Modulo 11 - Epi Info 7.docx

MODULO 11. CREAR MAPAS

Objetivo Utilizar Epi Map para crear mapas de riesgo, de conglomerados o de densidad de puntos

Objetivos de aprendizaje Vamos a aprender a: 1. Ubicar archivos de fronteras a ser utilizados para crear mapas de riesgo 2. Preparar una base de datos en MS Excel para relacionar con el archivo de fronteras 3. Generar un mapa de riesgo mediante clorópleta o densidad de puntos. 4. Crear un mapa con la ubicación de casos 5. Realizar una serie temporal de ubicación de casos

Introducción El programa Epi Map de Epi Info 7 nos permitirá mejorar el uso de las variables de lugar en el análisis de problemas de salud. Si tenemos la información recolectada o agrupada de manera adecuada, esta nos puede servir para identificar comportamientos en tiempo, y lugar de manera agregada. Epi Info 7 facilita la interacción con la información, de manera que se pueda consultar de diferentes formas. Con los registros individuales, siempre y cuando contengan una codificación o nombre geográfico, Epi Info 7 agrupa la información para su procesamiento en mapas de riesgo. El Módulo está dividido en doss partes. En la primera, reconoceremos cómo crear un mapa de riesgos tipo semáforo (clorópleta) o con densidad de puntos; en la segunda, la ubicación de casos para determinar posibles conglomerados (clúster). Este Módulo es una versión temporal que será actualizada a medida que se presenten mejoras, en relación con la interacción con otras herramientas, en especial con los desarrollos de mapas en internet.

Primera parte – Mapas de riesgo o de densidad de puntos Paso 1. Ubicar archivos de fronteras Nuestros países están divididos políticamente en estados, departamentos, provincias, cantones, municipios, inspecciones y corregimientos. Muchas veces tenemos la intención de calificar el riesgo de una misma unidad geográfica (p.ej. departamentos/estados o municipios) en niveles de alto a bajo, para caracterizar la situación en términos de lugar para un evento de salud o un factor relacionado. Los archivos de frontera, con extensión shp (shapefiles), conforman la base de datos de cada uno de los polígonos o mapas que corresponden a dichas unidades políticas. Si

2

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas tenemos el municipio de Santa María, esté será equivalente a un polígono o mapa en el archivo de fronteras. ¿Y cómo relacionaríamos está base de datos de polígonos o archivo de fronteras con nuestros datos? Cada polígono tiene un nombre o un código; si nuestra base de datos tiene ese código, lo podemos relacionar, como lo hicimos en Códigos de los campos de Crear Formularios, con la base de datos de CIE-10. Vamos a ubicar el sitio web de donde podemos descargar dichos archivos. 1. Abra la página http://diva-gis.org/. Haga clic en la pestaña Free Spatial Data. 2. Para este reconocimiento, clic en Country Level Data (nivel país). Alli puede seleccionar país y ver los archivos de fronteras disponibles.

Los archivos de frontera (también conocidos como vector o líneas) disponibles son:  Administrative areas: división geopolítica  Inland water: aguas continentales como ríos, lagos, lagunas y canales  Roads: carreteras  Railroads: carrilleras También encontrará archivos tipo grid (cuadrículas de densidad, parecidas a los mapas de orografía o climatología de los atlas) con la siguiente información.  Elevation: altimetría  Land cover: cordilleras  Population: densidad poblacional.  Climate: clima Un archivo en base de datos.  Gazetteer: atlas con las coordenadas geográficas de lugares clave. 3. Para nuestro caso, seleccionaremos Administrative areas. Descargamos (Download) el archivo comprimido (en extensión winzip). En el caso de Colombia nos aparecerán diferentes grupos de archivos: los marcados como 0 es todo el país, como 1, división por departamentos y como 2, división por municipios.

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas

4. Observe que cada grupo tiene su archivo de fronteras (shp), el archivo base de datos (dbf) y otros archivos necesarios para su procesamiento (prj, sbn, sbx y shx), estos deben ser guardados y trabajados en bloque. Le recomendamos abrir una carpeta en nuestra raíz Epi Info 7 que se llame Maps, para que podamos seguir los pasos. Descomprima el archivo winzip y copie los archivos en esa carpeta. 5. La mayoría de los archivos los podemos abrir desde Crear Mapas (Epi Map). El único que podemos abrir como archivo MS Excel, es la base de datos con la extensión dBase (dbf), en este caso COL-adm1.dbf. Este archivo lo revisaremos en el siguiente paso. Si usted quiere otra unidad geográfica más pequeña, por ejemplo, las regiones, veredas, condados o divisiones políticas de un municipio, puede hacer búsqueda en las oficinas municipales de los archivos de fronteras correspondientes. Hemos localizado los archivos de fronteras necesarios para nuestro Módulo. Ahora vamos a reconocer como estaría organizada la información en un archivo de MS Excel de manera que lo podamos relacionar con nuestros datos.

Paso 2. Preparar una base de datos para relacionar con los archivos de fronteras Es común que tengamos la información de eventos, enfermedades, muertes o factores de riesgo, como frecuencias absolutas o relativas (tasas o proporciones), agregada por unidades geográficas. Esta información la almacenamos en bases de datos creadas en MS Excel. El archivo de fronteras y nuestra base de datos debe tener el mismo identificador para cada registro (cada información departamental, estatal, provincial o municipal agregada). Este identificador puede ser el nombre o un código, que debe ser idéntico. Por ejemplo, si utilizamos el nombre de la unidad geográfica, debemos asegurarnos que el nombre sea igual al del archivo de fronteras (mismas letras y signos de puntuacion). Es igual a cuando utilizamos códigos. 1. Abra el archivo COL-adm1.dbf. Revise la composición de la base de datos de los polígonos del archivo de fronteras. Tiene un código (ID_1), que puede ser diferente al que usted utiliza, y un nombre del polígono (NAME_1). Observe que Atlántico está escrito como Atlßntico. De esta misma forma debe estar en su base de datos, si éste es su identificador común.

Curso Modular Epi Info 7 para ENT

FRANKLYN PRIETO

3

4

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas

2. Abra el archivo DepartamentosCol.xls con la información de prevalencia (hipotética) de diabetes mellitus por departamento. Observe que el identificador es NOMBRE, que sería equivalente al NAME_1 de la base de datos del archivo de fronteras. Note que los nombres de Atlantico y Bolivar son escritos de manera diferente en las dos bases de datos.

Por efecto de los signos de puntuación, no se recomienda utilizar estos campos como identificadores. Si el error fuera por abreviatura o nombre truncado de los departamentos o estados, se podría modificar en nuestra base de datos y usarlo como identificador. Por ejemplo, San Andres y Providencia podría estar como San Andres en el archivo de fronteras. 3. En la base de datos con la información sobre diabetes, debe agregar el código del departamento que aparece en el archivo de fronteras. Si ordena alfabéticamente su base de datos, le será más fácil. Guardemos los cambios.

De esta forma hemos asegurado que nuestros registros tengan el mismo identificador del archivo de fronteras. Para trabajar unidades más pequeñas como municipios, provincias o cantones, se recomienda trabajar con códigos, dado que los nombres de los municipios se pueden repetir.

Paso 3. Generar un mapa de riesgo a partir de una base de datos en Excel

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas Tenemos el archivo de fronteras (mapa con la división por departamento) y la base de datos que queremos estratificar. Las dos las podemos relacionar con un identificar común (el nombre o el código de la unidad geográfica) de manera que podamos asignar agrupaciones de color de acuerdo con determinados intervalos. Podríamos decir que las unidades geográficas por debajo del percentil 25 (cuartil 1) estarían en bajo riesgo; entre el 25 y 50, moderado riesgo; entre 50 y 75, alto riesgo, y por encima del 75, muy alto riesgo. A cada una de esas categorías les damos un color, que permita distinguirlas en un mapa. Muchas veces, utilizamos los colores del semáforo para este fin. 1. Abra el programa Crear Mapas y se presentará el mapamundi.

2. En la parte superior derecha encuentra tres formas de presentar el mapa. Satelite (tal y como está), Street (plano de calles) y Blank (fronteras). Para este mapa necesitamos activar Blank. 3. En la parte superior hacemos clic en Añadir capa de referencia, que corresponde al archivo de fronteras a utilizar.

4. Hacemos clic en De archivo Shapefile y busque su archivo de fronteras COL_adm1.shp en la ruta Usuario>[Nombre Usuario]>Epi Info 7>Maps. Se desplegará el mapa de Colombia con su división política por departamentos, sin información. En la parte inferior nos aparecerá el gadget Map Layers (Capas de Mapa), que señala una capa activa, en este caso, el archivo de fronteras.

Curso Modular Epi Info 7 para ENT

FRANKLYN PRIETO

5

6

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas

5. Ahora hacemos clic en Añadir capa de datos, en la parte superior derecha, y seleccionamos Clorópleta y Con archivo de Fronteras shapefile.

6. En la ventana Selección de datos de origen, nuestra Fuente de datos recientes es Microsoft Excel 97-2003 Workbook (.xls). Luego en los puntos suspensivos (botón) de Origen de Datos, buscamos nuestro archivo ajustado DepartamentosCol.xls, en la ventana Open Existing File (Abrir archivo existente). En el Explorador de Fuentes de datos, debemos seleccionar la hoja de cálculo COLOMBIA$. Nos desplegará el siguiente gadget.

7. En la casilla Buscar Archivo de Fronteras (Browse ShapeFile) ubicamos nuestro archivo COL_adm1.shp. Dejamos 4 Classes. En el identificador del polígono (Shape Key) seleccionamos ID_1 y en el de los datos (Data Key) ID_1. Nuestro campo con valor o datos (Value Field) será DIABETES.

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas 8. Aparecerá esta capa en el gadget inferior (Map Layers). Si queremos cambiar el gradiente de colores podemos seleccionar verde en el primer cuadrado y rojo en el segundo. El mapa tendrá los estratos de riesgo en ese rango de colores.

En la parte inferior izquierda se observan las convenciones de los colores y el criterio de clasificación, así como el mínimo y el máximo.

9. En la parte superior del mapa, podemos hacer clic derecho del ratón. Con Add Label (Agregar rótulo) podemos poner el título Prevalencia de diabetes en adultos mayores de 45 años, Colombia, 20XX. Seleccionamos el tipo y tamaño de letra y el color.

10. Nos podemos ubicar sobre uno de los polígonos (departamentos) con el puntero y nos mostrará el rótulo del código y la prevalencia.

Curso Modular Epi Info 7 para ENT

FRANKLYN PRIETO

7

8

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas 11. En la parte superior izquierda hay un zoom y un comando para desplazarse vertical y horizontalmente en el mapa.

12. Para guardar este mapa, haga clic en la parte superior izquierda, en el ícono Guardar como imagen. Esto nos permite archivarlo como PNG, que se utiliza en procesadores de texto y presentaciones. Titulelo MAPACOLOMBIA. Emite una ventana Save Successful (Guardado Exitosamente). 13. Todo este proceso lo podemos guardar como un programa. Si se actualiza la información, al abrir el archivo, este se actualizará. Para guardar el proceso, haga clic en el ícono Guardar. El archivo se guardará con la extensión Epi Info 7 Map. Utilicemos el nombre MAPACOLOMBIA. Al cerrar el programa y reabrirlo, clic en el ícono Abrir, y seleccionamos nuestro archivo. Nos ejecutará los procesos como los realizamos en los numerales previos. Cerremos Crear Mapas, al terminar. Asi creamos un mapa de riesgo que utilizamos en documentos y presentaciones. También tenemos una herramienta que nos permite interactuar con los diferentes datos y presentarlos actualizados directamente desde Epi Info 7. Los archivos con extensión Epi Info 7 Map no funcionan en otro programa de posicionamiento geográfico.

Paso 4. Generar un mapa de riesgo a partir de un proyecto de Epi Info 7 Vamos a reconocer como generar el mapa de riesgo con un proyecto de Epi Info 7. La estructura del proceso es muy similar. En este ejercicio vamos a utilizar un tutorial del programa sobre embarazo en adolescentes en los estados de México. 1. En Grabar Datos, abra el proyecto Sample.prj, y el formulario MexMap95. Observe que es un registro por estado, de los porcentajes mujeres adolescentes en embarazo. Puede cerrar este programa. 2. En Crear Mapas, hacemos clic en Añadir capa de datos>Clorópleta>Con archivo de fronteras shapefile. En la ventana Selección datos origen, la fuente de datos recientes será Epi Info project, nuestro proyecto Sample.prj y el formulario MexMap95. 3. En el gadget de la capa (Map Layer), en el buscador del archivo de fronteras (Browse ShapeFile) MXState.shp. Dejamos 4 Classes. En el identificador del polígono (Shape Key) seleccionamos name y en el de los datos (Data Key) STATE. Nuestro campo con valor o datos (Value Field) será PerTeenBirths95. 4. Las demás modificaciones como las realizamos en el Paso 3.

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas Asi hemos reconocido cómo ubicar y organizar nuestros archivos para producir un mapa de riesgos. En la segunda parte, reconoceremos cómo se realiza un gráfico de conglomerados.

Paso 4. Generar un mapa de riesgo a partir de un proyecto de Epi Info 7 Vamos a reconocer como generar el mapa de riesgo con un proyecto de Epi Info 7. La estructura del proceso es muy similar. En este ejercicio vamos a utilizar un tutorial del programa sobre embarazo en adolescentes en los estados de México. 1. En Grabar Datos, abra el proyecto Sample.prj, y el formulario MexMap95. Observe que es un registro por estado, de los porcentajes mujeres adolescentes en embarazo. Puede cerrar este programa. 2. En Crear Mapas, hacemos clic en Añadir capa de datos>Clorópleta>Con archivo de fronteras shapefile. En la ventana Selección datos origen, la fuente de datos recientes será Epi Info project, nuestro proyecto Sample.prj y el formulario MexMap95. 3. En el gadget de la capa (Map Layer), en el buscador del archivo de fronteras (Browse ShapeFile) MXState.shp. Dejamos 4 Classes. En el identificador del polígono (Shape Key) seleccionamos name y en el de los datos (Data Key) STATE. Nuestro campo con valor o datos (Value Field) será PerTeenBirths95. 4. Las demás modificaciones como las realizamos en el Paso 3. Asi hemos reconocido cómo ubicar y organizar nuestros archivos para producir un mapa de riesgos. En la segunda parte, reconoceremos cómo se realiza un gráfico de conglomerados.

Paso 5. Generar un mapa de densidad de puntos a partir de un proyecto de Epi Info 7 Así como podemos identificar los niveles de riesgo por determinado color, también lo hacemos con la cantidad de puntos que puede representar una región. 1. En Crear Mapas, hacemos clic en Añadir capa de datos>Densidad de puntos>Con archivo de fronteras shapefile. En la ventana Selección datos origen, la fuente de datos recientes será Epi Info project, nuestro proyecto Sample.prj y el formulario MexMap95. 2. En el gadget de la capa (Map Layer), en el buscador del archivo de fronteras (Browse ShapeFile) MXState.shp. Dejamos 4 Classes. En el identificador del polígono (Shape Key) seleccionamos name y en el de los datos (Data Key) STATE. Nuestro campo con valor o datos (Value Field) será PerTeenBirths95. Asi quedará la capa:

El mapa se mostrará de la siguiente manera:

Curso Modular Epi Info 7 para ENT

FRANKLYN PRIETO

9

10

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas

3. Las demás modificaciones como las realizamos en el Paso 3.

Paso 6. Generar un mapa de densidad de puntos a partir de casos individuales Los mapas de riesgo y densidad de puntos que hemos realizado, han partido de datos agregados. Sin embargo, en ocasiones tenemos registros individuales de los casos por entidad territorial. Por ejemplo, los registros de cada uno de los pacientes con falla renal, por departamento o município, sin que la información este agrupada por esta unidad geográfica. 1. Abramos el archivo defunciones.xls que corresponde a una base de datos de mortalidad por lesiones de causa externa. El diccionario de datos es el siguiente: REGISTRO FECHA_DEF SEXO CODMPIOOCU dpto dptobase CAUSA_666 C_BAS1 CAU_HOMOL GRU_ED1

Código de cada muerto Fecha defunción Código colombiano compuesto departamento-municipio de residencia Código colombiano departamento de residencia Código DIVA-gis departamento de residencia Causa 666 de muerte Causa básica de muerte Causa 104 de muerte Grupo quinquenal de edad

2. Al revisar la base de datos, encontrará que la información no se encuentra agrupada, si no cada caso ocupa una final. Esta información tiene varios códigos que nos permiten relacionar el lugar. Para este caso utilizaremos el código DIVAgis del departamento, tal como lo hicimos en los pasos 2 y 3. Recuerde que para realizar un mapa con datos sin agregar, debe tener un campo con el código o nombre de la unidad geográfica por la que quiere generar el mapa, para cada uno de los individuos. El código o nombre elegido, equivale al código o nombre de la base de datos del archivo de fronteras.

3. En Crear Mapas, hacemos clic en Añadir capa de datos>Densidad de puntos>Con archivo de fronteras shapefile. En la ventana Selección datos

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas origen, la fuente de datos recientes será Microsof Excel 97-2003, nuestro origen de datos Defunciones.xls y la hoja de cálculo defu2007$.

4. En el gadget de la capa (Map Layer), en el buscador del archivo de fronteras (Browse ShapeFile) COL_adm1.shp, que usamos en el paso 3. Dejamos 75 casos como valor de cada punto (Dot Value). En el identificador del polígono (Feature Key) seleccionamos ID_1 y en el de los datos (Data Key) dptobase. Nuestro campo con valor o datos (Value Field) será {Record Count}. Esta última opción nos permitirá contar el total de muertes por cada unidad geográfica, asignando un punto por cada 75 casos. La capa se presentará de la siguiente manera:

5. Para guardar el mapa tanto como imagen como proyecto, seguimos las instrucciones del final del paso 3. Las instrucciones que seguimos del paso 1 a 3 son las mismas para generar una clorópleta con datos sin agrupar. También podríamos hacer un mapa por municipio, pero tendríamos que asignar el código Diva-gis para cada registro, asegurándonos que cada registro tenga el código Diva-gis del archivo de fronteras COL_adm1.shp.

Segunda parte – Mapas de conglomerados Paso 1. Capturar las coordenadas En este Módulo no vamos a practicar la captura de coordenadas. Inicialmente recordemos las diferentes formas que tenemos para hacerlo. Recuerde que las coordenadas pueden registrarse en grados o en decimales; preferimos la segunda, por facilidad en su digitación.

Curso Modular Epi Info 7 para ENT

FRANKLYN PRIETO

11

12

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas 1. Si estamos capturando la información con dispositivos móviles, podemos con el GPS capturar las coordenadas de latitud y longitud. Podemos revisar el Módulo 12 para este fin. 2. En un computador portátil podemos utlizar el tipo de campo de plantilla denominado Geo_Location, que nos permite, con una conexión a internet, generar las coordenadas. 3. Tener un campo con la dirección y dos campos numéricos, uno para la longitud y otro para la latitud. El campo dirección se registra durante la captura de datos, mientras las coordenadas se dejan para luego. Ubicar la dirección en Google Maps®, en el punto señalado, damos clic derecho y seleccionamos ¿Qué hay aquí?

Las coordenadas aparecerán debajo de la ciudad. El primer número corresponde a latitud (va de -90 a 90) y la segunda, la longitud (de -180 a 180).

Estos dos datos deben ser digitados tal cual en los campos respectivos. Se respeta el signo de la coordenada. 4. Capturar con un GPS las coordenadas y luego registrarlas en una base de datos con los campos del numeral 3. Si las coordenadas están en grados, la podemos convertir a decimales. En la siguiente página Web la convertimos: https://support.google.com/maps/answer/18539?hl=es

Paso 2. Generar un mapa de conglomerados Si en nuestra base de datos incluimos campos con coordenadas de latitud y longitud, que digitamos durante la captura o posterior a ella, los podemos utilizar para generar un mapa con estos puntos cartesianos. Para este ejercicio no vamos a utilizar una base de datos sobre ENT. Epi Info 7 cuenta con un tutorial sobre una epidemia hipotética de infección por Escherichia coli en EE.UU. Podríamos suponer que esto corresponde a los casos diagnosticados de una leucemia o un cáncer de baja frecuencia. 1. En Grabar Datos, abramos el proyecto Ecoli.prj y su formulario FoodHistory. Observe que el formulario tenía la plantilla del grupo Geo_Location, con el que

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas se captó latitud y longitud. Se tienen 359 registros con esta información. Cierre el programa. Es importante recordar como se denominan los campos de latitud y longitud porque los necesitaremos después.

2. Abra el programa Crear Mapas. Seleccionemos la opción Calle o Plano (Street) en la parte superior derecha. 3. En la parte superior seleccionamos Añadir capa de datos>Cluster de casos. En la ventana Selección Datos de Origen, seleccionamos Epi Info project como Fuente de Datos Reciente, Ecoli.prj como Origen de datos y FoodHistory como Epi Info Forms.

4. En la Descripción escribimos Casos. El campo Latitud (Latitude Field) es Latitude y de Longitud (Longitude Field) es Longitude. Podemos decidir el color para los conglomerados.

5. Se presenta el mapa marcado con círculos que son tan grandes como la frecuencia o número de casos que representa. En este caso, donde está el círculo rojo con 201 casos, nos identificaría el foco o un conglomerado.

6. Podemos hacer clic sobre el círculo con 201 casos, para que se expanda, de manera que podamos circunscribir mejor el conglomerado.En este caso se mantiene la configuración de los 156 casos.

Curso Modular Epi Info 7 para ENT

FRANKLYN PRIETO

13

14

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas

7. Podemos proyectar estos 156 casos (o cualquiera que sea el valor mayor que se registró en su mapa) marcando una zona. Al hacer clic en el botón derecho del ratón, sobre este círculo, seleccionamos agregar zona (Add zone). Seleccionamos color azul, para un radio (Radius) de 40 kilómetros (kilometer).

Se presentará de la siguiente forma:

8. Como el radio del clúster nos quedó muy marcado, podemos pasar los círculos rojos con casos, hacia el frente. En la parte inferior en las capas del mapa (Map Layers). Con los tríangulos al final de cada capa, podemos cambiar el orden de las capas. Coloquemos de primero al conglomerados de casos (Case Cluster). De esta manera resaltamos los casos.

9. Podemos poner un título sobre el mapa haciendo clic por fuera del radio y seleccionado la opción agregar rótulo (Add label). También podríamos señalar

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas un círculo de casos con algún dato importante a recordar; para esto hacemos clic sobre uno de los círculos y tomamos agregar marcador (Add marker). Entre los estilos de signo, utilizamos círculo, cuadrado, cruz, diamante y tríangulo, con un tamaño y color deseado.

Observe que en el gestor de capas (Map Layers) aparece cada instrucción que hemos realizado hasta ahora, con la posibilidad de cambiarla de orden, editarla o modificarla.

10. Guardamos como imagen (PNG) y como archivo Epi Info 7 map, con los íconos correspondientes en la parte superior derecha del programa. Les sugerimos ponerle a ambos archivos el nombre CONGLO. Cierre el programa. Asi hemos realizado un mapa de conglomerados que nos permite identificar un fenómeno en el tiempo. Ahora vamos a “sacarle más jugo” a este mapa haciéndolo más interactivo.

Paso 3. Realizar un mapa interactivo En el anterior Paso reconocimos como crear un mapa de conglomerados. Vamos a dar más funcionalidad de manera que nos presente la información del comportamiento del evento en términos de persona y tiempo. 1. En Crear Mapas, abra nuestro mapa conglo.map7, de la carpeta Ecoli. Observe que nos abrió el mapa que construimos en el anterior paso. 2. Ahora queremos que nos permita ver el comportamiento del fenómeno en hombres. Para esto vamos a crear una nueva capa y utilizamos el filtro de hombres. Abrimos nuestra base de datos como lo hicimos en el numeral 3 del anterior Paso.

3. Antes de describir y establecer los campos de latitud y longitud, hacemos clic en el ícono del embudo o filtro. Se presenta la ventana Filtros de datos.

Curso Modular Epi Info 7 para ENT

FRANKLYN PRIETO

15

16

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas

El valor de (The value of) tendrá como nombre de campo (Field name) Sex, como operador (Operator) es igual a y como valor (Value) M-Male. Clic en el botón Add Filter (Agregar filtro).

Ahora ponga como identificación Casos hombres, cambie el color a verde y asigne los campos a latitud y longitud. 4. En el gestor de capas (Map Layers) aparecerá nuestra nueva capa. Para hacerlo más interactivo podemos cambiar el orden de las capas, utilizar el zoom, poner marcas o zonas. 5. Repitamos el mismo proceso para mujeres, de acuerdo con los numerales 2 y 3. En el gadget de la capa, filtremos y cambiemos el color primero. Le recomendamos un color amarillo y ponerle como indentificación Casos mujeres. Asi agregamos una nueva capa a nuestro mapa. 6. Si queremos mostrar la información de cada una de las capas, podemos subirlas o bajarlas en las Map Layers.

Curso Modular Epi Info 7 para las ENT Módulo 11 - Crear Mapas 7. Nos gustaría ver como ha cambiado el evento en el tiempo (día a día). Hacemos clic en el menú Crear Lapso de Tiempo. En la ventana Configure Time, seleccionamos Onset Date. En la parte inferior aparecerá el siguiente gadget.

Oprima el botón “Play” para observar el cambio del fenómeno en el tiempo. Esto lo podemos hacer con todas las capas o con una capa en especial. 8. Podemos guardar como imagen (PNG) o guardar los cambios de nuestro mapa. En esta interacción, podríamos utilizar capas con otros filtros (únicos o combinados) y crear lapsos de tiempo con otras variables como fecha de consulta (DoctorVisitDate) o de muerte (DateOfDeath). Esta herramienta, es una forma de presentar los datos directamente desde Epi Info 7.

Paso 4. Generar un mapa con puntos de interés Una forma para presentar los diferentes sitios donde se ha presentado al menos un caso es con un mapa con puntos de interés. No nos presenta la magnitud del evento por punto, pero nos identifica donde han sucedido. 1. Abrimos Crear Mapas y activamos la opción plano (Street). 2. En el menú seleccionamos Añadir capa de datos>Add Point of Interest (añadir puntos de interés). 3. En la ventana Selección Datos de Origen, seleccionamos Epi Info project como Fuente de Datos Reciente, Ecoli.prj como Origen de datos y FoodHistory como Epi Info Forms. El gadget debe aparecer:

4. El mapa nos aparecerá de la siguiente manera:

5. Puede guardar el mapa como imagen o como proyecto.

Curso Modular Epi Info 7 para ENT

FRANKLYN PRIETO

17