Normas Y Procedimientos Cna

 *8Ì$3$5$/$$&5(',7$&,Ð1   1250$6<352&(',0,(1726      &20,6,Ð11$&,21$/'($&5(',7$&,Ð1  -XQLR  

Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

,QWURGXFFLyQ E l p r es en t e d ocu m en t o d es cr ib e la s Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a el d es a r r ollo d e los p r oces os d e a cr ed it a ción qu e con d u cir á la Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción (CNA-Ch ile). De a cu er d o a lo es t a b lecid o en la Ley 2 0 .1 2 9 y a lo a cor d a d o en la s ép t im a s es ión d e CNA-Ch ile, d e fech a 7 d e m a r zo d e 2 0 0 7 , m ien t r a s la Com is ión n o cu en t e con cr iter ios , n or m a s y p roced im ien t os p r op u es t os p or s u s Com it és Con s u lt ivos , a p lica r á t r a n s it or ia m en t e a qu ellos d efin id os p or la s Com is ion es As es or a s d e E va lu a ción d e la Ca lid a d d e la E d u ca ción S u p er ior , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción d e Pr egr a d o (CNAP) y Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción d e Pos t gr a d os (CONAP). E s t e d ocu m en t o t r a n s cr ib e la s n or m a s y p r oced im ien t os a p lica d os a n t er ior m en t e p or la CNAP y CONAP, e in t r od u ce a lgu n os a ju s t es d e a cu er d o a lo d is p u es t o en la Ley 2 0 .1 2 9 .

Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

2

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

,$17(&('(17(6*(1(5$/(6 La a cr ed it a ción es la cer t ifica ción p ú b lica qu e ot or ga la Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción a la s in s t it u cion es , p r ogr a m a s d e p r egr a d o y p r ogr a m a s d e p os t gr a d o qu e cu m p len con cr it er ios d e ca lid a d p r evia m en t e d efin id os . E lla s e ob t ien e com o r es u lt a d o d e u n p r oces o volu n t a r io qu e con s id er a t r es et a p a s : HYDOXDFLyQ LQWHUQD HYDOXDFLyQ H[WHUQD \ MXLFLR GH DFUHGLWDFLyQ. La a cr ed it a ción t ien e p or ob jet o fom en ta r y d a r ga r a n t ía p ú b lica d e la ca lid a d d e la s in s t it u cion es d e ed u ca ción s u p er ior , p r ogr a m a s d e p r egr a d o y p r ogr a m a s d e p os t gr a d o a t r a vés d e ejer cicios s is t em á t icos d e eva lu a ción . S e t r a t a d e p r oces os qu e, s ien d o com p lem en t a r ios , s on in d ep en d ien t es . De a cu er d o a lo es ta b lecid o en la Ley 2 0 .1 2 9 , la a cr ed it a ción t ien e u n a vigen cia d et er m in a d a . A s u ven cim ien to, la s in s t it u cion es d e ed u ca ción s u p er ior , p r ogr a m a s d e p r egr a d o y p r ogr a m a s d e p os t gr a d o p u ed en s om et er s e a u n p r oces o d e eva lu a ción con el ob jet o d e ob t en er u n a n u eva a cr ed it a ción . Pa r a t a l efect o, d eb er á n s olicit a r s u in cor p or a ción a l p r oces o a n t es d e la fech a d e t ér m in o d e s u a cr ed it a ción , d e a cu er d o a la s in d ica cion es d e la p r es en t e gu ía . La s n or m a s y p r oced im ien t os qu e s e d efin en en es t e d ocu m en t o s e a p lica n a los p r oces os d e a cr ed it a ción in s t it u cion a l, a cr ed it a ción d e ca r r er a s d e p r egr a d o y a cr ed it a ción d e p r ogr a m a s d e p os t gr a d o con d u cid os p or la Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . Los p r oces os d e a cr ed it a ción s e r ea liza r á n en el m a r co d e la s a t r ib u cion es qu e le con fier e la Ley 2 0 .1 2 9 y los a cu er d os a lca n za d os p or la CNA-Ch ile h a s t a la fech a .

Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

3

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

&$3,78/2,

$&5(',7$&,Ð1,167,78&,21$/  E l p r oces o d e a cr ed it a ción in s t it u cion a l s e efect u a r á con s id er a n d o los a s p ect os d efin id os en la ley 2 0 .1 2 9 y s igu ien d o la s n or m a s y p r oced im ien t os d es cr it a s . La CNA-Ch ile h a d et er m in a d o qu e el d es a r r ollo d e los p r oces os d e a cr ed it a ción in s t it u cion a l d eb er á a ju s t a r s e a la s or ien t a cion es con t en id a s en la Gu ía p a r a la eva lu a ción in t er n a y s u s a n exos , la Gu ía p a r a la eva lu a ción ext er n a y s u s r es p ect ivos a n exos , y los in s t r u ct ivos d efin id os p or la Com is ión Na cion a l Acr ed it a ción d e Pr egr a d o (CNAP) y r a t ifica d os p or es t a Com is ión . La a cr ed it a ción in s t it u cion a l t ien e p or ob jet ivo eva lu a r el cu m p lim ien t o d e la m is ión in s t it u cion a l y ver ifica r la exis t en cia d e m eca n is m os efica ces d e a u t or r egu la ción y d e a s egu r a m ien t o d e la ca lid a d a l in t er ior d e la s in s t it u cion es d e ed u ca ción s u p er ior , y p r op en d er a l for t a lecim ien t o d e s u ca p a cid a d d e a u t or r egu la ción y a l m ejor a m ien t o con t in u o d e la ca lid a d . La eva lu a ción in s t it u cion a l s e r efier e p r in cip a lm en t e a la ver ifica ción d e la exis t en cia for m a l y a la a p lica ción s is t em á t ica d e p olít ica s y m eca n is m os t en d ien t es a vela r p or el cu m p lim ien t o d e los p r op ós it os in s t it u cion a les , y qu e con t em p la n eces a r ia m en t e la s fu n cion es d e ges t ión in s t it u cion a l y d ocen cia d e p r egr a d o o d ocen cia con d u cen t e a t ít u lo; s in em b a r go, la s in s t it u cion es p od r á n a gr ega r ot r a s á r ea s p a r a qu e s ea n con s id er a d a s com o á r ea s elect iva s d e a cr ed it a ción in s t it u cion a l. É s t a s s e d eb en en con t r a r con t em p la d a s en s u m is ión in s t it u cion a l, d em os t r a n d o qu e cu m p len con los t ér m in os d e r efer en cia r es p ect ivos . &ULWHULRVSDUDOD(YDOXDFLyQ,QVWLWXFLRQDO Los con t en id os d e la eva lu a ción y los cr it er ios qu e s e a p lica r á n s e en cu en t r a n es p ecifica d os en la s gu ía s p a r a la eva lu a ción in t er n a y ext er n a , y s e en t ien d en con ocid os p or la s in s t it u cion es qu e p a r t icip a n en el p r oces o. E l ob jet ivo cen t r a l d e la eva lu a ción ext er n a es ver ifica r qu e la s in s t it u cion es d e ed u ca ción s u p er ior cu en t a n con p olít ica s y m eca n is m os d e a s egu r a m ien t o d e la ca lid a d r efer id os a la s fu n cion es qu e le s on p r op ia s , la s im p lem en t a n s is t em á t ica m en t e y a p lica n los r es u lt a d os en s u d es a r r ollo in s t it u cion a l. Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

4

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

Pa r a es t os efect os la in s t it u ción : •

• • •

Deb e con t a r con p r op ós it os y fin es in s t it u cion a les a p r op ia d os y cla r os , qu e or ien t a n a d ecu a d a m en t e s u d es a r r ollo. As im is m o, la s p olít ica s y m eca n is m os d e a s egu r a m ien t o d e la ca lid a d d eb en vela r p or el cu m p lim ien t o d e los p r op ós it os d ecla r a d os ; Deb e con t a r con p olít ica s y m eca n is m os d e a s egu r a m ien t o d e la ca lid a d qu e s e a p liqu en s is t em á t ica m en t e en los d iver s os n iveles in s t it u cion a les , d e m od o eficien t e y efica z; Deb e d a r evid en cia s d e r es u lt a d os con cor d a n t es con los p r op ós it os in s t it u cion a les d ecla r a d os y ca u t ela d os m ed ia n t e p olít ica s y m eca n is m os d e a u t or r egu la ción ; Deb e d em os t r a r qu e t ien e ca p a cid a d p a r a efect u a r a ju s t es y ca m b ios n eces a r ios p a r a m ejor a r s u ca lid a d y a va n za r con s is t en t em en t e h a cia el logr o d e s u s p r op ós it os d ecla r a d os .

,QJUHVRDO3URFHVRGH$FUHGLWDFLyQ,QVWLWXFLRQDO  La p a r t icip a ción en el p r oces o d e a cr ed it a ción es volu n t a r ia . Pod r á n s olicit a r s u in cor p ora ción a l p r oces o t od a s la s in s t it u cion es d e ed u ca ción s u p er ior a u t ón om a s d el p a ís . La in s t it u ción d e ed u ca ción s u p er ior d eb er á en via r u n a “S olicit u d d e In cor p or a ción a l Pr oces o d e Acr ed it a ción In s t it u cion a l”. E n d ich o d ocu m en t o, a d em á s d e m a n ifes t a r s u in t er és en in cor p or a s e a l p r oces o, d eb er á in clu ir la fich a in t r od u ct or ia in s t it u cion a l, en la cu a l s e in for m a r es p ect o a la s ca r a ct er ís t ica s cen t r a les d e la in s t it u ción . As im is m o, d eb er á in d ica r el gr a d o d e a va n ce en el qu e s e en cu en t r a s u p r oces o d e eva lu a ción in t er n a . Pos t er ior m en t e, la CNA con voca r á a l r ep r es en t a n t e m á xim o d e la in s t it u ción a celeb r a r u n &RQYHQLR GH $FUHGLWDFLyQ ,QVWLWXFLRQDO, en el qu e s e es t a b lecen , los a r a n celes d el p r oces o -fija d os p or la Dir ección d e Pr es u p u es t o d el Min is t er io d e Ha cien d a -, los t iem p os com p r om et id os p a r a el d es a r r ollo d el p r oces o y la s con d icion es en qu e s e r ea liza r á la eva lu a ción , en t r e ot r a s cos a s . As im is m o, la in s t it u ción d ecla r a r á con ocer los lin ea m ien t os d el p r oces o y s e com p r om et er á a d es a r r olla r la eva lu a ción in s t it u cion a l s egú n la s n or m a s es t a b lecid a s p or  el p r es en te d ocu m en t o. Fin a lm en t e, la in s t itu ción s e com p r om eter á a t om a r en con s id er a ción los r es u lt a d os d e la a cr ed it a ción en s u p la n ifica ción fu t u r a .

Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

5

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

Tod a s olicit u d qu e s e p r es en t e s er á a n a liza d a p or la CNA-Ch ile, la qu e p od r á for m a liza r la in cor p or a ción d e la in s t it u ción , in d ica n d o los cr it er ios a qu e s e s u jet a r á s u eva lu a ción , y la s r es p on s a b ilid a d es qu e d eb e a s u m ir la in s t it u ción p a r a a s egu r a r el éxit o d el p r oces o d e eva lu a ción . S in p er ju icio d e lo a n t er ior , la CNA r ech a za r á la s s olicit u d es d e in cor p or a ción qu e n o cu m p la n con los r equ is it os in d ica d os en es t e d ocu m en t o. 3URFHVRGH(YDOXDFLyQSDUDOD$FUHGLWDFLyQ,QVWLWXFLRQDO $ $XWRHYDOXDFLyQR(YDOXDFLyQ,QWHUQD La a u t oeva lu a ción con s is t e en u n p r oces o a n a lít ico qu e con s u lt a d ifer en t es fu en t es -t a n t o in t er n a s com o ext er n a s -, qu e id en t ifica n d o los m eca n is m os d e a u t or r egu la ción exis t en t es y la s for t a leza s y d eb ilid a d es d e la in s t it u ción con r ela ción a ello, b u s ca verifica r el cu m p lim ien to op or t u n o y s a t is fa ct or io d e los p r op ós it os d efin id os en s u m is ión y fin es in s t it u cion a les . La a u t oeva lu a ción d eb e con d u cir a la ela b or a ción d e u n in for m e in s t it u cion a l o d e a u t oeva lu a ción in s t it u cion a l, cu yos con t en id os s e ela b or a n a p a r t ir d e los s igu ien t es com p on en t es : • • •

An á lis is d e d ocu m en t a ción e in for m a ción in s t it u cion a l. Con s u lt a a in for m a n t es cla ves y a n á lis is d e los r es u lt a d os d e la a p lica ción d e los m eca n is m os d e a s egu r a m ien t o d e la ca lid a d . An á lis is d e los r es u lt a d os d e p r oces os d e eva lu a ción a n t er ior .

E l in for m e d e a u t oeva lu a ción d eb e con t em p la r a l m en os los s igu ien t es con t en id os : 1 . Fich a In s t it u cion a l In t r od u ct or ia , qu e con t ien e in for m a ción cu a n t it a t iva b á s ica s ob r e la s ca r a ct er ís t ica s cen t r a les d e la in s t it u ción . 2 . Ma r co d e Refer en cia In s t it u cion a l, qu e con t ien e u n a b r eve d es cr ip ción d e la in s t it u ción , s u s fu n cion es y s u s a u t or id a d es ; la s m et a s y ob jet ivos in s t it u cion a les , y la for m a en qu e és t a s s e t r a d u cen en la s d is t in t a s in s t a n cia s in s t it u cion a les , y la es t r u ct u r a d e gob ier n o, in clu yen d o los ór ga n os u n ip er s on a les y colegia d os , a s í com o la s r ela cion es en t r e ellos . Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

6

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

3 . An á lis is cr ít ico d e los r es u lt a d os d e la a u t oeva lu a ción r ea liza d a , en el qu e d eb e h a cer s e r efer en cia a la vigen cia , a p lica ción y r es u lt a d os d e los m eca n is m os d e a s egu r a m ien t o d e la ca lid a d p a r a ca d a u n a d e la s á r ea s en eva lu a ción . Dich o a n á lis is d eb e r efer ir s e a los cr it er ios d e eva lu a ción y con t em p la r los d is t in t os n iveles y u n id a d es d e la in s t it u ción . E l a n á lis is d eb er á d a r cu en t a d e la in for m a ción d el p r oces o d e eva lu a ción , in clu id os los r es u lt a d os d e la con s u lt a a in for m a n t es cla ves . 4 . Los a va n ces y a ju s t es im p lem en t a d os p or la in s t it u ción s ob r e la b a s e d e p r oces os d e eva lu a ción a n t er ior es , cu a n d o cor r es p on d a . 5 . Los a ju s t es p r evis t os o p la n es d e m ejor a m ien t o d es t in a d os a p er feccion a r la s p olítica s y m eca n is m os d e a s egu r a m ien t o d e la ca lid a d , id en t ifica n d o la s á r ea s p r ior it a r ia s , la s a ccion es p r evis t a s , los r es u lt a d os es p er a d os , los p la zos y los m eca n is m os d e ver ifica ción es t a b lecid os . 6 . Los d ocu m en t os a n exos d e r es p a ld o, d e a cu er d o a lo in d ica d o en la gu ía cor r es p on d ien t e. Los in for m es d e a u t oeva lu a ción d eb er á n s er p r es en t a d os en 5 ejem p la r es im p r es os con r es p a ld o elect r ón ico d e t od a la in for m a ción . La CNA p od r á d evolver , en cu a lqu ier et a p a d el p r oces o d e a cr ed it a ción , los in for m es d e a u t o eva lu a ción p r es en t a d os qu e, a s u ju icio, n o cu m p la n s a t is fa ct or ia m en t e con los a s p ect os in d ica d os p r eced en t em en t e, in d ica n d o la s ob s er va cion es cor r es p on d ien t es y el p la zo en el cu a l d eb er ía n cor r egir s e. % (YDOXDFLyQ([WHUQD La eva lu a ción ext er n a es t a r á a ca r go d e u n com it é d e p a r es d e exp er t os , d es ign a d os p or la Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción y a cep t a d os p or la in s t it u ción eva lu a d a . S u r es u lt a d o s erá u n in for m e d e eva lu a ción qu e con t en d r á ju icios r ela t ivos a l cu m p lim ien t o d e los cr it er ios d e eva lu a ción , p a r a ca d a u n a d e la s á r ea s con t em p la d a s en la eva lu a ción . E l com it é d e p a r es eva lu a d or es ext er n os s er á d es ign a d o p or la CNA a p a r t ir d el r egis t r o d e p a r es eva lu a d or es y en con s u lt a con la in s t it u ción . La d es ign a ción d el com it é d e p a r es s e r ea liza r á d e a cu er d o a la Ley 2 0 .1 2 9 .

Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

7

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

La in s t it u ción t en d r á d er ech o a vet a r a u n o o m á s d e los p a r es p r op u es t os , s in exp r es ión d e ca u s a y h a s t a p or t r es veces . E n ca s o d e n o logr a r a cu er d o en t r e la Com is ión y la in s t it u ción , la Com is ión s olicit a r á a l Con s ejo S u p er ior d e E d u ca ción la d es ign a ción d efin it iva d el com it é d e p a r es d e exp er t os , la cu a l s er á in a p ela b le. Los p a r es eva lu a d or es s on p er s on a s n a t u r a les o ju r íd ica s , n a cion a les o ext r a n jer a s , qu e d eb er á n en con t r a r s e in cor p or a d a s en u n r egis t r o p ú b lico d e la CNA s egú n lo in d ica d o en la ley. E n ca s o qu e la in s t it u ción d e ed u ca ción s u p er ior op t e p or s er eva lu a d a p or u n a p er s on a ju r íd ica , d e en t r e a qu ella s qu e figu r en en el r egis t r o d e eva lu a d or es es t a b lecid o –s egú n lo in d ica d o en el a r t ícu lo 1 9 , in cis o s egu n d o d e la Ley 2 0 .1 2 9 -, la Com is ión r ea liza r á la d es ign a ción a p a r t ir d e u n a t er n a p r op u es t a p or la in s t it u ción . Los p a r es s on a ca d ém icos y p r ofes ion a les d e la r ga exp er ien cia y t r a yect or ia , h a n s id o s eleccion a d os p or con cu r s o p ú b lico d e a n t eced en t es y d eb er á n p a r t icip a r en p r ogr a m a s d e ca p a cit a ción or ga n iza d os p or la S ecr et a r ía d e la CNA. La CNA-Ch ile vela r á p a r a qu e los p a r es d es ign a d os n o p r es en t en con flict os d e in t er és y cu m p la n con la s in d ica cion es d is p u es t a en el a r t icu lo 1 9 d e la Ley 2 0 .1 2 9 . S in p er ju icio d e lo a n t er ior , con fía en qu e t a n t o la s in s t it u cion es com o los m is m os p a r es eva lu a d or es p on d r á n es p ecia l a t en ción p a r a evit a r la p r es en cia d e con flict os d e in t er és qu e p u ed en a fect a r la ca lid a d d e los p r oces os d e eva lu a ción . Un a vez d es ign a d os , los p a r es eva lu a d or es a n a liza r á n d et en id a m en t e el in for m e d e eva lu a ción in t er n a p r es en t a d o p or la in s t it u ción y ot r os a n t eced en t es r eleva n t es , h a r á n u n a vis it a en t er r en o qu e les p er m ita in t er ior iza r s e a cer ca d e la s d ifer en t es m od a lid a d es , s ed es o a lt er n a t iva s d e op er a ción d e la in s t it u ción y em it ir á n u n in for m e d e eva lu a ción ext er n a . La Gu ía p a r a la E va lu a ción E xt er n a d e Acr ed it a ción In s t it u cion a l es t a b lece la s n or m a s y p r oced im ien t os qu e r igen es t a et a p a d e la eva lu a ción . La in s t it u ción , p or s u p a r t e, d eb er á en t r ega r t od os los a n t eced en t es s olicit a d os y fa cilita r la r ea liza ción d e la s r eu n ion es y a ct ivid a d es n eces a r ia s p a r a qu e el com it é d e p a r es cu m p la con la fu n ción en com en d a d a p or la CNA-Ch ile. E l com it é d e p a r es con t a r á con u n Pr es id en t e, a qu ien le cor r es p on d erá coor d in a r el p r oces o d e eva lu a ción ext ern a y vela r p or qu e s e cu m p la n la s con d icion es n eces a r ia s p a r a el d es em p eñ o d e la fu n ción en com en d a d a . Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

8

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

E l com it é d e p a r es con t a r á t a m b ién con la p a r t icip a ción d e u n p r ofes ion a l d e la S ecr et a r ía E jecu t iva d e la Com is ión , qu ien d es em p eñ a r á la fu n ción d e m in is t r o d e fe d e la vis it a y d e s ecr et a r io d el com it é. E s t e n o t en d r á el ca r á ct er d e p a r eva lu a d or n i d es em p eñ a r á fu n cion es eva lu a t iva s . E l com it é d e p a r es s os t en d r á u n a r eu n ión p r ep a r a t or ia d e la vis it a , cu yo ob jet ivo es in t er ca m b ia r op in ion es r es p ect o d e la in for m a ción en via d a p or la in s t it u ción , id en t ifica r los a s p ect os en los qu e s e r equ ier e d e m a yor in for m a ción y for m u la r el p r ogr a m a d e vis it a . E l p r ogr a m a d e vis it a d eb er á con s id er a r d iver s a s a ct ivid a d es , en t r e la s qu e d es t a ca n , r eu n ion es con la s a u t or id a d es in s t it u cion a les , r ep r es en t a n t es d e los d is t in t os gr u p os d e in for m a n t es cla ves , a ca d ém icos y es t u d ia n t es . E l p r ogr a m a es d efin id o p or el com it é d e p a r es e in for m a d o op or t u n a m en t e a la in s t it u ción d e ed u ca ción s u p er ior . La vis it a fin a liza r á con u n in for m e or a l d el com it é d e p a r es d es t in a d o a la m á xim a a u t or id a d d e la in s t it u ción y a t od a s la s p er s on a s a qu ien es él in vit e. S er á u n in for m e b r eve y p r elim in a r , qu e a n t icip a r á los a s p ect os cen t r a les qu e p os t er ior m en t e s er á n d et a lla d os en el in for m e es cr it o. No s e en t r ega r á cop ia p or es cr it o d el in for m e, n i p od r á s er gr a b a d o. E l in for m e or a l, p or s u ca r á ct er , n o es ob jet o d e d is cu s ión , s in p er ju icio d e qu e la in s t it u ción p od r á for m u la r ob s er va cion es a l in for m e es cr it o. Fin a liza d o el in for m e or a l, s e p on d r á t ér m in o a la vis it a y fin a liza r á t od a r ela ción en t r e el com it é d e p a r es y la in s t it u ción . E l com it é d e p a r es d eb er á p r es en t a r s u in for m e d e eva lu a ción a la S ecr et a r ía E jecu t iva d e la CNA. Dich o in for m e d eb er á in cor p or a r los ju icios d el com it é a cer ca d el n ivel d e cu m p lim ien t o d e los cr it er ios d e eva lu a ción , p a r a ca d a u n a d e la s á r ea s con t em p la d a s en el p r oces o. As im is m o, la S ecr et a r ía E jecu t iva vela r á p a r a qu e el in for m e con t em p le la eva lu a ción d e la s á r ea s fu n d a m en t a les con s id er a d a s y p od r á s olicit a r a l com it é d e p a r es qu e com p let e y r evis e el in for m e d e eva lu a ción . E l in for m e d e p a r es s er á p u es t o en con ocim ien t o d e la in s t it u ción , la qu e p od r á efect u a r cor r eccion es a la in for m a ción qu e s u s t en t a los ju icios d e los p a r es eva lu a d or es , d en t r o d el p la zo m á xim o d e 1 0 d ía s h á b iles . Ta les ob s er va cion es d eb er á n s er p r es en t a d a s a la S ecr et a r ía E jecu t iva d e la CNA. E n ca s o d e qu e la in s t it u ción for m u le ob s er va cion es s u s t a n t iva s a l in for m e, la CNA s olicit a r á a l p r es id en t e d el com it é d e p a r es o a l com it é d e p a r es en con ju n t o (s i es qu e el ca s o lo a m er it a ) s u s op in ion es r es p ect o d e d ich a s ob s er va cion es , con s u lt a n d o s i és t a s m od ifica n el t en or d el in for m e or igin a l. Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

9

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

Tod a r ecom en d a ción o s u ger en cia qu e los p a r es p u ed a n r ea liza r en el m a r co d el p r oces o d e eva lu a ción ext er n a n o com p r om et er á el ju icio d e a cr ed it a ción qu e d eb e a d op t a r la Com is ión . & 3URQXQFLDPLHQWRGHDFUHGLWDFLyQ E l p r on u n cia m ien t o d e a cr ed it a ción s er á a d op t a d o p or la CNA-Ch ile s ob re la b a s e d e los cr it er ios d e eva lu a ción p r evia m en t e d efin id os , d el in for m e d e eva lu a ción in t er n a , el in for m e d e p a r es eva lu a d or es y la s ob s er va cion es d e la in s t it u ción a es t e ú lt im o, cu a n d o exis t a n . De a cu er d o a lo d is p u es t o en la Ley 2 0 .1 2 9 , la CNA-Ch ile p od r á r ech a za r el in for m e d e p a r es , en cu yo ca s o p od r á con voca r a l Dir ect ivo Má xim o d e la In s t it u ción y/ o a l Pr es id en t e d el Com it é d e Pa r es a p r es en t a r n u evos a n t eced en t es a la s es ión d e t r a b a jo d e la Com is ión o b ien , a a lgu n os d e s u s m iem b r os o a s u s ecr et a r ia ejecu t iva , cu a n d o a s í lo es t im e p r oced en t e. La CNA p od r á com p lem en t a r los in for m es p r es en t a d os p or los Com it és d e Pa r es E va lu a d or es con a n t eced en t es a d icion a les , s i a s í lo es t im a con ven ien t e. De a cu er d o a l a r t ícu lo 2 1 d e la Ley 2 0 .1 2 9 , en el ca s o qu e la Com is ión r ech a za r e el in for m e d e p a r es , la in s t it u ción p od r á s olicit a r , d en t r o d e u n p la zo d e 3 0 d ía s con t a d os d es d e la fech a d e n ot ifica ción , la r ea liza ción d e u n a n u eva eva lu a ción p or p a r es eva lu a d or es d is t in t os , d es ign a d os en con for m id a d con lo qu e d is p on e la ley. E l ju icio d e a cr ed it a ción d e la CNA cor r es p on d er á a a lgu n a d e la s s igu ien t es a lt er n a t iva s : •

•

Acr ed it a r la in s t it u ción , cu a n d o a s u ju icio és t a cu m p la s a t is fa ct or ia m en t e con t od os los cr it er ios d e eva lu a ción p a r a la s á r ea s com u n es u ob liga t or ia s (ges t ión in s t it u cion a l y d ocen cia d e p r egr a d o). No a cr ed it a r la in s t it u ción , cu a n d o ella n o a lca n ce u n a d ecu a d o n ivel d e cu m p lim ien t o d e los cr it er ios d e eva lu a ción p a r a la s á r ea s com u n es ya m en cion a d a s .

Ad icion a lm en t e, la CNA s e p r on u n cia r á s ob r e el gr a d o d e cu m p lim ien t o d e la s á r ea s elect iva s , a cr ed it á n d ola s o n o, d e la m is m a m a n er a qu e r es p ect o d e la s á r ea s com u n es u ob liga t or ia s . S in em b a r go, el ju icio s ob r e la s á r ea s elect iva s n o a fect a r á la d ecis ión d e a cr ed it a ción d e la in s t it u ción . Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

10

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

E n ca s o qu e la in s t it u ción s ea a cr ed it a d a , la Com is ión fija r á el p la zo d e vigen cia d e la a cr ed it a ción , con u n m á xim o d e s iet e a ñ os . Dich o p la zo s e d efin ir á en fu n ción d el gr a d o d e con s olid a ción d e la s p olít ica s y m eca n is m os d e a s egu r a m ien t o d e la ca lid a d y d e s u a p lica ción , y exp r es a r á n la op in ión d e la CNA a cer ca d el p er íod o en el qu e con s id er a n eces a r io p r oced er n u eva m en t e a s u eva lu a ción . E n el ca s o qu e la in s t it u ción n o a cr ed it e, n o p od r á p r es en t a r u n a n u eva s olicit u d d e a cr ed it a ción s in o u n a vez t r a n s cu r r id os d os a ñ os con t a d os d es d e la fin a liza ción d el p r oces o. E l s igu ien t e p r oces o d e eva lu a ción con s id er a r á es p ecia lm en t e la s ob s er va cion es y r ecom en d a cion es for m u la d a s p or la CNA, a s í com o t a m b ién la s m ed id a s a d op t a d a s p a r a s u s u p er a ción . E l ju icio d e a cr ed it a ción d e la CNA-Ch ile s er á for m a liza d o a t r a vés d e u n d ocu m en t o fu n d a d o, el cu a l s er á p u es t o en con ocim ien t o d e la in s t it u ción . La s in s t it u cion es p od r á n s olicit a r la r econ s id er a ción d e los a cu er d os qu e a d op t e la Com is ión , en el ca s o d e qu e exis t a n a n t eced en t es qu e és t a n o h a t en id o en cu en t a a l t iem p o d e a d op t a r el a cu er d o d e a cr ed it a ción . La CNA d eb er á p r on u n cia r s e s ob r e la s r econ s id er a cion es qu e s e le p r es en t en , eva lu a n d o los a n t eced en t es n o con s id er a d os a n t er ior m en t e y con for m e a los cr it er ios d e eva lu a ción d efin id os , d en t r o d e u n p la zo d e 3 0 d ía s h á b iles . As im is m o, la in s t it u ción p od r á a p ela r los ju icios d e a cr ed it a ción d e la CNA fr en t e a l Con s ejo d e E d u ca ción S u p er ior s egú n lo in d ica d o en la ley 2 0 .1 2 9 . Los r ecu r s os d e r ep os ición d eb er á n con t en er p et icion es con cr et a s , fu n d a d a s en a n t eced en t es qu e n o s e h a ya n t en id o a la vis t a a l m om en t o d e a d op t a r los a cu er d os con t r a los qu e s e r ecu r r e; d ich os a n t eced en t es n o p od r á n r efer ir s e a a ccion es o h ech os p os t er ior es a la vis it a d e eva lu a ción ext er n a . Tod os los a n t eced en t es u t iliza d os com o b a s e p a r a la t om a d e d ecis ion es d e la CNA-Ch ile, es t a r á n d is p on ib les p a r a el con ocim ien t o d e la s in s t it u cion es r es p ect iva s . Por s u p a r t e, los a cu er d os a d op t a d os p or la Com is ión s er á n d e p ú b lico con ocim ien t o.

Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

11

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

' &RQILGHQFLDOLGDG La Com is ión m a n t en d r á con fid en cia lid a d d e t od os los a n t eced en t es t en id os a la vis t a d u r a n t e el p r oces o d e eva lu a ción , s a lvo r es p ect o d e la in s t it u ción eva lu a d a . Los con t r a t os fir m a d os p or los p a r es eva lu a d or es t ien en u n a clá u s u la d e con fid en cia lid a d . An t e el in cu m p lim ien t o d e d ich a clá u s u la , la CNA a d op t a r á la s m ed id a s qu e es t im e n eces a r ia s , la s qu e p od r á n con s id er a r la elim in a ción d el eva lu a d or d el r egis t r o d e eva lu a d or es , a m on es t a ción es cr it a , d ecla r a ción p ú b lica o in icio d e a ccion es lega les , d ep en d ien d o d e la gr a ved a d en qu e el p r oces o d e eva lu a ción s e vea a fect a d o.  ) 9LJHQFLDGHODDFUHGLWDFLyQ  Du r a n t e la vigen cia d e la a cr ed it a ción , la s in s t it u cion es d eb er á n in for m a r a la CNA-Ch ile a cerca d e los ca m b ios s u s t a n t ivos qu e s e p r od u zca n en ella s , t a les com o la a p er t u r a d e ca r r er a s en n u eva s á r ea s d el con ocim ien t o, la a p er t u r a d e u n n u evo n ivel d e for m a ción , el es t a b lecim ien t o d e n u eva s s ed es in s t it u cion a les , el d es a r r ollo d e n u eva s m od a lid a d es d e en s eñ a n za , o ca m b ios s u s t a n cia les en la p r op ied a d d e la in s t it u ción . La Com is ión p od r á p on er t ér m in o a n t icip a d o a la a cr ed it a ción d e u n a in s t it u ción cu a n d o exis t a , a s u ju icio, u n d et er ior o s ign ifica t ivo d e la s con d icion es b a jo la s cu a les le ot or gó la a cr ed it a ción . E n es e ca s o, la CNA n ot ifica r á a la in s t itu ción a fect a d a la s itu a ción d et ect a d a , in d icá n d ole los cr it er ios qu e h a n s id o in cu m p lid os y ot or gá n d ole u n p la zo m á xim o d e 3 0 d ía s h á b iles p a r a in for m a r s ob r e el p a r t icu la r .

Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

12

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

&$3,78/2,,  $&5(',7$&,Ð1'(&$55(5$6  E l a r t ícu lo 3 1 d e la ley 2 0 .1 2 9 s eñ a la qu e cor r es p on d e a la CNA d es a r r olla r los p r oces os p a r a la a cr ed it a ción d e ca r r er a s p r ofes ion a les o t écn ica s o, y p r ogr a m a s d e p r egr a d o en u n a d et er m in a d a á r ea d el con ocim ien t o. S e en t en d er á p or ca r rer a u n p r ogr a m a d e for m a ción ofr ecid o p or u n a u n iver s id a d , u n in s t it u t o p r ofes ion a l o u n cen t r o d e for m a ción t écn ica , con d u cen t e a u n gr a d o a ca d ém ico, t ít u lo p r ofes ion a l o t ít u lo t écn ico d e n ivel s u p er ior . E s t a d efin ición in clu ye t od a s la s jor n a d a s , m od a lid a d es y la s s ed es en qu e la ca r r er a es im p a r t id a . E l p r oces o d e a cr ed it a ción d e ca r r er a s d eb er á a ju s t a r s e a la s or ien t a cion es es t a b lecid a s en la s gu ía s y m a n u a les d is eñ a d a s p or la CNAP y r a t ifica d os p or la CNA.  &ULWHULRVSDUDODHYDOXDFLyQGHFDUUHUDV La s ca r r er a s qu e s e in cor p or en a l p r oces o d e a cr ed it a ción s er á n eva lu a d a s r es p ect o a : a ) el p er fil d e egr es o d e la r es p ect iva ca r r er a . La d efin ición d el p er fil d e egr es o d eb er á con s id er a r , el es t a d o d e d es a r r ollo y a ct u a liza ción d e los fu n d a m en t os cien t íficos , d is cip lin a r ios o t ecn ológicos qu e s u b ya cen a la for m a ción qu e s e p r op on e en t r ega r y la s or ien t a cion es fu n d a m en t a les p r oven ien t es d e la d ecla r a ción d e la m is ión y los p r op ós it os y fin es in s t it u cion a les . b ) el con ju n t o d e r ecu r s os y p r oces os m ín im os qu e p er m iten a s egu r a r el cu m p lim ien t o d el p er fil d e egr es o d efin id o p a r a la r es p ect iva ca r r er a . De es t a for m a , la es t r u ct u r a cu r r icu la r , los r ecu r s os h u m a n os , los elem en t os d e a p oyo a la en s eñ a n za y el a p r en d iza je, la m od a lid a d d e en s eñ a n za y los a s p ect os p ed a gógicos , la in fr a es t r u ct u r a y los r ecu r s os fís icos d eb en or d en a r s e en fu n ción d el logr o d e d ich o p er fil. Por s u p a r t e la s ca r r er a s s er á n eva lu a d a s s ob r e la b a s e d e los cr it er ios d e eva lu a ción , los qu e d efin en la s exp ect a t iva s qu e d eb en s a t is fa cer la s ca r r er a s , en el m a r co d e s u p er fil d e egr es o. La Com is ión a p lica r á los cr it er ios d e eva lu a ción gen ér icos p a r a ca r r er a s p r ofes ion a les , los cr it er ios p a r a licen cia t u r a s y los cr it er ios p a r a ca r r er a s Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

13

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

t écn ica s d e n ivel s u p er ior . As im is m o, con s id er a r á los eva lu a ción es p ecíficos a p lica b les a d et er m in a d a s ca r r er a s 1 .

cr it er ios

de

,QJUHVRDO3URFHVRGH$FUHGLWDFLyQ Pod r á n s olicit a r s u in cor p or a ción a l p r oces o d e a cr ed it a ción , la s ca r r er a s qu e s ea n ofr ecid a s p or in s t it u cion es a u t ón om a s d e ed u ca ción s u p er ior y qu e cu en t en , a l m en os , con u n a p r om oción d e a lu m n os t it u la d os . S in p er ju icio d e lo a n t er ior , la s ca r r er a s y p rogr a m a s d e es t u d io con d u cen t es a los t ít u los d e Méd ico Cir u ja n o, Pr ofes or d e E d u ca ción Bá s ica , Pr ofes or d e E d u ca ción Med ia , Pr ofes or d e E d u ca ción Difer en cia l y E d u ca d or d e Pá r vu los , d eb er á n s om et er s e ob liga t or ia m en t e a l p r oces o d e a cr ed it a ción d es d e el p r im er a ñ o d e fu n cion a m ien t o d e la r es p ect iva ca r r er a o p r ogr a m a . As im is m o, la s ca r r er a s y p r ogr a m a s a ct u a lm en t e vigen t es d eb er á n s om et er s e a l p r oces o d e a cr ed it a ción en u n p la zo n o s u p er ior a d os a ñ os , con t a d os d es d e la fech a d e p u b lica ción d e la ley 2 0 .1 2 9 (1 7 d e n oviem b r e d e 2 0 0 6 ). Pa r a oficia liza r la in cor p or a ción a l p r oces o d e a cr ed it a ción con d u cid o p or la CNA, la ca r r er a d eb er á en via r u n a “S olicit u d d e In cor p or a ción a l Pr oces o d e Acr ed it a ción d e Ca r r er a s ”. E n d ich o d ocu m en t o, la in s t it u ción in for m a r á a cer ca d el n om b r e d e la ca r r er a , t ít u lo y/ o gr a d o a l qu e con d u ce, s ed es y m od a lid a d es en la s qu e s e im p a r t e, y el n om b r e d el r es p on s a b le d el p r oces o. As im is m o, d eb er á in d ica r el gr a d o d e a va n ce en el qu e s e en cu en t r a s u p r oces o d e eva lu a ción in t er n a . Pos t er ior m en t e, la CNA con voca r á a l rep r es en t a n t e d e la in s t it u ción qu e im p a r t e la ca r r er a a celeb r a r u n FRQYHQLR GH DFUHGLWDFLyQ GH FDUUHUDV, en el cu a l s e es t a b lecer á n , los a r a n celes d el p r oces o,-fija d os p or la d ir ección d e p r es u p u es t o d el Min is t er io d e Ha cien d a -, los t iem p os com p r om et id os p a r a el d es a r r ollo d el p roces o y la s con d icion es en qu e s e r ea liza r á la eva lu a ción , en t r e ot r a s cos a s . As im is m o, la ca r r er a d eb erá com p r om et er s e a lleva r a ca b o el p r oces o d e a u t o eva lu a ción y s om et er s e a la eva lu a ción ext ern a , b a jo la s n or m a s es t a b lecid a s en el p r es en te d ocu m en t o. Fin a lm en t e, la ca r r er a s e com p r om et er á a t om a r en con s id er a ción los r es u lt a d os d e la a cr ed it a ción en s u p la n ifica ción fu t u r a . Tod a s olicit u d qu e s e p r es en t e s er á a n a liza d a p or la CNA, la qu e p od rá for m a liza r la in cor p or a ción d e la ca r r er a , in d ica n d o los cr it er ios a qu e s e

1

Los criterios de evaluación de carreras, tanto los genéricos como los específicos, se encuentran publicados en la página web de la CNAP. Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

14

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

s u jet a r á s u eva lu a ción , y la s r es p on s a b ilid a d es qu e d eb e a s u m ir la ca r r er a p a r a a s egu r a r el éxit o d el p r oces o d e eva lu a ción . S in p er ju icio d e lo a n t er ior , la CNA r ech a za r á la s s olicit u d es d e in cor p or a ción qu e n o cu m p la n con los r equ is it os in d ica d os en es t e d ocu m en t o.   3URFHVRGH(YDOXDFLyQGH&DUUHUDV  $ $XWRHYDOXDFLyQ La a u t oeva lu a ción es el p r oces o d e eva lu a ción m ed ia n t e el cu a l u n a ca r r er a r eú n e, va lid a , a n a liza y jer a r qu iza in for m a ción s u s t a n t iva a cer ca d e s u d es em p eñ o, s ob r e la b a s e d e s u s p r op ós it os d ecla r a d os y los cr it er ios d e eva lu a ción d efin id os . La r es p on s a b ilid a d d el p r oces o d e a u t oeva lu a ción s e r a d ica rá en la ca r r er a qu e lo r ea liza . La s ecr et a r ía ejecu t iva p on d r á a d is p os ición d e la s ca r r er a s el m a t er ia l d e a p oyo qu e s e h a d is eñ a d o p a r a el d es a r r ollo d e los p r oces os d e a u t o eva lu a ción y p r es t a r á a s is t en cia t écn ica a s olicit u d d e los in t er es a d os . E l p r oces o d e a u t oeva lu a ción fin a liza r á con u n in for m e d e a u t oeva lu a ción qu e la ca r r er a d eb er á p r es en t a r a la CNA. E l in for m e d e a u t o eva lu a ción d eb e in clu ir : o Ma r co d e r efer en cia : Dice r ela ción con la d es cr ip ción d el p r oyect o a ca d ém ico d e la ca r r er a , el con t ext o in s t it u cion a l en qu e és t e s e s it ú a , la s con d icion es en qu e s e lleva a ca b o el p r oces o d e en s eñ a n za -a p r en d iza je y el p er fil d e egr es o qu e s e a s p ir a a for m a r . o E va lu a ción d e la ca r r er a r es p ect o d el gr a d o en qu e s e cu m p len los cr it er ios d e eva lu a ción y el p er fil d e egr es o d efin id o. Des cr ib e la s for t a leza s y d eb ilid a d es d et ect a d a s r es p ect o d e ca d a u n o d e los cr it er ios d e eva lu a ción y con t ien e u n a n á lis is d el p r oces o d e a u t o eva lu a ción d es a r r olla d o. o Con clu s ion es y p la n d e m ejor a m ien t o: jer a r qu iza los r es u lt a d os d e la a u t o eva lu a ción y es t a b lece u n p la n d e t r a b a jo p a r a en fr en t a r el d es a r r ollo fu t u r o d e la ca r r er a . o Gu ía d e for m u la r ios p a r a la a cr ed it a ción d e ca r r er a s , com p let a . o An exos : con s id er a los a n t eced en t es d e r es p a ld o d e los ju icios em it id os en el in for m e d e a u t o eva lu a ción . Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

15

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

Los in for m es d e a u t oeva lu a ción d eb er á n s er p r es en t a d os en 5 ejem p la r es im p r es os con r es p a ld o elect r ón ico d e t od a la in for m a ción . La CNA p od r á d evolver , en cu a lqu ier et a p a d el p r oces o d e a cr ed it a ción , los in for m es d e a u t o eva lu a ción p r es en t a d os qu e, a s u ju icio, n o cu m p la n s a t is fa ct or ia m en t e con los a s p ect os in d ica d os p r eced en t em en t e, in d ica n d o la s ob s er va cion es cor r es p on d ien t es y el p la zo en el cu a l d eb er ía n cor r egir s e. Con t r a la p r es en t a ción d e los in for m es d e a u t o eva lu a ción s e p r oced er á a la p r ogr a m a ción d e la s r es p ect iva s vis it a s d e p a r es eva lu a d or es , con for m e a lo in d ica d o en el p u n t o s igu ien t e. % (YDOXDFLyQH[WHUQD E l p r oces o d e eva lu a ción ext er n a d e la ca r r er a s er á r ea liza d o p or p a r es eva lu a d or es , p er s on a s n a t u r a les o ju r íd ica s , n a cion a les o ext r a n jer a s in cor p or a d a s a u n regis t r o p ú b lico d e es t a Com is ión . S u r es u lt a d o s er á u n in for m e d e eva lu a ción , qu e con t en d r á ju icios r ela t ivos a l p r oces o d e a u t o eva lu a ción d es a r r olla d o p or la ca r r er a y a la s p r in cip a les for t a leza s y d eb ilid a d es qu e ella p r es en t a , a la lu z d el p er fil d e egr es o y d e los cr it er ios d e eva lu a ción p r evia m en t e d efin id os . La eva lu a ción ext er n a s er á or ga n iza d a p or la CNA, en con s u lt a con la ca r r er a . La Com is ión d es ign a r á a los p a r es eva lu a d or es d e a cu er d o a lo d is p u es t o en la Ley 2 0 .1 2 9 . La ca r r er a , p or s u p a r t e, p od r á vet a r a u n o o m á s d e los p a r es p r op u es t os , s in exp r es ión d e ca u s a y h a s t a p or t r es veces . E n el ca s o d e n o logr a r s e a cu er d o en t r e la CNA y la in s t it u ción , la Com is ión s olicit a r á u n p r on u n cia m ien t o a l Con s ejo S u p er ior d e E d u ca ción , en t id a d qu e d et er m in a r á la com p os ición fin a l d el com it é d e p a r es eva lu a d or es , d et er m in a ción qu e s er á in a p ela b le. La CNA vela r á p a r a qu e los p a r es d es ign a d os cu m p la n con la s in d ica cion es qu e es t a b lece la ley y n o t en ga n con flict os d e in t er és en el cu m p lim ien t o d e s u fu n ción . Un a vez d es ign a d os , los p a r es a n a liza r á n d et en id a m en t e el in for m e d e a u t oeva lu a ción p r es en t a d o p or la ca r r er a y ot r os a n t eced en t es r eleva n t es . Vis it a r á n la ca r r er a y em it ir á n u n in for m e d e eva lu a ción . La ca r r er a , p or s u p a r t e, d eb er á en t r ega r t od os los a n t eced en t es s olicit a d os y fa cilita r la r ea liza ción d e la s r eu n ion es y a ct ivid a d es Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

16

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

n eces a r ia s p a r a qu e el com it é d e p a r es eva lu a d or es cu m p la con la fu n ción en com en d a d a p or la CNA. E l com it é d e p a r es con t a r á con u n p r es id en t e d es ign a d o p or la CNA, qu ien coor d in a r á el p r oces o d e eva lu a ción ext er n a y vela r á p or qu e s e cu m p la n la s con d icion es n eces a r ia s p a r a d a r cu m p lim ien t o a s u s ob jet ivos . E l com it é d e p a r es con t a r á t a m b ién con la p a r t icip a ción d e u n p r ofes ion a l d e la S ecr et a r ía E jecu t iva d e la Com is ión , qu ien d es em p eñ a r á la fu n ción d e m in is t r o d e fe d e la vis it a y d e S ecr et a r io d el Com it é. E l s ecr et a r io, n o t en d r á el ca r á ct er d e p a r eva lu a d or n i d es em p eñ a r á fu n cion es eva lu a t iva s . E l com it é d e p a r es s os t en d r á u n a r eu n ión p r ep a r a t or ia d e la vis it a , cu yo ob jet ivo es in t er ca m b ia r op in ion es r es p ect o d e la in for m a ción en via d a p or la ca r r er a , id en t ifica r los a s p ect os en los qu e s e r equ ier e d e m a yor in for m a ción y for m u la r el p r ogr a m a d e vis it a . La vis it a d el Com it é d e Pa r es s e r ea liza r á d e a cu er d o a u n p r ogr a m a qu e d eb er á con s id er a r d iver s a s a ct ivid a d es , en t r e la s qu e d es t a ca n : r eu n ion es con los d ir ect ivos d e la ca r r er a y con los d ir ect ivos d e la in s t it u ción a la qu e p er t en ece; en t r evis t a s a a ca d ém icos , es t u d ia n t es y egr es a d os d e la ca r r er a ; y r ecor r id o p or la in fr a es t r u ct u r a , e in s t a la cion es a s ocia d a s a la ca r r er a . E l p r ogr a m a s er á in for m a d o op or t u n a m en t e p or la CNA a la in s t it u ción d e ed u ca ción s u p er ior . La vis it a fin a liza r á con u n in for m e or a l d el com it é d e p a r es d es t in a d o a l Dir ect ivo Má xim o d e la Ca r r er a y a t od a s la s p er s on a s a qu ien es él in vit e. S er á u n in for m e b r eve y p r elim in a r , qu e a n t icip a r á los a s p ect os cen t r a les qu e p os t er ior m en t e s er á n d et a lla d os en el in for m e es cr it o d el com it é d e p a r es . No s e en t r ega r á cop ia p or es cr it o d el in for m e n i p od r á s er gr a b a d o. E l in for m e or a l, p or s u ca r á ct er , n o es ob jet o d e d is cu s ión , s in p er ju icio d e qu e la in s t it u ción p od r á for m u la r ob s er va cion es a l in for m e es cr it o. Fin a liza d o el in for m e or a l, s e p on d r á t ér m in o a la vis it a y fin a liza r á t od a r ela ción en t r e el com it é d e p a r es y la in s t it u ción . E l com it é d e p a r es d eb er á p r es en t a r s u in for m e d e eva lu a ción p or es cr it o a la S ecr et a r ía E jecu t iva d e la CNA. Dich o in for m e d eb er á d et a lla r los ju icios d el com it é a cer ca d el n ivel d e cu m p lim ien t o d el p er fil d e egr es o y d e los cr it er ios d e eva lu a ción qu e p r es en t e la ca r r er a . E n ca s o qu e la CNA r ech a ce el in for m e p r es en t a d o p or los p a r es eva lu a d or es , la ca rr er a p od r á s olicit a r, d en t r o d el p la zo d e 3 0 d ía s con t a d os d es d e la fech a d e n ot ifica ción d el p r im er in for m e, la r ea liza ción Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

17

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

d e u n a n u eva eva lu a ción p or p a r es eva lu a d or es d is t in t os , d es ign a d os en con for m id a d con lo es t a b lecid o en el a r t icu lo 1 9 , d e la ley 2 0 . 1 2 9 . Dich o in for m e s er á p u es t o en con ocim ien t o d e la ca r r er a la qu e, p od r á efect u a r la s ob s er va cion es qu e le m er ezca , d en t r o d e u n p la zo m á xim o d e 1 0 d ía s h á b iles . Ta les ob s er va cion es d eb er á n s er p r es en t a d a s a la S ecr et a r ía d e la CNA. E n el ca s o qu e la ca r r er a for m u le ob s er va cion es s u s t a n t iva s a l in for m e, la CNA p od r á s olicit a r a l p r es id en t e d el com it é d e p a r es o a l com it é d e p a res en p len o, s u op in ión r es p ect o d e d ich a s ob s er va cion es , con s u lt a n d o s i és t a s m od ifica n el t en or d el in for m e or igin a l. Tod a r ecom en d a ción o s u ger en cia qu e los p a r es p u ed a n r ea liza r en el m a r co d el p r oces o d e eva lu a ción ext er n a n o com p r om et er á el ju icio d e a cr ed it a ción qu e d eb e a d op t a r la Com is ión . & 3URQXQFLDPLHQWRGHDFUHGLWDFLyQ E l p r on u n cia m ien t o d e a cr ed it a ción s er á a d op t a d o p or la CNA-Ch ile s ob re la b a s e d e los cr it er ios d e eva lu a ción p r evia m en t e d efin id os , d el in for m e d e a u t oeva lu a ción d e la ca r r er a , el in for m e d e p a r es eva lu a d or es , la s ob s er va cion es d e la ca r r er a a es t e ú lt im o y la op in ión d el p r es id en t e d el com it é d e p a r es s ob r e la s ob s er va cion es em it id a s p or la ca rr er a , cu a n d o exis t a n . La CNA-Ch ile p od rá con voca r a l Pr es id en t e d el Com it é d e Pa r es a t r a b a jo d e la Com is ión o b ien , S ecr et a r ia E jecu t iva , cu a n d o a s í lo

Dir ect ivo Má xim o d e la Ca r r er a o a l p r es en t a r a n t eced en t es a la s es ión d e a a lgu n os d e s u s m iem b r os o a s u es t im e p r oced en t e.

La CNA p od r á com p lem en t a r los in for m es p r es en t a d os p or los Com it és d e Pa r es E va lu a d or es con a n t eced en t es a d icion a les , s i a s í lo es t im a con ven ien t e. E l ju icio d e a cr ed it a ción d e la CNA cor r es p on d er á a a lgu n a d e la s s igu ien t es a lt er n a t iva s : • •

Acr ed it a r la ca r r er a p or u n p la zo m á xim o d e 7 a ñ os y u n o m ín im o d e 2 , in d ica n d o en los a cu er d os cor r es p on d ien t es la fech a d e t ér m in o d e la a cr ed it a ción . No a cr ed it a r la ca r r er a , cu a n d o ella n o a lca n ce u n a d ecu a d o n ivel d e cu m p lim ien t o d e los cr it er ios d e eva lu a ción y d el p er fil d e egr es o d efin id o. Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

18

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

E l ju icio d e a cr ed it a ción d e la CNA s er á for m a liza d o a t r a vés d e u n d ocu m en t o fu n d a d o, el cu a l s er á p u es t o en con ocim ien t o d e la ca r r er a . El p la zo d e vigen cia d e la a cr ed it a ción s er á fija d o en fu n ción d e la n a t u r a leza d e la s ob s er va cion es efect u a d a s . E n el ca s o d e qu e la ca r r er a n o a cr ed it e, n o p od r á s olicit a r n u eva m en t e s u a cr ed it a ción a la CNA, s in o u n a vez t r a n s cu r r id os d os a ñ os d es d e la fech a d e n ot ifica ción d el a cu er d o cor r es p on d ien t e, s egú n lo in d ica d o en la ley 2 0 .1 2 9 La s ca r r er a s p od r á n s olicit a r la r econ s id er a ción d e los a cu er d os qu e a d op t e la Com is ión , en el even t o d e qu e exis t a n a n t eced en t es , qu e és t a , n o h a t en id o en cu en t a a l t iem p o d e a d op t a r u n a cu er d o d e a cr ed it a ción . La CNA d eb er á p r on u n cia r s e s ob r e la s r econ s id er a cion es qu e s e le p r es en t en en u n p la zo d e 3 0 d ía s con t a d os d es d e la fech a d e r ecep ción d e la s ob s er va cion es , eva lu a n d o la s it u a ción d e la ca r r er a , in clu id os los a n t eced en t es n o con s id er a d os en s u op or t u n id a d , con for m e a los cr it er ios d e eva lu a ción d efin id os . As im is m o, la ca r r er a p od r á a p ela r los ju icios d e a cr ed it a ción d e la CNA fr en t e a l Con s ejo d e E d u ca ción S u p er ior s egú n lo in d ica d o en la ley 2 0 .1 2 9 . Tod os los a cu er d os a d op t a d os p or la CNA s er á n d e p ú b lico con ocim ien t o. Los a n t eced en t es a n a liza d os p or la CNA p a r a los efect os d e la a d op ción d el ju icio d e a cr ed it a ción , p od r á n s er s olicit a d os p or la s in s t it u cion es r es p ect iva s  ' &RQILGHQFLDOLGDG La Com is ión m a n t en d r á con fid en cia lid a d d e t od os los a n t eced en t es t en id os a la vis t a d u r a n t e el p r oces o d e eva lu a ción , s a lvo r es p ect o d e la in s t it u ción eva lu a d a . Los con t r a t os fir m a d os p or los p a r es eva lu a d or es t ien en u n a clá u s u la d e con fid en cia lid a d . An t e el in cu m p lim ien t o d e d ich a clá u s u la , la CNA a d op t a r á la s m ed id a s qu e es t im e n eces a r ia s , la s qu e p od r á n con s id er a r elim in a ción d el eva lu a d or d el r egis t r o d e eva lu a d or es , a m on es t a ción es cr it a o in icio d e a ccion es lega les , d ep en d ien d o d e la gr a ved a d en qu e el p r oces o d e eva lu a ción s e vea a fect a d o. Al t ér m in o d el p la zo d e a cr ed it a ción , la ca r r er a p od r á s om et er s e volu n t a r ia m en t e a u n n u evo p r oces o d e a cr ed it a ción , con s id er a n d o t od os los a s p ect os a n t er ior m en t e d es cr it os y, en es p ecia l, la s ob s er va cion es y Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

19

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

r ecom en d a cion es t r a n s m it id a s p or es t a Com is ión en el p r oces o a n t er ior . Pa r a t a l efect o, d eb er á p r es en t a r el in for m e y la d ocu m en t a ción cor r es p on d ien t e a l m en os 9 0 d ía s a n t es d el ven cim ien t o d e la a cr ed it a ción . ) 9LJHQFLDGHODDFUHGLWDFLyQ  Du r a n t e la vigen cia d e la a cr ed it a ción , la s ca r r er a s d eb er á n in for m a r a la CNA-Ch ile a cer ca d e los ca m b ios s u s t a n t ivos qu e s e p r od u zca n . S e en t en d er á p or ca m b ios s ign ifica t ivos d e la ca r r er a a qu ellos qu e d iga n r ela ción con ca m b ios en el p er fil d e egr es o, m od ifica cion es s u s t a n cia les a l p la n d e es t u d ios , la in cor p or a ción d e n u eva s m od a lid a d es d e en s eñ a n za o el ofr ecim ien t o d e la ca r r er a en s ed es o jor n a d a s d is t in t a s d e a qu ella (s ) en la qu e fu e a cr ed it a d a . La Com is ión p od r á p on er t ér m in o a n t icip a d o a la a cr ed it a ción d e u n a ca r r er a cu a n d o exis t a , a s u ju icio, u n d et er ior o s ign ifica t ivo d e la s con d icion es b a jo la s cu a les le ot or gó la a cr ed it a ción . E n es e ca s o, la CNA n ot ifica r á a la ca r r er a a fect a d a la s it u a ción d et ect a d a , in d icá n d ole los cr it er ios qu e h a n s id o in cu m p lid os y ot or gá n d ole u n p la zo m á xim o d e 3 0 d ía s p a r a in for m a r s ob r e el p a r t icu la r .  &$3,78/2,,,  $&5(',7$&,Ð1'(3267*5$'2 S egú n el a r t ícu lo 4 6 d e la Ley 2 0 .1 2 9 , el p r oces o d e a cr ed it a ción d e p r ogr a m a s d e p os t gr a d o s er á r ea liza d o p or la Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción , en el ca s o qu e n o exis t a n a gen cia s d e a cr ed it a ción p r evia m en t e a u t or iza d a s p or la CNA o b ien a p r efer en cia d e la s in s t it u cion es d e ed u ca ción s u p er ior . E l p r oces o d e a cr ed it a ción d e p r ogr a m a s d e p os t gr a d o d e la CNA s e efect u a r á con s id er a n d o los a s p ect os d efin id os en la Ley 2 0 .1 2 9 y, m ien t r a s la Com is ión n o fije s u n or m a t iva a p r op u es t a d el Com it é Con s u lt ivo d e Acr ed it a ción d e Pos t gr a d o, s e u t iliza r á n la s n or m a s y p r oced im ien t os p r evia m en t e d efin id os p or la Com is ión d e E va lu a ción d e Pr ogr a m a s d e Pos t gr a d o, CONAP. De a cu er d o a lo a n t er ior , la CNA r ea liza r á la eva lu a ción d e los p r ogr a m a s d e p os t gr a d o a p a r t ir d e com it és d e á r ea s d e p a r es eva lu a d or es , s eleccion a d os d el r egis t r o d e eva lu a d or es d e la CNA, qu ien es a n a liza r á n la d ocu m en t a ción y p a r t icip a r á n d e vis ita s d e eva lu a ción cu a n d o a s í s e Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

20

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

d et er m in e, p u d ien d o in cor p or a r p a r es eva lu a d or es a d icion a les cu a n d o s ea n eces a r io. La a cr ed it a ción d e p r ogr a m a s d e p os t gr a d o cor r es p on d ien t es a Ma gís t er, Doct or a d o y es p ecia lid a d es en el á r ea d e s a lu d y d e ot r os n iveles equ iva len t es qu e ob ed ezca n a ot r a d en om in a ción s er á volu n t a r ia . Ten d r á com o ob jet ivo cer t ifica r la ca lid a d d e los p r ogr a m a s ofr ecid os p or la s in s t it u cion es a u t ón om a s d e ed u ca ción s u p er ior , en fu n ción d e los p r op ós it os d ecla r a d os p or la in s t it u ción qu e los im p a r t e y los cr it er ios o es t á n d a r es es t a b lecid os p a r a es t e fin p or la com u n id a d cien t ífica o d is cip lin a r ia cor r es p on d ien t e. ,QJUHVRDO3URFHVRGH$FUHGLWDFLyQGH3RVWJUDGR  Pod r á n s olicit a r la in cor p or a ción a l p r oces o d e a cr ed it a ción t od os los p r ogr a m a s d e p os t gr a d o d ict a d os p or la s u n iver s id a d es r econ ocid a s en el p a ís , qu e cu en t en con p len a a u t on om ía . Pa r a p r oced er a la in cor p or a ción a l p r oces o d e a cr ed it a ción , s e d eb er á en via r u n a “S olicit u d d e In cor p or a ción a l Pr oces o d e Acr ed it a ción d e Pos t gr a d o”. E n d ich o d ocu m en t o, a d em á s d e m a n ifes t a r s u in t er és en in cor p or a s e a l p r oces o d e a cr ed it a ción qu e d ir ige es t a com is ión , s e d eb er á in d ica r , en el ca s o d e los m a gís t er , la m od a lid a d elegid a p or la in s t it u ción p a r a a cr ed it a r él o los r es p ect ivos p r ogr a m a s . As im is m o, d eb e in d ica r el gr a d o d e a va n ce en el qu e s e en cu en t r a s u p r oces o d e eva lu a ción in t er n a . Pos t er ior m en t e, la CNA con voca r á a l r ep r es en t a n t e m á xim o d e la in s t it u ción a celeb r a r u n con ven io d e a cr ed it a ción , en el qu e s e es t a b lecer á n los a r a n celes d el p r oces o -fija d os p or la Dir ección d e Pr es u p u es t o d el Min is t er io d e Ha cien d a -, los t iem p os com p r om et id os p a r a el d es a r r ollo d el p r oces o y la s con d icion es en qu e s e r ea liza r á la eva lu a ción , en t r e ot r a s cos a s . As im is m o, la in s t it u ción d ecla r a r á con ocer los lin ea m ien t os d el p r oces o y s e com p r om et er á a d es a r r olla r el p r oces o d e eva lu a ción s egú n la s n or m a s es t a b lecid a s p or el p r es en t e d ocu m en t o. Fin a lm en t e, la In s t itu ción s e com p r om et er á a t om a r en con s id er a ción los r es u lt a d os d e la a cr ed it a ción en la p la n ifica ción fu t u r a d el p r ogr a m a . Tod a s olicit u d qu e s e p r es en t e s er á a n a liza d a la CNA-Ch ile, la qu e p od r á for m a liza r la in cor p or a ción d e la In s tit u ción , in d ica n d o los cr it er ios y p r oced im ien t os a la qu e s e s u jet a r á s u eva lu a ción , y la s r es p on s a b ilid a d es qu e d eb e a s u m ir la in s t it u ción p a r a a s egu r a r el éxit o d el p r oces o d e eva lu a ción . Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

21

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

S in p er ju icio d e lo a n t er ior , la CNA r ech a za r á la s s olicit u d es d e in cor p or a ción qu e n o cu m p la n con los r equ is it os in d ica d os en es t e d ocu m en t o. %DVHV\&ULWHULRV*HQHUDOHVD&RQVLGHUDUSDUDOD$FUHGLWDFLyQGHXQ 3URJUDPDGH'RFWRUDGR a ) Ca r á ct er y Ob jet ivos : Pa r a la a cr ed it a ción d e u n p r ogr a m a d e d oct or a d o s e con s id er a r á el es t u d io d e u n a d is cip lin a , a t r a vés d e u n p r ogr a m a d e es t u d ios y cu r s os , s em in a r ios y a ct ivid a d es d e in ves t iga ción , qu e in clu ir á n la ela b or a ción , d efen s a y a p r ob a ción d e u n a t es is , y cu yo p r op ós it o es ca p a cit a r a l ca n d id a t o a Doct or p a r a la r ea liza ción d e in ves t iga ción in d ep en d ien t e y or igin a l. b ) Requ is it os d e Ad m is ión Pa r a los efect os d e es t a s n or m a s , los p r ogr a m a s d e d oct or a d o d eb er á n con s id er a r com o r equ is it o d e a d m is ión d e los ca n d id a t os , t en er el gr a d o a ca d ém ico d e licen cia d o y/ o m a gís t er . S e r equ er ir á , a d em á s , qu e los p os t u la n t es r in d a n u n exa m en for m a l d e a d m is ión . c) Du r a ción Pa r a los efect os d el p r oces o d e a cr ed it a ción , s e con s id er a r á en los p r ogr a m a s con d u cen t es a l gr a d o d e Doct or , com o cr it er io gen er a l, t en er u n a r es id en cia m ín im a d e 4 s em es t r es a ca d ém icos . La d u r a ción m á xim a es d e 1 2 s em es t r es en jor n a d a com p let a (o t iem p o equ iva len t e p a r a ca s os d e jor n a d a p a r cia l). d ) E s t r u ct u r a d el Pr ogr a m a E l p r ogr a m a d eb er á t en er , com o r egla gen er a l, cu r s os , s em in a r ios y/ o u n id a d es d e in ves t iga ción , los qu e d eb er á n n or m a lm en t e com p let a r s e en los d os p r im er os a ñ os d e es t u d io. E l es t u d ia n t e, p os t er ior m en t e, d eb er á r en d ir s u exa m en d e ca lifica ción (p r elim in a r o d e ca n d id a t u r a ) y a p r ob a r s u p r oyect o d e t es is . e) E xa m en d e Ca lifica ción y Defen s a d el Pr oyect o d e Tes is : E n es t e exa m en p r elim in a r d e ca n d id a t u r a , el es t u d ia n t e d eb erá d em os t r a r qu e p os ee con ocim ien t os a m p lios y a ct u a liza d os en s u á r ea , Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

22

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

ca p a cid a d p a r a for m u la r h ip ót es is y d is cu t ir cr ít ica e in t egr a lm en t e p r ob lem a s cien t íficos . Dich o exa m en p od r á t en er d iver s a s m od a lid a d es : i)

es t a r b a s a d o en la d efen s a d el p r oyect o d e t es is ;

ii)

es t a r b a s a d o en el con ocim ien t o y h a b ilid a d es a d qu ir id os en la et a p a d e cu r s os ;

iii)

es t a r b a s a d o en el con ocim ien t o y h a b ilid a d es a d qu ir id os en la et a p a d e cu r s os y en la d efen s a d el p r oyect o d e t es is . E n el ca s o qu e s e exclu ya la d efen s a d el p r oyect o d e t es is d el exa m en d e ca lifica ción , d eb er á exis t ir u n a d efen s a for m a l d el p r oyect o en u n a et a p a p os t er ior .

f) Tes is La in ves t iga ción cu lm in a r á con la p r es en t a ción d e u n t r a b a jo es cr it o, or igin a l e in d ep en d ien t e, el cu a l d eb er á s er d efen d id o p ú b lica m en t e a n t e u n a com is ión qu e in clu ya exp er t os en la d is cip lin a , y qu e p r efer en t em en t e, t en ga n el gr a d o d e Doct or . La Com is ión for m u la rá r ecom en d a cion es d e ca r á ct er gen er a l a la s u n iver s id a d es s ob r e es t a m a t er ia . g) Pr ofes or es d el Pr ogr a m a E l p r ogr a m a d eb er á es t a r a ca r go d e u n n ú cleo es t a b le d e a ca d ém icos con jor n a d a com p let a en la in s t it u ción p r op on en t e. Los d ocen t es d eb en con s t it u ir gr u p os a ca d ém icos qu e a p or t en u n m ed io es t im u la n t e y va r ia d o qu e com p lem en t e la for m a ción d el ca n d id a t o. La u n iver s id a d d eb er á d efin ir el cu er p o d e d ir ect or es d e t es is , los p r ofes or es en ca r ga d os d e los cu r s os y los p r ofes or es vis it a n t es . La ca n t id a d r equ er id a d e p r ofes or es en ca d a ca t egor ía va r ia r á d e a cu er d o a los ob jet ivos y a m p lit u d d el p r ogr a m a . E n t od o ca s o, la in s t it u ción p r op on en t e d eb er á con t a r con u n n ú m er o d e p r ofes or es qu e p er t en ezca n a la s d os m á s a lt a s jer a r qu ía s a ca d ém ica s , con jor n a d a com p let a qu e a s egu r e la d iver s id a d , es t a b ilid a d d el p r ogr a m a y a d ecu a d a a t en ción d e los es t u d ia n t es . La Com is ión p r om over á los p r ogr a m a s d e d oct or a d o in t er in s t it u cion a les , es t a b lecid os con b a s e a con ven ios s u s cr it os en t r e la s in s t it u cion es p a r t icip a n t es . Los p r ofes or es s er á n los ú n icos a u t or iza d os p a r a d ir igir t es is en el p r ogr a m a y d eb erá n p os eer el gr a d o d e Doct or y/ o t en er u n a Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

23

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

r econ ocid a p r od u ct ivid a d a t in gen t e a l á rea . E n el ca s o qu e u n p r ofes or ext er n o a la in s t it u ción d ir ija u n a t es is , u n o d e los p r ofes or es d el p r ogr a m a d eb er á a ct u a r com o p r ofes or p a t r ocin a n t e. h ) Ap oyo In s t it u cion a l S er á d e r es p on s a b ilid a d d e la u n iver s id a d y d el p r ogr a m a r es p ect ivo, p on er a d is p os ición d e los es t u d ia n t es , a lo m en os , b ib liot eca , la b or a t or ios , equ ip a m ien t o e in s t a la cion es a d ecu a d a s p a r a la r ea liza ción d e los p r ogr a m a s d e d oct or a d o. E l a p oyo in s t it u cion a l p a ra la s a ct ivid a d es d el p r ogr a m a s er á con s id er a d o en el p r oces o d e a cr ed it a ción . Por a p oyo in s t it u cion a l s e en t ien d e, es p ecia lm en t e, la exis t en cia d e b eca s y la p a r t icip a ción en el fin a n cia m ien t o d e t es is , a yu d a s p a r a la p a r t icip a ción d e p r ofes or es d e ot r a s u n id a d es a ca d ém ica s , a p oyo a la p a r t icip a ción d e es t u d ia n t es en con gr es os d e la es p ecia lid a d o cu r s os es p ecíficos en ot r a s u n id a d es a ca d ém ica s y cu a lqu ier ot r o p r ogra m a d e a p oyo qu e fa cilit e el cu m p lim ien t o d e los ob jet ivos d el p r ogr a m a . %DVHV\&ULWHULRV*HQHUDOHVD&RQVLGHUDUSDUDOD$FUHGLWDFLyQGHXQ 3URJUDPDGH0DJtVWHU Los p r ogr a m a s d e m a gís t er p od r á n s er s om et id os a a cr ed it a ción en d os m od a lid a d es : i) p or a u t oeva lu a ción ver ifica d a ext er n a m en t e p or la Com is ión ii) p or eva lu a ción d e los Com it és d e E va lu a d or es d e Ár ea , d e a cu er d o a l p r oced im ien t o in d ica d o p a r a los p r ogr a m a s d e d oct or a d o. La a cr ed it a ción p or cu a lqu ier a d e la s d os m od a lid a d es a n t er ior es d eb erá con s id er a r los cr it er ios gen er a les qu e s e in d ica n a con t in u a ción : a)

Ca r á ct er y Ob jet ivos Pa r a la a cr ed it a ción d e u n p r ogr a m a d e m a gís t er s e con s id er a r á el es t u d io a va n za d o d e d is cip lin a s cien t ífica s , h u m a n is t a s , a r t ís t ica s , o d e or d en p r ofes ion a l, qu e in clu ye la r ea liza ción in d ivid u a l d e u n a t es is d e gr a d o o a ct ivid a d for m a t iva equ iva len t e. S u ob jet ivo p r im or d ia l es for m a r es p ecia lis t a s en la s d is cip lin a s o m a t er ia s p r ofes ion a les en es tu d io con ca p a cid a d p a r a r ea liza r in ves t iga ción , in n ova ción a r t ís t ica , t ecn ológica o ges t ión .

Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

24

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

b)

Du r a ción Pa r a los efect os d el p r oces o d e a cr ed ita ción , s e con s id er a r á en los p r ogr a m a s con d u cen t es a l gr a d o d e m a gís t er , com o cr it er io gen er a l, t en er u n a d u r a ción m ín im a d e u n a ñ o a ca d ém ico o d os a ñ os en jor n a d a com p let a (o t iem p o equ iva len t e p a r a ca s os d e jor n a d a p a r cia l).

c)

Requ is it os d e Ad m is ión Pa r a los efect os d e es t a s n or m a s , los p r ogr a m a s d e m a gís t er d eb er á n con s id er a r com o r equ is it o d e a d m is ión d e los ca n d id a t os , t en er el gr a d o a ca d ém ico d e licen cia d o o u n t ítu lo p r ofes ion a l cu yo n ivel y con t en id os s ea n equ iva len t es a los n eces a r ios p a r a ob t en er el gr a d o d e licen cia d o.

d)

E s t r u ct u r a d el Pr ogr a m a Los p r ogr a m a s d e m a gís t er , p or r egla gen er a l, d eb er á n t en er cu r s os ob liga t or ios y elect ivos , s em in a r ios y/ o u n id a d es d e in ves t iga ción .

e)

Pr ofes or es d el Pr ogr a m a E l p r ogr a m a d eb er á es t a r a ca r go d e u n n ú cleo es t a b le d e a ca d ém icos , cu yo m ín im o d ep en d er á d e la n a t u r a leza d el p r ogr a m a , p er o n o in fer ior a cu a t r o. Los d ocen t es d eb er á n con s t it u ir gr u p os a ca d ém icos qu e a p or t en u n m ed io es t im u la n t e y va r ia d o qu e com p lem en t e la for m a ción d el ca n d id a t o. E l p r ogr a m a d eb er á d efin ir el cu er p o d e d ir ect or es d e t es is , los p r ofes or es en ca r ga d os d e los cu r s os y los p r ofes or es vis it a n t es . Pod r á n s er p r ofes or es d el p r ogr a m a los a ca d ém icos qu e p er t en ezca n a la s d os m á s a lt a s jer a r qu ía s a ca d ém ica s y qu e p os ea n a l m en os el gr a d o d e m a gís t er o u n a r econ ocid a p r od u ct ivid a d a t in gen t e a l á r ea . E s t os p r ofes or es s er á n los ú n icos a u t or iza d os p a r a d ir igir t es is en el p r ogr a m a . La ca n t id a d r equ er id a d e p r ofes or es en es t a ca t egor ía va r ia r á d e a cu er d o a los ob jet ivos y a m p lit u d d el p r ogr a m a . E n t od o ca s o, el m ín im o p a r a los p r ogr a m a s d e m en or a m p lit u d n o p od r á s er in fer ior a cu a t r o p r ofes or es en la ca t egor ía d e d ir ect or es d e t es is , qu e cu m p la n con los r equ is it os a n t es s eñ a la d os , p r efer en t em en t e con jor n a d a com p let a en la in s t it u ción . Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

25

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

f)

Ap oyo In s t it u cion a l S er á d e r es p on s a b ilid a d d e la u n iver s id a d y d el p r ogr a m a r es p ect ivo, p on er a d is p os ición d e los es t u d ia n t es , a lo m en os , a cces o a b ib liot eca , la b or a t or ios , equ ip a m ien t o e in s t a la cion es a d ecu a d a s p a r a la r ea liza ción d e los p r ogr a m a s d e m a gís t er . Deb er á con s id er a r s e el a p oyo in s t it u cion a l p a r a la s a ct ivid a d es d el p r ogr a m a (b eca s , a yu d a s p a r a la p a r t icip a ción d e p r ofes or es d e ot r a s u n id a d es a ca d ém ica s , a p oyo a la p a r t icip a ción d e es t u d ia n t es en con gr es os d e la es p ecia lid a d o cu r s os es p ecíficos en ot r a s u n id a d es a ca d ém ica s ).

g)

Meca n is m o d e Au t o eva lu a ción ver ifica d a ext er n a m en t e p or la Com is ión La s in s t it u cion es u n iver s it a r ia s p od r á n s olicit a r a coger s e a u n s is t em a d e a u t oeva lu a ción ver ifica d a ext er n a m en t e p or la Com is ión d e s u s p r ogr a m a s d e m a gís t er . Con es t e fin d eb er á n h a cer llega r a la Com is ión u n in for m e d e a u t o eva lu a ción d el p r ogr a m a d e p os t gr a d o, qu e d eb er á in clu ir : − La or ga n iza ción a n ivel d e gob ier n o cen t r a l, en ca r ga d a d e con d u cir y fa cilit a r el p r oces o d e a u t oeva lu a ción d e los p r ogr a m a s , la s et a p a s d e d ich o p r oces o y los cr it er ios d e a u t oeva lu a ción u t iliza d os . − La Com is ión d e p a r es ext er n os y el in form e ext er n o qu e va lid ó el p r oces o. − Un a p r es en t a ción d e la in s t it u ción qu e p r op on ga la a cr ed it a ción d el p r ogr a m a d e p os t gr a d o, la qu e in clu ir á u n r es u m en d e la s a ccion es qu e s e com p r om et e a im p lem en t a r p a r a el m ejor a m ien t o d el p r ogr a m a . − Un a cop ia d el a ct a con los a n t eced en t es d el in for m e d el r es u lt a d o d e la a u t oeva lu a ción d e ca d a p r ogr a m a , in clu yen d o la s m en cion es .

La Com is ión s om eter á a t od os los p roces os d e a u t o eva lu a ción d e p r ogr a m a s a ver ifica ción , con la s m od a lid a d es qu e es t a b lecer á la p r op ia Com is ión , d e a cu er d o a l m ér it o d e d ich os p r ogr a m a s . La Com is ión s e r es er va el d er ech o d e s olicit a r t od os los a n t eced en t es r efer en t es a la a u t oeva lu a ción d e u n p r ogr a m a en p a r t icu la r . E n ca s o d e llega r a u n a con clu s ión d is t in t a d e la in s t it u ción r es p ect o a la eva lu a ción d e u n p r ogr a m a p a r t icu la r , p r eva lecer á la op in ión d e es t a Com is ión . E n el ca s o qu e la d is cr ep a n cia s e p r es en t e en m á s d e u n ca s o con la m is m a Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

26

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

in s t it u ción , la Com is ión d a r á p or t er m in a d a la a cep t a ción d e m od a lid a d p or a u t o eva lu a ción ver ifica d a ext er n a m en t e com o cr it er io d e eva lu a ción d e ca lid a d , d eb ien d o s er és t a h ech a , p a r a cu a lqu ier p r ogra m a d e d ich a in s t it u ción , p or los r es p ect ivos com it és d e eva lu a d or es d e á r ea .  3URFHGLPLHQWR \ )XQFLRQDPLHQWR GH ORV &RPLWpV (YDOXDGRUHV GH ÉUHD a ) Los Com it és eva lu a d or es d e á r ea t en d r á n , p r in cip a lm en t e, la r es p on s a b ilid a d d e es t u d ia r los in for m es d e los eva lu a d or es ext er n os y d e a u t oeva lu a ción , y coor d in a r la vis it a a la in s t it u ción s olicit a n t e, con el ob jet o d e com p lem en t a r la in for m a ción exis t en t e y r ecib ir la op in ión d e a ca d ém icos y es t u d ia n t es d el p r ogr a m a . b ) La Com is ión , a p a rt ir d e la n óm in a d e eva lu a d or es , n om b r a r á a los ca n d id a t os m á s id ón eos p a r a in t egr a r los com it és d e eva lu a d or es d e á r ea . Ca d a com it é es t a r á for m a d o p or t res m iem b r os , u n o d e los cu a les ejer cer á la fu n ción d e coor d in a d or . Los m iem b r os d el com it é qu e s ea n s eleccion a d os d eb er á n a cep t a r en for m a exp r es a la n om in a ción y com p r om et er s e a la con fid en cia lid a d d el r es u lt a d o. c) Los Com it és d eb er á n , con for m e a u n a p a u t a y a los cr it er ios in d ica d os en es t a s n or m a s , eva lu a r los p r ogr a m a s d e p os t gr a d o qu e s e p r es en t en a s u con s id er a ción , p u d ien d o s olicit a r la p a r t icip a ción d e eva lu a d or es ext er n os a d icion a les . d ) E l com it é eva lu a d or r es p ect ivo p r es en t a r á a con s id er a ción d e la Com is ión u n in for m e es cr it o, el qu e, d eb er á s er a cep t a d o p or la CNA, s er á en via d o p or és t a a la u n iver s id a d cor r es p on d ien t e. (WDSDVGHO3URFHVRGH$FUHGLWDFLyQGH3URJUDPDVGH3RVWJUDGR E l p r oces o d e a cr ed it a ción s igu ien t es et a p a s :

d e p r ogr a m a s d e p os t gr a d o s egu ir á la s

a ) La s u n iver s id a d es s olicit a r a n el in gr es o a l p r oces o d e a cu er d o a lo es t a b lecid o en el p u n t o 1 a n t er ior , p a r a lu ego p r oced er a en via r la d ocu m en t a ción d el p r ogr a m a , d e a cu er d o a la s gu ía s y for m u la r ios d efin id os p r evia m en t e p or la CONAP. b ) La Com is ión con voca r á a l com it é d e eva lu a d or es d e á r ea cor r es p on d ien t e p a r a la eva lu a ción d e los p r ogr a m a s . E l com it é d e Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

27

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

eva lu a d or es d e á r ea a n a liza r á los a n t eced en t es p r es en t a d os , p u d ien d o coor d in a r u n a vis it a a la in s t it u ción qu e ofr ece el p r ogr a m a , p a r a lo cu a l p od r á con s id er a r el con cu r s o d e los eva lu a d or es ext er n os . E s t a vis it a s er á d e ca rá ct er ob liga t or io p a r a t od os los p r ogr a m a s d e d oct or a d o qu e s e eva lú en p or p r im er a vez o qu e h a ya n s id o m od ifica d os en s u es t r u ct u r a o m en ción r es p ect o a u n p r oces o a n t er ior . c) E l com it é d e eva lu a d or es d e á r ea d eb er á em it ir p or es cr it o, la s cor r es p on d ien t es r ecom en d a cion es a la Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción , la qu e r es olver á a l r es p ect o. d ) La Com is ión com u n ica r á el r es u lt a d o d e la a cr ed it a ción a u n iver s id a d es r es p ect iva s , m ed ia n t e u n a cu er d o d e a cr ed it a ción .

la s

5HVXOWDGRVGHODDFUHGLWDFLyQGHSRVWJUDGR  E n el ca s o d e qu e u n p r ogr a m a d e p os t gr a d o n o cu m p la ín t egr a m en t e con los cr it er ios d e eva lu a ción , p er o p r es en t e a ju icio d e la com is ión u n n ivel d e cu m p lim ien t o a cep t a b le, p od r á a cr ed it a r s e b a jo con d ición d e qu e d é cu m p lim ien t o a la s ob s er va cion es qu e s u r ja n d el p r oces o d en t r o d e los p la zos qu e la com is ión fije. S i el n ivel d e cu m p lim ien t o n o es a cep t a b le, la CNA n o a cr ed it a r á el r es p ect ivo p r ogr a m a . La a cr ed it a ción d e p r ogr a m a s d e p os t gr a d o s e ext en d er á p or u n p la zo d e h a s t a 1 0 a ñ os , s egú n el gr a d o d e cu m p lim ien t o d e los cr it er ios d e eva lu a ción . E l p r ogr a m a d e p os t gr a d o p od r á n s olicit a r la r econ s id er a ción d e los a cu er d os qu e a d op t e la Com is ión , en el even t o d e qu e exis t a n a n t eced en t es qu e és t a n o h a t en id o en cu en t a a l t iem p o d e a d op t a r el a cu er d o d e a cr ed it a ción . La CNA d eb er á p r on u n cia r s e s ob r e la s r econ s id er a cion es qu e s e le p r es en t en , eva lu a n d o los a n t eced en t es n o con s id er a d os en s u op or t u n id a d con for m e a los cr it er ios d e eva lu a ción d efin id os , d en t r o d e u n p la zo d e 3 0 d ía s h á b iles . As im is m o, la in s t it u ción p od r á a p ela r los ju icios d e a cr ed it a ción d e la CNA fr en t e a l Con s ejo d e E d u ca ción S u p er ior s egú n lo in d ica d o en la ley 2 0 .1 2 9 . Dich o r ecu r s o d eb er á con t en er p et icion es con cr et a s , fu n d a d a s en a n t eced en t es qu e n o s e h a ya n t en id o a la vis t a a l m om en t o d e a d op t a r el a cu er d o con t r a el cu a l s e r ecu r r e; d ich os a n t eced en t es n o p od r á n r efer ir s e a a ccion es o h ech os p os t er ior es a la vis it a d e eva lu a ción ext er n a . Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

28

Nor m a s y Pr oced im ien t os p a r a la Acr ed it a ción , Com is ión Na cion a l d e Acr ed it a ción . CNA-Ch ile

Tod os los a cu er d os a d op t a d os p or la CNA s er á n d e p ú b lico con ocim ien t o. 9LJHQFLDGHODDFUHGLWDFLyQ  Du r a n t e la vigen cia d e la a cr ed it a ción , los p r ogr a m a s d e p os t gr a d o d eb er á n in for m a r a la CNA a cer ca d e los ca m b ios s u s t a n t ivos qu e s e p r od u zca n en ellos , t a les com o la a p er t u r a d e n u eva s m en cion es , el d es a r r ollo d e n u eva s m od a lid a d es d e en s eñ a n za , ca m b ios en los r es p on s a b les d e d ict a r el p r ogr a m a , con ven ios con ot r a s in s t it u cion es et c. La Com is ión p od r á p on er t ér m in o a n t icip a d o a la a cr ed it a ción d e u n p r ogr a m a d e p os t gr a d o cu a n d o exis t a , a s u ju icio, u n d et er ior o s ign ifica t ivo d e la s con d icion es b a jo la s cu a les le ot or gó la a cr ed it a ción . E n es e ca s o, la CNA n ot ifica r á a la in s t it u ción a fect a d a la s it u a ción d et ect a d a , in d icá n d ole los cr it er ios qu e h a n s id o in cu m p lid os y ot or gá n d ole u n p la zo m á xim o d e 3 0 d ía s h á b iles p a r a in for m a r s ob r e el p a r t icu la r .

Av. Rica r d o Lyon N°1 5 3 2 , Pr ovid en cia , S a n t ia go. fon o: (5 6 -2 ) 6 2 0 1 1 0 0 – fa x: (5 6 2 ) 6 2 0 1 1 2 0 web : www.cn a ch ile.cl

29