Nahid Roxan 08 08 12

‫ ﺑﻼگ ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻛﺴﺎ ﺑﻴﺴﺖ ﻳﻜﻢ ﻣﺮﻣﺎ
‪1387‬‬

‫»ﺳـﻨﺎ«  ﻣﻠـﺖﻫﺎ!‬

‫ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻼگ »ﺷﻴﺎ ﻫﻮﻳﺖ« ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ »ﺳﺘﻮ« ﺣﻤﺪ! ﻧﮋ ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎ
ﻫﺎ!  ﻟﺘﻰ ﺑﺮ! ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﻜﺎﻳﺎﺷﺎ ‬ ‫ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‪  ،‬ﻳﻜﺴﻮ ﻧﻘﺾ ;ﺷﻜﺎ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺖ  ﺳﻮ! ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻳﻦ ﻋﻤﻞ  ﺑﺮﺧﻼ< ;ﻧﭽﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻧﻤﻰﺗﻮ »ﻇﻬﺎﻟﻄﻒ«‬ ‫ﺣﻀﺮ ﻣﻬﺮ ! ﺑﻪ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺗﻠﻘﻰ ﻛﺮ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﮔﺮ ﺳﺎﻧﻪ!  ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻣﻘﺮ ﺗﺨﻠﻒ ﻛﺮ
ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ! ﺗﺨﻠﻔﺎ‬ ‫ﺧﻮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﮔﺮ ﺑﺪ  ﻟﻴﻞ  ﺳﺎﻧﻪ! ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺷﺪ
‪ ،‬ﺷﺎﻛﻰ ﺑﺎﻳﺪ  ﺑﺮﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻳﻦ  ﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎ<  ﺟﻮﻣﻌﻰ‬ ‫ﺳــﺖ ﻛﻪ  ;ﻫﺎ ﻧﻈﻢ ﻗﺎﻧﻮ ﺣﺎﻛﻢ ﺳــﺖ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ M‬ﻳﻦ ﺑﻼگ ;ﮔﺎ
ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻈﻤﻰ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻫﺮﮔﺰ ﺟﻮ‬ ‫ﻧﺪﺷﺘﻪ ﻧﺪ ﭼﺮ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻳﺮ ﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮ ﺗﻜﻴﻪ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺳﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ  ﻗﺎﻧﻮﺷﻜﻨﻰ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮ‬ ‫ﺳﺎﺳﻰ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ »ﺑﻬﺎ‪ «O‬ﻟﻬﻴﺖ »ﺣﻘﻴﻘﺖ« ﺳﺘﻮ ﺷﺪ
‪ ،‬ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﺮﺧﻮ ﺑﺎ » ﻗﻌﻴﺎ« ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﻞ ﻗﺎﺿﻰ ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﺮ »ﺑﻬﺎ‪ ،«O‬ﺑﻪ ﺳــﻬﻮﻟﺖ ﻋﺪﻟﺖ ﺣﻘﻮﻗﻰ  ﻧﻘﺾ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ  ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺷــﻮ ﭘﺮﻫﺎ ﺑﺪﻧﻨﺪ‬ ‫»ﺳــﺘﻮ« ﺣﻤﺪ! ﻧﮋ  ﻗﻊ ﺗﺮ ﻳﺞ ﻗﺎﻧﻮﺷــﻜﻨﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻳﺠﺎ‪ Q‬ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ »ﻧﻈﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ«  ﻳﺮ ‬ ‫ﻣﻴﺎ ﺑﺮﺷﺘﻪ ﺷﻮ‪  .‬ﻳﻦ ﺳﺘﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻮ »ﻫﺒﺮ ﻣﻘﺪ‪ «X‬ﻟﺰﻣﻰ ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ »ﻫﺒﺮ« ﻛﺬ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺔ ﺧﻮ ﻫﺮ ﻗﺎﻧﻮ ‬ ‫ﻣﻘﺮﺗﻰ  ﺷﺨﺼﺎً ﻧﻘﺾ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻣﻘﺮ ﻣﺬﻫﺒﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮ  ﺳــﺎﻳﺖ ﮔﻮﻳﺎ ﻧﻴﻮ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ! ﺑﺎ ﺣﺴــﻴﻨﻌﻠﻰ ﻣﻨﺘﻈﺮ! ﻧﺘﺸﺎ 
‪ .‬ﻣﻨﺘﻈﺮ!  ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ ﺟﺮ! ﺻﻴﺖ ;ﻳﺖﷲ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ! ﺷﺪ! ﮔﻮﻳﺎ ;ﻳﺖﷲ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ! ﺻﻴﺖ ﻛﺮ
ﺑﻮ ﻛﻪ ﻓﺮ! ﺑﻪ ﻧﺎ‪; O‬ﻗﺎ! ﺻﺪ ﺑﺮ ﺟﻨﺎ
\‬ ‫ﻧﻤــﺎ ﺑﮕــﺬ‪ ،‬ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﺎ ﻳﻦ ﻣﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮ
‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ! ﺳــﺖ  ﻣﻜﺎﻧــﺎ ﺗﺎﺧﺖ ﺗﺎ ﻻﺑﺎ! ﺑﺮ! ﻳﺰ
ﺧﻮ‬ ‫ﻛﺎﺧﺎﻧﺔ ﺟﺎﻟﻪ ﭘﺮ ! ﻛﻪ  ﺟﺎﻳﮕﺎ
ﻫﺒﺮ! ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻬﻤﻞ ﺑﺒﺎﻓﻨﺪ ﻫﺬﻳﺎ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺨﻨﺎﺷﺎ ﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ! ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺖ  ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ! ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺎﺗﺎ‪ Q‬ﮔﺴﺘﺮ
ﺗﺮ! ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺳﺘﻌﻤﺎ  ﻳﺮ ﺑﺮ! ﮔﺴﺘﺮ\ ﺣﻤﺎﻗﺖ ‬ ‫ﺑﺘﺬ‪ c‬ﻛﻮﺷــﺶ ﻓﺮ  ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻰﺑﺮ ﺳــﺨﻨﺮﻧﻰﻫﺎ! »ﻫﺒﺮ« ﻳﮕﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ »ﭘﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ«  ﺳﺎ `‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﺑﺮ ﺗﺪ ‪ O‬ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻘﺪ‪ X‬ﭘﺎ! ﻣﻰﻓﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﻧﻰﻫﺎ! ﻣﻘﺎﻣﺎ ﺟﻤﻜﺮ  ﺿﺪﻳﺖ ﺑﺎ ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺗﺮ ﻳﺞ ﺑﺘﺬ‪ c‬ﺣﻤﺎﻗﺖ  ﻛﺸﻮﻣﺎ ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻰﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ »ﻓﺎ‪ X‬ﻧﻴﻮ« ﻣﻮ‪ 11 f‬ﻣﺎ
  ‪ ،2008‬ﻣﺮ !  ﺑﺮ »ﻳﺪﮔﺎ
ﻫﺎ!« ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ!  ﻣﻮ ﺳــﺮﺋﻴﻞ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻳﺪﮔﺎ
ﻫﺎ! ﻣﺤﻔﻞ ﻳﻬﻮﺳــﺘﻴﺰ ﺳﺮﺋﻴﻞﭘﺮﺳــﺖ  ﻏﺮ‪ .Q‬ﻣﺤﻔﻠﻰ ﻛﻪ  ﺳﺘﺎ! ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ! »ﻳﻚ ﻛﺸﻮ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺬﻫﺐ«‪ ،‬ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ  ﺑﻪ ﻋﻨﻮ  ﻛﺎﻧﻮ ﻳﺠﺎ ﺑﺤﺮ ﻣﺪ ‪  O‬ﺧﺎ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺟﻨﻮ‪; Q‬ﺳــﻴﺎ »ﺧﻠﻖ« ﻛﺮ
‪» .‬ﻫﺒﺮ«‬ ‫ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﭘﻴﺮ \ »ﻓﺎ‪ X‬ﻧﻴﻮ« ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﺑﺪﻧﻨﺪ ﺑﺮ! ﻳﺠﺎ ﻛﺸﻮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺶ  
ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻫﻨﺪ!  ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ! ﺧﻮ‬ ‫ﺧﺮ‪ l‬ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻧﻜﺒﺖ ﺑﺎ ﺗﺤﺠﺮ ﻳﺎ »ﻛﺸﻮ ﺳﻼﻣﻰ« ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ  ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺰ! ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻳﻦ ﻣﺮﺑﻨﺪ! ﺳﺘﻌﻤﺎ!‪ ،‬ﭘﺲ  ‪ 60‬ﺳﺎ‪ ،c‬ﻓﺎﺟﻌﻪ! ﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻨﻮ  ﺑﺮﺑﺮﻣﺎ ﻗﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻃﺎﻟﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ
ﻓﺮ ﺷﻰ‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎ‪ o‬ﻣﻮ ﻣﺨﺪ ﺳﻠﺤﻪ ﺷﺪ
 ﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻫﺮ   ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ! ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ;ﺧﻮﻧﺪﺟﻤﺎﻋﺖ  ;ﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺮ  ;ﺧﻮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ‪ ،‬ﻇﻴﻔﻪ\ ﺧﻔﻘﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ  ﻣﻮ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ »ﻇﻬﻮ« ﻛﺸﻮ! ﺑﻪ ﻧﺎ‪ O‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺪ
ﺟﻮﺋﻰ‬ ‫ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻟﻔﻈﻰ ﺑﻪ ﺳــﺮﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺨﺘﻦ ﺷــﻚ ﺗﻤﺴﺎ‪ q‬ﺑﺮ! ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ  ﺳــﺘﻘﺮ ﺻﻠﺢ ﺳﺖ‪ .‬ﭼﺮ؟ ﭼﻮ ﮔﺮ ﺑﺤﺮ ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﺮ ﻛﺶ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﺶ ﺑﻴﻦ ﺳﺮﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﺟﻮ ﻧﺪﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺜﺎ‪ c‬ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎ ﺻﻠﻰ ﺧﻮ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ  ﺿﻪﺧﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻗﻤﻪﻛﺸــﻰ ﺟﻴﺐﺑﺮ! ﺑﺎﮔﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎﺷــﺎ ﻧﻴﺰ  ﻏﺮ‪ Q‬ﻛﺴﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻻ‪ O‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺸــﺘﻰ ;ﺧﻮﻧﺪ ﻛﻢﺳﻮ ﺑﻰﻣﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮋ
ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﭙﺮﻧﺪ ﺗﺮﻫﺎﺷﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ »ﻓﺎ‪ X‬ﻧﻴﻮ« ﻳﮕﺮ ﺑﻮ‪o‬ﻫﺎ! ﺳﺘﻌﻤﺎ! ﻏﺮ‪ Q‬ﻣﺮﺗﺒﺎً ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮﻳﺪﻧﺖ ﻣﻬﺮ ! ﻣﺪﺗﻰ ﺳــﺖ  ﻣﻮ ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﺧﻔﻘﺎ ﺧﺘﻴﺎ ﻓﺮﻣﻮ
ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﭘﺎ!‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺷﺎ  ﻋﺮ‪ o‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﻟﻨﮓ ﺷﺪ
‪  .‬ﻳﻨﺮ »ﻓﺎ‪ X‬ﻧﻴﻮ«‪ ،‬ﺳﺨﻨﺎ »ﺳﺮﺋﻴﻞﺳﺘﻴﺰ« ﻣﻘﺎ‪ O‬ﻣﻌﻈﻢ   ﺳﺎ‪c‬ﻫﺎ! ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﺘﺸــﺎ 
‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﻄﺮ! ﺑﺮ! ﻫﺒﺮ ﻓﺮﻧﻪ ﻳﺠﺎ ﻧﺸــﻮ‪  ،‬ﺿﻤﻦ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺑﺪﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ!  ﺷــﻴﻔﺘﮕﺎ ژ ﭘﻞﺳﺎﺗﺮ ﺑﻮ
!‬ ‫ ﺧﻼﺻــﻪ‪ ،‬ﻣﻘــﺎ‪ O‬ﻣﻌﻈﻢ‪ ،‬ﺧــﺎ‪  l‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎ ﺣﻮ !‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎ »ﻓﺮﻧﮕــﻰ« ﻫﻢ ﻧﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﻻ‪ O‬ﺑﻪ ﻳﺎ; ! ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺻﺮ<‬ ‫»ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ«‪ ،‬ﻣﺘﺄﺳــﻔﺎﻧﻪ ﻛﻔﺎﻳﺖ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ `» ،‬ﻣﻄﻠﺐ« ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺖ ‪ ،‬ﺻﻠﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣﺜﺎ‪ c‬ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﺑﺎ ;‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻠﻰ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ!  ﺳﺎ‪ 1372 c‬ﺿﻤﻦ ﻳﺪ ﺑﺎ ﻛﺎﮔﺰ ﺣﺞ ﺑﻪ ﻣﺮ  ﺳﻴﺮ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺷﻐﺎ‪ c‬ﻛﺸﻮ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﭘﺮﺧﺘﻪ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ;ﺧﻮﻧﺪﺟﻤﺎﻋﺖ  ﻳﺮ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻠﻪﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻢ ﺳــﻮﺗﺮ ﻣﺰ ﺗﺮ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺗﺨﺼﺺ ﺑﻴﺸــﺘﺮ!  »ﺗﺎﻳﺦ«‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮋ
»ﺗﺎﻳﺦ ﺳﺮﻣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ« ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺖ‪ .‬ﻣﻘﺎ‪ O‬ﻣﻌﻈﻢ  ﻳﻦ  ﻧﺪ ﻣﺴﺘﺜﻨﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﭘﺎﻧﺰ
ﺳﺎ‪ c‬ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺸﺎ ﻛﺸﻒ ﻛﺮ
ﻧﺪ ﻛﻪ ‪45‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ c‬ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻛﺸــﻮ! ﺟﻮ ﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺎ‪» O‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ« ﻛﻪ  ﺷﺼﺖ‪ ،‬ﻫﻔﺘﺎ ﺳــﺎ‪ c‬ﭘﻴﺶ ﻳﻬﻮﻳﺎ » ﺳﻰ« ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎ ;ﻧﺠﺎ ‬ ‫ﻏﺼﺐ ﻛﺮ
ﻧﺪ!‬ ‫ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻣﻨﻄﻘﻪ! ﻛﻪ ﻣﺮ  ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ ﻧﺎﻣﻴﺪ
ﻣﻰﺷﻮ ﭘﻴﺶ  ﺳﻘﻮ| ﻣﭙﺮﻃﻮ! ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ ﺟﺰ ﺳﺮﻣﻴﻦﻫﺎ! ﻳﻦ ﻣﭙﺮﻃﻮ! ﺑﻮ
‬ ‫ ﻛﺸــﻮ! ﺑﻪ ﻧﺎ‪ O‬ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﺟﻮ ﺧﺎﺟﻰ ﻧﺪﺷــﺘﻪ‪  .‬ﺛﺎﻧﻰ‪  ،‬ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎ ﻣﻴﺎﻧﻪ‪» ،‬ﺳﺮﻣﻴﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ« ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻨﻬﻤﻪ ﺑﺮﻳﺶ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ﺷــﻚ ﺗﻤﺴــﺎ‪» q‬ﺣﺮ‪ «O‬ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﺑﺨﺸﻰ  ﻛﺸﻮ  ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﻓﺘﻪ‪  .‬ﻗﻊ »ﻛﺸﻮ‬ ‫ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ« ﺑﺪ~ ﺳــﺎﻣﺎ ;ﻳﺒﺨﺶ ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ ﺟﻨﺎ‪q‬ﻫﺎ! ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺷﻜﺮﺧﻮ!ﻫﺎ!‬ ‫ﻋﻠﻰﺧﺎﻣﻨﻪ!  ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻧﻰ ﻣﺼﺎ< ﻣﻰﺷــﻮ ﺑﺎ ;ﻏﺎ ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮ !‪ l  ،‬ﻫﺮ‪ l‬ﻣﺮ‪   l‬ﺳﻴﻪ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﻴﻊ  »ﺗﺎﻳﺦ« ﭘﻨﺪﺷﺘﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻗﺖ ‪O‬ﺟﻨﺒﺎﻧﻰ ﻛﺮﻧﺶ ﺑﺮ! ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﺮ ﺳﻴﺪ
‪ ،‬ﭼﻮ ﻳﮕﺮ ﺧﻄﺮ!‬ ‫ ﺟﺎﻧﺐ  ﺳﻴﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﻮﻛﺮ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺘــﻪ ﻓﻜــﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻋﻠﻰﺧﺎﻣﻨﻪ! ﺣﺮ< ﺑﻰﺑﻂ ﺑﻰﺳــﺎ‪ X‬ﻣﻰﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪً! ﺳــﺨﻨﺎ ﻣﻬﻤﻞ ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﺑﺮ ﺳــﻨﺎ  ﻣﻮ ﺧﺎﺟﺔ‬ ‫ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺗﻜﻴﻪ ! ﻫﺒﺮ ﻓﺮﻧﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺑﻼﻫﺖ €ﺗﻰ ﻳﻦ ﺳﻨﺎ  ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ;ﻳﺎ ﻗﺮ; »ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻄﻠﻖ« ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺳﺖ؛  ﺳﻨﺎ  ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻮ
ﻛﻪ ﻓﺸﺎ ﺷﺪ
ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﻀﻰ  ﻫﺎ! ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳــﻨﺎ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻛﻬﻨﻪ  ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ]‪ [...‬ﺳــﻨﺎ! ﻛﻪ ﻋﺮ‚ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪ ،‬ﻣﺮ  ﺑﻌﺪ  ﺷــﺼﺖ ﻫﻔﺘﺎ ﺳﺎ‪  c‬ﺧﺘﻴﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺮﮔﺮﻓﺘﻪ]‪  [...‬ﻳﻦ ﺳﻨﺎ ﻓﺴﺮ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ! ﻛﻪ  ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻣﺴﺌﻮ‪ c‬ﻛﺎ! ﺑﻮ
‪  ،‬ﮔﺰ\ ﺧﻮ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ‪ O‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻴﻢ ]‪ [...‬ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺴﺮ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ  ﻧﺎﻣﻪ! ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺳﺖ‪ :‬ﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﺮ‪ …  O‬ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ! ]‪«[...‬‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻘﺎ‪ O‬ﻣﻌﻈﻢ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺑﻪ ﺳــﻨﺎ  ﻣﻮ ﺧﺎﺟﺔ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻧﺎﻣﺔ ; ﻓﺴﺮ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ »ﻳﻤﺎ« ﺳﺦ ﻧﺪ! ﻳﺸﺎ‬ ‫ ﺳــﺘﮕﻮﺋﻰ ﺑﺎﺑﺎ ﮔﻮﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﺮﻳﺪ! ﺑﻪ ﺧﻮ 
ﻧﻤﻰﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴــﺖ ﺑﻪ €ﻫﻦ »ﻣﻘﺪ‪X‬ﺷﺎ« ﺧﻄﻮ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ »ﻧﺘﺸﺎ«‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ »ﺳــﻨﺎ!« ﺧﻮ ﻫﺪ< ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻳﮋ
!  ﻧﺒﺎ‪ c‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻏﻴﺮ ﻳﻨﺼﻮ ﻟﻴﻠﻰ ﻧﺪ ﻳﻚ ﻓﺴــﺮ ﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ ﻛﺘﺒﺎً ﺑﺮ‬ ‫ ﻏﮕﻮﺋﻰ  ﻟﺖ ﺧﻮ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻣﻮﺧﺎﺟﻪ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﺔ ﻓﺴــﺮ ﻛﺬ  ﺑﻪ ﻗﻮ‪» c‬ﻣﻘﺎ‪ O‬ﻣﻌﻈﻢ« ﭘﺲ  ‪ 70‬ﺳــﺎ‪c‬‬ ‫ﻧﺘﺸــﺎ ﻫﺪ‪ .‬ﺣﺘﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﭘﺲ  ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻧﺎﻣﺔ ﻳﻦ ﻓﺴــﺮ »ﺷﺮﻳﻒ« ﺳــﺘﮕﻮ ﺳﺘﻜﺎ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺷﻚ  ﭼﺸﻤﺎﺷﺎ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ 
ﻳﻤﺎﺷﺎ ﺑﻪ  ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﭼﻨﺪ ﺷﺪ
! ﻣﻘﺎ‪ O‬ﻣﻌﻈﻢ  ﻳﻦ »ﺳﺨﻨﺮﻧﻰ« ﭘﺲ  ;ﻧﻜﻪ »ﻣﺴﺘﻨﺪ«‬ ‫ﺧﻮ  ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻢ ﺧﻮ ﮔﻮﺷﻪ ﭼﺸﻤﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﺴﺘﺎﻧﺴﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﻧﺸﺎ 
‪ ،‬ﺑﺮ! ﺣﺎﺿﺮ »ﻗﻤﭙﺰ!«  ﻛﺮ
‬ ‫ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎ  ﺟﻮﻧﻰ ﺷﻴﻔﺘﺔ ﻳﻦ ژ ﭘﻞﺳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻳﻢ! ﻟﻰ   ﻫﻢ ﻓﺮﻳﺐ ﻧﺪ!‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﻨﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﺎ ﺗﻮ ﺟﻮﻧﻰ 
ﻳﻢ‬ ‫ﻳﮕﺮ ﻛﻨﻮ ﺑﺎ ﺟﻮﻧﺎ ﻧﺎ ﻛﻦ ﺑﺎ ﻣﺎ ﭼﺮ‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻫﺒﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺷــﻴﻔﺘﺔ ﺳــﺎﺗﺮ ﺑﻮ
‪ ،‬ﻧﻪ ﺷﻴﻔﺘﺔ ;ﺛﺎ ﻳﺎ ﻓﻠﺴــﻔﺔ  ! ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻴﻔﺘﮕﻰ ﭼﺸﻤﺎ ﻣﺒﺎ`ﺷﺎ‬ ‫ﻛﻮ ﺑﻮ
ﻧﻤﻰﻳﺪﻧﺪ ﻛﻪ ژ ﭘﻞ ﺳــﺎﺗﺮ‪» ،‬ﻓﺮﻳﺐ« ﻧﺨﻮ
‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺗﺮﻧﺪ ﺳــﻞ‪; ،‬ﮔﺎﻫﺎﻧﻪ  ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﻃﺮﻓﺪ!‬ ‫ﻣﻰﻛﺮ
‪  .‬ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪» :‬ﻋﺸــﻖ ﻛﻮ ﺳــﺖ!« ﮔﺮ ﻋﻠﻰﺧﺎﻣﻨﻪ! ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﮕﺮ ﻧﻮﺑﻎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻓﻘﺮﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻤﻰﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺜﺎ‪ c‬ﺳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻰﻧﺴﺘﻨﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺸﻮ! ﺑﻪ ﻧﺎ‪ O‬ﺳﺮﺋﻴﻞ  ﺳﺘﺎ! ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻛﺪ‪ O‬ﮔﺮ
ﺳﺖ!  ﻫﺮ ﺣﺎ‪ c‬ﻫﺒﺮ ﻓﺮﻧﻪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺣﺬ<‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ ﻳﻬﻮﻳﺎ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺳﻼﻣﻰ  ﺑﻪ ﻣﺎ »ﻋﻼ‪ «O‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻛﻦ ﺳﺎﺳﻰ ﺳﻠﻄﻪ ﺑﺮ »ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ«‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺷﺎ
ﻛﺮ
‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﭘﺰ   ﻣﻮ ژ ﭘﻞﺳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻦ ﺳﻮ‪  O‬ﻫﻢ ﻓﺮﻣﻮ\ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ!‬

‫»ﺗﺴﻠﻂ ﻏﺎﺻﺒﺎﻧﻪ ]‪ [...‬ﺑﺮ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺳﻪ ﻛﻦ ﺷﺖ ]‪ [...‬ﻗﺴﺎ  ﺑﺎ ﺻﺎﺣﺒﺎ ﺻﻠﻰ ]‪ [...‬ﻛﻦ  ‪ …  O‬ﺑﻪ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻧﻴﺎ ﺑﻮ ]‪[...‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﻫﻢ  …ﻫﺎ! ;ﻫﺎ  ﺑﺎ  ﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ M‬ﻓﻴﻠﺴــﻮ< ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻓﺮﻧﺴﻮ! ـ ژ ﭘﻞ ﺳﺎﺗﺮ ـ  ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺧﻮﻣﺎ‬ ‫ﻫﻢ  ﺟﻮﻧﻰ ﭼﻨﺪ! ﺷﻴﻔﺘﻪ ﻳﻦ ;‪ O‬ﻣﺜﺎ‪  c‬ﺑﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺐ ﻧﺪ ]‪«[...‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺷﻴﻔﺘﮕﻰ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﺑﺮ ﺳﺎﺗﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ  »ﻛﻦ ﺳﻮ‪ «O‬ﻣﺤﺮ ‪ O‬ﺑﻤﺎﻧﻴﻢ! ﻋﻮ‚‪  ،‬ﺳﺨﻨﺮﻧﻰ ﭼﻬﺎ‪ O‬ﺗﻴﺮﻣﺎ
ﺳﺎ‪c‬‬ ‫‪ ،1375‬ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﻣﻰ ﺑﺮ! ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﻨﺒﺎﻧﺪ
ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪  ،‬ﻟﺖ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﻳﻚ »ﻣﻠﺖ« ﻣﺘﻜﻰ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ﺳــﺮﺋﻴﻞ »ﻣﻠﺖ«‬ ‫ﻧﺪ! ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺒﺮ ﻓﺮﻧﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﺎ ﺳﺮﺧﭙﻮﺳﺖﻫﺎ ﻏﺼﺐ ﺳﺮﻣﻴﻦﺷﺎ  ﻛﻼ‪ O‬ﺧﻮ »ﻣﺸﺮ ﻋﻴﺖ« ﻣﻰﻫﻨﺪ!‬ ‫ﻳﺎ;  ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ  ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮋ
 ﻛﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺳﺮﺧﭙﻮﺳﺖﻫﺎ  » ﮔﺎ
« ﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻫﺮ ﻗﺖ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﭘﻴﺶ ;ﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺪ!  ﻣﻴﻦﻫﺎ!ﺷــﺎ  ﻃﺮ<  ﻟﺖﻫﺎ! ﻣﺤﻠﻰ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ! ﻣﺨﺘﻠﻒ »ﻏﺼﺐ« ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﻟﻰ ﻫﺒﺮﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﺮﺧﭙﻮﺳﺖﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎ! ﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﻇﻴﻔﻪ  ﺣﻖ ﺣﻘﻮ‪ o‬ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ  ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ   ﺳﺮﺋﻴﻞ ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮ‪ .‬ﻳﺸﺎ ﺑﺎ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﺎ! ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮ \ﻣﺸﺘﻰﻫﺎ »ﻗﺎﻧﻮ«  ﺑﻪ ﺳﻤﻴﺖ ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ »ﺟﺎﻫﻞ ﻣﺤﻞ« ﺧﻮﻧﺪ
ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪» .‬ﺟﻬﻞ«‬ ‫ﺣﻀﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺪ
ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻈﻢ ﻗﺎﻧﻮ  ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﻪ  ; ;ﮔﺎﻫﻰ ﻧﺪ » « ﺳﺖ‪ .‬ﻫﺒﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﻢ  ﻫﻤﻴﻦ ‪ M‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ  ﺳﺨﻨﺮﻧﻰ ﺧﻮ ﺑﻪ »ﻣﺤﻮ ﺳﺮﺋﻴﻞ« ﺷﺎ
ﻛﺮ
‪:‬‬ ‫»ﭘﻠﻴﺪﺗﺮ  ;ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻟﺖ ]ﺳﺮﺋﻴﻞ[ ﺳﺖ‪ .‬ﭼﺮ؟ ﭼﻮ ﺑﺎﻻﺧﺮ
 ﻟﺖ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻳﻚ  ﻟﺖ ﻣﺘﻜﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﺳﺖ ]‪  [...‬ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﻛﻪ  ﻟﺖ ]ﺳــﺮﺋﻴﻞ[   ‪ c‬ﺑﺎ ﻇﻠﻢ ;ﻣﻜﺸــﻰ‪ ،‬ﺑﺎ  … ﻓﺮﻳﺐ ﺑﻪ ﺟﻮ ;ﻣﺪ
ﺳــﺖ ]‪ [...‬ﺳﺮﻣﻴﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ]‪ [...‬ﻏﺼﺐ ﺷﺪ
]‪[...‬‬ ‫ﻧﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ  \ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺎ ﻧﺰﻛﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻛﺸــﺘﺎ ;ﻣﻜﺸــﻰ ﻓﺮﻳﺐ ]‪  [...‬ﻟﺖ ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺑﺎ ﻗﺘﻞ ﻋﺎ‪ O‬ﻏﺪ ﻓﺮﻳﺐ ﺳﻔﺎﻛﻰ ﻟﮕﺪ‬ ‫ ﺑﻪ \ﻫﺎ! ﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺟﻮ ;ﻣﺪ]‪«[...‬‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ  ﻟﺖ ﺳــﺮﺋﻴﻞ  ﺳــﺨﻨﺎ ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﭘﻴﺪ ﻛﺮ
! ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻔﺎ  ﻋﻤﺪ
‪ ،‬‬ ‫ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﻧﻈﻢ ﻗﺎﻧﻮ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﺣﺎﻛﻢ ﺳــﺖ‪  ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺟﺰ ;ﺷــﻮ‪ ،Q‬ﻫﻴﭻ ﻧﻈﻤﻰ ﺟﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﻛﺎﻓﻰ ﺳﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﺠﺎ‪ c‬ﭘﻴﺮﻣﻮ ﻣﺪ` ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻳﺮ ﻛﺸــﻮ ﻓﻌﻠﻰ‪ ،‬ﻧﻮﭼﺔ ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﺑﻴﻔﻜﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺮ  ﻋﻠﻰ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﻫﻢ  ﻣﻌﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﺮﺋﻴﻞﺳــﺘﻴﺰ! ﺷــﺪ
‪ ،‬ﺑﻪ »ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ« ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ »ﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﻠﺖ ﺳﺮﺋﻴﻞ  ﺳﺖ ﻧﻴﺴــﺘﻴﻢ!« ﻟﺒﺘﻪ ﻣﺔ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺳﺨﻨﺎ ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ :‬ﭼﻮ ﻣﺎ ﻧﻮﻛﺮ  ﻟﺖ ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﻫﺴــﺘﻴﻢ  ﺑﻂ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﺑﻄﺔ ﻧﻮﻛﺮ ﺑﺎ‪ Q‬ﺳــﺖ‪  .‬ﺿﻤﻦ ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ! ﻫﻢ ﺑﺎ »ﻧﻴﺲ ﻧﻘﺎ\« ﺻﻮ 
‪   ،‬ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻓﺮ ﻣﺬﻛﻮ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺣﺮﻓﻪ! ﺳﺖ ﺑﺮ! ﻗﺘﻞ ﺷﺎﭘﻮ ﺑﺨﺘﻴﺎ ﻣﺒﺎﻟﻐﻰ ﭘﻮ‪ c‬ﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮ
ﺑﻮ‪ .‬ﻟﻰ  ﺷﺪ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺑﺠﺎ!‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎ ﻳﻜﻨﻔﺮ ﻳﮕﺮ  ﻛﺸــﺖ‪ ،‬ﭼﻮ ﺑﺠﺎ! ﻣﺮﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻃﺒﻘﻪ! ﻛﻪ ;ﭘﺎﺗﻤﺎ ﺑﺨﺘﻴﺎ  ; ﻗﺮ ﺷــﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻃﺒﻘﺔ ﻳﮕﺮ ﻣﻰ !‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺮ‪ ،‬ﻣﺮ   ﺟﻤﻜﺮ ﺳــﺖ  ﺳــﺖ ﭘﺎﺳﺪ »ﺣﺴــﻴﻦ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ ﻣﻘﺪ‪ «O‬ﺑﻪ ﺗﺠﺎ ﻣﺸﻐﻮ‪ c‬ﺷﺪ
‪ ،‬ﺑﺮ! »ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ« ﻫﻢ‬ ‫»ﻣﻔﺴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ;ﻳﺪ!  ﻣﻄﻠﺐ   ﻓﺘﺎﻳﻢ ﺑﺎﮔﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﻳﺪﮔﺎ
ﻫﺎ! ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺧﺎﻣﻨﻪ!  ﻣﻮ ﺳﺮﺋﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ  ﺳــﺎ‪ 1369 c‬ﺿﻤﻦ ﭘﺮﻳﺸــﺎﻧﮕﻮﺋﻰﻫﺎ! ﻣﺘﺪ ‪ c‬ﺧﻮﻫﺎ ﺑﺮﻗﺮ! ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ  ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ ﺷﺪ
‪ ،‬ﻓﺮﻣﻮ
ﻧﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻏﻴﺮﺳﻼﻣﻰ  ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ »ﻣﺤﻜﻮ‪ «O‬ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ﻳﮕﺮ ﺧﺎﻣﻨﻪ! ﺑﺠﺰ ﺣﻤﺎ‪ ،X‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﭘﺮﺧﺘﺔ ﺷﺨﺺ‬ ‫;ﻳﻞ ﺷــﺎ  ﺳــﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺣﺎﻛﻤﻴﺘﻰ  ﺑﻪ ﺳﻤﻴﺖ ﻧﻤﻰﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ! ﻳﺎ;  ﺷﻮﻳﻢ ﺷﻴﺦ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺒﺮ ﺣﻤﺎ‪;  X‬ﻳﻞ ﺷﺎ   ﻣﺼﺮ‬ ‫» « ﻛﺮ‪  ،‬ﻟﻴﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎ ﺣﻤﺎ‪ X‬ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﺔ ﺷﺨﺼﻰ ﺷﺎ  ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻟﻴﻞ  ﻫﺒﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﺣﻤﺎ‪ X‬ﻳﺸﻪ  »ﺻﺎﻟﺖ« ﺳﺮﺋﻴﻠﻰ ﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ !  ﻫﺮ ﺣﺎ‪ ،c‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ
ﭘﺮﻳﺪﻧﺖ‬ ‫ﻣﻬﺮ ! ﻓﻌ ً‬ ‫ﻼ ﺧﻔﻘﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮ ﺑﺎ  ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺑﺎ ﺳﻼ‪ O‬ﭘﺮ  ﻏﺮ‪ Q‬ﻧﻤﻰ ‪; .‬ﺧﺮﻳﻦ ﻫﺎ ﭘﻮ ﻣﻘﺎ‪ O‬ﻫﺒﺮ!  ﻣﻮ‬ ‫ﺳﺮﺋﻴﻞ ﻣﺮﺑﻮ| ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻳﻬﻮﻳﺎ  ﭘﺎ! ﺷﺮﻗﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ!‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺮﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻬﻮﻳﺖ ;ﻧﺎ  ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺳﻤﻴﺖ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﺪ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻌﺪ ﻳﺎ!  ﻳﻬﻮﻳﺎ  ‪ X‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ  ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪ
ﺷﺪﻧﺪ! ﻳﻚ ﻫﻮﭘﻴﻤﺎ!‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮ  ‪ X‬ﻧﻴﺰ  ﺧﺎ` ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ ﻫﺪ< ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻮﺋﻰ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﭼﻮ ﺣﻀﻮ ﻣﻬﺎﺟﺮ  ﭘﺎ! ﺷﺮﻗﻰ  ﺳﺮﺋﻴﻞ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ  ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﺎ  ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﻪ!  ﺳﺨﻨﺮﻧﻰ ﻫﻔﺖ ﺳﺎ‪ c‬ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺧﻮ ﺑﺎ ﻫﻢ »ﺳﻨﺎ!« ﺑﻪ ﺳﺖ ; 
ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‪ ; X‬ﻏﻴﺮﻳﻬﻮﻳﺎ    ﭘﺎ! ﺷﺮﻗﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﺋﻴﻞ ﻛﻮﭼﺎﻧﺪ
ﻧﺪ‪:‬‬

‫»ﻻﺋﻠﻰ  ﺳﺖ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺪ
!  €‪  c‬ﺑﺎ\ ﻏﻴﺮﻳﻬﻮ! ﺷﺮ‪  o‬ﭘﺎ  ﺑﻪ ﻧﺎ‪ O‬ﻳﻬﻮ! ﺑﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻛﻮﭼﺎﻧﻴﺪﻧﺪ ‪«...‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻫﺒﺮ ﻓﺮﻧﻪ ﻻﺋﻞ ﻛﺬ   ﻫﻤﺎ »ﺳﻨﺎ ﻣﻌﺘﺒﺮ«  ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﺑﺎ‪ Q‬ﺳﺘﺨﺮ‪ l‬ﻛﺮ
ﻧﺪ! ﻣﺎ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺑﺠﺎ! ﭘﺎ‪ X‬ﻛﺮ ﺑﻪ 
ﻧﺪﺧﺘﻦ ﺟﻨﮓ ﮔﺮ! ﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ ﺳــﺮﺋﻴﻠﻰ ﺧﻮ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ\   ﺑﺮﻗﺪﻫﺎﺋﻰ‬ ‫ﭼﻮ ﺳــﻮ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺰﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻧﻴﻜﺎﮔﻮﺋﻪ‪  ،‬ﻛﺮ‪ M‬ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﺻﻮ‪ c‬ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﻗﺪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﭘﻮ‪ c‬ﻣﺎ ﻣﻠﺖ  ﺑﺎﻻ ﻛﺸــﻴﺪ
ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻒ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮ ﻫﺒﺮ! ﻧﻤﻰﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎ‪ c‬ﻛﻪ ﮔﺰﺷــﺎ  ﻣﻮ ﺧﺎﺟﺔ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻳﻨﻬﻤﻪ » ﻗﻌﻴﺖ« ﭘﻴﺪ ﻛﺮ
‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﺒﺮ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺖ ﭼﺮ ﻛﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺰ\ ﺷﻴﭙﻮ ﻫﻤﺎ ﺗﺨﺎﻧﻪ‪» ،‬ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﻣﻮ‪ 11f‬ﻣﺎ
  ‪ ،2008‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻛﻪ ﺳﺎ‪c‬ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻴﺶ  ﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺧﺮﻳﺪ
ﻧﺪ‪ ،‬ﭘﻮ‪  ; c‬ﻫﻨﻮ ﭘﺮﺧﺖ ﻧﻜﺮ
ﻧﺪ!‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ  !  ﻳﻦ  ﻫﺎ ﻣﻘﺎ‪ O‬ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺮ ! ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮ ﺗﺎﻳﺨﭽﺔ ﭘﻴﺪﻳﺶ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺳﺖ؛  ﺳﻨﺎ  ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻮ
ﻛﻪ ﻫﻨﻮ ﻓﺸﺎ ﻧﺸﺪ
‪ .‬ﺑﻌﻀﻰ  ﻫﺎ! ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳــﻨﺎ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻛﻬﻨﻪ  ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ]‪ [...‬ﺳــﻨﺎ! ﻛﻪ ﻋﺮ‚ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪ ،‬ﺷــﺎﻳﺪ ﺷﺼﺖ ﻫﻔﺘﺎ ﺳــﺎ‪ c‬ﻳﮕﺮ  ﺧﺘﻴﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺮﮔﻴﺮ]‪  [...‬ﻳﻦ ﺳﻨﺎ ﻳﻚ ﻓﺴﺮ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻛﻪ  ﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮ‪ c‬ﻛﻮﺗﺎ ﺑﻮ
‪  ،‬ﮔﺰ\ ﺧﻮ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ‪ O‬ﻳﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ‬ ‫]‪ [...‬ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺴﺮ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ  ﻧﺎﻣﻪ! ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺳﺖ‪ :‬ﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﺮ‪ …  O‬ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ]‪ [...‬ﺗﺴﻠﻂ ﻏﺎﺻﺒﺎﻧﻪ ]‪ [...‬ﺑﺮ ﻳﺮ ﺳﻪ ﻛﻦ‬ ‫ﺷﺖ ]‪ [...‬ﻗﺴﺎ  ﺑﺎ ﻳﺮﻧﻴﺎ ]‪ [...‬ﻛﻦ  ‪ …  O‬ﺑﻪ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻧﻴﺎ ﺑﻮ ]‪ [...‬ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﻫﻢ  …ﻫﺎ! ;ﻫﺎ  ﺑﺎ  ﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ M‬ﻓﻴﻠﺴﻮ< ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻓﺮﻧﺴﻮ! ـ ژ ﭘﻞ ﺳﺎﺗﺮ ـ ﻛﻪ ﺧﻮﻣﺎ ﻫﻢ  ﺟﻮﻧﻰ ﭼﻨﺪ! ﺷﻴﻔﺘﻪ ﻳﻦ ;‪ O‬ﻣﺜﺎ‪  c‬ﺑﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺐ‬ ‫ﻧﺨﻮ ]‪  [...‬ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻳﻦ ﻳﻚ ﺣﺮﻛﺖ ﭘﺴﮕﺮﻳﺎﻧﻪ ﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﻳﮕﺮ ﺷﻴﻔﺘﺔ  ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ]‪ [...‬ﺷﻮﻫﺪ!  ﺳﺖ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺪ
!‬ ‫ €‪  c‬ﺑﺎ\ ﻏﻴﺮﻳﺮﻧﻰ   ﻋﺮ‪ ،o‬ﻓﺮﻧﺴــﻪ ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻧﺎ‪ O‬ﺳــﺘﻘﻼ‪c‬ﻃﻠﺐ ;ﻳﺨﻮ
ﺑﻪ ﻳﺮ ; ﻧﺪ ]‪ [...‬ﭘﻠﻴﺪﺗﺮ  ;ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬ ‫ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﭼﺮ؟ ﭼﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ   ‪ c‬ﺑﺎ ﻇﻠﻢ ;ﻣﻜﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺎ  … ﻓﺮﻳﺐ ﺑﻪ ﺟﻮ ;ﻣﺪ
ﺳﺖ]‪[...‬‬ ‫ﺳﺮﻣﻴﻦ ﻳﺮ ]‪ [...‬ﻏﺼﺐ ﺷﺪ
]‪ [...‬ﻧﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ  \ ﻇﺎﻫﺮ ً ﺑﺎ ﻧﺰﻛﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻛﺸﺘﺎ ;ﻣﻜﺸﻰ ﻓﺮﻳﺐ]‪ [...‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﻏﺪ‬ ‫ ﻓﺮﻳﺐ ﺳﻔﺎﻛﻰ ﭘﺎﻳﻤﺎ‪ c‬ﻛﺮ ﺣﻘﻮ‪\ o‬ﻫﺎ! ﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺟﻮ ;ﻣﺪ]‪[...‬‬