 5 %9      !  ! /  +   1 4 5 %9     ! 4  !  ! @! !/    --3  -     %+   ; 1 4 5   !! 4 - :

  /*  *@ ;5

(#! #! /  1! …( 3 * !



$##S *+α‚› 4 13 !: / %    1 # 1  ;5 :;!7 $##S *+α‚› 4 1+α‚› /   9 $#&# ! ! +4  1 ;5 :- 4 / 4 ! / 4  ; : !-  1  % 9 9/ /α‚› α‚› "! =!! 1 /*- ;45 $##S *+α‚› 4 14 -- D  4!- % ! + " 4 4  7 ;45 14 7 ;45 :   $#&# ! ! + α‚“   9 /  "α‚’ 4 -- %#  # ! 7 α‚“   +  47 ! 3 45 --

-   α‚› 



1/ !!

*+

α‚› 

 1 +α‚› !; ! !;  / !  4 :

 , 4  7%  α‚› !

 %9 !/*7 +5 .

.*  α‚› Road

Map

!/

 -

! ! 4  !  !9( 9%

!!+   95 / 4     -!4 -- - +α‚›  # ! 1! /*-α‚“ 5 α‚’ 1  1 *+α‚› α‚’ /*-+  9: 4 %9 α‚’ +! α‚›

 !"(  ! ! + _  " / !7 95 /   ! !; !  4 !; ! 41" 7α‚“  ! !/ ;#!+α‚› "  !7 9   -3! #;:! % 9 9  !   +  44+α‚› !; !! !   -  -9! "!79( ! !α‚’ α‚“  !% !% +α‚› !7 / α‚“ ( α‚› "  / 4 - 

α‚› !  + ;α‚“ 5

 9:  !+ 7  4 4 $#&#! ! + #  ( #%    1 /*! 9 / b ;5 3 #! !2B1 -   !*=/ +  $##S *+α‚› 4 1/ ! *(α‚› !α‚› 1! ! ( : ,! ! ! + 1 # #! %  /  !! α‚› ;95  9:"+  3 # +α‚› !%" !   ( 4   ;95 % +/*-/*-  -  -9! %  9α‚› _27  +7%+  "α‚“  !-!+7+ ! !/  9: ;#!+α‚› "  :! ! α‚’ !+   %  + !7 ;α‚“ ( ! ! +  / 7  ( :; , ! ! +  ! *α‚›  α‚’α‚“  %! 7 +  !7 ;95 ! α‚› 4 !/

!4 α‚“ !α‚› !



9: ,! "1 -1

 ”႓ ”+

!

"  1 ; +5 9!α‚›

  ! α‚›  ;α‚“ ( %9  α‚“ !! 9 "%! !

-  !

 ;  95

! ! + #9( # /*- 9( #7 9+  1% 3 !3  / !+α‚› ! = - !4 . .*  ! ++ $##S *+α‚›-4 14 -- -  ;! ;95 /   ; +α‚› " !!95 *+α‚› 4 1/ *α‚› +!   " / 95 :;!, : !-4 α‚› !! ! 4  ; " - 9 α‚’ +α‚› / 4    !* -   7% "α‚›  74 9α‚› 1 /*7 ( $##S *+α‚› 4 1  -- ;#  ! α‚›    "_ " α‚“  / *α‚› + !  ! +" 7! 9 !! +"  α‚› ! /  α‚› !  /  9α‚›   10K;!+α‚› #  7  5 :; !"  !  -  -α‚’ 

 -α‚’ ! 7! !/*" ! ;5 " %# +: α‚›  !-, %9! + +α‚›  7  +5   9 ! ! + #! (! /#)   ! " !"1  ! ;  95 "%#  %  (   79!  / 4*+   -"+  !α‚“      # ;  95

! ! +  α‚› + %!

7! 5 $##S  

% ( : *+α‚› 4 1   --  +/*- 95 : !- /*-%  ( :;!7 $##S 3 !:  /  + ! ! + #%  ! ;5 ! ! + # %  +! α‚›

 ! ! +  7 9+ !/* +"    ;5  ;4 /   / 4  : !-   ! !73  ;5 /  / 44 ! !        #α‚“  4 /*- ! ;45 α‚“ ! !  11  +α‚› 2+ ! / α‚“  ".+α‚› + .".- -  D ! ! !- 4+α‚› !# -- D  -   7/  ;95 !# -- -  9Z α‚“   ! !   -!4  !  +7 ;95 &)SS  -!!  +α‚› -4-!+ "9 !  9 9Z! !   -!9 ! ; α‚“  ! +7/  ;95 9!α‚› " + ;-5α‚› /  / 4 ! !   α‚“  ! ! 2+2Q / ! !   1 ! / 7 ;5  -! ; !/9! ! !  ! /  9 /  1 ; ; α‚“  ! ;α‚“ +! 9 !/ !7 ;α‚“ 5 9Z4 ! ! + α‚› !   α‚› !  α‚› α‚“  ! 73 45 %9 1%94 ! 7 +( ! ! +  α‚›  ! (! /)α‚› % #;!  !   ! #;7 ! !   ! !/*7 9 !

 ;5

! !   4   α‚›   α‚“   4 !, ! " !*;#!-4 1  9( "

 +  7  ( "   -

17 α‚’α‚›  ! ! =! ;!

2

  "+

  1! 9( β€œ/ 4 _   1( 18

 % ” + 

!α‚“  ! 7  5 :4  !/1" α‚“  / 4 !+! α‚› ; - !  9   -3!!  7 ; 5 / 4   ! / 4  ; ! /α‚›   ! -3 - 7 9 ! ;5 ! !   -! -+ -+! 9  ! ,! ;% 5 *    α‚› !    ! !  ! 9+ 9 ,   ;95 :;! 9 ! !   4  + ! ! ( (  -( %#1 + ! ! ( "  α‚“ +!-  /*-"   α‚› -  ;  95 "        /*-"   ! α‚›    ! 9 -     ! "     :! ! 4 4α‚› ! ! /*-9α‚› !   ;5 ! !    !  "  +   1( -!     ! +:!   !   -3  / 41  *α‚› !α‚“ ! ! ! !; ! !  # ! ;α‚“ 5 ! ! !; !!( 1! !; ! !4 9 -α‚› -1( %# ;!  α‚“  "  ! !  / 4   /*- !/1+ 4   /*-! 9 Q ! / ! ! !   -3  4 4   ! ; -   "!; ! ! 4  "!   45 7  4 !  +! !  α‚›

! / ! , !/! Q ! ;5 :;!7 "!  α‚› ! !   3  4   %+α‚›  + "  9- / !+ α‚› *+α‚› -4 4 %9!  α‚›  ++      ;  45

! /α‚› *+ α‚› α‚› *α‚› ! !  2+7 ;! 4( + 4  - -9!  !  ! 4α‚› 1   4  ;( ! α‚›  ! / ! !  ;( :;!7   4  + 1-1 4α‚› / / !/  +Q 7 44 (  - -91 1 # 1 ; +! %1 4  +α‚› !   / 4   / 4  ! / α‚› α‚› 4_-  7α‚“  5 4 α‚› !- ! /α‚›  α‚› -  !   !7α‚› ! 4/*- ;45 !!  -( ! - -! 7+ ; " !/ ! 74 ; 45 ! /α‚›  α‚› -  ! α‚› ! !   -3  ! α‚› 7 "   %#! %9!  7 95    !/ !  ! -  1- ! %9!   /  " 95 : !-+α‚› !    9/ 4α‚›  ! %9! 7 79  !-747  ;5 "  ! !+  /*-"   @! α‚›  / α‚“ ! ! /α‚›  α‚› +α‚›   -34  4/*- ;  45 :;!7 ! /α‚› ! ! /# ; %9!   7 + 7! 

3 * !

!/*"! 4/*- ;!7 5…5

- 03.11.2009

--”  ! +  , ,!/   !/   β€œ 1!   : ! - 1! 4 : ! -  1!

--

 !- - 1 4

 44 ,( /  !  17  45" " /  45 : ! -4

"+ !- - 1   Q : ! -4

!- -a * Value     

!/

 !- - 1 

! Raelity  

"4   -3 - /  %9 ! ! 9 /   +, -3 - 4( !%    !- - ! ;#;   *  ! ! 4  4! 45 1!

 !- -  , ,  !/    "!- " * 45

!; + !+ 1! 4       45  !    4( h  !   a  !  4( 9"% /*- 45 -  93! (  "  4(  4 45  " !   -3  !7 !71  !  4( !   !; !  "!#  45 " !; + !+! /   /*- 45 1!

!/

!   7  e1 4 51- 

     /* -EI !  45 91! - 1  !  

Subjective /*-!  4( 1! -EI  "+ 99    " / 4 - ;

;

#/*-45 /   1!

S 

: S  c (  c( ,!; ! c 4 1 / 5 ! = 4 /   1! 1c4 (  42: !-) (  !  2!)  1 /*! ! c /*-4 45

-  

7I  -  4  $#&# ! ! +4 4 ! ( ! ! + /  ! =" 4 2!  44 ! , ,!/   !/    /*- 45 ! !/  +   /*- 45 h! !/  +   .  74 ! 5 "4 --  /*- /  45 S  - ! - /* - 7 45 ! -  - 

The Voice 6-2,November 16..22,2009

! !  ;  9!*/ ;45

 1-  ! ; !"+α‚› :9 ….

* !" - α‚š   (  *  ! --!- 29( -#- 95 :-A! 4 4 ! -  ;3 5   - ! ( ! 44  9!5 ! "   !/ +α‚›3 5 α‚’ α‚’ 9 9!/  " :9 1-1 -  745 91 !/ ! ; - +α‚›   (α‚› -+! α‚›  α‚“    ;5 : α‚“  ++ T#   + - 9B +α‚š :Z4! !-  +  ! ; !7 !α‚› * α‚›  - "+ +   9!5  7 %  5 * !" - 7 ;5  ! !!!:;  +5 1! α‚› * (α‚› α‚›  -  5 !α‚› :;! !+ α‚› + /  +α‚›9  α‚“   4- !! !5 + " ;!5  -A  ; 1 5 ! ;   %!! " α‚›+5   - ! " ! -1! +α‚š5 :Z4 +- α‚› ( :Z4

(α‚› 1! :Z4(α‚› UNHCR #"  +α‚› "

%-  α‚› ;95 ! ! " ! ;5 * !" - ,-    ( :;! +-A ,%   5 !α‚› :Z4!

, 5

D α‚š

!7 ! "  +5 !α‚“  :;!4 9 !%+

  - +:;!7 !! ;5 ! α‚› ! =91 74α‚“  91 /* + 93! @ + !  5  - 1 3 ! 95   5 /  %9 ! +5 - -! 5   %9 +   ;95 :; / 9  + -A α‚›  9" 5 -A  :9 -A(  @ !:5    -A!  !( 1! 

α‚› % 5 9 !7 ;α‚› 9+ !7 ;α‚› ! 9( ! 9( !/ !91+

α‚› 1!!%  5 !9    :! 19+α‚› 74/ *α‚› ! 9!5 * !" -  !/  4 4 ! @ α‚“ (      +α‚› :+!/  ;!5   - !/   ; -5 :+ 4 :+! ;5 +-! +- #H ,%  !5   !/1+ ! ; 5  ! ;  ;!5 :;   95 ; ; ! ! α‚› % 5 +α‚› "* α‚› 95  +! α‚› *α‚›95 * !" - , @ α‚“ 5     ! !/  ;   95   -  #H!** ;95 #H"+  !  / ( / , /  ! +α‚›  !    "-  %  5 %/*-α‚›+! -  ! " ( ( !/*!* ! /*-  " 7α‚› 5 * !" - ! 1 5 ! 1 5 α‚š#H! 9 /*- ! !/1α‚“  ! "  ,  5 :;  ! !5   - ,95 :;  !4  ;95 :;! 9 #H -   !/1"  α‚› 49  α‚›  ! !9 , 5 --/*-/*- 95  1! ! *α‚› %  !5  /       ! 95 #H"+  : !7 ! " ! 9  ! α‚› 4 95 :!%! ;5 ,  ! ; (  !%  5 9%/*-+5 :; +!  5  ! /*-α‚› !  !+! α‚› ; α‚“  *! !  -3α‚“  ! "   ! ;5 :;   95 #1  95 : " α‚“    9

  % α‚›%9!  /  +5 * !" - +-! ;  % α‚›   5   -   !! ;5 α‚› !/ !! ;5 

α‚› , α‚› ! ! α‚› / 4  ; !α‚’ 5 : 9   :9 ! ;5  !  ,! !α‚› ; "α‚“ 5 UNHCR,

IOM, "

D ! +α‚› ! /*-91 ( :Z

4   7 ! 19! /*-α‚“ 5 :; :  / !   ;  5 * !" - " D" ;3 5  !/ + %  %+

α‚›  !/  +5   - ! ;  !

 5   Y+α‚› !+ !7  ! 4 !   e14 4!+α‚›  !/ 7 +5  !!/ +  @!: "+ ;!+  -A 4 α‚› !+ α‚›   α‚“  !/  α‚› 95 α‚’ /*-%+ 95 * !" - %+5 β€œ%” !/1 +α‚› , 5   - , ; , ;5 :;! ! α‚›  ; --

:  β€œ91α‚›  !

+!α‚“ α‚š  +4” + %9   9 1 

β€œ%”

!/1!%!! ;5  !/ + β€œ%” !/

 

+- -!%  !-!

1 +α‚›

+-+α‚š! ;  " 74!

5

 ! ! 9 7 +-   ( "   /   9- (

 " 95

!/5 %9   7 +- 5 %9 /  1

7  *  %9

 $##<5 %9! +!5

 :Z4 - 5α‚› %!7

!/ *5α‚› :;α‚“  5

1 / 4α‚“ !5 α‚“ ! ;5  /*-α‚“ ! ;5

* !" - ! !5 ! %  5   - :;!7 !/ ! ;5 ; ; ! ! 

α‚› % ( +" α‚› *  α‚›9 :! 1   1 + ! =2( /     1 + ! 5 9  -!/  9 BDZ! α‚› /  9 #    +α‚›  @  1! 9 3 !:!%α‚› ! 95 +  ! !7 %+ α‚›  ! / +5 :! ! ! ++α‚š   +α‚› /    +7 4! 95    ! + +α‚š IAE    @( BDZ! ;5 /*- 

  / * α‚› +α‚› :/ @ ! =  * " / ! α‚› /   +5 :;!  α‚› #  + α‚› +  !  795 * !" - %(α‚› /*-  !** -α‚›( 4 4     (α‚›     (α‚› #(  # !" ! α‚›  %9! -++ (@ 4  ) ! =   4! ;!5   - !! ; * !"95 * !" - :;  ; ; %9  +5 :-A!   / !%  5

  -   /  ! ;5 :;! 9 :-A 9* α‚› !  95 7! 7 95 :;! 9  4" +  !9, 7 4 4" α‚›  ;% 5 7 α‚’  4α‚›  ;% 5   ! =  +5 ; ,( ;! =  +5 +:  7   @(α‚› BDZ α‚›  α‚›  !7 !%  5   / +  - /*-  ! =α‚“ +α‚› BDZ + α‚“  5 * !" - !  5 4 4 !   α‚“ 5  ;3  !/ + /   5   - /     # ! ;5 !! ;5 !+α‚›  ,+ !! ;5 ! 4 1 @ ! " 

   9!5  (α‚› 1α‚›( #   (α‚› #  ! α‚› ;5 !α‚›α‚’ +-! ;  :Z4- -A

+!!  9" (α‚› UNHCR +α‚š

4/    # "  !!+ ! 9%+5 #"  !,

   

9  !  *  1 @  4 ! ;5  ,%  !5 * !" - :;! 9 α‚š! ; "+   " +!   :Z4- !5   - * !"95   !   ! ;5   !+   +α‚›    !+   ! *  ! ;5   !+    /*-!!    !+!    ;  5   %9! 9174 +5 * !" - :;! ,! ;5 + ! !   ;3 5 ! !!! !% ! ; ;α‚“ 5 :  /   ; 7 ! % 5   - -#-  /  ;9 * !"95 -A4 :Z4 !*=/ ! +  ! ! 1+α‚› α‚“  % 5 !α‚“ 

β€œ%”

1 + α‚› 4 1!%  5 α‚š  ! !!/ + BDZ+α‚› !

:Z4

 ! B 7 4*α‚›9 !5

!7 ! " + +5 :Z4- "+(  # ! 7+ UNHCR #"  !+α‚› "

D !+α‚š

1+α‚›

"/ ! ; %9 9174! +5 :;/ α‚“ 5 !α‚“  BDZ  4 ! ++α‚š  E !  !   α‚›  ;95 9!  +/*-/*-(     "  +/*-/*- !-  4*α‚›9!5   !

 +! ! 95

 ! ;   "  β€œ! α‚› - "+  %  %+ !!+

-  !   %+   79” +5 :-!7 +α‚š !- % +5 

   α‚›

!+α‚› %9/ +5

* !" - 4  @!*=/ 95  +    95 +:%  4/ 95 :; +!α‚š9 5   -  ;95 :;! 9 :;! -1- @!!5 :; ! "4!*=

α‚› % 5  !/   4 !   +    !-! ;5 4!

α‚› 4Β§ 4 9 ;!5 :!  +    +   9! 9" 5 :;  ;  5 1- /*- ;  5

%# ;  5 :;-5 !-  +    !    5  α‚›  @     :; ,  α‚›  - !  "5 :;!  ;  5 /*-+α‚š 5

:9  (         / ! 1 +5 !/ !  !*="! +  4+    

4!!

 4!

/*- ! / !  +5 / / +α‚›       /*-* α‚› +95 ! …   @



 ! - /   * α‚› 4 0 95 :;! 9 :  @ 1 +  !*!  9!5 :;!  !*+(  !*+ !7  + / 5 ,+    */*- 9 , 5 * !" - !

-4 4  / α‚“ α‚š5 9α‚›  !/ + #  α‚›( 3 !: α‚›   !*; α‚“ ! %94 !+α‚› 97 +5 /α‚› 7 +5 %9!    # +5   - ! α‚› 1  ! " +! α‚›  :9!  ! !  ! ;% 5  /  + α‚› 9- -!7   !+

:9!4 !!7  5 -   !7 +! α‚›  !/   α‚› 95 % α‚› +! :9 " !  + 9 9 E9 !  !!  α‚› + 5 * !" - %9 9 E9 !+5 -- - +α‚š (α‚› -! ---! α‚š( "!#α‚›    5   - , ;% 5 :;! D 9 E9 ! ;5 9 :9 " !  :99+α‚› / 4!   +5  - "!*  ! / 4 ! /    "!*7  +!5  +  4 +  1! ;5

  +( BDZ  + #α‚š(  - α‚›  *7!%  ! ;5 +: ; / 4  0 ! ;5 :9 9 3α‚“   +α‚›  *  ! α‚“  7 +α‚› "  4Β§α‚“   4 /*- ! ;5 * !" - :-A! +  / #9+ !(

 …  ! α‚›  ,!%  5

*+α‚š!!  7%    +α‚š5

  -  α‚“  5 :9!

 ! !! :

:9!-74!!

*+α‚š  ( News

*+α‚š  !  !! ;5 M  ! ! !!/  Media

Ombudsmen

 -1 -  --! !

 α‚›  ! ;5 :9! -- 

Watch  ! *α‚›



7  "  ! ! 9   +  *+α‚š!! ;5 : *+α‚š!  4 9#; :9  !( 9:!( ! α‚š!!( 4  ! ;7 !( ! α‚› 1 -! ---!    ! ,%  5 :9   7 ( - +

α‚› :9 7 ( / 4  +

α‚› :9 7 (   @!( * "-! !/*  ! α‚›( B9-!( :9  !9 ! -  79 +5 !!9! !

α‚›  :;  !  ! ; % 5 :7 "+ / 4!    :Z  -1"+ -!7! :94  4 7475 " ! 7 % ! ;5 " ! +  4+α‚› !α‚š α‚’14 !  5 :!  4+ # ! ;5 * !" - :;   :9 :9  --+α‚š "+  + "" α‚› α‚› +α‚› 1" + ! " ! ;!5   - , ; * !"95 :!   91!/ ++ -  !α‚›

!



1/  α‚“  5 %+ …

β€œ+

-H c  --!-,  1-   ! ; !"" !7 * α‚› α‚› ! 9” !5 :; &S - - --% α‚’ +α‚š- 5



+  + α‚› 4 4!"+ 5 !  α‚› / 4!  5 ! ;  "  4 !*!! 9 :9 … 5 ! … 5 5 5&&-&&-$##)

http://www.hittai.org/main.htm {   ! !   12 {&

!  ( "  α‚“ α‚š9 ( I α‚’ :95 ! α‚š!*   1 !   ; # ; -    4 !   !"+ - !/ " +745 ! !"+( !"+( ;  !*  ! 5 !*  -!9  91 !/*-4 !     - !7  5   !! !/         ! -   ; +45  -  !  4  77 +  !  5

!   ""5 ! -!  /  +( +  - 4   + *α‚› !7  *! 9174 ! "4

!**α‚›   !  +45 +4         /*- 45 !/  ! !   !   

   !9 /*-*5α‚› "" α‚›  / 4 , α‚›  ! 9  @! "+ "  !  -  α‚› 2 9 4 -0  +" 9   +! α‚› ;5 ! ! 9!/ α‚› ! /

+   1 !! 1 !9 _@@ !%" +  / !! !/   1  !E α‚› +/*α‚›  45   !% α‚“1-   5 !

α‚› / !4 1 %9 /*4 !75α‚› --  "1 "  7D  " 45 1 !9"+ !9"  Q --    -1-   45 4! -  @    -1-  5 "-3 ! ;  4, !/ 45 9Q --  +  α‚›  +   + 2α‚› !/ *α‚› ! α‚›  !/ !45 ! α‚›  "4 "1 a --   5 "+ -! α‚› 4 ! 1 α‚’ D/*Q  7/ 45 1 ! : - ! !/!" ! 5 !/*#; !   - ! 1- 4( "+ ,  !! 45 "! @4 !  -!= @ 1 ;- /*-  45 !* -!9  α‚› 9174  α‚› %#    /*7, 45 ! α‚›  h a !α‚› 4! !%" ! 9-  7!45 !  "+ !7/ 45 9 !/ 4  ,!5 ! ! !/**α‚›  !   -  ! ! !α‚› / α‚“ 5   - 4% !!  -  !    α‚“  # !45  74! 49 - " α‚“ 5  Q /*-5 !-   !7 !

 -   !/ Q -35 !,!   %9  + ? 5 -  4 !  4α‚›

1α‚’ 5 91

"   45 !71α‚› @  @     1  !75 !/ 5 ! α‚› 1  !   17α‚“ 5 1 "  " 4 :  -%   !4  Dj5  α‚› %9!  +( %  +( ! "  7%  ( %α‚› "7 +5 !

   :- 5

! "+

!α‚› !- 4! ; α‚’ ( α‚’ α‚› ! "   α‚› ;5 !α‚› - -  ! @  -74α‚“  *α‚›  9 !/* ;5 !      +*α‚› α‚›! 95 !!   != " 95 #; 9#; ! """  "  ! ;!+7 "+ !+α‚› +1  ! α‚› 45 : 1  41 /*( /  / /   ;!- α‚›  ! ! 5 1!! !   "" + --  , +  ! ! +!%!9 /*-! Q !α‚›   #   ! 45 ! α‚›  α‚›   !7   / 5  ,     @    ! /*- 45 D 7 !; ! /*-,   !9 !45      @α‚“    ! ! α‚› α‚› - 45 ! !"  ;  -α‚› α‚’ 4 "45 ! 2 _      "+!% ; -    ! 1!  5 ! 1!( - !/   ;;  @" 4 ! 1    !  !; "+ !# α‚› #Q !7  5  !7  ! !  */ 45 % ! !7- 5 "!; ! ! α‚›  9 -0;     ! ! #"  !*α‚› !74



" ! - !7 ( :!α‚› --

D  %!7 ! !+ ? 4  α‚› 9174 -#- %9

  / !45 ! -"+ "+!%    / ! 5 B! / α‚’ ! =α‚› +!%!     ;+745  ! a *+! α‚› 17Q +!%   -7( !7( !9 !  !9 " α‚’ -9!7 1     95 # α‚› " ! 9!* ! ! 74+! --  "+ #" 4 !/  9!*     1-14 5 α‚š +!%! 1  4α‚“    94  α‚› /α‚› /α‚› α‚›  4!+α‚›  ! !α‚“  +!%!  !"+!"+ α‚’  ! 4 ! ! #! "  ! !7 ; , -"+  ! 5 ! @   / 4

 -     ( !9      (        ( ! 4     /      -!"+

 - α‚› -1-  5 !4 %9!7 ! ! # "  !  + 9 α‚›  9 !   /*-! 5 !"  ! ( " :9B;+" # 1 +#+  ! 15 !    "+!% " * " α‚›  / !/ 45 "- 1  " α‚“   !% +!% !

74! " * " 4 !#;, 0 e;9  !  , 45 !  "- 1 4 "!:( "  ( ""    ! ;  1 " ! +   4 ! +! !5 ! α‚š T9 α‚› +!%! "  !-!- 745 1 ;    +!%  1   "745 !α‚›   "+     !+α‚“  !*"   "4  !7 +!%! !-!- " +5 #;   " 4   -! =a  +!45 !  a  - G "   ! α‚›   4 ! 45 "  4 ! 4 1  4  +!% ! α‚› 4 +!% -  /*-4  !    !-5 9Q   /   +/*-+   

α‚›  #  !7 !"/ !/ 5 !

α‚›  ;9,  !  #; % #;  ""    α‚’  "  α‚“  !!

α‚›  +745 !α‚›  

 !  4 +!%  AK- !  / ! -9 α‚“ 

!  α‚› 3 ! 45 !    -  !!  45 #;  "+ !/*4α‚“  ! ; %9"   + !

! "+!% #;   !/   α‚“  !/ -% !! ! " 9(  -% #; % #;  !/     α‚“       !! α‚› α‚›  45 !4 " 1-1 α‚“  "   7445 !  !   α‚›   9   91 !!-α‚“  -  ! =α‚›  !/ -  !  45 -  ! =α‚› ;4! 4 4 !45 !  ! ! = !4 !! !! 1 -+ !9 ! -4     45 4

 !4 ; α‚š !:9  !"!7( α‚š + !7 !/ !745 ! 4%  -! α‚› 4 - ! !7 !/  *  1! !     7 /*-!45 !   -! = !!# !# @    (  /*-!4 !# !7    ! / !4( - 7  !!      !74   !  ! /*-  4, ! !  

α‚›   5 !α‚› α‚“ α‚š/ ! :!α‚› !"+ !"+ %9!++ 4 !/ ! ! ( ! 74 -3 -  !  5 α‚“  /  - !!45 -   -  ! U9 ! -  9    !  5  (R) 5

  /*-Q 1! !-%α‚› 1 ;    "7(  !/ 745 1  / -   !% +!1  --! 1α‚“ 1  ! ( (  (1 (! ) $-% !+ !α‚›!9) % *α‚›+ (% *α‚›+)-  +#*(α‚› - %9α‚› + (/ 4α‚›  +) R5  ! "   !!-α‚“   G 7#;: !M!45 ! - #- ( !-α‚›! α‚š /*4 !  !-α‚›1 74 Q !   Q !  :;D! 14  ! 45

 "+  Q   α‚š  * * !745  !  ! α‚›  9" 45    * /*-*α‚› ! !7 - /*-!  !Q   -%-1   45 "+a -  Q 7D Q   5 44 - - # ;5 ! α‚›  / 44!  "  -- 45 " /*-Q %,   /*-/*-- Q ! 45 !  !* - !4 5 *+ α‚› -*+α‚› +Q !"+245  -   9Q  45 !"+a - 45  !-+ !-5   4 *+ α‚›  75 "    5  G  4!   -a α‚›  "1 /  45 !α‚›  Z  "3 4, 4 !/  45 (/ ! "+ %Z ; 5 :;!  G Z9 / !7 ! / !"1  45) /    ! α‚›  4      ! " 745 (  4  9  , ;5    !% a ! ;!4  /   4! ( #; 1  9! ! ,%4% --4 4α‚“  4" 745 )  1 ! α‚› 1 /*α‚“  4  α‚“ 4 !α‚›  -*+α‚› 1  !9 !-7 +   "    α‚“  !;!;   !   745  Q ! ! ! α‚’ + +"+ B !1 : : +α‚› !   ;!! 5 !4    "    9"+ # + " +!  -α‚’     ;  +*   ! 45

1  -1 4   /*-  45 9  4α‚›  "+α‚› !!   !4   %9!  !  /*-!/ 45  -   "+ ! !  !!4 +!% !  "Q ! α‚› / !/ ! 9 "+  α‚›  1#   /*- 45  "+ " - α‚“  !    ! (  *  (  *  5   ! !  Q ! ! 45  -*+α‚› -1 -α‚“  --7! -!9 !45  74! - "!7" , 4! " ! +!%    Y    ! α‚›    α‚› !  5  1  9! --1 -A4   !% a  -45 ! α‚›  ; ! !! !  (- /*) !"+ ; ! ! , + #;  α‚’ /*-!45 !α‚› !  !! :!α‚›  !  α‚› !α‚› α‚’ +α‚› -- ! ! α‚›  ! 74! α‚› ;α‚›5 ; ! !α‚›  1 ! α‚’ "+ ! !45 ! 4 a4 /*- 1 -  α‚’ α‚’    4 !5 1/ -4 !( 9(9)!( B D α‚“1!   Q  ( 4  ( !  ( !/!"( 91 9!7!  " Q -  !     :7 "+ !M ! -+-!! 1 ! 45 ! α‚“  4    α‚› / 745 9!4 +!%! !      G 

!    + !745 +!%-B-!9 /  ! Q ! α‚›  α‚›  1! ! !=745 ! !! +!%B 177  !4 ! α‚› 45 !4 ( ! 4 ! (   /*-! !7- +!%B  "  !Q 5 - !/     ,,! + - *!  / 1 7 45 %#  ! ! 4 !α‚›! ; , !"+ "Q !45   4!α‚›   G !/  9!* #-1! 9 #99  +45 !α‚›   ! #!-α‚“    5 - -   !1 !   --3  -

9*  α‚›

5 AR 9!/ !  / !

α‚’ α‚’  M  5 -  #!

 - ;  , 19

-  ! 5   α‚š -α‚“  7Q   G α‚š - !    ! ; !75 !  ! -  %9 - 9 ! 4 +!%  - ! - -   ! α‚š  / !9! ! ! α‚“  - 9 !:  +α‚š 4% 1 ! !"( %9*  !"α‚“  !+α‚š! α‚š *% *1   95 +!  4% 1   / ! 5 4%  ! B   "+ "4*α‚› 4     " ;5 4% !- 5 ! α‚š!/  #"    " 4    49( !  ) - 5 -! 9 4  B "+ "4α‚›   @5 -α‚“ +α‚› ! " ( 4  ! ! 5  /*5 : ….

+:!α‚›   ! ! :9 - 

 1 !7 Q #   @ 

  !α‚› ! 9

   1- !45 ! α‚š " 95   #   @   4   -α‚› 45 1 4    1"+ 1  4 -A4 !/*5   !/ !  /   ! ( !%   ( --; ;  α‚“    5 4!%  ! !   M  ! !75 / /     M Q - !α‚“  ! "+ "  α‚“  !;  !% 1!  +" 45 !   "+ # - ! "4! +!%!9 # -  --1! "4    9α‚› :Z! !3 95 !/ +-   !"  5 α‚’ (   ( !   ( ! " 5 !; 1 !  !;  !4 9!* - - # -0! 7!45 !74α‚“  /*-!4 +!%  ! ! α‚š "; 74-9+! 45 !α‚› *+α‚› ! ! =745 --! ;  -!95  - @ +!%+( %) 5 :- @ +!%  !  () 5  1  / @(   @  ! / α‚“  "4 +!%+  ! ! =α‚› ++   5 1  / - !  Q - !   !!45 !-" " ! ! α‚› 45 ! 9  # !    9!/ /*   -A_ @ Q  745 ! α‚š -"Q  ! / !45  ! !  -!"+ α‚š -  ! !α‚› @   @ T9a 1  -  5 ! ! α‚š1 "  45 !  +    ;!!( --   9- α‚“1745 ! !94   α‚“15 !74*  ! -- !a -- !  α‚“1 !α‚›4 !7α‚› !α‚› -"+ , "! 45  -  ! ; α‚› !    ! = *  !     !/ 5 !*  -  α‚›  !/  !/  ! ! ;α‚“ +45 !-" 4 !    ! 4" ! 45 !! ! α‚› 4  α‚›      α‚› +- 45 ! 9   ,($) K !!  "+ # - -1 +!α‚›45 4 !    4   1 #! , +!% !9 -- ,    +! ! !/  45 !( I α‚’ % +!%-! ! 4,  45 α‚›  "  ( , / " 745 +!%-!  !7Q

!/  - !/    9- 5 ! ! - h+α‚› 1-1  /*-4( !α‚› " α‚› -  !1"α‚“ ( %  +!%! h!7  / ! K α‚› / 1 5 ! α‚’ !7  !=!7  "*α‚› / 7 / 45 α‚’  " /*4    α‚›  / --! ( ! "+ !" /*4 5 +!%  !  !   "45   "   1  74Q ! 45 9 h+α‚› /*- 4, 1   45 !4" Q    9!! α‚› 4  1c  !% %94α‚› !" Q 1 -1      +α‚› α‚› - +/*!45 !  ! =α‚› ! ; ;  /  @    @    1  !  -3 α‚“ +       *α‚› !  /*-!-45 !! α‚› /*( !- α‚› # 17 Q ! α‚š   / ! /     !% 49  ( 9   !9- 9745 !! 7! ! α‚š 1   /*-! 45 "!  -!7 α‚“ + 1 / !!   !7 /*-Q  - /*  745 :+α‚› 9  +α‚›    !745 !7 "+ 9 ! !*α‚“    - !!   - ! α‚› 45 "   ,-(&)( ($)( (R)( !:   α‚›   +Q  45 ! ! *+α‚› -4  ( 4  (  !/-    ( !#   α‚“ α‚š/ α‚› 4 ! ( 9- α‚› 4 ! (   9   1 / 745 !α‚› *+α‚›  +Q !E 4 745    !9

   -  ! 45 T4  !" α‚›  !-α‚“  4 !4 !9  !45 4 -   "  α‚“ / ! 1/*α‚›  * !45 !a α‚› ;4 !    α‚›  !M 45 D 7 "

  ! % -: * +!%!9 /*-!  / 45 1! "+!  *+α‚› -4 4 /*-!4 # "  !4   (  *+α‚› 75 !:/ 4 75  ! 9 "     ,(R) T9 ! α‚š #    "    +a ;#+5  ! ! !7 ! a !  @ 19     G / 2!7 / +!7   / 45     !*!9!45 , α‚š+

 @!7 5 "   +  Z/ Q +!%!     "  - !7 Q - ! /*-/ 45 ! ! α‚› / ! , --  a   -    ! Q #     /*- 45 1α‚“1! -+ !:5 -  -    5 ! "  45 * ! % ;1 α‚› --!7  4  "!α‚› /4 ! !45 1  / -"+ ! /*- α‚“  !"/* !!7 3  /*!   9 ""α‚› !45 ! α‚›  α‚› -!7 "" a 77 - Q 5 %9!7 ! --! /   !    /*-!!!7 4 ( ""  !E 745  !/ ! 9!( ; 9α‚›  45 4! /*-7, 45 !( !( !  ( * ! ( !:  /*-7Q    /  / 4       !- α‚’ ! α‚“  ! α‚š " 9- α‚› !  !- @   ! #9745 /  !  #9α‚“  " %!  / ! 4  !! "!/ 745 " -  !     !  1"+ !   α‚“  !  9  +  +  (   " ! 74  / 4, 7 45   ! 1 9 - ! /*( !  !/!"  !-Q !/  5      !9    9-  - !- #9α‚“  α‚› / 7 15 * α‚’ !9 ! 1 α‚“  !!# !   ! α‚›  - -  ! 1 - α‚›- α‚› / / !9 ! 45 9 - ! !  74 -  / !45 1 !   α‚› ! 9   ! ! !4  4 !  / ! ! - /*+ ! α‚›  45 1 4  "   -! ; α‚“   α‚› α‚›  " 74 #; 1 5 h1 /*     ( MM / 4   4( !α‚› - 3+ ! α‚›  +α‚› -+α‚›    /  M  M    / 4!+5 !!4α‚š4α‚š    "+ !!/ ! , 4 /*"!4  74Q ! 45    - α‚’ ! 1    α‚› " α‚› 4"4  #17α‚›    ! !  45 !/ /  -    7   9* 4α‚› -     !  -15 !   + α‚› 4α‚›   ,#1  ! ( ! ! !4( α‚š      !   ; ;  5 α‚š  7! 7!   @ +α‚› ++ -α‚›  / !745 ! ! α‚’ ! / 4 !α‚›  /  : -    9α‚“  9   ! 1  9999 -3 9α‚› -  ! !#- 45 ! ! !/ 5 ! α‚š  / !α‚›    9!  !α‚“ 5 :; Bα‚› !2 !/   +α‚“α‚› ( !α‚› *+α‚› - !,  (  -  ! 7! 45  !!4 % α‚’  *@1 @(α‚› @  /* ! 1 ( α‚“ +-!/ !4 "  - !4  α‚“  !45  !"4  -3 !4α‚›  *74!4    α‚’ !,   " 4 ! ! 1 ! 9  + α‚› (α‚› #; - / -1!, ! 5  ! 4 !  !1!  ! #! - !α‚“ + !45 !+1 α‚’ R1   *!   * ! /  @1! α‚› α‚›( -" 4 +  !" ! +4 + "  !α‚›α‚“ (  - 4 - 5 !/!α‚› α‚“  4   !, 5 !α‚› ------ 5 :; B  9   !, ! !/ % !!# 45 1/ - " !+" !- ! =%  /*-45 - - 9 -Q !  /*-45 #; 1 !( -  α‚“19!( -! "     !*"4  !   45  +(  -(  -  -+7α‚“  *+ α‚› #; ( *+ α‚› "  ( *+ α‚› ! 3 !/ ! _ 745 α‚š ! 3    ! 9; -α‚›  4  !  * ! 745 !9Q  ! *    !"4 +!

  * -(9)! 745   ( "  -  !    !Q !- !4 *+ α‚› !-5  - 4 *+ α‚› - 7    + ! - !  45 "  - α‚“  4  #; 1  !/ aα‚š  ! 4 - ! a α‚š  9 !745  !" +!%  !    - @  -!  !#!45 : α‚› - -α‚’  ! ! / /  4! +745   a  *+# α‚›  +!%   !=Q  -4 !# _ @ 745 3   991744  *+# α‚›  +!% . + ! 745 . +   !   !α‚“  . +  1  4 +!% 4  + !  *7 / α‚“   1  ! α‚š   ! = -3 ! ! 45 :; … : !-

!/1 # @ -!:(   a +

 1 4 +!%  +!%  /*-!7 Q #   

α‚’/    745    "   --+( BL-+( !:-+  ! 4 +!%   7! 45   ! ! + -A  !% ! α‚› !    -α‚“ α‚š!  7! 4(      /* !( _2   ( !α‚’ ( !I9# -4 !: +!%  /*-745 ! α‚›     !α‚“   +!% !    1 /*-45 _2   ( !α‚’ !: +!% !    !α‚›  ! @a  ! @ 4  / 5    ! α‚š "! 4 /*-!!7 +!%!  !"+ 3  !/1 ! 2/* /*!7α‚“   ! *α‚’   Q  ! * 745 *α‚“   4  !   B α‚’ !"+ "4α‚“  !+" !- α‚› ! 745 "   !  α‚’    " ! %R#/*α‚› ! 745 ! 4α‚› !  ! *4 *+ α‚›    *!   ;   #9α‚“   1 - 745   ! -!! ;α‚›(  α‚›      4 !-! α‚š !  #9!( !!   ; #9  * 75 7 7 4 4   !M - ! !745   -  ! α‚›  +*!  4!"" 45   ( !9   ! 0;  7Q !#! ;    5 "  1  4! ! α‚š --  a #!4 +!%    ! ( !/  ( !  ( -4α‚› #9! #9α‚“  ! α‚› 745 "  +* 4 77 15

!/

!

!7

  !7 ! …

  /*-!α‚›!5

( M !-"  +5 (&))&-)$ , - α‚› !7 !α‚›   ( ! α‚š " 45  1 /  " 7*α‚›   G _27 45 %9!: " ; +5 %9! +5 !  !45 ! α‚š ";    "    α‚›    !/ 4  45 " 4!:  !-"5 !(   α‚› ! ( 41( --% ( 4!%( ! α‚š" +!%    2 7 @    ! α‚’ ! =α‚› -3 ! a -+ 4 +!%  ( !  α‚›  ! 4 +!%  ( 4 ! -  ! !  -       45 !,-   #9  7!( ;  α‚›  %%-   ! ! 95 - -  ;(  9 , -  ! -- α‚’ " + #!, -, -, 5 :;+α‚›   ! ;α‚›  1      ! +α‚š α‚“    !  + !"+  ! ! (  ?! 4 B-3 5 ;-- !   !7 1 %    ! % 5 +:;   ! ;3 5 !!   - 1! !#- 45

! α‚’  !α‚š!α‚š "  - / --α‚› α‚“ 1 / ( @( :;! 9 "+( +"+( #  "+ "    ! 9 4!9-  7!4 !-------5 :  %9!7

α‚›  +! α‚› ( -!  -- ! ! !# 9 α‚›  @ 1   5   - a -+ "+ ! - #  4 - α‚›  4-! α‚› 5   -+ +!%   ! --! /  ;!-α‚› ! 91 +α‚“  %  3 +5 / / 4-+α‚š  ! !:; --4!5 !:;α‚’ ! α‚’ +α‚› !   /  +α‚› -! 15 -!    !%  ! 1 Q !!! "# ! " 4! 1 74 -3 - !! +!%  5 ! α‚’ ! = α‚š / 4 !75 α‚š  !-!75 #+α‚’ B- α‚› !5  α‚›  @   @ ( "   @(     -1-  -  α‚“    " 745 !-"α‚› 4! ; "  ! -45     1α‚› 7 ! !  74@α‚š !745 !- #;  "   9-/* -1 α‚’" 4  -   !   5

,  1 α‚’ ! =α‚› --!7 !α‚“  /*-!7 #     α‚›  45 --!7  !9 !-" / % !  ! = 1α‚“1! --3" 7α‚“  +!%   !  9!-45   4 α‚›    -A4  ( 7( #(    / ! α‚’ !"+ "4α‚“  !2α‚š!/  !745 α‚› !2α‚š!/  74 !  1  / - %  (" 9 ) !!# 4 !α‚› /*-45 α‚š 99Q  ! 5  -    !   -5 !/ " α‚“  !  5 - - , -  / ! !

1α‚’  



AK-!1 !1 ( !1  / 4,4 , " !-45  +-α‚“  α‚›  4 

+

+ !

  !4

1 #  ! + /*- 5 9- 1α‚“1*α‚›  " 4 #  "+a 9, ! "   / α‚“   @      ! !  1     !*! 45 9    !α‚› ! !4 9+α‚š 4%  +#!+ +!%!+α‚š !1 !! ! ;! ; !* -  -!45 9! -α‚› !E 1 ! !   + -  B - ! 1α‚’   + 1  2   !!!45 !,α‚› … , - , - -  !/  α‚“ 5 ;! -;! -!"4 95 "---B  5 -  !/  4   

! =- -4

α‚’ 1 !" +!  45 "!  1 7 !5 -!    !- % +-+ +-  - +!%   ! ,- 411     7 !45  + !α‚› α‚’1 4 +!%    !α‚› α‚’1 ! 4 +!%  +" ! 45   -4 41  !7  74! 45 4  !7 !/ /  /*-!  "  !    @   α‚“  9+!%  -0;! 

 *α‚›  *4  ! @  45

++- ++ -  " ! 

  5 M+  α‚’ !     5 "α‚›  *α‚“  " Q 4    !α‚› %4 +( +( !, - !*!/*4( !-α‚› Q -3 ! 4 1  - 4 7  "+ 4 ! 4  !9(  -!9 ! "-α‚“ +5 α‚›% 4 -  4 !  ;5 ! α‚š *4 *+ α‚› * ( ! α‚’   -!  4 α‚’ 14  !"Q 9 α‚›   !7! 5   4     1 1 !4 B -5 " 427 " 4  - !-" 9!α‚› /*- ! !     44 α‚›   !-k !7  !45



B - B    4 1α‚’ +1  α‚“  7 4 α‚› !4 - "+a :   *  α‚“  # !5 1α‚’ α‚“  4 ; 1  "! =45 : - ;" α‚“ -5 %9 " +5 α‚“ α‚“ !( ; 95 !α‚› * +!% -!9 -- -9

α‚’ -"Q  α‚› 3 !; ( ! ;( !  a ! -  +! 1Q !45 "    G /*- +!%  4 %! a +!%     α‚’ 7   +!45    9  ! -9 / 4 *" !!7 - 4 !=17  !5  ! )$-7  (

!7 / )$ :; +5)

7 9)$ %  + :; +5) (!:;  -! ! 19  :; +) (9)$ (    9 " /*- :; +)  +  α‚’ ( 9 1  !  ( / ! =  h + 4 +5 ,  ! 9 % 4 ! Q -!745   G +!%  4 α‚› +!% 4" Q   -!4 4   1 /*-!4 7 "+ B -  + :D +!% -3 "1α‚› ! 45 (%9"  +(   5 - " ! +!%  :b("   ) /*-45 !; a α‚’ -"Q !   "! 4 "+    α‚“ 1 "     G  !/ !  - % /*- ;% ( !4 :D ! ; +-,+,+5 ! G +!%  α‚› -3  !    -4 " ! α‚“  ! ! =!  1 α‚“  1 " ! 1  M    45   G  ! G +!%  "+!%  -3  ! K α‚› / 1 /   α‚›  _27 !45   %( ! α‚›   ,  ! 9  %5 /  "  + #!745 ! α‚› !  , G 1  +#!! +!%   Z!/"  "- ! α‚› 4 /  / α‚’ 41  (  9 41  ; α‚›   ! α‚› 45 ,  ! 9 +!%  4 -   1     - "!   !" , 1/ Q -!745  -!7     , 1 ! ; α‚“  " --/ /*-45 " --! 4  B;  --! , 45   4 ' α‚› 4     1  1 @1 1α‚“  9!/ -       +  +/ !5 / , " _27 !!7 !α‚› --!7 / 745   4-"   - +a ' α‚› 1" !!7 9 ; + ! + / 4α‚“  !-"  --!  -    α‚’    α‚’ - # # ( B  B  /* "+α‚› -   !!45 1!9I3 / Q 7!(  !  !+! α‚›   * ( *  ( ! +!   ( 1  ( !1  h!α‚’ 1  @ 1 α‚’  Y!/ α‚› α‚“  4α‚›  5 !α‚› --!7 4   (   "" " 4 - 4   !7 ( α‚›     !!7  --/ !  !  +   -   Q  + /*-  +45 --!   !  !7 5 !α‚›    1  / -1!Q     /  1 /*α‚“  --/* -1-  +745 α‚š

*+

α‚›  4!  +Q -+  745

   ( Icon

)

9  ! -9  *Q / 4 9   @  97  / 45

   !

α‚›  !/  !# α‚›  Q !  +745 ! α‚›    -  -!1α‚’  :-:-:-: : : ,! 1  7D -!45 !  +! 4a ! 91    4!  -!*!4   4 !α‚› 5  α‚› 4 -+7Q h+α‚› / ! -!* /*-  4, "! 5  1      ,Q  9  975  !-7

,    G    _ @ ! ! !! 45 α‚š , !/* !! 4!45  +!%  !!45 α‚š 4 ( M   ) !    ! !745 α‚š    !  !45

   Q !α‚› !!4!  1    !% (") 4  α‚’  /*-!45 - α‚“1α‚’ "+ a α‚’1 ( -   (      ( !/  *   -  " 45   !9   ! ;5 "!α‚› "45    -- /  a +3 " "   + ;! 5 "  α‚’  --!7  *+ α‚› ( *+α‚› --4 !745 ! % -: *   --! ; (N) α‚›   45 "--!7  +!%    /   !; !  44_2_2 +α‚“  /  + 7 45 ,   /*-74 ! 9( ...( 9 / 4   ! ; -1 !/ !  ) -4 *+α‚›  4 !    "Q -! ; _ @ !%       ! 9Q     α‚“   !*!74 /*-45 "+a *+

α‚›  +Q  # 4 ! 1 ;   !9745 !α‚› --!7  ,  9!/ 1 +!%  +! " Q  +     ;5 %:I/* !*" 4 -+   α‚’  - 45 --!7    Q       (;   !) ! 4  7 "5 ! α‚š1   " / 4 ZD /*-  !α‚› !9α‚“  !9  α‚› 9  45 !α‚›4 - ;   -" 4 !7 α‚› !Q - 745 !α‚› - 4 %9*   !! / α‚’ 1  45 4!!- !!  ,1   ! " 4 !   !9- 9" 7*α‚›  α‚›   ! 45 -  !!

 !! 4   " ! =α‚›  ; /*-5

 ! -,

0 e;945 "!  !α‚›

*+

α‚›  -  -- ! 97 45 !

(4!-&P- " ) : -: -: --- !1  -7 45  +/*-  /*- +!%    -9 *1  - ! 45 !   *+ α‚› +α‚“  !  ! =   ; 91 !95 -  -    %  5  + "  1/*-     41   + - α‚’ ! a  "!45  4 1  -1   !  *  Q  ;; "  + +  - -  -  !;  /*- 45   +/*-  +α‚› ! ! 1   D + α‚› 45 1(#< ##) 5 ----  + -!α‚“ 5 -9"+a - - !/ 1    ! 1  ( α‚’1 #; +1  41!5 /  4 !1 !! 7 !5 7 ; D 7 !α‚› *+

α‚› +!%!9 9 9  !45   G       α‚› != α‚“    !/ !75 7 ; ! /  α‚“   α‚›  + +!%  !=45  !α‚›5 M α‚’  1 !9 * α‚›

 45 " α‚’ !/ a !/   !74 +!% α‚š ! α‚› 45 %9 " ;  ( %9 *+α‚› +5 α‚› *+ /*-!  % 5 % -% - /*- ;!-+α‚›α‚› !  5 ! !9 -- /* "  " / Q ! -  4

  /*-! +, 74! ; !"+ 91744α‚› /    ---  ! α‚› 5 :9 α‚’  !/ !  "  1Q 74 45 ! ( ! -    - " α‚“  %9*  "α‚› 4/*   ! :;D  ,  Q !!α‚“  5    !α‚›α‚“ 5 1 9  :; != , α‚’  ! - ! !  ! ! 45 "+!%  +!% !I# @  /*-!45 !    ;-34 +5    1 "+   91 +!%5  1 +!%5 # !1 +!%5 - 11 +!%5 !α‚› #33 +! α‚› α‚“ 5  ! !   1! ! !-"+ / !9 5   G +!%   + !7+1 - +!%!I# @ +!%, ! ! # !/ - "  !  +α‚“ ( +!%    α‚“ 5 !"  α‚›  " "   ! 4 - 1 !

7  ! ;5 7 + 7 !α‚› ;5 !1 !!/  ! / !  ! 91  @ ! %9! @1 ! +α‚› 4  ! 1 !  "+α‚› 1 @-+ 4- - - -- 7 !45 : -: -: - ! !1 1    ! α‚›  +  α‚“  /*-5 ! α‚›  α‚›  BD/ +α‚› ! 1!4 /*-!9 , ; 55 ( 4!#α‚“* )

/  / 4 !/ !

  α‚›+α‚› : !- 3:; 

http://peoplemediavoice.com/revoll/images-of-red-roses-revolution-1.html %# #  +   %+ APEC

-4

!#

1 

November 2009 Ω‘Ω₯

!  -4 !# α‚“  "/  !74 -  #α‚’       (9) *7 !-35 #  % &<( $##)5  Y9  !  :,! ! +! $#&# / 4 -  1 7*α‚› # / " + "/  !-+α‚›  - 1   ++  -* -  !  ! ; !   @ "  -4 !# 1   ;α‚“ 5 :;! + %0!α‚š "2 @ ! ! 4  ! "/ "+! !; !! *9 -+7  ;95  Y3 !/  + @,  Yα‚’ !+ α‚’  1 -!= @!"+ /*-9 !74+7! + *1

 0!α‚š "2 @ $#<# / 4 -  "#! * α‚› + 4  !  -* $& 1 !; !! !+ "  -4 !#  " + ;95  Y1  -  ! +α‚š 

! / 4 *α‚› *α‚“1α‚› *  !  , ,

!%+7 ;95 -  #α‚’       (Lee

Hsien Loong)

-  

 "/  ;

9 !

! !

 (APEC)

*+α‚š

 !; !!

*/ + ;95 9 -  9! #;: 1Dj 1 *α‚› / +7 ;95 +α‚š

I# @ *!

 1 4 !

-

-3-

!; !! 9α‚“  :, 9  ! ! ! +! ! - 

! = -    /*-

November 2009 Ω‘Ω₯ + *+α‚› 1    

!+α‚›  I# @ α‚“* *α‚›  K- *+α‚› 4 /*-9α‚›    ! 3 -   !/  ;95  I# @!   !7 :; + *+α‚› !+α‚› !! α‚“*   *α‚›   *+α‚› 4 /*-9α‚›

: :  (Esmail

-A!



Ahmadi-Moqaddam)

 !/ + Iran

Fars

 !

+ 

B- 

  !*/ " ;95 ! =  !- !  /   !(  - ! /* α‚› !  ! 4 1%+ * 9α‚›  I#! 9  +K +   !/  ;95 :; /  ! =  1! @   !4 !/ !-74*α‚› &$ 3 ;#+ !  *+ α‚›  *+α‚› 4 /*-9α‚›  ;95   I#K *+α‚› 4 , -  !+α‚›  α‚“* + !7 /*-9α‚› 1  !   9 ;95 1  (Ayatollah

0



1 / α‚“ 

1 !; !! /*-7+ -A   ,-  (Mir

Mehdi Karrubi) α‚› +α‚š #%

;

#



  9    ! ! +

Hossein Mousavi)

1 #% !!   

+α‚›



1!

 : %

-   # !74α‚“ 

  / -"  /*- ;95

APEC

41  Y% α‚› c! / b+α‚›  - 9    

α‚Ÿ1-! !

November 2009 Ω‘Ω₯ :!α‚› B!!α‚›  - 1

 -*  ! ; !   @ APEC 41  APEC $& 1 !; !!,  Y1 

%c!!7  4 @+α‚› 9  ! "  @ / F! ! !

0" ! ! 7  /*- ;95

 Y-  ! / 4 "!   !  1    ! ; !  7*α‚› +α‚›   9  !  1;  *  " *α‚› ! $& 1 !; !! !/ +7 ;95 !  9  !  9 -  9 # @ ;: 1 !9α‚› !/ +  9 1c

 -*  -

 ZD !4 !7α‚›  ;95 3!  BL

*+ α‚› *+α‚› *+α‚› 4 * * α‚›  7-!7  #α‚’   9 : (Kevin

J  ? *-  9:; (Felipe

Calderon)

!#*!/ 7 + ;95    ? 9+:* 4 -*!:1! !--*α‚›

Rudd)

!  - 9  / +α‚š  α‚› %

    !/  α‚“  ! 

-   !9α‚›

  !/  + ;95

%  @ !

November 2009 Ω‘Ω€ -* :.+α‚š ,% :%/  1!7 1!  !- -*α‚› !   ? %   @ ! ;95 :!α‚›!  !+  Y1  -!= @!  +α‚›  +  *α‚› !  lG" ;9α‚› B 1( α‚“ α‚š!  :!α‚› !/ ++  α‚›    "+   ? %   "4   !/ 7  ;95 !!  / 4 -1 / " ;95  -* -  !  ! ; !   @  ?

*+ α‚› +α‚š " 

-4

%  :!α‚› α‚“ α‚š  !/ ++  α‚›      ?+α‚›

!# *α‚› - 1



  ; + 

 !" Paula

!

  -3

/*- B 1 ! !+

Wolfson  !α‚“ 

 ! α‚›" ;95 ! / 4!"-,    -*1/*-α‚“ 

/ +  /*-  ;α‚›  ?

%   !/  ;95

! / 4!"-, E :.!     !( α‚“ α‚š! 4!α‚“  -+ /*-! +  ! ;  - " " -* :.+α‚š 14 /*-+ ;95 : , :.α‚’   +α‚› ! / 4!"-  / "  , ;% ( "! ; -4 " /*- ;95 α‚“ α‚š  - α‚Ÿ1α‚’ "+  -A %   α‚›    !/    /    !"+7 ; 95 -A %   ! α‚š  "  ,  ! +α‚š  -#! /*- !/  ;95 :   1  /* ++  α‚› +α‚š ! %# !7  !/ α‚“  :!:+α‚š   , 4  + 9α‚›  ;95  Yα‚’ +α‚š   ! ; + : -   : -*1, ! α‚› +α‚š !; ! @ " -*  ? !+α‚› ! ! ;95

 !  !- 9

! +α‚š " 1 "

:!:  ! +α‚š ;#  @, B 1+α‚› /*-! 9 +:  1   , ;% α‚› -A %   !/  ;95  α‚“   , !+ α‚› 1!  ! !  *α‚› ! α‚’  α‚Ÿ 1 ; # ,  -! 4!*α‚› ! α‚’ 9 4 !/  + ;95 α‚Ÿ1 " !+ ! = !  %9 !%" + + α‚› α‚“  !

 " !  9 ! ;95 " :;! + ! !/ *  ; +(  9 9  !+  Yα‚’      1 α‚Ÿ1@ + α‚› + - + /*-*α‚›  ;% 5 1! !+α‚› / 1+α‚š ! /  @ !71α‚› !*α‚›  ;% 5 7I2   *α‚› α‚“ 7"  ! ; !   @  !"   -*!:  "  @/*-!-  ;5

α‚Ÿ1+ α‚› 1!   41 !  α‚› + ,4 @!  α‚’ - !9  ? %         !/  ;95 α‚›  ! -A, / +  !/   9 -A /*- α‚“    " +α‚› 4  +  Y1 +α‚› !:  0+-A !   ! ; !  *α‚› 4 !/  ;95 %! +α‚›   1 +α‚š 93! @! ! -  @  ! ; # !α‚› -/  + !/1 * " @!  *,!/ *α‚› " ! / 4!"-, %9!  α‚›   , ;% 5 %!7+! α‚›  ! +α‚›  BDZ !" 1/ , !     / -9  ! α‚› ; +5 :;! 9 : !7 !+α‚› α‚“  ! ! !/ ! !:;+α‚› α‚“ *+α‚› "!/  9 -  ! ; !   @ -  1+α‚› !/ 7 ;95 α‚Ÿ1 B!!α‚› ! 9  ? %  , % !   / 442 !/   ! α‚› ;% 5 :;! 94 /  1+ α‚› ! α‚›   "4   !/ + ;95  1 /1 74 9! -*!:!   ! ; !! ,  ?+α‚š  α‚›     0+   /*- ! α‚› ;95  Y1  -  ! ! 3!/  +/  " -A !    @  !/ ; # !/  9 +α‚š   9  *α‚› 49  !7/*-+ -!= @! "4   !/ 7  ; 95 α‚“  !/ @!!7 !α‚› !71α‚š   , ;% ( !/ +

α‚› ,%+ ! α‚› +  ! @ !+α‚› !α‚› /*- " !/   ;5 1  !%" +  ! 9 #! *α‚› !/  9  / !/ ,  Yα‚’ 1/1!  " ! !-%+      !-* α‚› +   ;95 B +! α‚›  9 1!+α‚š 1/1!  !  lG" + !7 !/ + ; !  !"+ ! !  7%! +7 ;95 -*!:!       1 @!+α‚›  ! +  ! ; !   @!,  1   /*-" !-  /*-+ !7 ! α‚š  !: !  9/  α‚› + "!α‚›1! !  ! / 4!"-  ! 9α‚›  ? % %   B 1  !/ + ;95 !  a  *!7α‚›  '### !1 α‚“  $$ !B;/*-  !

 * !B; ( UNITED

 - 4α‚› ! ! =" !4 1! @

/ 4α‚›

#  ! !

Β©(

0; 1 - REUTERS/Brian

Snyder -

STATES HEALTH

+! α‚›  Tα‚“  J 1 9- / 49 ! ; '###  ;  +α‚“α‚›  /*-45 ! 9! ; <'#α‚› !!7 + α‚› α‚“  $$ ! 9!α‚›  "/  45

 

,  /  /   α‚›  -!!  * () # ! !B; 

!  / 4

  * !B;  - +7α‚› 4,

!  1a

!  ,  ! Gα‚’

9 1   !    * !B;  #    !-! α‚›   @ ! !   !B; !/ ! !  !!/ 4 "!B;!7α‚› N  !  1#  ! ; )! ( S!"! ! 1 4   +7α‚› 45 " "+   ! 9! ; R! ( N!"! ;#α‚“  ( 9     N< - ! 
; /  1  ! #α‚’ G  # "/ !  

 /  1   A/H1N1  * /*-  ! N'3

  α‚“  /*-4,  45 ;-A !"  ! K

;-A !"  ! ! ( 0; 1 - Photo



B-

!1  1 + @ /*- 

!

1

α‚’

9 " - + α‚› ! %   ! = 

!1 1 + 4α‚›  - Β©

(

by news4u.co.in

#% (&R) !α‚› 45

!1  1 + @ ;-A !"  ! K

 /*-  +

4 1 (S)3 !1 α‚“  ('#)! :D   !7

1   %   ! =   - ! ;++ !"  ! ! B- ! 1 α‚’ 9 " - +!7 # 

  45 #;α‚“ α‚š 1 + @!7 !"  ! ! B- ! 1 ! !   α‚“  α‚“  ! (<)!   :D (R#)!  α‚›  α‚“ α‚š4  !:: ! 1α‚› " α‚›  !7 +   ,%I:; ,    !/ 7 +45 ! 1  #     α‚› 4 ! (S)!  1  " !7 !/ 7 +α‚“  ( ! ;+ @ /*-  α‚“  ! !    1 α‚’  *1   !7 /    45 "! α‚›  --  ! ;+ @ /*-   !:  !/ ! !E "   " α‚“  1α‚“1!  /  " 45 9 1 + @4 ;-A -   α‚›/ 4 % 7  *      7  * @   !1 /*-  /*- - # +45 ;-A - 4 !  #;I--  %  α‚›  !   ! @/*    !α‚“  %  α‚› 4 9+α‚› !1 1 + @  /   /α‚›    !745 #% (&R)!α‚› !"  ! ! B- 1 + @  :D     ($#)!4 --  /*-!7 4 α‚“  ( !"  ! 1  !"4 #;α‚“ α‚š1 #3   4 1 ! ;+! 1 7 !4 1 , "%+ !+ 1α‚’ ,

9  + !7 !/ /  45 

 α‚“  ! 9 α‚Ÿ -"  -+4 α‚Ÿα‚Ÿ  --

! - 

; α‚› S" 

/ 

α‚› -1!

( 9! 

 α‚“  -   9  -3

- :; I   I Β©

/ 24

 (S)"   - 4   -- 3

! -α‚“ α‚š   /  ! ; -/ 1!!7 :D      45 

 !4 9 -- 

 4 !  -3

 (S) -

9

(

0; 1 - Will

Stewart /

!



 -

  α‚’1-4 @/*  -+ " !7  45 / 24

- :;  I    I α‚›  -3 4

 -  O  -  " 4 -

 :;     α‚›

 Goodbye   

!/ ! !7  45 --3 -   /* α‚“ /*  4  !4 :;   :D  !! /  "α‚“     -   !! :; 4 1 (<)!   α‚“  !  4   " +!7 #   45

 /*-+! 5

  ! ! =  9/* α‚“  4 4 +- @  /  + 9 ; -  4 !/ ! !/  α‚“  /*-45  4 !   4, 19 /*-+!4 1 !7 α‚’  "+,   #   45    -α‚“ + 4  44 !/ ! 4α‚“ !α‚“  /*-45 α‚’    (R#) 9 -! I, 4 9  ; !-    +! 9   !7 !   -   M1  !" !7    45

*  1+α‚“  ( O4

!  -3  /*-  ($P) - 9   I4 9 /*- !7 !// !!7      45 #% (&&)!α‚› !:-1! 1 (&) /*-  +! !7- !/ ! !7 7 α‚“  !  I      !, ( !  -3  * -!,  !/  / !  1m "α‚› !7 !/ 7  + α‚› 45 I+ 1 *       *-

α‚“ α‚š! - α‚› $&P  !# ! ( REUTERS/Ministerio

!*/  !:  *    !    9 !α‚› * !-3 Β©

(

0; 1 -

de Interior y Justicia/Handout

 Y! =  @ /   1 1 -!7  45

/*-   # !4 I+  !

! R! ! 9 !α‚› *

#% (&&) !α‚› + *+α‚› #! -   *    ! 9    --4 * -/ /*-45 !/  !   -A  ; # !    !    * +   /* - @  4 /  +45       -A  4 ;#+α‚“  --! ; !  (<)  !7 / 4"+! #α‚’  9 -   !/ 7  + α‚› 45 O  α‚› + *+α‚›4 -   @   9       +/ /*-!7  / 17  4/  !/ +45 "      4 4 + *+# α‚›      BD/  "  @  /   ! " !7 4 #α‚’  45 I+ 14  #  / b    !α‚“  ($##P)  -   @ (&R###) ! /*-  +45 I+   @ /*-  @ 4 !  1" (S)  α‚“  (  ? ,B  "   I#    "!/ α‚“  O4  + @ * !   0 1- !!4  @ !  /   /  "  ! 9 ! /  ! !5

Pirate B  !- ; Microsoft Service  α‚Ÿ  4, !  #   !  !α‚›- ; α‚› ! " ! ( B  -  Β©

(

360

0; 1 - Corbis

Microsoft

 Pirate B  

Xbox 360

B  - #99

"  

 -    4, I1 ! ! Microsoft " Xbox

 !- !!7   ;  α‚› ! " 4 Service     4 /*-!7 O "

 ! @ /   +45

-/* #99/  ,!  # Pirate B  -  !"BD  !α‚› α‚“  ! Software " !  ?D α‚’  9 !/ / /*-45

9Q Xbox

!" 1! " 4 Live

Service

360

B  - #99"    3 4  # ! B   - !!7 ! α‚›  ; Oα‚›

    - 4, Microsoft  45

! α‚› 4 Microsoft   " /  14 B  -   4  Y#  Xbox

360

B  -   ($#)  4α‚›

Digital Rights Management (DRM)

  / / %+   - ! 4 /*-45

 Microsoft  #%:   @  /  !α‚“  Microsoft 4

4 4

1 /  Pirate   !"  !*"  45

Microsoft

 9 !74!7 "! D4

9Q 3 4 Xbox

Live Service Xbox

360

B  -/* Pirate B  

4 ; 4 D     4, 9174!7 !/ " α‚“  (  - !7  ?D  4  Warranty 9*1 4 /*-

"#   1 4 / !7 Microsoft  I1 ! 45

B    Microsoft  ($##$)  - -! +α‚“  Xbox

Microsoft

4  Y 

#  Xbox

360

360

  (R) -7 !- "+ !/ /*-45

B  - (R') ! ! " α‚“  /*-!7   45

B* I 4-4  :9 /* α‚› ! @  α‚Ÿ1 F  / -+ B* I " 1     /*- Ojani

Noa

F B* I 4-4  :9 /* α‚› ! @ /* α‚›  / /   α‚Ÿ1 F  / -+!7

F45

Ojani Noa 4 F  B* Iα‚š! ;  !"!-3

 F-3 !% α‚Ÿ  " +4 :9 /* α‚› !+/ /*-45

 ; /* α‚› ! @  /* α‚› / /  B* I F  α‚Ÿ1 α‚› !++/ /*-45 "/*--3  #% ) !α‚›  α‚Ÿ1  7 1α‚“  !  /* α‚› / /  F  B* Iα‚š -!7 ! !  !:= <'<### !   α‚›  +/ /*-45 F  B* I F  Noa α‚š F-3 4 &))P -

 !/* -3 "+-3



 ; :9 F-3 !% α‚Ÿ  +/ 

!" F+! -4 3  Noa F !*+ !7 45 B* I4 Noa F &&  ;  α‚›  ! ; *+α‚“  $##' F    Marc

Anthony

F" +α‚“  !

 !"" !"+ ! F-3 F+45

 α‚Ÿ1 F  / -"  ! = +4 B* I   4 /*-!7 Noa  !/ 7 +45 B* I4 $##$ F 

 "F+! Maid

in Manhattan I ( Jenny from the Block

 F Love

Donβ€œt Cost a Thing  /α‚› *  4! +/ *-45 4-4  ! /*α‚› ! + B* I    !, Noa - * F F ! :9-3 /*- ;45

4

Related Documents

Nov 15 09 Diary
June 2020 4
Nov 10 09 Diary
June 2020 3
Nov 19 09 Diary
June 2020 4
Nov 17 09 Diary
June 2020 6
Nov 20 09 Diary
June 2020 9
Nov 13 09 Diary
June 2020 4