Nikon D3 Thai Manual

ขอแนะนําการใชนี้เปนเพียงขั้นพื้นฐานเบื้องตนเทานั้น รายละเอียดควรดูจากคูมือกลองซึ่งผูใชสามารถ ดาวนโหลดไดที่ Nikon Asia หรือดูตัวอยางวิธีการใชงานไดที่ Digitutor D3

สวนประกอบพื้นฐาน

แหวนควบคุมการทํางาน Command Dials

ปุมคําสั่ง ดานหลังกลอง

กดปุมคําสัง ่ พรอมกับ หมุนแหวนควบคุมการทํางาน Command Dials ไดดง ั นี้

ปุมคําสั่ง ดานบนกลอง กดปุมคําสัง ่ พรอมกับ หมุนแหวนควบคุมการทํางาน Command Dials ไดดง ั นี้

ปุมคําสั่ง ดานบนกลอง กดปุมคําสัง ่ พรอมกับ หมุนแหวนควบคุมการทํางาน Command Dials ไดดง ั นี้

ตั้งคาแสงถายภาพ เมื่อเลือกโหมดชวยถายภาพ P, S, A หรือ M ไดแลว ก็ยังสามารถหมุน แหวนควบคุม Command dials เลือก กําหนดคาแสงถายภาพไดดังนี้

ตั้งขนาดอัตราสวนของภาพ เมื่อตองการตั้งขนาดอัตราสวนของภาพ กดปุม Fn-Function แหวนควบคุม Command dials เลือก กําหนดอัตราสวนภาพไดดง ั นี้

การใชการดความจํา

กลอง D3 มีชองใสการด CF ได 2 ชอง เมื่อดูจากทางหลังกลอง เปดฝาปด ชองใสการดที่ 1 อยูทางดานซาย ชองใสการดที่ 2 อยูทางดานขวา

การฟอรแมทการดทําไดโดยกดปุม (ปุม  ทั้ง 2 ปุมพรอมกันแลวแชคาไวประมาณ 2 วินาที

จอ LCD แสดงคําสั่ง จะแสดง กระพริบ และหมายเลขแสดงชองใสการดที่จะทําการ ฟอรแมทจะกระพริบเตือน กด ซ้ําอีกครั้ง เพื่อยืนยันทําการ ฟอรแมท การดที่ในชองใสการดที่แสดงนั้น

หากตองการเปลี่ยนชองใสการดที่ตองการ ฟอรแมท ใหหมุนแหวนควบคุมหลัก main command dial เพื่อเปลี่ยนหมายเลขชองใส การดที่ตองการฟอรแมท

และ

)

การเลือกใชการดความจํา การเลือกใช การดความจําที่อยูใน ชองใสการดที่ 1 หรือ คําสั่งที่มีใหเลือก Overflow บันทึก แบบตอเนื่อง (default)

ชองใสการดที่ 2

เครื่องหมายบนจอคําสั่ง LCD ดานหลัง

คําอธิบาย หากการดในชองหมายเลข เต็ม ใหกลองบันทึกไฟลภาพ ตอไปลงในการดที่อยูในชอง ใสการด

Backup บันทึกแบบสํารอง

ใหกลองบันทึกไฟลภาพลงใน การดทั้ง

และ

เปนสําเนาไฟลภาพเหมือนกัน

RAW Slot 1JPEG Slot 2 บันทึกแบบแยก ชนิดไฟล

เหมือนกับการบันทึกแบบ สํารองไฟลภาพ แตใหแยก ชนิดไฟล โดยใหบันทึกไฟล ภาพ NEF (RAW) ลงในชอง การดหมายเลข และ บันทึกไฟลภาพ JPEG ลงใน ชองการดหมายเลข Default – คาปริยายที่ถก ู ตั้งมาจากโรงงาน

การเลือกดูไฟลภาพจากการดความจํา

หรือ

เมื่อตองการเลือกดูภาพจากการดความจําใน ชอง ใหกดปุม พรอมกับ

ปุม

กลองจะเปดหนาตางใหเลือกหมายเลขการด กด บน/ลาง เลือกชองการด แลวกด

การขอความชวยเหลือดวยปุม ?

หากมีเครื่องหมาย ปรากฏที่มุมซายลางของ หัวขอคําสั่งใด ผูใชสามารถดูคําอธิบายการใชคําสั่งนั้นไดดวย ที่ดานหลังกลอง การกดปุม

การรีเซ็ทคําสั่งตางๆของกลองสามารถทําได โดยกดปุม ISO และ ปุม WB ที่ดานหลังกลอง โดยกดแชคาไวนาน 2 วินาที คําสั่งตางๆในกลอง (ยกเวนชุดรายการคําสั่ง เฉพาะ Custom Setting) จะถูกรีเซ็ทกลับไปใช คามาตรฐานทึ่ถูกตั้งมาจากโรงงานตามเดิม ปุม ISO และ ปุม WB จะแตม จุดสีเขียว ไวให เห็นไดชัดเจน

การเลือกวิธีการลั่นชัตเตอร โหมดการลั่นชัตเตอรถายภาพทําไดหลายแบบ ผูใชสามารถเลือกวิธีการลั่นชัตเตอรไดโดยกด ปุมปลดล็อคแหวนโหมดลั่นชัตเตอร แลวหมุน เลือกโหมดตามที่ตองการ

คําสั่งที่มีใหเลือก

เครื่องหมายบนจอคําสั่ง LCD ดานหลัง ถายทีละภาพ กลองจะถายภาพตอการกดปุมชัตเตอร 1 ครั้ง

ถายภาพตอเนื่องความเร็วต่ํา กลองจะถายภาพตอเนื่องติดตอไปเปนชุดที่ ความเร็วต่ํา ตอการกดปุมชัตเตอร 1 ครั้ง ถายภาพตอเนื่องความเร็วสูง กลองจะถายภาพตอเนื่องติดตอไปเปนชุดที่ ความเร็วสูง ตอการกดปุมชัตเตอร 1 ครั้ง ระบบแสดงภาพสด Live view เพื่อใหกลองแสดงภาพสด ใชชวยจัดภาพ

ระบบไทมเมอร ใชนับเวลาถอยหลัง กอนจะถายภาพ

ระบบ ยกกระจกสะทอนภาพ Mirror Up ใชยกกระจกกอนจะถายภาพเพื่อลดแรง สะเทือน

การเลือกใชระบบแสดงภาพสด Live view

การใชระบบแสดงภาพสด Live view ในแบบมือถือ

Handheld

กดปุมปลดล็อคแหวนโหมดลั่นชัตเตอร แลว หมุนเลือกโหมด Live view กลองจะแสดงโหมดการแสดงภาพสด Live view ใหเลือก เลือกแบบมือถือ Handheld สําหรับการถายภาพทั่วๆไป (สามารถใชไดทั้งถายภาพแบบเดี่ยวทีละภาพ หรือถายภาพตอเนื่อง) กดปุมชัตเตอรลงไปจนสุดทาง กลองจะยก กระจกขึ้น กลองจะแสดงภาพสดที่บนจอแสดง LCD สําหรับชวยจัดภาพ

กดแตะปุมชัตเตอรเบาครึ่งทาง หรือ กดปุม AF-ON

กลองจะลดกระจกลงใหเขาที่ ภาพที่แสดงจะหาย ในขณะที่กลองปรับโฟกัส

กดแตะปุมชัตเตอรเบาครึ่งทาง หรือ กดปุม AF-ON กลองจะแสดงภาพสดอีกครั้ง เพื่อใหตรวจดูวา ภาพไดโฟกัสแลว

กดปุมชัตเตอรลงไปจนสุดทาง เพื่อถายภาพ

การเลือกใชระบบแสดงภาพสด Live view

การใชระบบแสดงภาพสด Live view ในแบบใชขาตั้ง

Tripod

กดปุมปลดล็อคแหวนโหมดลั่นชัตเตอร แลว Live view หมุนเลือกโหมด กลองจะแสดงโหมดการแสดงภาพสด Live view ใหเลือก เลือกแบบใชขาตั้ง Tripod สําหรับการถายภาพในระยะใกลชิด Close up (สามารถใชไดทั้งถายภาพแบบเดี่ยวทีละภาพ หรือถายภาพตอเนื่อง) จัดภาพในชองมองภาพ แลวกดปุม AF-ON เพื่อใหกลองจับโฟกัส

กดปุมชัตเตอร ลงไปจนสุดทาง

กลองจะ ยกกระจกขึ้น และแสดงภาพสด ที่บน จอ LCD

หากตองการเปลี่ยนจุดโฟกัสใหม ปรับโฟกัส ใหม อีกครั้ง ใหกดปุม AF-ON หรือ หากตองการตรวจดู บริเวณที่โฟกัส ใหกดปุม เพื่อขยายดูภาพที่กําลังแสดง เมื่อพรอมจะถายภาพแลว กดแตะปุมชัตเตอรลงใหสุดทาง กลองจะมีเสียงคลิก 2 ครั้งๆแรกเปนเสียงกระจก ที่ลดตัวลงมา และคลิกที่สอง จะเปนการลั่นชัต เตอร เพื่อถายภาพ

การใชระบบควบคุมภาพ Picture Controls ใชสําหรับควมคุมการจัดการไฟลภาพ ใหไดภาพตามลักษณะภาพที่ตองการ

คําสั่ง Nikon Picture Controls คําสั่งจัดการภาพแบบมาตรฐาน ใชสําหรับภาพทั่วๆไป คําสั่งจัดการภาพเนนลักษณะแบบเดิม แตงใหนอยที่สุด คําสั่งจัดการภาพแบบเนนสีใหดูสดใส หรือสําหรับอัดพิมพภาพ สําหรับทําใหภาพเปนภาพขาว-ดําหรือภาพสีโทนเดียว

ตารางแสดงระดับคาคอนทราส (contrast) และความอิ่มเขมสี (saturation) ของคําสั่งใน Nikon Picture Controls SD = Standard, NL = Neutral, VI = Vivid, MC = Monochrome จอภาพ LCD แสดงตารางเปรียบเทียบคา Picture Control ตางๆ

(ภาพนีท ้ ําขึ้นเพื่อใหเห็นตําแหนงชัดเจนขึ้นเทานั้น)

คําสั่งสําหรับบริหารจัดการรายการชุดคําสัง ่ Picture Controls จะอยูในหนา Shooting Menu

การใชปุมฟงคชั่น Fn Function ใชหัวขอคําสั่งเฉพาะที่ f4 สําหรับกําหนดหนาที่ การทํางานของปุม Fn Function

เมนูรายการคําสั่ง Basic Set up Menu ชุดรายการคําสั่งจัดเตรียมการใชงาน * เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน ** เปนคาที่สามารถบันทึกลงการดในชองการด 1 เพื่อไปตั้งใชในกลอง D3 อื่นๆได

หัวขอคําสั่ง ตัวเลือก Format memory card การฟอรแมท ลางการดความจํา • Slot 1 Yes No • Slot 2 Yes No LCD Brightness ตั้งความสวางจอแสดงภาพ • -3 to +3 Lock mirror up for cleaning ยกกระจกขึ้นเพื่อทําความสะอาด • Start Video Mode ** สัญญาณภาพวีดีโอ • NTSC * • PAL HDMI ** การสงสัญญาณภาพแบบความ ละเอียดสูงทางชอง HDMI • • • • •

Auto * 480p 576p 720p 1080i

World Time ตั้งเวลาตามโซนตางๆของโลก • Time zone Select • Date Date set Time set • Date format yy/mm/dd mm/dd/yy

ความหมาย และ คําอธิบาย การฟอรแมทเพื่อลบภาพที่เก็บทั้งหมด เพื่อจัดระเบียบเก็บภาพชุดใหม เลือกชองที่จะทําการฟอรแมท • ชองการดที่ 1 Yes ใช ตองการฟอรแมทลางการด No ไม ไมตองการฟอรแมท • ชองการดที่ 2 Yes ใช ตองการฟอรแมทลางการด No ไม ไมตองการฟอรแมท ตั้งความสวางจอแสดงภาพ LCD ดานหลัง • ปรับใหมืด -3 ถึง +3 สวางกวาปกติ ยกกระจกสะทอนภาพขึ้น แลวคางไว เพือ ่ เช็ดจอรับภาพ CMOS • เริ่ม เปด ยกกระจกคางไว เพื่อเปาทําความสะอาดจอ CMOS ตั้งสัญญาณภาพวีดีโอ ที่จะตอออกจากกลอง • NTSC แบบอเมริกา * • PAL แบบยุโรป เลือกการจายความละเอียดของภาพทางชองตอ HDMI

• • • • •

อัตโนมัติ * 480p 576p 720p 1080i

ตั้งนาฬิกา ใหบอกเวลาตามโซนตางๆของโลก • โซนเวลา เลือกโซนเวลา • วันที่ ตั้งวันที่ ตั้งเวลา • ตั้งรูปแบบแสดงวันที่ ป/เดือน/วันที่ เดือน/ป/วันที่

dd/mm/yy • Daylight saving time Off On Language ** ภาษาในเมนูสั่งงาน • • • • • • • •

German • English Spanish • French Italian • Dutch Portugese Russian • Swedish Chinese Traditional Chinese Simplified Japanese • Korean

Image Comment ** ขอความกํากับภาพถาย (จะเชียนเหมือนกันหมดทุกภาพ) • Done • Input comment Text entry • Attach comment

Auto Image Rotation ** กลับภาพเปนแนวตั้งเอง • On * • Off

Voice memo ** ระบบบันทึกเสียง • Off * • On (Auto and manual) • Manual only

วันที่/เดือน/ป • ตั้งเวลาประจําฤดูรอน ปด ไมใช เปด ตั้งเวลาประจําฤดูรอน เลือกภาษาที่ใชสําหรับเมนูสั่งงานกลอง • • • • • • • •

German • English Spanish • French Italian • Dutch Portugese Russian • Swedish Chinese Traditional Chinese Simplified Japanese • Korean

สําหรับเขียนขอความกํากับลงในไฟลภาพที่บันทึกไว เชน ชื่อเจาของ

• เขียนขอความเสร็จแลว กลับไปที่เมนูหนาแรก • ตองการใสขอความกํากับ เลือกตัวอักษร สําหรับแตงประโยคขอความ • ติ้กเพื่อเริ่มใสขอความกํากับลงในไฟลภาพ กําหนดใหกลองกลับภาพเปนแนวตั้งใหเอง เมื่อตั้งกลองในแนวตั้ง • เปด ใชงาน * • ปด ไมใชงาน

ระบบบันทึกเสียง ชวยเตือนความจําในแตละภาพ ** • Off * ปด ไมใชงาน • On (Auto and manual) เปด ใชงานทั้งแบบอัตโนมัติ และ แมนนวล • Manual only เปดใช เฉพาะแบบแมนนวลเทานั้น

Voice memo overwrite ** ระบบบันทึกเสียงทับ • Disable * • Enable Voice memo button ** ปุมระบบบันทึกเสียง • Press and hold * • Press to start/stop

• Disable ปด ระงับการใชงาน * • Enable เปด ใชงาน กําหนดวิธธีการใชปุมระบบบันทึกเสียง • Press and hold ¹ อัดเสียงนานเทาที่กดแชคาไว * • Press to start/stop กด 1 ครั้งอัดเสียง กดอีกครั้ง เลิกอัดเสียง

Audio output ** ชองฟงเสียง • Via speaker • HDMI/audio-video output • Off * USB ** การสื่อสาร USB • Mass Storage * • PTP Dust Off Ref Photo ภาพอางอิงตําแหนงเม็ดฝุน • Start • Clean sensor then start Battery Info ขอมูลการใชไฟแบตเตอรี่ • Battery meter • Picture meter • Charging life

• ฟงจากลําโพงภายใน • ตอสายฟงจากลําโพงภายนอก HDMI/audio-video output • ปด ระงับการใชงาน * กําหนดหนาที่ การทํางานของชองการสื่อสาร USB • ทําหนาที่เปนหนวยเก็บขอมูล * • ทําหนาทีเปนสื่อสารสองทางเชื่อมระหวางกลองกับคอมฯ

ใชถายภาพอางอิงตําแหนงเม็ดฝุนบนจอรับภาพ CCD • Start เริ่มถายภาพอางอิง ตองใชกับไฟล NEF และ Nikon Capture • ใหสั่นทําความสะอาดกอน แลวจึงถายภาพอางอิง สําหรับแสดงขอมูลการใชงานถานแบตเตอรี่เทานั้น • มาตรวัดไฟฟาคงเหลือในถานไฟฟา • มาตรวัดจํานวนภาพที่ถายไปแลว จากถานกอนนี้ • แสดงวงจรชีวิตของถาน 0 = ถานใหม, 4 = ถานใกลหมดอายุใชงาน

Wireless transmitter ระบบสงสัญญาณไรสาย Image authentication ** ระบบรับรองภาพตนฉบับแท • On • Off * Save/load settings การบันทึกคาตางๆที่ตั้งไวแลว • Save settings • Load settings GPS ** การใชงานรวมกับเครื่อง • Auto meter off • Position Virtual horizon เสนขอบฟาเสมือน • (Display)

• เปด ใชงาน • ปด ไมใชงาน *

• ใหจดบันทึกคาตางๆในกลองที่ไดตั้งไวแลวลงในการดความจํา • ใหเอาคาตางๆในกลองที่ไดบันทึกไว ออกมาใช คําสั่งการใชงานรวมกับเครื่อง GPS • ปดพักการใชงาน GPS พรอมกับระบบวัดแสงของกลอง • แสดงพิกัดตําแหนงที่จอ LCD เสนขอบฟาเสมือน • (เปดแสดงใหเห็น)

Non-CPU lens data ** การใสขอมูลเลนสแบบไมมี CPU • • • •

Done Lens number (1 - 9) Focal length (6 - 4000) Max aperture (F1.2 - F22)

AF fine tune การปรับแตงเลนสหาโฟกัสอัตโนมัติ

• • • •

ใสขอมูลเสร็จแลว กําหนดหมายเลขประจําเลนสนั้น (1 - 9) ปอนขอมูลทางยาวโฟกัสของเลนส (6 - 4000) ปอนขอมูลคารูรับแสงที่เปดกวางสุด (F1.2 - F22)

การปรับแตงจุดโฟกัสสําหรับเลนสที่ใชระบบโฟกัสอัตโนมัติ

• AF fine tune (On/Off) Off On • Saved value (+/- 20) • Default (+/- 20) • List saved values

• คาการปรับแตง (เปด On/ ปด Off) ปด ไมใชงาน เปด ใชงาน • คาปรับแตงที่ใหเก็บจําไว (+/- 20) • คาปรับแตงเดิม (+/- 20) • แสดงคาปรับแตงที่เก็บไวในกลอง

Firmware Version รุนระบบปฎิบัติการ

สําหรับแสดงขอมูลของโปรแกรมควบคุมกลอง (เฟริมแวร)

• Version No. A 1.00 B 1.00

• หมายเลขลําดับรุนโปรแกรม A 1.00 B 1.00

Shooting Menu ชุดรายการคําสั่งการบันทึกถายภาพ

* เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน ** เปนคาที่สามารถบันทึกลงการดในชองการด 1 เพื่อไปตั้งใชในกลอง D3 อื่นๆได

หัวขอยอย ตัวเลือก Shooting Menu Bank ** รายการชุดคําสั่ง •A* •B •C •D • Rename Text entry Reset Shooting menu รีเซ็ท – กลับไปใชที่คาเดิม • Yes • No Active Folders โฟรเดอรสําหรับเก็บไฟลภาพ • New • Select folder File Naming ** การกําหนดตัง้ ชื่อไฟลลภาพ • File Naming Text entry Slot 2 ชองใสการดที่ 2 • Overflow * • Back Up • RAW Slot 1 JPEG Slot 2 Image Quality ** กําหนดขนาดไฟลภาพ • • • • • • •

NEF (Raw) + JPEG Fine NEF (Raw) + JPEG Normal NEF (Raw) + JPEG Basic NEF (Raw) JPEG Fine JPEG Normal * JPEG Basic

ความหมาย รายการชุดคําสั่งถายภาพ 4 ชุด • • • • •

ชุด A * ชุด B ชุด C ชุด D เปลี่ยนชื่อชุด ใสชื่อใหมตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ ใชสําหรับ สั่งใหกลองใชคาเดิมที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน (ดูรายการ*) (มีผลกับชุดรายการคําสั่งถายภาพเทานั้น ไมมีผลกับชุดรายการอื่นๆ) • Yes ใช ใหกลับไปเหมือนเดิมตามที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน • No ไมตองการ การกําหนดใหกลองสรางโฟรเดอรใหมสาํ หรับเก็บไฟลภาพ • New สรางโฟรเดอรใหม • Select folder เลือกโฟรเดอรที่มีอยูแลวในรายการ การกําหนดตัง้ ชื่อนําไฟลภาพ (ถูกตั้ง DSC___ มาจากโรงงาน) * • ตั้งชื่อนําไฟลภาพ ใสชื่อใหมตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ ใชสําหรับ กําหนดการทํางานของชองใสการดที่ 2

• เขียนชอง 1 เต็มแลวจึงเปลี่ยนไปที่ชอง 2 * • เขียนไฟลภาพลงทั้งชอง 1 และ ชอง 2 • เขียนไฟล RAW ลงที่ชอง 1 และเขียนไฟล JPEG ลงที่ชอง 2

กําหนดชนิดของไฟลภาพที่จะถูกบันทึกลงในการดความจํา • • • • • • •

NEF (Raw) + NEF (Raw) + NEF (Raw) + NEF (Raw) JPEG Fine JPEG Normal JPEG Basic

JPEG Fine รายละเอียดสูงสุด JPEG Normal รายละเอียดปานกลาง JPEG Basic รายละเอียดขั้นพื้นฐาน ไฟลภาพดิบ ไมมีการตกแตง ไฟลบีบอัดนอย ใหรายละเอียดในภาพสูงสุด ไฟลบีบอัดปานกลาง ใหรายละเอียดปานกลาง * ไฟลบีบอัดมาก ใหรายละเอียดขั้นพื้นฐานตําสุด

Image Size ขนาดของภาพ • Large * • Medium • Small Image area ** ขนาดของกรอบภาพ • Auto DX crop On * Off • Choose image area FX format (36x24) * DX format (24x16) 5:4 (30x24) JPEG Compression ** อัตราบีบอัดขนาดไฟลภาพ • Size priority * • Optimal quality NEF (RAW) recording การจัดการไฟลภาพดิบ NEF (RAW) • Type Lossless compressed * Compressed Uncompressed • NEF (RAW) bit depth 12-bit * 14-bit

White Balance ** คาสมดุลยแสงสีขาว • • • • • • • • •

Auto * Incandescent Fluorescent Direct Sunlight Flash Cloudy Shade Choose color temp. Preset manual

การกําหนดขนาดของภาพ - กวางxสูง / ขนาดไฟลโดยประมาณ • 4288 x 2848 / 12.2 M (ใหญ ขนาด 12.2 ลาน พิกเซล) * • 3216 x 2136 / (กลาง ขนาด 6.9 ลาน พิกเซล) • 2144 x 1424 / (เล็ก ขนาด 3.1 ลาน พิกเซล)

เลือกกําหนดขนาดของกรอบพื้นที่รับภาพ • ใชกรอบภาพ DX โดยอัตโนมัติ Auto DX เปด ใชงาน * ปด ไมใชงาน • ผูใชเลือกกรอบภาพเอง กรอบภาพแบบ FX (36 x 24) * กรอบภาพแบบ DX format (24 x 16) กรอบภาพแบบ 5:4 (30 x 24) เลือกอัตราการบีบอัดเพื่อยอลดขนาดของๆไฟลภาพ • Size priority เนนที่ลดขนาดไฟลภาพ * • Optimal quality เนนคุณภาพใหสมสวนกันอัตราลดขนาดไฟลภาพ เลือก ลักษณะรูปแบบไฟลภาพดิบ (RAW) ที่จะบันทึกลงในการด • ลักษณะไฟล บีบอัดแบบไมสูญเสียรายละเอียดในภาพ * บีบอัดลดขนาดไฟลลงใหเล็กที่สุด ไมตองบีบอัดลดขนาดไฟล • รูปแบบ NEF (RAW) แบบ 12-bit (12 บิทตอจุดพิกเซล) * แบบ 14-bit (14 บิทตอจุดพิกเซล) ขอสังเกตุ: ไฟลภาพแบบ NEF (RAW) เมื่อบันทึกที่ 14 บิท จะมีขนาด ใหญกวาแบบ 12 บิท อยูประมาณ 35% และทําใหอัตราความเร็วในการ ถายภาพลดลงเล็กนอย

กําหนดเลือกใชคาสมดุลยสีขาว ในสภาพแสงตอไปนี้ • Auto อัตโนมัติ ตามตาราง A-B, G-M และเลนสที่ใช * • Incandescent เมื่อใชแสงจากหลอดไฟฟาแบบเผาไสทังสเตน • Fluorescent เมื่อใชแสงจากหลอดไฟฟาแบบหลอดเรืองแสง • Direct Sunlight เมื่อใชแสงจากดวงอาทิตยโดยตรง • Flash เมื่อใชแสงจากแสงไฟแฟลช • Cloudy เมื่อใชแสงธรรมชาติ สภาพทองฟาเมฆมาก • Shade เมื่อใชแสงธรรมชาติ ในที่ๆมีรมเงา - 2500 K - 10000 K ปรับตามอุณหภูมิแสงที่ตองการ - Select / Program WB ผูใชปรับวัดเองตามสภาพแสงที่มีในขณะนั้น

Set Picture Control ** เลือกรูปแบบลักษณะของภาพ

เลือกรูปแบบลักษณะการแตงภาพภายในกลอง

• Standard * Quick adjust (-2 to +2) Sharpening (A, 0 to 9) Contrast (A, -3 to +3) Brightness (-1 to +1) Saturation (A, -3 to +3) Hue (-3 to +3) • Neutral Quick adjust (-2 to +2) Sharpening (A, 0 to 9) Contrast (A, -3 to +3) Brightness (-1 to +1) Saturation (A, -3 to +3) Hue (-3 to +3) • Vivid Quick adjust (-2 to +2) Sharpening (A, 0 to 9) Contrast (A, -3 to +3) Brightness (-1 to +1) Saturation (A, -3 to +3) Hue (-3 to +3) • Monochrome Sharpening (A, 0 to 9) Contrast (A, -3 to +3) Brightness (-1 to +1) Filter (Off, Y, O, R, G) Toning (10 options) • [custom]

• ภาพมาตรฐาน ตามปกติถูกตั้งไวที่ Default (3, 0, 0, 0, 0) * Quick adjust (-2 ถึง +2) ความคมชัด (A, 0 ถึง 9) คาคอนทราส (A, -3 ถึง +3) ความสวาง (-1 ถึง +1) ความเขมอิ่มของสี (A, -3 ถึง +3) โทนเฉดสี (-3 ถึง +3) • ภาพแบบธรรมชาติ ตามปกติถูกตั้งไวที่ Default (2, 0, 0, 0, 0) Quick adjust (-2 ถึง +2) ความคมชัด (A, 0 ถึง 9) คาคอนทราส (A, -3 ถึง +3) ความสวาง (-1 ถึง +1) ความเขมอิ่มของสี (A, -3 ถึง +3) โทนเฉดสี (-3 ถึง +3) • ภาพสีสรรสดใส ตามปกติถูกตั้งไวที่ Default (4, 0, 0, 0, 0) Quick adjust (-2 ถึง +2) ความคมชัด (A, 0 ถึง 9) คาคอนทราส (A, -3 ถึง +3) ความสวาง (-1 ถึง +1) ความเขมอิ่มของสี (A, -3 ถึง +3) โทนเฉดสี (-3 ถึง +3) • ภาพสีเดียว (ขาว-ดํา) ตามปกติถูกตั้งไวที่ Default (3, 0, 0, 0, 0) ความคมชัด (A, 0 ถึง 9) คาคอนทราส (A, -3 ถึง +3) ความสวาง (-1 ถึง +1) ฟลเตอรเสมือน (ปด, สีเหลือง, สีสม, สีแดง, สีเขียว) โทนสี (เลือกได 10 โทน) • ตั้งแบบเฉพาะตามที่ผูใชตองการ [custom]

Manage Picture Control คําสั่งบริหารการควบคุมภาพ • Save/edit * • Rename • Delete • Load/save

ใชสําหรับควบคุมการแตงภาพในกลอง

Color Space ** รหัสระบบสีของไฟลภาพ • sRGB * • Adobe RGB Active D-Lighting ** คําสั่งการใหแสงเพิ่มในภาพ (D-Lighting) • Enhanced • Normal • Moderate • Off *

• แกไข หรือ เซฟเก็บลงไวในการดความจํา * • เปลี่ยนชื่อคําสั่งควบคุมภาพ • ลบทิ้ง • เรียกใช หรือ เซฟ คําสั่ง แตงภาพของตัวเอง การกําหนดรหัสระบบสีของไฟลลภาพ ในการแสดงภาพ • ใชรหัสสีแบบมาตรฐาน sRGB ทั่วๆไป * • ใชรหัสสีของ Adobe RGB ใชสําหรับเพิ่มความสวางใหกับตัวแบบหลักในภาพ (โดยการปรับแตงคา แสงโดยอัตโนมัติกอนที่จะทําการถายภาพ) • • • •

ปรับเรงความสวางมากที่ตัวแบบ ปรับเรงความสวางทั่วไป ปรับเรงความสวางเล็กนอย ปด ไมใชงานเลย *

Long Exposure NR ** ระบบขจัดจุดสีรบกวน (ที่ความเร็วชัตเตอรนานๆ) • On • Off *

High ISO NR ** ระบบขจัดจุดสีรบกวน (ที่ความไวแสง ISO สูง) • High • Normal • Low • Off * ISO ** ความไวแสง • ISO LO 1 LO 0.7 LO 0.3 200 * 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 HI 0.3 HI 0.7 HI 1 HI 2 • ISO sensitivity auto control On / Off * Maximum sensitivity 400 800 1600 3200 6400 * HI 1 HI 2 Minimum shutter speed 1/250 - 1 sec

การกําจัดจุดสีรบกวนเมื่อตองใชความเร็วชัตเตอร มากกวา ½ วินาที

• On เปด ใชงาน • Off ปด ไมใช *

การกําจัดจุดสีรบกวนเมื่อตองใชความไวแสง ISO สูง • • • •

เปดใช ที่ความไวแสงสูง (6400 ขึ้นไป) เปดใช ที่ความไวแสง ISO ปานกลาง (2000-6400) เปดใช ที่ความไวแสง ISO 2000 ปด ไมใชเลย (800 ลงมา แตจะใชเล็กนอยที่ ISO 800 ขึ้นไป) *

กําหนดคาความไวแสงใชงาน (ดูรายการคําสั่งเฉพาะ b1 ดวย) • ISO LO 1 LO 0.7 LO 0.3 200 * 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 HI 0.3 HI 0.7 HI 1 HI 2 • กําหนดคาความไวแสง ISO แบบอัตโนมัติ เปด (ใชงาน) / ปด (ไมใชงาน) * กําหนดเพดานคาความไวแสงอัตโนมัติใหใชไดไมเกิน 400 800 1600 3200 6400 * HI 1 HI 2 กําหนดชวงคาความเร็วชัตเตอรใหใชได 1/250 - 1 วินาที

Live view ** คําสั่งแสดงภาพสดจากเซ็นเซอรรับ ภาพ CMOS • Live view mode Hand-held Tripod • Release mode Single frame Continuous low-speed Continuous high-speed Multiple Exposure การซอนภาพที่จะถาย • Done • Number of shots 2 - 10 • Auto gain On Off

• เลือกแสดงภาพสดจากจอรับภาพ CMOS หากใชมือจับกลอง - ระบบหาโฟกัสแบบ Phase detect AF หากใชขาตั้งกลอง – ระบบหาโฟกัสแบบ Contrast detect AF • โหมดการลัน ่ ชัตเตอรถายภาพ ลั่นชัตเตอรถายทีละภาพ ถายภาพตอเนื่องความเร็วต่ํา ถายภาพตอเนื่องความเร็วสูง การซอนภาพที่จะถาย สามารถเลือกซอนกันไดตั้งแต 2-10 ภาพ • เสร็จสิ้นเรียบรอยแลว • ตั้งจํานวนภาพที่จะถายซอน 2 - 10 • ตั้งความสวางอัติโนมัติ On เปด ใช (กลองจะตั้งความสวางของแตละภาพใหเหมาะสม) Off ปด ไมใช

Interval Timer Shooting การถายภาพอัติโนมัติ ตามชวงเวลาที่ กําหนด • Start Now Start time • Interval [hh:mm:ss] • Select Intvl*Shots [000] x [0] = 0001 • Start Off On

ตั้งถายภาพตามเวลาที่กําหนด และจํานวนภาพที่กําหนด

Non-CPU Lens Data ปอนขอมูลเลนสแมนนวลโฟกัส ที่จะใชกับกลอง

ขอมูลเลนส ที่ไมมีชิพ CPU ที่จะใชกับกลอง เพื่อใหตัววัดแสงทํางานได

• Focal length N/A 6 - 45 mm 50 - 180 mm 200 - 4000 mm • Maximum aperture N/A F1.2 - F22

• ทางยาวโฟกัสของเลนส MF N/A ไมทราบ 6 - 45 มม. 50 - 180 มม. 200 - 4000 มม. • คารูรับแสงกวางสุดของเลนสที่ใช N/A ไมทราบ F1.2 – 22

• Start เริ่มถายภาพแรกเมื่อไหร Now เริ่มถายภาพทันที กลองจะเริ่มถายภาพแรกใน 3 วินาที Start time ตั้งนาฬิกา สําหรับเริ่มถายภาพเมื่อถึงเวลาที่ตั้งไว • Interval ตั้งชวงระยะเวลาถายภาพ ใหหางนานเทาไหร [ชม:นาที:วินาที] • Select Intvl*Shots ตั้งจํานวนชวง และ จํานวนภาพถายในแตละชวง [จํานวนชวง] x [จํานวนภาพใน 1 ชวง] = จํานวนภาพทั้งหมด • Start เริ่ม Off ปด (ใชสําหรับปดระบบ หรือ หยุดการทํางานเพื่อเปลี่ยนคา) On เปด (เริ่มทํางาน ใหนับเวลาได)

Playback Menu ชุดรายการคําสั่งเรียกแสดงภาพถายที่เก็บไวในการดความจํา * เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน ** เปนคาที่สามารถบันทึกลงการดในชองการด 1 เพื่อไปตั้งใชในกลอง D3 อื่นๆได

หัวขอคําสั่ง ตัวเลือก Delete ลบไฟลภาพทิ้ง • Selected • All Playback Folder เลือกโฟรเดอรที่จะใชดูภาพ • NC_D3 • All • Current Hide Image ซอนภาพที่เก็บไว • Select / set • Deselect all? Display Mode ** รูปแบบการแสดงภาพบนจอ LCD • Done • Basic photo info Highlights Focus point • Detailed photo info RGB Histogram Data Copy image(s) การทําสําเนาไฟลภาพ • Select image(s) 100NC_D3 Deselect all Select all images Select protected images • Select destintation folder Select folder by number Select folder from list • Copy image(s)? Yes No

ความหมาย และ คําอธิบาย เลือกภาพที่ตองการลบทิ้งจากการด • Selected เลือกลบทิ้งเปนภาพๆไป • All ลบทิ้งทั้งหมดทุกภาพ เลือกโฟรเดอรที่จะใชดูภาพ • เลือกดูเฉพาะโฟรเดอรที่สรางจากกลอง D3 เทานั้น • ดูหมดทุกโฟรเดอร ที่อยูในมาตรฐาน DCF • โฟรเดอรลา สุดที่กําลังใชบันทึกภาพ ซอนภาพที่เก็บไว โดยไมใหแสดงบนจอ LCD ของกลอง • เลือกภาพ / เริ่ม • ยกเลิก ไมเลือกเลย ติ้กเลือกรูปแบบการแสดงขอมูลของไฟลลภาพบนจอ LCD • ตั้งคาเสร็จเรียบรอยแลว • เลือกใหแสดงขอมูลภาพแบบพื้นฐาน แสดงสวนที่สวางเกินกวา CMOS จะบันทึกไดในภาพ บริเวณจุดโฟกัส ที่ไดเลือกใช ในภาพ • เลือกใหแสดงขอมูลภาพแบบในรายละเอียด ฮิทโตแกรม สีแดง/เขียว/น้ําเงิน (กราฟเฉลี่ยของคาสีตอจํานวนจุด) ขอมูลการถายภาพทั้งหมดในการถายภาพนั้น การสั่งทําสําเนา (กอปป) เก็บไว • เลือกภาพที่จะสําเนา เลือกโฟรเดอรเชน 100NC_D3 ยกเลิก ภาพที่เลือกไวทั้งหมด เลือกหมดทุกภาพในโฟรเดอรนี้ เลือกเฉพาะภาพที่มีคําสั่งปองกันถูกลบไวเทานั้น • เลือกโฟรเดอรปลายทางที่จะเก็บสําเนาภาพ เลือกโฟรเดอรตามหมายเลขลําดับ แสดงรายการโฟรเดอรที่มีใหเลือก • เริ่มคําสั่งทําสําเนาไฟลภาพ? Yes ใช เริ่มตนไดเลย No ไมใช ยังไมตองทําสําเนา

Image Review ** แสดงภาพที่เพิ่งถาย • Off * • On After Delete ** หลังจากลบภาพทิ้งไปแลว • Show next * • Show previous • Continue as before Rotate Tall ** กลับภาพแนวตั้งอัตโนมัติ • On • Off * Slide Show ใหกลองทยอยแสดงภาพ

แสดงภาพที่เพิ่งจะถูกบันทึกลาสุด หลังจากกดปุมชัตเตอร • ปด ไมตองแสดง * • เปด ใหแสดงทุกครั้งที่กลองบันทึกภาพ กําหนดการทํางานขั้นตอไป หลังจากที่กดปุม Delete ลบภาพทิ้งไปแลว • แสดงภาพที่บันทึกไวถัดไป * • แสดงภาพทีบ ่ ันทึกกอนหนาภาพที่ลบไป • แสดงภาพถัดไป ตามทิศทางที่ดูกอนหนานี้ กําหนดใหกลองกลับภาพแนวตั้งโดยอัตโนมัติ เมื่อตั้งกลองในแนวตั้ง • เปด ใหกลับภาพเปนแนวตั้งโดยอัติโนมัติ • ปด ไมตองกลับภาพ * ตั้งใหกลองทยอยแสดงทีละภาพ เปนชวงจังหวะ

• Start • Frame Interval 2 sec 3 sec 5 sec 10 sec • Audio Playback

• เริ่ม แสดงภาพ • ชวงระยะเวลาที่แสดงแตละภาพ 2 วินาที 3 วินาที 5 วินาที 10 วินาที • เปดฟงเสียงที่อัดไวในภาพดวย (ถาภาพนั้นมีไฟลเสียงดวย)

Print Set (DPOF) กําหนดภาพที่จะพิมพ

เลือกภาพที่จะพิมพ เมื่อตอกลองกับเครื่องพิมพภาพ มาตรฐาน DPOF

• Select / set • Cancel Order

• กดเลือกภาพ / เริ่ม (หากไฟลลภาพ NEF ก็จะใชระบบนี้ไมได) • ยกเลิก ไมพิมพเลย

Retouch Menu ชุดรายการคําสั่ง จัดแตงภาพถาย * เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน

หัวขอคําสั่ง ตัวเลือก D-Lighting เพิ่มความสวางในภาพ • Select image Low Normal High Red-eye correction ลดอาการ ตาแดง • Select image

ความหมาย และ คําอธิบาย ใชเพิ่มความสวางในภาพใหดูเสมือนใชแฟลชถายภาพ • เลือกภาพทีต ่ องการ เพิ่มความสวางในภาพเล็กนอย เพิ่มความสวางในภาพปานกลาง เพิ่มความสวางในภาพมาก ลดอาการ ตาแดง ที่เกิดจากแสงแฟลชสะทอนจากดวงตา • เลือกภาพทีต ่ องการ แลวปรับแตงตอไป (ดูรายละเอียดในคําแนะนํา)

Trim ตัดขอบภาพ • Select image Zoom / Scroll Aspect Monochrome ภาพสีโทนเดียว • Black-and-white Select image • Sepia Select image • Cyanotype Select image Filter effects ทําภาพเสมือนใชฟลเตอร • Skylight Select image • Warm filter Select image

• เลือกภาพที่ตองการ ซูมขยายภาพ / ปรับตําแหนง เลื่อนกรอบตัดภาพ ปรับเปลี่ยนอัตราสวนของกรอบภาพ (กวาง/สูง) 3:2, 4:3, หรือ 5:4

ทําใหเปนภาพสีโทนเดียว • สรางภาพขาว-ดํา เลือกภาพที่ตองการ • สรางเปนภาพสีซีเปย เลือกภาพที่ตองการ • สรางภาพสีโทนเดียว เลือกภาพที่ตองการ สรางภาพขึ้นใหมเสมือนใชฟลเตอร • สกายไลท (สีชมพู) ลดแสงสีฟาในที่รม เลือกภาพที่ตองการ • วอรมฟลเตอร (สีสม) ทําใหภาพดูอบอุน เลือกภาพที่ตองการ

Color balance ปรับแตงสีในภาพ • Select image Color wheel

• เลือกภาพที่ตองการ เลือกวงกลมแตงสี

Image overlay นําภาพมา ทับซอนกัน • Image 1 • Image 2 • Preview

• เลือกภาพที่ 1 • เลือกภาพที่ 2 • ลองเปรียบเทียบภาพ

Side-by-side comparison เปรียบเทียบเคียงภาพ 2 ภาพ • Select images

• เลือกภาพที่ตองการ แลวปรับแตงตอไป (ดูรายละเอียดในคําแนะนํา)

My Menu ชุดรายการคําสั่ง สําหรับเรียกใชสว  นตัว * เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน ** เปนคาที่สามารถบันทึกลงการดในชองการด 1 เพื่อไปตั้งใชในกลอง D3 อื่นๆได

หัวขอคําสั่ง ตัวเลือก Add items ** เพิ่มหัวขอคําสั่ง จากรายการ • Select image Playback menu Shooting menu Custom setting menu Setup menu Retouch menu

ความหมาย และ คําอธิบาย เพิ่มหัวขอคําสั่ง (ที่ตองการเรียกใชบอย) • เลือกคําสั่งที่ตองการจาก ชุดรายการคําสั่งการ แสดงภาพ Playback menu ชุดรายการคําสั่งการถายภาพ Shooting menu ชุดรายการคําสั่งเฉพาะ Custom setting menu ชุดรายการคําสั่งการจัดเตรียมกลอง Setup menu ชุดรายการคําสั่งจัดการแตงภาพ Retouch menu

Remove items ลบหัวขอคําสั่ง จากรายการ • Select item to remove

• ลบหัวขอคําสั่ง

Rank items จัดอันดับหัวขอคําสั่ง • Select item to re-order

• จัดอันดับหัวขอคําสั่งใหม ตามลําดับการใชงานที่ตองการ

Custom Settings Menu ชุดรายการคําสั่งเฉพาะตัวผูใช * เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน

หัวขอยอย ตัวเลือก Custom Setting Bank •A* •B •C •D • Rename Reset Custom Setting • Yes • No *

ความหมาย กําหนดคาตางๆใน ชุดรายการคําสั่งเฉพาะ สําหรับใชเฉพาะในกลุม ** •A* •B •C •D • เปลี่ยนชื่อ Bank ตามที่ตองการ ยกเลิกการตั้งคาคําสั่งเฉพาะที่ตั้งไวในกลุม A, B, C, D ทั้งหมด • Yes ใช ยกเลิกคําสั่งที่ตั้งไวทั้งหมด • No ไมใช ใหกลับไปใชตามเดิม *

Custom Settings Menu (a: Autofocus) ชุดรายการคําสั่งเฉพาะ (หัวขอ a: ระบบหาโฟกัสอัตโนมัติ) ** หัวขอยอย ตัวเลือก a1 AF-C Mode Priority a1 ในโหมดหาโฟกัสตอเนื่อง • Release * • Release + focus • Focus a2 AF-S Mode Priority a2 ในโหมดหาโฟกัสเดี่ยว • Focus * • Release a3 Dynamic AF area a3 กําหนดจํานวนกรอบสําหรับใชหา โฟกัสอัตโนมัติ • 9 points * • 21 points • 51 points • 51 points (3D-tracking) a4 Focus tracking with lock-on a4 กําหนดการหาโฟกัส สําหรับติดตามการเคลื่อนไหว • Long • Normal * • Short • Off

* เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน

ความหมาย ในโหมดหาโฟกัสแบบตอเนื่อง ผูใชสามารถเลือกกําหนดใหกลองลั่น ชัตเตอรไดเมือ ่ • กดปุมลั่นชัตเตอร * • กดปุม  ลั่นชัตเตอรและกลองหาโฟกัสไวไดแลว • เมื่อกลองจับโฟกัสไดอยางชัดเจนแลวเทานั้น ในโหมดหาโฟกัสแบบถายทีละภาพ ผูใชสามารถเลือกกําหนดให กลองลั่นชัตเตอรไดเมื่อ • Focus เมื่อกลองจับโฟกัสไดอยางชัดเจนแลวเทานั้น* • Release ใหกลองลั่นชัตเตอรทันทีที่กดปุมชัตเตอร ผูใชสามารถกําหนดวาจะเลือกใชกรอบสําหรับหาโฟกัสได • 9 กรอบ * • 21 กรอบ • 51 กรอบ • 51 กรอบ (รวมทั้งการติดตามโฟกัสแบบ 3D-tracking) เลือกกําหนดการติดตามหาโฟกัส หากวัตถุเคลื่อนที่งออกไป หรือ ความไว ในการปรับโฟกัสติดตามตัววัตถุไป • • • •

ใชเวลายาวนานกวาปกติ (ปรับโฟกัสตามไปชาๆ) ปรับโฟกัสตามไปปกติ * ใชเวลาสั้นกวาปกติ (ปรับโฟกัสตามอยางรวดเร็ว) ปด ไมใชงาน ไมตองรอ ใหกลองหาโฟกัสใหมทันที

a5 AF Activation a5 การทํางานของปุม AF-ON • Shutter / AF-ON * • AF-ON Only a6 AF Point Illumination a6 การสวางของกรอบโฟกัส • Auto * • Off • On a7 Focus point wrap-around a7 การเปลี่ยนตําแหนงกรอบโฟกัส • No wrap * • Wrap a8 AF point selection a8 เลือกกรอบที่จะใชสําหรับการหา โฟกัส • 51 points * • 11 points a9 AF-ON button a9 การใชปุม AF-ON และแหวนควบคุมรอง Sub-command dial บนกริป MB-D10 • • • • •

AF-ON * AE/AF-L lock AE lock (reset on rel.) AE lock (hold) AF lock only

a10 Vertical AF-ON button a10 การใชปุม AF-ON กริปแนวตั้ง • • • • • • •

Same as AF-ON AF-ON * AE/AF-L lock AE lock only AE lock (reset on rel.) AE lock (hold) AF lock only

ตั้งใหกลองเริ่มหาโฟกัส ดวยปุม AF-ON • เมื่อ กดปุมชัตเตอร หรือ กดปุม AF-ON * • เมือ ่ กดปุม AF-ON เทานั้น การสวางของกรอบโฟกัสในชองมองภาพ • Auto * แสดงโดยอัติโนมัติ หรือ เมื่อมีแสงนอย * • Off ปด ไมใช ไมตอ  งแสดง • On เปดใช ไมวาสภาพแสงจะเปนอยางไร การเปลี่ยนตําแหนงของกรอบโฟกัสในชองมองภาพ เมื่อใชแปน 4 ทิศ • เมื่อกดไปจนสุดกรอบ ตองกดยอนกลับที่เดิม * • เมือ ่ กดไปจนสุดกรอบ ใหหมุนวนไปแสดงอีกดานหนึ่ง กําหนดจํานวนกรอบที่จะใชสําหรับการหาโฟกัส

• 51 กรอบ * • 11 กรอบ ตั้งการทํางานของปุม AF-ON ดานบน

• • • • •

หา และล็อคระยะโฟกัส * ล็อคคาวัดแสง และ ล็อคระยะโฟกัส พรอมกัน วัดคาวัดแสง แลวปลดล็อค จนกวาจะกดปุมชัตเตอรถายภาพ วัดคาวัดแสง แลวล็อคไวจนกวาจะกดซ้ํา เพื่อปลดล็อค ใหทํางานเฉพาะการล็อคโฟกัสเทานั้น

ตั้งการทํางานของปุม AF-ON ดานลาง (บนกริปแนวตั้ง) • • • • • • •

ทําหนาที่เหมือนปุม AF-ON ตัวบน หา และล็อคระยะโฟกัส * ล็อคคาวัดแสง และ ล็อคระยะโฟกัส พรอมกัน วัดคาแสงแลว ล็อคไว เทานั้น วัดคาวัดแสง แลวปลดล็อค จนกวาจะกดปุมชัตเตอรถายภาพ วัดคาวัดแสง แลวล็อคไวจนกวาจะกดซ้ํา เพื่อปลดล็อค ใหทํางานเฉพาะการล็อคโฟกัสเทานั้น

Custom Settings Menu (b: Metering / Exposure) ชุดรายการคําสั่งเฉพาะ (หัวขอ b: ระบบวัดคาแสง / ถายภาพ) ** หัวขอยอย ตัวเลือก b1 ISO sensitivity step value b1 ตั้งระดับขั้นของความไวแสง • 1/3 step * • 1/2 step • 1 step

ตั้งระดับขั้นของความไวแสง • 1/3 step* ขั้นละ 1/3 สตอป ( 3 คลิก = 1 สตอป ) • 1/2 step ขัน ้ ละ ½ สตอป ( 2 คลิก = 1 สตอป ) • 1 step ขัน ้ ละ 1 สตอป ( 1 คลิก = 1 สตอป )

b2 EV steps for exposure ctl. b2 ตั้งระดับขั้นของคาแสงถายภาพ • 1/3 step * • 1/2 step • 1 step

ตั้งระดับขั้นของคาวัดแสง

b3 Exp Comp/Fine Tune b3 ตั้งระดับของคาชดเชยแสง • 1/3 step * • 1/2 step • 1 step

ตั้งระดับขั้นของคาชดเชยแสง

b4 Easy exposure compens. b4 ตั้งวิธีชดเชยคาแสงแบบงาย (ดวยแหวน Command Dial) • On (Auto reset) • On • Off * b5 Center weight area b5 ตั้งขนาดของวงวัดแสง (เฉลี่ยหนักกลาง) • 6 mm • 8 mm * • 10 mm • 13 mm • Average b6 Fine tune exposure b6 ตั้งคาแสงแบบละเอียด • Yes Matrix metering Center-weighted Spot metering • No *

* เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน

ความหมาย

• 1/3 step * ขั้นละ 1/3 สตอป ( 3 คลิก = 1 สตอป ) • 1/2 step ขั้นละ ½ สตอป ( 2 คลิก = 1 สตอป ) • 1 step ขัน ้ ละ 1 สตอป ( 1 คลิก = 1 สตอป )

• 1/3 step * ขั้นละ 1/3 สตอป ( 3 คลิก = 1 สตอป ) • 1/2 step ขั้นละ ½ สตอป ( 2 คลิก = 1 สตอป ) • 1 step ขัน ้ ละ 1 สตอป ( 1 คลิก = 1 สตอป ) การตั้งวิธีชดเชยคาแสงแบบรวดเร็ว ดวยแหวน Command Dial

• On (Auto reset) (ปรับกลับไปที่ 0 เอง ทันที่ที่ถายภาพเสร็จ) • On เปด ใหใชงาน (เพียงหมุนแหวน คาชดเชยแสงจะเปลี่ยนทันที) • Off * ปด ไมใชงาน ตั้งขนาดของวงวัดแสง (สําหรับโหมดวัดแสงเฉลี่ยหนักกลาง) • • • • •

6 mm วงกลมขนาด 6 มม. 8 mm * วงกลมขนาด 8 มม. (หากใชเลนส MF จะเปนคานี้ตลอดเวลา) 10 mm วงกลมขนาด 10 มม. 13 mm วงกลมขนาด 13 มม. Average ปรับวัดแสงเฉลี่ยทั้งภาพ

ตั้งคาแสงอยางละเอียดใน มาตริกซ, เฉพาะจุด หรือ เฉลี่ยหนักกลาง • Yes เปด ใหใชงาน (กลองจะใหตั้งคาแสง ขั้นละ 1/6 สตอป) ระบบวัดแสงแบบมาตริกซ ระบบวัดแสงเฉลี่ยหนักกลาง ระบบวัดแสงเฉพาะจุด • No* ปด ไมใชงาน

Custom Settings Menu (c: Timers / AE&AF Lock) ชุดรายการคําสั่งเฉพาะ (หัวขอ c: ระบบตั้งเวลา / ปุมลอคคาวัดแสง และ โฟกัส)

** * เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน

หัวขอยอย ตัวเลือก c1 Shutter-release butt. AE-L c1 กําหนดการทํางานของปุมลั่นชัตเตอร • On • Off *

ความหมาย กําหนดกดปุมลั่นชัตเตอรเบาๆครึ่งทางใหหาและล็อคคาวัดแสงดวย • On เปด ทํางาน (กลองจะล็อคคาแสงเมื่อกดปุมชัตเตอรเบาๆ) • Off * ปด ไมทํางาน (กลองจะไมล็อคคาแสงเมื่อกดปุมชัตเตอร)

c2 Auto meter-off delay c2 กําหนดเวลาปดเครื่องวัดแสง •4s •6s* •8s • 16 s • 30 s • 1 min • 5 min • 10 min • 30 min • No Limit

กําหนดเวลาปดเครื่องวัดแสงเองภายใน

c3 Self-Timer c3 กําหนดเวลานับถอยหลัง •2s •5s • 10 s * • 20 s

กําหนดเวลานับถอยหลัง (ไทมเมอร) กอนที่จะลั่นชัตเตอร

c4 Monitor-Off c4 กําหนดเวลาปดจอแสดงภาพเอง • 10 s • 20 s * •1m •5m • 10 m

กําหนดเวลาปดจอแสดงภาพ LCD ดานหลังอัตโนมัติ ประหยัดถาน

• • • • • • • • • •

• • • •

4 วินาที 6 วินาที * 8 วินาที 16 วินาที 30 วินาที 1 นาที 5 นาที 10 นาที 30 นาที No Limit ไมมีกําหนดเวลาปด

2 วินาที 5 วินาที 10 วินาที* 20 วินาที

• 10 วินาที • 20 วินาที * • 1 นาที • 5 นาที • 10 นาที

Custom Settings Menu (d: Shooting / Display) ชุดรายการคําสั่งเฉพาะ (หัวขอ d: ระบบชวยถายภาพ และ แสดงภาพ) ** หัวขอยอย ตัวเลือก d1 Beep d1 ตั้งเสียงเตือน • High • Low • Off * d2 Shooting Speed d2 ตั้ง อัตราความเร็วถายภาพ (ในโหมด CL และ CH) • Continuous high-speed 11 fps 10 fps 9 fps * • Continuous low-speed 9 fps 8 fps 7 fps 6 fps 5 fps * ภาพตอวินาที * 4 fps 3 fps 2 fps 1 fps ภาพตอวินาที d3 Max. continuous release d3 จํานวนถายภาพตอเนื่อง • 1 - 100 d4 File Number Sequence d4 กําหนดลําดับไฟลลเก็บภาพ • On • Off * • Reset d5 Control panel /viewfinder d5 จอแสดงคําสั่ง LCD ดานหลัง / ในชองมองภาพ • Rear control panel ISO sensitivity * Exposures remaining • Viewfinder display Frame count * Exposures remaining

* เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน

ความหมาย

• High * เตือนเสียงดัง * • Low เตือนเสียงคอย • Off ปด ไมใหเสียงเตือน

• ความเร็วสูง CH 11 ภาพตอวินาที 10 ภาพตอวินาที 9 ภาพตอวินาที * • ความเร็วต่าํ CL 9 ภาพตอวินาที fps 8 ภาพตอวินาทีfps 7 ภาพตอวินาที fps 6 ภาพตอวินาทีfps 5 ภาพตอวินาที * 4 ภาพตอวินาที 3 ภาพตอวินาที 2 ภาพตอวินาที 1 ภาพตอวินาที ตั้งจํานวนถายภาพแบบตอเนื่องสูงสุด 1 – 130 ภาพ • 1 - 130 ตั้งหมายเลขกําหนดลําดับไฟลภาพที่บันทึก • On เปด กลองจะใชหมายเลขลําดับภาพตอกันไปเรื่อยๆจน 9999 • Off * ปด จะสรางโฟรเดอรใหม และไฟล 0001 ทุกครั้งที่ใสการด* • Reset สรางลําดับหมายเลขไฟลลใหมหมด เริ่มตนที่ 0001 ตั้งใหจอแสดงคําสั่ง LCD ดานหลัง / ในชองมองภาพ แสดง

• จอแสดงคําสั่ง LCD ดานหลัง คาความไวแสง ISO * จํานวนที่ยังบันทึกลงในการดได • ในชองมองภาพ จํานวนภาพที่ไดถายไปแลว * จํานวนที่ยังบันทึกลงในการดได

d6 Shooting info display d6 ขอมูลในชองมองภาพ • Auto • Manual

กําหนดเลือสีที่ใชแสดงในชองมองภาพ ใหเปลี่ยนไปตามสภาพแสง ภายนอก • เปลี่ยนสีโดยอัตโนมัติ • ผูใชเลือกปรับเปลี่ยนเอง

d7 LCD illumination d7 กําหนดการใชแสงชวยสองดู จอ LCD ดานบนกลอง • Off * • On

กําหนดการใชแสงชวยสองดูในความมืด เมื่อแตะปุมใดๆบนกลอง

d8 Exposure delay mode d8 ตั้งหนวงเวลามานชัตเตอร • Off * • On

ตั้งหนวงเวลา 1.0 วินาที กอนที่มานชัตเตอรจะเปด

• Off * ปด ไมใชงาน* • On เปด ไฟสองจอ LCD ดานบนกลอง

• Off * ปด ไมใชงาน* • On เปด หนวงเวลามานชัตเตอร 1.0 วินาที ลดความสะเทือน

Custom Settings Menu (e: Bracketing / Flash) ชุดรายการคําสั่งเฉพาะ (หัวขอ e: ระบบคลอมแสงถายภาพ / คลอมแสงแฟลช) **

* เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน

หัวขอยอย ตัวเลือก e1 Flash Sync Speed e1 กําหนดความเร็วชัตเตอร ที่สัมพันธกับแฟลช • 1/320 (Auto FP) • 1/250 (Auto FP) • 1/250 * • 1/200 • 1/160 • 1/125 • 1/100 • 1/80 • 1/60 e2 Flash Shutter Speed e2 กําหนดความเร็วชัตเตอร ขั้นต่ําที่จะใชกับแฟลชได • 1/60 s * • 1/30 s • 1/15 s • 1/8 s • 1/4 s • 1/2 s •1s •2s •4s •8s • 15 s • 30 s e3 Modeling Flash e3 ตั้งระบบไฟสองดูเงา • On * • Off e4 Auto bracketing set e4 ตั้งระบบถายภาพครอมแสง แบบอัตโนมัติ • AE & Flash * • AE Only • Flash Only • WB Bracketing e5 Auto bracketing (Mode M) e5 ตั้งระบบถายภาพครอม อัตโนมัติ (เมื่อใชโหมด M) • Flash / Speed * • Flash / Speed / Apt. • Flash / Aperture • Flash Only

ความหมาย

• 1/320 วินาที 1/320 วินาที และสูงกวา (โหมด FP-HSS) • 1/250 (Auto FP) 1/250 วินาที และสูงกวา (โหมด FP-HSS) • 1/250 * • 1/200 • 1/160 • 1/125 • 1/100 • 1/80 • 1/60 กําหนดเลือกความเร็วชัตเตอรขั้นต่ํา (Slow Sync.) ที่จะใชกับแฟลช • 1/60 วินาที * • 1/30 วินาที • 1/15 วินาที • 1/8 วินาที • 1/4 วินาที • 1/2 วินาที • 1 วินาที • 2 วินาที • 4 วินาที • 8 วินาที • 15 วินาที • 30 วินาที กดปุมเช็คระยะชัดลึก (Depth of Field Preview) เพื่อใหแฟลชสวาง สําหรับสองดูเงาจากแสงแฟลช • On * เปด ใชงาน • Off ปด ไมใชงาน ตั้งระบบถายภาพครอมแสง แบบอัตโนมัติ (ใชไดโหมด P, S, A เทานั้น) • • • •

AE & Flash * ครอมเฉพาะคาแสงที่วัดได และ คาแสงแฟลช * AE Only ครอมเฉพาะคาแสงที่วัดไดเทานั้น Flash Only ครอมเฉพาะคาแสงแฟลชเทานั้น WB Bracketing ครอมเฉพาะคาสมดุลยแสงสีขาว WB เทานั้น (ใชไมได หากตั้งระบบเก็บไฟล NEF/RAW or NEF+JPEG) หากใชโหมด M และตั้ง e4 ไปที่ AE & Flash หรือ AE Only กลองจะถายภาพครอมแสงอัตโนมัติ โดยปรับแปรคาแสงดังนี้ • • • •

กลองจะปรับแสงแฟลช กลองจะปรับแสงแฟลช กลองจะปรับแสงแฟลช กลองจะปรับแสงแฟลช

และความเร็วชัตเตอร สําหรับครอมแสง * และความเร็วชัตเตอร และ คารูรับแสง และ คารูรับแสง ในการถายภาพครอม เทานั้น ในการถายภาพครอม

e6 Bracketing order e6 ตั้งลําดับภาพคลอม • Meter> Under> Over * • Under > Meter > Over

ตั้งลําดับภาพที่ถูกถายคลอมแสง • คาแสงพอดี > คาแสงอันเดอร > คาแสงโอเวอร * • คาแสงอันเดอร > คาแสงพอดี > คาแสงโอเวอร

Custom Settings Menu (f: Controls) ชุดรายการคําสั่งเฉพาะ (หัวขอ f: ระบบควบคุมปุมตางๆของกลอง) ** หัวขอยอย ตัวเลือก f1 Multi selector center button f1 ตั้งหนาที่ปุมกลาง แปนสี่ทิศ • Shooting mode Select cent. focus pt * Highlight act. focus pt Not Used • Playback mode Thumbnail On/Off * Histogram On/Off Zoom On/Off Choose folder f2 Multi-Selector f2 ตั้งหนาที่แปนกดแปดทิศ • Do nothing * • Reset Meter-off Delay • Initiate Autofocus f3 Photo info / Playback f3 กําหนดวิธีเรียกดูขอมูลภาพ • Info ^v, PB <> * • Info <>, PB ^v f4 FUNC Button

f4 กําหนดหนาที่ให ปูม FUNC. • FUNC button press Preview FV Lock AE/AF lock AE lock only AE lock (reset on rel.) AE lock (hold) AF lock only Flash off Bracketing burst Matrix metering Center-weighted mtr. Spot metering Virtual horizon None * • FUNC button + dials Choose image area ¹ 1 step spd / aperture Choose non-CPU lens Focus point-selection None

* เปนคาที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน

ความหมาย ตั้งหนาที่ปุมกลาง แปนกด สี่ทิศ ใหทําหนาที่ • ในโหมดถายภาพ ใหใชกรอบหาโฟกัสอันกลาง * เปดไฟกรอบโฟกัสอันที่ถูกเลือกใช ไมตองการใชทําอะไรเลย • ในโหมดแสดงภาพที่ถายไวแลว เปด/ปด แสดงภาพยอขนาด Thumbnail * เปด/ปด แสดง Histogram เปด/ปด ขยายซูมดูภาพที่แสดงอยู ใชเลือกโฟรเดอรที่ตองการดูภาพที่บันทึกไว

• ไมตองทําอะไรเลย * • เปดระบบวัดแสง ใหกลองพรอมใชงาน • เริ่มหาโฟกัส เพื่อพรอมใชถายภาพทันที กําหนดวิธีเรียกดูขอมูลภาพ และลําดับภาพ เมื่อใชกับแปน 4 ทิศ • กด บน-ลาง ดูขอมูลภาพ ^v, กด ซาย-ขวา ดูลําดับภาพ <> * • กด ซาย-ขวา ดูลําดับภาพ <>, กด บน-ลาง ดูลําดับภาพ ^v เลือกกําหนดใหปุม FUNC ทําหนาที่ • รายการที่ผูใชสามารถเลือกกําหนดปุม FUNC ใหทําได เช็คระยะชัดลึก ล็อคคาแสงแฟลช FV-Lock ทําหนาที่เหมือนกับเปนปุม AE-L / AF-L ล็อคคาวัดแสงเทานั้น ล็อคคาวัดแสง (เฉพาะเทาที่กดแชไว) ล็อคคาวัดแสง (กด 1 ครั้ง ล็อค และ กด 1 ครั้ง ปลดล็อค) ล็อคระยะโฟกัสเทานั้น ปดการทํางาน หรือ การใชแสงแฟลชทั้งหมด ถายภาพครอมแสง แบบตอเนื่องอยางรวดเร็ว เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบมาตริกซ ชั่วคราว (กดแชไว) เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบเฉลี่ย ชั่วคราว (กดแชไว) เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบเฉพาะจุด ชั่วคราว (กดแชไว) แสดงแนวระนาบ เสนขอบฟาเสมือน ไมตองทําหนาที่อะไรเลย * • กดปุมเช็คชัดลึก พรอมกับหมุนแหวนควบคุมคําสั่ง Command Dial เลือกกรอบขนาดภาพที่จะถาย FX หรือ DX * ปรับความเร็วชัตเตอร และ คารูรับแสง 1 ขั้น สต็อป เลือกใชเลนส แบบไมมี ชิพ CPU (non-CPU lens) เปลี่ยนกรอบหาโฟกัส ไมทําหนาที่อะไรเลย

f5 Assign preview button f5 กําหนดหนาที่ให ปูมเช็คระยะชัดลึก (DOF Preview) • Preview button press Preview * FV Lock AE/AF lock AE lock only AE lock (reset on rel.) AE lock (hold) AF lock only Flash off Bracketing burst Matrix metering Center-weighted mtr. Spot metering Virtual horizon None • Preview button + dials Choose image area 1 step spd / aperture Choose non-CPU lens None * f6 Assign AE-L/AF-L button f6 กําหนดหนาที่ให ปูมล็อคคาแสงและ ล็อคโฟกัส AE-L/AF-L • AE-L/AF-L button press

Preview FV Lock AE/AF lock * AE lock only AE lock (reset on rel.) AE lock (hold) AF lock only AF-ON Flash off Bracketing burst Matrix metering Center-weighted mtr. Spot metering Virtual horizon None • AE-L/AF-L button + dials Choose image area Choose non-CPU lens None *

เลือกกําหนดใหปุมเช็คชัดลึก (ที่อยูดานหนากลอง เหนือปุม FUNC) ใหทําหนาที่ • รายการที่ผูใชสามารถเลือกกําหนดปุม FUNC ใหทําได เช็คระยะชัดลึก * ล็อคคาแสงแฟลช FV-Lock ทําหนาที่เหมือนกับเปนปุม AE-L / AF-L ล็อคคาวัดแสงเทานั้น ล็อคคาวัดแสง (เฉพาะเทาที่กดแชไว) ล็อคคาวัดแสง (กด 1 ครั้ง ล็อค และ กด 1 ครั้ง ปลดล็อค) ล็อคระยะโฟกัสเทานั้น ปดการทํางาน หรือ การใชแสงแฟลชทั้งหมด ถายภาพครอมแสง แบบตอเนื่องอยางรวดเร็ว เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบมาตริกซ ชั่วคราว (กดแชไว) เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบเฉลี่ย ชั่วคราว (กดแชไว) เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบเฉพาะจุด ชั่วคราว (กดแชไว) แสดงแนวระนาบ เสนขอบฟาเสมือน ไมตองทําหนาที่อะไรเลย • กดปุมเช็คชัดลึก พรอมกับหมุนแหวนควบคุมคําสั่ง Command Dial เลือกกรอบขนาดภาพที่จะถาย FX หรือ DX ปรับความเร็วชัตเตอร และ คารูรับแสง 1 ขั้น สต็อป เลือกใชเลนส แบบไมมี ชิพ CPU (non-CPU lens) ไมทําหนาที่อะไรเลย * เลือกกําหนดให ปูมล็อคคางแสงและ ล็อคโฟกัส AE-L/AF-L ที่ ดานหลังกลอง ใหทําหนาที่ • รายการที่ผูใชสามารถเลือกกําหนดปุม FUNC ใหทําได เช็คระยะชัดลึก ล็อคคาแสงแฟลช FV-Lock ทําหนาที่เหมือนกับเปนปุม AE-L / AF-L * ล็อคคาวัดแสงเทานั้น ล็อคคาวัดแสง (เฉพาะเทาที่กดแชไว) ล็อคคาวัดแสง (กด 1 ครั้ง ล็อค และ กด 1 ครั้ง ปลดล็อค) ล็อคระยะโฟกัสเทานั้น ปดการทํางาน หรือ การใชแสงแฟลชทั้งหมด ถายภาพครอมแสง แบบตอเนื่องอยางรวดเร็ว เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบมาตริกซ ชั่วคราว (กดแชไว) เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบเฉลี่ย ชั่วคราว (กดแชไว) เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบเฉพาะจุด ชั่วคราว (กดแชไว) แสดงแนวระนาบ เสนขอบฟาเสมือน ไมตองทําหนาที่อะไรเลย • กดปุมเช็คชัดลึก พรอมกับหมุนแหวนควบคุมคําสั่ง Command Dial เลือกกรอบขนาดภาพที่จะถาย FX หรือ DX เลือกใชเลนส แบบไมมี ชิพ CPU (non-CPU lens) ไมทําหนาที่อะไรเลย *

f7 Customize command dials f7 กําหนดหนาที่แหวนควบคุมหลัก (ดานหลังกลอง) • Rotate Direction Normal * Reverse • Change Main / Sub Off * On • Aperture Setting Sub-command dial * Aperture ring • Menus and Playback Off * On

เลือกกําหนดให แหวนนควบคุมหลัก (ตรงนิ้ว หัวแมมือขวา ดานหลัง กลอง) ใหทําหนาที่

f8 Release button to use dial f8 ปุมและแหวนหมุนตางๆ • Yes • No *

ตองกดแชไวพรอมกับหมุนแหวนสั่งเปลี่ยน (ตามปรกติ) หรือ กด 1 ครั้งสั่ง กดอีก 1 ครั้ง ปลอย หรือ แตะปุมชัตเตอรเบาๆ • Yes เปด ใหใชงาน • No * ปด ไมใชงาน

f9 No Memory Card? f9 หากไมไดใสการดความจํา? • Release Locked * • Enable Release f10 Reverse indicators f10 การแสดงเครื่องหมาย วัดแสง อันเดอร และ โอเวอร • + ---- 0 --- - * • - ---- 0 ---- +

หากไมไดใสการดความจํา CF ไวในกลอง

• ตั้งทิศทางการหมุนปรับ Normal * ตามปรกติ – 0 + Reverse กลับทาง + 0 – • กําหนดหนาที่แหวนควบคุมหลัก / รอง (แหวนรองฯที่ดานหนา กลอง) Off * ปด (แหวนหลักคุมความเร็ว/แหวนรองฯคุมรูรับแสง) On เปด (ใหสลับหนาที่กัน) • การตั้งคารูรับแสง ตองตั้งจากแหวนควบคุมรอง ดาหนากลองเทานั้น * ใหตั้งจากแหวนปรับรูรับแสงทายเลนสได (ตั้งทีละ 1 สตอป) • กําหนดหนาที่แหวนควบคุมหลัก / รอง ใชแทนแหวน 4 ทิศ Off * ปดไมใชแทน On เปดใชแทนได หมุนแหวนหลัก = กดแปน 4 ทิศซาย - ขวา หมุนแหวนรองฯ = กดแปน 4 ทิศ บน - ลง

• Release Locked * ใหลอคปุมชัตเตอร ไมใหถายภาพได* • Enable Release ใหกดปุมลั่น ชัตเตอรได การแสดงเครื่องหมายวัดแสง อันเดอร และ โอเวอร • + ---- 0 --- - * โอเวอรอยูดานซาย อันเดอรอยูทางดานขวา • - ---- 0 ---- + อันเดอรอยูดานซาย และ โอเวอรอยูทางดานขวา