Newsview 6th Issue January-2009
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Newsview 6th Issue January-2009 as PDF for free.
More details
- Words: 15,095
- Pages: 16
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
02
fl;Lf];njhl;ilapy; ngUkstpyhd fQ;rh kPl;G
fl;Lf];njhl;il efhpy; fQ;rh tpw;gidapy;
xU egiu fl;Lf];njhl;il nghyP]hh; Rkhh; xU ,yl;rk; kpy;yp fpuhk; fQ;rhTld; ifJ nra;Js;sdh;. ,th; fynfju gpuNjrj;ij trpg;gplkhff; nfhz;l 26 taJila xUtnud nghyp]hh; njhptpj;jdh;. ifJ nra;ag;gl;l egh; fz;b gpujk k[p];Nul; RKJ gpNukre;jpu Kd;dpiyapy; M[h; nra;ag;gl;L kwpaypy; itf;fg;gl;lhh;. fl;Lf];njhl;il nghyp]; nghWg;gjpfhhp v];.gp. jpanfypehty mth;fspd; fz;fhzpg;gpd; fPo; Fw;wg; Gydha;Tg; gphptpd; nghWg;gjpfhhp jpU. rhuhdhj; rkuNfhd; cl;gl ,];uhtpd; ,uz;L ehs; mq;fj;jth; gapw;rp Kfhk; fle;j brk;gH 13>14k; jpfjpfspy; khj;jis nghyp]; mjpfhhpfs; ,e; e giuf; ifJ Mount Breeze Resort ,y; eilngw;wJ. ,jpy; mjd; jiyth; m\;n\a;f; SMM k]h`ph;> nra;jdh;.■ Dr. fkhy; V eh]H kw;Wk; Dr. rpahk; gh&f; MfpNahh; tphpTiuahw;Wtijf; fhzyhk;.
mfpy ,yq;if hPjpapyhd rpq;fsg; Ngr;Rg; Nghl;bapy; rpwe;j Ngr;rhsUf;fhd rhd;wpjo; ngw;whh; uk;Gf;vy jh`h kfhtpj;jpahyaj;jpy; juk; 10y; fy;tp fw;Fk; khztp ghj;jpkh gh;]hdh mz;ikapy; eilngw;w jkpo; nkhopg; ghlrhiyfSf;fpilapyhd rpq;fsg; Ngr;Rg; Nghl;bapy; mfpy ,yq;if hPjpapy; rpwe;j Ngr;rhsUf;fhd rpwg;Gr; rhd;wpjiog; ngw;Wf; nfhz;lhh;. ghlrhiy kl;lg; Nghl;bfspy; gy ntw;wpfisf; Ftpj;Js;s ,th; Nkw;gb Nghl;bapy; fl;Lf];njhl;iltya kl;lj;jpYk;> fz;b khtl;l kl;lj;jpYk; Kjyplk; ngw;W mfpy ,yq;if hPjpahd ,Wjpg; Nghl;bf;Fj; njhpthdhh;. ,th; nkh`kl; jhhpf;> ghj;jpkh fjP[h MfpNahhpd; Gjy;tpahthh;. ■
“ngz;” rQ;rpif ntspaPl;L tpoh
my; ,y;k; mikaj;jpd; ngz; rQ;rpif ntspaPl;L tpoh mz;ikapy; ntF rpwg;ghf eilngw;wJ. ,jpy; tpNrl mjpjpahf lhf;lh; g];ypah jh`h fye;J rpwg;gpj;jhh;. ,jd; NghJ fUj;J ntspapl;l my; ,y;k; mikaj; j pd; ]; j hgfj; jiytUk; ,r; rQ;rifapd; MrphpaUkhd ]PdJy; Kdt;tuh
CSM tyJ Fiwe;Njhh; ghlrhiy tpiutpy; Gjpa ,lj;jpw;F khw;wk;
kh;`{k; VSM ]{igh; mth;fspd; mauhj ciog;gpdhy; cUthd CSM r%f Nrit epWtdk; jdJ 10 MtJ tUlj;jpy; fhyb vLj;J itj;Js;sJ. ,d;W Lft. AMM njsgPf; fofj;jpd; cj;jpNahfj;jh;fSk; kw;Wk; khtj;J mth;fspd; jiyikapy; ,aq;fp tUfpd;w ,e;j nghy [{k; M g; gs; s pg; ghpghyd rig epWtdk;> mf;Fwizapd; Kf;fpa Njitahf cWg;gpdh;fSk; fye;J nfhz;ldh;. ,Ue;j tyJ Fiwe;j khzth;fSf;fhd jdpahd ,k;Kaw;rpf;F ,isQh; rk;Nksdk; Rkhh; 35000 &ghit khj;jpuk; toq;fpapUe;j NghJk; ,t; ,isQh;fspd; gq;fspg;gpy; Rkhh; 150>000 &gha; [dthp Kjyhk; jpfjp Kjy; fl;lhakhf ngWkjpahd Ntiyfs; eilngw;Ws;sd. ■ ehl;bYs;s xt;nthUtUk; Njrpa milahs ml; i l itj; j pUf; f Ntz; L k; vd; w rl;lj;jpid murhq;fk; mKy;gLj;jpAs;sJ. ,Jtiu milahs ml; i l ngw; W f;
,isQh;fshy; fpuhkj;Jf;F xU ghij mf;Fwiz ,isQh; fof rk;Nksdj;jpd; cjtpAld; khtJnghy `Pg;gpl;ba irj;Gu ghij fle;j 12k; jpfjp “vth; fphPd;” ,isQh; fof cWg;gpdh;fs; %yk; Gdh;eph;khzk; nra;ag;gl;lJ. ,jpy; gpuNjr ,isQH Nritfs; mjpfhhpAk;> khtj;Jnghy kw;Wk; mytj;Jnfhl fpuhk cj; j pNahfj; j h; f Sk; > khtl; l ,isQh;
]fhg;jPd; fUj;J ntspapLifapy; ngz;fSf;nfd jdpahd njhU rQ;rpif ,y;yhj Fiwia ePf;fp ,];yhkpa ,yl;rpag; ngz; cUthf;fj;jpw;F gq;fspg;gNj ,jd; Nehf;fk; vd; w Jk; > ngz; f s; jkJ rpe; j idfis> fUj;Jf;fis> ftiyfisg; gfph;e;J nfhs;Sk; jskhf ,J mikAk; vd;Wk; $wpdhh;.
ghlrhiy xd;wpid ,jd; gpujhd nraw; jpl;lkhf Kd;ndLj;J tUfpd;wJ. mq;fj;j th;fspd; mauhj Kaw;rpapd; gadhf epHkhzpf;fg; gl; L tUfpd; w epue; ; j u fl; b lj; j pw; F ,g; g hlrhiyia ,k; k hjk; ,lkhw; w k; nra;tjw;F jPHkhzpj;Js;sjhf mjd; jiyth; Lft.AMM njsgPf; njhptpj;jhh;.■
jw;fhypf milahs ml;il tpepNahfk; nfhs;shjth;fSf;fhf jw;fhypf milahs ml; i l toq; F tjw; f hd tpz; z g; g q; f s; Nfhug;gl;Ls;sd. ,J njhlh;ghd Nkyjpf tpguq;fis fpuhk Nrit mjpfhhpaplk; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. ■
gpuNjr rigapd; tuT nryTj;jpl;lk; vjph;f;fl;rpj; jiythpdhy; MNkhjpf;fg;gl;L epiwNtw;wk;
mz;ikapy; G+[hgpl;ba efhpYs;s ngsj;j tpfhiuf;F E}yfk; xd;wpid mikg;gjw;fhd mbf;fy; eLk; itgtk; KjyPl;L Cf;Ftpg;G mikr;rh; fyhepjp ruj; mKDfk jiyikapy; eilngw;w NghJ vLf;fg;gl;l glk;.
tuyhw;wpy; KjyhtJ rk;gtk; vd;fpwhh; gpuNjr rigj; jiyth; m f ; F w i z g p u N j r r i g a p d ; t u T mf;Fwiz gpuNjr rigapd; vjph;fl;rpj; nryTj;jpl;lk; mjd; jiyth; AMM rpk;rhd; j i y t h ; h p ] ; t p g h & f ; m t H f s h y ; mth;fspdhy; fle;j 23k; jpfjp rigapy; MNkhjpf; f g; g l; L epiwNtw; w g; g l; l ik rkh;g;gpf;fg;gl;lJ. ,jpy; kf;fSf;F Nkyjpf mf;Fwiz gpuNjr rig tuyhw;wpy; KjyhtJ thpfs; vJTk; tpjpf;fg;gltpy;iy vd;gJ tpNrl rk;gtk; vd ek;Gtjhf gpuNjr rigj; jiyth; mf;Fwiz gpuNjr vy;iyf;Fl;gl;l ghyh; mk;rkhFk;. rigNahh; midtUk; Vfkdjhf njhptpj;jhh;.■ ghlrhiyfis xd;wpizj;J fiytpoh xd;W Vw;Wf; nfhz;l Nkw;gb tuT nryTj;jpl;lk; mz;ikapy; mytj;Jnfhlapy; eilngw;wJ. ,e;epfo;tpy; Rw;Wyhj;Jiw gpujp mikr;rh; igrh; K];jgh> Mrphpah; xUtUf;F ghpR toq;Fk; fhl;rp. mf;Fwiz m];`h; fy;Y}hpapy; juk; Ie;J Gyikg; ghprpy; ghPl;irapy; rpj;jpaile;j khzth;fis ghuhl;LKfkhf ngw;Nwhh;fshy; Vw;ghL nra;ag;gl;l ghprspg;G itgtk; mz;ikapy; fy;Y}hp fdp\;l gphptpy; eilngw;w NghJ fw;gpj;j Mrphpah;fSld; mk;khztHfs; vLj;Jf;nfhz;l glk;.
ghuhl;L tpoh
eha;fSf;Ff; fUj;jil
“Nehaw;w tho;Nt Fiwtw;w nry;tk;” ehk; Neha;fspypUe;J epthuzk; ngWtjw;fhf gy;NtW itj;jpah;fisAk;> itj;jpa epiyaq;fisAk; ehb jpdKk; tpj;jpahrkhd mDgtq;fis ngw;W tUfpd;Nwhk;. ,e;j mDgtq;fis xd;W jpul;b kf;fSf;Fg; gadspf;Fk; tifapy; NewsView khjhe;j gj;;jphpifapy; gpuRhpf;f cj;Njrpj;Js;Nshk;.
cq;fSila mDgtq;fis vOjp mDg;g Ntz;ba Kfthp
NewsView M O N T H L Y
190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Fax: 081-2300055 E-mail: [email protected]
mz;ikapy; mf;Fwiz gpuNjr vy;iyf;F cl;gl;l eha;fSf;fhd fUj;jil rj;jpu rpfpr;ir Kfhk; xd;wpid mf;Fwiz gpuNjr rig Vw;ghL nra;jpUe;jJ. mjd; NghJ vLf;fg;gl;l glk;.
rpwe;j Mf;fq;fSf;F jFe;j
rd;khdk; toq;fg;gLk;
,e;j Kaw;rp njhlh;ghd cq;fspd; fUj;Jf;fisAk; tuNtw;fpd;Nwhk;.
News View Monthly NewsView
July-August
Star of the month
\¢[
January - 2009 Issue - 01
Issue - 06
Page
03
njhopy; El;gq;fis cUthf;Fjy; Mfpad vdJ Kf;fpa gq;fspg;Gf;fshFk;. mJ jtpu ntspf;fs mjpfhhpfs;> tptrhapfs; MfpNahUf;F Gjpa njhopy; El;gk; rk;ge;jkhf gapw;rp mspj;jy; Nghd;w tplaq;fisAk; Nkw;nfhs;fpd;Nwd;.
me;j tifapy; tptrhaj;Jiw rhh;e;j th;j;jfj;jpy; vkf;F vt;thwhd re;jh;g;gq;fs; fhzg;gLfpd;wd? Vida th;j;jfq;fSld; xg;gpLifapy;> ,jd; eyd;fs; vd;d?
ePq;fs; tptrhaj; Jiwia njhpT nra;jikf;fhd fhuzq;fisAk;> ,jpy; ngw;w mDgtq;fisAk; $Wq;fNsd;?
nghpa mstpyhd KjyPLfs; nra;tjd; %yk; mjpf tUkhdk; ngWtjw; f hd rhj; j paf; $ Wfs; ,yq; i fapy; mjpfhpj; J tUfpd;wd. mj;Jld; ,J Vw;Wkjpia mbg;gil Nehf;fhff; nfhz;ljhfTk; mika Ntz;Lk;. thiog;gok;> md;dhrp> gg;ghrp Nghd;w goq;fSf;F ey;y Vw;Wkjpr; re;ij cz;L. ,J jtpu mz;ikf; fhyq;fspy; G+f;fs;> ,iyj;jhtuq;fs; (Foliage Plants) Mfpatw;wpw;F Vw;Wkjpr; re;ijapy; fpuhf;fp mjpfhpj;J tUtjd; fhuzkhf ,yq;ifapy; gy fk;ngdpfSk;> jdpahh; epWtdq;fSk; ,j;Jiwapy; ngUk; mf;fiw fhl;b tUfpd;wd.
,jw;fhd Kf;fpa fhuzk;> gy;fiyf;foff; fhyj;jpy; ,Ue;Nj Muha;r;rpj; Jiwapy; ehd; fhl;ba Mh;tkhFk;. mj;Jld; Muha;r;rpj; Jiw vd;gJ cyfshtpa njhlHGilajhjyhy;> cyfpd; gy gy;fiyf;fofq;fs;> Muha;r;rp epiyaq;fs; vd;gtw;Wldhd njhlHG vdJ Jiw rhHe;j mwpitAk; mDgtj;ijAk; tpUj;jp nra;a ngUkstpw;F cjtpaspj;jd. tptrha jpizf;fsj;jpy; vdJ 16 tUl fhy Nritapd; NghJ cs;ehl;bYk; gpypg;igd;];> N[Hkdp> jha;yhe;J> Neghsk; Nghd;w ehLfspYk; gapw;rpfs; gy ngw;Ws;Nsd;. ,jd;NghJ etPd tptrhaj; njhopy; El;gq;fis vt;thW ekJ ehl;Lf; fhyepiyf;Nfw;g mwpKfg;gLj;jg;gl KbAk; vd;gij mwpe;J nfhz;Nld;. mj;Jld; N[Hkdp ehl;by; kuG mZ khw;Wj; njhopy; El;gj; Jiwapy; (Gene Transformation Technology) gapw;rp ngw;w NghJk; mj;njhopy; El;gk; ,d;Dk; ,yq;ifapy; Muha;r;rp kl;lj;jpy; khj;jpuk; ,Ug; g jhy; > ,e; j mDgtk; fsepiyf; F ,d; D k; nfhz;Ltug;gltpy;iy. mj;Jld; ,d;ndhU tplaj;ij ,q;F Fwpg;gpLtJ rpwe;jJ vd;W epidf;fpd;Nwd;. mjhtJ mNefkhf rfy mgptpUj;jp mile;j ehLfspYk; tptrhaj; Jiwapd; Njrpa tUkhdj;jpw;fhd gq;fspg;G Fiwe;j rjtPjkhf ,Ue;j NghjpYk; me;;ehLfs; tptrhaj; Jiwapy; jd;dpiwT mile;Js;sik mtw;wpd; ifj;njhopy; tsHr;rpf;F cWJizahf mike;Js;sJ vd;gJ xU Kf;fpa tplakhFk;.
,t;thwhd Kaw;rpfspy; th;j;jf Kaw;rpfs; my;yJ fk;gdp mikg;Gf;fis xj;jjhfNt cs;sJ. vdNt> vkJ nghUshjhu Kiwapy; ,j;Jiwf;F mjpf ftdj;ij nrYj;j Ntz;Lk; vd epidf;fpd;Nwd;. Nkyjpf jfty;fs; Njitg;gLgth;fSf;F xj;Jiog;G toq;Ftjw;F ehd; jahuhf ,Uf;fpd;Nwd;. ,yq;ifapd; jw;Nghija nghUshjhu epyikapid Nehf;Fkplj;J> ,dptUk; fhyq;fspy; ,yq;ifapy; th;j;jf eltbf;iffspy;
cz;ikjhd;. ,yq;ifapy; kl;Lky;y Vida cyf ehLfspYk; ,jd; mOj;jk; mjpfhpj;J tUfpd;wJ. jw;NghJ cs;ehl;Lf; vdJ Nritf;fhyj;jpy; ,J tiu Njrpa> rHtNjr kl;lq;fspy;; 12 fk;ngdpfSk; jdpegh;fSk; tptrhaj;Jiwapy; ghhpa mstpy; tpQ;Qhd Muha;r;rpf; fl;Liufs; (Research Papers) gy KjyPL nra;a Muk;gpj;Js;sdh;. ,d;iwa murhq;fk; “ehk; Scientific Journal fspy; ntspahfpAs;sd. gaphpLNthk; ehl;ilf; fl;bnaOg;GNthk;” vd;w njhdpg; nghUspy; B.Sc (Agri) M.Sc (Agri. Biology) Nkw;nfhs;Sk; Kaw;rpAk; vjph;fhyj;jpy; tptrhaj; Jiwapy; xU ehl; b d; tsh; r ; r p a p y ; tp t rhak; Kf; f p a ,lk; tptrha Muha;r;rpahsh; tfpf;fpd;wJ. me;j tifapy; jw;NghJ ,yq;if muR KjyPl;lhsh;fspd; Mh;tj;ij mjpfhpf;fr; nra;Ak; rhj;jpaf; tptrha Muha;r;rp epiyak; “ehk; gaphpLNthk; ehl;ilf; fl;bnaOg;GNthk;” vd;w $Wfs; cs;sd. Mdhy; ,e;jpahitg; Nghd;w ehLfisg; Nghy; Etnuypa my;yhJ> ,yq;ifapy; Ml;rp khw;wj;Jld; ntspehl;Lf; nfhs;if> Ntiyj; jpl;lj;jpid mwpKfg;gLj;jpAs;sJ. ,e;j fy;tp> th;j;jfk; Nghd;w Jiwfspy; nfhs;if khw;wq;fs; nraw;jpl;lj;jpy; mf;Fwiz kf;fs; ve;j tifapy; cq;fsJ gps;isg; gUtk; Kjy; fy;tp fw;w VwgLtjdhy; tptrhaj; JiwapYk; ,t;thwhd khw;wq;fs; epfo jha; ehl;bd; tsh;r;rpf;Fg; gq;fspf;f KbAk;? fhyg;gFjp tiuapyhd rpwpa mwpKfj;ij toq;f tha;g;Gz;L. cyfshtpa mstpy; czTg; gw;whf;Fiw ,d;W vjph;T KbAkh? gy topfspy; gq;fspg;Gr; nra;ayhk;. $wg;gLtjdhy; nfhs;if khw;wq;fs; tptrhaj; Jiwf;F xU ghhpa njOk;Gf`tj;ijapy; H M mg;Jy; fhjh; kw;Wk; afPdh ck;kh n guhkhpg;gw;w epyq;fis cw;gj;jpf;fhfg; gad; gLj;Jjy; ghjpg;ig Vw;gLj;jhJ vd;gNj vdJ fUj;jhFk;. NkYk; jkgjpfspd; Gjy;tuhf 1963y; gpwe;Njd;. vdJ Muk;gf; fy;tpia vhpnghUs;fSf;fhd fpuhf;fp cyfpy; mjpfhpj;J tUfpd;wikahy; jkf; F j; Njitahd goq; f s; > kuf; f wp tiffis jkJ tP l ; L j; n njOk;Gf`tj;ij K];ypk; tpj;jpahyaj;jpYk; mLj;J m];`h; Njhl;lq;fspNyNa cw;gj;jp nra;J nfhs;sy;. ,jpy; gy Kf;fpa Nkw;fj;jpa ehLfs; Bio Fuel cw;gj;jpf;F tptrha epyq;fisg; fy;Y}hpapYk; fw;W> 1982k; Mz;L tptrha tpQ;Qhdj; Jiwapy; ed;ikfs; cs;sd. Nghridg; gjhHj;jq;fs; rpijtilahj gad;gLj;j Muk;gpj;Js;sd. ,J jtpu cw;gj;jp nra;ag;gLk; gl;lg;gbg;gpw;fhf Nguhnjdpa gy;fiyf;fofj;jpw;Fj; njhpT Fresh Vegetables and Fruits fpilf;Fk;. ,d;iwa jhdpaq;fs; nehjpf;fr; nra;ag;gl;L cUthFk; my;fN`hy; nra; a g; g l; N ld; . gl; l g; g bg; g pd; ehd; f hk; Mz; b w; f hd tptrhaj; jpy; mjpfkhd gq;f]; ehrpdpfs; (Insecticides) ngw;Nwhy; Nghd;w vhpnghUl;fSld; fye;J ghtpf;fg;gLfpd;wJ. rpwg;Gj;Jiwahf kz;-tpQ;Qhdj; Jiwiaj; ,t; t hwhf tptrha epyq; f s; Bio Fuel Njh;e;njLj;Njd;. ,jd; Kbtpy; 6 khj fhy cw; g j; j pf; F k; jhdpaq; f spd; xU gFjp ,];Nuy;> ghiy epyq;fspy; mjp etPd njhopEl;gq;fisg; ghtpj;J Muha; r ; r pia Nkw; n fhs; t jw; f hf ngy; [ pak; vhpnghUs; f shfg; gad; g Lj; j g; g LtJTk; cyfpy; tptrhaj;Jiwapy; Kd;Ndhbahf ,Ug;gJld; gy;NtW ehl;ilr; Nrh;e;j Prof. Lievan Van Holm vd;w cyfshtpa hPjpapy; xU czTg; gw;whf; Fiwia ehLfspYk; cs;s tptrhaj; Jiw epGzh;fs; gapw;rpf;fhf mq;F tpQ;QhdpAld; ,ize;J nfhz;Nld;. mth; Vw;gLj;jpAs;sJ. nrd;w tUl Muk;gj;jpy; vkJ nry;fpd;wdh;. mNj Neuk; kj;jpa fpof;fpy; cs;s Vida K];ypk; vdf;F kpfTk; cWJizahf ,Ue;jJld; vdJ ehl;bw;F mhprp ,wf;Fkjp nra;tjw;F trjpahd jpwikfis ,dk; fz;L> gl;lg;gbg;G Kbe;jJk; ehLfsplk; NghjpasT gzk; ,Ue;Jk; ,t;thwhd Kaw;rpfis may; e hl; L r; re; i jnahd; W ,yq; i ff; F f; ngy;[pak; murhq;fj;jpd; cjtpAld; Nkw;gbg;ig Nkw;nfhs;shJ> ,wf;Fkjp nra;tjpNyNa fhyj;ijf; flj;JtJ ehk; fpilf;ftpy;iy. ,jdhy; cs;ehl;by; mhprp (Master of Science) Nkw; n fhs; t jw; f hd cyfshtpa hPjpapy; ,j;Jiwapy; ghhpastpy; gpd;dile;Js;Nshk; tpiy ntFthf mjpfhpj;jJ. cyfg; nghUshjhu xOq;Ffis nra;jJld;> mtUila Ma;T vd;gijNa vLj;Jf; fhl;LfpwJ. neUf;fb fhuzkhf ngw;Nwhypaj;jpd; tpiy $lj;jpNyNa ,f;fw;iff;fhd Muha;r;rpfis jw;fhypfkhf Fiwe;J fhzg;gbDk; ,e;epiy ghtpf; f g; g Ltjhy; mJ vkJ Rfhjhuj; j pw; F ngUk; njhlh;e;J ePbf;f KbahJ. ,f;fhuzq;fspdhy; czTg; Nkw;nfhs;tjw;F chpa Vw;ghLfisAk; nra;J je;jhh;. mr;RWj;jyhf cs;sJ. ehNk vkJ kuf;fwp> go tiffis nghUs;fspw;fhf Vida ehLfspy; njhlHe;Jk; jq;fpapUf;f cq;fsJ Jiw kw;Wk; njhopy; gw;wpr; rw;W vk;Kld; cw;gj;jp nra;J nfhs;tjhy; ,g;gpur;rpidfspy; ,Ue;J vk;ikg; KbahJ vd;w fUj;Nj ngUk;ghYk; Kd;itf;fg;gLtJld; gfph;e;J nfhs;s KbAkh? ghJfhj;Jf;nfhs;s KbAk;. tptrhag; nghUs;fSf;F mjpf fpuhf;fpAk; Vw;gLk; vd vjph;T vdJ KJkhdpg; gl;lg;gbg;ig Kbj;J mNj Ma;T $lj;jpy; n tptrha cw;gj;jpg; nghUl;fisf; nfhs;tdT nra;J juk; $wg;gLfpd;wJ. njhlh;e;J 3 tUl fhyk; Muha;r;rpapy; vjph;ghh;g;G? Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jplk; xg;gilf;fg;gl;lij mLj;J milf;fg;gl;l kuf;fwp> go tiffs;> Potato Chips, Potato ehd; tpthrhaj; jpizf;fsj;jpy; Muha;r;rpahsuhf 1992y; vkJ r%fg; nghUshjhuf; fl;likg;Gld; xg;gpl;L Nehf;Fkplj;J French Fries, N[k; tiffs; Nghd;wtw;iw $wyhk;. ,ize;J nfhz;Nld;. md;W Kjy; ,d;W tiu Etnuypa tptrha ehk; fy;tpapy; gpd;jq;fpath;fs; vd;Wjhd; $w Ntz;Lk;. mj;Jld; Muha;r;rp epiyaj;jpy; Nritahw;wp tUfpd;Nwd;. ,q;F cUisf; n Vw;Wkjpf;fhd tha;g;Gfs; cs;s kuf;fwp tif> go tif kw;Wk; vk;kplj;jpy; Vidath;fsplk; ,y;yhj rpy jpwikfs; fhzg;gbDk; fhyhd;fs; Nghd;wtw;iwf; nfhs;tdT nra;J my;yJ mit fy;tpf;fhfg; gad;gLj;jg;glhik ftiyf;Fhpa tplakhFk;. fpoq;F> Nky;ehl;L kuf;fwptif (Temperate Vegetables) ngUkstpy; cw;gj;jp nra;J Vw;Wkjp nra;jy;. ,J njhlh;ghd mj;Jld; vkJ ghlrhiyfspd; juk; Fiwe;J fhzg;gLtJ kw;Wk; Nky; ehl;Lg; gotiffs; (Strawberry, Pears etc.) jfty; f is Export Development Board my; y J vjph;fhy re;jjpapd; fy;tpj;juj;jpy; ghhpa jhf;fj;ij Vw;gLj;jf; vd;gtw;wpw;fhd Gjpa ,dq;fisf; fz;L gpbj;jy;> tpij eLifg; www.agridept.gov.lk vd;w ,izaj;jsj;jpypUe;J ngw;Wf; nghUl;fs; cw;gj;jp> Neha;> gPilf; (Pest) fl;Lg;ghL> kz;$Lk;. ,g;ghlrhiyfspd; juj;ij cah;j;j Mtd nra;tJ vkJ nfhs;syhk;. ,urhadj;Jiw> caph;j; njhopy; El;gk; (Bio Technology) Nghd;w jiyaha flikahFk;. Muha; r ; r pfs; Nkw; n fhs; s g; g Lfpd; w d. vdpDk; > xt; n thU n tPl;L Kw;wk;> tuhz;lhf;fspy; $l kz;zw;w ePh; Clf tsh;g;G vkJ ,e;j Kaw;rp njhlh;ghd cq;fsJ fUj;J? Muha;r;rpahsUf;Fk; xt;nthU tpNrl Jiw nfhLf;fg;gLtjdhy;> (Hydroponics) Kiw %yk; vkf;Fj; Njitahd ,iyf; ehd; jw;NghJ cUisf; fpoq;F rk;ge;jkhd Muha;r;rpfspy; mjpf gy;yhz;L fhykhf ,Ue;J te;j xU Fiw epth;j;jpahfpAs;sJ. fPiufs;> kuf;fwpfs; Nghd;wtw;iw cw;gj;jp nra;ayhk;. juf;$ba ,dq;fisf; fz;Lgpbj;jy;> etPd tpij cw;gj;jpj; ,g;gj;jphpifapd; rpwg;Gj; jd;ikahFk;.■
A.C.M. A.C.M.
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
04
Be the change you want to see!
NewsView M O N T H L Y
To all those who do not TURN OFF their PC's,AC's Lights before leaving office…. -Speech By Dr. A.P.J. Abdul Kalam (Former President of India & Renowned Indian Scientist) Most of us in the IT field do one thing before leaving for the day from office, Press Ctrl+Alt+Del and leave happily. That means your PC is still on.
Emex Publications 190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: [email protected]
thrf neQ;rq;fNs!> ,g;gj;jphpifapd; tsh;r;rpf;F cq;fspd; xj;Jiog;gpd; mtrpaj;ij kPz;LnkhU Kiw njspTgLj;j tpUk;Gfpd;Nwhk;. rpwpath;fs; Kjy; nghpath;fs; tiuahd r%fj;jpd; rfy kl;lj;jpduJk; Mjuit vk;khy; tpiutpy; ngw Kbe;jik> rfy jug;gpdUk; ,t;thwhd xU gj;jphpifapd; tuit vjph;ghh;j;jpUe;jdh; vd;gijNa vkf;F czh;j;Jfpd;wJ.
One normal PC in Sleep Mode (Hibernation) will consume 35 watt/hour. Based on this let's do a small calculation. For one week, 24x7=168 hours. Of this if we consider that we are working for 68 hours, then the PC is in Sleep Mode for 100 hours a week. For one month, 4x100=400 hours. In a normal IT office, if we assume approximately 250 PCs are there, 250x400=100,000 hours (Sleep Mode). So, the power wasted in an office in a month is 100,000x35=3500 KWH or units. If the charge per unit is Indian Rs. 6, then totally the wastage value is approximately Indian Rs. 21,000.00
,g;gj;jphpif> Fwpg;ghf vkJ ngz;fs; kj;jpapy; gyj;j tuNtw;igg; ngw; w pUf; f pd; w J vd; g J> mth; f splkpUe; J fpilf; f g; ngWfpd; w fUj;Jf;fspypUe;Jk;> Mf;fq;fspypUe;Jk; njspthfpd;wJ. ,jw;F ehk; mz;ikapy; Nkw;nfhz;l fUj;Jf; fzpg;G rpwe;j cjhuzkhFk;> mjpy; ngz;fNs mjpfkhf jkJ fUj;Jf;fisj; njhptpj;jpUe;jdh;. NkYk;> vkJ ngz;fs;> r%f Kd;Ndw;wj;jpid ikag;gLj;jp czh;TG+h;tkhf vOJfpd;w Mf;fq;fs; vk;ik nka;rpyph;f;f itf;fpd;wd. ,t;tsT fhyk; ngz;fspd; czh;TfisAk;> Mw;wy;fisAk; ntspg;gLj;Jtjw;F xU nghJthd fsk; mikag; ngwhjpUe;jJ> mth;fs; me;epa Clfq;fspd;ghy; ,OgLtjw;Ff; fhuzkhf ,Ue;jNjh vdr; rpe;jpf;fj; J}z;Lfpd;wJ.
Here, the sad thing is not the money loss to the company, but the power loss to the country. (Hope no company is bothered about this procedure of keeping the system in sleep mode.)
vkf;Fj; jdpj;Jtkhd> nghJthdnjhU Clfk; Njit vd;gijAk;> mjd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk; Rkhh; 40 Mz;LfSf;F Kd;gpUe;J ehk; rpe;jpj;J te;jpUf;fpNwhk; vd;gjw;F> 1971k; Mz;L mf;Fwiz tuyhw;wpy; Kjd; Kjyhf ntspte;j md;iwa mf;Fwiz YMMA ,d; “vOk;gpiw” rQ;rpifapy; kh;`{k; S.M. r`hg;jPd; mth;fs; vOjpa “vkJ Fuy;” vd;w Mrphpah; jiyg;G ,t;thW rhd;W gfh;fpd;wJ;
A Tribute to THE ONE AND ONLY MUTTIAH MURALEETHARAN
“vkJ Chpd; xU gFjpapy; Vw;gLk; gpur;rpidNah> rhjidfNsh me;jg; gFjpf;F khj;jpuk; chpait my;y> mit KO mf;Fwizf;Fk; ,y;iy> KOr; rKjhaj;jpw;FNk chpaitahFk;. mt;thwhdtw;iw ehkwpe;J nray;Ghpa Ntz;Lnkdpy; mjw;Fhpa xU rpwe;j rhjdkhf miktJ gj;jphpifahFk;.
Apart from the loss to the country, we need to think of the efforts people are putting for producing the power in the Mines, Thermal Stations, Hydro Electrical Stations, etc. If this is to continue, the cost of unit power will go up and, at one stage, we will not get power even if we are ready to pay any cost. So, before leaving office, take some time to shut down the PC and do some favour to the country and the organization. Source: From the Internet
[Holder of the World Record for highest number of Test Wickets]
Magnificent Murali
Congrats Murali! Sri Lanka's King of Cricket Your scintillating World Record with many a wicket Beat it, will anyone ever? No, never, never, never, never! Forever, this Record will be in y/our pocket
At the crease not to wobble, struggle or bungle Off Murali, the striker wishes to steal a cheeky single Right! This one is good for a quick clout Run! Run!! … alas Murali scores a run out! Oh! It is always dire disaster from whatever angle
vkf;nfd;W xU gj;jphpif (khj my;yJ thu ntspaPL) mf;Fwizapy; njhlq; f p elj; j g; g l; l hy; mJ mf; F wizap d ; fp u hkq; f is xd;Nwhnlhd;wpizf;Fk; Xhpizg;Gg; ghykhf miktJld; rpwg;ghf mf;Fwizapd; Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; nghJthf vkJ r%fj;jpdJk; jha; ehl;bdJk; Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; top tFf;Fk; vd;gJ vkJ ek;gpf;if.
Often bowling accurate right arm flighted off-spin Batters battling his variations to save their skin OUT!! That was the Doosrah All shout a beeeeeg hurrah! How about his guileful gutsy grin?
Overs bowled quite ample and astronomical His average very mean, miserly and economical Tricky, troublesome every ball Hither and thither wickets fall Ooh! The batsmen's parade looks quite comical
,J rk;ge;jkhf MNyhrpj;J tUfpd;w mf;Fwiz K];ypk; thypgh; rq;fk; (YMMA) ,j;Jiwapy; Mh;tKilath;fspd; fUj;Jf;fis mwpag; nghpJk; tpiofpd;wJ. vkJ Fuy; xypg;gjw;F mf;Fwizf;nfd;W xU gj;jphpif Muk;gpf;fg;gl Ntz;Lnkd;gNj vkJ FuyhFk;”
The best batters Murali knows how to fox He can also coolly clobber a soaring six Packing a lot of power Fielders looking for cover Sure … has the opponents in a frightful fix
The batter to change his faulty approach Sweep with Murali's spin, says the coach So to square-leg he sweeps As the catch is taken, he weeps And trudges back to hear the reproach
Smiling Assassin, this mellow Murali fellow To all varieties of world wielders of the willow Down the spine, sends the shivers No wonder he has no parallels or peers Breathtakingly bamboozles all batsmen hollow
Murali's five-fors and ten-fors we have lost count Only left with Jim Laker's record to surmount England team he once did maul With a super sixteen-wicket haul It's a great pleasure indeed to rejoice and recount
Be it in England, Pakistan, Bangladesh or Australia Or New Zealand, Zimbabwe or South Africa He did the wickets skittle Proved them very brittle So too did he in Windies, Sri Lanka and India
Of St. Anthony's a pure and priceless product A pupil of discipline, diligence and good conduct Sri Lanka and Alma Mater adore him Fellow Antonians' love will never dim Get Murali will, the wickets as the cognoscenti predict
This match-winner … always a jolly and jovial team man The beloved and beneficent idol of many a fan Happily is Murali married Hardly ever is he worried Honestly and bravely overcame the Darrel Hair ban
A thousand Test Wickets or more Our dreams have surely in store Achieve it Murali will Before he's over the hill Pray … More strength to his elbow
Zillions of faithful fans always to attract A few vile and venomous villains to detract Everywhere accolades galore Certainly Murali is Folk Lore No wonder it's contract after contract
Cricket … of course mighty Murali's persistent passion Unity and amity are his veritable, viable vision Has a heart of purest gold For the handicapped, young and old Philanthropy is his magnanimous mission
Fielding fiercely at mid-off or mid-on Catching athletic, acrobatic and spot on Bowling tirelessly over after over Of deadly deliveries he's the sower Bowled, lbw, stumped or caught at long-on
There are no worthy words to describe orally This supremely sporty hero … he's magnificent morally Wherever he plays any match It's a sublime honour to watch Bravo! Well Done!! The One and Only Murali!!!
Mrphpah;> vOk; gpiw (1971) ,th;fsJ ,e;jr; rpe;jidf;Fk;> Kaw;rpf;Fk; Rkhh; 40 Mz;Lfspd; gpd;dh; nray; tbtk; nfhLf;Fk; re;jh;g;gk; fpilf;fg; ngw;wikiaapl;L kfpo;rpailfpd;Nwhk;. vkJ ,e;j Kaw;rpia me;j Kd;NdhbfSf;Fr; rkh;g;gpf;fpd;Nwhk;. mf;Fwiz tho; kf;fshy; ,J xU nghJr; nrhj;jhfg; ghh;f;fg;gly; Ntz;Lk; vd;gJ vkJ tpUg;gkhFk;. ,jd; Kf;fpaj;Jtj;ij ed;F czh;e;Js;s cq;fsJ fhj;jpukhd xj;Jiog;Gf;fis ,jd; tsh;r;rpf;F gpd;tUk; tiffspy; vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;. n njhlh; e ; J k; cq; f sJ rpwe; j MNyhridfisAk; > tpkh;rdq;fisAk;> Mf;fq;isAk; vkf;F vOjp mDg;Gjy;.
Nkyhd
n ,g;gj;jphpifia thq;fp> thrpj;J G+uz gadiltJld; Vida ez;gh;fSf;Fk;> cwtpdh;fSf;Fk; ,jid mwpKfg;gLj;jp> thq;fp thrpf;FkhW J}z;Ljy;.(midtUk; thq;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt gj;jphpifapd; tpiyahf xU rpwpa njhifia eph;zapj;jpUf;fpd;Nwhk;.) n thrfh;fsplkpUe;J tUfpd;w rpwe;j gy Mq;fq;fis gpuRhpf;f Ntz;bAs;sjhy;> gf;fq;fis mjpfhpf;f Ntz;;ba Njit Vw;gl;Ls;sJ. vdNt> vkJ nghUshjhu neUf;fbiaf; Fiwg;gjw;F ,g;gj;jphpifapy; njhlh;r;rpahf ntsptUfpd;w rpy Mf;fq;fSf;F mDruizahsh;fis ngw;Wf; nfhs;tjw;F cj;Njrpj;Js;Nshk;. KbAkhdth;fs; ,jd; %yk; vkJ ,e;j Kaw;rpf;F xj;Jiof;f KbAk;. n mj;Jld; tpsk;guq;is ehk; nghpJk; ek;gpAs;Nshk;. xU gj;jphpifia njhlh;e;Jk; tho itg;gjpy; tpsk;guq;fs; Kf;fpa ,lk; tfpf;fpd;wd. vdNt> cq;fSila epWtdq;fs;> nghUl;fs;> Nritfis ,jpy; tpsk;gug;Lj;Jtjd; %ykhd xj;Jiog;igAk; vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;.
midtuhYk; czug;gl;l xU ePz;lfhyj; NjitAk; cd;dj Fwpf;NfhSk; ntw; w pailtjw; F njhlh; e ; J k; xj; J iog; g P h ; f nsd ek; G fpd; N whk; . Mrphpah; gPlk;
Composed by Saheed S. M. Jiffrey [Akurana] - A Fellow Antonian
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
ACHIEVERS Young
kf;fSf;fhd rpy topfhl;ly;fs;...
gpuNjr nrayfj;jpd; gzpfs; njhlH - 05
ngau;
gpd;dH> fz;b ngz;fs; caH jug; ghlrhiyapy; NrHe;J fw;Wj; jdJ rhjhuz ju> caHjug; ghPl;irfspy; rpwg;ghf rpj;jpaile;jhH. caH jug; ghlrhiyapypUe;J Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpw;Fj; njhpthdhH. Later she joined the Girls High School, Kandy and successfully completed her secondary education passing out G.C.E. O/L and A/L with flying colours. She gained admission to the faculty of medicine of Peradeniya University from Girls High School. Nguhjid itj; j pa gP l j; j py; ,ize; J nfhz; l ,tH jdJ fw; i f fhyj; j py; tUlhtUlk; eilngw; w ghP l ; i rfspy; Kjy; juj; j py; rpj; j p ngw; W rhjid gilj; j hH. mq; F jdJ MBBS gl;lj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;lhH. During the five year period of study at the University She got through all the annul examinations with classes and obtained her MBBS medical degree. ,jidj; njhlHe;J gl;lg; gpd; gbg;ig Nkw; nfhz;l ,tH fjphpaf;ftpay; Jiwapy; MD in Radiology gl;lk; ngw;Ws;shH. Dr. Ruzla continued her Post Graduate studies and was successful in obtaining her MD in Radiology (In Ultrasound Scan, CT Scan, MRI Scan etc...) jw;NghJ jdJ Jiwapy; ,tH caHfy;tpiaj; njhlHfpwhH. She still continues her higher studies in her field. vjph;fhy ,yf;F jdJ Nkw;gbg;ig ntw;wpfukhf Kbg;gJ. Aims at completing her higher studies. r%fj;jpw;Ff; Fwpg;gpl tpUk;GtJ K];ypk; r%fj;jpy;> Fwpg;ghf mf;Fwizapy; gy ngz;fs; jpwikapUe;Jk; caHfy;tp fw;f/njhopy; Ghpa ngw;NwhHfshy; mDkjpf;fg;gLtjpy;iy. ,e;j epiy khw Ntz;Lk;> mf;Fwizg; ngz;fs; fy;tprhHe;j rfy JiwfspYk; kidtpahf> jhahf kl;Lky;yhJ rpwg;ghf njhopy; GhpaTk; KbAk; vd;gJ czHj;jg; gl Ntz;Lk;. It is a very sad state of affairs that many clever students specially women are deprived of their higher education by their parents. This mentality of many parents must change. Akurana women must take keen interest in the field of education to make our community march forward. The community must realize that only education could make worthy daughters, dedicated wives and mothers in molding our future generation.
05
Guide to PUBLIC SERVICE
vkJ kz;zpd; ,sk; rhjidahsh;fspy; xUth;... Dr. (Mrs.) Mohamed Razik Fathima Ruzla Zakeer njhopy; Registrar in Radiology, Teaching Hospital - Kandy ngw;NwhH *Mr.N. M. Razik and *Mrs Badurunnisa Razik fztH: Dr. Nizam Zakeer, Teaching Hospital, Kandy. fy;tpr; rhjidfs; ,tH jdJ Muk; g f; f y; t pia mf; F wiz rh`puh fy; Y }hpapy; ngw;whH. mj;Jld; juk; -5 Gyikg; ghprpy; ghPl;irapy; `hhp];gj;Jt NjHjy; njhFjpapy; Kjyplk; ngw;whH. Fathima Ruzla obtained her primary education at Zahira College Akurana and was first in rank at the grade 5 scholarship examination, in the Harispattuwa Electorate.
Page
Issue - 06
Nkhl;lhh; thfd tUlhe;j mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhs;sy; Nkhl;lhu; nyhwp Njitg;gLk; Mtzq;fs; m
mDkjpg;gj;jpuj;ij ngw;Wf;nfhs;Sk; jpdj;jpy; nry;YgbahFk; fhg;GWjpr; rhd;wpjo;. (fhg;GWjpr; rhd;wpjo; cupa egupd; ngaupy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;) m thfdg; gjpTr;rhd;wpjopd; %yg;gpujp. m thfdg; gjpTr;rhd;wpjo;> epjp epWtdk; xd;wpy; ,Ug;gpd; me; epWtdj;jpy; mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l gjpTr; rhd;wpjopd; gpujp. m Kd;ida tUlj;jpd; tUkhdr; rhd;wpjo; mDkjpg;gj;jpuk; (Licence)
Nkhl;lhh; thfd tUlhe;j mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhs;sy; g]; (Bus)/ kpdpg]; (Motor Coach)
Njitg;gLk; Mtzq;fs; m m m m m m
mDkjpg; gj;jpuj;jpid ngw;Wf;nfhs;Sk; jpdj;jpy; nry;YgbahFk; fhg;GWjpr; rhd;wpjo;. thfdg; gjpTr;rhd;wpjo; %yg;gpujp. thfd gjpTr;rhd;wpjo; epjp epWtdk; xd;wpy; ,Ug;gpd; me;epWtdj;jpdhy; mj;jhl;rpgLj;jg;gl;l gjpTr;rhd;wpjopd; gpujp. Kd;ida tUlj;jpd; tUlhe;j mDkjpg; gj;jpuk; (License) kj;jpa khfhz rigapd; mq;fPfhuk; ngw;w “fuh[;” xd;wpdhy; toq;fg;gl;l jFjpr;rhd;wpjo;. (Fitness Report) ghij mDkjpg;gj;jpuk;. (Route Permit)
fhzhky; Nghd rhujp mDkjpg;gj;jpuj;jpd; efy; gpujp (Duplicate) xd;iwg; ngw;Wf;nfhs;sy; NewsView ,d; Njitg;gLk; Mtzq;fs; m m m m m
m
G+uzg;gLj;jg;gl;l MTA 42 gbtk; MW khjq;fSf;F Nkw;glhj nghyp]; Kiwg;ghl;lwpf;if efy; gpujpf;fhd fl;lzk; &. 500.00 Kj;jpiuf; fl;;lzk; &. 50.00 fpuhk Nrit mjpfhupapdhy; cWjpg;gLj;jg;gl;l 2"x2.5" mstpyhd Gifg;glq;fs;: 02. Njrpa milahs ml;ilapd; gpujp.
mwtplg;gLk; fl;lzq;fs;
cjtpj; jpl;lk; nghUshjhu trjp Fiwe;j xU egUf;F> jkJ gps;isfspd; fy;tpj; NjitfSf;fhd cjtp Nfhug;gl;l tpz;zg;gk; fpilf;fg; ngw;Ws;sJ. ghlrhiy cgfuzq;fs;> mg;gpahrg; Gj;jfq;fs;> rg;ghj;J> Gj;jfg;ig Nghd;wit Njitg;gLk; ,e;egUf;F XusNtDk; mtuJ Njitiag; G+Hj; j p nra; a jhuhs kdk; NewsView ,d; gilj;jtHfs; cjtpj;jpl;lk; gFjpAld; njhlHG nfhs;SkhW Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.
m
Nkhl;lhu; irf;fps; &. 200.00 m Kr;rf;futz;b &. 400.00 m g]; (NgUe;J) &. 950.00 m epythfdq;fs; (Land Vehicles) &. 400.00
NewsView M O N T H L Y
Emex Publications 190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: [email protected]
,J tiu gpwg;Gr; rhd;wpjo; ngwhjth;fSf;F gpwg;Gr; rhd;wpjo; toq;Fjy; ,Jtiu gpwg;Gr; rhd;wpjo; ngw;Wf; nfhs;shjth;fs; gpuNjr nrayfj;Jld; njhlh;G nfhz;L ngw;Wf; nfhs;SkhW Nfl;Lf; nfhs;sg;gLfpd;wdh;. ,jw;F tpz;zg;gjhhpapd; gpwg;ig cWjpg;gLj;jtjw;fhd VjhtJ xU rhd;W NghJkhdJ.
fhzp ,y;yhjth;fSf;F murhq;ff; fhzp fhzp ,y;yhjth;fSf;F murhq;ff; fhzpiag; ngw;Wf; nfhLg;gjw;fhd tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gl;Ls;sd. ,jw;fhd tpz;zg;gg; gbtq;fis fpuhk Nritahsh;fsplk; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;.
xU rpe;jid fle;j fhy epidTfs; kdpjid mwpthspahf;Ftjpy;iy> tUq;fhyk; gw;wpa nghWg;Gzh;r;rpNa mwpthspf;F milahsk;. -Ngh;dhl;\h-
News View Monthly NewsView
July-August
PoliticalView
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
06
kPz;LnkhU khfhz rigj; Njh;jy; vk;ik Nehf;fp te;jpUf;fpwJ. gy;NtW Nfh\q;fSld; fl;rpfs; fsj;jpy; Fjpj;Js;sd. nkP vdNt> vkJ gpuNjrj;ij ikag;gLj;jp gpujhd fl;rpfs; rhh;gpy; Nghl;bapLfpd;w mNgl;rfh;fspd; fUj;Jf;fisAk;> Njh;jy; Fwpj;jhd vkJ epiyg;ghL vt;thW mika Ntz;Lk; vd;gJ gw;wpa rpy gpuKfh;fsJ fUj;Jf;fisAk; ,g;gFjpapy; njhFj;Jj; jUfpd;Nwhk;. vkJ jPh;khdq;fs; ehisa vkJ tpbTf;Fhpajha; ,Uf;fl;Lk;n -Mrphpah; gPlk;-
vjphptPu tputh;jd nghJ[d If;fpa Kd;dzp
A.M.S.M.
\hgp `h[pahh; If;fpa Njrpaf; fl;rp
kj;jpa khfhz rigapd; tPjp> kpd;rhuk;> $l;LwTj;Jiw mikr;rH vd;w tifapy; ehd; gy Kf;fpa Ntiyj;jpl;lq;fis ntw;wpfukhf eilKiwg;gLj;jpAs;Nsd;. ehd; gjtpNaw;f Kd;dH kj;jpa khfhzj; j pd; %d; W khtl; l q; f spdJk; ghijfs; xU mYtyfj;jpdhNyNa epHtfpf;fg;gl;ld. mjdhy; gy rpukq;fSk; mnrsfhpaq;fSk; Vw;gl;ld. mf;Fiwfis eptHj;jp nra;tjw;fhf ehd; tPjp mgptpUj;jpj; jpizf;fsj;ij cUthf;fpNdd;. vdpDk; jPHkhdq;fisj; Jhpj fjpapy; eilKiwg;gLj;jj; jpizf;fsq;fs; ,lkspf;fhjjpdhy; kj;jpa khfhz tPjp mgptpUj;jp mjpfhu rigia cUthf;fpNdd;. ,d;W ,jd; fPo; 03 khtl;lq;fspYk; 12 nghwpapayhsH mYtyfq;fs; ,aq;Ffpd;wd.
1960 fspy; fy;tp fw;w fhyg;gFjpapy; ,Ue;J Kd;dhs; ntsptptfhu mikr;rh; nfsut ACS `kPj; mth;fspd; Mjuthsdhf ,Ue;j ehd;> 1991k; Mz;L mf;Fwizg; gpuNjr rig vjph;f; fl;rpj; jiytuhNdd;;. 1993k; Mz;L Kjy; njhlh;r;rpahf khfhz rigapy; mq;fk; tfpf;fpd;Nwd;. ,f;fhyg; gFjpapy; ehd; kf;fSf;fhfg; gy Nritfis nra;Js;sJld;> Fwpg;ghf 2004-2006 fhyg; gFjpapy; kj;jpa khfhz rigapy; mikr;ruhf ,Ue;j nghOJ fy;tp> tPjp mgptpUj;jp> kpd;rhuk; cs;spl;l ghhpa gy Ntiyj;jpl;lq;fisAk; kw;Wk; rka tptfhuq;fSf;Fg; gy epjpAjtpfisAk; khfhz kl;lj;jpy; Fwpg;ghf mf;Fwizapy; ntw;wpfukhfr; nra;Js;Nsd;.
mf;Fwiziag; nghUj;jtiuapy; gy murpay; thjpfs; ,Ue;Jk; mq;F fhzg;gLk; ghijfs; midj;Jk; rPuw;w epiyapNyNa cs;sd. vkJ murhq;fk; jhd; mtw;iwr; rPHnra;tjpy; ftdk; nrYj;jpaJ.
ePz;lfhy murpay; mDgtk; nfhz;l vdJ Kf;fpakhd Nehf;fk;> kf;fspd; NjitfSf;F Kd;Dhpikaspj;J mth;fsJ Njitfis ed;F czh;e;J Nrit nra;tNjahFk;. ,k;Kiw kj;jpa khfhz rigf;F S.B. jp]hehaf;f jiyikapy; vkJ FO Nghl;bapLtjdhy; ntw;wp ngw;W Ml;rpaikf;ff; $ba re;jh;g;gq;fs; mjpfkhff; fhzg;gLfpd;wd.
vdJ mLj;j gjtpf;fhyj;jpy; vkJ khfhzj;jpd; tPjpfisr; rpwe;j Kiwapy; mgptpUj;jp nra;J kpfr; rpwe;j ghijf;; fl;likg;nghd;iw kf;fSf;F toq;f cj;Njrpj;Js;Nsd;. mf;Fwizf;fhd fz;bg; ngUk;ghf ePH tpepNahfj;jpl;lKk; fy;`pd;idf;fhd njhiyNgrp kw;Wk; tPjp trjpfSk; vdJ Kaw;rpapd; gyhgyd;fs; vd;gijAk; Fwpg;gpl tpUk;Gfpd;Nwd;. kf;fs; vk;kplk; tUk; tiu fhj;jpUf;fhky; mtHfsplk; ehk; nrd;W Nrit nra;tJ jhd; rhpahd murpay; vd;gJ vdJ nfhs;ifahFk;.
hp];tp gh&f; nghJ[d If;fpa Kd;dzp
1997k; Mz;L murpaypy; fhy;gjpj;j ehd; njhlh;e;J =.y.R fl;rpapd; gpuNjr rig mq;fj;jtuhf ,Ue;J te;Js;sJld;. 2002k; Mz;L fz;b khtl;lj;jpy; Nghl;bapl;l =.y.R fl;rp mNgl;rfh;fspy; mjp$ba tpUg;G thf;Ffisg; ngw;Wf; nfhz;Nld;. ,jw;F xj;Jioj;j kf;fis ed;wpAld; epidT$h;fpd;Nwd;. ,d;W fz;b khtl;l K];ypk;fspd; gpujpepjpj;Jtk; MSk; fl;rp rhh;ghf kj;jpa khfhzj;jpy; ,y;yhikapdhy; fy;tp kw;Wk; r%f hPjpahf mth;fs; ghhpa gpd;dilitr; re;jpj;Js;sdh;. vdNt> mth;fsJ chpikfSf;fhf NghuhLtjw;fhfNt khfhz rigf;Fg; Nghl;bapLfpd;Nwd;. kf;fs; ,j;Njitia ed;F czh;e;Js;sdh; vdTk; ehd; ek;Gfpd;Nwd;. K];ypk; gpujpepjpj;Jtk; kj;jpa khfhz =.y.R fl;rpapy; ,y;yhjjpdhy; If;fpa Njrpaf; fl;rp Ml;rpapy; ,Ue;j fhyj;jpy; K];ypk; gpujpepjpfs; nra;j Nritfisg; Nghd;W ,d;W vJTk; nra;a KbahJs;sJ. ngUk;ghd;ikr; rpq;fsth;fisAk; jkpoh;fisAk; $l;bizj;J eilngWk; ,j;Njh;jypy;> K];ypk; gpujpepjpj;Jtk; murhq;fj;jpd; rhh;ghf ,y;yhjNghJ Vw;glf;$ba ghjpg;gpypUe;J fz;b khtl;l kf;fis ghJfhj;J Kd;dhs; ntsptpfhu mikr;rh; fyhepjp ACS `kPj; mth;fspd; gpd; ,oe;J Nghd murpay; jiyikj;Jtj;ij kPz;Lk; cUthf;FtJ vdJ Kf;fpa Fwpf;NfhshFk;.
A.M.M.
rpk;rhd;
jiyth; - mf;Fwiz gpuNjr rig vkJ ehl;bd; ,d;iwa epiyapy; ehk; rpe;jpj;Jr; nraw;gl Ntz;bath;fshfTs;Nshk;. xU r%fj;ij topelhj;Jtjpy; murpay; Kf;fpa gq;F tfpf;fpd;wJ. vdNt> ehk; kj;jpa khfhz rigapy; vkJ gpujpepjpj;Jtj;ijg; ghJfhj;Jf; nfhs;s Ntz;;Lk;. ahh; vjidf; $wpdhYk; ,J vkJ r%fj; j pw; F kpf Kf;fpakhdnjhd;whFk;. Fwpg;ghf vkJ kf;fs; jkJ thf;Fhpikiag; gad;gLj;Jtjpy; Mh;tk; fhl;LtJ FiwT. ,J> [dehaf chpikAs;s ,e;j ehl;by; vkJ gpujp epjpj;Jtj;ij ,y;yhky; nra;JtpLk; vd ehd; fUJfpd;Nwd;. Kd;ida fhyq;fspy; fl;rpfspilNa Nghl;b epiy fhzg;gl;lJ. Mdhy;> ,d;W mJ fl;rpf;Fs;shy; fhzg;gLfpd;w mty epiy Njhd;wpAs;sik ftiyf;Fhpa tplakhFk;. ,jd; fhuzkhfTk; vkJ gpujpepjpj;Jtk; ,of;fg;gLk; mghak; cs;sJ. vkJ r%fk; fy;tpapy; ghhpa gpd;dilit vjph;Nehf;fpAs;s ,f;fhyfl;lj;jpy;> ehk; midtUk; xU nghJf; nfhs;ifapd; fPo; ,iza Ntz;Lnkd;gJ vdJ vjph;ghh;g;ghFk;. tpUk;gpath;fSf;F thf;fspg;gjw;Fk;> MjuT toq;Ftjw;Fk; rfyUf;Fk; chpikAz;L. Mdhy;> mit vkJ xw;Wikia rpijj;Jtplf; $lhJ> ,j;Njh;jypy; vkJ Ch; xU Kd;khjphpf; fpuhkkhf jpfo Ntz;Lnkd vjph;ghh;f;fpd;Nwd;.
gj;kyhy; my;tp]; If;fpa Njrpaf; fl;rp ehd; 1977 ypUe;J murpaypy; 2004y; kj;jpa khfhz rigf;Fk; njhpthNdd;. vdf;F ePz;l fhy murpay; mgptpUj;jp vd;gjw;F mg;ghy; vdJ gpuNjrj;jpy; neLq;fhykhf Ngzg;gl;L tUfpd;w ,d xw;Wikia njhlh;e;Jk; fl;bf; fhg;gjhFk;. Vnddpy; ,d;W murpaypy;> murpay; Kuz;ghLfis ,d Kuz;ghLfshf khw;wp ,yhgkilag; gyh; Kad;W nfhz;bUf;fpd;wdh;. ,jid ehd; tpUk;gtpy;iy. tsq;fisg; gq;fPL nra;tjpy; tpl;l jtWjhd; ,dg;gpur;rpidahf khwpapUf;fpd;wJ. mjd; fhuzkhf ,d;iwa ,isQh;fs; fphpf;fl; Ml;lj;ijf;$l ,d hPjpahf Nehf;Fk; jd;ik tsh;e;Js;sJ. ,e;epiyia khw;wpaikf;f Ntz;Lk;. ,g;gbr; nrhy;Yk; NghJ ehd; mgptpUj;jp murpaiy Gwf;fzpf;fpd;Nwd; vd;gJ mh;j;jky;y. K];ypk; kf;fNshL ePz;lfhy ey;Ywitg; NgZfpd;w ehd; mf;Fwizg; gpuNjr mgptpUj;jpf;fhf mjpf epjp xJf;fPL nra;Js;Nsd;.
S.A.C.M. B.A, B.Phil., Dip. in Edu. (Xa;T
Kghuf; ngw;w Mrphpah;)
Njh;jy;fisg; nghUj;jtiuapy;> Fwpg;ghf mf;Fwiz K];ypk;fs; If;fpa Njrpaf; fl;rpia Mjhpf;Fk; Nghf;Nf fhzg;gLfpd;wJ. nghJthf fz;b K];ypk;fs; If;fpa Njrpa fl;rpf;Nf thf;fspg;gjhy; mth;fs; muRf;F vjpuhdth;fs; vd;w fUj;J epyTfpwJ. xU r%fk; vd;w tifapy; mjd; eyDf;F ,J Mgj;jhdJ. vdNt ehk; vkJ thf;Fhpikiag; gad;gLj;Jk; NghJ ehl;L epyikfis mtjhdpj;J J}u Nehf;NfhL nraw;gLjy; Ntz;Lk;. Fwpj;jnjhU fl;rpf;Fhpath;fs; vd;W ek;ik ehk; Kj;jpiu Fj;jpf; nfhs;tij jtph;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. fl;rp vd;gJ vd;gijAk; Ghpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. Fwpg;ghf vk;ikg;gw;wpa gpioahd mgpg;gpuhaNk ngUk;ghd;ik kf;fsplk; epyTfpwJ. mth;fNshL ey;y Kiwapy; gofp jg;ghd mgpg;gpuhaq;fis ePf;Ftjpy; ehk; $ba ftdk; nrYj;j NtzLk;. mj;NjhL vkJ r%fj;jpd; fy;tp epiyia Nkk;gLj;j jpl;lkpl;L mawhJ Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. NkYk;> K];ypk;fspd; fy;tp Nkk;ghl;Lf;F ciog;gtu;fs;> fy;tp kWg;ghsh;fSld; NkhJk; Nghf;iff; iftpl;L rhj;jpakhd topfspy; Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;.
A.R.M.
r&f;
Kd;dhs; gpuNjr rig cWg;gpdh; fhyk; fhykhf murpaypy; khw;wq;fs; Vw;gl;lhYk; K];ypk;fs; rhjpj;jJ VJk; ,y;iy vd;Nw ehd; $WNtd;. ,jid vkJ eilKiwapYs;s gy tplaq;fis xg;gpl;Lg; ghh;f;fpd;w nghOJ fhz Kbfpd;wJ. gy;yhz;L fhy tuyhw;iwf; nfhz;Ls;s K];ypk;fSf;F ,yq;ifapy; ngah; $WksTf;F ghlrhiyfs; VJk; ,y;yhjpUg;gJ ,jw;F rpwe;j cjhuzkhFk;. vkJ ,isQh;fSf;F murpay; vd;why; vd;d vd;gJ ,d;Dk; njsptpy;yhky; fhzg;gLtJ ftiyf; F hpa tplakhFk; . gbj; j rKjhak; r%fj; i j topelhj; J tij tpl; L xJq;fpapUf;fpd;wik ,t;thwhd gpur;rpidfSf;F Kf;fpakhd fhuzkhFk;. ,th;fs; eilKiwapYs;s gpur;rpidfSf;F Kfk; nfhLf;f Kd;tu Ntz;Lk;. ,JNt ,d;iwa Kf;fpakhd NjitahFk;. ,isQh;fs; r%f kWkyh;r;rp Vw;gLj;Jtjw;F xd;wpiza Ntz;Lk; vd vjph;ghh;f;fpd;Nwd;.
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
07
m\;n\a;f; SMM k]h`ph;(esPkp) B.A. (Hons), M. Phil KJepiy tphpTiuahsh;/jiyth; ,];yhkpa fw;iffs; Jiw> njd; fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;
mfFwiz
ŒÚ x[\V]ˆ¬ ˛´V\\VÔ...
nrd;w ,jopy; fy;tp gw;wp ,];yhk; nfhz;Ls;s fz;Nzhl;lj;ijg; Ghpjy; Ntz;Lk; vd;w mbg;gilapy; rpy tplaq;fis Nehf;fpNdhk;. ,t;tpjopy; NkYk; rpy mk;rq;fis mtjhdpg;Nghk;. nghJthf ,yq;if tho; K];ypk;fs; kj;jpapy; fy;tp> mwpT Njly;> “,y;k;” gw;wpa gpioahd xU rpe; j idg; ghq; F fhzg; g Lfpd; w J. rhjhuzkhf> murhq; f k; kw; W k; nghJ epWtdq;fspdhy; toq;fg;gLk; fy;tp> “cyff; fy; t p ” vdTk; khh; f ; f epWtdq; f spdhy; toq;fg;gLtJ> “kWikf; fy;tp” vdTk; gphpj;Jg; ghh;f;fg;gLfpd;wJ. kj;u]hf;fSf;Fk;> mwGf; fy;Y}hpfSf;Fk; nrd;W ,];yhkpa \hP m j; i jf; fw; g jw; F f; nfhLf; F k; Kf;fpaj;Jtj;ij Kiwrhh; fy;tp (Formal Education)> njhopEl;gf; fy;tp (Technical Education)> njhopy; rhh; fy;tp (Professional Education) Nghd;w ve;jf; fy;tpj;Jiwf;Fk; toq;Ftjpy;iy. khh;f;fj;ijf; fw;gJ cah;e;j> mbg;gilahd fy;tpahf ,Ug;gpDk; gpugQ;r tplaq;fs; njhlh;ghd fy;tpf;Fk; chpa me;j];J toq;fg;gly; Ntz;Lk;. Nkw;$wg;gl;lthW khh;f;ff; fy;tp> cyff; fy;tp vd mwpT ngWjiyf; $WNghLtjw; F
WÁ™°Ô^...
my;Fh;Md;> my; `jP];fspy; Mjhuq;fisg; ngWtJ fbdkhFk;. khwhf> gaDs;s> r%fj;ij ca;tpf;fpd;w> xOf;f tho;itj; jUfpd;w fy;tp midj;ijANk ,];yhk; J}z;bAs;sJ. egp (]y;) mth;fs; fy;tp ngWtjw;fhfj; J}z;ba kpfg; ngUk;ghyhd `jP];fs; 'fy;tp'> 'gaDs;s fy;tp', 'mwpT> Qhdk;” vd;w nghJthd gpuNahfq; f isNa Rl; b f; fhl; L fpd; w d. my;Fh;Mdpy; epr;rakhf my;yh`;it> mtdJ mbahh;fSs; mQ;rp elg;gth;fs; mwpQh;fs;jhk; (my; cykh/)” vd;w #wJ ghjph; 28 MtJ trdk; ntWkNd khh;f;f mwpQh;fis khj;jpuk;
cyff; fy;tp> khh;f;ff; fy;tp vd Nehf;FtJ ,];yhj;ijg; nghWj;jstpy; gpioahdJ... Fwpg; g jpy; i y. Vnddpy; ,t; t rdj; j pd; Kd;gFjpapYk;> 27 MtJ trdj;jpYk; kio nghopjy; > goq; f s; khWgl; l tifapy; cw;gj;jpahjy;> NtWghlhd kiyfs;> kdpjh;fs;> Ch;td> fhy;eilfspd; epw khw;wk; Nghd;w cyfk; njhlh;ghd mk;rq;fis Ma;T nra;AkhW $wptpl;Nl Nkw;Nghe;j trdk; (#wJ ghjph;-28)
mypahntl; L Dnjd; d Kfe; j puk; y h nfju ,g;uh`pk; Gs;s `h[pahH vd;gtH 1800-1900 fSf;fpilapyhd fhyg;gFjpapy; RkhH xU E}w; w hz; L fhyj; J f; F hpa mf; F wizapd; xg;ghUk; kpf;fhUk; ,y;yhj rhpj;jpu GU\uhff; fzpf;fg;gLfpwhH. mf;Fwizapy; mfyf; fhy;gug;gp Mokhf NtH tpl;L tsHe;j jd;Dila thhpRfis FUnfhl> gq;nfhs;shkl> ky;fke;njdpa Mfpa fpuhkq;fspy; tpl;Lr; nrd;wpUf;fpwhH. 7k; fl;il> ePnuy;iy> ky;thd`pd;d Mfpa gFjpfspYk; mtuJ thhpRfs; ,Uf;fpd;wdh;. RUf;fkhf mwpKfk; nra;tjhapd; ,tiu kpQ;rpa nry;tr; rPkhd; mf;fhyj;jpy; mf;Fwizapy; ,Uf;ftpy;iy. FUnfhilia mLj;Js;s wJnfh` Kjy; ky;fke;njdp tiu gq;nfhs;shkl Mw;Wf;F tlf;Fg; gf;fkhTk;
cyff; fy;tp> khh;f;ff; fy;tp vd Nehf;FtJ ,];yhj;ijg; nghUj;jstpy; gpioahdJ vd;w fUj; i j m\; n \a; f ; mfhh; K`k; k j; gpd;tUkhW tpsf;Ffpd;whh;. “,];yhk;> jPd;Jd;ah> nysfPfk;-Md;kPfk; vd kdpj tho;itg; ghFgLj;jp Nehf;Fk; xU khh;f;fky;y. kdpj tho; t pd; vj; J iwiaAk; mJ ,t; t hW $WgLj;jp> NtWgLj;jpg; ghh;g;gjpy;iy. fy;tpj; Jiwiag; nghUj; j tiuapYk; ,]; y hk; nysfP f f; fy; t p> Md; k P f f; fy; t p vd; W tpj;jpahrg;gLj;jp> xd;iw typAWj;jp kw; w aijg; Gwf; f zpg; g jpy; i y. kdpj r%fj; j pw; F j; Njitahd> gaDs; s > Mf;fG+h;tkhd midj;J mwpT Qhdq;fSk; “my; ,y;Ky; ehgp/” vDk; gaDs;s mwptpd;ghw;gl;ljhFk;. Neubahfr; rd;khh;f;fj;Jld; njhlh;ghd mwpitg; ngWtJ flikahf ,Ug;gJ NghyNt> Vida nghJthd fiyfisf; fw;gJk; flikahdJ vd;gJ ,];yhj;jpd; fUj;jhFk;. etP d mwptpaw; Jiwfshd kUj; J tk; > nghwpapay;> ,urhadtpay;> ngsjPftpay;> njhopy; El;gf; fy;tp cl;gl midj;ijAk; K];ypk; ,isQh; f s; fw; g jpy;
÷©´VND A^e «V˜BVÏ mtHfspd; gq;fspg;G
etPd cyfpd; rthy;fis vjph;nfhs;tjw;Fj; Njitahd kpfg; ngUk;> gykhf mwpTg;gyk; fhzg;gLfpd;wJ. “mth;fis vjph;g;gjw;fhd gyj;ij KbAkhd msT jahh;gLj;Jq;fs;…” (8:60) vDk; my;Fh;Md; trdj;ij K];ypk;fs; kdjpw; nfhs;sy; Ntz;Lk;. vq;fsplk; Nghjpa mjpetPd MAjq;fs; ,y;yhj epiyapy; vkJ G+kpfis vt;thW tpLtpf;f KbAk;? Jujp\;ltrkhf ,d;Wk; $l vkJ midj;Jj; NjitfSf;fhfTk; gpwiu ek;gp thOk; epiyapNyNa ehk; ,Uf;fpd;Nwhk;. “ ,Uk;G vDk; my;Fh;Md; #uhitg; ngw;w r%fk;> ,d;Wk; ,Uk;Gj; njhopiyf; fw;Wf; nfhs;stpy;iy” vd;fpwhh; mwpQh; A+]{g; my;fh;shtp. xU re;jh;g;gj;jpy; mwpQh; fh;shtpaplk; xU K];ypk; thypgh; “njhiyf; fhl;rpg; ngl;bfisg; gOJghh;g;gjw;F \hPmj;jpy; mDkjpAz;lh?” vd tpdtpaNghJ> “njhiyf;fhl;rpg; ngl;b vd;gJ xU fUtp; mjid Mf;fj;jpw;Fk; gad;gLj;jyhk;; mopTf;Fk; gad;gLj;jyhk;. mjidg; gad; g Lj; J gtijg; nghUj; N j mjw;Fhpa jPh;g;G mikAk;. njhiyf; fhl;rpg; ngl;biag; gOJ ghh;f;Fk; gpur;rpidiag; nghUj;jtiuapy;> ehk; ,d;W mj;jifa gOJghh;f;Fk; ,isQh;fis khj;jpukpd;wp> mtw;iw cw;gj;jp nra;gth;fisAk; Ntz;b epw;fpd;Nwhk; ” vd;W $wpa tpsf;fk; njhlHr;rp 15k; gf;fj;jpy;
mf;Fwizf; Fbg;guk;gypy;
fk;gis rpd;dnyg;ig Kfe;jpuk; n,j;jPtpd; tuyhw;wpy; ehk; ele;J te;j ePz;l ghijapy; jSk;Gfs; epiwa thq;fp jlaq;fs; gy gjpj;Js;Nshk;. mt;tifapy; 1800-1900 fhyg; gFjpapy; mf;Fwizg; gpuNjrj;jpy; tho;e;j xU Kf;fpa];jhpd; tuyhNw ,J. FUehfiyia Mz;ljhf ek;gg;gLk; xU K];ypk; murdpd; topj;Njhd;wyhd ,th;> mf;Fwiz tuyhw;wpy; xU Kf;fpa iky;fy;yhthh;. ,th; Nghd;w ,d;Dk; gyh; vkJ tuyhw;Wg; gf;fq;fspy; kiwe;J ,Uf;fpd;wdh;. MjhuG+h;tkhd jfty;fis thrfh;fs; vk;Kld; gfph;e;Jnfhs;s KbAk;n -Mrphpah; gPlk;-
te;Js;sJ. vdNt> ,q;F mwpQh;fs; vd;Nghh; ,aw;if tpQ;QhdpfshtH.
,ghjj;Jk; Nkyhd [p`hJkhFk; vd;fpwhh;fs; ,];yhkpa mwpQh;fs;.
nfhdfyfy khtj;Jg;nghy Mfpa fpuhkq;fSf;F ,ilg;gl;ljhfTk; mtUf;Fr; nrhe;jkhd RkhH Ie;E}hW – mWE}W Vf;fH gug;gsT fhzp fhzg;gl;lJ.
my;`h[; M I M `{irh; Xa;Tngw;w Mrphpah;
- mG+gf;fH Gs;s - ,g;uh`pk; Gs;s
,jidf; fz;l mf;fhy khdpaKiwr; rKjhak; gzj;Jf;F kw;nwhU ngauhf “,g;uh`pk; Gs;s” vd rpNyilahf mioj;jdH. ,d;Wk; $l fhR vd;W nrhy;yhky; ,g;uh`pk; Gs;s vdr; nrhy;NthH epiwa cz;L. n mf;fhy khdpaKiwr; rKjhak; gzj;Jf;F mf;Fwiz jha;g;gs;spf;F Fjpiuapy; gazQ;nra;J te;j md;dhH> kw;nwhU ngauhf ,g;uh`pk; Gs;s vd rpNyilahf mioj;jdH. ,d;W $l fhR vd;W mg;gs;spf;Fk; jd;Dila gq;fspg;ig nrhy;yhky; ,g;uh`pk; Gs;s vdr; nrhy;NthH epiwar; nra;Js;sjhfTk; mwpfpNwhk;. epiwa cz;L n jw;NghJs;s FUnfhl gs;spthay; miktjw;Fk; ,tNu fhuzfHj;jh fk;gis> rpq;`g;gpl;b vd;w ,lj;jpy; 1821k; MthH. gq;nfhs;shkilf;Fk; FUnfhilf;Fk; Mz;L Mq;fpNyauhy; Kjd; Kjypy; Nfhg;gpg; nghJthf xU gs;sp mika Ntz;Lk; vd mtH gapHr;nra;if Muk;gpf;fg;gl;lJ. mjidj; tpUk;gpdhH. 1870k; Mz;L FUnfhl gs;spf;F njhlHe; J kj; j pa kiyehl; b d; vy; y hg; ,tH tf;G nra;j fhzp cWjp ,d;Wk; rhl;rpahf gFjpfspYk; Mq; f pNyaH Nfhg; g pg; g apHr; cs;sJ. nra;ifapy; epiwaNt ,Ue;Js;sJ. frhtj;ij f h z p f s p y ; N f h g ; g p j ; N j h l ; l q ; f i s Mypk; mg;ghtpd; rk;ge;jq;fSk; ,tUila cUthf;fpaJ kl;Lky;y Vw;Wkjpj; juj;jpy; FLk;gj;NjhL gy topfspy; jpUkz rk;ge;jkhfj; Nfhg; g piag; gjk; gz; Z tjw; f hf xU njhlHtij mwpfpNwhk;. ];NlhiuAk; itj;jpUe;jhH. ,tuJ kf; f spy; Mypk; f Sk; epiwa rpq;fs mur fhyk; njhl;L ,yq;if vq;Fk; ,Ue;Js;shHfs;. “gs;spf; nfhlj;jhH” vd gz;lkhw;W khdpa Kiwg; nghUshjhu mikg;Ng rq;ifahf miof;fg;gl;ltH ,thpd; kf;fspy; ,Ue;J te;jJ. ,yq;ifj; jPT KOtjw;Fk; xUtNu. Mq;fpNyaH xU G+uzkhd Ml;rpia epWtpa gpd;dH gzg; Gof;fk; mjpfhpj;jJ. gz;lkhw;W FUnfhl> gq;nfhs;shkl fpuhkq;fspy; xt;nthU Kiw iftplg; g l; L gzg; ghpkhw; w k; tUlKk; ugPcy; mt;ty; khjk; jiyg; gpiwapy; jiyf; fe;J}hpAk; - gpiw 12 fe;JhhpAk; KO eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ. mf;Fwizf;Fkhf – nghpa mstpy; gy N f h g ; g p c w ; g j ; j p a h s u h f T k ; ] ; N l h H jrhg;jq;fshff; nfhLf;fg;gl;L te;Js;sd. chpikahsuhfTk; ,Ue;j ,g;uh`pk; Gs;s `h[pahH mtHfsplj;jpy;> ngUksT gzk; jiyf; fe;J}hpia ,g;uh`pk; Gs;s mtHfisj; njhlHe;J mthpd; NguHfshd iedh Kfk;kJ Gof;fj;jpy; ,Ue;jJ.
Mur;rpahH “jS Kjyhsp” vd mwpag;gl;l mG+gf;fH `h[pahH MfpNahH kpfr; rkPg fhyk; tiu nfhLj;J te;jdH. mt;thNw Kd;dhs; ntsp tptfhu mikr;rH V.rP.v]; `kPj; mtHfspd; FLk;gj;jtHfshy; nfhLf;fg;gl;l gpiw 12 fe;J}hp KO mf;FwizapYk; gpurpj;jkhdJ. mf;fhyj;jpy; jpUtpohNghy ,t;tpU fe;J}hpfSk; kf; f shy; fz; z pag; g Lj; j g; g l; l d. ,f; fe;J}hpfSf;fhf tf;G nra;ag;gl;l tay; fhzp epyq;fs; ,d;Wk; cs;sd. mf;fe;J}hpfs; ,d;W tof;nfhope;J tpl;ld. mf;fhyj;jpy; Kjd; Kjypy; mf;Fwizapy; ,Ue;J `[;[{f;Fr; nrd;wtH vd;w ngUikAk; ,g;uh`pk; Gs;isf;Nf cz;L. ,g; u h`pk; Gs; s `h[pahH mf; f hyj; j py; fk;gisapy; ,Ue;J ,q;F te;J FbNawpatH. ,thpd; Muk;g tuyhW FUnfhilapy; ,Ue;J Muk;gpf;fpd;wJ. ,q;Nf ,uz;L ngz;fis kze;Js;shH. ,jdhy; mg;NghjpUe;j FUnfhilapd; Mjpf; FbfNshL rk;ge;jk; cs;s xUtuhf Mfptpl;lhH. FUnfhilf;F mLj;Js;s wJnfh` vd;w ,lj;jpy; tPL fl;b rpwpJ fhyk; tho;e;Js;shH. re;jHg;g R+o;epiyfshy; mypahj;njd;id vd;w ,lj;jpy; kw;nwhU tprhykhd tPl;il fl;Lk; Njit mtUf;F Vw;gl;lJ. jiyf; fe;J}hp nfhLg;gjw;fhf tprhykhff; fl;lg;gl;l me;j tPL ,d;Wk; “GJ}L” vd;W miof;fg;gLfpwJ. me;j tPl;bNyNa mthpd; NguHfspy; xUtuhd Kd;dhs; fpuhk NrtfH iedh K`k;kJ K`k;kj; ,];khapy; Muhr;rpahH ,d;Wk; tho;fpwhH. njhlHr;rp 14k; gf;fj;jpy;
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
HealthView Nfs;tp - gjpy;
Wˆa° ºÂVF¬ÔV™ \ÚÕmÔ^... fle;j ,jopy; ePhpopT Nehahspapd; czTf; fl;Lg;ghL> kw;Wk; clk;Gf;Fj; Njitahd msT Ntiy nra;tjd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wpf; $wpdPh;fs;. kUe;Jfisg; ghtpg;gjd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp tpsf;FtPh;fsh? ePhpopT Neha; vd;gJ fha;r;ry;> jbkd; Nghd;wjy;y. ,e;NehAld; ehk; tho;ehs; KOtJk; thog;gof Ntz;Lk;. ePhpopT Neha; jiy Kjy; fhy; tiuAs;s vy;yh cWg;GfisAk; gOjilar; nra;JtpLk;. ePhpopT Nehahy; xUtUila fz;Nzh> rpW ePufNkh my;yJ euk;GfNsh ghjpg;gile;J tpl;lhy;> mjd; gpd;dh; mt;TWg;Gf;fis kPz;Lk; gioa epyikf;Ff; nfhz;L tu KbahJ. vdNt jhd;> njhlh;r;rpahfTk; xOq;F KiwahfTk; kUe;Jfisg; ghtpj;J tu Ntz;Lk; vd;gij kPz;Lk; kPz;Lk; typAWj;Jfpd;Nwhk;. kUe;Jfisg; ghtpg;gJ kl;Lk; NghjhJ. czTf; fl;Lg;ghl;ilg; NgZtJk;> fhyj;jpw;Ff; fhyk; gy tpjkhd ,uj;jg; ghpNrhjidfs; %yk;> VjhtJ gpur; r pidfs; cz; l hfpd; w dth vd;gijf; ftdpj;Jf; nfhs;tJk; Kf;fpakhFk;. rpyh; rPdpapd; msT rpwpJ Fiwe;jTld; kUe;Jfis Fiwj;J tpLfpwhh;fNs. ,J gw;wp vd;d $w tpUk;GfpwPh;fs;? ,J Kw;wpYk; gpioahdJ. xU Fwpg;gpl;l msT kUe;ijg; ghtpf;Fk; NghJ FUjpapy; rPdp rhpahd mstpy; ,Ue;jhy; kUe;ijf; Fiwf;ff; $lhJ. Mdhy;> rPdp kpfTk; Fiwthd msTf;Fr; nrd;why; (90 mg/dl w;Ff; fPo;) my;yJ cly; eLf;fk;> mjpf grp> kaf;fk; Nghd;wd Vw;gl;lhy; kUj;Jthpd; MNyhridg;gb kUe;Jfisf; Fiwf;fyhk;. rpy kUe;Jfisg; ghtpf;Fk; NghJ mbf;fb grp Vw;gLk;. ,JTk; mt;tsT ey;yjy;y. ,jdhy; clw;gUkd; $LtNjhL> rPdpAk; $Lk;. MfNt> ,k;kUe;J tiffisf; Fiwf;f my;yJ khw;w Ntz;Lk;. kUe;Jfs; ,d;wp rPdpiaf; fl;Lg;gLj;JtNj rpwe;jJ vdg; gyh; fUJfpd;wdh;. ,J gw;wp cq;fsJ fUj;J? rpyUf;F czTf;fl;Lg;ghL> clw;gapw;rp %yk;
rP d piaf; fl; L g; g Lj; j KbAk; . kpfTk; FiwthNdhhpNyNa ,t;thW kUe;J ,d;wp rPdpiaf; fl;Lg;gLj;jyhk;. nghUk;ghyhdth;fSf;F kUe;Jfs; Njitg;gLk;. mt; t hW Njit ,Ue; j hy; fl; l hak; kUe;Jfisg; ghtpf;f Ntz;Lk;. ,y;iyNay;> clk;gpy; gpur;r pidfs; Njhd;w pa gpd;d h; mtjpg;gLtNjhL> ngUe;njhifahd kUe;JfisAk; ghtpf;f Ntz;b NehpLk;. rpyh; kUe;Jfspd;wp ,Ug;gNj nfl;bj;jdk; vd;W fUJtJz;L> ,jw;F xU cjhuzk; $w tpUk;Gfpd;Nwd;. xUtUf;F aho;g;ghdk; nrd;W tUtjw;F tpkhd bf;fl; nfhLj;J mDg;gp itf;fpd;Nwhk;. Mdhy; mth; nrhFrhfTk; NtfkhfTk; nrd;W tuhky;> irf;fps; tz;b xd;wpy; Vwp> clk;G fisj;J> cilfs; fpope;J aho;g;ghzk; nrd;wile;J tpl;L> jhd; irf;fpspy; aho;g;ghzk; nrd;W tpl;L te;jjhfj; jk;gl;lk; mbf;fpd;whh;. ,J Nghd;W jhd; ePhpopT Nehahsh;fSk; ele;J nfhs;fpd;whh;fs;. xOq;fhd Kiwapy; kUe;Jfisg; ghtpj;J RfNjfpahf tho top ,Ue;Jk;> kUe;Jfis tpl;L tpl;L> gpd;dh; f\;lg;gLfpd;wdh;. ePhpopT Neha;f;fhd kUe;Jfshy; clk;Gf;Fg; ghjpg;G tuyhk; vd;W rpyh; $Wfpd;wdNu> Kf;fpakhf rpWePufg; ghjpg;G tuyhk; vd;W $Wfpwhh;fs;> ,J cz;ikah? epr;rakhf ,y;iy. ,J Kw;wpYk; gpioahd ek;gpf;if. ePhpopT Neha;jhd; cyfpy; kpff; $Ljyhd rpW ePuf Neha;> fz; FUlhjy; kw;Wk; fhy; f is Jz; b f; f Ntz; b a epyik Nghd;wtw;wpw;Ff; fhuzkhFk;. vdNt> ePhpopT Neha;jhd; clk;Gf;Fg; gpur;rpidNa jtpu> mjw;fhd kUe;Jfs; my;y. itj;jpah;fs; Nehahspapd; clk;Gf;F ey;yijNa nra;a Kaw;rpf;fpd;whh;fNsad;wp> jPq;F nra;tjw;fhfty;y. ePhpopTf;Fhpa ve;jnthU kUe;Jk; rpWePuf Nehia cz;lhf;f khl;lhJ. Mdhy;> ePhpopT Neha; fhuzkhfr; rpW ePufk; gOjile;J tpl;lhy;> rpy kUe;Jfisg; ghtpf;ff; $lhJ. cjhuzkhf nkl;Nghkpd; (METFORMIN) vDk; kUe;Nj kpfTk;
Page
Issue - 06
Dr. fkhy; V. eh]H MBBS, MD, PGA (UK), MRCP(UK), MRCPS (Glasg) Consultant Physician
rpwe;j Muk;g kUe;jhFk;. Mdhy; ePhpopT Nehapdhy; my;yJ NtW fhuzj;jhy; rpW ePufk;> tpl;lkpd; E Ij; njhlh;r;rpahfg; ghtpg;gjhy; ve;jg; gaDkpy;iy. ,Nj Nghd;Wjhd; Vida tpl;lkpd;fSk;. ehk; NghjpasT fha;fwpfs;> gotiffs; rhg;gpl;lhy;> vkf;Fj; Njitahd tpl;lkpd;fs; vy;yhk; fpilj;JtpLk;. N`hkpNahgjp> mf;fpAgQ;rh; Nghd;wtw;why; ePhpopitf; Fzg;gLj;jyhkh? KbahJ. ,k;kUj;Jt Kiwfspy; ePhpopTf;F ve;j kUe;Jk; fpilahJ. Mdhy; rpyh; N`hkpNahgjp/mf;fpAgQ;rh; nra;tjhff; $wpf; nfhz;L Mq;fpy kUe;Jfisj; J}s; nra;J> mit N`hkpNahgjp kUe;J vd NehahspfSf;Ff; nfhLj;J Vkhw;wpf; nfhz;bUf;fpd;whh;fs;. ,t;thwhd nghpanjhU Vkhw;Wf; Fk;gy; khj;jis khtl;lj;jpy; ,aq;fp tUtJk;> ,th;fsplk; ngUkstpyhd Nehahspfs; Vkhwpf; nfhz;bUg;gJk; Jujp\;ltrkhFk;. %ypif kUe;Jfisg; gw;wp cq;fs; fUj;J vd;d? gy %ypiffspy; rPdpiaf; fl;Lg;gLj;jf; $ba ,urhadg; gjhh;j;jq;fs; cs;sd. mit rhpahd msTfspy; njhlh;r;rpahfg; ghtpf;fg;gl;lhy;> FUjpapy; rPdpapd; msitf; fl;Lg;gLj;Jk;. Mdhy; mit ePhpopit Kw;whff; Fzkhf;fp> Nehia ,y; y hnjhopf; F k; kUe; J fsy; y . ngUk;ghyhd %ypif kUe;Jfisg; gw;wp vt;tpjkhd kUj;JthPjpahd Muha;r;rpfSk; nra;ag;gltpy;iy. mj;NjhL ,k;%ypiffs; ngUkstpy; > njhlh; r ; r pahf tpw; g idf; F
08
tpLksTf; F jl; L g; g hLs; s J. vt; t hwhd kUe;ijg; ghtpg;gjhapDk;> xU Njh;r;rp ngw;w itj;jpahpd; Nkw;ghh;itapNyNa mJ eilngw Ntz;Lk;. Vnddpy;> ePhpopT vd;gJ ntWkNd rPdpia kl;Lk; Fiwg;gJ my;y> mj;Jld; ,e;j vy; y h %ypif tiffSk; ,urhadg; nghUl;fisf; nfhz;litNa. mit Xh; msTf;F Nky; ghtpf;fg;gl;lhy; er; R j; j d; i kiaAk; Vw; g Lj; j yhk; . rpy Nehahspfs; %ypif vd;why; ve;j ,urhadg; nghUSk; mw;wJ vd;W fUJfpd;wdh;. ,J gpioahd mgpg;gpuhakhFk;. fUQ;rPufk; gw;wp rpwpJ $wyhkh? fUQ;rPufk; XusT rPdpiaf; Fiwf;ff; $baJ. Mdhy;> ,jid khj;jpuk; ghtpg;gjhy; rPdpia Kw;whff; Fzg;gLj;jyhkh vd;gjpy; njspT ,y;iy. ehd; Vw;fdNt $wpaJ Nghy ,JTk; gy ,urhadf; fyitfis cs;slf;fpa xU fyit. fUQ;rPufj;jpy; rPdpiaf; Fiwf;ff; $ba jd;ik> FUjpaKf;fj;ijf; Fiwf;ff; $ba jd; i k kw; W k; nfhy]; l ; N uhiyf; Fiwf;ff; $ba jd;ik vd;gd XusTf;F cz;L. Mdhy; gy Muha;r;rp KbTfs; fhl;LtJ ahnjdpy; fUQ;rPufk;> rPdp my;yJ FUjpaKf;fj;ij (gpu\h;) rpwpa mstpNyNa Fiwf;ff; $baJ vd;gNj. vdNt kw;iwa kUe;JfNshL Nrh;j;Jg; ghtpg;gjpy;jtwpy;iy. vd;W fUJfpd;Nwd;. vdpDk; jFe;j Kiwapy; ePz;l fhy Muha;r;rpfs; ,y;yhky; ,J gw;wpj; jPh;f;fkhfr; nrhy;tJ kpff; fbdk;. mj;NjhL ehd; Vw;fdNt $wpaJ Nghy fUQ;rPufj;ijAk; msT> epiw ,d;wp $Ljyhd mstpy; rhg;gpl;Ltpl;Nlhk; vd;why; gf;f tpisTfis Vw;gLj;jyhk; vd;gJ Muha;r;rpfspd; %yk; njhpa te;Js;sJ. njhlHr;rp 15k; gf;fj;jpy;
HealthView mDruiz
Dr. Reddy's Laboratories Ltd, 60, Maligawatte Road, Colombo 10.
njhlH - 05
rhjhuz jug; ghPl;ir Kbe;J tpl;lJ. ,dp> xU rhuhH vt;thW gzk; rk;ghjpf;fyhk;? vt;thW ntspehL nry; y yhk; vdr; rpe; j pj; J f; nfhz;bUf;f ,d;DnkhU rhuhH caH ju tFg;Gf;fs; Muk;gpf;Fk; tiuapyhd fhyj;ij vt;thW gpuNahrdkhfg; gad;gLj;jyhk; vd rpe;jpf;f... mNefh; njhpT nra;tJ fzdp> kw;Wk; Mq;fpyf; fy;tpfisNa. cz;ikapy; ,it ,uz;Lk; rpwe;j njhpTfNsahapDk; ,tHfSf;F cs;s gpur;rpid ,f;fw;if newpfis vq;F fw;gJ> vt;thwhd fy;tpnewpiaj; njhpT nra;tJ vd;gdNt. vdNt ,q;F fzdpf;fy;tpia njhpT nra;tjw;fhd xU topfhl;liy toq;FtJ nghUj;jkhdjhf ,Uf;Fk; vdf ;fUJfpd;Nwhk;. ehk;> vkJ Kjy; ,jopy; Fwpg;gpl;lJ Nghy; ,d;W jpdKk; GjpJ Gjpjhf Kisj;Jf; nfhz;bUf;Fk; fzdp epWtdq;fs;> jk; tiyapy; khztHfisr; rpf;f itf;fg; gy jpl;lq;fSld; jahuhfpf; nfhz;bUf;fpd;wd. ftHr;rpfukhd tpsk;guq;fs;> fw;ifnewpfSf;F cz;ikahd ngWkjpia tplTk; gy klq;F fl;lzq;fis epHzapj;J> gpd;> Gyikg;ghprpy; toq;Ftjhfg; Nghypahf ehlfkhb cz;ikahf mtHfs; vjpHghH;f;Fk;
21 ±u≈VıΩ[
IT D
njhifiaj; jpul;Lk; gy jpl;lq;fSld; jahuhfpf; nfhz;bUf;fpd;wdH. ,tHfspd; tiyapy; rpf;fhJ Nghypfis ,dk;fhz;gjw;Fk; jukhd epWtdq;fisAk;> ghl newpfisAk; njhpT nra; t jw; F k; rpy topfhl;ly;fis ,q;F toq;f tpUk;GfpNwhk;. xU fzdpf; fy;tp newpia njhpT nra;aKd;dH> mjid elhj;Jk; epWtdj;jpd; juk; gw;wpf;
ftdpf;f Ntz;Lk;. mjpYk; Kf;fpakhf mij elhj;Jk; egHfs; vt;tsTf;Fj; jfty; njhopEl;g gpd;dzpiaf; nfhz;Ls;sdH? mq;F cs;s MrphpaHfspd; fy;tpj; jFjp ahJ? elhj;jg;gLk; ghlj;jpl;lq;fs; fhyj;jpw;Fg; nghUj;jkhditah? rhd;wpjo;fspd; mq;fPfhuk; ahJ? epWtdj;jpy; Ma;T $l trjpfs; cs;sdth? vd;gd Nghd;witfspy; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. ,d; W ngUk; g hYk; fzdp epWtdq; f is Muk;gpg;gtHfSf;F vt;tpjj; jfty; njhopEl;g gpd; d zpAk; ,Ug; g jpy; i y. ,t; t hwhd epWtdq;fspy; ,Ue;J xU jukhd fy;tpia vjpH ghHf;fTk; KbahJ. vdNt ehk; ,ijr; rw;W cd;dpg;ghff; ftdpf;f Ntz;Lk;. mLj;J> vkJ gFjpapy; cs;s ngUk;ghyhd epWtdq;fspy; fw;gpg;gtHfs; jFjpaw;wtHfNs. ngUk;ghyhdtHfs; VjhtJ rpwpa epWtdj;jpy; fw;W tpl;L> mq;F toq;fg;gl;l Fwpg;Gf;fis itj;Jf; nfhz;L mg;gbNa fpspg;gps;isfs; Nghd;W> xg;Gtpg;gtHfshfNt mtHfis ehk; fhzyhk;. vdpDk; xU fzdp MrphpaH Nghjpa jfty; njhopEl; g mwpTilatuhfTk;
M.B.M. Shafraz B.Sc.IT (Moratuwa), MIEEE
khztHfSf; F r; rpwe; j topfhl; l y; f is toq;ff; $batuhfTk;. rpwe;j vjpHfhyj;Jf;F topfhl;lf; $batuhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. MrphpaH xU mq;fPfhpf;fg;gl;l epWtdj;jpd; %ykhf Fiwe;jJ bg;Nshkh rhd;wpjohtJ ngw;wtuhf cs;shuh vdg; ghHf;f Ntz;Lk;. mj;Jld; Fwpg;gpl;l epWtdk; mur mq;fPfhuk; ngw;wpUg;gpd; mJ kpfTk; rpwe;jJ. mLj;J ftdpf;f Ntz;ba kpf Kf;fpa tplak; ghlj; j pl; l k; . ghlj; j pl; l k; > fhyj; J f; F nghUj;jkhdjh vdg; ghHf;f Ntz;Lk;. rpy epWtdq;fspd; ghlj;jpl;lq;fs; fhyj;jpw;F vt; t ifapYk; nghUj; j kw; w jhf ,Uf; F k; . cjhuzkhf> rpy epWtdq;fs; Pascal, Lotus, Basic Nghd;w ghlj;jpl;lq;fisf; nfhz;bUf;fpd;wd. ,d;Dk; rpy epWtdq;fs; VB6 Nghd;wtw;iw fw;gpf;fpd;wd. ,tw;iw tpl Java, C# Nghd;wdNt fhyj;Jf;F kpfTk; nghUj;jkhdit. njhlHr;rp 15k; gf;fj;jpy;
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
ghHj;J “v[khdHfs; ey;ytHfshf ,Ue;jhy; gzpahl;fs; nfl;ltHfshf khwptpLfpd;wdH. vkJ gzpahl;fs; ey;ytHfshf khwNtz;Lk; vd;gjw;fhf ehk; vkJ ew;gz;Gfis nfLj;Jf; nfhs;s KbahNj!” vdW $wpdhHfs;.
jkpopy;: m\;n\a;f; B. jhhpf; myp (esPkp) B.A. (Cey), Dip. in Journalism
ntw;wpfukhd gapw;Wtpg;ghshpd; gz;Gfs;… rpy mbg;gilg; gz;Gfs; fhzg;gLfpd;wd. gapw; W tpg; g hsH mtw; i wg; ngw; w pUf; f pd; w msTf; F mtuJ gapw; W tpg; G r; nraw; g hL ,yFthdjhf khWk;. ,j;Jiwapy; G+uzj;Jtk; tha;e;jtHfs; egpfs; ehafk; (]y;) kl;LNk. Mdhy; xt; n thU kdpjDk; jd; d hy; ,ad;wtiu G+uzj;Jtj;ij mile;Jnfhs;s Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. mjhtJ gps;isfSf;F Kd;khjphpahf> jhd; ele;Jnfhs;Sk; tifapyhd ew; g z; G fis mtH jd; d pNy Vw;gLj;jpf; nfs;sNtz;Lk;. mj;jifa Kf;fpakhd rpy gz;Gfs; tUkhW:
nkd;ikia iff; nfhs;sYk; td;ikaiaj; jtpHj;jYk;… n Map\h
(uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: u]_y; (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: “my;yh`; nkd;ikahdtd;. mtd; nkd;ikia tpUk; G fpwhd; . td; i kf; F nfhLf; f hj tw;iwnay;yhk; mtd; nkd;ikf;F nfhLf;fpwhd;. NkYk; VidaitfSf;Ff;
n [hPH
gpd; mg;jpy;yh`; (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: ehafk; (]y;) mtHfs; $w ehd; nrtpkLj;Njd;. “ahUf;F nkd;ik toq; f g; g ltpy; i yNah mtH midj; J ed;ikfis tpl;Lk; jLf;fg;gl;ltuhthH”. (K];ypk;)
n Map\h (uop) mwptp;g;gjhtJ: w]_y; (]y;)
mtHfs; > “ Map\hNt! eP nkd; i kahf ele; J nfhs; ! Vnddpy; my; y h`; > xU tPl;lhUf;F ed;ikia ehbtpl;lhy;> mtHfis nkd; i kapd; ghy; topelj; J thd; ” vd; W $wpdhHfs;. (m`;kj;) n NtnwhU
Â∏Ô·Vˆ[ zwÕÁ> k·Ï©A kaÔV‚¶_Ô^
,g;gz;Gfs; vk;kpNy Vw;gl ty;Nyhd; my;yh`; Jiz Ghpthdhf!
nghWikAk; epjhdKk;: ,g;D mg;gh]; (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;. u]_y; (]y;) mtHfs; m\[; mg;Jy; if]; vd;gtiug; ghHj;J> ck;kplk; fhzg;gLfpd;w ,U gz;Gfis my;yh`; tpUk;Gfpwhd;. nghWikAk; epjhdKNk mit vd;W $wpdhHfs;. (K];ypk;) ,sQ; re;jjpapdhplk; ey;y gz;ghLfis tsHj;njLg;gjw;F kpFe;j nghWikAk; epjhdKk; Njit vd;gij gpd;tUk; rk;gtk; czHj;JfpwJ. mg;Jy;yh`; gpd; jh`pH vd;gtH $WfpwhH: ehd; xUehs; fyPgh k/%d; mtHfsplk; nrd;wpUe;Njd; mg;NghJ> rpWtNd! vd;W jdJ gzpahs; xUtiu mioj;jhH. mjw;F ahUk; gjpyspf;ftpy;iy. gpd;dH rw;Wf; fLikahf kPz;Lk;> rpWtNd! vd;whH mg;NghJ xU JUf;fpa mbik. “ehq;fs; cz; g J> Fbg; g J ,y; i yah? ehq; f s; cq;fsplkpUe;J rw;W ntspNa nrd;WtpLk; Nghnjy;yhk; rpWtNd! rpWtNd! vd;W fj;jpj; njhiyf;fpwPfs;. vJtiu ,g;gbf; fj;jpf; nfhz;bUg;gPHfs;?” vd;W ,iue;J nfhz;L cs;Ns te;jhd;. fyPgh k/%d; mtHfs; jiyiaj; jho;j;jpa tz;zk; ePz;l Neuk; nksdkhf ,Ue;jhHfs;. me;j mbikapd; jiyiaf; nfha;JtpLk;gb mtH vd;id VTthH vd vjpHg;ghHj;Njd;. Mdhy;> mtH vd;idg;
nfhLf;fhjtw;iwnay;yhk; mtd; nkd;ikf;F nfhLf;fpwhd;.” (K];ypk;) n egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: “my;yh`;
nkd;ikahdtd;. midj;J tplaq;fspYk; mtd; nkd;ikia tpUk;Gfpwhd;.” (G`hhp K];ypk;) mwptpg;gtH: Map\h (uop) n egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: “nkd;ik ve;j xd;wpy; ,Uf;fpwNjh mJ mjid moFgLj;Jk;. ve;j xd;wpypUe;J nkd;ik gpLq;fg;gLfpwNjh mJ ,optile;J tpLk;. (K];ypk;) mwptpg;gtH: Map\h (uop)
Page
Issue - 06
mwptpg;gpy;> xU tPl;lhUf;F my;yh`; ed;ikia ehbdhy; mtHfspy; nkd;ikia Vw;gLj;Jthd;. vd;gjhf te;Js;sJ.
n mg+`{iuuh (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: “xU jlit ehq;fs; u]{y; (]y;) mtHfSld; ,\hj; njhOifiaj; njhOJ nfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ mtHfs; ]{[_Jf;Fr; nrd;W tpl;lhy; `]d; (uop) mtHfSk; `{i]d; (uop) mtHfSk; mtHfspd; KJfpy; VwptpLthHfs;. u]{y; (]y;) mtHfs; ]{[_jpypUe;J jiyia caHj;Jk; NghJ mtHfspUtiuAk; nkJthfj;J}f;fp itg;ghHfs;. kPz;Lk; egpatHfs; ]{[_jpw;F nrd;wJk; mt;tpUtUk; jpUk;gTk; KJfpNy VwptpLthHfs;. njhOJ Kbe;jJk; mt;tpUtiuAk; ,Ugf;fkhf cl;fhu itj;Jf; nfhz;lhHfs;. gpd;dH ehd; (]y;) mtHfsplk; nrd;W my;yh`;tpd; J}jNu! ehd; mt;tpUtiuAk; mtHfspd; jhahhplk; nfhz;L NrHf;fth? vd;W Nfl;Nld;. mjw;F Ntz;lhk; vd; w hHfs; . mg; N ghJ kpd; d y; ntl; b aJ> egpatHfs; mt;tpUtiuAk; Nehf;fp cq;fs; jhahhplk; nry;Yq;fs; vd;W $w> me;j kpd;dy; ntspr;rj;jpNyNa mtHfs; ele;J nrd;W tPl;by; Eioe;jhHfs;.” (K];jj;uFy; `hfpk;)
,uf;f rpe;ij mg+]{iykhd; khypf; gpd; my;`{ithp]; (uop) mtHfs; mwptpf; f pwhHfs; : “ ehq; f s; (rk taJila ,isQH FOnthd;W) u]{y; (]y;) mtHfsplk; nrd;W ,UgJ ,uTfs; jq;fpNdhk;. mtHfs; kpfTk; ,uf; f Ks; s tHfshfTk; nkd;ikahf ele;J nfhs;gtuhfTk; ,Ue;jhHfs;. ehq;fs; vq;fs; FLk;gj;jpdiu tpl;Lk; gphpe;J te;jpUf;fpd;Nwhk; vd;W fUjpa egpatHfs;> vq;fs; FLk;gj;jpdHfisg; gw;wp tprhhpj;J tpl;L “ePq;fs; cq;fs; FLk;gj;jtHfsplk; jpUk;gpr; nry;Yq;fs;. mtHfSlNdNa jq; F q; f s; . mtHfSf; F
09
njhlH - 06
khHf;fj;ijf; fw;Wf; nfhLq;fs;. mtHfNshL ey;y Kiwapy; ele;J nfhs;Sq;fs;. ,d;dpd;d Neuq; f spy; ,d; d pd; d khjphp njhOJ nfhs;Sq;fs;. njhOif Neuk; te;J tpl;lhy; cq;fspy; xUtH mjhd; nrhy;Yq;fs;. cq;fspy; nghpatH njhOifia elj;jl;Lk;” vd;W $wpdhHfs;. (Gfhhp> K];ypk;) egp (]y;) mtHfs; $wpajhf ,g;D ckH (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: “xt;nthU kuj;Jf;Fk; xU fdp ,Uf; f pwJ. cs; s j; j pd; fdp> Foe;ijahFk;. jdJ Foe;ijf;F ,uf;fk; fhl;lhjtDf;F my;yh`;Tk; ,uf;fk; fhl;l khl;lhd;. vdJ capiu jd;trk; itj;jpUg;gtd; kPJ rj;jpakhf> ,uf;f cs;sk; nfhz;ltHfs; kl;LNk Rtdk; EiothHfs;” vd egpatHfs; $wpaNghJ “ my; y h`; t pd; J}jNu! ehk; midtUk; ,uf;fk; fhl;LgtHfs; jhNd” vd;W ehq; f s; $wpNdhk; . mjw; F egpatHfs; $wpdhHfs;: “,uf;fk; fhl;Ltnjd;gJ cq;fspy; xUtH jdJ ez;gH kPJ fhl;Lk; ,uf;fky;y> kdpjHfs; midtH kPJk; ,uf;fk; fhl;LtNj cz;ikahd ,uf;fkhFk;.” (my;g];]hH) mG+ ckhkh (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: egp (]y;) mtHfs; xU jlit xU ngz;izf; fz;lhHfs; mts; jdJ ,U ngz; Foe;ijfspy; xd;iwr; Rke;J nfhz;Lk; kw;w Foe;ijapd; ifiag;gpbj;Jf; nfhz;Lk; ele;J nrd;W nfhz;bUe;jhs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH (]y;) $wpdhh;fs; “,uf;fKs;s, Foe;ijfisr; Rke;J nry;fpd;w jha;khh; jq;fs; fztd;khUf;F JNuhfk; nra;ahJ, njhOifiaAk; filgpbj;J te;jhy; fz;bg;ghf Rth;f;fk; Eiothh;fs;” (K];jj;uFy; `hfpk;-4/173) ,Nj `jP]; gpd;tUkhWk; mwptpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. xU ngz; egp (]y; ) mth; f splk; ,uz; L Foe; i jfisf; $l; b f; n fhz; L te; j hs; mtSf;F egpath;fs; %d;W NghPr;rk; goq;fisf; nfhLj;jhh;fs;. clNd mts; jdJ gps;isfs; ,UtUf;Fk; xt;nthU NghPr;rk; goj;ijf; nfhLj;jhs;. gpwF mf;Foe;ijfspy; xd;W mOjJ. mg;NghJ mts; vQ;rpapUe;j NghPr;rk; goj;ij ,uz;lhfg; gphpj;J ,UtUf;Fk; ghjp ghjp nfhLj;jhs;. mg;NghJ u]{y; (]y;) mth;fs; gpd;tUkhW $wpdhh;fs;. “jq;fs; gps;isfs; kPJ ,uf;fk; nfhz;L mth;fisr; Rke;J nry;fpd;w jha;khh;fs;> jq;fs; fztd;khUf;F JNuhfk; nra;ahJ> njhOifiaAk; filgpbj;J te;jhy; fz;bg;ghf Rth;f;fk; nry;th;.” (K];jj;uFy; `hfpk; - 4/174) njhlUk;...
ŒÚ A]B ÿ√VÚeV>V´ \Vu≈›]Á™ ºÂV¬˛
J. M. FALEEL BBA(Hons), MBA(UK), IPFM(UK), PG Dip in IBI(UK)
,];yhkpa tq;fpfSk; mjd; \hPM FOf;fspd; Kf;fpaj;JtKk; fle;j ,uz;L jrhg;jq;fshf ,];yhkpa tq;fpfspd; tsh;r;rpf;F \hPM FOf;fs; kpfTk; Kf;fpa gq;fspg;Gr; nra;Js;sd. ,];yhkpa tq;fpfspd; Nehf;fk; tl;biaj; jtph;j;J \hPMtpy; mDkjpf;fg;gl;l tpahghu Kaw;rpfspy; KjyPL nra;tjhFk;. NkYk;> ,t;tq;fpfspy; KjyP L nra; g th; f spd; Nehf; f k; > jq; f sJ KjyPLfSf;F ,yhgNkh el;lNkh vJthdhYk; mJ \hPMtpw;F cl;gl;ljhf epfo;fpwjh vd;gij cWjp nra;tjhFk;. ,t;thW ,t;tq;fpfspd; nraw;ghLfis Ma;T nra;tJk;> MNyhrid toq;FtJk; ,f;FOf;fspd; Nehf;fkhFk;. ,e;j \hPMf; FOf;fs; KjyPl;lhsh;fSf;F> mth;fsJ gzk; `yhyhd topfspy; KjyPL nra;ag;gLtjidAk;> mtw;Wf;fhd ,yhg el;lq;fs; \hPMtpw;F
njhlH - 04
cl;gl;l tifapy; ngwg;gLtjidAk; cWjp nra;fpd;wd. jw;fhy ,];yhkpa tq;fpfspd; nraw;ghl;bd; NghJ ,f; F Of; f s; gy; N tW eilKiwr; rpf;fy;fis vjph; N ehf; f Ntz; b As; s d. cjhuzkhf> Vida ghuk;ghpa tq;fpfSld; nfhLf;fy; thq; f y; f s; nra; A k; NghJ> vt;thW ,];yhkpa tiuaiwfSld; nraw;gLtJ> K];ypk; rpWghd;ik ehLfspy; ve;nje;j tpahghu Kaw;rpfspy; kj;jpa tq;fpAld; vt;thW nfhLf;fy; thq;fy;fspy; vd;gd Nghd;wtw;iwf; Fwpg;gplyhk;. ,yq;ifiag; nghUj;jtiuapy; ,d; D k; \hP M f; FOf; f s; KOikahf ,];yhkpa kakhftpy;iy. ,jw;F Kf;fpa fhuzk; ,j;Jiwapy; NjHr;rp
÷¸ÈVtB k∫˛Ô^ ngw;w ,];yhkpa mwpQh;fs; ,d;ikahFk;. ,j;Jiwf;F kpfTk; cfe;jth;fs; etPdfhy kw; W k; ghuk; g hpa tq; f p KiwfisAk; >
tpahghuj;JiwiaAk; fw;wth;fSk;> ,];yhkpa rl;lj;Jiwapy; Njh;r;rp ngw;wth;fSkhtH. ,th;fshNyNa eilKiw hPjpahd rpf;fy;fSf;F ,];yhkpa rl;lj;jpd; mbg;gilapy; jPh;g;G toq;fyhk;. cjhuzkhf> ,];yhkpa tq;fp> gq;Fr; re;ijapy; (Share Market) nfhLf;fy; thq;fy; nra;Ak; NghJ ve;epWtdq;fspy; KjyPL nra;ayhk;> me;epWtdq;fs; ve;jstpw;F \hPMtpw;F cl;gl;l tifapy; th;j;jf eltbf;ifapy; ,tw;wpd; ,yhg el;lf; fzf;if Ma;T nra;jy; vt;thW Nghd;w nraw;ghLfSf;F etPdfhy tpahghuk; rk;ge;jkhd mwpT Kf;fpakhFk;. kj;jpa fpof;F ehLfspd; nghpa ,];yhkpa tq;fpfspd; \hPMf; FOf;fspy;> ,];yhkpa tq;fpj; Jiwapy; fyhepjpg; gl;lk; ngw;wth;fs; cs;sdh; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;f tplakhFk;. (,d;\h my;yh`;> mLj;j ,jopy; ,];yhkpa tq;fpfspd; tuyhW gw;wpg; ghh;g;Nghk;)
News View Monthly NewsView
10
July-August
Page January - 2009 Issue - 01 Issue - 06 gpd; Gl;bg; ghy; nfhLg;gjpNyh my;yJ kw;w czT tiffisf; nfhLg;gjpNyh vt;tpj Dr. M. Shiyam Farook rpukKk; Vw;gLtjpy;iy. MBBS, Dip. in Psy. (Colombo) Teaching Hospital, 05. Gl;bg; ghypy; nfhOg;Gr; rj;J mjpfkhf Peradeniya. ,Ug;gjhy;> ,jid mUe;Jk; Foe;ijfs; [email protected] gUkdpYk;> epiwapYk; jha;g; ghY}l;lg;gl;l F o e ; i j f i s t p l f ; $ L j y h f KbAk; vd;gijf; ftdpg;Nghk;. (msTf; f jpfkhf) ,Ug; g J ,aw; i fNa! jha;g;ghy; Nghjhnjd;gjw;fhd vdpDk;> jha;g; ghY}l;lg;gl;l Foe;ijapd; epiw cz;ikahd mwpFwpfs; : khj;jpukpd;wp> %is tsh;r;rpAk; chpa mstpy; cz;L vd;gij mwpahj jha;khHfs; Gl;bg; ghiy n Foe;ij xU ehisf;F 6 jlitf;Ff; fle;j ,jopy; jha;g;ghypd; ed;ikfs;> Gl;bg;ghypd; jPikfs; gw;wpf; ftdpj;Njhk;. ,dp... Fiwthf rpWePh; fopj;jy;. ,jd; epwk; fLk; ehbf;nfhz;bUf;fpd;whHfs; kQ;rshfTk;> rpwpJ ehw;wkhfTk; fhzg;gLjy;. jha;khh;fspy; gyH jha;g;ghy; Nghjhnjd;W (rpWePiu xU Fg;gpapy; vLj;J mjd; fUJtjw;fhd fhuzpfs;.... epwj;ijAk;> kdj;ijAk; mtjhdpj;J KbT nra;ayhk;) Kw;gLfpwhs;. ,J Kw;wpYk; jtwhFk;. 01. Foe;ij msTf;fjpfkhf mOjy;: n nghJthff; Foe;ij gpwe;j 7 njhlf;fk; 10 ngUk;ghyhd Foe;ijfSf;F Flypy; Vw;gLk; 03. Foe; i j gpwe; j gpd; d h; mjw; F g; ehl;fspy; mjd; epiwahdJ gpwg;G epiwia Flw; RUf;fq;fspdhy; (Intestinal Colicky) Gl; b g; g hiy mwpKfg; g Lj; J tjw; f hd 3 xj;jpUf;Fk;. mjd; gpwF xt;nthU khjKk; fhuzq; f is ,dq; f hzyhk; : tapw;wpy; NehT cz;lhfp mOif J}z;lg;gLk;> 500 fpuhk; (xU fpoikf;F 100 fpuhk;) vd;w ,J Xh; Mgj;jw;w epiyahFk;. nghJthf> khiy n clw; Nrhh;T> kdr; Nrhh;T : (gpurtj;jpw;F tP jj;jpy; epiw mjpfhpf;f Ntz;Lk;. ,t;thW my;yJ ,uT Neuq;fspy; mo Muk;gpf;Fk; Kd;G jha;g;ghypd; Kf;fpaj;Jtj;ij czh;e;j epiw mjpfhpf;fj; jtwpdhy; Foe;ijf;F Foe; i j njhlh; e ; J miu kzpj; j pahyk; jhnadpy; vjidAk; myl;bf; nfhs;shJ jha; g ; g hy; FiwT vd;w KbTf;F tuyhk;. njhlf;fk; ,uz;L kzpj;jpahyq;fs; tiu mOJ clNd jha;ghiyNa Cl;Lths;) n rpy Foe;ijfs; njhlh;e;J 15 epkplj;jpw;F nfhz;bUf;fyhk; Vida Neuq;fspy; jha;g;ghy; Nky; ghiy cwpQ;RtNjhL> njhlh;r;rpahf Fbg; g jpy; mjw; F vJtpj gpur; r pidAk; n Foe; i j gpwe; j Tld; Kiyf; fhk; G cwpQ; r g; g Ltjd; %yk; Ruf; f g; g Lk; mOJ nfhz;bUf;Fk;. xU Fwpg;gpl;l Vw;gLtjpy;iy. vdpDk;> jha; jdf;F jha;g;ghy; N`hNkhd;fs; (xl;rpNlhrpd;) %yk;> cw;gj;jp Neuj;jpy; my;yJ NkYk; rpy Foe;ijfs; Fiwthf cs;sJ my;yJ jha;g;ghy; gps;isf;Fg; nra;ag;gl;l ghy;Ruf;Fk; epfo;T Muk;gkhfpwJ. Kiyf;fhk;gpy; itj;J cwpQ;rpa gpd; ghy; gpbf; f tpy; i y vd; w jtwhd Kbtpw; F (ghiy ntspf;nfhz;L tUtjw;F 06. ,sk; taJj; jha;khh;fs; jk; fpilf;fhj Vkhw;wj;jpdhy; Kiyf; fhk;ig tUfpd; w hs; . xU Foe; i j njhlh; e ; J xl;rpNlhrpd; mtrpak;) ,J rpy epkplq;fs; Foe;ijfSf;Fj; jhq;fs; jha;g;ghy; nfhLj;jhy; epuhfhpj;J njhlh;r;rpahf mof;$Lk;. msTf;fjpfkhf mOtjw;F fhJ Neha; (Otitis ePbg;gjhy; jha;khh; Gl;bg; ghiy nfhLf;f jq;fSila khh;gfq;fSk;> jq;fs; moFk; Media) rpW ePhpy; fpUkpfs; kw;Wk; tapw;wpy; Vw;gLk; Fiwe;J tpLk; vd;w jg;ggpg;gpuhaj;jpdhy;> n Foe;ij fopf;Fk; kyj;jpd; jd;ik rw;W Kw;gLfpwhh;fs;. Vida rpy tpahjpfs; (Acute Abdomen) jd;dk;gpf;ifapoe;J jha;g;ghY}l;lj; jaf;fk; ,Wfpa epiyapYk;> gr;ir my;yJ fgpy Nghd;witAk; fhuzkhf mikayhk;. vdNt> n Kjw; r py ehl; f Sf; F r; Ruf; f g; g Lk; fhl;Lfpwhh;fs;. ,J jtwhdnjhU KbTk; epwkhfTk; ,Uf;Fk;. ,e;epiyapy; jhahdts; jd;dpr;irahf xU “nfhy];uk;” vd;Dk; xU tifg; ghy;> nra;ifAkhFk;. Nkw;$wpa epfo;Tfs; ,Ug;gpd; itj;jpaiu KbTf;F tuhky; jFe;j xU itj;jpaiu mjpfstpyhd Ngh\hf;Fk; Nehia vjph;f;ff; mZFtJ mtrpakhFk;. $ba jd;ikAk; nfhz;lJ. ,jidg; gw;wp> Nkw;$wpa fhuzq;fSf;fhfNt rpy jha;khh;fs; my;yJ nghJ kUj;Jt Nritia ehl mjd; epwk; fhuzkhf rpy jha;khh;fSk;> jtwhd Kbtpid vLj;jhYk;> ,th;fspy; Ntz;baJ mtrpak;. 02. Foe;ij kyk; fopf;Fk; tpjk;: Kf;fpakhf ghl;bkhUk; ,J nfl;l ghy; vd;w Fiwe;j rjtPjkhdtHfSf;F jha;g;ghy; kpff; (mLj;j ,jopy;> Foe;ijf;F jha;g;ghy; jha;g;ghy; Fbf;Fk; Foe;ijfs; tsh;e;jth;fisg; jtwhd Kbtpdhy; Gl;bg; ghiyf; nfhLf;fj; F i w t h f , U f ; f y h k ; . v d N t > Fiwthf fpilg;gjw;Fhpa jha;g;ghY}l;lg;gLk; xU Foe;ijf;F jha;g;ghy; Nghyd;wp kyk; fopf;Fk; KiwahdJ rw;W jahuhfpwhHfs;. fhuzq;fis gw;wpf; ftdpg;Nghk;.) Nghjhnjd;W xU Kbtpw;F vr;re;jh;g;gj;jpy; tu tpj; j pahrkhf ,Ug; g J nghJthdnjhU Mgj;jpy;yhj epfo;thFk;. rpy Foe;ijfSf;F 0 4 . njhopYf;Fr; nry;Yk; jha;khh; xU ehisf;F 6 njhlf;fk; 8 jlitfs; tiu (Mrphpiafs;> jhjpkhh ; Nghd;Nwhh;): miu Fiwj; jput epiyapy; fopayhk;. ,ijf; gps;isg; Ngw;wpd; gpd;dh; njhopy; hPjpahfr; nry;Yk; fle;j VO tUl fhykhf mf;Fwidapy; ,aq;fp Kd;ndLf;fg;gLfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ. nfhz;L Foe;ijf;F jha;g; ghy; nghUe;jtpy;iy> Ntisapy; Gl; b g; ghiyf; nfhLf; f g; tUfpd;w mf;Fwiz kfsph; eyd;Ghp kd;wk; Rfhjhuk; > #oy; ghJfhg; G kw; W k; fy; t p FiwthfNt fpilf; f pwJ vd; w jtwhd g o f ; F t j w ; F r p u k k ; V w ; g L k ; v D k ; (AWWA) kfsph; tptfhu mikr;rpy; gjpT K d ; N d w ; w j ; j p i d i k a g ; g L j ; j p g ; g y KbTf;F tu NehpLfpwJ. NkYk; rpy Foe;ijfs; jg;ggpg;gpuhaj;jpdhy; ,j;jtiwr; nra;fpwhh;fs;. nra;ag;gl;l xU mikg;ghFk;. mf;Fwiz Ntiyj;jpl;lq;fis Kd;ndLj;J tUfpd;w ,e;j 3 my;yJ 4 ehl;fSf;F xU Kiw ,Wf;fkw;w njhopYf;Fr; nry;Yk; ehl;fspy; jha;g;ghiy gpuNjrj;jpw;Fl;gl;l 15 kfsph; rq;fq;fspd; m i k g ; G g p w ; f h y j ; j p y ; N k Y k ; g y kyk; fopf;fyhk;. Mdhy;> jhNah Foe;ijf;Fj; fhiyapy; xU ghj;jpuj;jpy; fwe;J itj;J ,il jug;gLj;jypy; “mt;th” Kjyhk; ,lj;jpidg; nraw;jpl;lq;fis tFj;J nraw;glLtjw;F jha;g;ghy; Fiwthff; fpilf;fpwJ my;yJ ePh; Neuq;fspy; kw;wth;fspd; cjtpahy; fuz;b %yk; ngw;Wf;nfhz;Ls;sJ. ,e;j 15 kfsph; kd;wq;fspy; cj;Njrpj;Js;sjhf mjd; jiytpAk; Xa;T ngw;w FiwT vd;w jtwhd KbTf;F te;J khw;wPlhf nfhLf;f KbAk;. NkYk;> ehd;F khjq;fSf;Fg; ,J khj; j puNk K]; y pk; rNfhjhpfspdhy; MrphpiaAkhd kh;ypah Righ; njhptpj;jhh;. Gl;bg; ghiyNah my;yJ ePiuNah nfhLf;f
LadiesView
gº´V¬˛B\V™ zwÕÁ>...
>VF© √Vo[ ∂kEBD
mf;Fwiz kfsph; eyd;Ghp kd;wk; Kjyhk; ,lk;
A PARENT'S HOPE & A STUDENT'S DREAM.... COME TRUE AT
WESSWOOD INTERNATIONAL COLLEGE THE FASTEST GROWING INTERNATIONAL SCHOOL IN SRI LANKA
FROM THE CHAIRMAN'S DESK ..... To put in a nutshell, Our aim is to shape our children into complete individuals, confident in their knowledge, firm in their faith, proud of their culture and heritage so that they can step out of Wesswood with a smile on their faces and the courage in their hearts to face the challenges of the world head-on. At Wesswood, in keeping with our philosophy and aim of providing a complete, broad-based education, a wide range of co-curricular and
extra-curricular activities complements the comprehensive academic program of the school. We consider that our students as the most prestigious stake holders and our programmes are designed to provide maximum satisfaction and value for money. The carefully selected panel of teachers of Wesswood is truly a passion driven team, all of them are well qualified and experienced. At Wesswood imparting education is not merely an activity but a passion where teachers completely dedicate themselves and show an amazing level of commitment. They hold degrees and post graduated qualifications such as M.A., M.Sc, B.A, B. Com & B.Sc. They have one thing in common is that they are competent in the art of teaching. For students, I can guarantee if you join Wesswood you are in safe hands. Fazir Mohideen (Chairman)
AN INTRODUCTION
Wesswood International College, Katugastota started on 7th January, 2007 is a flourishing institution that is growing very fast. Within a short period of time it has made a remarkable impression among students and parents which is very note worthy to report. WESSWOOD MERIT SCHOLARSHIPS These scholarships are awarded to students in every class from grade 1-13 on securing the highest average of above 75%. In 2007 we have awarded nearly Rs. 350000 worth of scholarships and in 2008 it has increased to nearly Rs. 600000. EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES Wesswood is an ideal school which aims at providing a sound education, having its annual calendar events such as Sports Meet,
Cultural Shows, Leadership training Exhibitions, Educational Tour, English Day and other literary activities, publication of annual school magazine, Prize giving etc 900% UNPRECEDENTED GROWTH Wesswood that had its humble beginning in 2007 with only 50 children , within a short period of less that two years has seen a phenomenal growth. Its present strength of 500 children shows an immense growth of 900%. Besides, opening up a separate school for girls (Wesswood Girls' School) in safe premises is a landmark achievement in its forward march.
July-August January - 2009
StudentsView
mÏ\D T∑D \ÈÏ
q q
q q q q
,J cyfpNy nghpa G+ MFk;. (u/gpNyrpah – Rafflesia) ,k; kyH kNyrpah> ,e;NjhNdrpah Nghd;w ehLfspy; fhzg;gLfpwJ. ,jd; tpl;lk; 90cm MFk;. ,jw;F 5 ,jo;fs; cz;L. ,J ituj; jd;ik cilaJ. ,J nfhbfs; kPJ xl;Lz;zpahf tsUk;. kPdh kpH]hl; (juk; 7) mf;Fwiz K];ypk; ghypfh k. tp.
vjw;F... vJ... vd;d...! ehLfs; ,yq;if ,e;jpah ghf;fp];jhd; gq;fshNj\; Neghsk; khiyj;jPT Mg;fhdp];jhd; tpal;ehk; ,e;NjhNd\pah ag;ghd; fdlh epA+]pyhe;J ];igd; gpNu]py; mnkhpf;fh njd;dhgphpf;fh mT];jpNuypah
jiyefuk; = [atHjdGu GJ by;yp ,];yhkhghj; lhf;fh fhj;kz;L khNy fhG+y; n`Ndha; [fhHj;jh Nlhf;fpNah xl;lhth ntypq;ld; nkl;hpl; gpNu]pypah nth\pq;ld; gphpNlhhpah nfd;guh nj`;uhd; ngq;nfhf; nkh];Nfh rpq;fg;G+H gP[pq; kdpyh Nlh`h ghp]; yz;ld; epf;Nfh\pah x];Nyh mq;fhuh ];nlhf;N`hk; gfnu];l; re;jpahNfh Ng&l; mk;];llhk; GtNdh]; Ia]; nkf;\pNfhrpl;b `thdh nghNfhl;lh nfa;Nuh `uhNu Nuhk;
ehzak; &gha; &gha; &gha; lf;fh &gha; &gha; mg;fdP nlhq; &ghah nad; nlhyH nlhyH ng];lh epA+FU]hNlh nlhyH Nuz;l; nlhyH hpahy; ghj; &gpy; nlhyH Athd; ngN]h hpahy; gpuhq;f; gTz; gTz; FNuhdH yPuh FNuhdH nytp ngN]h gTz; fpy;lH x];w;wy; ngN]h ngN]h ngN]h gTz; nlhyH yPuh
vg;. ]pkhdp fhPk; mf;Fwiz ]h`puh Njrpa ghlrhiy
Issue 01 Issue -- 06
Page
ÿ>ˆÕm ÿÔV^”∫Ô^ q q q q q
11
Kfk; ghHf;Fk; fz;zhbapy; gpd; Gwkhf G+rg;gLk; G+r;R - ,urk; Rtpq;fk; jahhpf;fg;gLk; ghy; ngwg;gLk; kuk; - rg;gjpy;yh fzpjj;jpd; je;ij vd tHzpf;fg;gLgtH - Mfpkpb]; fphpf;fl; tpisahl;il mwpKfg;gLj;jpa ehL - ,q;fpyhe;J ,yq;ifapd; g;hPkh (Prima) Miy mike;Js;s ,lk; - jpUNfhzkiy vg; kgh]h (juk; 09) Yf;khdpah K];ypk; tpj;jpahyak;.
ÂV[
vd;id ePq;fs;> flypy; J}f;fpg; Nghl;lhYk; fl;L kukha; ehd; kpjg;Ngd;> mjpy; Vwp ePq;fs; gazk; nra;ayhk;> ftpo;e;J tpl khl;Nld;. vk; v]; vg; E];uj; (juk; 5) mf;Fwiz K];ypk; ghypfh k. tp.
Œo ºkÆ√V|
q q q q q q q q
tho; ths; gyk; gok; tpoh tpsh tsp top
-
tho;jy; q ,iu - czT fUtp q ,iw - ,iwtd; typik q Fyk; - rhjp fdp q Fsk; - ePHepiy jpUtpoh q Gyp - kpUfk; tpshkuk; q Gsp - Gspak;gok; fhw;W ]{y;gh ,]hf; (juk; 6) ghij FUe;Jf` vy K. tp
∂§sB_ cıÁ\Ô^
q q q q q
ntwp eha;f; fbf;F kUe;J fz;L gpbj;jtH %f;Ff; fz;zhbiaf; fz;L gpbj;jtH jpirawp fUtpiaf; fz;Lgpbj;jtH njhiy Nehf;fpiaf; fz;L gpbj;jtH ngdprpypd; kUe;ijf; fz;L gpbj;jtH
q
,jak; xU Kiw Jbg;gjw;F vLf;Fk; Neuk; 0.8 nrf;fd; MFk;. xU epkplj;Jf;F 72 jlitfs; ,jak; Jbf;fpwJ. 0.4 nrf; f Df; F ,jatiwfSk; > NrhidaiwfSk; Xa;T ngWk;. ,jaj;jpYs;s thy;Tfs; jpwe;J %Lk; xyp “yg;- lg;” vd;w rj;jkhFk;. ,jaj;Jbg;G tPjj;ij fl;Lg;gLj;Jk; gFjp ,ja Klf;fp vdg;gLk;. vk; v]; vk; ]kPH FUe;Jf` vy K. tp.
÷>BD √u§
q q q q
- Y}ap gh];lH - ntdp]; - fpufk; ngy; - fypypNah fypyp - mnyf;rhz;lH gpskpq; vk; B vg; ]pghah (juk; 7) FUnfhl Mz;fs; ghlrhiy
c∫Ô”¬z› ÿ>ˆ•\V?
q gpwf;f Ntz;ba Foe;ijiar; rj;jpu rpfpr;ir %yk; ntspNa vLf;Fk; q q q q
Kiw (rpNrhpad; rpfpr;ir) Gifg;gjdhy; EiuaPuypy; gbAk; gjhHj;jk; (epfl;bd;) mZFz;L jahhpg;gjw;Fg; gad;gLj;jg;gLk; %yfk; (ANudpak;> GSl;Nlhdpak;) FUjp ciwah Neha; (
Guidance Center toq;Fk; tpdh tpilg; Nghl;b - 05 ,g;Nghl;bapy; gq;F gw;wp 1000 &gh gzg;ghpir ntd;nwLf;f ePq;fs; jahuh? ,g;gj;jphpifia G+uzkhf thrpj;J> gpd;tUk; tpdhf;fSf;F tpilfis vOjp ntw;wpahsuhFq;fs;...
tpdhf;fs; 1. rNfh. ACM k]Pd; mth;fspd; vj;jid Muha;r;rp KbTfs;
mjpf ePH mUe;Jk; gwit rj;jkplhj tpyq;F kpfr; rpwpa Kl;ilapLk; gwit kpfg; nghpa Kl;ilapLk; gwit Qhgf rf;jp $ba tpyq;F kpf Ntfkhf XLk; tpyq;F gpj;jg;ig ,y;yhj tpyq;F
-
Gwh xl;lfr; rptpq;fp Njd; rpl;L jPf;Nfhop ahid rpWj;ij vyp m`;]hd; (juk; 05) Yf;khdpah K];ypk; tpj;jpahyak;.
tpilfs; 01. ______________ 02. ________________ 03. ______________ 04. ________________
ngaH :_________________________ Kfthp :_________________________ _________________________ fle;j ,jopy; tpLf;fg;gl;l tpdhf;fSf;fhd rhpahd tpilfs;
01. m\;N\`; m`;kj; Mypk; 02. vOk; gpiw 03. gh&f; 04. ek;gpf;if
ghuhl;Lf;Fhpath;fs;
ntw;wpahsh; M N F E];uh
M S F Rikah Lukmaniya M.V. Pangollamada Owissa, Pujapitiya. M H F ]dh]; Kurugoda, Akurana. M A M m[;ky; `f; J M M ,d;]hk; M M F ehjpah Pangollamada, Kurugoda Mawathupola, Akurana. Akurana. Alawathugoda. mf;Fwizapy; SIP, ABACUS, Mq;fpyg; ghlnewpfis ntw;wpfukhf elhj;jp tUfpd;w Guidance Centre ,th;fSf;fhd MWjy; ghpRfis toq;fTs;sJ> vDk; ew;nra;jpapid kfpo;r;rpAld; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.
Rthurpakhd Sudoku - 05 ntw;wpahsUk;> ghuhl;Lf;Fhpa 5 mjp\;lrhypfSk; 4
2 1
7
8
5
7
9
7
6
3
7 4
3
5 4
2
1
1
3
8
1
9
6
4
3
1
2
8
9
6
7 2 6
5
3 7 9 5
4
2
3
8
1
2
6
8 9
4
5
5
1
2
6
3
8 9
9
8 5
6
7
4
3
5
4
2
9
7
8 6
2
4
5
1
9
7
8
6
3
1
e]P`h gh&f; Thelumbugahawatta, Akurana. Y A M Mjpfh Kurundugaha Ela Akurana. M M A mg;Jy;yh`; m`kj;
Dunuwila Road, Akurana. M S A+Rg; m`;kj; 9th Mile Post. M J m];kh Matale Road, Akurana.
S H F Rikah Dunuwila Road, Akurana. ,tUf;fhd ghprpid ngw;Wf; nfhs;syhk;.
NewsView fhupahyaj;jpy;
mf;Fwiz Choice Park toq;Fk;
Rthurpakhd Sudoku - 06 9
8 9
6
5
1 7
2
4
5
3
7
4
6
2
9
6
3
8
4
7
2
4
9
6
8
3
2
3 9
9
6 7
8
1 6
ngaH :____________________ Kfthp :____________________ ____________________ mdh ]fPH (taJ-4) mf;Fwiz (fpq;];Nfhl;)
ghj;jpkh m];kh rpuh[; (juk;-1) mf;Fwiz K. ghypfh k.tp.
vk;. fpt;. vk;. Mjpf; (juk;-3) m];`H fy;Y}hp - mf;Fwiz
fspy;
2. Mq;fpNyauhy; ,yq;ifapy; Kjd; Kjyhff; Nfhg;gpg; gaph;r;nra;if Muk;gpf;fg;gl;l Mz;L vJ? 3. ePhpopT Neha;f;fhd Muk;g kUe;Jfspy; xd;wpd; ngaiuf; Fwpg;gpLf? 4. xU Foe;ij gpwe;J 10 ehl;fspd; gpd;dh; xt;nthU khjKk; mjpfhpf;f Ntz;ba vilapd; msT ahJ?
sÈ∫zÔπ[ E≈©A q q q q q q q
Scientific Journal
,Jtiu Njrpa> rh;tNjr ntspahfpAs;sd?
,lkpUe;J tykhfTk; NkypUe;J fPohfTk; mJNghy; 3 x 3 vDk; ngupa fl;lq;fspYk; 01 Kjy; 09 tiuahd ,yf;fq;fisg; gad;gLj;jp ntw;wplq;fis epug;Gq;fs;. ,lkpUe;J tykhfTk;> NkypUe;J fPohfTk; epuy;> epiw tupirapy; xU ,yf;fk; kPzL ; k; tuf;$lhJ. mJ Nghy; 3 x 3 vDk; jbj;j ngupa fl;lq;fspYk; xU ,yf;fk; kPzL ; k; ,lk; ngwf; $lhJ.
News View Monthly NewsView
NkNyAs;s Nghl;bfSf;fhd tpilfis [dthp 20k; jpfjpf;F Kd;dh; NewsView fhhpahya Kfthpf;F mDg;gp itf;fTk;.
fz;b Little Lanka toq;Fk; rpwg;Gf; ftpijf;F ??
News ViewNewsView Monthly
>∫Ô© √ˆ∑ 06
??
July-August January - 2009
>∫Ô© √ˆ∑ ntd;nwLj;j ftpij
tpul;lg;gl;ltd;
jq;fg; ghprpid ntd;nwLf;f ftpQHfNs......! cq;fSf;F XH re;jHg;gk; Fwpg;gpl;l rpj;jpuk; gpujpgypg;gjid 12 thpfSf;Fs; fUj;Jr; nrwpthd ftpNahl;lj;jpy; xU jiyg;gpidapl;L vOjpaDg;Gq;fs;. rpj;jpuj;jpw;Fg; nghUj;jkhd ftpijnad njhpT nra;ag;gLk; rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR toq;fg;gLk;. vjph;tUk; [dthp 20k; jpfjpf;F Kd;dh; NkNy fhzg;gLk; rpj;jpuj;ij ntl;b xl;b mDg;gp itf;fg;gLk; ftpijfs; khj;jpuNk> Nghl;bf;F Nrh;j;Jf; nfhs;sg;gLk;.
,uTk; gfYk; tUtijg; Nghy; - vdf;F ntapYk; kioAk; gof;fg;gl;L tpl;lJ GOjpAk; er;Rf; fhw;Wk; Nrh;e;j tho;tpy; jdpikAk; ntWikAk; NkyhilahdJ Jg;ghf;fp Njrj;jpy; ,Ue;J tpul;lg;gl;l - ehd; Jh;g;ghf;fpa tpspk;gpy; rha;e;J nfhz;bUf;fpNwd; khdj;NjhL khspifapy; tho;e;jtd; nksdj;NjhL fhj;jpUf;fpNwd; ,d;W nrhe;jq;fs; vd;id tpl;Lr; nrd;whYk; - rpy Nrhfq;fspd; vr;rk; ,d;Dk; khwtpy;iyNa vq;Nfh ,Ue;J ahNuh vidg; ghh;j;J Gd;difg;gJ NghypUf;fpwJ. ,Jtd;Nwh tho;tpd; ajhh;j;jk;.
vd;.vk;.epah]; fz;b khefhpNy fk;gPukhff; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;> ehisa ehfhPfj;jpid ,d;Nw mwpKfQ; nra;Ak; eifafk;
Little Lanka Jewellers (Pvt)Ltd
99, Colombo Street, Kandy. Tel: 081-2225119, 2224238 Fax: 081-2224540
mDg;g Ntz;ba Kfthp: rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR NewsView ,uz;lhk; khb> khHfl; fl;blk;> mf;Fwiz - 06 Mjq;fk; jpdk; jpdKk; fhiyapy; njhlq;fpLk; NtiyapJ - gy rhiyfs; fle;J te;Njd; - kjpa Ntiyapy; nta;Nahd; Rl;ljpdhy; - rhiyr; Nrhiyapy; nfhQ;rk; Xa te;Njd;!
GOnfh`njd;id> nghpa gs;sp tPjp> mf;Fwiz.
ek;gpf;ifapd; ,ufrpak; my;yw;gLk; cidg; ghh;;j;J ehDk; my;yw;gl;Nld;...! fs;skpy;yh cidg; ghh;j;Jf; ftiyg;gl;Nld;...! fhy;fspy;yh cidg; ghh;j;J fz;zPh; rpe;jpNdd;...! ntapypy; fUFk; cidg; ghh;j;J kdKUfpNdd;...! gf;fj;jpy; cs;s tpiythrpr; Rikfis - cd; tWikf;fhy;fs; Rkf;f KbahJ xbe;J tpl;ldNth...! tho;f;ifr; Rikfspdhy; jiytypj;Jj;jhdh...!- eP cd; jiyg;ghifia ,Wff; fl;bf; nfhz;lha;”! ,t;tsT ,d;dy;fs; fpilj;j NghJk; - ngupatNu...! ck; fz;fspy; kl;Lk; - ek;gpf;ifnaDk; el;rj;jpuq;fs; xspu;fpd;wdNt...! vd;dplk; kl;Lk; nrhy;Yq;fs; - cq;fs; ek;gpf;ifapd; ,ufrpaj;ij...! vk;.vr;.vg;. \hfpuh njOk;Gf`tj;ij> mf;Fwiz
,Wjp tpisT
jtpg;G
Foe;ijg; gUtj;jpy; md;ghy; mutizj;j kfNd - mtd; rpl;Lf; FUtpahf rpwfbj;jha; - eP mk;gha; Vtpa thh;j;ijfs; ,sikg; gUtj;jpy; mOj;jpa uzj;jpdJ Ntjidapd; tpisNth? ,q;Nf ehd; $l;by; milj;j gwitaha; jtpj;jha; mOjhy; ghh;f;f vtUkpy;iy! Nghu; Kidapy; tpul;lg;gl;L mioj;jhy; Nfl;f ahUkpy;iy! kzKbj;J kdkfpo;e;J nghf; fprkhapUe;j cwTfis Njb fisj;jhy; xJq;f FbirAkpy;iy! gy cwTfis tsh;j;jha; - eP Gije; J Nghd tho; t pdJ Jauj; j pd; tpisNth? ifapYk;> ifg;igapYk; kPjnkJTkpy;iy! FLk;gg; nghWg;Gjid jd; jiy kPJ Rke;jha; thl; L k; tWikapy; Jauj;jpyho;e;jpLk; vd; tYtha; Kbr;Rfspl;L tyk; tUk; - tPjpfSld; fWj;j Nkdpapy; eiuj;j jhbapy; KJikapy; cid Rkg;ghh; thoplk; NjLk; Vf;fj;jpd; tpisNth? fz;zPh;j;Jsp tbe;J vtUkpd;wp epw;fpwha; - eP fy;Yk; fiuAk; fijfSz;L ,d;W ngl;b jid Nrhjidfnsd; W nghWj; j pL - mijf; Nfl;lhy;; Njhs; kPJ Rke;J jtpf;fpwha; rhjidfnsd Vw; w pL fy;G ntbj;JtpLk;! Rtdj;ijNa Ntz;bL - cd; ghj;jpkh e];hPd; ugPf;jPd; ,Wjp tpisT ,JjhNdh! B. ghj;jpkh G\;uh> uk;Gf;-vy> tpyhdfk ghPuh K];ypk; kfsph; muGf; fy;Y}up vk;.vk;.vg;. rpk;uh khtj;Jnghy> khj;jis tPjp> mf;Fwiz.
cq;fsJ Mf;fq;fs;> Nghl;bfSf;fhd tpilfs;> Nkyhd fUj;Jf;fs; kw;Wk; tpkHrdq;fs; Nghd;wtw;iw NewsView fhhpahyaj;jpy; Neubahf xg;gilf;f KbAk;. NkYk;> NewsView gioa gpujpfs; Njitg;gLgtHfs; fhhpahyaj;jpy; ngw;Wf; nfhs;syhk;. - Mrphpah; gPlk; -
Issue -- 06 01 Issue
nΩBV ∂ØvVo
Page
12
m];]yhK miyf;Fk; rPNjtpfNs! ,e;j nkhwAk; xq;f vy;yhiuAk; re;jpf;fpwJy nrhpahd re;Njhrk;. ,z;lf;Fk; Vj;jahYk; xd;L nry;NyhDk;L jhd; te;jPnud;. mJlh thg;gh… ,g;g vq;fl O/L gbf;fpw nry;yq;fSf;F Nrhjpd KbQ;rhr;rp jhNd? mjg;gj;jp nfhQ;rk; nry;yNt XDk;. “,e;j mG+]hyp vg;g ghj;jhYk; vd;dj;jahYk; nry;ypr; nry;yp vy;yhUf;Fk; VRwJjhd; Nty” mg;gpbd;L ePq;f nry;Yts; jhd;. <e;jhYk;> vq;fl CU> vq;fl Gs;s Fl;bfs; mg;gpbd;L xq;fs ehd; nedf;fpwjhy> ePq;f Vj;j VrpdhYk; vdf;F fty ,y;ylh kNd. nrhp ,g;g tpraj;Jf;F thud;. gj;J> gjpndhU tU\kh eha; glhj ghL gl;L ,e;j Gs;sfs; gbr;rnjy;yhk; Nrhjpf;fpwJ jhd; ,e;j O/L Nrhjpd!. ,j;Jd tU\kh gbr;rpl;L Nrhjpd vOjpl;l ,e;j rpWf;fDfSk;> rpWf;fpfSk; Vj;j nra;whq;fd;L nghpRfs; nfhQ;rk; njyf;nfLj;J Nahrpf;NfhDk;. O/L KbQ;rp fpl;lj;jl;l ehY> mQ;rp khrk; ,e;jg; Gs;sfSf;F nfhQ;rk; Xa;T jhNd. mg;g> ,e;jf; fhyj;j vg;gpb nrytypf;NfhDk;L nry;ypf; nfhLf;f Ntz;baJ vq;f vy;yhUf;Fk; flk jhNd? O/L nrQ;r xlNd ,e;jg; Gs;sfSf;F xU [hjp nghpajdk; thuj ehq;f vy;yhUk; fhz;Nwhk;. vy;yhj;jAk; rhjpr;rp KbQ;rpJd;L xU jy gPf;fk;. uhT> uhth Ch; Rj;JwJjhd; Kf;fhthrpg; nghbad;khh;l Nty. mNjhl e]PG Gbr;r irj;jhd; ngl;bNahljhd; rpWf;fpfs;l fhyk; foPu. xUgf;fk; ,Jfs;fl $j;J> ,d;ndhU gf;fk; vq;fl thg;ghkhh; nra;w klj;jdkhd Nty. nghpa nghpa nkhjyhypkhh; O/L nrQ;rpl;L ,dp ,tDfs; Nghjhjh? thfdk;> nry;Nghd;> rpful; mJ ,Jz;L “fOj nfl;lh Fl;br;RtUz;L” nry;w khjphp epyjhd;. O/L nrQ;rJf;Fg; nghwF> ,ilapYs;s fhyj;Jy vj;jdNah ey;y tp\aq;fs vq;fl ck;kh thg;ghkhh; fhl;bf;nfhLf;NfhDk;. khh;f;fj;jg;gj;jp nfhQ;rk; mwptj; Njbf;fpwJf;F ,J ney;y jUzk;. mJNghy Ntw Ntw gbg;Gfs; vy;yhk; newa vy;yhUf;Fk; VNjh xU topapy ney;y vjph;fhyk;
nΩBV ∂ØvVo LIVE IN CONCERT
CH ILDRENS Parade
Nkw;gb epfo;rr; papy; Ibah mG+]hyp Nghd;W tpNdhj cilapy; cq;fSila Foe;ijAk; tyk;tu ePq;fs; tpUk;GfpwPh;fsh? Mz;L 3 w;F; fPo; fy;tp gapYk; (Mz;) rpwhh;fSf;F khj;jpuk; ,jpy; gq;Fgw;w tha;g;G! ngah;> tpguq;fSld; tpiutpy; tpz;zg;gpf;fTk;. Nkyjpf tpguq;fSf;F fhhpahyaj;ij njhlh;G nfhs;sTk;.
News View Monthly NewsView
July-August
FWq;fij
Nffhiyf; fr;Nrhpapy; gzp GhpAk; ehd; md;W khiy Ntiy Kbe;j gpwF g];]py; fz;bf;Fg; Nghf fr;Nrhp g]; jhpg;G epiyaj;jpy;> ,d;Dk; gyUld; fhj;jpUf;fpNwd;. gpuahzpfs; epiwe;j g];n]hd;W te;J epw;fpwJ. gpd; thryhy; Vw ,lkpy;iy. Kd; thryhy; ehDk; ,d;Dk; %d;W egHfSk; jl;Lj; jLkhwp Vwpf;nfhs;fpNwhk;. g]; efuj; njhlq;FfpwJ. bf;fl; thq;f Ntz;Lk;. Mdhy; elj;JeNuh gpd; thryUfpy;. nehpryhf epw;Fk; k w ; i w a gpuahzpfis js;spf;nfhz;L elj; J ehplk; Nghf vdf;F Kbahj epiy. vd;NdhL $l VwpatHfSk; bf;fl; thq;fhky; jl;Lj;jLkhwp epw;fpwhHfs;. elj; J eH “ Kd; d hy; VwpdtHfs; bf; f l; thq;Fq;fs;!!” vd;W mbf;fb fj;JfpwhH. vd;NdhL VwpatHfspy; xU egH xy;ypahd ey;y Njhw;wKila thypgd;. taJ ,Ugj;ije;J ,Uf;fyhk;.;. mtd;> “ehndd;why; vg;gbahtJ nehpriyf; fle;J nfhz;L g];]pd; gpd;gf;fk; Ngha; bf;fl; thq;fg; NghfpNwd; ” vd;W $wpf;nfhz;L gpd; jpirapy; vjpHg;gl;l rf gpuahzpfisj; js;spf;nfhz;Lk; mtHfs; gyhpd; ghjq;fisj; gjk;ghHj;Jf; nfhz;Lk; efu Muk;gpf;fpwhd;> elj;Jeiu Nehf;fp. mNj Neuk; “Kd;dhy; VwpdtHfs; bf;fl; thq;Fq;Fs;!! fwe;Jg;nghid tu Ke;jp topapNy ,d;];ngf;lHkhH cq;fisg;gpbj;Jf;nfhz;lhy; vd;idf;Fiw nrhy;yhjPq;f” vd;W fdj;j Fuypy; fj;JfpwhH> elj;JeH. ,J ngUk; rq; f lkhfptpl; l Nj vd; W epidf;fpwJ vd;kdk;. clNd vl;b me;j thypgdpd; Njhspy; jl;b> “jk;gp! nfhQ;rk; nghWq;fs;. ehd; fz;bf;F &gh Kg;gJf;F xU bf;fl; vLf;f Ntz;Lk;. ,e;jhUq;fs; E}W &gh. jaT nra;J ePq;fs; NghtNjhL vdf;Fk; xU bf;fl; thq;fpj; ju KbAkh?” vd;W md;gha;f; Nfl;fpNwd;. mjw;ftd; rw;W epd;W> ehd; nfhLj;j fhRj;jhisf; iff;nfLf;fhJ> vd; Nfhhpf;if rpukk; Nghy Kfghtj;jpy; fhl;bf;nfhz;L> “ thq; f ntd; w hy; KbAk; Iah> Mdhy; bf;fl;ilAk; kPjpg; gzj;ijAk; jpUg;gpj;ju ehd; ,e;j nehprypy; vg;gbj; jpUk;gTk; cq;fsplk; tUtJ?” vd;W GJg; gpur;rpidnahd;iw vOg;Gfpwhd; mtd;. ,dp “jk;gp ePq;fs; vJ tiu gazk; ? ” vd; W ehd; Nfl; l Jk; > mtd; “fLfz;zhitf;F” vd;W nrhy;y> “ mg; g bahdhy; gpur; r pid ,y; i yNa. bf;fl;ilAk; kPjpg; gzj;ijAk; cq;fsplk; itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. fLfz;zht tUKd;
January - 2009 Issue - 01
nehpry; Fiwe;J tpLk;. mg;NghJ ehd; cq;fsplk; te;J nra;tijr; nra;Jnfhs;shyhNk” vd;W ehd; nrhy;fpNwd;. me;j thypgd; “rhp! guthapy;iy. mtrukhfg; gzj;ijj; jhUq;fs;” vd;W nrhy;y ehDkijf; nfhLf;fpNwd;. ,ijf; fz;l vd; rfpjk; g];]pNywpa kw;w ,U gpuahzpfSs; xUtH “jk;gp! ehq;fspUtUk; khtndy;iyf;F jyh
gj;J &ghTf;F bf;fl; thq;f Ntz;Lk;. ,ilQ;riyg; nghUl;gLj;jhky; vq;fSf;Fk; ,uz;L bf;fl; thq;FtPHfsh? ,Njh Ik;gJ &gh. ehq;fs; ,wq;Fk;NghJ cq;fsplk; te;J kPjpia vLf;fyhk; my;yth?” vd;W fdpe;J nrhy;y me;j thypgDk; Ntz;lh ntWg;ghf me;jg; gzj;ijAk; thq;fpf;nfhz;L> kpfr; RWRWg; g hf elj; J eiu Nehf; f p Kz; b abj; J f; n fhz; L > Mdhy; kd; d pg; G f; Nfhhpf; n fhz; l thW nehprypD}Nl nky; y efHfpwhd;. “mg;ghlh” vd;W vdf;Fs; MWjy; xU gf;fk;;. mNj Neuk; g]; ,d;];ngf;lh;khhplk; khl;bf; nfhs;NtNdh vd;w jpfpy; kW gf;fk;. rpwpJ Neuk; fopfpwJ. cjtp nra;a Kw;gl;l thypgd; elj;Jeiu mile;J tpl;lhdh vd;wwpa jpUk;gpg; ghHf;fpNwd;. neUq;fp neLf epd;W nfhz;bUe;j gpuahzpfspd; mirT FdpT> tisTfisg; ghHj;jhy; me;j thypgd; ,d;Dk; elj;Jeiu Nehf;fpg; Ngha;f;nfhz;bUf;fpwhd; vd;W tpsq;FfpwJ. ‘,d;];ngf;lH jpfpy;’ ,d;Dk; vdf;Fj; jPHe;j ghby; i y. ,d; n dhU Kiw jpUk; g pg; ghHf;fpNwd;. g]; KOf;f> epiwe;J fhzg;gl;l gpuahzpfspd; nehpry; fhuzkhf rhpahf xd;Wk; njhpatpy;iy. Mdhy; elj;JeH mUfpy; epw;gtH xUtUila jiy> cjtKw;gl;l thypgdpd; jiy Nghy vdf;Fr; rw;Wj; njhpfpwJ. mg;gg;gh! NghJk; bf;fl; thq;Fk; njhy;iy jPHe;jJ vd;W vz;zp vd;Dila ‘,d;];ngf;lH jpfpy;’ ePq;FfpwJ. ,jw;fpilapy; g]; fwe;Jg;nghid jhpg;G epiyaj;jpy; epw;fpwJ. mq;Fk; gy gpuahzpfs;> Kd; thryhy; Vw KidfpwhHfs;. mijf; fz; Z w; w elj; J eH> “ Kd; d hy; xUtUk; VwNtz;lhk;!. ,e;j nehprypy;> cq;fSf;F bf;fl; ju vdf;F mq;Nf tu KbahJ> ,e;j nehprypy;. gpd; thryhy; kl;Lk; VWq;fs;;. ,y;yhtpl;lhy; mLj;j g];]py; VWq;fs;” vd;W fj;JfpwhH.
Page
Issue - 06
mg;NghJ Kd;thry; ntspapypUe;j GJg;gpuahzpfs; jpLf;Fw;Wj; jLkhwp> gpd;thry; Nehf;fp tpiufpwhHfs;. gpd; thryhy; gazk; Kbe; J ,wq; f pf; n fhz; b Ue; j tHfNshL Kl;bNkhjpf;nfhz;L rpyH Vwpf;nfhs;fpwhh;fs;.
13
cl; f hHe; j pUe; j xU ngz; k zp> “ eP q ; f s; vy;NyhUk; NjLfpwJ ,Ugj;ije;J> Kg;gJ taJila ePs;fhl;rl;il azpe;jnthU nkype;j thypgidah” vd;W Nfl;lhs;. mg;gbj;jhd; vd;W ehq;fs; $w> mg;ngz;> “me;j Ms;; vdf;F
g]; kPz;Lk; efHfpwJ. Gjpjhf g];]pNywpa gpuahzpfSf;F
elj; J e H b f ; f l ; nfhLg;gJNghy; njhpfpwJ. mj;NjhL fwe; J g; n ghdapypUe; J RkhH ,uz; L fpNyhkpw;wH jhz;bAk; tplNlhk; vd; g J n j h p f p w J . ,Jtiuapy; vq;fSila bf;fl;Lfis me;j thypgd; thq;fp ,Ug;ghndd;w ek;gpf;if> vq; f Sf; F . rw; W Neuj; j py; elj; J eH> “Nffhiyapy;> Kd;thryhy; VwpatHfs; Vd; ,d; D k; bf; f l; thq; f tpy; i y? ” vd; W fLikahd Fuypy; fj;JfpwhH. vq;fSf;Fg; nghpa mjpHr;rp. “Kd;dNk xU thypgdplk; gzk; nfhLj; J mDg; g pNdhNk> fz; b f; F xU bf;fl;Lk; khtndy;iyf;F ,uz;Lk; thq;fr;nrhy;yp. mg;gNt mtH vq;fSila bf;fl;Lfis thq;fp ,Ug;ghH” vd;W ehq;fs; jpUg;gpf; fj;JfpNwhk;. ,ijf; Nfl;l elj;JeH “mg;gb xUtUk; vd;dplk; bf;fl; thq;ftpy;iy” vd;W jpUg;gpf; $Wfpwhh;. “,Uf;f KbahNj!” vd ehq;fs; Fok;GfpNwhk;. ,ijf; Nfl;l vq;fSf;F mz;ikapypUe;j rf gpuahzpfspw; rpyH> ehq; f s; nrhd; d J cz;ikjhndd;W tpsf;fpr; rj;jkhfg; Ngrj; njhlq; F fpwhHfs; . “ mnjy; y hk; vdf; F j; njhpahJ. xUtUk; Kd;dhypUf;Fk; %tUila bf;fl;Lfis vd;dplk; thq;fNt ,y;iy. vq;Nf ePq;fs; nrhy;Yfpw Ms;?” vd;fpwhH elj;JdH. ,j; jfuhW g]; rhujpapd; fhJfis vl;LfpwJ. rhujp clNd g];i] Xukhf;fp epWj;JfpwhH. “ “,g;gbg; gyUk; $r;ry; Nghl;lhy; vd;dhy; g];i] Xl;l KbahJ. vjw;fhf ,g;gb 'fynghy' gz;ZfpwPh;fs;?” vd;W tpdTfpwhH> rhujp. gyUk; xNu Neuj;jpy; tpraj;ij tpsf;f KidaNt> g]; my;Nyhyfy;Nyhyg;gLfpwJ. ele;j tplaj;ij rw;W tpsq;fpf; nfhz;l rhujp> “rhp> mg;gbahdhy; bf;fl; thq;fr; nrd;w thypgd; vq;Nf?” vd;W Nfl;lhH. mg;gbnahUtH mq;F njd;glNt ,y;iy!.
Kd;dhy; ,Uf;fpw ,e;j thryhy; fwe;Jg;nghdapy; ,wq;fpg; Nghfpwij ehd; fz;Nld;” vd;fp;whs;. mijf;Nfl;l elj;JeH> “vdf;Fk; ,g;NghJ nfhQ;rk; Qhgfk; tUfpwJ. mg;gbnahU Ms; fwe;Jg;nghidapy; ,wq;fpdhd;> Nghy. mtd;> mtDf;FNk bf;fl; thq;ftpy;iy vd;Wjhd; ehd; epidf;fpNwd;.” vd;fpwhH njhlHe;J ele;jit cq;fs; fw;gidf;F dc dc dc gp. F: xd;W kl;Lk; $wNtz;Lk;. vj;jidNah tpjkhd re; j Hg; g thjpfisf; fz; L s; N sd; . ,Ug;gpDk; ,J vdf;F kwf;f Kbahj xU frg; g hd mDgtk; . Nfl; g tHfSf; F `h];akhfTk; ,Uf;fyhk;. -Kw;Wk;(,J 1974 y; ehd; ghHf;f> Nfl;f epfo;e;j cz;ikahd xU rk;gtk;(M-H) thrf md;gHfNs! ,f;FWq;fijapd; njhlHr;rp cq;fs; fw;gidf;F tplg;gl;Ls;sJ. MfNt cq;fs; fw;gidiaj; jl;btpLq;fs;! cq;fs; rpe;jidia E}W nrhw;fSf;Fs; vOjp> jghy; %yk; 76-1, khj;jis tPjp> mf;Fwiz vd;w Kfthpf;F 2009 [dthp 16k; jpfjpf;F Kd;gjhf fjhrphpaUf;F mDg;gpitAq;fs;. kpfr; rpwe;jnjdj; njhpT nra;ag;gLk; Mf;fk; ,g;gj;jphpifapy; gpuRhpf;fg;gLk;. mj;NjhL %tUf;Fg; gzg;ghpRk; fhj;jpUf;fpwJ. tpiuAq;fs;! mf;Fwiz ]`Pj; S. M. [pfg;hP
mg;NghJ g];]pd; gpd; Mrd thpirapy;
nghJkf;fs; ghJfhg;Gf; fkpl;bfs; gpuNjrj;jpd; ghJfhg;Gf;Fk; mgptpUj;jpf;Fk; Jiz Ghpfpd;wd nghJkf;fs; ghJfhg;Gf; fkpl;b vd;why; vd;d? fl;Lf];njhl;il nghyp]; gpuNjrj;jpy; 132 fpuhk Nritahsh; gphpTfs; cz; L . mf; F wiz gpuNjrj;jpd; 15 fpuhk Nritahsh; gphpTfs; vkJ nghyp]; gpuNjrj; J f; F l; g l; l it. ehl; b d; ghJfhg; i gAk; > mgptpUj; j piaAk; fUj; j pw; nfhz;Lk;> nghJkf;fSf;Fk; nghyp]hUf;Fkpilapy; ,izg;ig Vw;gLj;Jtjw;Fk; 'nghJkf;fs; ghJfhg;Gf; fkpl;b' (rptpy; Muf;\f fkpl;Lt) vd;w jpl;lj;ij ehk; eilKiwg;gLj;jp tUfpNwhk;. ,t;tifapy; 02 fpuhk Nritahsh; gphpTfSf;F xU fkpl;b mikf;fg;gLfpwJ. xU nghyp]; cj;jpNahfj;jh; mjw;Fg; nghWg;ghf ,Ug;ghh;. ,f; fkpl;b thuj;jpw;F xU Kiw $b gpd;tUk; ehd;F tplaq;fisg; gw;wp fye;Jiuahbj; Njitahd KbTfis vLf;Fk;.
n
Njrpa ghJfhg;G Fw;wr; nray;fis xopj;jy; n J\;g;gpuNahfq;fis xopj;jy; n Chpd; nghJ ey mgptpUj;jp ,it gw; w p mwpf; i f jahhpj; J gpuNjr nrayhsUf;Fk; nghyp]; nghWg;gjpfhhpf;Fk; toq;f Ntz;Lk;. mJ njhlh;gpy; ehk; eltbf;iffis Nkw;nfhs;Nthk;. cz;ikapy; ,e;jr; nraw;jpl;lq;fs; ey;y gad;fisj; je;J tUfpd;wd. kJ> Nghijg; nghUs; ghtid> Jh;elj;ijfs; Nghd;wtw;iwf; fisaTk;> Fw;wr; nray;fis xopf;fTk; ,jdhy; rpwe;j tha;g;Gf; fpl;bAs;sJ. ,jw;F mf;Fwiz kf;fspd; gq;fspg;G vt;thW fhzg;gLfpd;wJ? mf;Fwiziag; nghUj;j tiuapy; rpy gFjpfspy; ,j;jpl;lj;jpw;Fg; Nghjpa MjuT fpilf;fpd;wJ. NtW rpy gFjpfspy; ,d;Dk; xj;Jiog;Gj; Njitg;gLfpd;wJ. n
vjph;tUk; khfhz rig Njh;jYf;fhd Vw;ghLfs; gw;wp? Mk; > gy Vw; g hLfis Nkw; n fhs; t jw; F cj;Njrpj;Js;Nshk;. Fwpg;ghf khfhz rigf;Fg; Nghl;bapLfpd;w mNgl;rfh;fs; midtiuAk; xd;W $l;bg; ghJfhg;G Vw;ghLfs; Fwpj;Jf; fye;Jiuahlj; jPh;khdpj;Js;Nsd;. mj;Jld; kj;jpa khfhzj;jpy; Nghl;bapLfpd;w midj;J mNgl;rfh;fSf;Fkhd $l;lnkhd;W kj;jpa khfhzg; gpujpg; nghyp]; khmjpgh; jiyikapy; eilngWk;. Fwpg;ghf mf;Fwiz kf;fSf;Fj; njhptpj;Jf; nfhs;s tpUk;GtJ? mf;Fwiz kf;fs; thfdq;fs; epWj;Jtjpy; Nghf;Ftuj;J tpjpfisg; NgZtjpy;iy. Raey Nehf;FlNdNa gyUk; ele;J nfhs;fpd;wdh;. ,J gw;wp ,th;fs; ftdj;jpnyLf;f Ntz;Lk; vd;w nra;jpiaf; $wpf;nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd;.
S. B.
jpanfypdhty
fl;Lf];njhl;il nghyp]; nghWg;gjpfhhp (OIC)
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
14
m];`h; tuyhw;wpd; Gjpa mj;jpahak; MAC vd;W RUf;fkhf miof;fg;gLk; Maroon Award Ceremony fle; j 2001k; Mz; L Kjy; mf; F wiz m];`h; fy;Y}hpapy; eilngw;W tUk; Kf;fpa epfo;thFk;. ,jpy; Maroon vd;w gjk; ghlrhiyapd; gpujhd epwj;ijf; Fwpf;fpd;wJ.
EagleView
,e;epfo;tpy;> fy;Y}hpapd; Fwpj;j fy;tpahz;by; fy;tp> tpisahl;L kw;Wk; Vida Jiwfspy; gpufhrpj;j khzth;fSf;F tpUJfs; toq;fp nfsutpf;fg;gLfpd;wd. NkYk; ,t;tpoh fy;Y}hpapy; xU rpwe;j ghuk;ghpaj;ij cUthf;Fk; Nehf;fpy; Kd;ndLj;Jr; nry;yg;gLtJ rpwg;gk;rkhFk;. ,jpy; ghlrhiy eph;thfj;jpdhy; njhpT nra;ag;gl;l 24 tpUJfSk; > tpisahl; L tP u h; f Sf; f hd th; z q; f Sk; toq;fg;gLtJld; Junior Azharians Union ,dhy; njhpT nra;ag;gl;l fy;Y}hpapd; Kd;dhs; Mrphpah; xUtuJ Nritiag; ghuhl;b Service Appreciation Award vd;w tpUJk; toq;fg;gLfpd;wJ. Group of 2000 mikg;gpdhy; tbtikf;fg;gl;l ,t;itgtk;
÷©´VND A^e...
nfhdfyfy-gq;nfhs;shkl ghyj;jpd; Ntiyfs; Muk;gk;
tPbNah ,Untl;Lf;fs; %ykhf fy;tpA+l;Lk; Gjpa ghzp VCD, DVD ntspapLtjw;fhd Kaw;rp Ie;jhe; jug; Gyikg; ghprpy; ghlj;jpl;lj;ij mbg;gilahf itj;J etPd njhopEl;gj;Jld; $ba fy;tpA+l;Lk; Gjpa ghzpapy; jkpo; nkhop %yk; ghlnewpnahd; w pid gpuj;jpNafkhf tPbNah ,Untl;Lf;fspy; ntspapLtjw;fhd Jhpj Kaw; r pfs; mf; F wizapy; Nkw; n fhs; s g; g l; L tUfpd;wd. Njh;r;rpAk; mDgtKk; ngw;w Mrphpah; FOtpdhpdhy; jahhpf;fg;gLk; ,g;ghlnewp> mwpT rhh;e;j tplaq;fis rpwg;Gf; ftpij ntw;wpahsH...
khzt r%fj;jpw;F ,yFtpy; Ghpe;J nfhs;sf; $ba tifapy; fth;r;rpfukhf tbtikf;fg;glTs;sJ. etPd njhopEl; g j; j py; Jhpjkhf jahhpf; f g; g l; L tUk; ,f;fy;tpA+l;ly; khzth;fs; kj;jpapy; ngUk; tuNtw;ig Vw;gLj;Jk; vd vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ. ,j;jifa CDf;fis ntF tpiutpy; re;ijapy; ngwf;$ba tha;g;G ,yq;if tho; jkpo; NgRk; khzth;fSf;Ff; fpilf;Fnkd gpu];jhg Mrphpah; FO fUj;Jj; njhptpf;fpd;wJ.
Sudoku ntw;wpahsH...
2004k; Mz;L njhlf;fk; xt;nthU tUlKk; JAU kpfr; rpwg; g hd Kiwapy; ,e; e pfo; i t elhj; j p tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ. Maroon Award Ceremony f;F Kd;dhs; mjpgh;fs;> Mrphpah;fs;> gioa khzth;fis khj;jpuk; gpujk> nfsut> tpNrl mjpjpfshf mioj;J nfsutpg;gJ ,jd; kw;WNkhH rpwg;gk;rkhFk;. jw;Nghija ghlrhiy mjpgh; ARM cit]; kw;Wk; fy;Y}hp Mrphpah;fspd; topfhl;lypy; 2007k; Mz;Lf;fhd MAC tpUJ toq;F itgtk; ,e;j khjk; xU Gjpa ghzpapy; ntF rpwg;ghf eilngw Vw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. ,e;epfo;itf; fy;Y}hpapd; midj;J khzth;fSk; fz;Lfspg;gjw;F xd;W $ly; kz;lgj;jpy; ,lg;gw;whf;Fiw epyTtJ Ntjidaspf;ff; $ba tplakhFk;. ,e;jj; NjitAk; ntF tpiutpy; epiwNtw Ntz;Lnkd vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ.
7k; gf;f njhlHr;rp
jw;NghJ> ngUk;ghd;ik ,dj;ijr;NrHe;j rpyH> K];ypk;fs; thOk; fpuhkq;fspy; mt;tg;NghJ fhzpg;gpur;rpidfis cUthf;fp tUtij mwpfpNwhk;. gq;nfhs;shkl fpuhkKk; mt;thwhdnjhd;Nw. ,r;re;jHg;gj;jpy; ,t;T+hpd; tuyhw;iw mwpe;jpUg;gJ nghUj;jkhdjhFk;. mf;Fwizia ClWj;J XLfpd;w gpq;fh Xahtpd; xU gpujhd fpisNa gq;nfhs;shkl MW. mjd; rhpj;jpug;ngaH “fq;tJu Xah” vd;gjhFk;. ,t; Mw;Wf;F tlf;Fg; gf;fk; Kw;W KOjhf ky;fke;njdpa vd miof;fg;gl;lJ. mt;thw;wpd; njd; gFjp
fle;j etk;gh; khj EagleView gFjpapy; nfhdfyfygq;nfhs;shkl ghyj;jpd; mty epiy Rl;bf;fhl;lg;gl;lJ. ,jd; gpujp gydhf> mf;Fwiz gpuNjr rigapd; vjph;f; fl;rpj; jiyth; hp];tp gh&f; mth;fspd; Kaw;rpahy; [hjpf rtpa fkneFk jpl;lj;jpdhy; `{hpnfhy;y fpuhk Nritg; gphptpw;F xJf;fg;gl;l Ie;J ,yl;rk; &gha; nrytpy; ,g;ghyk; Gdh;eph;khzk; nra;ag;gl;L tUfpd;wJ.
2001k; Mz;L Kjd; Kjyhf mjd; jiyth; Yf;khd; mf;uk; kw;Wk; hpah]p gh&f; MfpNahhpd; KOikahd
tpdh tpilg; Nghl;b ntw;wpahsH...
JDtpy tiuAk;> gq;nfhs;shkl vd toq;fg;gl;lJ. fz;b murHfspd; fhyj;jpy; “gq;nfhs;s-kbNf” vd;Nw ,t;T+H miof;fg;gl;lJ “kbNf” vd;gJ jtsk; khLfis itj;jpUe;j K];ypk; FLk;gj;Jf;F toq;fg;gl;l xU rpwg;Gg; ngauhFk;. fynfju kbNf> j];fu kbNf. nj`pnjdpa kbNf> cljytpd;d kbNf> klts kbNf> kbNf kpjpahy vd;gd ,tw;Ws; rpythFk;. fz;b ,uhr;rpaj;jpd; tHj;jfg; nghUl;fisf; nfhz;L nry;Yk; Kf;fpa jiutopg; Nghf;Ftuj;Jr; Nritahf> ,e;j kbNf Nritia Fwpg;gplyhk;. njhlUk;...
ntF tpiutpy;... cstpay; njhlHghd Dr. M. Shiyam Farook (MBBS, Dip. In Psy.) mth;fspd; Mf;fk; ,lk; ngwTs;sJ. kd mOj;jk;> khzth;fs; kw;Wk; rpWtHfspd; cstpay; hPjpahd gpur;rpidfs; njhlHghd re;Njfq;fis Nfs;tpfshf vOjp mDg;Gtjd; %yk; njspT ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. - Mrphpah; gPlk; -
BRAND NEW PC'S FOR VERY CHEAPEST PRICES WITH LCD MONITORS Intel 2.00 Ghz Dual Core Pro. 1 GB DDR 2 Ram 384 Mb Inbuilt VGA 160 GB Sata Hard Drive 15” Brand New LCD DVD Re-writer ONLY Rs. 41,000/=
Intel 1.80 Ghz Celeron Pro. 1 GB DDR 2 Ram 384 Mb Inbuilt VGA 160 GB Sata Hard Drive 15” Brand New LCD DVD Re-writer ONLY Rs. 38,000/=
Intel 2.50 Ghz Dual Core Pro. 2 GB DDR 2 Ram 384 Mb Inbuilt VGA 160 GB Sata Hard Drive 15” Brand New LCD DVD Re-writer ONLY Rs. 44,500/=
Valuable and believable service and warranty
Hillcom Computers
194 Matale Road, Kudugala, Ambathenna
Tel. 081-2301590 Hotline : 077-3786531
“Learn to Live” Education Consultancy Service “rpq;fsj; jPTf;Nfhh; ghyk; nra;Nthk;” cq;fs; rpq;fs nkhop mwpit tpUj;jp nra;J nfhs;tjw;F Xh; mhpa re;jh;g;gk;..
Spoken & Written Sinhala
tFg;Gf;fs; Muk;gkhfptpl;ld. Mz;fSf;Fk; ngz;fSf;Fkhd gpuj;jpNaf tFg;Gf;fs;.... “Individual Classes” k; Vw;ghL nra;Jnfhs;s KbAk;.
tphpTiu
B. Tharik Ali B.A (Cey)
Dip. in Journalism Former Translator (Sinhala/Tamil), Sri Lanka Ports
Nkyjpf tpguq;fSf;F: 071 - 4895207
Instant PHOTO Service Passport, NIC, Visa Photos 5 Min Service
ZONE INTERNET
CAFÉ
24, Main Street, Akurana (Next to post office) Tel: 081-4980048 / 077 3743097
cq;fs; tpLKiwia FLk;gk; rfpjk; rpwg;ghff; fspg;gjw;F... t ,aw;ifapd; mutidg;gpy; mike;j t t t t
rpwe;j R+oy; mofpa G+q;fhtdk; nrhFR miwfs; FLk;g itgtq;fSf;F Vw;w trjpfs; thfd jhpg;gpl trjp
MOUNT BREEZE RESORT Kandy Road, Wariyapola, Matale. Tel: 066-2232509 / 0777-192277
July-August
BusinessView
jha;g; gs;spf;F mUfhikapy; ghijNahuj;jpy; 15.8 Ngrh;]; fhzp tpw;gidf;F cz;L Ngrh;]; tpiy: 225000/= Ref: FA-5/020
ADVERTISEMENTS
9k; fl;ilapy; rfy trjpfSlDk;> xU mikjpahd #oypy; 10 Vf;fh; fhzp tpw;gidf;F cz;L. Ref: FA-6/025
rpW tpsk;guq;fs;... 2009 khHr; khjk; tiu rpW tpsk;guq;fis ,ytrkhf gpuRhpf;fj; jPh;khdpj;Js;Nshk;.
njhlq;nfhy;y gs;spf;F mUfhikapy; 10.5 Ngh;r]; fhzp tpw;gidf;F cz;L. Ref: FA-6/026
cq;fSila tpsk;guq;fSf;F Ke;jpf; nfhs;Sq;fs;.
m];`h; fy;Y}hpf;F mUfpy; ghijNahuj;jpypUe;J 40 Ngrh;]; fhzp> tPl;Lld; tpw;gidf;F cz;L Ngrh;]; tpiy: 2.5 ,yl;rk; Ref: FA-5/019
View
News
(With Grammer)
Muk;gk; : 05.01.2009 jpq;fs;> Gjd; 9.30 kzp
ngz;fSf;fhd rpq;fsg; Ngr;Rg; gapw;rp tFg;Gf;fs; Spoken isxy,
Wˆa° ºÂVF¬ÔV™ .......
rpyh; ghkrpfSf;Fr; nrd;W kUe;Jfis thq;fp ve;j tpj kUj;Jt MNyhridfSk; ,d;wpg; ghtpf;fpwhh;fNs? ,J kpfTk; gaq;fukhd nray;. ghkrp];l; my;yJ ghkrp elhj;Jgth; kUe;jpd; ngaiu thrpj;J me;j kUe;J vd;dntd;W tpsq;fpf; nfhLf;ff; $batNu jtpu> mth; kUe;Jfisg; gapd;wth; my;y. xU ePhpopT Neha; epGzH cUthfr; Rkhh; 10 tUlq;fs; gapw;rp ngw Ntz;Lk;. xU kUj;Jth; vd;gth; Muk;gj;jpypUe;J kdpj cly; gw;wp mf;F Nth; Mzp Ntuhfg; gbj;J> gpd;dh; Neha;fis Muha;tijAk;> mtw;iwf; fz;L gpbg;gijAk;> mjd; rpf;fy;fis mwpe;J nfhs;tijAk; mj;Jld; kUe;Jfisg; gw;wp kpfTk; Mokhfg; gbj;jpUg;gijAk; ehk; ftdj;jpw; nfhs;s Ntz;Lk;. vdNt> xU lhf;lh; vd;gth; rh;trhjhuzkhf kUe;ij kl;Lk; gbj;jth; my;yH. ehd; Rl;bf; fhl;l tpUk;GtJ vd;dntdpy; xU kUj;Jthpd; MNyhridNa vy;yh tpjj;jpYk; rpwe;jhFk; vd;gijNa. vdNt> ghkrp elhj;Jk; xUthplk; ehk; kUj;Jtk; ghh;g;gjhy;> gpd;dh; ePz;l fhyr; rpf;fy;fspy; khl;bf;nfhs;s Nehplyhk;. rpyh; ghkrpfspy; Ngha; xt;nthU kUe;ijAk; ,J vjw;FhpaJ vd;W Nfl;ghh;fNs. mJ rhpah? xU ePupopT Nehahspf;F 5 kUe;Jfs; nfhLf;fg;gl;lhy; mit vy;yhk; Nrh;e;J 7k; gf;f njhlHr;rp mfFwiz
ŒÚ x[\V]ˆ¬ ˛´V\\VÔ... rpe;jidf;FhpajhFk;. cz;ikapy;> etPd mwptpaw; fiyfisf; fw;gJ \hPmj;jpd; fz;Nzhl;lj;jpy; “gh;S fpghah” thFk; . kUj; J th; f s; > nghwpapayhsh; f s; > tpQ; Q hdpfs; > gj; j phpifahsh; f s; cl; g l midj;Jj; Jiwrhh;e;j mwpQh;fisAk; ehk; NghJkhd msT cUthf;fhj tiuapy; ghtj;jpy; ,Ue;J jg;gpj;Jf;nfhs;s KbahJ. nghJthf mwptpd; Kf;fpaj;Jtj;ijf; Fwpj;J te;Js;s my;Fh;Md;> m];]{d;dh trdq;fs; ntWk; khh;f;f mwpit khj;jpukpd;wp> midj;J
xd;whf Ntiy nra;Ak;;. ,tw;iw ehk; NtW Ntwhfg; gphpj;Jg; ghh;f;f KbahJ. cjhuzkhf> ehk; fwp rikf;Fk; NghJ cg;G> fwpr;ruf;F> kpsfha; vd;W gy;NtW tiffisr; Nrh;g;Nghk;. mit vy;yhk; NrUk;NghJjhd; mJ Ritahd fwpahf khWk;. khwhf ehk; mjpy; cg;ig NtwhfTk;> kpsfhia NtwhfTk; rhg;gpl Kaw;rpj;jhy; mJ %lj;jdkhFk;. mJ NghyNt> rpy ePupopT NehahspfSf;F ehk; nfhs];l;Nuhy; kUe;J> m];gphpd; Nghd;wtw;iwr; Nrh;j;Jf; nfhLg;Nghk;. rpy Ntis cah; FUjpaKf;fj;jpw;Fg; ghtpf;ff; $ba rpy kUe;Jfisg; nfhLg;Nghk;. Mdhy; ,jd; Nehf;fk; FUjpaKf;fj;ijf; Fiwg;gJ my;y. ePupopT Nehahspapd; rpW ePufj;jpw;Fg; ghjpg;G tuyhk; vd;W ghpNrhjidfs; %yk; njhpa te;jhy; ehk; FUjpaKf;fj;jpw;Fg; ghtpf;Fk; rpy kUe;Jfisg; rpghhpR nra;Nthk;. Mdhy; ghkrpapy; Ngha; tprhhpj;jhy;> mth; “cq;fSf;Fg; gpu\h; ,y;iyNa Vd; ,jidg; ghtpf;fpd;wPh;fs;” vd;W Nfl;ghH. rpy Ntis cq;fSf;F ,Uja Neha; ,y;iyNa> Vd; m];gphpd; ghtpf;fpwPh;fs; vd;Wk; Nfl;ghh;fs;. ehd; mbf;fb fhZk; xU kpfg; nghpa gpiojhd;> ghk]p];l;fs; kUe;Jg; gf; f l; L f; f spy; > me; j kUe; J vd; d Neha;f;FhpaJ vd;W vOJtJ. xU Kiw ehd; xU kUe;ij ePupopT Nehahspapd; fhy; vhpTf;fhff; vOjpf; nfhLj;jpUe;Njd;. Mdhy; ghkrp chpikahsh; mij “nld;rd;/Nf];l;hpf; kUe;J” vd;W fthpd; Kd; g f; f j; j py; vOjpf; nfhLj; j pUe; j hh; . ,t;thwhd nray;fshy; nghJ kf;fs; kpfTk; gpioahd topapy; nrYj;jg;gLthh;fs;.
KiiT
5 B, Thelumbugahawatta Rd, Akurana 077-8064764, 077-2220207
KjyPlL ; xj;Jiog;G toq;f ehk; jahh;. cq;fs; Mf;fG+ht ; khd jpll ; q;fSld; njhlh;G nfhs;Sq;fs;
077-3115884 / 077-7007066
KiiT
129, 4th Floor D.S. Senanayake Veediya Kandy
9 8 7 6
21k; E}w;whz;bd; IT
xU epWtdj; j pd; jFjpgw; w pAk; mjid elhj;JgtHfspd; jfty; njhopEl;g gpd;dzp gw;wpAk; ,yFthf ,dq;fz;L nfhs;tjw;F rpy topfs; cs; s d. cjhuzkhf mtHfspd; ghlj;jpw;Fk; mjd; cs;slf;fj;jpw;Fk; cs;s njhlHG. njhopEl;gg; ghlnewpfspy; Certificate, Diploma, Advance Diploma, Degree vd xt;nthd;Wf;Fk; Fwpg;gpl;l xU ngWkjp cz;L. Mdhy; ngUk;ghyhd epWtdq;fSf;F ,J gw;wpa njspT ,y;yhjjhy; jkJ tpUg;gj;jpw;F Vw;g jiyg;Gfis ,l;L ghl newpfis elhj;Jfpd;wdH. xU> Certificate ghl newp Fiwe;jJ 6 khj fhyf; fw;ifahf mikaNtz;Lk;> xU Diploma xU tUlkhfTk;> Advance Diploma xU tUlkhfNth> ,uz;L tUlq;fshfNth ,Uf;fyhk;. Degree I gy; f iyf; f of khdpaq; f s; Mizf; F Otpd; mq;fPfhuk; ,d;wp ve;j epWtdj;jpdhYk; toq;f KbahJ. ,d;Dk; rpy epWtdq;fs; Diploma in Software Engineering, Diploma in Hardware Engineering
vd ftHr;rpfukhfj; jkJ ghl newpfSf;F jiyg;Gf;fis ,l;bUe;jhYk;> jiyg;gpw;Fk; cs;slf;fj;jpw;Fk; vt;tpj njhlHGk; ,Ug;gjpy;iy. Software Engineering vd Word, Excel, Power point Nghd; w fzdp nkd; n ghUs; f isNa fw;gpf;fpd;wdH. cz;ikapy; ,jw;F Certificate in Computer Applications vd; g Nj nghUe; J k; . Software Engineering ,y; System Analyzing & Designing, Programming, Database Designig
Nghd;wdNt ,lk; ngw Ntz;Lk;. ,t;thW nghUj;jkw;w jiyg;Gf;fis ghtpf;Fk; epWtdq;fs; epr;rakhfj; jfty; njhopEl;gg; gpd;dzp mw;wit vd cWjpahff; $wKbAk;. ,dp xU rhjhuz juk; fw;w khztDf;F nghUj;jkhd xU ghl
cyff; fy;tp vd;w gFjpf;Fs; cs;s> fy;tp Qhdq;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F vkJ r%fk; Kidg;Gf; fhl;ltpy;iy. mjd; fhuzkhf Jiwrhh;e;j mwpQh;fs;> fy; t pkhd; f s; > Ma; t hsh; f s; Njhd; W tJ Fiwtile;jJ. khh;f;fhPjpahd ngWkhdk; mt; t ifahd fy; t pf; F k; toq; f g; g l; L > J}z;lg;gl;bUg;gpd; ngUk; vz;zpf;ifahd
Gjd;-tpahod; 03.30 rdp 10.30 nrt;tha; 3.30 rdp 08.00 jpq;fs; 3.30 QhapW 08.30
Mrphpah; : AWM NALEEM
,lk;
8k; gf;f njhlHr;rp
Gj;jp [Ptpfis vk;khy; ngw Kbe;jpUf;Fk;. l
cyff; fy;tp khh;f;fj;jhy; typAWj;jg;glhjJ vd;w epiyapypUe;J> fy;tpapy; khh;f;fj;jpypUe;J J}ukhf epd;W mtjhdpf;fpd;wth;fshf khwpg; Nghapdh;. ,jdhy; khh;f;fj;jpd; mbg;gilahd rhjhuz rl;ljpl;lq;fisNaDk; mwpe;jpuhj itj;jpah;fs;> nghwpapayhsh;fs;> Gj;jp [Ptpfs; r%fj; j py; elkhLk; epiy cUthdJ (my; ` k; J ypy; y h`; > ,d; W ,e; e piy khwptUtij mtjhdpf; f f; $bajhf cs;sJ).
l
cyff; fy;tpiaj; Jwe;J ntWkNd khh;f;ff; fy;tpiaf; fw;w Mypk;fs;> cyf tptfhuq;fs; vJTNk njhpahjth;fshfTk; Ghpe;J nfhs;s
fy;tpia khh;f;ff; fy;tp> cyff; fy;tp vd ,U $whfg; gphpj;jikahdJ kpfg; nghpa %d;W ghjpg;Gf;fis vkf;F Vw;gLj;jptpl;lJ.
fzpjk;
juk;
Hotline: 077-3709289
tifahd gaDs;s mwpT Qhdq;fisAk; Fwpf;Fk; vd;gNj cz;ikahFk;.” (rd;khh;f;f rl;l tpsf;fq;fs; g. 125, 126)
l
,Jth cq;fs; gpur;rpiz?
jpq;fs;> Gjd; 3.30 kzp
Multimedia Projector Available for Rent. Call: 071 4876950 8k; gf;f njhlHr;rp
jpll ; q;fs; ,Uf;fpdw ; d. Mdhy; KjyPL nra;tjw;Fg; gzk; ,y;iy
(cq;fs; tpUk;gj;jpw;Nfw;g Neuk; xOq;F nra;J jug;gLk;)
SPOKEN ENGLISH
15
Industrial tpahghuj; Jiwapy;
COMPUTER COURSES
Nkyjpf tpguq;fSf;F:
081-7201234
Page
Issue - 06
,k;Kiw O/L vOjpa khzth;fSf;fhd Gjpa ghlnewpfs; Muk;gk;
ePnuy;y tPjpapy; 5.75 Ngrh;]; fhzp tpw;gidf;F cz;L Ngrh;]; tpiy: 2.5 ,yl;rk; Ref: FA-5/021
fhzp>fl;blq;fs; Kings Court Kd;gFjpapy; 12.5 Ngh;r]; fhzp tpw;gidf;F cz;L. Ref: FA-6/024
January - 2009 Issue - 01
USC
fy;tp epiyak; mf;Fwiz - 07 071-6459675
USC - THE LIGHT OF LEARNING
News View Monthly NewsView
mugh fy;ahd kz;lgk; mUfpy;
newpapy; ,lk; ngw Ntz;ba ghlf;$Wfs; gw;wpf; ftdpg;Nghk;. fzdp epWtdq;fSk; ghlnewpfis tbtikf;Fk; NghJ ,t;tplaq;fis ftdpg;gJ rpwe;jJ. rhjhuz ju khztHfSf;fhd ghl newp> jfty; njhopEl;gk; gw;wpa Mokhd mwpKfj;ij toq;ff; $bajhf ,Uf; f Ntz; L k; . ,J MW khjfhyj;ijf; nfhz;l xU rhd;wpjo; (Certificate) ghlnewpahf mikayhk;. ,q;F jfty; njhopEl;gk;> fzdp Nghd;w mwpTf;fhd rpwe;j mbj;jsk; ,lg;gly; Ntz;Lk;. ,q;F> fzdp> fzdp tiyaikg;G> ,izak; (Internet) kpd;dQ;ry; (email) Nghd;w gFjpfs; gw;wpa mbg;gil mwpit toq;ff; $bajhf ,g;ghl newp mika Ntz;Lk;. mj;Jld; xU fzdpia Rakhf ,af;fTk;> guhkhpf;fTk; $ba mwpTk; toq;fg;gly; Ntz;Lk;> ,d;Dk; ,g;ghlnewpapd; Kbtpy;> khztHfs; MS Office Nghd;w fzdp nkd; nghUl;fis ruskhfg; gad;gLj;jf; $bajhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. NkYk; fzdp epuyhf;fy; (Computer Programming) gw;wpa mbg;gil mwpT toq;fg;gly; Ntz;Lk;. ,jw;fhf Java my;yJ C# Nghd;w fzdp nkhopfisg; gad;gLj;JtJ rpwg;ghf mikAk; . NkYk; khztHfSf; F j; jfty; njhopEl;gj; Jiwapy; cs;s fy;tp kw;Wk; njhopy; topfhl;ly;fisAk; toq;f Ntz;Lk;. ,g;ghl newpapd; Kbtpy; khzth;fs; jfty; njhopEl; g k; gw; w pa njspthd mbg; g il mwpTs;sth;fshfTk;> Rakhfj; jfty; njhopEl;gk; rhHe; j Mf; f q; f is thrpj; J tpsq; f f; $bath; f shfTk; > jdf; F g; nghUj; j khd Nkw;gbg;ig njhpT nra;Ak; Mw;wy; ngw;wth;fshfTk; khw Ntz;Lk;. jfty; njhopEl;gj;Jiwapy; Gjpjhf mwpKfkhFk; khw;wq;fis mwpe;J nfhs;sTk;> Rakhf jd; mwpitAk; tsh;j;Jf; nfhs;sTk; $bath;fshf mtHfs; ,Uf;f Ntz;Lk;. Kbahjth;fshfTk; khwpg; Nghapdh;. ,jdhy;> rpy Ntis> khh;f;f rl;ljpl;lq;fisf; $l rhpahfg; Ghpe;J nfhs;s Kbahj epiy Njhd; W fpwJ. cjhuzkhf etP d fhy tq; f paikg; G f; f s; > epjp epWtdq; f s; > nfhLf;fy;> thq;fy; Kiwfs;> gzg; ghpkhw;wk; gw;wpa njsptpy;yhky; ]fhj; vd;w mbg;gilf; flikiar; rhpahf mKy;gLj;j KbahJ. rpy Ntis Mypk;fSf;Fk; nghJthd fy;tpkhd;fSf;Fk; ,ilapy; Kuz;ghL Njhd;Wk;NghJ nghJkf;fs; ,U $whfg; gphpe;J epw;gijAk; mtjhdpf;f KbAk;. (my;`k;Jypy;yh`;> ,e;epiyapYk; ,d;W khw;wk; Vw;gl;L tUfpd;wJ)
News View Monthly NewsView
July-August
SportsView
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
16
÷È∫ÁÔ k´ÈVu§_ º>EB ∂Ël_ >¶D √]¬zD
x>ÈVkm ∂¬z≈Á T´Ï Á´∑_ ´™V¸ ´*D
mf; F wiz> GSnfh`njd; i diag; gpwg;gplkhff; nfhz;l iuRy; udh]; ukPk; jha;yhe;jpy; eilngWk;> gy ehLfs; fye;J nfhs; S k; $ilg; ge; j hl; l r; Rw; W g; Nghl;bapy; fye;J nfhs;tjw;fhf ,yq;if mzpapy; ,lk; ngw; W mz; i kapy; gazkhdhh;.
ghlrhiyf; fz;bf; fpisapy; cah;ju th; j ; j fj; Jiw ,Wjpahz; b y; fy; t p gapy;fpd;whh;. ghlrhiy khztj; jiytuhd ,th; > fphpf; f l; tpisahl; b Yk; gy tpUJfisg; ngw;Ws;sJld;> ghlrhiyf; $ilg; ge;jhl;l mzpapd; jiytuhfTk; nraw;gLfpwhh;.
,uz; L khjq; f spy; ,e; j pahTf; f hd njhlhpYk; gq;Nfw;fTs;s ,th;> mf;Fwiz nghpa gs;spapd; jiytUk; mfpy ,yq;if rkhjhd ePjthDkhfpa my;`h[; B A C M ukPk; kw;Wk; m];`h; fy;Y}hpapd; gpujp mjpgh;fspy; xUtuhd jpUkjp A S Kdt;tuh ukPk; MfpNahhpd; Vf Gjy;tuhthh;.
16 tPuh;fs; gq;Nfw;Fk; ,f;FOtpy; kj;jpa khfhzj;jpypUe;J njhpT nra;ag;gl;l xNu tPuh; ,tuhthh;. Muk;gf; fy;tpia rT+jp mNugpahtpy; ,Uf;Fk; =yq;fd; rh;tNjrg; ghlrhiyapy; fw;w ,th;> nfhOk;G rh;tNjrg;
,yq;if tpisahl;Lj; Jiwapy; Njrpa mzpapy; ,lk; ngWfpd;w Kjy; mf;Fwiz tPuh; vd;w ngUikiag; ngw;Ws;sth; iuRy; udh]; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. “ghq;nfhf;” Rw;Wg; Nghl;biaj; njhlh;e;J ,d;Dk;
Njrpa hPjpapy; mf;Fwizf;F ngUik Njbj;je;j iuRy; udh]; ukPKf;F vkJ tho;j;Jf;fisj; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. v];. vr;. vk;. ek;]PH
GREENWOOD COLLEGE Ambatenna - Kandy
ADMISSION NOW in progress for the academic year 2009 for all classes - Montessori upwards.
Enjoy
Up to 90% off Until 31st January 2009 LIMITED SEATS FIRST COME FIRST SERVE BASIS
The School with all Facilities...
l Qualified and Experience Teachers l Spacious Play grounds for Boys & Girls Separately and Kiddies Park l Well Equipped Science Laboratory and Library l Separate Indoor and outdoor games for Boys & Girls
Classes from Montessori to Advanced Level...
l Separate Boys Section l Separate Girls Section l Modern full equipped Montessori l Local curriculum English Medium with Islamic environment
Orientation Programme for parents of LKG, UKG and Grade 1 Students on 12th January 2009 at 08.30 am
GCE London O/L edexcel May 2009 crash course will commence very shortly - Registration now on!!! Further details: Contact the College Principal. Tel: 060 2990732 Mr. A. Abdul Ahad B.A. (Cey), Dip in Ed.,SLEAS Greenwood College Ambatenna - Kandy 081 2302132/ 2304750 Web: www.greenwoodcollege.lk E-mail: [email protected] Published by EMEX Publication, 190/2/1, Second Floor, Market Complex, Akurana. Printed @ Wings Graphics, 262 A, Kandy Road, Galhinna.
July-August
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
02
fl;Lf];njhl;ilapy; ngUkstpyhd fQ;rh kPl;G
fl;Lf];njhl;il efhpy; fQ;rh tpw;gidapy;
xU egiu fl;Lf];njhl;il nghyP]hh; Rkhh; xU ,yl;rk; kpy;yp fpuhk; fQ;rhTld; ifJ nra;Js;sdh;. ,th; fynfju gpuNjrj;ij trpg;gplkhff; nfhz;l 26 taJila xUtnud nghyp]hh; njhptpj;jdh;. ifJ nra;ag;gl;l egh; fz;b gpujk k[p];Nul; RKJ gpNukre;jpu Kd;dpiyapy; M[h; nra;ag;gl;L kwpaypy; itf;fg;gl;lhh;. fl;Lf];njhl;il nghyp]; nghWg;gjpfhhp v];.gp. jpanfypehty mth;fspd; fz;fhzpg;gpd; fPo; Fw;wg; Gydha;Tg; gphptpd; nghWg;gjpfhhp jpU. rhuhdhj; rkuNfhd; cl;gl ,];uhtpd; ,uz;L ehs; mq;fj;jth; gapw;rp Kfhk; fle;j brk;gH 13>14k; jpfjpfspy; khj;jis nghyp]; mjpfhhpfs; ,e; e giuf; ifJ Mount Breeze Resort ,y; eilngw;wJ. ,jpy; mjd; jiyth; m\;n\a;f; SMM k]h`ph;> nra;jdh;.■ Dr. fkhy; V eh]H kw;Wk; Dr. rpahk; gh&f; MfpNahh; tphpTiuahw;Wtijf; fhzyhk;.
mfpy ,yq;if hPjpapyhd rpq;fsg; Ngr;Rg; Nghl;bapy; rpwe;j Ngr;rhsUf;fhd rhd;wpjo; ngw;whh; uk;Gf;vy jh`h kfhtpj;jpahyaj;jpy; juk; 10y; fy;tp fw;Fk; khztp ghj;jpkh gh;]hdh mz;ikapy; eilngw;w jkpo; nkhopg; ghlrhiyfSf;fpilapyhd rpq;fsg; Ngr;Rg; Nghl;bapy; mfpy ,yq;if hPjpapy; rpwe;j Ngr;rhsUf;fhd rpwg;Gr; rhd;wpjiog; ngw;Wf; nfhz;lhh;. ghlrhiy kl;lg; Nghl;bfspy; gy ntw;wpfisf; Ftpj;Js;s ,th; Nkw;gb Nghl;bapy; fl;Lf];njhl;iltya kl;lj;jpYk;> fz;b khtl;l kl;lj;jpYk; Kjyplk; ngw;W mfpy ,yq;if hPjpahd ,Wjpg; Nghl;bf;Fj; njhpthdhh;. ,th; nkh`kl; jhhpf;> ghj;jpkh fjP[h MfpNahhpd; Gjy;tpahthh;. ■
“ngz;” rQ;rpif ntspaPl;L tpoh
my; ,y;k; mikaj;jpd; ngz; rQ;rpif ntspaPl;L tpoh mz;ikapy; ntF rpwg;ghf eilngw;wJ. ,jpy; tpNrl mjpjpahf lhf;lh; g];ypah jh`h fye;J rpwg;gpj;jhh;. ,jd; NghJ fUj;J ntspapl;l my; ,y;k; mikaj; j pd; ]; j hgfj; jiytUk; ,r; rQ;rifapd; MrphpaUkhd ]PdJy; Kdt;tuh
CSM tyJ Fiwe;Njhh; ghlrhiy tpiutpy; Gjpa ,lj;jpw;F khw;wk;
kh;`{k; VSM ]{igh; mth;fspd; mauhj ciog;gpdhy; cUthd CSM r%f Nrit epWtdk; jdJ 10 MtJ tUlj;jpy; fhyb vLj;J itj;Js;sJ. ,d;W Lft. AMM njsgPf; fofj;jpd; cj;jpNahfj;jh;fSk; kw;Wk; khtj;J mth;fspd; jiyikapy; ,aq;fp tUfpd;w ,e;j nghy [{k; M g; gs; s pg; ghpghyd rig epWtdk;> mf;Fwizapd; Kf;fpa Njitahf cWg;gpdh;fSk; fye;J nfhz;ldh;. ,Ue;j tyJ Fiwe;j khzth;fSf;fhd jdpahd ,k;Kaw;rpf;F ,isQh; rk;Nksdk; Rkhh; 35000 &ghit khj;jpuk; toq;fpapUe;j NghJk; ,t; ,isQh;fspd; gq;fspg;gpy; Rkhh; 150>000 &gha; [dthp Kjyhk; jpfjp Kjy; fl;lhakhf ngWkjpahd Ntiyfs; eilngw;Ws;sd. ■ ehl;bYs;s xt;nthUtUk; Njrpa milahs ml; i l itj; j pUf; f Ntz; L k; vd; w rl;lj;jpid murhq;fk; mKy;gLj;jpAs;sJ. ,Jtiu milahs ml; i l ngw; W f;
,isQh;fshy; fpuhkj;Jf;F xU ghij mf;Fwiz ,isQh; fof rk;Nksdj;jpd; cjtpAld; khtJnghy `Pg;gpl;ba irj;Gu ghij fle;j 12k; jpfjp “vth; fphPd;” ,isQh; fof cWg;gpdh;fs; %yk; Gdh;eph;khzk; nra;ag;gl;lJ. ,jpy; gpuNjr ,isQH Nritfs; mjpfhhpAk;> khtj;Jnghy kw;Wk; mytj;Jnfhl fpuhk cj; j pNahfj; j h; f Sk; > khtl; l ,isQh;
]fhg;jPd; fUj;J ntspapLifapy; ngz;fSf;nfd jdpahd njhU rQ;rpif ,y;yhj Fiwia ePf;fp ,];yhkpa ,yl;rpag; ngz; cUthf;fj;jpw;F gq;fspg;gNj ,jd; Nehf;fk; vd; w Jk; > ngz; f s; jkJ rpe; j idfis> fUj;Jf;fis> ftiyfisg; gfph;e;J nfhs;Sk; jskhf ,J mikAk; vd;Wk; $wpdhh;.
ghlrhiy xd;wpid ,jd; gpujhd nraw; jpl;lkhf Kd;ndLj;J tUfpd;wJ. mq;fj;j th;fspd; mauhj Kaw;rpapd; gadhf epHkhzpf;fg; gl; L tUfpd; w epue; ; j u fl; b lj; j pw; F ,g; g hlrhiyia ,k; k hjk; ,lkhw; w k; nra;tjw;F jPHkhzpj;Js;sjhf mjd; jiyth; Lft.AMM njsgPf; njhptpj;jhh;.■
jw;fhypf milahs ml;il tpepNahfk; nfhs;shjth;fSf;fhf jw;fhypf milahs ml; i l toq; F tjw; f hd tpz; z g; g q; f s; Nfhug;gl;Ls;sd. ,J njhlh;ghd Nkyjpf tpguq;fis fpuhk Nrit mjpfhhpaplk; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. ■
gpuNjr rigapd; tuT nryTj;jpl;lk; vjph;f;fl;rpj; jiythpdhy; MNkhjpf;fg;gl;L epiwNtw;wk;
mz;ikapy; G+[hgpl;ba efhpYs;s ngsj;j tpfhiuf;F E}yfk; xd;wpid mikg;gjw;fhd mbf;fy; eLk; itgtk; KjyPl;L Cf;Ftpg;G mikr;rh; fyhepjp ruj; mKDfk jiyikapy; eilngw;w NghJ vLf;fg;gl;l glk;.
tuyhw;wpy; KjyhtJ rk;gtk; vd;fpwhh; gpuNjr rigj; jiyth; m f ; F w i z g p u N j r r i g a p d ; t u T mf;Fwiz gpuNjr rigapd; vjph;fl;rpj; nryTj;jpl;lk; mjd; jiyth; AMM rpk;rhd; j i y t h ; h p ] ; t p g h & f ; m t H f s h y ; mth;fspdhy; fle;j 23k; jpfjp rigapy; MNkhjpf; f g; g l; L epiwNtw; w g; g l; l ik rkh;g;gpf;fg;gl;lJ. ,jpy; kf;fSf;F Nkyjpf mf;Fwiz gpuNjr rig tuyhw;wpy; KjyhtJ thpfs; vJTk; tpjpf;fg;gltpy;iy vd;gJ tpNrl rk;gtk; vd ek;Gtjhf gpuNjr rigj; jiyth; mf;Fwiz gpuNjr vy;iyf;Fl;gl;l ghyh; mk;rkhFk;. rigNahh; midtUk; Vfkdjhf njhptpj;jhh;.■ ghlrhiyfis xd;wpizj;J fiytpoh xd;W Vw;Wf; nfhz;l Nkw;gb tuT nryTj;jpl;lk; mz;ikapy; mytj;Jnfhlapy; eilngw;wJ. ,e;epfo;tpy; Rw;Wyhj;Jiw gpujp mikr;rh; igrh; K];jgh> Mrphpah; xUtUf;F ghpR toq;Fk; fhl;rp. mf;Fwiz m];`h; fy;Y}hpapy; juk; Ie;J Gyikg; ghprpy; ghPl;irapy; rpj;jpaile;j khzth;fis ghuhl;LKfkhf ngw;Nwhh;fshy; Vw;ghL nra;ag;gl;l ghprspg;G itgtk; mz;ikapy; fy;Y}hp fdp\;l gphptpy; eilngw;w NghJ fw;gpj;j Mrphpah;fSld; mk;khztHfs; vLj;Jf;nfhz;l glk;.
ghuhl;L tpoh
eha;fSf;Ff; fUj;jil
“Nehaw;w tho;Nt Fiwtw;w nry;tk;” ehk; Neha;fspypUe;J epthuzk; ngWtjw;fhf gy;NtW itj;jpah;fisAk;> itj;jpa epiyaq;fisAk; ehb jpdKk; tpj;jpahrkhd mDgtq;fis ngw;W tUfpd;Nwhk;. ,e;j mDgtq;fis xd;W jpul;b kf;fSf;Fg; gadspf;Fk; tifapy; NewsView khjhe;j gj;;jphpifapy; gpuRhpf;f cj;Njrpj;Js;Nshk;.
cq;fSila mDgtq;fis vOjp mDg;g Ntz;ba Kfthp
NewsView M O N T H L Y
190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Fax: 081-2300055 E-mail: [email protected]
mz;ikapy; mf;Fwiz gpuNjr vy;iyf;F cl;gl;l eha;fSf;fhd fUj;jil rj;jpu rpfpr;ir Kfhk; xd;wpid mf;Fwiz gpuNjr rig Vw;ghL nra;jpUe;jJ. mjd; NghJ vLf;fg;gl;l glk;.
rpwe;j Mf;fq;fSf;F jFe;j
rd;khdk; toq;fg;gLk;
,e;j Kaw;rp njhlh;ghd cq;fspd; fUj;Jf;fisAk; tuNtw;fpd;Nwhk;.
News View Monthly NewsView
July-August
Star of the month
\¢[
January - 2009 Issue - 01
Issue - 06
Page
03
njhopy; El;gq;fis cUthf;Fjy; Mfpad vdJ Kf;fpa gq;fspg;Gf;fshFk;. mJ jtpu ntspf;fs mjpfhhpfs;> tptrhapfs; MfpNahUf;F Gjpa njhopy; El;gk; rk;ge;jkhf gapw;rp mspj;jy; Nghd;w tplaq;fisAk; Nkw;nfhs;fpd;Nwd;.
me;j tifapy; tptrhaj;Jiw rhh;e;j th;j;jfj;jpy; vkf;F vt;thwhd re;jh;g;gq;fs; fhzg;gLfpd;wd? Vida th;j;jfq;fSld; xg;gpLifapy;> ,jd; eyd;fs; vd;d?
ePq;fs; tptrhaj; Jiwia njhpT nra;jikf;fhd fhuzq;fisAk;> ,jpy; ngw;w mDgtq;fisAk; $Wq;fNsd;?
nghpa mstpyhd KjyPLfs; nra;tjd; %yk; mjpf tUkhdk; ngWtjw; f hd rhj; j paf; $ Wfs; ,yq; i fapy; mjpfhpj; J tUfpd;wd. mj;Jld; ,J Vw;Wkjpia mbg;gil Nehf;fhff; nfhz;ljhfTk; mika Ntz;Lk;. thiog;gok;> md;dhrp> gg;ghrp Nghd;w goq;fSf;F ey;y Vw;Wkjpr; re;ij cz;L. ,J jtpu mz;ikf; fhyq;fspy; G+f;fs;> ,iyj;jhtuq;fs; (Foliage Plants) Mfpatw;wpw;F Vw;Wkjpr; re;ijapy; fpuhf;fp mjpfhpj;J tUtjd; fhuzkhf ,yq;ifapy; gy fk;ngdpfSk;> jdpahh; epWtdq;fSk; ,j;Jiwapy; ngUk; mf;fiw fhl;b tUfpd;wd.
,jw;fhd Kf;fpa fhuzk;> gy;fiyf;foff; fhyj;jpy; ,Ue;Nj Muha;r;rpj; Jiwapy; ehd; fhl;ba Mh;tkhFk;. mj;Jld; Muha;r;rpj; Jiw vd;gJ cyfshtpa njhlHGilajhjyhy;> cyfpd; gy gy;fiyf;fofq;fs;> Muha;r;rp epiyaq;fs; vd;gtw;Wldhd njhlHG vdJ Jiw rhHe;j mwpitAk; mDgtj;ijAk; tpUj;jp nra;a ngUkstpw;F cjtpaspj;jd. tptrha jpizf;fsj;jpy; vdJ 16 tUl fhy Nritapd; NghJ cs;ehl;bYk; gpypg;igd;];> N[Hkdp> jha;yhe;J> Neghsk; Nghd;w ehLfspYk; gapw;rpfs; gy ngw;Ws;Nsd;. ,jd;NghJ etPd tptrhaj; njhopy; El;gq;fis vt;thW ekJ ehl;Lf; fhyepiyf;Nfw;g mwpKfg;gLj;jg;gl KbAk; vd;gij mwpe;J nfhz;Nld;. mj;Jld; N[Hkdp ehl;by; kuG mZ khw;Wj; njhopy; El;gj; Jiwapy; (Gene Transformation Technology) gapw;rp ngw;w NghJk; mj;njhopy; El;gk; ,d;Dk; ,yq;ifapy; Muha;r;rp kl;lj;jpy; khj;jpuk; ,Ug; g jhy; > ,e; j mDgtk; fsepiyf; F ,d; D k; nfhz;Ltug;gltpy;iy. mj;Jld; ,d;ndhU tplaj;ij ,q;F Fwpg;gpLtJ rpwe;jJ vd;W epidf;fpd;Nwd;. mjhtJ mNefkhf rfy mgptpUj;jp mile;j ehLfspYk; tptrhaj; Jiwapd; Njrpa tUkhdj;jpw;fhd gq;fspg;G Fiwe;j rjtPjkhf ,Ue;j NghjpYk; me;;ehLfs; tptrhaj; Jiwapy; jd;dpiwT mile;Js;sik mtw;wpd; ifj;njhopy; tsHr;rpf;F cWJizahf mike;Js;sJ vd;gJ xU Kf;fpa tplakhFk;.
,t;thwhd Kaw;rpfspy;
cz;ikjhd;. ,yq;ifapy; kl;Lky;y Vida cyf ehLfspYk; ,jd; mOj;jk; mjpfhpj;J tUfpd;wJ. jw;NghJ cs;ehl;Lf; vdJ Nritf;fhyj;jpy; ,J tiu Njrpa> rHtNjr kl;lq;fspy;; 12 fk;ngdpfSk; jdpegh;fSk; tptrhaj;Jiwapy; ghhpa mstpy; tpQ;Qhd Muha;r;rpf; fl;Liufs; (Research Papers) gy KjyPL nra;a Muk;gpj;Js;sdh;. ,d;iwa murhq;fk; “ehk; Scientific Journal fspy; ntspahfpAs;sd. gaphpLNthk; ehl;ilf; fl;bnaOg;GNthk;” vd;w njhdpg; nghUspy; B.Sc (Agri) M.Sc (Agri. Biology) Nkw;nfhs;Sk; Kaw;rpAk; vjph;fhyj;jpy; tptrhaj; Jiwapy; xU ehl; b d; tsh; r ; r p a p y ; tp t rhak; Kf; f p a ,lk; tptrha Muha;r;rpahsh; tfpf;fpd;wJ. me;j tifapy; jw;NghJ ,yq;if muR KjyPl;lhsh;fspd; Mh;tj;ij mjpfhpf;fr; nra;Ak; rhj;jpaf; tptrha Muha;r;rp epiyak; “ehk; gaphpLNthk; ehl;ilf; fl;bnaOg;GNthk;” vd;w $Wfs; cs;sd. Mdhy; ,e;jpahitg; Nghd;w ehLfisg; Nghy; Etnuypa my;yhJ> ,yq;ifapy; Ml;rp khw;wj;Jld; ntspehl;Lf; nfhs;if> Ntiyj; jpl;lj;jpid mwpKfg;gLj;jpAs;sJ. ,e;j fy;tp> th;j;jfk; Nghd;w Jiwfspy; nfhs;if khw;wq;fs; nraw;jpl;lj;jpy; mf;Fwiz kf;fs; ve;j tifapy; cq;fsJ gps;isg; gUtk; Kjy; fy;tp fw;w VwgLtjdhy; tptrhaj; JiwapYk; ,t;thwhd khw;wq;fs; epfo jha; ehl;bd; tsh;r;rpf;Fg; gq;fspf;f KbAk;? fhyg;gFjp tiuapyhd rpwpa mwpKfj;ij toq;f tha;g;Gz;L. cyfshtpa mstpy; czTg; gw;whf;Fiw ,d;W vjph;T KbAkh? gy topfspy; gq;fspg;Gr; nra;ayhk;. $wg;gLtjdhy; nfhs;if khw;wq;fs; tptrhaj; Jiwf;F xU ghhpa njOk;Gf`tj;ijapy; H M mg;Jy; fhjh; kw;Wk; afPdh ck;kh n guhkhpg;gw;w epyq;fis cw;gj;jpf;fhfg; gad; gLj;Jjy; ghjpg;ig Vw;gLj;jhJ vd;gNj vdJ fUj;jhFk;. NkYk; jkgjpfspd; Gjy;tuhf 1963y; gpwe;Njd;. vdJ Muk;gf; fy;tpia vhpnghUs;fSf;fhd fpuhf;fp cyfpy; mjpfhpj;J tUfpd;wikahy; jkf; F j; Njitahd goq; f s; > kuf; f wp tiffis jkJ tP l ; L j; n njOk;Gf`tj;ij K];ypk; tpj;jpahyaj;jpYk; mLj;J m];`h; Njhl;lq;fspNyNa cw;gj;jp nra;J nfhs;sy;. ,jpy; gy Kf;fpa Nkw;fj;jpa ehLfs; Bio Fuel cw;gj;jpf;F tptrha epyq;fisg; fy;Y}hpapYk; fw;W> 1982k; Mz;L tptrha tpQ;Qhdj; Jiwapy; ed;ikfs; cs;sd. Nghridg; gjhHj;jq;fs; rpijtilahj gad;gLj;j Muk;gpj;Js;sd. ,J jtpu cw;gj;jp nra;ag;gLk; gl;lg;gbg;gpw;fhf Nguhnjdpa gy;fiyf;fofj;jpw;Fj; njhpT Fresh Vegetables and Fruits fpilf;Fk;. ,d;iwa jhdpaq;fs; nehjpf;fr; nra;ag;gl;L cUthFk; my;fN`hy; nra; a g; g l; N ld; . gl; l g; g bg; g pd; ehd; f hk; Mz; b w; f hd tptrhaj; jpy; mjpfkhd gq;f]; ehrpdpfs; (Insecticides) ngw;Nwhy; Nghd;w vhpnghUl;fSld; fye;J ghtpf;fg;gLfpd;wJ. rpwg;Gj;Jiwahf kz;-tpQ;Qhdj; Jiwiaj; ,t; t hwhf tptrha epyq; f s; Bio Fuel Njh;e;njLj;Njd;. ,jd; Kbtpy; 6 khj fhy cw; g j; j pf; F k; jhdpaq; f spd; xU gFjp ,];Nuy;> ghiy epyq;fspy; mjp etPd njhopEl;gq;fisg; ghtpj;J Muha; r ; r pia Nkw; n fhs; t jw; f hf ngy; [ pak; vhpnghUs; f shfg; gad; g Lj; j g; g LtJTk; cyfpy; tptrhaj;Jiwapy; Kd;Ndhbahf ,Ug;gJld; gy;NtW ehl;ilr; Nrh;e;j Prof. Lievan Van Holm vd;w cyfshtpa hPjpapy; xU czTg; gw;whf; Fiwia ehLfspYk; cs;s tptrhaj; Jiw epGzh;fs; gapw;rpf;fhf mq;F tpQ;QhdpAld; ,ize;J nfhz;Nld;. mth; Vw;gLj;jpAs;sJ. nrd;w tUl Muk;gj;jpy; vkJ nry;fpd;wdh;. mNj Neuk; kj;jpa fpof;fpy; cs;s Vida K];ypk; vdf;F kpfTk; cWJizahf ,Ue;jJld; vdJ ehl;bw;F mhprp ,wf;Fkjp nra;tjw;F trjpahd jpwikfis ,dk; fz;L> gl;lg;gbg;G Kbe;jJk; ehLfsplk; NghjpasT gzk; ,Ue;Jk; ,t;thwhd Kaw;rpfis may; e hl; L r; re; i jnahd; W ,yq; i ff; F f; ngy;[pak; murhq;fj;jpd; cjtpAld; Nkw;gbg;ig Nkw;nfhs;shJ> ,wf;Fkjp nra;tjpNyNa fhyj;ijf; flj;JtJ ehk; fpilf;ftpy;iy. ,jdhy; cs;ehl;by; mhprp (Master of Science) Nkw; n fhs; t jw; f hd cyfshtpa hPjpapy; ,j;Jiwapy; ghhpastpy; gpd;dile;Js;Nshk; tpiy ntFthf mjpfhpj;jJ. cyfg; nghUshjhu xOq;Ffis nra;jJld;> mtUila Ma;T vd;gijNa vLj;Jf; fhl;LfpwJ. neUf;fb fhuzkhf ngw;Nwhypaj;jpd; tpiy $lj;jpNyNa ,f;fw;iff;fhd Muha;r;rpfis jw;fhypfkhf Fiwe;J fhzg;gbDk; ,e;epiy ghtpf; f g; g Ltjhy; mJ vkJ Rfhjhuj; j pw; F ngUk; njhlh;e;J ePbf;f KbahJ. ,f;fhuzq;fspdhy; czTg; Nkw;nfhs;tjw;F chpa Vw;ghLfisAk; nra;J je;jhh;. mr;RWj;jyhf cs;sJ. ehNk vkJ kuf;fwp> go tiffis nghUs;fspw;fhf Vida ehLfspy; njhlHe;Jk; jq;fpapUf;f cq;fsJ Jiw kw;Wk; njhopy; gw;wpr; rw;W vk;Kld; cw;gj;jp nra;J nfhs;tjhy; ,g;gpur;rpidfspy; ,Ue;J vk;ikg; KbahJ vd;w fUj;Nj ngUk;ghYk; Kd;itf;fg;gLtJld; gfph;e;J nfhs;s KbAkh? ghJfhj;Jf;nfhs;s KbAk;. tptrhag; nghUs;fSf;F mjpf fpuhf;fpAk; Vw;gLk; vd vjph;T vdJ KJkhdpg; gl;lg;gbg;ig Kbj;J mNj Ma;T $lj;jpy; n tptrha cw;gj;jpg; nghUl;fisf; nfhs;tdT nra;J juk; $wg;gLfpd;wJ. njhlh;e;J 3 tUl fhyk; Muha;r;rpapy;
A.C.M. A.C.M.
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
04
Be the change you want to see!
NewsView M O N T H L Y
To all those who do not TURN OFF their PC's,AC's Lights before leaving office…. -Speech By Dr. A.P.J. Abdul Kalam (Former President of India & Renowned Indian Scientist) Most of us in the IT field do one thing before leaving for the day from office, Press Ctrl+Alt+Del and leave happily. That means your PC is still on.
Emex Publications 190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: [email protected]
thrf neQ;rq;fNs!> ,g;gj;jphpifapd; tsh;r;rpf;F cq;fspd; xj;Jiog;gpd; mtrpaj;ij kPz;LnkhU Kiw njspTgLj;j tpUk;Gfpd;Nwhk;. rpwpath;fs; Kjy; nghpath;fs; tiuahd r%fj;jpd; rfy kl;lj;jpduJk; Mjuit vk;khy; tpiutpy; ngw Kbe;jik> rfy jug;gpdUk; ,t;thwhd xU gj;jphpifapd; tuit vjph;ghh;j;jpUe;jdh; vd;gijNa vkf;F czh;j;Jfpd;wJ.
One normal PC in Sleep Mode (Hibernation) will consume 35 watt/hour. Based on this let's do a small calculation. For one week, 24x7=168 hours. Of this if we consider that we are working for 68 hours, then the PC is in Sleep Mode for 100 hours a week. For one month, 4x100=400 hours. In a normal IT office, if we assume approximately 250 PCs are there, 250x400=100,000 hours (Sleep Mode). So, the power wasted in an office in a month is 100,000x35=3500 KWH or units. If the charge per unit is Indian Rs. 6, then totally the wastage value is approximately Indian Rs. 21,000.00
,g;gj;jphpif> Fwpg;ghf vkJ ngz;fs; kj;jpapy; gyj;j tuNtw;igg; ngw; w pUf; f pd; w J vd; g J> mth; f splkpUe; J fpilf; f g; ngWfpd; w fUj;Jf;fspypUe;Jk;> Mf;fq;fspypUe;Jk; njspthfpd;wJ. ,jw;F ehk; mz;ikapy; Nkw;nfhz;l fUj;Jf; fzpg;G rpwe;j cjhuzkhFk;> mjpy; ngz;fNs mjpfkhf jkJ fUj;Jf;fisj; njhptpj;jpUe;jdh;. NkYk;> vkJ ngz;fs;> r%f Kd;Ndw;wj;jpid ikag;gLj;jp czh;TG+h;tkhf vOJfpd;w Mf;fq;fs; vk;ik nka;rpyph;f;f itf;fpd;wd. ,t;tsT fhyk; ngz;fspd; czh;TfisAk;> Mw;wy;fisAk; ntspg;gLj;Jtjw;F xU nghJthd fsk; mikag; ngwhjpUe;jJ> mth;fs; me;epa Clfq;fspd;ghy; ,OgLtjw;Ff; fhuzkhf ,Ue;jNjh vdr; rpe;jpf;fj; J}z;Lfpd;wJ.
Here, the sad thing is not the money loss to the company, but the power loss to the country. (Hope no company is bothered about this procedure of keeping the system in sleep mode.)
vkf;Fj; jdpj;Jtkhd> nghJthdnjhU Clfk; Njit vd;gijAk;> mjd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk; Rkhh; 40 Mz;LfSf;F Kd;gpUe;J ehk; rpe;jpj;J te;jpUf;fpNwhk; vd;gjw;F> 1971k; Mz;L mf;Fwiz tuyhw;wpy; Kjd; Kjyhf ntspte;j md;iwa mf;Fwiz YMMA ,d; “vOk;gpiw” rQ;rpifapy; kh;`{k; S.M. r`hg;jPd; mth;fs; vOjpa “vkJ Fuy;” vd;w Mrphpah; jiyg;G ,t;thW rhd;W gfh;fpd;wJ;
A Tribute to THE ONE AND ONLY MUTTIAH MURALEETHARAN
“vkJ Chpd; xU gFjpapy; Vw;gLk; gpur;rpidNah> rhjidfNsh me;jg; gFjpf;F khj;jpuk; chpait my;y> mit KO mf;Fwizf;Fk; ,y;iy> KOr; rKjhaj;jpw;FNk chpaitahFk;. mt;thwhdtw;iw ehkwpe;J nray;Ghpa Ntz;Lnkdpy; mjw;Fhpa xU rpwe;j rhjdkhf miktJ gj;jphpifahFk;.
Apart from the loss to the country, we need to think of the efforts people are putting for producing the power in the Mines, Thermal Stations, Hydro Electrical Stations, etc. If this is to continue, the cost of unit power will go up and, at one stage, we will not get power even if we are ready to pay any cost. So, before leaving office, take some time to shut down the PC and do some favour to the country and the organization. Source: From the Internet
[Holder of the World Record for highest number of Test Wickets]
Magnificent Murali
Congrats Murali! Sri Lanka's King of Cricket Your scintillating World Record with many a wicket Beat it, will anyone ever? No, never, never, never, never! Forever, this Record will be in y/our pocket
At the crease not to wobble, struggle or bungle Off Murali, the striker wishes to steal a cheeky single Right! This one is good for a quick clout Run! Run!! … alas Murali scores a run out! Oh! It is always dire disaster from whatever angle
vkf;nfd;W xU gj;jphpif (khj my;yJ thu ntspaPL) mf;Fwizapy; njhlq; f p elj; j g; g l; l hy; mJ mf; F wizap d ; fp u hkq; f is xd;Nwhnlhd;wpizf;Fk; Xhpizg;Gg; ghykhf miktJld; rpwg;ghf mf;Fwizapd; Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; nghJthf vkJ r%fj;jpdJk; jha; ehl;bdJk; Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; top tFf;Fk; vd;gJ vkJ ek;gpf;if.
Often bowling accurate right arm flighted off-spin Batters battling his variations to save their skin OUT!! That was the Doosrah All shout a beeeeeg hurrah! How about his guileful gutsy grin?
Overs bowled quite ample and astronomical His average very mean, miserly and economical Tricky, troublesome every ball Hither and thither wickets fall Ooh! The batsmen's parade looks quite comical
,J rk;ge;jkhf MNyhrpj;J tUfpd;w mf;Fwiz K];ypk; thypgh; rq;fk; (YMMA) ,j;Jiwapy; Mh;tKilath;fspd; fUj;Jf;fis mwpag; nghpJk; tpiofpd;wJ. vkJ Fuy; xypg;gjw;F mf;Fwizf;nfd;W xU gj;jphpif Muk;gpf;fg;gl Ntz;Lnkd;gNj vkJ FuyhFk;”
The best batters Murali knows how to fox He can also coolly clobber a soaring six Packing a lot of power Fielders looking for cover Sure … has the opponents in a frightful fix
The batter to change his faulty approach Sweep with Murali's spin, says the coach So to square-leg he sweeps As the catch is taken, he weeps And trudges back to hear the reproach
Smiling Assassin, this mellow Murali fellow To all varieties of world wielders of the willow Down the spine, sends the shivers No wonder he has no parallels or peers Breathtakingly bamboozles all batsmen hollow
Murali's five-fors and ten-fors we have lost count Only left with Jim Laker's record to surmount England team he once did maul With a super sixteen-wicket haul It's a great pleasure indeed to rejoice and recount
Be it in England, Pakistan, Bangladesh or Australia Or New Zealand, Zimbabwe or South Africa He did the wickets skittle Proved them very brittle So too did he in Windies, Sri Lanka and India
Of St. Anthony's a pure and priceless product A pupil of discipline, diligence and good conduct Sri Lanka and Alma Mater adore him Fellow Antonians' love will never dim Get Murali will, the wickets as the cognoscenti predict
This match-winner … always a jolly and jovial team man The beloved and beneficent idol of many a fan Happily is Murali married Hardly ever is he worried Honestly and bravely overcame the Darrel Hair ban
A thousand Test Wickets or more Our dreams have surely in store Achieve it Murali will Before he's over the hill Pray … More strength to his elbow
Zillions of faithful fans always to attract A few vile and venomous villains to detract Everywhere accolades galore Certainly Murali is Folk Lore No wonder it's contract after contract
Cricket … of course mighty Murali's persistent passion Unity and amity are his veritable, viable vision Has a heart of purest gold For the handicapped, young and old Philanthropy is his magnanimous mission
Fielding fiercely at mid-off or mid-on Catching athletic, acrobatic and spot on Bowling tirelessly over after over Of deadly deliveries he's the sower Bowled, lbw, stumped or caught at long-on
There are no worthy words to describe orally This supremely sporty hero … he's magnificent morally Wherever he plays any match It's a sublime honour to watch Bravo! Well Done!! The One and Only Murali!!!
Mrphpah;> vOk; gpiw (1971) ,th;fsJ ,e;jr; rpe;jidf;Fk;> Kaw;rpf;Fk; Rkhh; 40 Mz;Lfspd; gpd;dh; nray; tbtk; nfhLf;Fk; re;jh;g;gk; fpilf;fg; ngw;wikiaapl;L kfpo;rpailfpd;Nwhk;. vkJ ,e;j Kaw;rpia me;j Kd;NdhbfSf;Fr; rkh;g;gpf;fpd;Nwhk;. mf;Fwiz tho; kf;fshy; ,J xU nghJr; nrhj;jhfg; ghh;f;fg;gly; Ntz;Lk; vd;gJ vkJ tpUg;gkhFk;. ,jd; Kf;fpaj;Jtj;ij ed;F czh;e;Js;s cq;fsJ fhj;jpukhd xj;Jiog;Gf;fis ,jd; tsh;r;rpf;F gpd;tUk; tiffspy; vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;. n njhlh; e ; J k; cq; f sJ rpwe; j MNyhridfisAk; > tpkh;rdq;fisAk;> Mf;fq;isAk; vkf;F vOjp mDg;Gjy;.
Nkyhd
n ,g;gj;jphpifia thq;fp> thrpj;J G+uz gadiltJld; Vida ez;gh;fSf;Fk;> cwtpdh;fSf;Fk; ,jid mwpKfg;gLj;jp> thq;fp thrpf;FkhW J}z;Ljy;.(midtUk; thq;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt gj;jphpifapd; tpiyahf xU rpwpa njhifia eph;zapj;jpUf;fpd;Nwhk;.) n thrfh;fsplkpUe;J tUfpd;w rpwe;j gy Mq;fq;fis gpuRhpf;f Ntz;bAs;sjhy;> gf;fq;fis mjpfhpf;f Ntz;;ba Njit Vw;gl;Ls;sJ. vdNt> vkJ nghUshjhu neUf;fbiaf; Fiwg;gjw;F ,g;gj;jphpifapy; njhlh;r;rpahf ntsptUfpd;w rpy Mf;fq;fSf;F mDruizahsh;fis ngw;Wf; nfhs;tjw;F cj;Njrpj;Js;Nshk;. KbAkhdth;fs; ,jd; %yk; vkJ ,e;j Kaw;rpf;F xj;Jiof;f KbAk;. n mj;Jld; tpsk;guq;is ehk; nghpJk; ek;gpAs;Nshk;. xU gj;jphpifia njhlh;e;Jk; tho itg;gjpy; tpsk;guq;fs; Kf;fpa ,lk; tfpf;fpd;wd. vdNt> cq;fSila epWtdq;fs;> nghUl;fs;> Nritfis ,jpy; tpsk;gug;Lj;Jtjd; %ykhd xj;Jiog;igAk; vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;.
midtuhYk; czug;gl;l xU ePz;lfhyj; NjitAk; cd;dj Fwpf;NfhSk; ntw; w pailtjw; F njhlh; e ; J k; xj; J iog; g P h ; f nsd ek; G fpd; N whk; . Mrphpah; gPlk;
Composed by Saheed S. M. Jiffrey [Akurana] - A Fellow Antonian
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
ACHIEVERS Young
kf;fSf;fhd rpy topfhl;ly;fs;...
gpuNjr nrayfj;jpd; gzpfs; njhlH - 05
ngau;
gpd;dH> fz;b ngz;fs; caH jug; ghlrhiyapy; NrHe;J fw;Wj; jdJ rhjhuz ju> caHjug; ghPl;irfspy; rpwg;ghf rpj;jpaile;jhH. caH jug; ghlrhiyapypUe;J Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpw;Fj; njhpthdhH. Later she joined the Girls High School, Kandy and successfully completed her secondary education passing out G.C.E. O/L and A/L with flying colours. She gained admission to the faculty of medicine of Peradeniya University from Girls High School. Nguhjid itj; j pa gP l j; j py; ,ize; J nfhz; l ,tH jdJ fw; i f fhyj; j py; tUlhtUlk; eilngw; w ghP l ; i rfspy; Kjy; juj; j py; rpj; j p ngw; W rhjid gilj; j hH. mq; F jdJ MBBS gl;lj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;lhH. During the five year period of study at the University She got through all the annul examinations with classes and obtained her MBBS medical degree. ,jidj; njhlHe;J gl;lg; gpd; gbg;ig Nkw; nfhz;l ,tH fjphpaf;ftpay; Jiwapy; MD in Radiology gl;lk; ngw;Ws;shH. Dr. Ruzla continued her Post Graduate studies and was successful in obtaining her MD in Radiology (In Ultrasound Scan, CT Scan, MRI Scan etc...) jw;NghJ jdJ Jiwapy; ,tH caHfy;tpiaj; njhlHfpwhH. She still continues her higher studies in her field. vjph;fhy ,yf;F jdJ Nkw;gbg;ig ntw;wpfukhf Kbg;gJ. Aims at completing her higher studies. r%fj;jpw;Ff; Fwpg;gpl tpUk;GtJ K];ypk; r%fj;jpy;> Fwpg;ghf mf;Fwizapy; gy ngz;fs; jpwikapUe;Jk; caHfy;tp fw;f/njhopy; Ghpa ngw;NwhHfshy; mDkjpf;fg;gLtjpy;iy. ,e;j epiy khw Ntz;Lk;> mf;Fwizg; ngz;fs; fy;tprhHe;j rfy JiwfspYk;
05
Guide to PUBLIC SERVICE
vkJ kz;zpd; ,sk; rhjidahsh;fspy; xUth;... Dr. (Mrs.) Mohamed Razik Fathima Ruzla Zakeer njhopy; Registrar in Radiology, Teaching Hospital - Kandy ngw;NwhH *Mr.N. M. Razik and *Mrs Badurunnisa Razik fztH: Dr. Nizam Zakeer, Teaching Hospital, Kandy. fy;tpr; rhjidfs; ,tH jdJ Muk; g f; f y; t pia mf; F wiz rh`puh fy; Y }hpapy; ngw;whH. mj;Jld; juk; -5 Gyikg; ghprpy; ghPl;irapy; `hhp];gj;Jt NjHjy; njhFjpapy; Kjyplk; ngw;whH. Fathima Ruzla obtained her primary education at Zahira College Akurana and was first in rank at the grade 5 scholarship examination, in the Harispattuwa Electorate.
Page
Issue - 06
Nkhl;lhh; thfd tUlhe;j mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhs;sy; Nkhl;lhu; nyhwp Njitg;gLk; Mtzq;fs; m
mDkjpg;gj;jpuj;ij ngw;Wf;nfhs;Sk; jpdj;jpy; nry;YgbahFk; fhg;GWjpr; rhd;wpjo;. (fhg;GWjpr; rhd;wpjo; cupa egupd; ngaupy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;) m thfdg; gjpTr;rhd;wpjopd; %yg;gpujp. m thfdg; gjpTr;rhd;wpjo;> epjp epWtdk; xd;wpy; ,Ug;gpd; me; epWtdj;jpy; mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l gjpTr; rhd;wpjopd; gpujp. m Kd;ida tUlj;jpd; tUkhdr; rhd;wpjo; mDkjpg;gj;jpuk; (Licence)
Nkhl;lhh; thfd tUlhe;j mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhs;sy; g]; (Bus)/ kpdpg]; (Motor Coach)
Njitg;gLk; Mtzq;fs; m m m m m m
mDkjpg; gj;jpuj;jpid ngw;Wf;nfhs;Sk; jpdj;jpy; nry;YgbahFk; fhg;GWjpr; rhd;wpjo;. thfdg; gjpTr;rhd;wpjo; %yg;gpujp. thfd gjpTr;rhd;wpjo; epjp epWtdk; xd;wpy; ,Ug;gpd; me;epWtdj;jpdhy; mj;jhl;rpgLj;jg;gl;l gjpTr;rhd;wpjopd; gpujp. Kd;ida tUlj;jpd; tUlhe;j mDkjpg; gj;jpuk; (License) kj;jpa khfhz rigapd; mq;fPfhuk; ngw;w “fuh[;” xd;wpdhy; toq;fg;gl;l jFjpr;rhd;wpjo;. (Fitness Report) ghij mDkjpg;gj;jpuk;. (Route Permit)
fhzhky; Nghd rhujp mDkjpg;gj;jpuj;jpd; efy; gpujp (Duplicate) xd;iwg; ngw;Wf;nfhs;sy; NewsView ,d; Njitg;gLk; Mtzq;fs; m m m m m
m
G+uzg;gLj;jg;gl;l MTA 42 gbtk; MW khjq;fSf;F Nkw;glhj nghyp]; Kiwg;ghl;lwpf;if efy; gpujpf;fhd fl;lzk; &. 500.00 Kj;jpiuf; fl;;lzk; &. 50.00 fpuhk Nrit mjpfhupapdhy; cWjpg;gLj;jg;gl;l 2"x2.5" mstpyhd Gifg;glq;fs;: 02. Njrpa milahs ml;ilapd; gpujp.
mwtplg;gLk; fl;lzq;fs;
cjtpj; jpl;lk; nghUshjhu trjp Fiwe;j xU egUf;F> jkJ gps;isfspd; fy;tpj; NjitfSf;fhd cjtp Nfhug;gl;l tpz;zg;gk; fpilf;fg; ngw;Ws;sJ. ghlrhiy cgfuzq;fs;> mg;gpahrg; Gj;jfq;fs;> rg;ghj;J> Gj;jfg;ig Nghd;wit Njitg;gLk; ,e;egUf;F XusNtDk; mtuJ Njitiag; G+Hj; j p nra; a jhuhs kdk; NewsView ,d; gilj;jtHfs; cjtpj;jpl;lk; gFjpAld; njhlHG nfhs;SkhW Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.
m
Nkhl;lhu; irf;fps; &. 200.00 m Kr;rf;futz;b &. 400.00 m g]; (NgUe;J) &. 950.00 m epythfdq;fs; (Land Vehicles) &. 400.00
NewsView M O N T H L Y
Emex Publications 190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: [email protected]
,J tiu gpwg;Gr; rhd;wpjo; ngwhjth;fSf;F gpwg;Gr; rhd;wpjo; toq;Fjy; ,Jtiu gpwg;Gr; rhd;wpjo; ngw;Wf; nfhs;shjth;fs; gpuNjr nrayfj;Jld; njhlh;G nfhz;L ngw;Wf; nfhs;SkhW Nfl;Lf; nfhs;sg;gLfpd;wdh;. ,jw;F tpz;zg;gjhhpapd; gpwg;ig cWjpg;gLj;jtjw;fhd VjhtJ xU rhd;W NghJkhdJ.
fhzp ,y;yhjth;fSf;F murhq;ff; fhzp fhzp ,y;yhjth;fSf;F murhq;ff; fhzpiag; ngw;Wf; nfhLg;gjw;fhd tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gl;Ls;sd. ,jw;fhd tpz;zg;gg; gbtq;fis fpuhk Nritahsh;fsplk; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;.
xU rpe;jid fle;j fhy epidTfs; kdpjid mwpthspahf;Ftjpy;iy> tUq;fhyk; gw;wpa nghWg;Gzh;r;rpNa mwpthspf;F milahsk;. -Ngh;dhl;\h-
News View Monthly NewsView
July-August
PoliticalView
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
06
kPz;LnkhU khfhz rigj; Njh;jy; vk;ik Nehf;fp te;jpUf;fpwJ. gy;NtW Nfh\q;fSld; fl;rpfs; fsj;jpy; Fjpj;Js;sd. nkP vdNt> vkJ gpuNjrj;ij ikag;gLj;jp gpujhd fl;rpfs; rhh;gpy; Nghl;bapLfpd;w mNgl;rfh;fspd; fUj;Jf;fisAk;> Njh;jy; Fwpj;jhd vkJ epiyg;ghL vt;thW mika Ntz;Lk; vd;gJ gw;wpa rpy gpuKfh;fsJ fUj;Jf;fisAk; ,g;gFjpapy; njhFj;Jj; jUfpd;Nwhk;. vkJ jPh;khdq;fs; ehisa vkJ tpbTf;Fhpajha; ,Uf;fl;Lk;n -Mrphpah; gPlk;-
vjphptPu tputh;jd nghJ[d If;fpa Kd;dzp
A.M.S.M.
\hgp `h[pahh; If;fpa Njrpaf; fl;rp
kj;jpa khfhz rigapd; tPjp> kpd;rhuk;> $l;LwTj;Jiw mikr;rH vd;w tifapy; ehd; gy Kf;fpa Ntiyj;jpl;lq;fis ntw;wpfukhf eilKiwg;gLj;jpAs;Nsd;. ehd; gjtpNaw;f Kd;dH kj;jpa khfhzj; j pd; %d; W khtl; l q; f spdJk; ghijfs; xU mYtyfj;jpdhNyNa epHtfpf;fg;gl;ld. mjdhy; gy rpukq;fSk; mnrsfhpaq;fSk; Vw;gl;ld. mf;Fiwfis eptHj;jp nra;tjw;fhf ehd; tPjp mgptpUj;jpj; jpizf;fsj;ij cUthf;fpNdd;. vdpDk; jPHkhdq;fisj; Jhpj fjpapy; eilKiwg;gLj;jj; jpizf;fsq;fs; ,lkspf;fhjjpdhy; kj;jpa khfhz tPjp mgptpUj;jp mjpfhu rigia cUthf;fpNdd;. ,d;W ,jd; fPo; 03 khtl;lq;fspYk; 12 nghwpapayhsH mYtyfq;fs; ,aq;Ffpd;wd.
1960 fspy; fy;tp fw;w fhyg;gFjpapy; ,Ue;J Kd;dhs; ntsptptfhu mikr;rh; nfsut ACS `kPj; mth;fspd; Mjuthsdhf ,Ue;j ehd;> 1991k; Mz;L mf;Fwizg; gpuNjr rig vjph;f; fl;rpj; jiytuhNdd;;. 1993k; Mz;L Kjy; njhlh;r;rpahf khfhz rigapy; mq;fk; tfpf;fpd;Nwd;. ,f;fhyg; gFjpapy; ehd; kf;fSf;fhfg; gy Nritfis nra;Js;sJld;> Fwpg;ghf 2004-2006 fhyg; gFjpapy; kj;jpa khfhz rigapy; mikr;ruhf ,Ue;j nghOJ fy;tp> tPjp mgptpUj;jp> kpd;rhuk; cs;spl;l ghhpa gy Ntiyj;jpl;lq;fisAk; kw;Wk; rka tptfhuq;fSf;Fg; gy epjpAjtpfisAk; khfhz kl;lj;jpy; Fwpg;ghf mf;Fwizapy; ntw;wpfukhfr; nra;Js;Nsd;.
mf;Fwiziag; nghUj;jtiuapy; gy murpay; thjpfs; ,Ue;Jk; mq;F fhzg;gLk; ghijfs; midj;Jk; rPuw;w epiyapNyNa cs;sd. vkJ murhq;fk; jhd; mtw;iwr; rPHnra;tjpy; ftdk; nrYj;jpaJ.
ePz;lfhy murpay; mDgtk; nfhz;l vdJ Kf;fpakhd Nehf;fk;> kf;fspd; NjitfSf;F Kd;Dhpikaspj;J mth;fsJ Njitfis ed;F czh;e;J Nrit nra;tNjahFk;. ,k;Kiw kj;jpa khfhz rigf;F S.B. jp]hehaf;f jiyikapy; vkJ FO Nghl;bapLtjdhy; ntw;wp ngw;W Ml;rpaikf;ff; $ba re;jh;g;gq;fs; mjpfkhff; fhzg;gLfpd;wd.
vdJ mLj;j gjtpf;fhyj;jpy; vkJ khfhzj;jpd; tPjpfisr; rpwe;j Kiwapy; mgptpUj;jp nra;J kpfr; rpwe;j ghijf;; fl;likg;nghd;iw kf;fSf;F toq;f cj;Njrpj;Js;Nsd;. mf;Fwizf;fhd fz;bg; ngUk;ghf ePH tpepNahfj;jpl;lKk; fy;`pd;idf;fhd njhiyNgrp kw;Wk; tPjp trjpfSk; vdJ Kaw;rpapd; gyhgyd;fs; vd;gijAk; Fwpg;gpl tpUk;Gfpd;Nwd;. kf;fs; vk;kplk; tUk; tiu fhj;jpUf;fhky; mtHfsplk; ehk; nrd;W Nrit nra;tJ jhd; rhpahd murpay; vd;gJ vdJ nfhs;ifahFk;.
hp];tp gh&f; nghJ[d If;fpa Kd;dzp
1997k; Mz;L murpaypy; fhy;gjpj;j ehd; njhlh;e;J =.y.R fl;rpapd; gpuNjr rig mq;fj;jtuhf ,Ue;J te;Js;sJld;. 2002k; Mz;L fz;b khtl;lj;jpy; Nghl;bapl;l =.y.R fl;rp mNgl;rfh;fspy; mjp$ba tpUg;G thf;Ffisg; ngw;Wf; nfhz;Nld;. ,jw;F xj;Jioj;j kf;fis ed;wpAld; epidT$h;fpd;Nwd;. ,d;W fz;b khtl;l K];ypk;fspd; gpujpepjpj;Jtk; MSk; fl;rp rhh;ghf kj;jpa khfhzj;jpy; ,y;yhikapdhy; fy;tp kw;Wk; r%f hPjpahf mth;fs; ghhpa gpd;dilitr; re;jpj;Js;sdh;. vdNt> mth;fsJ chpikfSf;fhf NghuhLtjw;fhfNt khfhz rigf;Fg; Nghl;bapLfpd;Nwd;. kf;fs; ,j;Njitia ed;F czh;e;Js;sdh; vdTk; ehd; ek;Gfpd;Nwd;. K];ypk; gpujpepjpj;Jtk; kj;jpa khfhz =.y.R fl;rpapy; ,y;yhjjpdhy; If;fpa Njrpaf; fl;rp Ml;rpapy; ,Ue;j fhyj;jpy; K];ypk; gpujpepjpfs; nra;j Nritfisg; Nghd;W ,d;W vJTk; nra;a KbahJs;sJ. ngUk;ghd;ikr; rpq;fsth;fisAk; jkpoh;fisAk; $l;bizj;J eilngWk; ,j;Njh;jypy;> K];ypk; gpujpepjpj;Jtk; murhq;fj;jpd; rhh;ghf ,y;yhjNghJ Vw;glf;$ba ghjpg;gpypUe;J fz;b khtl;l kf;fis ghJfhj;J Kd;dhs; ntsptpfhu mikr;rh; fyhepjp ACS `kPj; mth;fspd; gpd; ,oe;J Nghd murpay; jiyikj;Jtj;ij kPz;Lk; cUthf;FtJ vdJ Kf;fpa Fwpf;NfhshFk;.
A.M.M.
rpk;rhd;
jiyth; - mf;Fwiz gpuNjr rig vkJ ehl;bd; ,d;iwa epiyapy; ehk; rpe;jpj;Jr; nraw;gl Ntz;bath;fshfTs;Nshk;. xU r%fj;ij topelhj;Jtjpy; murpay; Kf;fpa gq;F tfpf;fpd;wJ. vdNt> ehk; kj;jpa khfhz rigapy; vkJ gpujpepjpj;Jtj;ijg; ghJfhj;Jf; nfhs;s Ntz;;Lk;. ahh; vjidf; $wpdhYk; ,J vkJ r%fj; j pw; F kpf Kf;fpakhdnjhd;whFk;. Fwpg;ghf vkJ kf;fs; jkJ thf;Fhpikiag; gad;gLj;Jtjpy; Mh;tk; fhl;LtJ FiwT. ,J> [dehaf chpikAs;s ,e;j ehl;by; vkJ gpujp epjpj;Jtj;ij ,y;yhky; nra;JtpLk; vd ehd; fUJfpd;Nwd;. Kd;ida fhyq;fspy; fl;rpfspilNa Nghl;b epiy fhzg;gl;lJ. Mdhy;> ,d;W mJ fl;rpf;Fs;shy; fhzg;gLfpd;w mty epiy Njhd;wpAs;sik ftiyf;Fhpa tplakhFk;. ,jd; fhuzkhfTk; vkJ gpujpepjpj;Jtk; ,of;fg;gLk; mghak; cs;sJ. vkJ r%fk; fy;tpapy; ghhpa gpd;dilit vjph;Nehf;fpAs;s ,f;fhyfl;lj;jpy;> ehk; midtUk; xU nghJf; nfhs;ifapd; fPo; ,iza Ntz;Lnkd;gJ vdJ vjph;ghh;g;ghFk;. tpUk;gpath;fSf;F thf;fspg;gjw;Fk;> MjuT toq;Ftjw;Fk; rfyUf;Fk; chpikAz;L. Mdhy;> mit vkJ xw;Wikia rpijj;Jtplf; $lhJ> ,j;Njh;jypy; vkJ Ch; xU Kd;khjphpf; fpuhkkhf jpfo Ntz;Lnkd vjph;ghh;f;fpd;Nwd;.
gj;kyhy; my;tp]; If;fpa Njrpaf; fl;rp ehd; 1977 ypUe;J murpaypy;
S.A.C.M. B.A, B.Phil., Dip. in Edu. (Xa;T
Kghuf; ngw;w Mrphpah;)
Njh;jy;fisg; nghUj;jtiuapy;> Fwpg;ghf mf;Fwiz K];ypk;fs; If;fpa Njrpaf; fl;rpia Mjhpf;Fk; Nghf;Nf fhzg;gLfpd;wJ. nghJthf fz;b K];ypk;fs; If;fpa Njrpa fl;rpf;Nf thf;fspg;gjhy; mth;fs; muRf;F vjpuhdth;fs; vd;w fUj;J epyTfpwJ. xU r%fk; vd;w tifapy; mjd; eyDf;F ,J Mgj;jhdJ. vdNt ehk; vkJ thf;Fhpikiag; gad;gLj;Jk; NghJ ehl;L epyikfis mtjhdpj;J J}u Nehf;NfhL nraw;gLjy; Ntz;Lk;. Fwpj;jnjhU fl;rpf;Fhpath;fs; vd;W ek;ik ehk; Kj;jpiu Fj;jpf; nfhs;tij jtph;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. fl;rp vd;gJ
A.R.M.
r&f;
Kd;dhs; gpuNjr rig cWg;gpdh; fhyk; fhykhf murpaypy; khw;wq;fs; Vw;gl;lhYk; K];ypk;fs; rhjpj;jJ VJk; ,y;iy vd;Nw ehd; $WNtd;. ,jid vkJ eilKiwapYs;s gy tplaq;fis xg;gpl;Lg; ghh;f;fpd;w nghOJ fhz Kbfpd;wJ. gy;yhz;L fhy tuyhw;iwf; nfhz;Ls;s K];ypk;fSf;F ,yq;ifapy; ngah; $WksTf;F ghlrhiyfs; VJk; ,y;yhjpUg;gJ ,jw;F rpwe;j cjhuzkhFk;. vkJ ,isQh;fSf;F murpay; vd;why; vd;d vd;gJ ,d;Dk; njsptpy;yhky; fhzg;gLtJ ftiyf; F hpa tplakhFk; . gbj; j rKjhak; r%fj; i j topelhj; J tij tpl; L xJq;fpapUf;fpd;wik ,t;thwhd gpur;rpidfSf;F Kf;fpakhd fhuzkhFk;. ,th;fs; eilKiwapYs;s gpur;rpidfSf;F Kfk; nfhLf;f Kd;tu Ntz;Lk;. ,JNt ,d;iwa Kf;fpakhd NjitahFk;. ,isQh;fs; r%f kWkyh;r;rp Vw;gLj;Jtjw;F xd;wpiza Ntz;Lk; vd vjph;ghh;f;fpd;Nwd;.
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
07
m\;n\a;f; SMM k]h`ph;(esPkp) B.A. (Hons), M. Phil KJepiy tphpTiuahsh;/jiyth; ,];yhkpa fw;iffs; Jiw> njd; fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;
mfFwiz
ŒÚ x[\V]ˆ¬ ˛´V\\VÔ...
nrd;w ,jopy; fy;tp gw;wp ,];yhk; nfhz;Ls;s fz;Nzhl;lj;ijg; Ghpjy; Ntz;Lk; vd;w mbg;gilapy; rpy tplaq;fis Nehf;fpNdhk;. ,t;tpjopy; NkYk; rpy mk;rq;fis mtjhdpg;Nghk;. nghJthf ,yq;if tho; K];ypk;fs; kj;jpapy; fy;tp> mwpT Njly;> “,y;k;” gw;wpa gpioahd xU rpe; j idg; ghq; F fhzg; g Lfpd; w J. rhjhuzkhf> murhq; f k; kw; W k; nghJ epWtdq;fspdhy; toq;fg;gLk; fy;tp> “cyff; fy; t p ” vdTk; khh; f ; f epWtdq; f spdhy; toq;fg;gLtJ> “kWikf; fy;tp” vdTk; gphpj;Jg; ghh;f;fg;gLfpd;wJ. kj;u]hf;fSf;Fk;> mwGf; fy;Y}hpfSf;Fk; nrd;W ,];yhkpa \hP m j; i jf; fw; g jw; F f; nfhLf; F k; Kf;fpaj;Jtj;ij Kiwrhh; fy;tp (Formal Education)> njhopEl;gf; fy;tp (Technical Education)> njhopy; rhh; fy;tp (Professional Education) Nghd;w ve;jf; fy;tpj;Jiwf;Fk; toq;Ftjpy;iy. khh;f;fj;ijf; fw;gJ cah;e;j> mbg;gilahd fy;tpahf ,Ug;gpDk; gpugQ;r tplaq;fs; njhlh;ghd fy;tpf;Fk; chpa me;j];J toq;fg;gly; Ntz;Lk;. Nkw;$wg;gl;lthW khh;f;ff; fy;tp> cyff; fy;tp vd mwpT ngWjiyf; $WNghLtjw; F
WÁ™°Ô^...
my;Fh;Md;> my; `jP];fspy; Mjhuq;fisg; ngWtJ fbdkhFk;. khwhf> gaDs;s> r%fj;ij ca;tpf;fpd;w> xOf;f tho;itj; jUfpd;w fy;tp midj;ijANk ,];yhk; J}z;bAs;sJ. egp (]y;) mth;fs; fy;tp ngWtjw;fhfj; J}z;ba kpfg; ngUk;ghyhd `jP];fs; 'fy;tp'> 'gaDs;s fy;tp', 'mwpT> Qhdk;” vd;w nghJthd gpuNahfq; f isNa Rl; b f; fhl; L fpd; w d. my;Fh;Mdpy; epr;rakhf my;yh`;it> mtdJ mbahh;fSs; mQ;rp elg;gth;fs; mwpQh;fs;jhk; (my; cykh/)” vd;w #wJ ghjph; 28 MtJ trdk; ntWkNd khh;f;f mwpQh;fis khj;jpuk;
cyff; fy;tp> khh;f;ff; fy;tp vd Nehf;FtJ ,];yhj;ijg; nghWj;jstpy; gpioahdJ... Fwpg; g jpy; i y. Vnddpy; ,t; t rdj; j pd; Kd;gFjpapYk;> 27 MtJ trdj;jpYk; kio nghopjy; > goq; f s; khWgl; l tifapy; cw;gj;jpahjy;> NtWghlhd kiyfs;> kdpjh;fs;> Ch;td> fhy;eilfspd; epw khw;wk; Nghd;w cyfk; njhlh;ghd mk;rq;fis Ma;T nra;AkhW $wptpl;Nl Nkw;Nghe;j trdk; (#wJ ghjph;-28)
mypahntl; L Dnjd; d Kfe; j puk; y h nfju ,g;uh`pk; Gs;s `h[pahH vd;gtH 1800-1900 fSf;fpilapyhd fhyg;gFjpapy; RkhH xU E}w; w hz; L fhyj; J f; F hpa mf; F wizapd; xg;ghUk; kpf;fhUk; ,y;yhj rhpj;jpu GU\uhff; fzpf;fg;gLfpwhH. mf;Fwizapy; mfyf; fhy;gug;gp Mokhf NtH tpl;L tsHe;j jd;Dila thhpRfis FUnfhl> gq;nfhs;shkl> ky;fke;njdpa Mfpa fpuhkq;fspy; tpl;Lr; nrd;wpUf;fpwhH. 7k; fl;il> ePnuy;iy> ky;thd`pd;d Mfpa gFjpfspYk; mtuJ thhpRfs; ,Uf;fpd;wdh;. RUf;fkhf mwpKfk; nra;tjhapd; ,tiu kpQ;rpa nry;tr; rPkhd; mf;fhyj;jpy; mf;Fwizapy; ,Uf;ftpy;iy. FUnfhilia mLj;Js;s wJnfh` Kjy; ky;fke;njdp tiu gq;nfhs;shkl Mw;Wf;F tlf;Fg; gf;fkhTk;
cyff; fy;tp> khh;f;ff; fy;tp vd Nehf;FtJ ,];yhj;ijg; nghUj;jstpy; gpioahdJ vd;w fUj; i j m\; n \a; f ; mfhh; K`k; k j; gpd;tUkhW tpsf;Ffpd;whh;. “,];yhk;> jPd;Jd;ah> nysfPfk;-Md;kPfk; vd kdpj tho;itg; ghFgLj;jp Nehf;Fk; xU khh;f;fky;y. kdpj tho; t pd; vj; J iwiaAk; mJ ,t; t hW $WgLj;jp> NtWgLj;jpg; ghh;g;gjpy;iy. fy;tpj; Jiwiag; nghUj; j tiuapYk; ,]; y hk; nysfP f f; fy; t p> Md; k P f f; fy; t p vd; W tpj;jpahrg;gLj;jp> xd;iw typAWj;jp kw; w aijg; Gwf; f zpg; g jpy; i y. kdpj r%fj; j pw; F j; Njitahd> gaDs; s > Mf;fG+h;tkhd midj;J mwpT Qhdq;fSk; “my; ,y;Ky; ehgp/” vDk; gaDs;s mwptpd;ghw;gl;ljhFk;. Neubahfr; rd;khh;f;fj;Jld; njhlh;ghd mwpitg; ngWtJ flikahf ,Ug;gJ NghyNt> Vida nghJthd fiyfisf; fw;gJk; flikahdJ vd;gJ ,];yhj;jpd; fUj;jhFk;. etP d mwptpaw; Jiwfshd kUj; J tk; > nghwpapay;> ,urhadtpay;> ngsjPftpay;> njhopy; El;gf; fy;tp cl;gl midj;ijAk; K];ypk; ,isQh; f s; fw; g jpy;
÷©´VND A^e «V˜BVÏ mtHfspd; gq;fspg;G
etPd cyfpd; rthy;fis vjph;nfhs;tjw;Fj; Njitahd kpfg; ngUk;> gykhf mwpTg;gyk; fhzg;gLfpd;wJ. “mth;fis vjph;g;gjw;fhd gyj;ij KbAkhd msT jahh;gLj;Jq;fs;…” (8:60) vDk; my;Fh;Md; trdj;ij K];ypk;fs; kdjpw; nfhs;sy; Ntz;Lk;. vq;fsplk; Nghjpa mjpetPd MAjq;fs; ,y;yhj epiyapy; vkJ G+kpfis vt;thW tpLtpf;f KbAk;? Jujp\;ltrkhf ,d;Wk; $l vkJ midj;Jj; NjitfSf;fhfTk; gpwiu ek;gp thOk; epiyapNyNa ehk; ,Uf;fpd;Nwhk;. “ ,Uk;G vDk; my;Fh;Md; #uhitg; ngw;w r%fk;> ,d;Wk; ,Uk;Gj; njhopiyf; fw;Wf; nfhs;stpy;iy” vd;fpwhh; mwpQh; A+]{g; my;fh;shtp. xU re;jh;g;gj;jpy; mwpQh; fh;shtpaplk; xU K];ypk; thypgh; “njhiyf; fhl;rpg; ngl;bfisg; gOJghh;g;gjw;F \hPmj;jpy; mDkjpAz;lh?” vd tpdtpaNghJ> “njhiyf;fhl;rpg; ngl;b vd;gJ xU fUtp; mjid Mf;fj;jpw;Fk; gad;gLj;jyhk;; mopTf;Fk; gad;gLj;jyhk;. mjidg; gad; g Lj; J gtijg; nghUj; N j mjw;Fhpa jPh;g;G mikAk;. njhiyf; fhl;rpg; ngl;biag; gOJ ghh;f;Fk; gpur;rpidiag; nghUj;jtiuapy;> ehk; ,d;W mj;jifa gOJghh;f;Fk; ,isQh;fis khj;jpukpd;wp> mtw;iw cw;gj;jp nra;gth;fisAk; Ntz;b epw;fpd;Nwhk; ” vd;W $wpa tpsf;fk; njhlHr;rp 15k; gf;fj;jpy;
mf;Fwizf; Fbg;guk;gypy;
fk;gis rpd;dnyg;ig Kfe;jpuk; n,j;jPtpd; tuyhw;wpy; ehk; ele;J te;j ePz;l ghijapy; jSk;Gfs; epiwa thq;fp jlaq;fs; gy gjpj;Js;Nshk;. mt;tifapy; 1800-1900 fhyg; gFjpapy; mf;Fwizg; gpuNjrj;jpy; tho;e;j xU Kf;fpa];jhpd; tuyhNw ,J. FUehfiyia Mz;ljhf ek;gg;gLk; xU K];ypk; murdpd; topj;Njhd;wyhd ,th;> mf;Fwiz tuyhw;wpy; xU Kf;fpa iky;fy;yhthh;. ,th; Nghd;w ,d;Dk; gyh; vkJ tuyhw;Wg; gf;fq;fspy; kiwe;J ,Uf;fpd;wdh;. MjhuG+h;tkhd jfty;fis thrfh;fs; vk;Kld; gfph;e;Jnfhs;s KbAk;n -Mrphpah; gPlk;-
te;Js;sJ. vdNt> ,q;F mwpQh;fs; vd;Nghh; ,aw;if tpQ;QhdpfshtH.
,ghjj;Jk; Nkyhd [p`hJkhFk; vd;fpwhh;fs; ,];yhkpa mwpQh;fs;.
nfhdfyfy khtj;Jg;nghy Mfpa fpuhkq;fSf;F ,ilg;gl;ljhfTk; mtUf;Fr; nrhe;jkhd RkhH Ie;E}hW – mWE}W Vf;fH gug;gsT fhzp fhzg;gl;lJ.
my;`h[; M I M `{irh; Xa;Tngw;w Mrphpah;
- mG+gf;fH Gs;s - ,g;uh`pk; Gs;s
,jidf; fz;l mf;fhy khdpaKiwr; rKjhak; gzj;Jf;F kw;nwhU ngauhf “,g;uh`pk; Gs;s” vd rpNyilahf mioj;jdH. ,d;Wk; $l fhR vd;W nrhy;yhky; ,g;uh`pk; Gs;s vdr; nrhy;NthH epiwa cz;L. n mf;fhy khdpaKiwr; rKjhak; gzj;Jf;F mf;Fwiz jha;g;gs;spf;F Fjpiuapy; gazQ;nra;J te;j md;dhH> kw;nwhU ngauhf ,g;uh`pk; Gs;s vd rpNyilahf mioj;jdH. ,d;W $l fhR vd;W mg;gs;spf;Fk; jd;Dila gq;fspg;ig nrhy;yhky; ,g;uh`pk; Gs;s vdr; nrhy;NthH epiwar; nra;Js;sjhfTk; mwpfpNwhk;. epiwa cz;L n jw;NghJs;s FUnfhl gs;spthay; miktjw;Fk; ,tNu fhuzfHj;jh fk;gis> rpq;`g;gpl;b vd;w ,lj;jpy; 1821k; MthH. gq;nfhs;shkilf;Fk; FUnfhilf;Fk; Mz;L Mq;fpNyauhy; Kjd; Kjypy; Nfhg;gpg; nghJthf xU gs;sp mika Ntz;Lk; vd mtH gapHr;nra;if Muk;gpf;fg;gl;lJ. mjidj; tpUk;gpdhH. 1870k; Mz;L FUnfhl gs;spf;F njhlHe; J kj; j pa kiyehl; b d; vy; y hg; ,tH tf;G nra;j fhzp cWjp ,d;Wk; rhl;rpahf gFjpfspYk; Mq; f pNyaH Nfhg; g pg; g apHr; cs;sJ. nra;ifapy;
Mur;rpahH “jS Kjyhsp” vd mwpag;gl;l mG+gf;fH `h[pahH MfpNahH kpfr; rkPg fhyk; tiu nfhLj;J te;jdH. mt;thNw Kd;dhs; ntsp tptfhu mikr;rH V.rP.v]; `kPj; mtHfspd; FLk;gj;jtHfshy; nfhLf;fg;gl;l gpiw 12 fe;J}hp KO mf;FwizapYk; gpurpj;jkhdJ. mf;fhyj;jpy; jpUtpohNghy ,t;tpU fe;J}hpfSk; kf; f shy; fz; z pag; g Lj; j g; g l; l d. ,f; fe;J}hpfSf;fhf tf;G nra;ag;gl;l tay; fhzp epyq;fs; ,d;Wk; cs;sd. mf;fe;J}hpfs; ,d;W tof;nfhope;J tpl;ld. mf;fhyj;jpy; Kjd; Kjypy; mf;Fwizapy; ,Ue;J `[;[{f;Fr; nrd;wtH vd;w ngUikAk; ,g;uh`pk; Gs;isf;Nf cz;L. ,g; u h`pk; Gs; s `h[pahH mf; f hyj; j py; fk;gisapy; ,Ue;J ,q;F te;J FbNawpatH. ,thpd; Muk;g tuyhW FUnfhilapy; ,Ue;J Muk;gpf;fpd;wJ. ,q;Nf ,uz;L ngz;fis kze;Js;shH. ,jdhy; mg;NghjpUe;j FUnfhilapd; Mjpf; FbfNshL rk;ge;jk; cs;s xUtuhf Mfptpl;lhH. FUnfhilf;F mLj;Js;s wJnfh` vd;w ,lj;jpy; tPL fl;b rpwpJ fhyk; tho;e;Js;shH. re;jHg;g R+o;epiyfshy; mypahj;njd;id vd;w ,lj;jpy; kw;nwhU tprhykhd tPl;il fl;Lk; Njit mtUf;F Vw;gl;lJ. jiyf; fe;J}hp nfhLg;gjw;fhf tprhykhff; fl;lg;gl;l me;j tPL ,d;Wk; “GJ}L” vd;W miof;fg;gLfpwJ. me;j tPl;bNyNa mthpd; NguHfspy; xUtuhd Kd;dhs; fpuhk NrtfH iedh K`k;kJ K`k;kj; ,];khapy; Muhr;rpahH ,d;Wk; tho;fpwhH. njhlHr;rp 14k; gf;fj;jpy;
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
HealthView Nfs;tp - gjpy;
Wˆa° ºÂVF¬ÔV™ \ÚÕmÔ^... fle;j ,jopy; ePhpopT Nehahspapd; czTf; fl;Lg;ghL> kw;Wk; clk;Gf;Fj; Njitahd msT Ntiy nra;tjd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wpf; $wpdPh;fs;. kUe;Jfisg; ghtpg;gjd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp tpsf;FtPh;fsh? ePhpopT Neha; vd;gJ fha;r;ry;> jbkd; Nghd;wjy;y. ,e;NehAld; ehk; tho;ehs; KOtJk; thog;gof Ntz;Lk;. ePhpopT Neha; jiy Kjy; fhy; tiuAs;s vy;yh cWg;GfisAk; gOjilar; nra;JtpLk;. ePhpopT Nehahy; xUtUila fz;Nzh> rpW ePufNkh my;yJ euk;GfNsh ghjpg;gile;J tpl;lhy;> mjd; gpd;dh; mt;TWg;Gf;fis kPz;Lk; gioa epyikf;Ff; nfhz;L tu KbahJ. vdNt jhd;> njhlh;r;rpahfTk; xOq;F KiwahfTk; kUe;Jfisg; ghtpj;J tu Ntz;Lk; vd;gij kPz;Lk; kPz;Lk; typAWj;Jfpd;Nwhk;. kUe;Jfisg; ghtpg;gJ kl;Lk; NghjhJ. czTf; fl;Lg;ghl;ilg; NgZtJk;> fhyj;jpw;Ff; fhyk; gy tpjkhd ,uj;jg; ghpNrhjidfs; %yk;> VjhtJ gpur; r pidfs; cz; l hfpd; w dth vd;gijf; ftdpj;Jf; nfhs;tJk; Kf;fpakhFk;. rpyh; rPdpapd; msT rpwpJ Fiwe;jTld; kUe;Jfis Fiwj;J tpLfpwhh;fNs. ,J gw;wp vd;d $w tpUk;GfpwPh;fs;? ,J Kw;wpYk; gpioahdJ. xU Fwpg;gpl;l msT kUe;ijg; ghtpf;Fk; NghJ FUjpapy; rPdp rhpahd mstpy; ,Ue;jhy; kUe;ijf; Fiwf;ff; $lhJ. Mdhy;> rPdp kpfTk; Fiwthd msTf;Fr; nrd;why; (90 mg/dl w;Ff; fPo;) my;yJ cly; eLf;fk;> mjpf grp> kaf;fk; Nghd;wd Vw;gl;lhy; kUj;Jthpd; MNyhridg;gb kUe;Jfisf; Fiwf;fyhk;. rpy kUe;Jfisg; ghtpf;Fk; NghJ mbf;fb grp Vw;gLk;. ,JTk; mt;tsT ey;yjy;y. ,jdhy; clw;gUkd; $LtNjhL> rPdpAk; $Lk;. MfNt> ,k;kUe;J tiffisf; Fiwf;f my;yJ khw;w Ntz;Lk;. kUe;Jfs; ,d;wp rPdpiaf; fl;Lg;gLj;JtNj rpwe;jJ vdg; gyh; fUJfpd;wdh;. ,J gw;wp cq;fsJ fUj;J? rpyUf;F czTf;fl;Lg;ghL> clw;gapw;rp %yk;
rP d piaf; fl; L g; g Lj; j KbAk; . kpfTk; FiwthNdhhpNyNa ,t;thW kUe;J ,d;wp rPdpiaf; fl;Lg;gLj;jyhk;. nghUk;ghyhdth;fSf;F kUe;Jfs; Njitg;gLk;. mt; t hW Njit ,Ue; j hy; fl; l hak; kUe;Jfisg; ghtpf;f Ntz;Lk;. ,y;iyNay;> clk;gpy; gpur;r pidfs; Njhd;w pa gpd;d h; mtjpg;gLtNjhL> ngUe;njhifahd kUe;JfisAk; ghtpf;f Ntz;b NehpLk;. rpyh; kUe;Jfspd;wp ,Ug;gNj nfl;bj;jdk; vd;W fUJtJz;L> ,jw;F xU cjhuzk; $w tpUk;Gfpd;Nwd;. xUtUf;F aho;g;ghdk; nrd;W tUtjw;F tpkhd bf;fl; nfhLj;J mDg;gp itf;fpd;Nwhk;. Mdhy; mth; nrhFrhfTk; NtfkhfTk; nrd;W tuhky;> irf;fps; tz;b xd;wpy; Vwp> clk;G fisj;J> cilfs; fpope;J aho;g;ghzk; nrd;wile;J tpl;L> jhd; irf;fpspy; aho;g;ghzk; nrd;W tpl;L te;jjhfj; jk;gl;lk; mbf;fpd;whh;. ,J Nghd;W jhd; ePhpopT Nehahsh;fSk; ele;J nfhs;fpd;whh;fs;. xOq;fhd Kiwapy; kUe;Jfisg; ghtpj;J RfNjfpahf tho top ,Ue;Jk;> kUe;Jfis tpl;L tpl;L> gpd;dh; f\;lg;gLfpd;wdh;. ePhpopT Neha;f;fhd kUe;Jfshy; clk;Gf;Fg; ghjpg;G tuyhk; vd;W rpyh; $Wfpd;wdNu> Kf;fpakhf rpWePufg; ghjpg;G tuyhk; vd;W $Wfpwhh;fs;> ,J cz;ikah? epr;rakhf ,y;iy. ,J Kw;wpYk; gpioahd ek;gpf;if. ePhpopT Neha;jhd; cyfpy; kpff; $Ljyhd rpW ePuf Neha;> fz; FUlhjy; kw;Wk; fhy; f is Jz; b f; f Ntz; b a epyik Nghd;wtw;wpw;Ff; fhuzkhFk;. vdNt> ePhpopT Neha;jhd; clk;Gf;Fg; gpur;rpidNa jtpu> mjw;fhd kUe;Jfs; my;y. itj;jpah;fs; Nehahspapd; clk;Gf;F ey;yijNa nra;a Kaw;rpf;fpd;whh;fNsad;wp> jPq;F nra;tjw;fhfty;y. ePhpopTf;Fhpa ve;jnthU kUe;Jk; rpWePuf Nehia cz;lhf;f khl;lhJ. Mdhy;> ePhpopT Neha; fhuzkhfr; rpW ePufk; gOjile;J tpl;lhy;> rpy kUe;Jfisg; ghtpf;ff; $lhJ. cjhuzkhf nkl;Nghkpd; (METFORMIN) vDk; kUe;Nj kpfTk;
Page
Issue - 06
Dr. fkhy; V. eh]H MBBS, MD, PGA (UK), MRCP(UK), MRCPS (Glasg) Consultant Physician
rpwe;j Muk;g kUe;jhFk;. Mdhy; ePhpopT Nehapdhy; my;yJ NtW fhuzj;jhy; rpW ePufk;>
08
tpLksTf; F jl; L g; g hLs; s J. vt; t hwhd kUe;ijg; ghtpg;gjhapDk;> xU Njh;r;rp ngw;w itj;jpahpd; Nkw;ghh;itapNyNa mJ eilngw Ntz;Lk;. Vnddpy;> ePhpopT vd;gJ ntWkNd rPdpia kl;Lk; Fiwg;gJ my;y> mj;Jld; ,e;j vy; y h %ypif tiffSk; ,urhadg; nghUl;fisf; nfhz;litNa. mit Xh; msTf;F Nky; ghtpf;fg;gl;lhy; er; R j; j d; i kiaAk; Vw; g Lj; j yhk; . rpy Nehahspfs; %ypif vd;why; ve;j ,urhadg; nghUSk; mw;wJ vd;W fUJfpd;wdh;. ,J gpioahd mgpg;gpuhakhFk;. fUQ;rPufk; gw;wp rpwpJ $wyhkh? fUQ;rPufk; XusT rPdpiaf; Fiwf;ff; $baJ. Mdhy;> ,jid khj;jpuk; ghtpg;gjhy; rPdpia Kw;whff; Fzg;gLj;jyhkh vd;gjpy; njspT ,y;iy. ehd; Vw;fdNt $wpaJ Nghy ,JTk; gy ,urhadf; fyitfis cs;slf;fpa xU fyit. fUQ;rPufj;jpy; rPdpiaf; Fiwf;ff; $ba jd;ik> FUjpaKf;fj;ijf; Fiwf;ff; $ba jd; i k kw; W k; nfhy]; l ; N uhiyf; Fiwf;ff; $ba jd;ik vd;gd XusTf;F cz;L. Mdhy; gy Muha;r;rp KbTfs; fhl;LtJ ahnjdpy; fUQ;rPufk;> rPdp my;yJ FUjpaKf;fj;ij (gpu\h;) rpwpa mstpNyNa Fiwf;ff; $baJ vd;gNj. vdNt kw;iwa kUe;JfNshL Nrh;j;Jg; ghtpg;gjpy;jtwpy;iy. vd;W fUJfpd;Nwd;. vdpDk; jFe;j Kiwapy; ePz;l fhy Muha;r;rpfs; ,y;yhky; ,J gw;wpj; jPh;f;fkhfr; nrhy;tJ kpff; fbdk;. mj;NjhL ehd; Vw;fdNt $wpaJ Nghy fUQ;rPufj;ijAk; msT> epiw ,d;wp $Ljyhd mstpy; rhg;gpl;Ltpl;Nlhk; vd;why; gf;f tpisTfis Vw;gLj;jyhk; vd;gJ Muha;r;rpfspd; %yk; njhpa te;Js;sJ. njhlHr;rp 15k; gf;fj;jpy;
HealthView mDruiz
Dr. Reddy's Laboratories Ltd, 60, Maligawatte Road, Colombo 10.
njhlH - 05
rhjhuz jug; ghPl;ir Kbe;J tpl;lJ. ,dp> xU rhuhH vt;thW gzk; rk;ghjpf;fyhk;? vt;thW ntspehL nry; y yhk; vdr; rpe; j pj; J f; nfhz;bUf;f ,d;DnkhU rhuhH caH ju tFg;Gf;fs; Muk;gpf;Fk; tiuapyhd fhyj;ij vt;thW gpuNahrdkhfg; gad;gLj;jyhk; vd rpe;jpf;f... mNefh; njhpT nra;tJ fzdp> kw;Wk; Mq;fpyf; fy;tpfisNa. cz;ikapy; ,it ,uz;Lk; rpwe;j njhpTfNsahapDk; ,tHfSf;F cs;s gpur;rpid ,f;fw;if newpfis vq;F fw;gJ> vt;thwhd fy;tpnewpiaj; njhpT nra;tJ vd;gdNt. vdNt ,q;F fzdpf;fy;tpia njhpT nra;tjw;fhd xU topfhl;liy toq;FtJ nghUj;jkhdjhf ,Uf;Fk; vdf ;fUJfpd;Nwhk;. ehk;> vkJ Kjy; ,jopy; Fwpg;gpl;lJ Nghy; ,d;W jpdKk; GjpJ Gjpjhf Kisj;Jf; nfhz;bUf;Fk; fzdp epWtdq;fs;> jk; tiyapy; khztHfisr; rpf;f itf;fg; gy jpl;lq;fSld; jahuhfpf; nfhz;bUf;fpd;wd. ftHr;rpfukhd tpsk;guq;fs;> fw;ifnewpfSf;F cz;ikahd ngWkjpia tplTk; gy klq;F fl;lzq;fis epHzapj;J> gpd;> Gyikg;ghprpy; toq;Ftjhfg; Nghypahf ehlfkhb cz;ikahf mtHfs; vjpHghH;f;Fk;
21 ±u≈VıΩ[
IT D
njhifiaj; jpul;Lk; gy jpl;lq;fSld; jahuhfpf; nfhz;bUf;fpd;wdH. ,tHfspd; tiyapy; rpf;fhJ Nghypfis ,dk;fhz;gjw;Fk; jukhd epWtdq;fisAk;> ghl newpfisAk; njhpT nra; t jw; F k; rpy topfhl;ly;fis ,q;F toq;f tpUk;GfpNwhk;. xU fzdpf; fy;tp newpia njhpT nra;aKd;dH> mjid elhj;Jk; epWtdj;jpd; juk; gw;wpf;
ftdpf;f Ntz;Lk;. mjpYk; Kf;fpakhf mij elhj;Jk; egHfs; vt;tsTf;Fj; jfty; njhopEl;g gpd;dzpiaf; nfhz;Ls;sdH? mq;F cs;s MrphpaHfspd; fy;tpj; jFjp ahJ? elhj;jg;gLk; ghlj;jpl;lq;fs; fhyj;jpw;Fg; nghUj;jkhditah? rhd;wpjo;fspd; mq;fPfhuk; ahJ? epWtdj;jpy; Ma;T $l trjpfs; cs;sdth? vd;gd Nghd;witfspy; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. ,d; W ngUk; g hYk; fzdp epWtdq; f is Muk;gpg;gtHfSf;F vt;tpjj; jfty; njhopEl;g gpd; d zpAk; ,Ug; g jpy; i y. ,t; t hwhd epWtdq;fspy; ,Ue;J xU jukhd fy;tpia vjpH ghHf;fTk; KbahJ. vdNt ehk; ,ijr; rw;W cd;dpg;ghff; ftdpf;f Ntz;Lk;. mLj;J> vkJ gFjpapy; cs;s ngUk;ghyhd epWtdq;fspy; fw;gpg;gtHfs; jFjpaw;wtHfNs. ngUk;ghyhdtHfs; VjhtJ rpwpa epWtdj;jpy; fw;W tpl;L> mq;F toq;fg;gl;l Fwpg;Gf;fis itj;Jf; nfhz;L mg;gbNa fpspg;gps;isfs; Nghd;W> xg;Gtpg;gtHfshfNt mtHfis ehk; fhzyhk;. vdpDk; xU fzdp MrphpaH Nghjpa jfty; njhopEl; g mwpTilatuhfTk;
M.B.M. Shafraz B.Sc.IT (Moratuwa), MIEEE
khztHfSf; F r; rpwe; j topfhl; l y; f is toq;ff; $batuhfTk;. rpwe;j vjpHfhyj;Jf;F topfhl;lf; $batuhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. MrphpaH xU mq;fPfhpf;fg;gl;l epWtdj;jpd; %ykhf Fiwe;jJ bg;Nshkh rhd;wpjohtJ ngw;wtuhf cs;shuh vdg; ghHf;f Ntz;Lk;. mj;Jld; Fwpg;gpl;l epWtdk; mur mq;fPfhuk; ngw;wpUg;gpd; mJ kpfTk; rpwe;jJ. mLj;J ftdpf;f Ntz;ba kpf Kf;fpa tplak; ghlj; j pl; l k; . ghlj; j pl; l k; > fhyj; J f; F nghUj;jkhdjh vdg; ghHf;f Ntz;Lk;. rpy epWtdq;fspd; ghlj;jpl;lq;fs; fhyj;jpw;F vt; t ifapYk; nghUj; j kw; w jhf ,Uf; F k; . cjhuzkhf> rpy epWtdq;fs; Pascal, Lotus, Basic Nghd;w ghlj;jpl;lq;fisf; nfhz;bUf;fpd;wd. ,d;Dk; rpy epWtdq;fs; VB6 Nghd;wtw;iw fw;gpf;fpd;wd. ,tw;iw tpl Java, C# Nghd;wdNt fhyj;Jf;F kpfTk; nghUj;jkhdit. njhlHr;rp 15k; gf;fj;jpy;
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
ghHj;J “v[khdHfs; ey;ytHfshf ,Ue;jhy; gzpahl;fs; nfl;ltHfshf khwptpLfpd;wdH. vkJ gzpahl;fs; ey;ytHfshf khwNtz;Lk; vd;gjw;fhf ehk; vkJ ew;gz;Gfis nfLj;Jf; nfhs;s KbahNj!” vdW $wpdhHfs;.
jkpopy;: m\;n\a;f; B. jhhpf; myp (esPkp) B.A. (Cey), Dip. in Journalism
ntw;wpfukhd gapw;Wtpg;ghshpd; gz;Gfs;… rpy mbg;gilg; gz;Gfs; fhzg;gLfpd;wd. gapw; W tpg; g hsH mtw; i wg; ngw; w pUf; f pd; w msTf; F mtuJ gapw; W tpg; G r; nraw; g hL ,yFthdjhf khWk;. ,j;Jiwapy; G+uzj;Jtk; tha;e;jtHfs; egpfs; ehafk; (]y;) kl;LNk. Mdhy; xt; n thU kdpjDk; jd; d hy; ,ad;wtiu G+uzj;Jtj;ij mile;Jnfhs;s Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. mjhtJ gps;isfSf;F Kd;khjphpahf> jhd; ele;Jnfhs;Sk; tifapyhd ew; g z; G fis mtH jd; d pNy Vw;gLj;jpf; nfs;sNtz;Lk;. mj;jifa Kf;fpakhd rpy gz;Gfs; tUkhW:
nkd;ikia iff; nfhs;sYk; td;ikaiaj; jtpHj;jYk;… n Map\h
(uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: u]_y; (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: “my;yh`; nkd;ikahdtd;. mtd; nkd;ikia tpUk; G fpwhd; . td; i kf; F nfhLf; f hj tw;iwnay;yhk; mtd; nkd;ikf;F nfhLf;fpwhd;. NkYk; VidaitfSf;Ff;
n [hPH
gpd; mg;jpy;yh`; (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: ehafk; (]y;) mtHfs; $w ehd; nrtpkLj;Njd;. “ahUf;F nkd;ik toq; f g; g ltpy; i yNah mtH midj; J ed;ikfis tpl;Lk; jLf;fg;gl;ltuhthH”. (K];ypk;)
n Map\h (uop) mwptp;g;gjhtJ: w]_y; (]y;)
mtHfs; > “ Map\hNt! eP nkd; i kahf ele; J nfhs; ! Vnddpy; my; y h`; > xU tPl;lhUf;F ed;ikia ehbtpl;lhy;> mtHfis nkd; i kapd; ghy; topelj; J thd; ” vd; W $wpdhHfs;. (m`;kj;) n NtnwhU
Â∏Ô·Vˆ[ zwÕÁ> k·Ï©A kaÔV‚¶_Ô^
,g;gz;Gfs; vk;kpNy Vw;gl ty;Nyhd; my;yh`; Jiz Ghpthdhf!
nghWikAk; epjhdKk;: ,g;D mg;gh]; (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;. u]_y; (]y;) mtHfs; m\[; mg;Jy; if]; vd;gtiug; ghHj;J> ck;kplk; fhzg;gLfpd;w ,U gz;Gfis my;yh`; tpUk;Gfpwhd;. nghWikAk; epjhdKNk mit vd;W $wpdhHfs;. (K];ypk;) ,sQ; re;jjpapdhplk; ey;y gz;ghLfis tsHj;njLg;gjw;F kpFe;j nghWikAk; epjhdKk; Njit vd;gij gpd;tUk; rk;gtk; czHj;JfpwJ. mg;Jy;yh`; gpd; jh`pH vd;gtH $WfpwhH: ehd; xUehs; fyPgh k/%d; mtHfsplk; nrd;wpUe;Njd; mg;NghJ> rpWtNd! vd;W jdJ gzpahs; xUtiu mioj;jhH. mjw;F ahUk; gjpyspf;ftpy;iy. gpd;dH rw;Wf; fLikahf kPz;Lk;> rpWtNd! vd;whH mg;NghJ xU JUf;fpa mbik. “ehq;fs; cz; g J> Fbg; g J ,y; i yah? ehq; f s; cq;fsplkpUe;J rw;W ntspNa nrd;WtpLk; Nghnjy;yhk; rpWtNd! rpWtNd! vd;W fj;jpj; njhiyf;fpwPfs;. vJtiu ,g;gbf; fj;jpf; nfhz;bUg;gPHfs;?” vd;W ,iue;J nfhz;L cs;Ns te;jhd;. fyPgh k/%d; mtHfs; jiyiaj; jho;j;jpa tz;zk; ePz;l Neuk; nksdkhf ,Ue;jhHfs;. me;j mbikapd; jiyiaf; nfha;JtpLk;gb mtH vd;id VTthH vd vjpHg;ghHj;Njd;. Mdhy;> mtH vd;idg;
nfhLf;fhjtw;iwnay;yhk; mtd; nkd;ikf;F nfhLf;fpwhd;.” (K];ypk;) n egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: “my;yh`;
nkd;ikahdtd;. midj;J tplaq;fspYk; mtd; nkd;ikia tpUk;Gfpwhd;.” (G`hhp K];ypk;) mwptpg;gtH: Map\h (uop) n egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: “nkd;ik ve;j xd;wpy; ,Uf;fpwNjh mJ mjid moFgLj;Jk;. ve;j xd;wpypUe;J nkd;ik gpLq;fg;gLfpwNjh mJ ,optile;J tpLk;. (K];ypk;) mwptpg;gtH: Map\h (uop)
Page
Issue - 06
mwptpg;gpy;> xU tPl;lhUf;F my;yh`; ed;ikia ehbdhy; mtHfspy; nkd;ikia Vw;gLj;Jthd;. vd;gjhf te;Js;sJ.
n mg+`{iuuh (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: “xU jlit ehq;fs; u]{y; (]y;) mtHfSld; ,\hj; njhOifiaj; njhOJ nfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ mtHfs; ]{[_Jf;Fr; nrd;W tpl;lhy; `]d; (uop) mtHfSk; `{i]d; (uop) mtHfSk; mtHfspd; KJfpy; VwptpLthHfs;. u]{y; (]y;) mtHfs; ]{[_jpypUe;J jiyia caHj;Jk; NghJ mtHfspUtiuAk; nkJthfj;J}f;fp itg;ghHfs;. kPz;Lk; egpatHfs; ]{[_jpw;F nrd;wJk; mt;tpUtUk; jpUk;gTk; KJfpNy VwptpLthHfs;. njhOJ Kbe;jJk; mt;tpUtiuAk; ,Ugf;fkhf cl;fhu itj;Jf; nfhz;lhHfs;. gpd;dH ehd; (]y;) mtHfsplk; nrd;W my;yh`;tpd; J}jNu! ehd; mt;tpUtiuAk; mtHfspd; jhahhplk; nfhz;L NrHf;fth? vd;W Nfl;Nld;. mjw;F Ntz;lhk; vd; w hHfs; . mg; N ghJ kpd; d y; ntl; b aJ> egpatHfs; mt;tpUtiuAk; Nehf;fp cq;fs; jhahhplk; nry;Yq;fs; vd;W $w> me;j kpd;dy; ntspr;rj;jpNyNa mtHfs; ele;J nrd;W tPl;by; Eioe;jhHfs;.” (K];jj;uFy; `hfpk;)
,uf;f rpe;ij mg+]{iykhd; khypf; gpd; my;`{ithp]; (uop) mtHfs; mwptpf; f pwhHfs; : “ ehq; f s; (rk taJila ,isQH FOnthd;W) u]{y; (]y;) mtHfsplk; nrd;W ,UgJ ,uTfs; jq;fpNdhk;. mtHfs; kpfTk; ,uf; f Ks; s tHfshfTk; nkd;ikahf ele;J nfhs;gtuhfTk; ,Ue;jhHfs;. ehq;fs; vq;fs; FLk;gj;jpdiu tpl;Lk; gphpe;J te;jpUf;fpd;Nwhk; vd;W fUjpa egpatHfs;> vq;fs; FLk;gj;jpdHfisg; gw;wp tprhhpj;J tpl;L “ePq;fs; cq;fs; FLk;gj;jtHfsplk; jpUk;gpr; nry;Yq;fs;. mtHfSlNdNa jq; F q; f s; . mtHfSf; F
09
njhlH - 06
khHf;fj;ijf; fw;Wf; nfhLq;fs;. mtHfNshL ey;y Kiwapy; ele;J nfhs;Sq;fs;. ,d;dpd;d Neuq; f spy; ,d; d pd; d khjphp njhOJ nfhs;Sq;fs;. njhOif Neuk; te;J tpl;lhy; cq;fspy; xUtH mjhd; nrhy;Yq;fs;. cq;fspy; nghpatH njhOifia elj;jl;Lk;” vd;W $wpdhHfs;. (Gfhhp> K];ypk;) egp (]y;) mtHfs; $wpajhf ,g;D ckH (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: “xt;nthU kuj;Jf;Fk; xU fdp ,Uf; f pwJ. cs; s j; j pd; fdp> Foe;ijahFk;. jdJ Foe;ijf;F ,uf;fk; fhl;lhjtDf;F my;yh`;Tk; ,uf;fk; fhl;l khl;lhd;. vdJ capiu jd;trk; itj;jpUg;gtd; kPJ rj;jpakhf> ,uf;f cs;sk; nfhz;ltHfs; kl;LNk Rtdk; EiothHfs;” vd egpatHfs; $wpaNghJ “ my; y h`; t pd; J}jNu! ehk; midtUk; ,uf;fk; fhl;LgtHfs; jhNd” vd;W ehq; f s; $wpNdhk; . mjw; F egpatHfs; $wpdhHfs;: “,uf;fk; fhl;Ltnjd;gJ cq;fspy; xUtH jdJ ez;gH kPJ fhl;Lk; ,uf;fky;y> kdpjHfs; midtH kPJk; ,uf;fk; fhl;LtNj cz;ikahd ,uf;fkhFk;.” (my;g];]hH) mG+ ckhkh (uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: egp (]y;) mtHfs; xU jlit xU ngz;izf; fz;lhHfs; mts; jdJ ,U ngz; Foe;ijfspy; xd;iwr; Rke;J nfhz;Lk; kw;w Foe;ijapd; ifiag;gpbj;Jf; nfhz;Lk; ele;J nrd;W nfhz;bUe;jhs;. mg;NghJ ,iwj;J}jH (]y;) $wpdhh;fs; “,uf;fKs;s, Foe;ijfisr; Rke;J nry;fpd;w jha;khh; jq;fs; fztd;khUf;F JNuhfk; nra;ahJ, njhOifiaAk; filgpbj;J te;jhy; fz;bg;ghf Rth;f;fk; Eiothh;fs;” (K];jj;uFy; `hfpk;-4/173) ,Nj `jP]; gpd;tUkhWk; mwptpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. xU ngz; egp (]y; ) mth; f splk; ,uz; L Foe; i jfisf; $l; b f; n fhz; L te; j hs; mtSf;F egpath;fs; %d;W NghPr;rk; goq;fisf; nfhLj;jhh;fs;. clNd mts; jdJ gps;isfs; ,UtUf;Fk; xt;nthU NghPr;rk; goj;ijf; nfhLj;jhs;. gpwF mf;Foe;ijfspy; xd;W mOjJ. mg;NghJ mts; vQ;rpapUe;j NghPr;rk; goj;ij ,uz;lhfg; gphpj;J ,UtUf;Fk; ghjp ghjp nfhLj;jhs;. mg;NghJ u]{y; (]y;) mth;fs; gpd;tUkhW $wpdhh;fs;. “jq;fs; gps;isfs; kPJ ,uf;fk; nfhz;L mth;fisr; Rke;J nry;fpd;w jha;khh;fs;> jq;fs; fztd;khUf;F JNuhfk; nra;ahJ> njhOifiaAk; filgpbj;J te;jhy; fz;bg;ghf Rth;f;fk; nry;th;.” (K];jj;uFy; `hfpk; - 4/174) njhlUk;...
ŒÚ A]B ÿ√VÚeV>V´ \Vu≈›]Á™ ºÂV¬˛
J. M. FALEEL BBA(Hons), MBA(UK), IPFM(UK), PG Dip in IBI(UK)
,];yhkpa tq;fpfSk; mjd; \hPM FOf;fspd; Kf;fpaj;JtKk; fle;j ,uz;L jrhg;jq;fshf ,];yhkpa tq;fpfspd; tsh;r;rpf;F \hPM FOf;fs; kpfTk; Kf;fpa gq;fspg;Gr; nra;Js;sd. ,];yhkpa tq;fpfspd; Nehf;fk; tl;biaj; jtph;j;J \hPMtpy; mDkjpf;fg;gl;l tpahghu Kaw;rpfspy; KjyPL nra;tjhFk;. NkYk;> ,t;tq;fpfspy; KjyP L nra; g th; f spd; Nehf; f k; > jq; f sJ KjyPLfSf;F ,yhgNkh el;lNkh vJthdhYk; mJ \hPMtpw;F cl;gl;ljhf epfo;fpwjh vd;gij cWjp nra;tjhFk;. ,t;thW ,t;tq;fpfspd; nraw;ghLfis Ma;T nra;tJk;> MNyhrid toq;FtJk; ,f;FOf;fspd; Nehf;fkhFk;. ,e;j \hPMf; FOf;fs; KjyPl;lhsh;fSf;F> mth;fsJ gzk; `yhyhd topfspy; KjyPL nra;ag;gLtjidAk;> mtw;Wf;fhd ,yhg el;lq;fs; \hPMtpw;F
njhlH - 04
cl;gl;l tifapy; ngwg;gLtjidAk; cWjp nra;fpd;wd. jw;fhy ,];yhkpa tq;fpfspd; nraw;ghl;bd; NghJ ,f; F Of; f s; gy; N tW eilKiwr; rpf;fy;fis vjph; N ehf; f Ntz; b As; s d. cjhuzkhf> Vida ghuk;ghpa tq;fpfSld; nfhLf;fy; thq; f y; f s; nra; A k; NghJ> vt;thW ,];yhkpa tiuaiwfSld; nraw;gLtJ> K];ypk; rpWghd;ik ehLfspy; ve;nje;j tpahghu Kaw;rpfspy;
÷¸ÈVtB k∫˛Ô^ ngw;w ,];yhkpa mwpQh;fs; ,d;ikahFk;. ,j;Jiwf;F kpfTk; cfe;jth;fs; etPdfhy kw; W k; ghuk; g hpa tq; f p KiwfisAk; >
tpahghuj;JiwiaAk; fw;wth;fSk;> ,];yhkpa rl;lj;Jiwapy; Njh;r;rp ngw;wth;fSkhtH. ,th;fshNyNa eilKiw hPjpahd rpf;fy;fSf;F ,];yhkpa rl;lj;jpd; mbg;gilapy; jPh;g;G toq;fyhk;. cjhuzkhf> ,];yhkpa tq;fp> gq;Fr; re;ijapy; (Share Market) nfhLf;fy; thq;fy; nra;Ak; NghJ ve;epWtdq;fspy; KjyPL nra;ayhk;> me;epWtdq;fs; ve;jstpw;F \hPMtpw;F cl;gl;l tifapy; th;j;jf eltbf;ifapy;
News View Monthly NewsView
10
July-August
Page January - 2009 Issue - 01 Issue - 06 gpd; Gl;bg; ghy; nfhLg;gjpNyh my;yJ kw;w czT tiffisf; nfhLg;gjpNyh vt;tpj Dr. M. Shiyam Farook rpukKk; Vw;gLtjpy;iy. MBBS, Dip. in Psy. (Colombo) Teaching Hospital, 05. Gl;bg; ghypy; nfhOg;Gr; rj;J mjpfkhf Peradeniya. ,Ug;gjhy;> ,jid mUe;Jk; Foe;ijfs; [email protected] gUkdpYk;> epiwapYk; jha;g; ghY}l;lg;gl;l F o e ; i j f i s t p l f ; $ L j y h f KbAk; vd;gijf; ftdpg;Nghk;. (msTf; f jpfkhf) ,Ug; g J ,aw; i fNa! jha;g;ghy; Nghjhnjd;gjw;fhd vdpDk;> jha;g; ghY}l;lg;gl;l Foe;ijapd; epiw cz;ikahd mwpFwpfs; : khj;jpukpd;wp> %is tsh;r;rpAk; chpa mstpy; cz;L vd;gij mwpahj jha;khHfs; Gl;bg; ghiy n Foe;ij xU ehisf;F 6 jlitf;Ff; fle;j ,jopy; jha;g;ghypd; ed;ikfs;> Gl;bg;ghypd; jPikfs; gw;wpf; ftdpj;Njhk;. ,dp... Fiwthf rpWePh; fopj;jy;. ,jd; epwk; fLk; ehbf;nfhz;bUf;fpd;whHfs; kQ;rshfTk;> rpwpJ ehw;wkhfTk; fhzg;gLjy;. jha;khh;fspy; gyH jha;g;ghy; Nghjhnjd;W (rpWePiu xU Fg;gpapy; vLj;J mjd; fUJtjw;fhd fhuzpfs;.... epwj;ijAk;> kdj;ijAk; mtjhdpj;J KbT nra;ayhk;) Kw;gLfpwhs;. ,J Kw;wpYk; jtwhFk;. 01. Foe;ij msTf;fjpfkhf mOjy;: n nghJthff; Foe;ij gpwe;j 7 njhlf;fk; 10 ngUk;ghyhd Foe;ijfSf;F Flypy; Vw;gLk; 03. Foe; i j gpwe; j gpd; d h; mjw; F g; ehl;fspy; mjd; epiwahdJ gpwg;G epiwia Flw; RUf;fq;fspdhy; (Intestinal Colicky) Gl; b g; g hiy mwpKfg; g Lj; J tjw; f hd 3 xj;jpUf;Fk;. mjd; gpwF xt;nthU khjKk; fhuzq; f is ,dq; f hzyhk; : tapw;wpy; NehT cz;lhfp mOif J}z;lg;gLk;> 500 fpuhk; (xU fpoikf;F 100 fpuhk;) vd;w ,J Xh; Mgj;jw;w epiyahFk;. nghJthf> khiy n clw; Nrhh;T> kdr; Nrhh;T : (gpurtj;jpw;F tP jj;jpy; epiw mjpfhpf;f Ntz;Lk;. ,t;thW my;yJ ,uT Neuq;fspy; mo Muk;gpf;Fk; Kd;G jha;g;ghypd; Kf;fpaj;Jtj;ij czh;e;j epiw mjpfhpf;fj; jtwpdhy; Foe;ijf;F Foe; i j njhlh; e ; J miu kzpj; j pahyk; jhnadpy; vjidAk; myl;bf; nfhs;shJ jha; g ; g hy; FiwT vd;w KbTf;F tuyhk;. njhlf;fk; ,uz;L kzpj;jpahyq;fs; tiu mOJ clNd jha;ghiyNa Cl;Lths;) n rpy Foe;ijfs; njhlh;e;J 15 epkplj;jpw;F nfhz;bUf;fyhk; Vida Neuq;fspy; jha;g;ghy; Nky; ghiy cwpQ;RtNjhL> njhlh;r;rpahf Fbg; g jpy; mjw; F vJtpj gpur; r pidAk; n Foe; i j gpwe; j Tld; Kiyf; fhk; G cwpQ; r g; g Ltjd; %yk; Ruf; f g; g Lk; mOJ nfhz;bUf;Fk;. xU Fwpg;gpl;l Vw;gLtjpy;iy. vdpDk;> jha; jdf;F jha;g;ghy; N`hNkhd;fs; (xl;rpNlhrpd;) %yk;> cw;gj;jp Neuj;jpy; my;yJ NkYk; rpy Foe;ijfs; Fiwthf cs;sJ my;yJ jha;g;ghy; gps;isf;Fg; nra;ag;gl;l ghy;Ruf;Fk; epfo;T Muk;gkhfpwJ. Kiyf;fhk;gpy; itj;J cwpQ;rpa gpd; ghy; gpbf; f tpy; i y vd; w jtwhd Kbtpw; F (ghiy ntspf;nfhz;L tUtjw;F 06. ,sk; taJj; jha;khh;fs; jk; fpilf;fhj Vkhw;wj;jpdhy; Kiyf; fhk;ig tUfpd; w hs; . xU Foe; i j njhlh; e ; J xl;rpNlhrpd; mtrpak;) ,J rpy epkplq;fs; Foe;ijfSf;Fj; jhq;fs; jha;g;ghy; nfhLj;jhy; epuhfhpj;J njhlh;r;rpahf mof;$Lk;. msTf;fjpfkhf mOtjw;F fhJ Neha; (Otitis ePbg;gjhy; jha;khh; Gl;bg; ghiy nfhLf;f jq;fSila khh;gfq;fSk;> jq;fs; moFk; Media) rpW ePhpy; fpUkpfs; kw;Wk; tapw;wpy; Vw;gLk; Fiwe;J tpLk; vd;w jg;ggpg;gpuhaj;jpdhy;> n Foe;ij fopf;Fk; kyj;jpd; jd;ik rw;W Kw;gLfpwhh;fs;. Vida rpy tpahjpfs; (Acute Abdomen) jd;dk;gpf;ifapoe;J jha;g;ghY}l;lj; jaf;fk; ,Wfpa epiyapYk;> gr;ir my;yJ fgpy Nghd;witAk; fhuzkhf mikayhk;. vdNt> n Kjw; r py ehl; f Sf; F r; Ruf; f g; g Lk; fhl;Lfpwhh;fs;. ,J jtwhdnjhU KbTk; epwkhfTk; ,Uf;Fk;. ,e;epiyapy; jhahdts; jd;dpr;irahf xU “nfhy];uk;” vd;Dk; xU tifg; ghy;> nra;ifAkhFk;. Nkw;$wpa epfo;Tfs; ,Ug;gpd; itj;jpaiu KbTf;F tuhky; jFe;j xU itj;jpaiu mjpfstpyhd Ngh\hf;Fk; Nehia vjph;f;ff; mZFtJ mtrpakhFk;. $ba jd;ikAk; nfhz;lJ. ,jidg; gw;wp> Nkw;$wpa fhuzq;fSf;fhfNt rpy jha;khh;fs; my;yJ nghJ kUj;Jt Nritia ehl mjd; epwk; fhuzkhf rpy jha;khh;fSk;> jtwhd Kbtpid vLj;jhYk;> ,th;fspy; Ntz;baJ mtrpak;. 02. Foe;ij kyk; fopf;Fk; tpjk;: Kf;fpakhf ghl;bkhUk; ,J nfl;l ghy; vd;w Fiwe;j rjtPjkhdtHfSf;F jha;g;ghy; kpff; (mLj;j ,jopy;> Foe;ijf;F jha;g;ghy; jha;g;ghy; Fbf;Fk; Foe;ijfs; tsh;e;jth;fisg; jtwhd Kbtpdhy; Gl;bg; ghiyf; nfhLf;fj; F i w t h f , U f ; f y h k ; . v d N t > Fiwthf fpilg;gjw;Fhpa jha;g;ghY}l;lg;gLk; xU Foe;ijf;F jha;g;ghy; Nghyd;wp kyk; fopf;Fk; KiwahdJ rw;W jahuhfpwhHfs;. fhuzq;fis gw;wpf; ftdpg;Nghk;.) Nghjhnjd;W xU Kbtpw;F vr;re;jh;g;gj;jpy; tu tpj; j pahrkhf ,Ug; g J nghJthdnjhU Mgj;jpy;yhj epfo;thFk;. rpy Foe;ijfSf;F 0 4 . njhopYf;Fr; nry;Yk; jha;khh; xU ehisf;F 6 njhlf;fk; 8 jlitfs; tiu (Mrphpiafs;> jhjpkhh ; Nghd;Nwhh;): miu Fiwj; jput epiyapy; fopayhk;. ,ijf; gps;isg; Ngw;wpd; gpd;dh; njhopy; hPjpahfr; nry;Yk; fle;j VO tUl fhykhf mf;Fwidapy; ,aq;fp Kd;ndLf;fg;gLfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ. nfhz;L Foe;ijf;F jha;g; ghy; nghUe;jtpy;iy> Ntisapy; Gl; b g; ghiyf; nfhLf; f g; tUfpd;w mf;Fwiz kfsph; eyd;Ghp kd;wk; Rfhjhuk; > #oy; ghJfhg; G kw; W k; fy; t p FiwthfNt fpilf; f pwJ vd; w jtwhd g o f ; F t j w ; F r p u k k ; V w ; g L k ; v D k ; (AWWA) kfsph; tptfhu mikr;rpy; gjpT K d ; N d w ; w j ; j p i d i k a g ; g L j ; j p g ; g y KbTf;F tu NehpLfpwJ. NkYk; rpy Foe;ijfs; jg;ggpg;gpuhaj;jpdhy; ,j;jtiwr; nra;fpwhh;fs;. nra;ag;gl;l xU mikg;ghFk;. mf;Fwiz Ntiyj;jpl;lq;fis Kd;ndLj;J tUfpd;w ,e;j 3 my;yJ 4 ehl;fSf;F xU Kiw ,Wf;fkw;w njhopYf;Fr; nry;Yk; ehl;fspy; jha;g;ghiy gpuNjrj;jpw;Fl;gl;l 15 kfsph; rq;fq;fspd; m i k g ; G g p w ; f h y j ; j p y ; N k Y k ; g y kyk; fopf;fyhk;. Mdhy;> jhNah Foe;ijf;Fj; fhiyapy; xU ghj;jpuj;jpy; fwe;J itj;J ,il jug;gLj;jypy; “mt;th” Kjyhk; ,lj;jpidg; nraw;jpl;lq;fis tFj;J nraw;glLtjw;F jha;g;ghy; Fiwthff; fpilf;fpwJ my;yJ ePh; Neuq;fspy; kw;wth;fspd; cjtpahy; fuz;b %yk; ngw;Wf;nfhz;Ls;sJ. ,e;j 15 kfsph; kd;wq;fspy; cj;Njrpj;Js;sjhf mjd; jiytpAk; Xa;T ngw;w FiwT vd;w jtwhd KbTf;F te;J khw;wPlhf nfhLf;f KbAk;. NkYk;> ehd;F khjq;fSf;Fg; ,J khj; j puNk K]; y pk; rNfhjhpfspdhy; MrphpiaAkhd kh;ypah Righ; njhptpj;jhh;. Gl;bg; ghiyNah my;yJ ePiuNah nfhLf;f
LadiesView
gº´V¬˛B\V™ zwÕÁ>...
>VF© √Vo[ ∂kEBD
mf;Fwiz kfsph; eyd;Ghp kd;wk; Kjyhk; ,lk;
A PARENT'S HOPE & A STUDENT'S DREAM.... COME TRUE AT
WESSWOOD INTERNATIONAL COLLEGE THE FASTEST GROWING INTERNATIONAL SCHOOL IN SRI LANKA
FROM THE CHAIRMAN'S DESK ..... To put in a nutshell, Our aim is to shape our children into complete individuals, confident in their knowledge, firm in their faith, proud of their culture and heritage so that they can step out of Wesswood with a smile on their faces and the courage in their hearts to face the challenges of the world head-on. At Wesswood, in keeping with our philosophy and aim of providing a complete, broad-based education, a wide range of co-curricular and
extra-curricular activities complements the comprehensive academic program of the school. We consider that our students as the most prestigious stake holders and our programmes are designed to provide maximum satisfaction and value for money. The carefully selected panel of teachers of Wesswood is truly a passion driven team, all of them are well qualified and experienced. At Wesswood imparting education is not merely an activity but a passion where teachers completely dedicate themselves and show an amazing level of commitment. They hold degrees and post graduated qualifications such as M.A., M.Sc, B.A, B. Com & B.Sc. They have one thing in common is that they are competent in the art of teaching. For students, I can guarantee if you join Wesswood you are in safe hands. Fazir Mohideen (Chairman)
AN INTRODUCTION
Wesswood International College, Katugastota started on 7th January, 2007 is a flourishing institution that is growing very fast. Within a short period of time it has made a remarkable impression among students and parents which is very note worthy to report. WESSWOOD MERIT SCHOLARSHIPS These scholarships are awarded to students in every class from grade 1-13 on securing the highest average of above 75%. In 2007 we have awarded nearly Rs. 350000 worth of scholarships and in 2008 it has increased to nearly Rs. 600000. EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES Wesswood is an ideal school which aims at providing a sound education, having its annual calendar events such as Sports Meet,
Cultural Shows, Leadership training Exhibitions, Educational Tour, English Day and other literary activities, publication of annual school magazine, Prize giving etc 900% UNPRECEDENTED GROWTH Wesswood that had its humble beginning in 2007 with only 50 children , within a short period of less that two years has seen a phenomenal growth. Its present strength of 500 children shows an immense growth of 900%. Besides, opening up a separate school for girls (Wesswood Girls' School) in safe premises is a landmark achievement in its forward march.
July-August January - 2009
StudentsView
mÏ\D T∑D \ÈÏ
q q
q q q q
,J cyfpNy nghpa G+ MFk;. (u/gpNyrpah – Rafflesia) ,k; kyH kNyrpah> ,e;NjhNdrpah Nghd;w ehLfspy; fhzg;gLfpwJ. ,jd; tpl;lk; 90cm MFk;. ,jw;F 5 ,jo;fs; cz;L. ,J ituj; jd;ik cilaJ. ,J nfhbfs; kPJ xl;Lz;zpahf tsUk;. kPdh kpH]hl; (juk; 7) mf;Fwiz K];ypk; ghypfh k. tp.
vjw;F... vJ... vd;d...! ehLfs; ,yq;if ,e;jpah ghf;fp];jhd; gq;fshNj\; Neghsk; khiyj;jPT Mg;fhdp];jhd; tpal;ehk; ,e;NjhNd\pah ag;ghd; fdlh epA+]pyhe;J ];igd; gpNu]py; mnkhpf;fh njd;dhgphpf;fh mT];jpNuypah
jiyefuk; = [atHjdGu GJ by;yp ,];yhkhghj; lhf;fh fhj;kz;L khNy fhG+y; n`Ndha; [fhHj;jh Nlhf;fpNah xl;lhth ntypq;ld; nkl;hpl; gpNu]pypah nth\pq;ld; gphpNlhhpah nfd;guh nj`;uhd; ngq;nfhf; nkh];Nfh rpq;fg;G+H gP[pq; kdpyh Nlh`h ghp]; yz;ld; epf;Nfh\pah x];Nyh mq;fhuh ];nlhf;N`hk; gfnu];l; re;jpahNfh Ng&l; mk;];llhk; GtNdh]; Ia]; nkf;\pNfhrpl;b `thdh nghNfhl;lh nfa;Nuh `uhNu Nuhk;
ehzak; &gha; &gha; &gha; lf;fh &gha; &gha; mg;fdP nlhq; &ghah nad; nlhyH nlhyH ng];lh epA+FU]hNlh nlhyH Nuz;l; nlhyH hpahy; ghj; &gpy; nlhyH Athd; ngN]h hpahy; gpuhq;f; gTz; gTz; FNuhdH yPuh FNuhdH nytp ngN]h gTz; fpy;lH x];w;wy; ngN]h ngN]h ngN]h gTz; nlhyH yPuh
vg;. ]pkhdp fhPk; mf;Fwiz ]h`puh Njrpa ghlrhiy
Issue 01 Issue -- 06
Page
ÿ>ˆÕm ÿÔV^”∫Ô^ q q q q q
11
Kfk; ghHf;Fk; fz;zhbapy; gpd; Gwkhf G+rg;gLk; G+r;R - ,urk; Rtpq;fk; jahhpf;fg;gLk; ghy; ngwg;gLk; kuk; - rg;gjpy;yh fzpjj;jpd; je;ij vd tHzpf;fg;gLgtH - Mfpkpb]; fphpf;fl; tpisahl;il mwpKfg;gLj;jpa ehL - ,q;fpyhe;J ,yq;ifapd; g;hPkh (Prima) Miy mike;Js;s ,lk; - jpUNfhzkiy vg; kgh]h (juk; 09) Yf;khdpah K];ypk; tpj;jpahyak;.
ÂV[
vd;id ePq;fs;> flypy; J}f;fpg; Nghl;lhYk; fl;L kukha; ehd; kpjg;Ngd;> mjpy; Vwp ePq;fs; gazk; nra;ayhk;> ftpo;e;J tpl khl;Nld;. vk; v]; vg; E];uj; (juk; 5) mf;Fwiz K];ypk; ghypfh k. tp.
Œo ºkÆ√V|
q q q q q q q q
tho; ths; gyk; gok; tpoh tpsh tsp top
-
tho;jy; q ,iu - czT fUtp q ,iw - ,iwtd; typik q Fyk; - rhjp fdp q Fsk; - ePHepiy jpUtpoh q Gyp - kpUfk; tpshkuk; q Gsp - Gspak;gok; fhw;W ]{y;gh ,]hf; (juk; 6) ghij FUe;Jf` vy K. tp
∂§sB_ cıÁ\Ô^
q q q q q
ntwp eha;f; fbf;F kUe;J fz;L gpbj;jtH %f;Ff; fz;zhbiaf; fz;L gpbj;jtH jpirawp fUtpiaf; fz;Lgpbj;jtH njhiy Nehf;fpiaf; fz;L gpbj;jtH ngdprpypd; kUe;ijf; fz;L gpbj;jtH
q
,jak; xU Kiw Jbg;gjw;F vLf;Fk; Neuk; 0.8 nrf;fd; MFk;. xU epkplj;Jf;F 72 jlitfs; ,jak; Jbf;fpwJ. 0.4 nrf; f Df; F ,jatiwfSk; > NrhidaiwfSk; Xa;T ngWk;. ,jaj;jpYs;s thy;Tfs; jpwe;J %Lk; xyp “yg;- lg;” vd;w rj;jkhFk;. ,jaj;Jbg;G tPjj;ij fl;Lg;gLj;Jk; gFjp ,ja Klf;fp vdg;gLk;. vk; v]; vk; ]kPH FUe;Jf` vy K. tp.
÷>BD √u§
q q q q
- Y}ap gh];lH - ntdp]; - fpufk; ngy; - fypypNah fypyp - mnyf;rhz;lH gpskpq; vk; B vg; ]pghah (juk; 7) FUnfhl Mz;fs; ghlrhiy
c∫Ô”¬z› ÿ>ˆ•\V?
q gpwf;f Ntz;ba Foe;ijiar; rj;jpu rpfpr;ir %yk; ntspNa vLf;Fk; q q q q
Kiw (rpNrhpad; rpfpr;ir) Gifg;gjdhy; EiuaPuypy; gbAk; gjhHj;jk; (epfl;bd;) mZFz;L jahhpg;gjw;Fg; gad;gLj;jg;gLk; %yfk; (ANudpak;> GSl;Nlhdpak;) FUjp ciwah Neha; (
Guidance Center toq;Fk; tpdh tpilg; Nghl;b - 05 ,g;Nghl;bapy; gq;F gw;wp 1000 &gh gzg;ghpir ntd;nwLf;f ePq;fs; jahuh? ,g;gj;jphpifia G+uzkhf thrpj;J> gpd;tUk; tpdhf;fSf;F tpilfis vOjp ntw;wpahsuhFq;fs;...
tpdhf;fs; 1. rNfh. ACM k]Pd; mth;fspd; vj;jid Muha;r;rp KbTfs;
mjpf ePH mUe;Jk; gwit rj;jkplhj tpyq;F kpfr; rpwpa Kl;ilapLk; gwit kpfg; nghpa Kl;ilapLk; gwit Qhgf rf;jp $ba tpyq;F kpf Ntfkhf XLk; tpyq;F gpj;jg;ig ,y;yhj tpyq;F
-
Gwh xl;lfr; rptpq;fp Njd; rpl;L jPf;Nfhop ahid rpWj;ij vyp m`;]hd; (juk; 05) Yf;khdpah K];ypk; tpj;jpahyak;.
tpilfs; 01. ______________ 02. ________________ 03. ______________ 04. ________________
ngaH :_________________________ Kfthp :_________________________ _________________________ fle;j ,jopy; tpLf;fg;gl;l tpdhf;fSf;fhd rhpahd tpilfs;
01. m\;N\`; m`;kj; Mypk; 02. vOk; gpiw 03. gh&f; 04. ek;gpf;if
ghuhl;Lf;Fhpath;fs;
ntw;wpahsh; M N F E];uh
M S F Rikah Lukmaniya M.V. Pangollamada Owissa, Pujapitiya. M H F ]dh]; Kurugoda, Akurana. M A M m[;ky; `f; J M M ,d;]hk; M M F ehjpah Pangollamada, Kurugoda Mawathupola, Akurana. Akurana. Alawathugoda. mf;Fwizapy; SIP, ABACUS, Mq;fpyg; ghlnewpfis ntw;wpfukhf elhj;jp tUfpd;w Guidance Centre ,th;fSf;fhd MWjy; ghpRfis toq;fTs;sJ> vDk; ew;nra;jpapid kfpo;r;rpAld; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.
Rthurpakhd Sudoku - 05 ntw;wpahsUk;> ghuhl;Lf;Fhpa 5 mjp\;lrhypfSk; 4
2 1
7
8
5
7
9
7
6
3
7 4
3
5 4
2
1
1
3
8
1
9
6
4
3
1
2
8
9
6
7 2 6
5
3 7 9 5
4
2
3
8
1
2
6
8 9
4
5
5
1
2
6
3
8 9
9
8 5
6
7
4
3
5
4
2
9
7
8 6
2
4
5
1
9
7
8
6
3
1
e]P`h gh&f; Thelumbugahawatta, Akurana. Y A M Mjpfh Kurundugaha Ela Akurana. M M A mg;Jy;yh`; m`kj;
Dunuwila Road, Akurana. M S A+Rg; m`;kj; 9th Mile Post. M J m];kh Matale Road, Akurana.
S H F Rikah Dunuwila Road, Akurana. ,tUf;fhd ghprpid ngw;Wf; nfhs;syhk;.
NewsView fhupahyaj;jpy;
mf;Fwiz Choice Park toq;Fk;
Rthurpakhd Sudoku - 06 9
8 9
6
5
1 7
2
4
5
3
7
4
6
2
9
6
3
8
4
7
2
4
9
6
8
3
2
3 9
9
6 7
8
1 6
ngaH :____________________ Kfthp :____________________ ____________________ mdh ]fPH (taJ-4) mf;Fwiz (fpq;];Nfhl;)
ghj;jpkh m];kh rpuh[; (juk;-1) mf;Fwiz K. ghypfh k.tp.
vk;. fpt;. vk;. Mjpf; (juk;-3) m];`H fy;Y}hp - mf;Fwiz
fspy;
2. Mq;fpNyauhy; ,yq;ifapy; Kjd; Kjyhff; Nfhg;gpg; gaph;r;nra;if Muk;gpf;fg;gl;l Mz;L vJ? 3. ePhpopT Neha;f;fhd Muk;g kUe;Jfspy; xd;wpd; ngaiuf; Fwpg;gpLf? 4. xU Foe;ij gpwe;J 10 ehl;fspd; gpd;dh; xt;nthU khjKk; mjpfhpf;f Ntz;ba vilapd; msT ahJ?
sÈ∫zÔπ[ E≈©A q q q q q q q
Scientific Journal
,Jtiu Njrpa> rh;tNjr ntspahfpAs;sd?
,lkpUe;J tykhfTk; NkypUe;J fPohfTk; mJNghy; 3 x 3 vDk; ngupa fl;lq;fspYk; 01 Kjy; 09 tiuahd ,yf;fq;fisg; gad;gLj;jp ntw;wplq;fis epug;Gq;fs;. ,lkpUe;J tykhfTk;> NkypUe;J fPohfTk; epuy;> epiw tupirapy; xU ,yf;fk; kPzL ; k; tuf;$lhJ. mJ Nghy; 3 x 3 vDk; jbj;j ngupa fl;lq;fspYk; xU ,yf;fk; kPzL ; k; ,lk; ngwf; $lhJ.
News View Monthly NewsView
NkNyAs;s Nghl;bfSf;fhd tpilfis [dthp 20k; jpfjpf;F Kd;dh; NewsView fhhpahya Kfthpf;F mDg;gp itf;fTk;.
fz;b Little Lanka toq;Fk; rpwg;Gf; ftpijf;F ??
News ViewNewsView Monthly
>∫Ô© √ˆ∑ 06
??
July-August January - 2009
>∫Ô© √ˆ∑ ntd;nwLj;j ftpij
tpul;lg;gl;ltd;
jq;fg; ghprpid ntd;nwLf;f ftpQHfNs......! cq;fSf;F XH re;jHg;gk; Fwpg;gpl;l rpj;jpuk; gpujpgypg;gjid 12 thpfSf;Fs; fUj;Jr; nrwpthd ftpNahl;lj;jpy; xU jiyg;gpidapl;L vOjpaDg;Gq;fs;. rpj;jpuj;jpw;Fg; nghUj;jkhd ftpijnad njhpT nra;ag;gLk; rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR toq;fg;gLk;. vjph;tUk; [dthp 20k; jpfjpf;F Kd;dh; NkNy fhzg;gLk; rpj;jpuj;ij ntl;b xl;b mDg;gp itf;fg;gLk; ftpijfs; khj;jpuNk> Nghl;bf;F Nrh;j;Jf; nfhs;sg;gLk;.
,uTk; gfYk; tUtijg; Nghy; - vdf;F ntapYk; kioAk; gof;fg;gl;L tpl;lJ GOjpAk; er;Rf; fhw;Wk; Nrh;e;j tho;tpy; jdpikAk; ntWikAk; NkyhilahdJ Jg;ghf;fp Njrj;jpy; ,Ue;J tpul;lg;gl;l - ehd; Jh;g;ghf;fpa tpspk;gpy; rha;e;J nfhz;bUf;fpNwd; khdj;NjhL khspifapy; tho;e;jtd; nksdj;NjhL fhj;jpUf;fpNwd; ,d;W nrhe;jq;fs; vd;id tpl;Lr; nrd;whYk; - rpy Nrhfq;fspd; vr;rk; ,d;Dk; khwtpy;iyNa vq;Nfh ,Ue;J ahNuh vidg; ghh;j;J Gd;difg;gJ NghypUf;fpwJ. ,Jtd;Nwh tho;tpd; ajhh;j;jk;.
vd;.vk;.epah]; fz;b khefhpNy fk;gPukhff; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;> ehisa ehfhPfj;jpid ,d;Nw mwpKfQ; nra;Ak; eifafk;
Little Lanka Jewellers (Pvt)Ltd
99, Colombo Street, Kandy. Tel: 081-2225119, 2224238 Fax: 081-2224540
mDg;g Ntz;ba Kfthp: rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR NewsView
GOnfh`njd;id> nghpa gs;sp tPjp> mf;Fwiz.
ek;gpf;ifapd; ,ufrpak; my;yw;gLk; cidg; ghh;;j;J ehDk; my;yw;gl;Nld;...! fs;skpy;yh cidg; ghh;j;Jf; ftiyg;gl;Nld;...! fhy;fspy;yh cidg; ghh;j;J fz;zPh; rpe;jpNdd;...! ntapypy; fUFk; cidg; ghh;j;J kdKUfpNdd;...! gf;fj;jpy; cs;s tpiythrpr; Rikfis - cd; tWikf;fhy;fs; Rkf;f KbahJ xbe;J tpl;ldNth...! tho;f;ifr; Rikfspdhy; jiytypj;Jj;jhdh...!- eP cd; jiyg;ghifia ,Wff; fl;bf; nfhz;lha;”! ,t;tsT ,d;dy;fs; fpilj;j NghJk; - ngupatNu...! ck; fz;fspy; kl;Lk; - ek;gpf;ifnaDk; el;rj;jpuq;fs; xspu;fpd;wdNt...! vd;dplk; kl;Lk; nrhy;Yq;fs; - cq;fs; ek;gpf;ifapd; ,ufrpaj;ij...! vk;.vr;.vg;. \hfpuh njOk;Gf`tj;ij> mf;Fwiz
,Wjp tpisT
jtpg;G
Foe;ijg; gUtj;jpy; md;ghy; mutizj;j kfNd - mtd; rpl;Lf; FUtpahf rpwfbj;jha; - eP mk;gha; Vtpa thh;j;ijfs; ,sikg; gUtj;jpy; mOj;jpa uzj;jpdJ Ntjidapd; tpisNth? ,q;Nf ehd; $l;by; milj;j gwitaha; jtpj;jha; mOjhy; ghh;f;f vtUkpy;iy! Nghu; Kidapy; tpul;lg;gl;L mioj;jhy; Nfl;f ahUkpy;iy! kzKbj;J kdkfpo;e;J nghf; fprkhapUe;j cwTfis Njb fisj;jhy; xJq;f FbirAkpy;iy! gy cwTfis tsh;j;jha; - eP Gije; J Nghd tho; t pdJ Jauj; j pd; tpisNth? ifapYk;> ifg;igapYk; kPjnkJTkpy;iy! FLk;gg; nghWg;Gjid jd; jiy kPJ Rke;jha; thl; L k; tWikapy; Jauj;jpyho;e;jpLk; vd; tYtha; Kbr;Rfspl;L tyk; tUk; - tPjpfSld; fWj;j Nkdpapy; eiuj;j jhbapy; KJikapy; cid Rkg;ghh; thoplk; NjLk; Vf;fj;jpd; tpisNth? fz;zPh;j;Jsp tbe;J vtUkpd;wp epw;fpwha; - eP fy;Yk; fiuAk; fijfSz;L ,d;W ngl;b jid Nrhjidfnsd; W nghWj; j pL - mijf; Nfl;lhy;; Njhs; kPJ Rke;J jtpf;fpwha; rhjidfnsd Vw; w pL fy;G ntbj;JtpLk;! Rtdj;ijNa Ntz;bL - cd; ghj;jpkh e];hPd; ugPf;jPd; ,Wjp tpisT ,JjhNdh! B. ghj;jpkh G\;uh> uk;Gf;-vy> tpyhdfk ghPuh K];ypk; kfsph; muGf; fy;Y}up vk;.vk;.vg;. rpk;uh khtj;Jnghy> khj;jis tPjp> mf;Fwiz.
cq;fsJ Mf;fq;fs;> Nghl;bfSf;fhd tpilfs;> Nkyhd fUj;Jf;fs; kw;Wk; tpkHrdq;fs; Nghd;wtw;iw NewsView fhhpahyaj;jpy; Neubahf xg;gilf;f KbAk;. NkYk;> NewsView gioa gpujpfs; Njitg;gLgtHfs; fhhpahyaj;jpy; ngw;Wf; nfhs;syhk;. - Mrphpah; gPlk; -
Issue -- 06 01 Issue
nΩBV ∂ØvVo
Page
12
m];]yhK miyf;Fk; rPNjtpfNs! ,e;j nkhwAk; xq;f vy;yhiuAk; re;jpf;fpwJy nrhpahd re;Njhrk;. ,z;lf;Fk; Vj;jahYk; xd;L nry;NyhDk;L jhd; te;jPnud;. mJlh thg;gh… ,g;g vq;fl O/L gbf;fpw nry;yq;fSf;F Nrhjpd KbQ;rhr;rp jhNd? mjg;gj;jp nfhQ;rk; nry;yNt XDk;. “,e;j mG+]hyp vg;g ghj;jhYk; vd;dj;jahYk; nry;ypr; nry;yp vy;yhUf;Fk; VRwJjhd; Nty” mg;gpbd;L ePq;f nry;Yts; jhd;. <e;jhYk;> vq;fl CU> vq;fl Gs;s Fl;bfs; mg;gpbd;L xq;fs ehd; nedf;fpwjhy> ePq;f Vj;j VrpdhYk; vdf;F fty ,y;ylh kNd. nrhp ,g;g tpraj;Jf;F thud;. gj;J> gjpndhU tU\kh eha; glhj ghL gl;L ,e;j Gs;sfs; gbr;rnjy;yhk; Nrhjpf;fpwJ jhd; ,e;j O/L Nrhjpd!. ,j;Jd tU\kh gbr;rpl;L Nrhjpd vOjpl;l ,e;j rpWf;fDfSk;> rpWf;fpfSk; Vj;j nra;whq;fd;L nghpRfs; nfhQ;rk; njyf;nfLj;J Nahrpf;NfhDk;. O/L KbQ;rp fpl;lj;jl;l ehY> mQ;rp khrk; ,e;jg; Gs;sfSf;F nfhQ;rk; Xa;T jhNd. mg;g> ,e;jf; fhyj;j vg;gpb nrytypf;NfhDk;L nry;ypf; nfhLf;f Ntz;baJ vq;f vy;yhUf;Fk; flk jhNd? O/L nrQ;r xlNd ,e;jg; Gs;sfSf;F xU [hjp nghpajdk; thuj ehq;f vy;yhUk; fhz;Nwhk;. vy;yhj;jAk; rhjpr;rp KbQ;rpJd;L xU jy gPf;fk;. uhT> uhth Ch; Rj;JwJjhd; Kf;fhthrpg; nghbad;khh;l Nty. mNjhl e]PG Gbr;r irj;jhd; ngl;bNahljhd; rpWf;fpfs;l fhyk; foPu. xUgf;fk; ,Jfs;fl $j;J> ,d;ndhU gf;fk; vq;fl thg;ghkhh; nra;w klj;jdkhd Nty. nghpa nghpa nkhjyhypkhh; O/L nrQ;rpl;L ,dp ,tDfs; Nghjhjh? thfdk;> nry;Nghd;> rpful; mJ ,Jz;L “fOj nfl;lh Fl;br;RtUz;L” nry;w khjphp epyjhd;. O/L nrQ;rJf;Fg; nghwF> ,ilapYs;s fhyj;Jy vj;jdNah ey;y tp\aq;fs vq;fl ck;kh thg;ghkhh; fhl;bf;nfhLf;NfhDk;. khh;f;fj;jg;gj;jp nfhQ;rk; mwptj; Njbf;fpwJf;F ,J ney;y jUzk;. mJNghy Ntw Ntw gbg;Gfs; vy;yhk; newa
nΩBV ∂ØvVo LIVE IN CONCERT
CH ILDRENS Parade
Nkw;gb epfo;rr; papy; Ibah mG+]hyp Nghd;W tpNdhj cilapy; cq;fSila Foe;ijAk; tyk;tu ePq;fs; tpUk;GfpwPh;fsh? Mz;L 3 w;F; fPo; fy;tp gapYk; (Mz;) rpwhh;fSf;F khj;jpuk; ,jpy; gq;Fgw;w tha;g;G! ngah;> tpguq;fSld; tpiutpy; tpz;zg;gpf;fTk;. Nkyjpf tpguq;fSf;F fhhpahyaj;ij njhlh;G nfhs;sTk;.
News View Monthly NewsView
July-August
FWq;fij
Nffhiyf; fr;Nrhpapy; gzp GhpAk; ehd; md;W khiy Ntiy Kbe;j gpwF g];]py; fz;bf;Fg; Nghf fr;Nrhp g]; jhpg;G epiyaj;jpy;> ,d;Dk; gyUld; fhj;jpUf;fpNwd;. gpuahzpfs; epiwe;j g];n]hd;W te;J epw;fpwJ. gpd; thryhy; Vw ,lkpy;iy. Kd; thryhy; ehDk; ,d;Dk; %d;W egHfSk; jl;Lj; jLkhwp Vwpf;nfhs;fpNwhk;. g]; efuj; njhlq;FfpwJ. bf;fl; thq;f Ntz;Lk;. Mdhy; elj;JeNuh gpd; thryUfpy;. nehpryhf epw;Fk; k w ; i w a gpuahzpfis js;spf;nfhz;L elj; J ehplk; Nghf vdf;F Kbahj epiy. vd;NdhL $l VwpatHfSk; bf;fl; thq;fhky; jl;Lj;jLkhwp epw;fpwhHfs;. elj; J eH “ Kd; d hy; VwpdtHfs; bf; f l; thq;Fq;fs;!!” vd;W mbf;fb fj;JfpwhH. vd;NdhL VwpatHfspy; xU egH xy;ypahd ey;y Njhw;wKila thypgd;. taJ ,Ugj;ije;J ,Uf;fyhk;.;. mtd;> “ehndd;why; vg;gbahtJ nehpriyf; fle;J nfhz;L g];]pd; gpd;gf;fk; Ngha; bf;fl; thq;fg; NghfpNwd; ” vd;W $wpf;nfhz;L gpd; jpirapy; vjpHg;gl;l rf gpuahzpfisj; js;spf;nfhz;Lk; mtHfs; gyhpd; ghjq;fisj; gjk;ghHj;Jf; nfhz;Lk; efu Muk;gpf;fpwhd;> elj;Jeiu Nehf;fp. mNj Neuk; “Kd;dhy; VwpdtHfs; bf;fl; thq;Fq;Fs;!! fwe;Jg;nghid tu Ke;jp topapNy ,d;];ngf;lHkhH cq;fisg;gpbj;Jf;nfhz;lhy; vd;idf;Fiw nrhy;yhjPq;f” vd;W fdj;j Fuypy; fj;JfpwhH> elj;JeH. ,J ngUk; rq; f lkhfptpl; l Nj vd; W epidf;fpwJ vd;kdk;. clNd vl;b me;j thypgdpd; Njhspy; jl;b> “jk;gp! nfhQ;rk; nghWq;fs;. ehd; fz;bf;F &gh Kg;gJf;F xU bf;fl; vLf;f Ntz;Lk;. ,e;jhUq;fs; E}W &gh. jaT nra;J ePq;fs; NghtNjhL vdf;Fk; xU bf;fl; thq;fpj; ju KbAkh?” vd;W md;gha;f; Nfl;fpNwd;. mjw;ftd; rw;W epd;W> ehd; nfhLj;j fhRj;jhisf; iff;nfLf;fhJ> vd; Nfhhpf;if rpukk; Nghy Kfghtj;jpy; fhl;bf;nfhz;L> “ thq; f ntd; w hy; KbAk; Iah> Mdhy; bf;fl;ilAk; kPjpg; gzj;ijAk; jpUg;gpj;ju ehd; ,e;j nehprypy; vg;gbj; jpUk;gTk; cq;fsplk; tUtJ?” vd;W GJg; gpur;rpidnahd;iw vOg;Gfpwhd; mtd;. ,dp “jk;gp ePq;fs; vJ tiu gazk; ? ” vd; W ehd; Nfl; l Jk; > mtd; “fLfz;zhitf;F” vd;W nrhy;y> “ mg; g bahdhy; gpur; r pid ,y; i yNa. bf;fl;ilAk; kPjpg; gzj;ijAk; cq;fsplk; itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. fLfz;zht tUKd;
January - 2009 Issue - 01
nehpry; Fiwe;J tpLk;. mg;NghJ ehd; cq;fsplk; te;J nra;tijr; nra;Jnfhs;shyhNk” vd;W ehd; nrhy;fpNwd;. me;j thypgd; “rhp! guthapy;iy. mtrukhfg; gzj;ijj; jhUq;fs;” vd;W nrhy;y ehDkijf; nfhLf;fpNwd;. ,ijf; fz;l vd; rfpjk; g];]pNywpa kw;w ,U gpuahzpfSs; xUtH “jk;gp! ehq;fspUtUk; khtndy;iyf;F jyh
gj;J &ghTf;F bf;fl; thq;f Ntz;Lk;. ,ilQ;riyg; nghUl;gLj;jhky; vq;fSf;Fk; ,uz;L bf;fl; thq;FtPHfsh? ,Njh Ik;gJ &gh. ehq;fs; ,wq;Fk;NghJ cq;fsplk; te;J kPjpia vLf;fyhk; my;yth?” vd;W fdpe;J nrhy;y me;j thypgDk; Ntz;lh ntWg;ghf me;jg; gzj;ijAk; thq;fpf;nfhz;L> kpfr; RWRWg; g hf elj; J eiu Nehf; f p Kz; b abj; J f; n fhz; L > Mdhy; kd; d pg; G f; Nfhhpf; n fhz; l thW nehprypD}Nl nky; y efHfpwhd;. “mg;ghlh” vd;W vdf;Fs; MWjy; xU gf;fk;;. mNj Neuk; g]; ,d;];ngf;lh;khhplk; khl;bf; nfhs;NtNdh vd;w jpfpy; kW gf;fk;. rpwpJ Neuk; fopfpwJ. cjtp nra;a Kw;gl;l thypgd; elj;Jeiu mile;J tpl;lhdh vd;wwpa jpUk;gpg; ghHf;fpNwd;. neUq;fp neLf epd;W nfhz;bUe;j gpuahzpfspd; mirT FdpT> tisTfisg; ghHj;jhy; me;j thypgd; ,d;Dk; elj;Jeiu Nehf;fpg; Ngha;f;nfhz;bUf;fpwhd; vd;W tpsq;FfpwJ. ‘,d;];ngf;lH jpfpy;’ ,d;Dk; vdf;Fj; jPHe;j ghby; i y. ,d; n dhU Kiw jpUk; g pg; ghHf;fpNwd;. g]; KOf;f> epiwe;J fhzg;gl;l gpuahzpfspd; nehpry; fhuzkhf rhpahf xd;Wk; njhpatpy;iy. Mdhy; elj;JeH mUfpy; epw;gtH xUtUila jiy> cjtKw;gl;l thypgdpd; jiy Nghy vdf;Fr; rw;Wj; njhpfpwJ. mg;gg;gh! NghJk; bf;fl; thq;Fk; njhy;iy jPHe;jJ vd;W vz;zp vd;Dila ‘,d;];ngf;lH jpfpy;’ ePq;FfpwJ. ,jw;fpilapy; g]; fwe;Jg;nghid jhpg;G epiyaj;jpy; epw;fpwJ. mq;Fk; gy gpuahzpfs;> Kd; thryhy; Vw KidfpwhHfs;. mijf; fz; Z w; w elj; J eH> “ Kd; d hy; xUtUk; VwNtz;lhk;!. ,e;j nehprypy;> cq;fSf;F bf;fl; ju vdf;F mq;Nf tu KbahJ> ,e;j nehprypy;. gpd; thryhy; kl;Lk; VWq;fs;;. ,y;yhtpl;lhy; mLj;j g];]py; VWq;fs;” vd;W fj;JfpwhH.
Page
Issue - 06
mg;NghJ Kd;thry; ntspapypUe;j GJg;gpuahzpfs; jpLf;Fw;Wj; jLkhwp> gpd;thry; Nehf;fp tpiufpwhHfs;. gpd; thryhy; gazk; Kbe; J ,wq; f pf; n fhz; b Ue; j tHfNshL Kl;bNkhjpf;nfhz;L rpyH Vwpf;nfhs;fpwhh;fs;.
13
cl; f hHe; j pUe; j xU ngz; k zp> “ eP q ; f s; vy;NyhUk; NjLfpwJ ,Ugj;ije;J> Kg;gJ taJila ePs;fhl;rl;il azpe;jnthU nkype;j thypgidah” vd;W Nfl;lhs;. mg;gbj;jhd; vd;W ehq;fs; $w> mg;ngz;> “me;j Ms;; vdf;F
g]; kPz;Lk; efHfpwJ. Gjpjhf g];]pNywpa gpuahzpfSf;F
elj; J e H b f ; f l ; nfhLg;gJNghy; njhpfpwJ. mj;NjhL fwe; J g; n ghdapypUe; J RkhH ,uz; L fpNyhkpw;wH jhz;bAk; tplNlhk; vd; g J n j h p f p w J . ,Jtiuapy; vq;fSila bf;fl;Lfis me;j thypgd; thq;fp ,Ug;ghndd;w ek;gpf;if> vq; f Sf; F . rw; W Neuj; j py; elj; J eH> “Nffhiyapy;> Kd;thryhy; VwpatHfs; Vd; ,d; D k; bf; f l; thq; f tpy; i y? ” vd; W fLikahd Fuypy; fj;JfpwhH. vq;fSf;Fg; nghpa mjpHr;rp. “Kd;dNk xU thypgdplk; gzk; nfhLj; J mDg; g pNdhNk> fz; b f; F xU bf;fl;Lk; khtndy;iyf;F ,uz;Lk; thq;fr;nrhy;yp. mg;gNt mtH vq;fSila bf;fl;Lfis thq;fp ,Ug;ghH” vd;W ehq;fs; jpUg;gpf; fj;JfpNwhk;. ,ijf; Nfl;l elj;JeH “mg;gb xUtUk; vd;dplk; bf;fl; thq;ftpy;iy” vd;W jpUg;gpf; $Wfpwhh;. “,Uf;f KbahNj!” vd ehq;fs; Fok;GfpNwhk;. ,ijf; Nfl;l vq;fSf;F mz;ikapypUe;j rf gpuahzpfspw; rpyH> ehq; f s; nrhd; d J cz;ikjhndd;W tpsf;fpr; rj;jkhfg; Ngrj; njhlq; F fpwhHfs; . “ mnjy; y hk; vdf; F j; njhpahJ. xUtUk; Kd;dhypUf;Fk; %tUila bf;fl;Lfis vd;dplk; thq;fNt ,y;iy. vq;Nf ePq;fs; nrhy;Yfpw Ms;?” vd;fpwhH elj;JdH. ,j; jfuhW g]; rhujpapd; fhJfis vl;LfpwJ. rhujp clNd g];i] Xukhf;fp epWj;JfpwhH. “ “,g;gbg; gyUk; $r;ry; Nghl;lhy; vd;dhy; g];i] Xl;l KbahJ. vjw;fhf ,g;gb 'fynghy' gz;ZfpwPh;fs;?” vd;W tpdTfpwhH> rhujp. gyUk; xNu Neuj;jpy; tpraj;ij tpsf;f KidaNt> g]; my;Nyhyfy;Nyhyg;gLfpwJ. ele;j tplaj;ij rw;W tpsq;fpf; nfhz;l rhujp> “rhp> mg;gbahdhy; bf;fl; thq;fr; nrd;w thypgd; vq;Nf?” vd;W Nfl;lhH. mg;gbnahUtH mq;F njd;glNt ,y;iy!.
Kd;dhy; ,Uf;fpw ,e;j thryhy; fwe;Jg;nghdapy; ,wq;fpg; Nghfpwij ehd; fz;Nld;” vd;fp;whs;. mijf;Nfl;l elj;JeH> “vdf;Fk; ,g;NghJ nfhQ;rk; Qhgfk; tUfpwJ. mg;gbnahU Ms; fwe;Jg;nghidapy; ,wq;fpdhd;> Nghy. mtd;> mtDf;FNk bf;fl; thq;ftpy;iy vd;Wjhd; ehd; epidf;fpNwd;.” vd;fpwhH njhlHe;J ele;jit cq;fs; fw;gidf;F dc dc dc gp. F: xd;W kl;Lk; $wNtz;Lk;. vj;jidNah tpjkhd re; j Hg; g thjpfisf; fz; L s; N sd; . ,Ug;gpDk; ,J vdf;F kwf;f Kbahj xU frg; g hd mDgtk; . Nfl; g tHfSf; F `h];akhfTk; ,Uf;fyhk;. -Kw;Wk;(,J 1974 y; ehd; ghHf;f> Nfl;f epfo;e;j cz;ikahd xU rk;gtk;(M-H) thrf md;gHfNs! ,f;FWq;fijapd; njhlHr;rp cq;fs; fw;gidf;F tplg;gl;Ls;sJ. MfNt cq;fs; fw;gidiaj; jl;btpLq;fs;! cq;fs; rpe;jidia E}W nrhw;fSf;Fs; vOjp> jghy; %yk; 76-1, khj;jis tPjp> mf;Fwiz vd;w Kfthpf;F 2009 [dthp 16k; jpfjpf;F Kd;gjhf fjhrphpaUf;F mDg;gpitAq;fs;. kpfr; rpwe;jnjdj; njhpT nra;ag;gLk; Mf;fk; ,g;gj;jphpifapy; gpuRhpf;fg;gLk;. mj;NjhL %tUf;Fg; gzg;ghpRk; fhj;jpUf;fpwJ. tpiuAq;fs;! mf;Fwiz ]`Pj; S. M. [pfg;hP
mg;NghJ g];]pd; gpd; Mrd thpirapy;
nghJkf;fs; ghJfhg;Gf; fkpl;bfs; gpuNjrj;jpd; ghJfhg;Gf;Fk; mgptpUj;jpf;Fk; Jiz Ghpfpd;wd nghJkf;fs; ghJfhg;Gf; fkpl;b vd;why; vd;d? fl;Lf];njhl;il nghyp]; gpuNjrj;jpy; 132 fpuhk Nritahsh; gphpTfs; cz; L . mf; F wiz gpuNjrj;jpd; 15 fpuhk Nritahsh; gphpTfs; vkJ nghyp]; gpuNjrj; J f; F l; g l; l it. ehl; b d; ghJfhg; i gAk; > mgptpUj; j piaAk; fUj; j pw; nfhz;Lk;> nghJkf;fSf;Fk; nghyp]hUf;Fkpilapy; ,izg;ig Vw;gLj;Jtjw;Fk; 'nghJkf;fs; ghJfhg;Gf; fkpl;b' (rptpy; Muf;\f fkpl;Lt) vd;w jpl;lj;ij ehk; eilKiwg;gLj;jp tUfpNwhk;. ,t;tifapy; 02 fpuhk Nritahsh; gphpTfSf;F xU fkpl;b mikf;fg;gLfpwJ. xU nghyp]; cj;jpNahfj;jh; mjw;Fg; nghWg;ghf ,Ug;ghh;. ,f; fkpl;b thuj;jpw;F xU Kiw $b gpd;tUk; ehd;F tplaq;fisg; gw;wp fye;Jiuahbj; Njitahd KbTfis vLf;Fk;.
n
Njrpa ghJfhg;G Fw;wr; nray;fis xopj;jy; n J\;g;gpuNahfq;fis xopj;jy; n Chpd; nghJ ey mgptpUj;jp ,it gw; w p mwpf; i f jahhpj; J gpuNjr nrayhsUf;Fk; nghyp]; nghWg;gjpfhhpf;Fk; toq;f Ntz;Lk;. mJ njhlh;gpy; ehk; eltbf;iffis Nkw;nfhs;Nthk;. cz;ikapy; ,e;jr; nraw;jpl;lq;fs; ey;y gad;fisj; je;J tUfpd;wd. kJ> Nghijg; nghUs; ghtid> Jh;elj;ijfs; Nghd;wtw;iwf; fisaTk;> Fw;wr; nray;fis xopf;fTk; ,jdhy; rpwe;j tha;g;Gf; fpl;bAs;sJ. ,jw;F mf;Fwiz kf;fspd; gq;fspg;G vt;thW fhzg;gLfpd;wJ? mf;Fwiziag; nghUj;j tiuapy; rpy gFjpfspy; ,j;jpl;lj;jpw;Fg; Nghjpa MjuT fpilf;fpd;wJ. NtW rpy gFjpfspy; ,d;Dk; xj;Jiog;Gj; Njitg;gLfpd;wJ. n
vjph;tUk; khfhz rig Njh;jYf;fhd Vw;ghLfs; gw;wp? Mk; > gy Vw; g hLfis Nkw; n fhs; t jw; F cj;Njrpj;Js;Nshk;. Fwpg;ghf khfhz rigf;Fg; Nghl;bapLfpd;w mNgl;rfh;fs; midtiuAk; xd;W $l;bg; ghJfhg;G Vw;ghLfs; Fwpj;Jf; fye;Jiuahlj; jPh;khdpj;Js;Nsd;. mj;Jld; kj;jpa khfhzj;jpy; Nghl;bapLfpd;w midj;J mNgl;rfh;fSf;Fkhd $l;lnkhd;W kj;jpa khfhzg; gpujpg; nghyp]; khmjpgh; jiyikapy; eilngWk;. Fwpg;ghf mf;Fwiz kf;fSf;Fj; njhptpj;Jf; nfhs;s tpUk;GtJ? mf;Fwiz kf;fs; thfdq;fs; epWj;Jtjpy; Nghf;Ftuj;J tpjpfisg; NgZtjpy;iy. Raey Nehf;FlNdNa gyUk; ele;J nfhs;fpd;wdh;. ,J gw;wp ,th;fs; ftdj;jpnyLf;f Ntz;Lk; vd;w nra;jpiaf; $wpf;nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd;.
S. B.
jpanfypdhty
fl;Lf];njhl;il nghyp]; nghWg;gjpfhhp (OIC)
News View Monthly NewsView
July-August
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
14
m];`h; tuyhw;wpd; Gjpa mj;jpahak; MAC vd;W RUf;fkhf miof;fg;gLk; Maroon Award Ceremony fle; j 2001k; Mz; L Kjy; mf; F wiz m];`h; fy;Y}hpapy; eilngw;W tUk; Kf;fpa epfo;thFk;. ,jpy; Maroon vd;w gjk; ghlrhiyapd; gpujhd epwj;ijf; Fwpf;fpd;wJ.
EagleView
,e;epfo;tpy;> fy;Y}hpapd; Fwpj;j fy;tpahz;by; fy;tp> tpisahl;L kw;Wk; Vida Jiwfspy; gpufhrpj;j khzth;fSf;F tpUJfs; toq;fp nfsutpf;fg;gLfpd;wd. NkYk; ,t;tpoh fy;Y}hpapy; xU rpwe;j ghuk;ghpaj;ij cUthf;Fk; Nehf;fpy; Kd;ndLj;Jr; nry;yg;gLtJ rpwg;gk;rkhFk;. ,jpy; ghlrhiy eph;thfj;jpdhy; njhpT nra;ag;gl;l 24 tpUJfSk; > tpisahl; L tP u h; f Sf; f hd th; z q; f Sk; toq;fg;gLtJld; Junior Azharians Union ,dhy; njhpT nra;ag;gl;l fy;Y}hpapd; Kd;dhs; Mrphpah; xUtuJ Nritiag; ghuhl;b Service Appreciation Award vd;w tpUJk; toq;fg;gLfpd;wJ. Group of 2000 mikg;gpdhy; tbtikf;fg;gl;l ,t;itgtk;
÷©´VND A^e...
nfhdfyfy-gq;nfhs;shkl ghyj;jpd; Ntiyfs; Muk;gk;
tPbNah ,Untl;Lf;fs; %ykhf fy;tpA+l;Lk; Gjpa ghzp VCD, DVD ntspapLtjw;fhd Kaw;rp Ie;jhe; jug; Gyikg; ghprpy; ghlj;jpl;lj;ij mbg;gilahf itj;J etPd njhopEl;gj;Jld; $ba fy;tpA+l;Lk; Gjpa ghzpapy; jkpo; nkhop %yk; ghlnewpnahd; w pid gpuj;jpNafkhf tPbNah ,Untl;Lf;fspy; ntspapLtjw;fhd Jhpj Kaw; r pfs; mf; F wizapy; Nkw; n fhs; s g; g l; L tUfpd;wd. Njh;r;rpAk; mDgtKk; ngw;w Mrphpah; FOtpdhpdhy; jahhpf;fg;gLk; ,g;ghlnewp> mwpT rhh;e;j tplaq;fis rpwg;Gf; ftpij ntw;wpahsH...
khzt r%fj;jpw;F ,yFtpy; Ghpe;J nfhs;sf; $ba tifapy; fth;r;rpfukhf tbtikf;fg;glTs;sJ. etPd njhopEl; g j; j py; Jhpjkhf jahhpf; f g; g l; L tUk; ,f;fy;tpA+l;ly; khzth;fs; kj;jpapy; ngUk; tuNtw;ig Vw;gLj;Jk; vd vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ. ,j;jifa CDf;fis ntF tpiutpy; re;ijapy; ngwf;$ba tha;g;G ,yq;if tho; jkpo; NgRk; khzth;fSf;Ff; fpilf;Fnkd gpu];jhg Mrphpah; FO fUj;Jj; njhptpf;fpd;wJ.
Sudoku ntw;wpahsH...
2004k; Mz;L njhlf;fk; xt;nthU tUlKk; JAU kpfr; rpwg; g hd Kiwapy; ,e; e pfo; i t elhj; j p tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ. Maroon Award Ceremony f;F Kd;dhs; mjpgh;fs;> Mrphpah;fs;> gioa khzth;fis khj;jpuk; gpujk> nfsut> tpNrl mjpjpfshf mioj;J nfsutpg;gJ ,jd; kw;WNkhH rpwg;gk;rkhFk;. jw;Nghija ghlrhiy mjpgh; ARM cit]; kw;Wk; fy;Y}hp Mrphpah;fspd; topfhl;lypy; 2007k; Mz;Lf;fhd MAC tpUJ toq;F itgtk; ,e;j khjk; xU Gjpa ghzpapy; ntF rpwg;ghf eilngw Vw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. ,e;epfo;itf; fy;Y}hpapd; midj;J khzth;fSk; fz;Lfspg;gjw;F xd;W $ly; kz;lgj;jpy; ,lg;gw;whf;Fiw epyTtJ Ntjidaspf;ff; $ba tplakhFk;. ,e;jj; NjitAk; ntF tpiutpy; epiwNtw Ntz;Lnkd vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ.
7k; gf;f njhlHr;rp
jw;NghJ> ngUk;ghd;ik ,dj;ijr;NrHe;j rpyH> K];ypk;fs; thOk; fpuhkq;fspy; mt;tg;NghJ fhzpg;gpur;rpidfis cUthf;fp tUtij mwpfpNwhk;. gq;nfhs;shkl fpuhkKk; mt;thwhdnjhd;Nw. ,r;re;jHg;gj;jpy; ,t;T+hpd; tuyhw;iw mwpe;jpUg;gJ nghUj;jkhdjhFk;. mf;Fwizia ClWj;J XLfpd;w gpq;fh Xahtpd; xU gpujhd fpisNa gq;nfhs;shkl MW. mjd; rhpj;jpug;ngaH “fq;tJu Xah” vd;gjhFk;. ,t; Mw;Wf;F tlf;Fg; gf;fk; Kw;W KOjhf ky;fke;njdpa vd miof;fg;gl;lJ. mt;thw;wpd; njd; gFjp
fle;j etk;gh; khj EagleView gFjpapy; nfhdfyfygq;nfhs;shkl ghyj;jpd; mty epiy Rl;bf;fhl;lg;gl;lJ. ,jd; gpujp gydhf> mf;Fwiz gpuNjr rigapd; vjph;f; fl;rpj; jiyth; hp];tp gh&f; mth;fspd; Kaw;rpahy; [hjpf rtpa fkneFk jpl;lj;jpdhy; `{hpnfhy;y fpuhk Nritg; gphptpw;F xJf;fg;gl;l Ie;J ,yl;rk; &gha; nrytpy; ,g;ghyk; Gdh;eph;khzk; nra;ag;gl;L tUfpd;wJ.
2001k; Mz;L Kjd; Kjyhf mjd; jiyth; Yf;khd; mf;uk; kw;Wk; hpah]p gh&f; MfpNahhpd; KOikahd
tpdh tpilg; Nghl;b ntw;wpahsH...
JDtpy tiuAk;> gq;nfhs;shkl vd toq;fg;gl;lJ. fz;b murHfspd; fhyj;jpy; “gq;nfhs;s-kbNf” vd;Nw ,t;T+H miof;fg;gl;lJ “kbNf” vd;gJ jtsk; khLfis itj;jpUe;j K];ypk; FLk;gj;Jf;F toq;fg;gl;l xU rpwg;Gg; ngauhFk;. fynfju kbNf> j];fu kbNf. nj`pnjdpa kbNf> cljytpd;d kbNf> klts kbNf> kbNf kpjpahy vd;gd ,tw;Ws; rpythFk;. fz;b ,uhr;rpaj;jpd; tHj;jfg; nghUl;fisf; nfhz;L nry;Yk; Kf;fpa jiutopg; Nghf;Ftuj;Jr; Nritahf> ,e;j kbNf Nritia Fwpg;gplyhk;. njhlUk;...
ntF tpiutpy;... cstpay; njhlHghd Dr. M. Shiyam Farook (MBBS, Dip. In Psy.) mth;fspd; Mf;fk; ,lk; ngwTs;sJ. kd mOj;jk;> khzth;fs; kw;Wk; rpWtHfspd; cstpay; hPjpahd gpur;rpidfs; njhlHghd re;Njfq;fis Nfs;tpfshf vOjp mDg;Gtjd; %yk; njspT ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. - Mrphpah; gPlk; -
BRAND NEW PC'S FOR VERY CHEAPEST PRICES WITH LCD MONITORS Intel 2.00 Ghz Dual Core Pro. 1 GB DDR 2 Ram 384 Mb Inbuilt VGA 160 GB Sata Hard Drive 15” Brand New LCD DVD Re-writer ONLY Rs. 41,000/=
Intel 1.80 Ghz Celeron Pro. 1 GB DDR 2 Ram 384 Mb Inbuilt VGA 160 GB Sata Hard Drive 15” Brand New LCD DVD Re-writer ONLY Rs. 38,000/=
Intel 2.50 Ghz Dual Core Pro. 2 GB DDR 2 Ram 384 Mb Inbuilt VGA 160 GB Sata Hard Drive 15” Brand New LCD DVD Re-writer ONLY Rs. 44,500/=
Valuable and believable service and warranty
Hillcom Computers
194 Matale Road, Kudugala, Ambathenna
Tel. 081-2301590 Hotline : 077-3786531
“Learn to Live” Education Consultancy Service “rpq;fsj; jPTf;Nfhh; ghyk; nra;Nthk;” cq;fs; rpq;fs nkhop mwpit tpUj;jp nra;J nfhs;tjw;F Xh; mhpa re;jh;g;gk;..
Spoken & Written Sinhala
tFg;Gf;fs; Muk;gkhfptpl;ld. Mz;fSf;Fk; ngz;fSf;Fkhd gpuj;jpNaf tFg;Gf;fs;.... “Individual Classes” k; Vw;ghL nra;Jnfhs;s KbAk;.
tphpTiu
B. Tharik Ali B.A (Cey)
Dip. in Journalism Former Translator (Sinhala/Tamil), Sri Lanka Ports
Nkyjpf tpguq;fSf;F: 071 - 4895207
Instant PHOTO Service Passport, NIC, Visa Photos 5 Min Service
ZONE INTERNET
CAFÉ
24, Main Street, Akurana (Next to post office) Tel: 081-4980048 / 077 3743097
cq;fs; tpLKiwia FLk;gk; rfpjk; rpwg;ghff; fspg;gjw;F... t ,aw;ifapd; mutidg;gpy; mike;j t t t t
rpwe;j R+oy; mofpa G+q;fhtdk; nrhFR miwfs; FLk;g itgtq;fSf;F Vw;w trjpfs; thfd jhpg;gpl trjp
MOUNT BREEZE RESORT Kandy Road, Wariyapola, Matale. Tel: 066-2232509 / 0777-192277
July-August
BusinessView
jha;g; gs;spf;F mUfhikapy; ghijNahuj;jpy; 15.8 Ngrh;]; fhzp tpw;gidf;F cz;L Ngrh;]; tpiy: 225000/= Ref: FA-5/020
ADVERTISEMENTS
9k; fl;ilapy; rfy trjpfSlDk;> xU mikjpahd #oypy; 10 Vf;fh; fhzp tpw;gidf;F cz;L. Ref: FA-6/025
rpW tpsk;guq;fs;... 2009 khHr; khjk; tiu rpW tpsk;guq;fis ,ytrkhf gpuRhpf;fj; jPh;khdpj;Js;Nshk;.
njhlq;nfhy;y gs;spf;F mUfhikapy; 10.5 Ngh;r]; fhzp tpw;gidf;F cz;L. Ref: FA-6/026
cq;fSila tpsk;guq;fSf;F Ke;jpf; nfhs;Sq;fs;.
m];`h; fy;Y}hpf;F mUfpy; ghijNahuj;jpypUe;J 40 Ngrh;]; fhzp> tPl;Lld; tpw;gidf;F cz;L Ngrh;]; tpiy: 2.5 ,yl;rk; Ref: FA-5/019
View
News
(With Grammer)
Muk;gk; : 05.01.2009 jpq;fs;> Gjd; 9.30 kzp
ngz;fSf;fhd rpq;fsg; Ngr;Rg; gapw;rp tFg;Gf;fs; Spoken isxy,
Wˆa° ºÂVF¬ÔV™ .......
rpyh; ghkrpfSf;Fr; nrd;W kUe;Jfis thq;fp ve;j tpj kUj;Jt MNyhridfSk; ,d;wpg; ghtpf;fpwhh;fNs? ,J kpfTk; gaq;fukhd nray;. ghkrp];l; my;yJ ghkrp elhj;Jgth; kUe;jpd; ngaiu thrpj;J me;j kUe;J vd;dntd;W tpsq;fpf; nfhLf;ff; $batNu jtpu> mth; kUe;Jfisg; gapd;wth; my;y. xU ePhpopT Neha; epGzH cUthfr; Rkhh; 10 tUlq;fs; gapw;rp ngw Ntz;Lk;. xU kUj;Jth; vd;gth; Muk;gj;jpypUe;J kdpj cly; gw;wp mf;F Nth; Mzp Ntuhfg; gbj;J> gpd;dh; Neha;fis Muha;tijAk;> mtw;iwf; fz;L gpbg;gijAk;> mjd; rpf;fy;fis mwpe;J nfhs;tijAk; mj;Jld; kUe;Jfisg; gw;wp kpfTk; Mokhfg; gbj;jpUg;gijAk; ehk; ftdj;jpw; nfhs;s Ntz;Lk;. vdNt> xU lhf;lh; vd;gth; rh;trhjhuzkhf kUe;ij kl;Lk; gbj;jth; my;yH. ehd; Rl;bf; fhl;l tpUk;GtJ vd;dntdpy; xU kUj;Jthpd; MNyhridNa vy;yh tpjj;jpYk; rpwe;jhFk; vd;gijNa. vdNt> ghkrp elhj;Jk; xUthplk; ehk; kUj;Jtk; ghh;g;gjhy;> gpd;dh; ePz;l fhyr; rpf;fy;fspy; khl;bf;nfhs;s Nehplyhk;. rpyh; ghkrpfspy; Ngha; xt;nthU kUe;ijAk; ,J vjw;FhpaJ vd;W Nfl;ghh;fNs. mJ rhpah? xU ePupopT Nehahspf;F 5 kUe;Jfs; nfhLf;fg;gl;lhy; mit vy;yhk; Nrh;e;J 7k; gf;f njhlHr;rp mfFwiz
ŒÚ x[\V]ˆ¬ ˛´V\\VÔ... rpe;jidf;FhpajhFk;. cz;ikapy;> etPd mwptpaw; fiyfisf; fw;gJ \hPmj;jpd; fz;Nzhl;lj;jpy; “gh;S fpghah” thFk; . kUj; J th; f s; > nghwpapayhsh; f s; > tpQ; Q hdpfs; > gj; j phpifahsh; f s; cl; g l midj;Jj; Jiwrhh;e;j mwpQh;fisAk; ehk; NghJkhd msT cUthf;fhj tiuapy; ghtj;jpy; ,Ue;J jg;gpj;Jf;nfhs;s KbahJ. nghJthf mwptpd; Kf;fpaj;Jtj;ijf; Fwpj;J te;Js;s my;Fh;Md;> m];]{d;dh trdq;fs; ntWk; khh;f;f mwpit khj;jpukpd;wp> midj;J
xd;whf Ntiy nra;Ak;;. ,tw;iw ehk; NtW Ntwhfg; gphpj;Jg; ghh;f;f KbahJ. cjhuzkhf> ehk; fwp rikf;Fk; NghJ cg;G> fwpr;ruf;F> kpsfha; vd;W gy;NtW tiffisr; Nrh;g;Nghk;. mit vy;yhk; NrUk;NghJjhd; mJ Ritahd fwpahf khWk;. khwhf ehk; mjpy; cg;ig NtwhfTk;> kpsfhia NtwhfTk; rhg;gpl Kaw;rpj;jhy; mJ %lj;jdkhFk;. mJ NghyNt> rpy ePupopT NehahspfSf;F ehk; nfhs];l;Nuhy; kUe;J> m];gphpd; Nghd;wtw;iwr; Nrh;j;Jf; nfhLg;Nghk;. rpy Ntis cah; FUjpaKf;fj;jpw;Fg; ghtpf;ff; $ba rpy kUe;Jfisg; nfhLg;Nghk;. Mdhy; ,jd; Nehf;fk; FUjpaKf;fj;ijf; Fiwg;gJ my;y. ePupopT Nehahspapd; rpW ePufj;jpw;Fg; ghjpg;G tuyhk; vd;W ghpNrhjidfs; %yk; njhpa te;jhy; ehk; FUjpaKf;fj;jpw;Fg; ghtpf;Fk; rpy kUe;Jfisg; rpghhpR nra;Nthk;. Mdhy; ghkrpapy; Ngha; tprhhpj;jhy;> mth; “cq;fSf;Fg; gpu\h; ,y;iyNa Vd; ,jidg; ghtpf;fpd;wPh;fs;” vd;W Nfl;ghH. rpy Ntis cq;fSf;F ,Uja Neha; ,y;iyNa> Vd; m];gphpd; ghtpf;fpwPh;fs; vd;Wk; Nfl;ghh;fs;. ehd; mbf;fb fhZk; xU kpfg; nghpa gpiojhd;> ghk]p];l;fs; kUe;Jg; gf; f l; L f; f spy; > me; j kUe; J vd; d Neha;f;FhpaJ vd;W vOJtJ. xU Kiw ehd; xU kUe;ij ePupopT Nehahspapd; fhy; vhpTf;fhff; vOjpf; nfhLj;jpUe;Njd;. Mdhy; ghkrp chpikahsh; mij “nld;rd;/Nf];l;hpf; kUe;J” vd;W fthpd; Kd; g f; f j; j py; vOjpf; nfhLj; j pUe; j hh; . ,t;thwhd nray;fshy; nghJ kf;fs; kpfTk; gpioahd topapy; nrYj;jg;gLthh;fs;.
KiiT
5 B, Thelumbugahawatta Rd, Akurana 077-8064764, 077-2220207
KjyPlL ; xj;Jiog;G toq;f ehk; jahh;. cq;fs; Mf;fG+ht ; khd jpll ; q;fSld; njhlh;G nfhs;Sq;fs;
077-3115884 / 077-7007066
KiiT
129, 4th Floor D.S. Senanayake Veediya Kandy
9 8 7 6
21k; E}w;whz;bd; IT
xU epWtdj; j pd; jFjpgw; w pAk; mjid elhj;JgtHfspd; jfty; njhopEl;g gpd;dzp gw;wpAk; ,yFthf ,dq;fz;L nfhs;tjw;F rpy topfs; cs; s d. cjhuzkhf mtHfspd; ghlj;jpw;Fk; mjd; cs;slf;fj;jpw;Fk; cs;s njhlHG. njhopEl;gg; ghlnewpfspy; Certificate, Diploma, Advance Diploma, Degree vd xt;nthd;Wf;Fk; Fwpg;gpl;l xU ngWkjp cz;L. Mdhy; ngUk;ghyhd epWtdq;fSf;F ,J gw;wpa njspT ,y;yhjjhy; jkJ tpUg;gj;jpw;F Vw;g jiyg;Gfis ,l;L ghl newpfis elhj;Jfpd;wdH. xU> Certificate ghl newp Fiwe;jJ 6 khj fhyf; fw;ifahf mikaNtz;Lk;> xU Diploma xU tUlkhfTk;> Advance Diploma xU tUlkhfNth> ,uz;L tUlq;fshfNth ,Uf;fyhk;. Degree I gy; f iyf; f of khdpaq; f s; Mizf; F Otpd; mq;fPfhuk; ,d;wp ve;j epWtdj;jpdhYk; toq;f KbahJ. ,d;Dk; rpy epWtdq;fs; Diploma in Software Engineering, Diploma in Hardware Engineering
vd ftHr;rpfukhfj; jkJ ghl newpfSf;F jiyg;Gf;fis ,l;bUe;jhYk;> jiyg;gpw;Fk; cs;slf;fj;jpw;Fk; vt;tpj njhlHGk; ,Ug;gjpy;iy. Software Engineering vd Word, Excel, Power point Nghd; w fzdp nkd; n ghUs; f isNa fw;gpf;fpd;wdH. cz;ikapy; ,jw;F Certificate in Computer Applications vd; g Nj nghUe; J k; . Software Engineering ,y; System Analyzing & Designing, Programming, Database Designig
Nghd;wdNt ,lk; ngw Ntz;Lk;. ,t;thW nghUj;jkw;w jiyg;Gf;fis ghtpf;Fk; epWtdq;fs; epr;rakhfj; jfty; njhopEl;gg; gpd;dzp mw;wit vd cWjpahff; $wKbAk;. ,dp xU rhjhuz juk; fw;w khztDf;F nghUj;jkhd xU ghl
cyff; fy;tp vd;w gFjpf;Fs; cs;s> fy;tp Qhdq;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F vkJ r%fk; Kidg;Gf; fhl;ltpy;iy. mjd; fhuzkhf Jiwrhh;e;j mwpQh;fs;> fy; t pkhd; f s; > Ma; t hsh; f s; Njhd; W tJ Fiwtile;jJ. khh;f;fhPjpahd ngWkhdk; mt; t ifahd fy; t pf; F k; toq; f g; g l; L > J}z;lg;gl;bUg;gpd; ngUk; vz;zpf;ifahd
Gjd;-tpahod; 03.30 rdp 10.30 nrt;tha; 3.30 rdp 08.00 jpq;fs; 3.30 QhapW 08.30
Mrphpah; : AWM NALEEM
,lk;
8k; gf;f njhlHr;rp
Gj;jp [Ptpfis vk;khy; ngw Kbe;jpUf;Fk;. l
cyff; fy;tp khh;f;fj;jhy; typAWj;jg;glhjJ vd;w epiyapypUe;J> fy;tpapy;
l
cyff; fy;tpiaj; Jwe;J ntWkNd khh;f;ff; fy;tpiaf; fw;w Mypk;fs;> cyf tptfhuq;fs; vJTNk njhpahjth;fshfTk; Ghpe;J nfhs;s
fy;tpia khh;f;ff; fy;tp> cyff; fy;tp vd ,U $whfg; gphpj;jikahdJ kpfg; nghpa %d;W ghjpg;Gf;fis vkf;F Vw;gLj;jptpl;lJ.
fzpjk;
juk;
Hotline: 077-3709289
tifahd gaDs;s mwpT Qhdq;fisAk; Fwpf;Fk; vd;gNj cz;ikahFk;.” (rd;khh;f;f rl;l tpsf;fq;fs; g. 125, 126)
l
,Jth cq;fs; gpur;rpiz?
jpq;fs;> Gjd; 3.30 kzp
Multimedia Projector Available for Rent. Call: 071 4876950 8k; gf;f njhlHr;rp
jpll ; q;fs; ,Uf;fpdw ; d. Mdhy; KjyPL nra;tjw;Fg; gzk; ,y;iy
(cq;fs; tpUk;gj;jpw;Nfw;g Neuk; xOq;F nra;J jug;gLk;)
SPOKEN ENGLISH
15
Industrial tpahghuj; Jiwapy;
COMPUTER COURSES
Nkyjpf tpguq;fSf;F:
081-7201234
Page
Issue - 06
,k;Kiw O/L vOjpa khzth;fSf;fhd Gjpa ghlnewpfs; Muk;gk;
ePnuy;y tPjpapy; 5.75 Ngrh;]; fhzp tpw;gidf;F cz;L Ngrh;]; tpiy: 2.5 ,yl;rk; Ref: FA-5/021
fhzp>fl;blq;fs; Kings Court Kd;gFjpapy; 12.5 Ngh;r]; fhzp tpw;gidf;F cz;L. Ref: FA-6/024
January - 2009 Issue - 01
USC
fy;tp epiyak; mf;Fwiz - 07 071-6459675
USC - THE LIGHT OF LEARNING
News View Monthly NewsView
mugh fy;ahd kz;lgk; mUfpy;
newpapy; ,lk; ngw Ntz;ba ghlf;$Wfs; gw;wpf; ftdpg;Nghk;. fzdp epWtdq;fSk; ghlnewpfis tbtikf;Fk; NghJ ,t;tplaq;fis ftdpg;gJ rpwe;jJ. rhjhuz ju khztHfSf;fhd ghl newp> jfty; njhopEl;gk; gw;wpa Mokhd mwpKfj;ij toq;ff; $bajhf ,Uf; f Ntz; L k; . ,J MW khjfhyj;ijf; nfhz;l xU rhd;wpjo; (Certificate) ghlnewpahf mikayhk;. ,q;F jfty; njhopEl;gk;> fzdp Nghd;w mwpTf;fhd rpwe;j mbj;jsk; ,lg;gly; Ntz;Lk;. ,q;F> fzdp> fzdp tiyaikg;G> ,izak; (Internet) kpd;dQ;ry; (email) Nghd;w gFjpfs; gw;wpa mbg;gil mwpit toq;ff; $bajhf ,g;ghl newp mika Ntz;Lk;. mj;Jld; xU fzdpia Rakhf ,af;fTk;> guhkhpf;fTk; $ba mwpTk; toq;fg;gly; Ntz;Lk;> ,d;Dk; ,g;ghlnewpapd; Kbtpy;> khztHfs; MS Office Nghd;w fzdp nkd; nghUl;fis ruskhfg; gad;gLj;jf; $bajhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. NkYk; fzdp epuyhf;fy; (Computer Programming) gw;wpa mbg;gil mwpT toq;fg;gly; Ntz;Lk;. ,jw;fhf Java my;yJ C# Nghd;w fzdp nkhopfisg; gad;gLj;JtJ rpwg;ghf mikAk; . NkYk; khztHfSf; F j; jfty; njhopEl;gj; Jiwapy; cs;s fy;tp kw;Wk; njhopy; topfhl;ly;fisAk; toq;f Ntz;Lk;. ,g;ghl newpapd; Kbtpy; khzth;fs; jfty; njhopEl; g k; gw; w pa njspthd mbg; g il mwpTs;sth;fshfTk;> Rakhfj; jfty; njhopEl;gk; rhHe; j Mf; f q; f is thrpj; J tpsq; f f; $bath; f shfTk; > jdf; F g; nghUj; j khd Nkw;gbg;ig njhpT nra;Ak; Mw;wy; ngw;wth;fshfTk; khw Ntz;Lk;. jfty; njhopEl;gj;Jiwapy; Gjpjhf mwpKfkhFk; khw;wq;fis mwpe;J nfhs;sTk;> Rakhf jd; mwpitAk; tsh;j;Jf; nfhs;sTk; $bath;fshf mtHfs; ,Uf;f Ntz;Lk;. Kbahjth;fshfTk; khwpg; Nghapdh;. ,jdhy;> rpy Ntis> khh;f;f rl;ljpl;lq;fisf; $l rhpahfg; Ghpe;J nfhs;s Kbahj epiy Njhd; W fpwJ. cjhuzkhf etP d fhy tq; f paikg; G f; f s; > epjp epWtdq; f s; > nfhLf;fy;> thq;fy; Kiwfs;> gzg; ghpkhw;wk; gw;wpa njsptpy;yhky; ]fhj; vd;w mbg;gilf; flikiar; rhpahf mKy;gLj;j KbahJ. rpy Ntis Mypk;fSf;Fk; nghJthd fy;tpkhd;fSf;Fk; ,ilapy; Kuz;ghL Njhd;Wk;NghJ nghJkf;fs; ,U $whfg; gphpe;J epw;gijAk; mtjhdpf;f KbAk;. (my;`k;Jypy;yh`;> ,e;epiyapYk; ,d;W khw;wk; Vw;gl;L tUfpd;wJ)
News View Monthly NewsView
July-August
SportsView
January - 2009 Issue - 01
Page
Issue - 06
16
÷È∫ÁÔ k´ÈVu§_ º>EB ∂Ël_ >¶D √]¬zD
x>ÈVkm ∂¬z≈Á T´Ï Á´∑_ ´™V¸ ´*D
mf; F wiz> GSnfh`njd; i diag; gpwg;gplkhff; nfhz;l iuRy; udh]; ukPk; jha;yhe;jpy; eilngWk;> gy ehLfs; fye;J nfhs; S k; $ilg; ge; j hl; l r; Rw; W g; Nghl;bapy; fye;J nfhs;tjw;fhf ,yq;if mzpapy; ,lk; ngw; W mz; i kapy; gazkhdhh;.
ghlrhiyf; fz;bf; fpisapy; cah;ju th; j ; j fj; Jiw ,Wjpahz; b y; fy; t p gapy;fpd;whh;. ghlrhiy khztj; jiytuhd ,th; > fphpf; f l; tpisahl; b Yk; gy tpUJfisg; ngw;Ws;sJld;> ghlrhiyf; $ilg; ge;jhl;l mzpapd; jiytuhfTk; nraw;gLfpwhh;.
,uz; L khjq; f spy; ,e; j pahTf; f hd njhlhpYk; gq;Nfw;fTs;s ,th;> mf;Fwiz nghpa gs;spapd; jiytUk; mfpy ,yq;if rkhjhd ePjthDkhfpa my;`h[; B A C M ukPk; kw;Wk; m];`h; fy;Y}hpapd; gpujp mjpgh;fspy; xUtuhd jpUkjp A S Kdt;tuh ukPk; MfpNahhpd; Vf Gjy;tuhthh;.
16 tPuh;fs; gq;Nfw;Fk; ,f;FOtpy; kj;jpa khfhzj;jpypUe;J njhpT nra;ag;gl;l xNu tPuh; ,tuhthh;. Muk;gf; fy;tpia rT+jp mNugpahtpy; ,Uf;Fk; =yq;fd; rh;tNjrg; ghlrhiyapy; fw;w ,th;> nfhOk;G rh;tNjrg;
,yq;if tpisahl;Lj; Jiwapy; Njrpa mzpapy; ,lk; ngWfpd;w Kjy; mf;Fwiz tPuh; vd;w ngUikiag; ngw;Ws;sth; iuRy; udh]; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. “ghq;nfhf;” Rw;Wg; Nghl;biaj; njhlh;e;J ,d;Dk;
Njrpa hPjpapy; mf;Fwizf;F ngUik Njbj;je;j iuRy; udh]; ukPKf;F vkJ tho;j;Jf;fisj; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. v];. vr;. vk;. ek;]PH
GREENWOOD COLLEGE Ambatenna - Kandy
ADMISSION NOW in progress for the academic year 2009 for all classes - Montessori upwards.
Enjoy
Up to 90% off Until 31st January 2009 LIMITED SEATS FIRST COME FIRST SERVE BASIS
The School with all Facilities...
l Qualified and Experience Teachers l Spacious Play grounds for Boys & Girls Separately and Kiddies Park l Well Equipped Science Laboratory and Library l Separate Indoor and outdoor games for Boys & Girls
Classes from Montessori to Advanced Level...
l Separate Boys Section l Separate Girls Section l Modern full equipped Montessori l Local curriculum English Medium with Islamic environment
Orientation Programme for parents of LKG, UKG and Grade 1 Students on 12th January 2009 at 08.30 am
GCE London O/L edexcel May 2009 crash course will commence very shortly - Registration now on!!! Further details: Contact the College Principal. Tel: 060 2990732 Mr. A. Abdul Ahad B.A. (Cey), Dip in Ed.,SLEAS Greenwood College Ambatenna - Kandy 081 2302132/ 2304750 Web: www.greenwoodcollege.lk E-mail: [email protected] Published by EMEX Publication, 190/2/1, Second Floor, Market Complex, Akurana. Printed @ Wings Graphics, 262 A, Kandy Road, Galhinna.
Related Documents
Newsview 6th Issue January-2009
December 2019 17
Newsview-2nd Issue (august_2008)
October 2019 14
Newsview 8th Issue March-2009
April 2020 9
Newsview 4th Issue November-2008
November 2019 19
Newsview 5th Issue December-2008
December 2019 17
Newsview 7th Issue February-2009
December 2019 13More Documents from "Gifari Mohamed"
Newsview 9th Issue April-2009
May 2020 10
Newsview-2nd Issue (august_2008)
October 2019 14
Newsview 6th Issue January-2009
December 2019 17
Newsview 8th Issue March-2009
April 2020 9
Newsview 7th Issue February-2009
December 2019 13