Notes from Underground
Full Score
Musical Adaptation
Frederick Ding Arranged by Frederick Ding
Slowly and delicately q = 50
dolce œœ œœ œ œ œ œœ bb 4 ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ & 4 J P j j b 4 œ. j j? b œ œ œ . . œ œ. & 4œ œœ œ . œ œœ .. œ œ. œ œ œ bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 4J œ œ œ œ J F ? b b 44 ∑ ∑
Piano
Harp
String Ensemble
Hp.
˙˙
˙˙
˙˙
œ bœ œ œ œ œ. J f œ œ bœ œ subito p 4 b œ. œ b œ˙ & b #œ œ œ œ ˙ J œ œ œ œ p bœ œ ? bb ∑ œ softly tremolo ˙ # ˙ 4 b˙ ˙ ˙ ? b b ˙˙ ˙˙ b ˙˙ ˙ 4
Pno.
bb
b4 & b 4 ˙˙ P
& œ œ. # œ œ F ? b b œ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
"I am a spiteful man"
0:19
©2008
bœ
œ.
bœ œ
˙ ˙
bœ
œ
bœ
œœ œœ œœ œ œ œ j j œ. œ œ. œ wÓ ˙ œ
œ œ
œ œ
∑
˙ ˙
œ
?
˙˙ œ bœ œ bœ œ J b ˙˙
œ.
˙ ˙ ˙
œ œ
œ
œ bœ œ bœ J bœ
b ˙˙ b˙
bœ
2 7
Pno.
˙
? b b ˙˙ 7
Hp.
b b & b &b
˙
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
œ J œ
cantabile
S
œ J
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ cantabile 7 œœ œ ? b b ˙˙ œ œ ˙ œ b Ó .. b &
œ J f
? bb
∑
Ÿ b j &b œ œ œ œ œ
10
Hp.
? bb
œ ? bb œ œ
10
œ œ œ ‰ œ Ó œ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ
œ œœ ˙˙
j œ œ œj œ ˙
œ œœ
œœ ˙
#œ œ œœ
∑
#œ œ
Œ
œ œ
˙ ˙ ˙˙ 0:47
œ J œœ
ß œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œœ . œ #œ œ R
"it will recall its humiliation"
10
Pno.
œ œ œ œ œ. œ j œ j j œ œ œ œ
œœ œ #@œ
∑
Œ Œ Œ
œ œ œ œ
œœ œœ @
∑
Œ Œ Œ
œ œ œ œ œœ
Œ
˙
˙ g g Œ gg ˙ ggg# ˙ ˙˙ Œ ˙ #˙ æ
b œ œ œ œ œ œ œ œ b &
Pno.
? bb
Hp.
∑
∑
b œœœœœœ œœœœœœ œ œœœœ œ œ #œ b œ œ œ & œ œœ
œ
œ #œ œ b œ
˙ ˙
13
"to fall in love…twice"
? bb œ œ ? bb œ œ
13
arco
0:57
œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ
œ.
bb œ œ œ œ . œ œ Œ &
˙
˙
˙ ˙˙
œœ œ
rit.
? bb
∑
? b b œœ œ ? bb œ œ
16
œœ œ
œ œœ F
˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
f
∑
Œ
˙ ˙˙
œœ œ #œ
b œ œ œ œ. œ œ ‰ œ b & J
16
Hp.
œœ
œ œ
œœ
16
Pno.
œ œ
œœ
œ œ œ œ œ. œ J
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ#œ œ.
Moderato {q = c 80}
13
˙˙ ˙ ˙ ˙
Ÿ j œ œ œ œ
œ J œ. ∑
˙
˙ ∑
P œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
œ
˙
œœ # œœ œ œ
Ó
œ œ œ #œ. œ œ œ œ œ
3
4
? bb
œ
∑
p œ œ œ #œ œ
Œ b b œ œ œ . . & œœ œ œ # œ œÓ ? bb
? b b œœ œ 1:16 f
œœ œ
? b b œœ J
œœ ..
19
b œ˙ œ œ . b &
22
Pno.
Hp.
˙ ˙˙
∑
? bb
∑
22
&
bb
˙˙
œœ œ
˙˙ ˙
œ œœ
Œ
Œ
œœœ
œ œœ œ ‰ Œ œ œJ œ œ ˙ œ œ ˙
œœ J
œœ ..
∑
3
∑ & 1:24
˙˙ F
˙˙
"Oh…Liza" Ó œœ # œœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ # ˙œ ˙˙ ˙ Ó
œ˙ œ œ .
b
&b
22
œœ œ
∑
œœ J
œ. œ œ
œ˙ œ œ .
"the girl who had just entered"
"I am alone"
19
Hp.
œ˙
b b & œ . œ œ . # œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ . Œ
19
Pno.
Slowly q = 60
œ. œ.
œ
?
œ # œœ œ # œœ p
œ œœœ œœœ
œœ
˙
Œ œ œ
∑
œœœ ˙˙ œœ œœ ˙
œ œœ
1:35
P
œ œ œ œœ
Œ
œ œ œ
œ
Œ
œœ œ
5
j œ b œ œ œ. œ b œ b œ n œ œ & œ œ #œ œ J œ œ œ œ ? bb œ œ Œ œ œ œ
25
Pno.
œ
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
? b b œœ œ
œ œ œ
œœ œ œ
œœ œ
b b & # œ œ œ. œ ˙ "come to me"
28
? bb œ œ œ œ ˙ ˙ &b
28
Hp.
œ
œ Œ
∑
25
Pno.
Œ
j œ bœ œ œ œ œ œ
b
&b
25
Hp.
œ
œ.
b
? bb Ó
œ ? bb # œ œ
28
1:52
∑
œœ œ
œ œ œ œ ˙˙ ˙
˙˙ ˙ ˙
F
Œ
"she stretched her arms to me"
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
˙˙ ˙
œ œ
1:56
œ
Œ
œ
œ
∑
∑
˙˙
˙ n ˙˙
˙ ˙˙
˙ ˙˙
œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œœ
œ œŒ œ œ œ œœ œ Óœ ‰ f
œœœ œœ œ
6
b œ b &
Pno.
? bb
œ b &b œ
31
Hp.
œ nœ
"they won't let me…I can't be good"
31
˙ ? b b ˙˙
Œ
∑
‰ œ œ œœ n œœ œ nœ œ œ œœ n œœ œ œ
˙ ? bb ˙ ˙
31
2:04
b b &
34
Pno.
? bb
b & b # ˙˙
34
Hp.
? b b # ˙˙ #˙ ? b b ˙˙
34
∑ ∑
j œ ‰ œj ‰ œ œ œœ ‰ œœ ‰ J J œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ J J
œ
œ nœ
Œ ∑
˙˙
œ œ‰ œ Œœ n œ ˙ ˙˙
œ nœ œœ œ Ó œ nœ œœ n œœ
œ
rit.
∑
˙ œœ œ œœ
tremolo
œœ œ œœ
nœ
#œ
# œœ œ
n œœœ
Ó
"I do not want to write any more ‘from Underground’" rit.
œ ƒ
œ
œ
∑
#œ
˙
∑
œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ #œ # ˙˙ œ œ ˙ ˙
2:20
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙