My Printed Article In Qatar
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View My Printed Article In Qatar as PDF for free.
More details
- Words: 1,895
- Pages: 1
UuKF WOMIð
©±±∑® œbF« Â≤∞∞∂ ”—U ≤π ¡UFЗ_«
5?¹u?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? 4?O?Ð »U?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? A?«
UOłuuMJ²« w —UL¦²Ýö lЫd« vI²K*« —UJ_« 5Ð WU*« V¹dIð r¼U*« ‰U*« ”√—Ë WŽb³*«
b?¹Rð Èu?? ?²? ? W?? M? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? s? Z?«d?? ? ? ?³?« Èu²Ë ËbF« i?? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ?ð
UMU¹« ≠ wÐœ WÝR w¼Ë ¨¢UOłuuMJ²«Ë ÂuKFK W?OÐdF« WÝR*«¢ nOC²ð U?N «Î d?I? «—Uù« s? c?²ð W?O?×З d?O?žË W?Ou?JŠ dO?ž WKI?²?? Âu?KF?« U? ? ? ?ŽU?D Áb? ? ? ?N? ? ? ?A?ð Íc?« —uD?²?« e¹e? ? ? ?F?ð v?≈ wd?ðË s W?Žu? L?−? ¨W?OÐd? F« W?IDM*« w ‰U? L?Ž_« …œU¹— Ë U?O?łu?uMJ²«Ë w …b?I?FM*« «ËbM« s WKKÝ ‰ö?š 5O*U?F« s¹d?{U?;« “dÐ√ Æ¢U? ?O? ? łuuM?J²« w? —U? ?L? ?¦? ? ²? ?Ýö l?Ыd« vI? ? ²K*«¢ U? ? OU? ?F? ? —UÞ≈ q¹dÐ√ØÊU?O½ ±±Ë ±∞ wu¹ X¹uJ« w d9R*« «c?¼ bIFM?OÝË ¨¢Êu? ??¹—u? ? rO? ?ł¢ d?9R*« ‰ö? ?š 5?Łb? ?×? ?²*« “d?Ð√ sË Æq³? ? I*« …bz«d« ©¶i-mate® ¢XO1¬¢ W? d? A Íc?O?HM²?« d¹b*«Ë fÝR*« “ËbM?¹Ë¢ ZU½d?Ð rŽbð w?²« ‰U? ?I?M« nðU? ? N« …e? ? N? ?ł√ ‰U? ?−? ? w ¨W? ? d? A« f?O? ÝQð q?³? ËWindows Mobile). ® ¢q¹U?Ðu? W??ÝR?¢ w W?u?L?;« …e?N?ł_« d¹uDð …b? ŠË Êu?¹—u? ”√dð pK²1 t½√ U?L British Telecom). ® ¢W?O½UD¹d?³« ôU?Bðô« ‰ö? š s U?uK?F*«Ë ôU?B?ðô« U?OMI?ð …—«œ≈ w W?F? Ý«Ë …d?³? š Æ U−²M*«Ë UuKF*« WLE½√ d¹uDð qIŠ w tKLŽ sL? { Ÿd? ?Ý√ …—u? BÐ ‰U? L? ?Ž_« d? O? O? ?ð r²¹¢ ∫Êu? ?¹—u? ‰U? Ë U?L? ¨ ôU?Bðô« U?OMI?ð b?L?²?F?ð w²« qL?F« U? ¾?OÐ Ë U?F?L? ²?:« e¹e? ? Fð w? U? ? uKF?*«Ë ôU? ?B?ðô« U? ? O? ?łu?uMJ?ð ‰uK?Š r¼U? ? ð w*U? ?F« œU? B? ?²? ô« qþ w W? ? d? F?*« d? A½Ë W? ?O? ? U?M²« U? H? ?B« ôbF? l — ‰UBðô« UOMIð `O?²ð¢ ∫Êu¹—u ·U?{√Ë Æ¢b¹b'« rN*« sË ¨ U½U? O?³«Ë U?uKF*« w? W? —U?A*« ‰ö?š s W? O?łU?²½ù« vUM²ðË Æ U?OMI?²« Ác¼ œU?L²?Žô …Q?ON? qL?Ž WBM? fOÝQð «Î b?ł w —U? ? L? ?¦? ?²? ? Ýö lЫd?« vI? ?²?K*«¢ ‡?K W? ?N?ÐU? ?A*« «—œU? ? ³*« W? ?O? ? L¼√ —uD²«Ë W?O? LM²« v≈ ‰u?u« w U?N? ²?L¼U?* «Î dE½ ¢U?O?łu?uMJ²« U?OUF? ‰öš s¹d?šü« 5Łb?ײ*« 5Ð s?Ë Æ¢b_« q¹uÞ wMI?²« d¹b?*«Ë fOzd?« VzU½ ¨ÊU?DK?« wKŽ ÊU?½b? ?Ž —u? ? ²? ? b?« vI? ?²?K*« d¹b*« ¨W?FLł b?LŠ√Ë ¨U?OłuuMJ²« l¹—U?A* WOMÞu?« W dAK? ÂUF« fOz— ¨—«bKÝ sÐ w«œË ¨W¹dB*« ¢“dÐuK U¹b¹√¢ W d?A ÍcOHM²« d¹b ¨ZOÐ ÊU¹≈ —u Ëd³«Ë ¨W¹e?OU*« r¼U*« ‰U*« ”√— WÝR ¨W? O½UD¹d? ³« ¢f²?ML?²? ? H½≈ “d¹U? ³? Ý sH? Ý¢ W? d? ý w d¹u?D²« Ubš …—«œ≈¢ w —UL¦²Ýô« o¹œUM r d¹b ¨ÊU½—U fO½œË d¹b*« ¨X?½U? Ý f¹u ‰uÐË ¨W?¹bMd¹_« ¢wðU? ? ?ÝR*« —U? L? ¦? ²? Ýô« U? O? U? ÝË ¨W? O? ?½d? H« ¢wðu? ≈ XH?¹«dÐ wH? O? G? O? Ý¢ W? d? ?A ÂU? F« ¢»—uJ¹u?Ý¢ W? d?ý w wðU??ÝR*« q¹u?L?²« d¹b? ¨U?A?²?O?AðU¼ ¢‰U? ²?O?ÐU? q²?½≈¢ W? d? ý s s?½U¼ f¹d? ”U?uðË ¨f?½uð w lЫd« v?I?²?K*«¢ U?O?U?F? VD?I?²? ð Ê√ l?u?²?*« sË ÆW?O?½UD¹d? ³« w “—UÐ d? L?¦? ²?? W?¾? s?Ž b¹e¹ U? ¢U? O?łuuM?J²« w —U? L?¦?²? Ýö ÆU?O?I¹d? √ ‰U?L?ýË jÝË_« ‚d?A« W?IDM s? U?O?łuuMJ²« ‰U?−? ·«u½ a?O? A« u? ?L? ?« VŠU? W?¹U? Ž— X?% vI? ²?K*« b? I? ?FMO? ?ÝË ÆX¹uJ« WËœ bNŽ wË ¨ÕU³B« dÐU'« bLŠ_« WŽUM d¹u?Dð u×½¢ Ê«uMŽ X% bI?FM*« ¨vI²K*« «c¼ b?NA?OÝË e? O? L? ²?ð …b? Ž«Ë qL? Ž WD?š ≤∞ .b? I𠨢wÐd? F« —œU? ?³*« ‰U*« ”√— s¹ezUH« ¡U?LÝ√ sŽ ÊöŽù« vI²K*« ‰ö?š Íd−OÝ U?L Æ—UJ²ÐôUÐ ‰U?−? w ‰U?L? Ž√ WDš qC? _ vË_« W? OÐd?F« W? IÐU?*«¢ e?z«u?−Ð ô q¹u9 vKŽ U?NO? …ezU?H« WD)« qB×?²Ý w?²«Ë ¨¢UO?łuuMJ²« W?IÐU?*« Ác¼ d?³?²?FðË ÆU?N?I?O?³D² w?J¹d?√ —ôËœ n√ µ∞ sŽ qI¹ rŽœ v≈ ·b?NðË wÐd?F« sÞu« Èu?²?? vKŽ U?N?Žu½ s vË_« wÐd? Ž œU? B?²? « v≈ ‰u? ×?²?« WK−? Ž l b W? O?łuu?MJ²« l¹—U? A*« ¨—U?−M« e?¹e?F« b?³?Ž tK« b? ³?Ž —u?²? b« ‰U? Ë ÆW? d?F*« vKŽ b?L? ²?F? v≈ vI²K*« ·bN¹¢ ∫¢UOłuuMJ²«Ë ÂuKFK WOÐdF« WÝR*«¢ fOz— W¾ON?ð d³Ž WOÐdF« WIDM*« w W?«b²*« W¹œUB²ô« W?OLM²« e¹eFð Æ…b? ?Ž«u« W? ?O? ?łu?uMJ²?« l¹—U? ?A*« d?¹uD²? VÝUM ‰U? ?L? ?Ž√ ŒU?M »U? ? ×? ? √Ë ‰«u? ? ?_« ”˃— 5Ð V?¹d? ? I? ? ²« w? `−?M½ Ê√ q?Q½Ë uLM« rŽœË b?_« WK¹uÞ «—UL¦²?Ýô« aOÝdð WO?GÐ …dJ²³*« —UJ _« s¹d?{U?;« “dÐ√ s W?Žu?L?−? Àb(« nO?C?²??O?ÝË ÆwL?OKù« qC √ wM³ð lO−AðË rNð«d³š W? —UA* 5O*UF« 5BB²*«Ë ÆWIDM*« s “—UÐ d?L¦² W?¾ V½Uł v≈ p–Ë ¨WOKL?F« UÝ—UL*« ¢ Ë ¢¶i-mate ¢ q¦? W?U¼ W? O*U? Ž U? d? ý b?ł«u?ð «b?ł U½d? ¹Ë ¡u?C« jOK?²Ð W?IDMLK UM²¹ƒ— d¹uDð v?KŽ U½bŽU??²Intel" Æ¢‰U:« «c¼ w UNð«d³š ÷dŽË UN²Ðd& vKŽ WKUý W?CNM …Q?ON W?OÐdF« W?IDM*« d³²?Fð ¢Êu¹—u? ·U{√Ë ¨W? F? Hðd*« W? Oz«d? A« …u? I« v≈ p?– Èe?F?¹Ë Æ—UJ²Ðô« ‰U? −? w ‚u? ?« Ác¼ s …œU? ?H? ²? ?ÝôUÐ W? ?O? c?« U? d? ?AK `?L? ð w?²« q«uF« r¼√ s d_« «c¼ b?F¹Ë ÆrUF« ¡U×½√ wUÐ v≈ ‚öD½ö W? O? łu?uMJ²« —U?J ú “ö« q?¹u? L? ²« d? O? u?ð W? O? L¼√ “e? F?ð w²« U?N?'« U?Nc³?ð w²« œu?N'« r?¼U?²?ÝË ÆW?IDM*« w W?Žb?³*« fOÝQð w ¢U?OłuuMJ²«Ë ÂuKFK WOÐd?F« WÝR*«¢ q¦? WOMF*« ≠vN? ²?½«≠ Æ¢wK³? I? ²? ?*« wL? OKù« w?MI? ²« —uD?²K W? ³K? …b? ŽU? UÎ ¹uMÝ •µ∞ ‚uH¹ Íc« Í—UL¦²?Ýô« bzUF« vKŽ WOMI²« l¹—Uý Ÿ«u½_« r?EF* b?zU? ?F« vK?Ž pcÐ ‚u? ?H? ?²? ?O? ? l?¹—U? ?A*« VK?ž√ w q³? s¹d?L? ¦?²?*« W??ÝR*« rŽbðË Æ «—U?L? ¦?²?Ýô« s Èd?š_« s …dÞU? <« W?³? ½ hKI?ð w¼Ë ŸËd?A*« c? O?H?Mð b?FÐË ‰ö? šË ÆŸËd? A? LK W¹œU? B? ²? ô«Ë W? OM?I?²?« ÈËb? '« w oO? b? ²« ‰ö? š WOMI?²« ‰uK(« œU−¹ô ¡ULKF« s W?O*UŽ WJ³ý W?ÝR*« lCðË ÆŸËdA*« ÕU$ô WOU*«Ë W¹—«œù«Ë
6
Ê√ rž—® wÐd?Ž qO?G?Að ÂUE½ b?& ö? ¨…d?O?¦? WK¦?_« rE½ s d??O??¦? d¹u?Dð w «u? d??²??ý« ÊËd?O??¦? »d??Ž ö?UJ?²? ÎU?OÐd??Ž ÎU?I?O??³Dð b?& ôË ©W?O?U?(« qO?G??A?²« …d??O??¦?? W??OÐd??Ž WÐU??²?? Z«d?Ð Îö??¦?? d??Nþ® ÎU??×??łU½ ¨d?O¦J« p– d?OžË ©XH?²?š«Ë V¹dFð Z«dÐË ¨X³?šË u¼Ë ô√ ¨qAH« »U³Ý√ s V³Ý w „d²Að UNFOLłË Æ»dF« s s¹d²A*« ÷«dŽ≈ rNHð ô WKÝUJ²? ÎUÐdŽ UMKFł Z«d?³« a½ WŠU³?²Ý« l fK& ÆZU½dÐ ¡«d?A ÍbIM« qÐU?I*« lœ WO?L¼√ fO??ÝQ??²« nOUJ?ð Êu?³????×¹ r¼b??& ¨Âu??I« W??OKŽ bMŽ r?Ł ¨ ö??O??L*« ö?zU*« —u??ł√Ë Êö??Žù«Ë W?¹U??Žb«Ë w …d?U³?Ž r¼b& Z«d?³« ¡«d?ý ÊULŁ√ sŽ Y¹b?(« ÆWM dI*« aMK ÊËQ−K¹ ‰U*« dOuð ¨t?²¹«bÐ sŽ U?N?O wJ?×¹ ¨wÐd?ž Zd³? W½Ëb? lÐU?²ð ¨U? ZU½dÐ w nzUþu« s hIM« «c¼ b?łË Áb?−²? Q?A½Q? U?b)« Ác?¼ du¹ o?O³?Dð W−?dÐ v≈ b?L?F? q³??Q?? ¨lO??³K t??{d?ŽË X?½d?²½≈ W?J³?ý w? t ÎU??F?u?? „dð s? tMJ? U??? t?ÞU???A?½ U???L?M ¨t????OKŽ ÊËd????²????A*« ΫdJ²?³? `³ √ v²?Š t?−U?½dÐ vKŽ eO? d?²«Ë t?²H?OþË W?³?KÞ U¼U?IK?²? ¨t?ŠU??$ W?B?? d?A½Ë t??²? d?ý Q??A½√Ë Æt²B oO³Dð WËU; «ËbLF ÊuÝ—b¹ Êu?IÐU??²¹ »U?³?A« b?& YO?Š ¨wÐd?F« UM*U?F wðQð ¨pcÐ ÊËd???šU??H???²¹Ë WM d???I*« Z«d???³« d??O???uð w qFË ¨»U?F?_«Ë Z«d?³« a½ w Êu?Žd??³¹ r¼b?&Ë s W??œU?I« ¨œU??d« X% W??³?F Êe??×? ‰U??¦? d??¦? √ »U???³??A« U?¼U??IK?ð Ê√ U?? ¨T?ýU½ Í—u??Ý q?L??Ž o¹d??? W*UE« U½—U?I*« √bÐ rŁ ¨U?NÐ «Ëb?F?Ý v²?Š wÐd?F« t?O? d?N?þ Íc« Âu?O« ¡U?ł v²?Š ¨Âu??O« »U?F√ l ÆW³FK« Ác¼ s WM dI W½ ‚u???I??(« Âd???²???×¹ wÐd???F« U?M*U???Ž ÊU?? u? qO?????²?M W??OÐd??Ž W?H??O??×?? b?−?M sJ½ r U??N??²??ŽU?Ý ¨W¹d?JH« …—uAM ôUI? aMÐ UNO VðUJ `Lð W?ud `L?ð q?L?Ž …—«“Ë b?−M Ë√ ¨X½d?²½≈ l?«u? vKŽ U*Ë ¨W?M d??I??? Z«dÐ v?KŽ œU???L??²???ŽôUÐ ◊U??A?M lu?? …—«œSÐ »U??A? U??uKF?? …—«“Ë X×??L??Ý d?Ož U?IO?³D²Ð qLF¹ Ë√ WM d?I Z«dÐ d?u¹ ÆWBšd ¨W?OUð qF? œËœ— b?−?² ¨Àb?×¹ p– q qO?ð ¨lO????{«u*« W????d????Ý œU???²????Ž√ Íc?« VðUJ?« «c¼ lO{«u0 UMO?KŽ ÃdO? ÁdJ ‰ULŽù dDC?OÝ ◊U?A?M« «c¼Ë ¨W?O?Ðd?F« WÐd??−?²« Íd??¦ð ¡«—¬Ë b???L???F??? Œu???M?*« ¡«d??ý s?Ž e???−???Ž Í—U???−???²« ¡«d???ý sŽ t???{u???Fð W???¾???ýU½ Z?«dÐ lO???−???A???² W−d³« vKŽ VJ½« l«uLK rLB*« «c¼Ë ¨wK _« ÆWOÐdF« U³žd« w³Kð WOÐdŽ UIO³D²Ð UM Ãd w²« Èu²H« qOðË ¨WFu?²*« WOÐU−¹ù« ZzU²M« qOð U??N??²??ŽU?Ý ¨W?M d??I«Ë aM« W??ŠUÐS?Ð p– q Âb??Nð ÆjOÐË qNÝ —«dI«Ë W×{«Ë W¹ƒd« ÊuJð p¹U³ý ·Ëƒ— ˝
ôË ≠ W?OK √ X?OË ≠ WM d?I? Z«dÐ vKŽ «Ëb?L?²?Ž« Êu???LKF¹ «u?½uJ¹ r ¡«u???Ý ¨pc? r¼—d???³?? sŽ r?KŽ√ r rNMJ «u?LKŽ Ë√ ¨Z«d?³« Ác¼ q¦ ¡«d?ý WO?L²?×Ð sŽ wU???(« Íb??FÐ s? ržd« vKŽË ÆÎU?M U??Ý «u?? d???×¹ pKð —U??O??N½« —U??³??š√ sJ ¨W??IÐU??« w²??H?O?þË W?F??O??³Þ ÆwMKBð X«“ ô UN²¹«bÐ d UŽ w²« U dA« hB????? s d????O????¦?J« X½d?????²½≈ U¹b?????²M w? UM?¹bË tMJ ¨W??−?d?³« ÊU?N??²?ô t?&« Íc« wÐd?F« »U??³?A« tOKŽ —bð r WKOL'« t²¹«u¼ Ê√ –≈ ¨Î«d?O UNM Ãdš ÆÁœË√ rOIð Èdš√ WMN ÊUN²ô dD{U ¨tOHJ¹ ΫbzUŽ d?????O?????¦?JÐ d?????_« ‰ËU?M²?½Ë nI?½ Ê√ V−?¹ YO?????Š U?M¼Ë ÆqOKײ« ÎU?¾?Oý Âd?²?×¹ Áb?$ ¨—Ëd?A« WK³? tME½ Íc« »d?G« ÊuËUM²¹ U?M iF?³« b?$Ë ¨W¹dJH« W?O?JK*« t?O?L?¹ nu?²¹ s b??$ r sJ ¨W¹d??« i?F?³Ð d?_« «c¼ ‚U?L?Ž√ v≈ UMDž «–≈ ø«c¼ »d?G« qF? «–U* ∫ÎözU?²? «–U* r?N??? vK?Ž U½b???ŽU????ð ◊U???IM?Ð UMłd????) ¨WKJ?A*« »d??F« ¡U??L?KŽ m³½ «–U*Ë ¨r?¼ «u??b??Ið U??LMO?Ð U½d??šQð «ËœU?Ž U??bMŽ r¼—u½ U??³?šË ¨»d??G« v≈ «u?³¼– U??bMŽ ÆU½œö³ b?N?²?−¹ s Ê√ WÞU??³Ð wMFð W¹d?JH« W?OJK*« W¹U?L?Š ‚u?IŠ W?¹UL?×Ð t?F?L²?−? Áb?ŽU?O?Ý ¨dJ²?³¹Ë dJH¹Ë w t??I??H?½√ U?? i¹u??Fð vK?Ž pcÐ Áb??ŽU??¹Ë Á—U?J²Ð« Á—UJ?²Ðô t???F??O?Ð ‰ö??š s? Ÿ«bÐù«Ë —UJ?²Ðô«Ë d¹uD?²« Ê_ ÍœR?²??Ý W¹U?L?(« Ác¼ q¦?? Æt?Ž«d?²??š«Ë t?Ž«bÐ≈Ë ÆÊuŽd²<« Ãd¹Ë ÊuŽb³*« Ÿb³¹Ë ÊËdJH*« dJH¹
¡ULKF« —U³ Z«d³« a½ «u]dŠ vKŽ «u]¦ŠË ‚dD« «b²Ý« WOŽdA«
ÎU?öD½« ¨dðuO?³LJ« Z?«dÐ a½ `O³ð ÈËU?² d?Nþ ËbF« b½Uð w²« ¨»dG« œöÐ s W?Oð¬ UN½≈ …bŽU s Ác¼ a½ Ê≈ U0Ë ©qO?z«d?Ý≈® 5LK*« ÷—_ q²?;« ezU??ł U?N???M ‰Ëb« pKð œU??B?²??UÐ d?C¹ Z«d??³« qzU??ÝË s? WKO??ÝË t½√ v?KŽ ¨V×??²????Ë q?Ð ÎU??Žd??ý ÆËbF« WËUI a½ Âd?% ¡U?LKF« —U?³ s …œU?C? ÈËU²? d?NþË Â«b????²??Ý« vKŽ i%Ë ¨t??«b????²?Ý« Ë√ Z?U½dÐ Í√ ÆWOŽdA« «uMI« d³Ž WOK _« Z«d³« ¨5LK*« »U³ý s d?O¦J« nË 5Ðe(« s¹c¼ 5Ð ÎôË√ c?H½ s 5ÐË ¨dšü« c?HM¹ tMJ Í√d ‰U?O 5Ð U? ¨tKI??Ž ŸUÞ√ s? rNMË ¨Èd??š√ Ë√ Èu??²? v?≈ s — rŁ ÆtH½ Èu¼ ŸUÞ√ s rNMË ‰ËUM²?M oKDM½ r?Ł XЫu??¦« iFÐ vK?Ž b? R?½ ¨W¹«bÐ W??O???C??I« Ác¼ w t???{d??Ž œu½ Íc« Í√d?« qOK×???²UÐ q³ sF9Ë W?Ý«—b ÃU²×¹ d?_« bO Q?²UÐË ¨WJzUA« ¨TD½Ë VO?B½ d?AÐ UM?½√ u¼ r¼_« sJ ÆÍ√dÐ ¡ôœù« Ë√ qł— Ë√ a?O??ý Ë√ r?U???Ž Í√ —b??? s QD)« ‰U?M¹ ôË Íc« wF??U??A« ÂU??ù« p?– vKŽ UMK?Oœ ¨rK?? »U??ý Á«u² ‰öG?²Ý« Êu¾O¹ ”UM« błË U*Ë ¨Èu?²HÐ v²√ ≠ Èu?²??H« u¼ UM¼ QD)« q×?? fO ÆU?NMŽ ‰b??Ž pKð ÆÈu²H« Ác¼ l 5LK*« qUFð WI¹dÞ qÐ Êu?²??H*« U?N?O?KŽ vMÐ w²« U??{«d?²?ô« gU?½√ Ê√ q³? s ÎU???C???F?Ð rJ ÷d???Ž√ Ê√ w? «u???×???L???Ý« ¨r¼«u???²??? YO?Š ¨WO?KLF« wðU?O?Š ‰ö?š UN?²?A¹UŽ w²?« »—U−?²« q U?A? W?A¹U?F0 W?OMI?²?« wKL?Ž W?F?O?³Þ w X×?L?Ý fL??š d?? vK?Ž VO??Ý«u??×K 5K?L??F??²??*« —u??N??L??ł XKKŠË ¨VO?−?F«Ë dO?¦J« U?NO? X¹√— ¨WKU? «uMÝ nK²???? l XKU??FðË ¨U??N d??B??Š ô q U??A?? U?N??O?? ÆWOKLF« UIO³D²« nK²Ë 5b²*« UOŽu½ w²«Ë W¾?ýUM« U d?A« u¼ t²A¹U?Ž U d?¦ √ Ê√ vKŽ w²« U?b?)« r vK?Ž s¹b?L?²?F? U?NÐU?×? √ U¼√bÐ ‰U?−? w W? U?šË ¨VO??Ý«u?(« …e?N?ł√ U?N?²?b? U?½ö??????Žù«Ë W?¹U??????Žb?«Ë W??????ŽU??????³?D«Ë d???????AM?« U?b?)«Ë W?O?³¹—b?²« «—Ëb«Ë W?O½u¹e?H?OK²« ÆW¹—«œù«Ë WO?LO?LB²«Ë W?OzUA½ù«Ë W?OÝbMN« „UJ²???ŠôUÐ W??H???Oþu« Ác¼ w? X×??L??Ý p?c??
w UN ÎU?ŽËd Xײ? w²«Ë WOËb« U? dAUÐ ÆU¼bŽ«uI ÎUIË UNð—«œ≈Ë ÍbKÐ ÎUÐU??³?ý X?¹√— ¨Î«b?ł W??³?O??−??Ž WEŠö0 Xłd??š Êö?Žù«Ë W¹U?Žb?K W? d?ý Êu½uJ¹Ë Êu?F??L?²?−¹ t½uII×¹ `З ‰ËQÐ ÊËbF¹ rNðbłË ¨dAM«Ë …Q??−? rŁ b?¹eð ÕUЗ_« b??& rŁ ¨…d?O??³?? …œU?F??Ý Ë√ ÂU?Ž d? v?KŽ ¡«u?Ý ¨—U?O?N½ô« w ¡w?ý q √b?³¹ wÝb?MN?« V²?J*« b?????łË Æ…d????A?????Ž Ë√ W?????????L????š wÝbMN« oO³D²« Z?U½dÐ «– tO s q Âb?²¹ w q U?A*« Ÿ«u?½√ v²?ý √b?³ð rŁ U?ŠU?$ Êu??I?I?×¹Ë Æ—uNE« oÐU?« ÖuLM?« rNOKŽ o³?D½« s q Ê√ Âeł√ œU? √
©±±∑® œbF« Â≤∞∞∂ ”—U ≤π ¡UFЗ_«
5?¹u?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? 4?O?Ð »U?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? A?«
UOłuuMJ²« w —UL¦²Ýö lЫd« vI²K*« —UJ_« 5Ð WU*« V¹dIð r¼U*« ‰U*« ”√—Ë WŽb³*«
b?¹Rð Èu?? ?²? ? W?? M? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? s? Z?«d?? ? ? ?³?« Èu²Ë ËbF« i?? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ?ð
UMU¹« ≠ wÐœ WÝR w¼Ë ¨¢UOłuuMJ²«Ë ÂuKFK W?OÐdF« WÝR*«¢ nOC²ð U?N «Î d?I? «—Uù« s? c?²ð W?O?×З d?O?žË W?Ou?JŠ dO?ž WKI?²?? Âu?KF?« U? ? ? ?ŽU?D Áb? ? ? ?N? ? ? ?A?ð Íc?« —uD?²?« e¹e? ? ? ?F?ð v?≈ wd?ðË s W?Žu? L?−? ¨W?OÐd? F« W?IDM*« w ‰U? L?Ž_« …œU¹— Ë U?O?łu?uMJ²«Ë w …b?I?FM*« «ËbM« s WKKÝ ‰ö?š 5O*U?F« s¹d?{U?;« “dÐ√ Æ¢U? ?O? ? łuuM?J²« w? —U? ?L? ?¦? ? ²? ?Ýö l?Ыd« vI? ? ²K*«¢ U? ? OU? ?F? ? —UÞ≈ q¹dÐ√ØÊU?O½ ±±Ë ±∞ wu¹ X¹uJ« w d9R*« «c?¼ bIFM?OÝË ¨¢Êu? ??¹—u? ? rO? ?ł¢ d?9R*« ‰ö? ?š 5?Łb? ?×? ?²*« “d?Ð√ sË Æq³? ? I*« …bz«d« ©¶i-mate® ¢XO1¬¢ W? d? A Íc?O?HM²?« d¹b*«Ë fÝR*« “ËbM?¹Ë¢ ZU½d?Ð rŽbð w?²« ‰U? ?I?M« nðU? ? N« …e? ? N? ?ł√ ‰U? ?−? ? w ¨W? ? d? A« f?O? ÝQð q?³? ËWindows Mobile). ® ¢q¹U?Ðu? W??ÝR?¢ w W?u?L?;« …e?N?ł_« d¹uDð …b? ŠË Êu?¹—u? ”√dð pK²1 t½√ U?L British Telecom). ® ¢W?O½UD¹d?³« ôU?Bðô« ‰ö? š s U?uK?F*«Ë ôU?B?ðô« U?OMI?ð …—«œ≈ w W?F? Ý«Ë …d?³? š Æ U−²M*«Ë UuKF*« WLE½√ d¹uDð qIŠ w tKLŽ sL? { Ÿd? ?Ý√ …—u? BÐ ‰U? L? ?Ž_« d? O? O? ?ð r²¹¢ ∫Êu? ?¹—u? ‰U? Ë U?L? ¨ ôU?Bðô« U?OMI?ð b?L?²?F?ð w²« qL?F« U? ¾?OÐ Ë U?F?L? ²?:« e¹e? ? Fð w? U? ? uKF?*«Ë ôU? ?B?ðô« U? ? O? ?łu?uMJ?ð ‰uK?Š r¼U? ? ð w*U? ?F« œU? B? ?²? ô« qþ w W? ? d? F?*« d? A½Ë W? ?O? ? U?M²« U? H? ?B« ôbF? l — ‰UBðô« UOMIð `O?²ð¢ ∫Êu¹—u ·U?{√Ë Æ¢b¹b'« rN*« sË ¨ U½U? O?³«Ë U?uKF*« w? W? —U?A*« ‰ö?š s W? O?łU?²½ù« vUM²ðË Æ U?OMI?²« Ác¼ œU?L²?Žô …Q?ON? qL?Ž WBM? fOÝQð «Î b?ł w —U? ? L? ?¦? ?²? ? Ýö lЫd?« vI? ?²?K*«¢ ‡?K W? ?N?ÐU? ?A*« «—œU? ? ³*« W? ?O? ? L¼√ —uD²«Ë W?O? LM²« v≈ ‰u?u« w U?N? ²?L¼U?* «Î dE½ ¢U?O?łu?uMJ²« U?OUF? ‰öš s¹d?šü« 5Łb?ײ*« 5Ð s?Ë Æ¢b_« q¹uÞ wMI?²« d¹b?*«Ë fOzd?« VzU½ ¨ÊU?DK?« wKŽ ÊU?½b? ?Ž —u? ? ²? ? b?« vI? ?²?K*« d¹b*« ¨W?FLł b?LŠ√Ë ¨U?OłuuMJ²« l¹—U?A* WOMÞu?« W dAK? ÂUF« fOz— ¨—«bKÝ sÐ w«œË ¨W¹dB*« ¢“dÐuK U¹b¹√¢ W d?A ÍcOHM²« d¹b ¨ZOÐ ÊU¹≈ —u Ëd³«Ë ¨W¹e?OU*« r¼U*« ‰U*« ”√— WÝR ¨W? O½UD¹d? ³« ¢f²?ML?²? ? H½≈ “d¹U? ³? Ý sH? Ý¢ W? d? ý w d¹u?D²« Ubš …—«œ≈¢ w —UL¦²Ýô« o¹œUM r d¹b ¨ÊU½—U fO½œË d¹b*« ¨X?½U? Ý f¹u ‰uÐË ¨W?¹bMd¹_« ¢wðU? ? ?ÝR*« —U? L? ¦? ²? Ýô« U? O? U? ÝË ¨W? O? ?½d? H« ¢wðu? ≈ XH?¹«dÐ wH? O? G? O? Ý¢ W? d? ?A ÂU? F« ¢»—uJ¹u?Ý¢ W? d?ý w wðU??ÝR*« q¹u?L?²« d¹b? ¨U?A?²?O?AðU¼ ¢‰U? ²?O?ÐU? q²?½≈¢ W? d? ý s s?½U¼ f¹d? ”U?uðË ¨f?½uð w lЫd« v?I?²?K*«¢ U?O?U?F? VD?I?²? ð Ê√ l?u?²?*« sË ÆW?O?½UD¹d? ³« w “—UÐ d? L?¦? ²?? W?¾? s?Ž b¹e¹ U? ¢U? O?łuuM?J²« w —U? L?¦?²? Ýö ÆU?O?I¹d? √ ‰U?L?ýË jÝË_« ‚d?A« W?IDM s? U?O?łuuMJ²« ‰U?−? ·«u½ a?O? A« u? ?L? ?« VŠU? W?¹U? Ž— X?% vI? ²?K*« b? I? ?FMO? ?ÝË ÆX¹uJ« WËœ bNŽ wË ¨ÕU³B« dÐU'« bLŠ_« WŽUM d¹u?Dð u×½¢ Ê«uMŽ X% bI?FM*« ¨vI²K*« «c¼ b?NA?OÝË e? O? L? ²?ð …b? Ž«Ë qL? Ž WD?š ≤∞ .b? I𠨢wÐd? F« —œU? ?³*« ‰U*« ”√— s¹ezUH« ¡U?LÝ√ sŽ ÊöŽù« vI²K*« ‰ö?š Íd−OÝ U?L Æ—UJ²ÐôUÐ ‰U?−? w ‰U?L? Ž√ WDš qC? _ vË_« W? OÐd?F« W? IÐU?*«¢ e?z«u?−Ð ô q¹u9 vKŽ U?NO? …ezU?H« WD)« qB×?²Ý w?²«Ë ¨¢UO?łuuMJ²« W?IÐU?*« Ác¼ d?³?²?FðË ÆU?N?I?O?³D² w?J¹d?√ —ôËœ n√ µ∞ sŽ qI¹ rŽœ v≈ ·b?NðË wÐd?F« sÞu« Èu?²?? vKŽ U?N?Žu½ s vË_« wÐd? Ž œU? B?²? « v≈ ‰u? ×?²?« WK−? Ž l b W? O?łuu?MJ²« l¹—U? A*« ¨—U?−M« e?¹e?F« b?³?Ž tK« b? ³?Ž —u?²? b« ‰U? Ë ÆW? d?F*« vKŽ b?L? ²?F? v≈ vI²K*« ·bN¹¢ ∫¢UOłuuMJ²«Ë ÂuKFK WOÐdF« WÝR*«¢ fOz— W¾ON?ð d³Ž WOÐdF« WIDM*« w W?«b²*« W¹œUB²ô« W?OLM²« e¹eFð Æ…b? ?Ž«u« W? ?O? ?łu?uMJ²?« l¹—U? ?A*« d?¹uD²? VÝUM ‰U? ?L? ?Ž√ ŒU?M »U? ? ×? ? √Ë ‰«u? ? ?_« ”˃— 5Ð V?¹d? ? I? ? ²« w? `−?M½ Ê√ q?Q½Ë uLM« rŽœË b?_« WK¹uÞ «—UL¦²?Ýô« aOÝdð WO?GÐ …dJ²³*« —UJ _« s¹d?{U?;« “dÐ√ s W?Žu?L?−? Àb(« nO?C?²??O?ÝË ÆwL?OKù« qC √ wM³ð lO−AðË rNð«d³š W? —UA* 5O*UF« 5BB²*«Ë ÆWIDM*« s “—UÐ d?L¦² W?¾ V½Uł v≈ p–Ë ¨WOKL?F« UÝ—UL*« ¢ Ë ¢¶i-mate ¢ q¦? W?U¼ W? O*U? Ž U? d? ý b?ł«u?ð «b?ł U½d? ¹Ë ¡u?C« jOK?²Ð W?IDMLK UM²¹ƒ— d¹uDð v?KŽ U½bŽU??²Intel" Æ¢‰U:« «c¼ w UNð«d³š ÷dŽË UN²Ðd& vKŽ WKUý W?CNM …Q?ON W?OÐdF« W?IDM*« d³²?Fð ¢Êu¹—u? ·U{√Ë ¨W? F? Hðd*« W? Oz«d? A« …u? I« v≈ p?– Èe?F?¹Ë Æ—UJ²Ðô« ‰U? −? w ‚u? ?« Ác¼ s …œU? ?H? ²? ?ÝôUÐ W? ?O? c?« U? d? ?AK `?L? ð w?²« q«uF« r¼√ s d_« «c¼ b?F¹Ë ÆrUF« ¡U×½√ wUÐ v≈ ‚öD½ö W? O? łu?uMJ²« —U?J ú “ö« q?¹u? L? ²« d? O? u?ð W? O? L¼√ “e? F?ð w²« U?N?'« U?Nc³?ð w²« œu?N'« r?¼U?²?ÝË ÆW?IDM*« w W?Žb?³*« fOÝQð w ¢U?OłuuMJ²«Ë ÂuKFK WOÐd?F« WÝR*«¢ q¦? WOMF*« ≠vN? ²?½«≠ Æ¢wK³? I? ²? ?*« wL? OKù« w?MI? ²« —uD?²K W? ³K? …b? ŽU? UÎ ¹uMÝ •µ∞ ‚uH¹ Íc« Í—UL¦²?Ýô« bzUF« vKŽ WOMI²« l¹—Uý Ÿ«u½_« r?EF* b?zU? ?F« vK?Ž pcÐ ‚u? ?H? ?²? ?O? ? l?¹—U? ?A*« VK?ž√ w q³? s¹d?L? ¦?²?*« W??ÝR*« rŽbðË Æ «—U?L? ¦?²?Ýô« s Èd?š_« s …dÞU? <« W?³? ½ hKI?ð w¼Ë ŸËd?A*« c? O?H?Mð b?FÐË ‰ö? šË ÆŸËd? A? LK W¹œU? B? ²? ô«Ë W? OM?I?²?« ÈËb? '« w oO? b? ²« ‰ö? š WOMI?²« ‰uK(« œU−¹ô ¡ULKF« s W?O*UŽ WJ³ý W?ÝR*« lCðË ÆŸËdA*« ÕU$ô WOU*«Ë W¹—«œù«Ë
6
Ê√ rž—® wÐd?Ž qO?G?Að ÂUE½ b?& ö? ¨…d?O?¦? WK¦?_« rE½ s d??O??¦? d¹u?Dð w «u? d??²??ý« ÊËd?O??¦? »d??Ž ö?UJ?²? ÎU?OÐd??Ž ÎU?I?O??³Dð b?& ôË ©W?O?U?(« qO?G??A?²« …d??O??¦?? W??OÐd??Ž WÐU??²?? Z«d?Ð Îö??¦?? d??Nþ® ÎU??×??łU½ ¨d?O¦J« p– d?OžË ©XH?²?š«Ë V¹dFð Z«dÐË ¨X³?šË u¼Ë ô√ ¨qAH« »U³Ý√ s V³Ý w „d²Að UNFOLłË Æ»dF« s s¹d²A*« ÷«dŽ≈ rNHð ô WKÝUJ²? ÎUÐdŽ UMKFł Z«d?³« a½ WŠU³?²Ý« l fK& ÆZU½dÐ ¡«d?A ÍbIM« qÐU?I*« lœ WO?L¼√ fO??ÝQ??²« nOUJ?ð Êu?³????×¹ r¼b??& ¨Âu??I« W??OKŽ bMŽ r?Ł ¨ ö??O??L*« ö?zU*« —u??ł√Ë Êö??Žù«Ë W?¹U??Žb«Ë w …d?U³?Ž r¼b& Z«d?³« ¡«d?ý ÊULŁ√ sŽ Y¹b?(« ÆWM dI*« aMK ÊËQ−K¹ ‰U*« dOuð ¨t?²¹«bÐ sŽ U?N?O wJ?×¹ ¨wÐd?ž Zd³? W½Ëb? lÐU?²ð ¨U? ZU½dÐ w nzUþu« s hIM« «c¼ b?łË Áb?−²? Q?A½Q? U?b)« Ác?¼ du¹ o?O³?Dð W−?dÐ v≈ b?L?F? q³??Q?? ¨lO??³K t??{d?ŽË X?½d?²½≈ W?J³?ý w? t ÎU??F?u?? „dð s? tMJ? U??? t?ÞU???A?½ U???L?M ¨t????OKŽ ÊËd????²????A*« ΫdJ²?³? `³ √ v²?Š t?−U?½dÐ vKŽ eO? d?²«Ë t?²H?OþË W?³?KÞ U¼U?IK?²? ¨t?ŠU??$ W?B?? d?A½Ë t??²? d?ý Q??A½√Ë Æt²B oO³Dð WËU; «ËbLF ÊuÝ—b¹ Êu?IÐU??²¹ »U?³?A« b?& YO?Š ¨wÐd?F« UM*U?F wðQð ¨pcÐ ÊËd???šU??H???²¹Ë WM d???I*« Z«d???³« d??O???uð w qFË ¨»U?F?_«Ë Z«d?³« a½ w Êu?Žd??³¹ r¼b?&Ë s W??œU?I« ¨œU??d« X% W??³?F Êe??×? ‰U??¦? d??¦? √ »U???³??A« U?¼U??IK?ð Ê√ U?? ¨T?ýU½ Í—u??Ý q?L??Ž o¹d??? W*UE« U½—U?I*« √bÐ rŁ ¨U?NÐ «Ëb?F?Ý v²?Š wÐd?F« t?O? d?N?þ Íc« Âu?O« ¡U?ł v²?Š ¨Âu??O« »U?F√ l ÆW³FK« Ác¼ s WM dI W½ ‚u???I??(« Âd???²???×¹ wÐd???F« U?M*U???Ž ÊU?? u? qO?????²?M W??OÐd??Ž W?H??O??×?? b?−?M sJ½ r U??N??²??ŽU?Ý ¨W¹d?JH« …—uAM ôUI? aMÐ UNO VðUJ `Lð W?ud `L?ð q?L?Ž …—«“Ë b?−M Ë√ ¨X½d?²½≈ l?«u? vKŽ U*Ë ¨W?M d??I??? Z«dÐ v?KŽ œU???L??²???ŽôUÐ ◊U??A?M lu?? …—«œSÐ »U??A? U??uKF?? …—«“Ë X×??L??Ý d?Ož U?IO?³D²Ð qLF¹ Ë√ WM d?I Z«dÐ d?u¹ ÆWBšd ¨W?OUð qF? œËœ— b?−?² ¨Àb?×¹ p– q qO?ð ¨lO????{«u*« W????d????Ý œU???²????Ž√ Íc?« VðUJ?« «c¼ lO{«u0 UMO?KŽ ÃdO? ÁdJ ‰ULŽù dDC?OÝ ◊U?A?M« «c¼Ë ¨W?O?Ðd?F« WÐd??−?²« Íd??¦ð ¡«—¬Ë b???L???F??? Œu???M?*« ¡«d??ý s?Ž e???−???Ž Í—U???−???²« ¡«d???ý sŽ t???{u???Fð W???¾???ýU½ Z?«dÐ lO???−???A???² W−d³« vKŽ VJ½« l«uLK rLB*« «c¼Ë ¨wK _« ÆWOÐdF« U³žd« w³Kð WOÐdŽ UIO³D²Ð UM Ãd w²« Èu²H« qOðË ¨WFu?²*« WOÐU−¹ù« ZzU²M« qOð U??N??²??ŽU?Ý ¨W?M d??I«Ë aM« W??ŠUÐS?Ð p– q Âb??Nð ÆjOÐË qNÝ —«dI«Ë W×{«Ë W¹ƒd« ÊuJð p¹U³ý ·Ëƒ— ˝
ôË ≠ W?OK √ X?OË ≠ WM d?I? Z«dÐ vKŽ «Ëb?L?²?Ž« Êu???LKF¹ «u?½uJ¹ r ¡«u???Ý ¨pc? r¼—d???³?? sŽ r?KŽ√ r rNMJ «u?LKŽ Ë√ ¨Z«d?³« Ác¼ q¦ ¡«d?ý WO?L²?×Ð sŽ wU???(« Íb??FÐ s? ržd« vKŽË ÆÎU?M U??Ý «u?? d???×¹ pKð —U??O??N½« —U??³??š√ sJ ¨W??IÐU??« w²??H?O?þË W?F??O??³Þ ÆwMKBð X«“ ô UN²¹«bÐ d UŽ w²« U dA« hB????? s d????O????¦?J« X½d?????²½≈ U¹b?????²M w? UM?¹bË tMJ ¨W??−?d?³« ÊU?N??²?ô t?&« Íc« wÐd?F« »U??³?A« tOKŽ —bð r WKOL'« t²¹«u¼ Ê√ –≈ ¨Î«d?O UNM Ãdš ÆÁœË√ rOIð Èdš√ WMN ÊUN²ô dD{U ¨tOHJ¹ ΫbzUŽ d?????O?????¦?JÐ d?????_« ‰ËU?M²?½Ë nI?½ Ê√ V−?¹ YO?????Š U?M¼Ë ÆqOKײ« ÎU?¾?Oý Âd?²?×¹ Áb?$ ¨—Ëd?A« WK³? tME½ Íc« »d?G« ÊuËUM²¹ U?M iF?³« b?$Ë ¨W¹dJH« W?O?JK*« t?O?L?¹ nu?²¹ s b??$ r sJ ¨W¹d??« i?F?³Ð d?_« «c¼ ‚U?L?Ž√ v≈ UMDž «–≈ ø«c¼ »d?G« qF? «–U* ∫ÎözU?²? «–U* r?N??? vK?Ž U½b???ŽU????ð ◊U???IM?Ð UMłd????) ¨WKJ?A*« »d??F« ¡U??L?KŽ m³½ «–U*Ë ¨r?¼ «u??b??Ið U??LMO?Ð U½d??šQð «ËœU?Ž U??bMŽ r¼—u½ U??³?šË ¨»d??G« v≈ «u?³¼– U??bMŽ ÆU½œö³ b?N?²?−¹ s Ê√ WÞU??³Ð wMFð W¹d?JH« W?OJK*« W¹U?L?Š ‚u?IŠ W?¹UL?×Ð t?F?L²?−? Áb?ŽU?O?Ý ¨dJ²?³¹Ë dJH¹Ë w t??I??H?½√ U?? i¹u??Fð vK?Ž pcÐ Áb??ŽU??¹Ë Á—U?J²Ð« Á—UJ?²Ðô t???F??O?Ð ‰ö??š s? Ÿ«bÐù«Ë —UJ?²Ðô«Ë d¹uD?²« Ê_ ÍœR?²??Ý W¹U?L?(« Ác¼ q¦?? Æt?Ž«d?²??š«Ë t?Ž«bÐ≈Ë ÆÊuŽd²<« Ãd¹Ë ÊuŽb³*« Ÿb³¹Ë ÊËdJH*« dJH¹
¡ULKF« —U³ Z«d³« a½ «u]dŠ vKŽ «u]¦ŠË ‚dD« «b²Ý« WOŽdA«
ÎU?öD½« ¨dðuO?³LJ« Z?«dÐ a½ `O³ð ÈËU?² d?Nþ ËbF« b½Uð w²« ¨»dG« œöÐ s W?Oð¬ UN½≈ …bŽU s Ác¼ a½ Ê≈ U0Ë ©qO?z«d?Ý≈® 5LK*« ÷—_ q²?;« ezU??ł U?N???M ‰Ëb« pKð œU??B?²??UÐ d?C¹ Z«d??³« qzU??ÝË s? WKO??ÝË t½√ v?KŽ ¨V×??²????Ë q?Ð ÎU??Žd??ý ÆËbF« WËUI a½ Âd?% ¡U?LKF« —U?³ s …œU?C? ÈËU²? d?NþË Â«b????²??Ý« vKŽ i%Ë ¨t??«b????²?Ý« Ë√ Z?U½dÐ Í√ ÆWOŽdA« «uMI« d³Ž WOK _« Z«d³« ¨5LK*« »U³ý s d?O¦J« nË 5Ðe(« s¹c¼ 5Ð ÎôË√ c?H½ s 5ÐË ¨dšü« c?HM¹ tMJ Í√d ‰U?O 5Ð U? ¨tKI??Ž ŸUÞ√ s? rNMË ¨Èd??š√ Ë√ Èu??²? v?≈ s — rŁ ÆtH½ Èu¼ ŸUÞ√ s rNMË ‰ËUM²?M oKDM½ r?Ł XЫu??¦« iFÐ vK?Ž b? R?½ ¨W¹«bÐ W??O???C??I« Ác¼ w t???{d??Ž œu½ Íc« Í√d?« qOK×???²UÐ q³ sF9Ë W?Ý«—b ÃU²×¹ d?_« bO Q?²UÐË ¨WJzUA« ¨TD½Ë VO?B½ d?AÐ UM?½√ u¼ r¼_« sJ ÆÍ√dÐ ¡ôœù« Ë√ qł— Ë√ a?O??ý Ë√ r?U???Ž Í√ —b??? s QD)« ‰U?M¹ ôË Íc« wF??U??A« ÂU??ù« p?– vKŽ UMK?Oœ ¨rK?? »U??ý Á«u² ‰öG?²Ý« Êu¾O¹ ”UM« błË U*Ë ¨Èu?²HÐ v²√ ≠ Èu?²??H« u¼ UM¼ QD)« q×?? fO ÆU?NMŽ ‰b??Ž pKð ÆÈu²H« Ác¼ l 5LK*« qUFð WI¹dÞ qÐ Êu?²??H*« U?N?O?KŽ vMÐ w²« U??{«d?²?ô« gU?½√ Ê√ q³? s ÎU???C???F?Ð rJ ÷d???Ž√ Ê√ w? «u???×???L???Ý« ¨r¼«u???²??? YO?Š ¨WO?KLF« wðU?O?Š ‰ö?š UN?²?A¹UŽ w²?« »—U−?²« q U?A? W?A¹U?F0 W?OMI?²?« wKL?Ž W?F?O?³Þ w X×?L?Ý fL??š d?? vK?Ž VO??Ý«u??×K 5K?L??F??²??*« —u??N??L??ł XKKŠË ¨VO?−?F«Ë dO?¦J« U?NO? X¹√— ¨WKU? «uMÝ nK²???? l XKU??FðË ¨U??N d??B??Š ô q U??A?? U?N??O?? ÆWOKLF« UIO³D²« nK²Ë 5b²*« UOŽu½ w²«Ë W¾?ýUM« U d?A« u¼ t²A¹U?Ž U d?¦ √ Ê√ vKŽ w²« U?b?)« r vK?Ž s¹b?L?²?F? U?NÐU?×? √ U¼√bÐ ‰U?−? w W? U?šË ¨VO??Ý«u?(« …e?N?ł√ U?N?²?b? U?½ö??????Žù«Ë W?¹U??????Žb?«Ë W??????ŽU??????³?D«Ë d???????AM?« U?b?)«Ë W?O?³¹—b?²« «—Ëb«Ë W?O½u¹e?H?OK²« ÆW¹—«œù«Ë WO?LO?LB²«Ë W?OzUA½ù«Ë W?OÝbMN« „UJ²???ŠôUÐ W??H???Oþu« Ác¼ w? X×??L??Ý p?c??
w UN ÎU?ŽËd Xײ? w²«Ë WOËb« U? dAUÐ ÆU¼bŽ«uI ÎUIË UNð—«œ≈Ë ÍbKÐ ÎUÐU??³?ý X?¹√— ¨Î«b?ł W??³?O??−??Ž WEŠö0 Xłd??š Êö?Žù«Ë W¹U?Žb?K W? d?ý Êu½uJ¹Ë Êu?F??L?²?−¹ t½uII×¹ `З ‰ËQÐ ÊËbF¹ rNðbłË ¨dAM«Ë …Q??−? rŁ b?¹eð ÕUЗ_« b??& rŁ ¨…d?O??³?? …œU?F??Ý Ë√ ÂU?Ž d? v?KŽ ¡«u?Ý ¨—U?O?N½ô« w ¡w?ý q √b?³¹ wÝb?MN?« V²?J*« b?????łË Æ…d????A?????Ž Ë√ W?????????L????š wÝbMN« oO³D²« Z?U½dÐ «– tO s q Âb?²¹ w q U?A*« Ÿ«u?½√ v²?ý √b?³ð rŁ U?ŠU?$ Êu??I?I?×¹Ë Æ—uNE« oÐU?« ÖuLM?« rNOKŽ o³?D½« s q Ê√ Âeł√ œU? √
Related Documents
My Printed Article In Qatar
November 2019 1
Qatar
June 2020 15
Qatar
May 2020 18
My+article+in+newife+magazine.pdf
June 2020 3
Qatar
April 2020 9