Micro Hebdo 570

SPÉCIAL ADOS

P.42

Choisir son portable sans se tromper!

.. -,..--:. ... -.. -

..

6Iij4Fiïh ibi·r:JhljQ"hlht· 7

8

9

• CeBit, uncru enbaisse . La prise HDMI évolue . Les parisenlignebientôt libéralisés • Google inquiètelessitesd'infos • LeMessenger des enfants • L'œil bionique fonctionne • L'avis de notre avocat: Internet, lesannonces deréduction deprix mieux encadrées . Boutez Internet Explorer hors de Windows . Contre lesondes, la précaution prévaut . Plus deproblème pour lesabonnés de Free • AirFranceteste la carted'embarquement biométrique

1,

10 IM4iOOOOl'1bliqllbii.r· • Unappareil photo bridgerapide et bien conçu . Undesign peu ordinaire pourlaStation iPodMaxell MXSP-4000 • PCportable PortégéA600-12X • Le logiciel You Uppour personnaliser vosdiscussions en ligne • PC portable Vaio VGN-AW21 M/H ~

30

22~mmr--";;;:

31

12 t,

....

J

28 En rati ue

32 33

:

34 35

• Liez destableaux avecdesrequêtes dans Excel • Organisezla barre desgadgets de Google Desldop • Utilisezlespanières pour classer vosfichiersavecNovaxel • Ubuntu8.04 LTSHardyHeron • Lecteur Windows Media 11 • PhotoFIItre 6,3,2 • Windows XPet Vista

• 1 44 mTIlll1r:1;;;;;;;;;;; ~~ • Sélection Les GPS à petits

prix tiennent-ils la route?

46 • Nouveautés On a testé le Google Phone de HTC

36 • Larédaction a testé quatre logiciels pourbien gérervotrebudget

• Concours RobotCité : imaginez lesrobots de demain

40 Internet

24 (l)it4iH.hPd;i4.!.J.bi4 • Explication Quel typed'imprimante convient à vos besoins?

42

Les nouveautésde la semaine • Bashung, l'artiste le plus primédel'année . Moded'emploi Réseauxsociaux: lesrègles à suivre

Clm cel 58 Ausommaire dunuméro suivant

Marre des écrans trop larges! T)ourquoi les oonstructeurs s'obstinent-iJs à ne sortir que des modèles de PC portables avec des écrans de plus en plus larges? Après les 16/10, voici maintenant les 16/9 encore plus allongés. Si çacontinue,la prochalne génération de dalles n'affichera plus qu'un chapelet de saucisses... ou dixlignes

r

Ivan Roux Rédacteur en chef

de texte,pas plus!Consulter une page Web. par définition verticale, devi ent de plus en plus pénible. A l'inverse, ces écrans sont parfaitspour regarder un film sans lesbandes noires. A croire que lesconstructeurs cherchent à vendre des portablesd'abord comme télés d'appoint, Parfait exemple: lagammede modèles

à écran de 16poucesaffublés d'un lecteurde disques Blu-Ray: La dallen'est pas si grandeque ça,en réalité, et jen'ai pas envie d'avoir le nezcollésur la vitre pour m'ébahir devant la finesse des détailsdes feuilles d' arbres... en Hl). En plus, tous les écrans réfléchissent la lumiè re ambiantecomme

des miroirs, c'estle comble! Que lesconstructeursaient une petitepensée-soyons naïfs- pour tous ceux qui cherchent W1 ordinateur avec un écranplus carré et mat. .. commeau temps du 4/3, visiblement révolu. Ça n'empêchepas de mater W l film ct on peut faire aussi autre choseavec.

MicroHebdon' 570 • Jeudi 1g mars 2009 3

••••• ••••••••••• ••••••••••• ••••••••••• ••• •••

CeBit, un cru en baisse ébut marsse tenait à Hanovre, en Allemagne, le CeBit, le plus grand salon européen de l'informatique. l'occasion, chaque année, pour de nombreux constructeurs et exposants, de dévoiler de nouveaux produits. Mais la fête fut un peu courte. Après le CES, ie salonaméricaindel'électroniquegrand public,qui s'étaitdéroulé débutjanvier, et en raison d'une ambiance morose de crise, nombre de constructeurs s'étaient désistés. AMD, Sony et Samsung ont ainsi brillé par leurabsence.Bref,lecnu 2009, c'était4300exposants pour 400000 visiteurs, soit une baisse respective de 25 % et 20% par rapport à l'année dernière.

D

gets incongrus qu'on aime tant. En ouverture du saion,Microsoft confirmait lacommercialisationenEuropedesatabie tactile à usage collectif, Surface. Aucun prix n'a été annoncé pour l'instant,maiselleest déjàen vente aux Etats-Unis pour 10000 dollars. li ya donc debonneschances delavoirapparaîtredans les showrooms, avant que ne débarque la version grand public promise par ia marque.

... Ledernier baromètre des plaintes dela Direction de la concurrence, dela consommation et de la répression des fraudes indiqueque les plaintes dans le domaine dela téléphonieetd'Internet ont baissé auxpremieret deuxième semestres 2008. Cesecteuradonc cédé lapremière place

desplaintes auxproduits non alimentaires.

Zéro watt en mode veille

Fujitsu-Siemens a tenu sespromesses et dévoilaitso n,ouplutôt,sesPC à zéro watt consommé en mode veille, les EsprimoO-Watts,quiseront disponibles dans le courant de l'été 2009. Asusconfirmart principaDes produits lement des produits vus déjà annoncés au CES, dont l'Eee KeyAucune tendance tech- board,unPCtotalement nologique forte ne s'est intégré dans un clavier, dégagée cette année. avec un petit écran LCD Maisie CeBit 2009 aura tactile.Maisleconstnuctoutdemêmeété l'occa- teurproposait également sionde confirmerla sor- unnouveau prototypede tie de produits déjà an- PC portable, composé noncés etd'endécouvrir de deux écrans tactiles. que lques nouveau x. Selonles besoins, le PC Avec égaiement,comme se mue en livre électrodanstoute grandefoire, nique,oubienl'undeses la présence de ces gad- deux écrans se transforme en clavier virtuel. Les netbooks n'étaient pasoubliéschezl'inventeur du genre, qui a présentél'EeePC1008HAà basedeprocesseurAtom 280etéquipéde1 Gode mémoire,d'undisquedur standard de160 Goainsi qued'undisqueSSDde Pourlutter contre la fa~gue oculaire, Breo propose lemasseur Breeze. 6

Laqualité de la téléphonie et d'Internet

Micro Hebdo n"570 • Jeudi 19 mars 2009

Onattend avecimpatience detester l'Eee KeyboarddJAsus,

un PCcontenu dans un clavier, avec unpetit écran intégré.

Internet Explorer .,. Lentement mais sûrement, Internet

10 Go. Mais surtout, l'éciairage Led de son écran de 10 pouces devraitluiassureruneautonomiede cinq heures. MSI,quantà lui, présentait des portables ultrafins.Sanouvellegamme, les X-Slim, et tout spécialement le modèle X340, dont l'épaisseur ne dépasse pas 2 centimètres, tente de concurrencer les MacBook Air. Leconstructeur dé-

voilait aussises PC tactiles et légers àbas prix, à base de processeurs AMD, les Wind Top. Enfin,onvousl'avait promis, les gadgetsétaient présents,avecleBreeze de la société chinoise Breo : il s'agit ni plus ni mo ins d'un masseur d' yeux, à utiliser après avoirusésesmirettesen regardantt roplongtemps des écrans... _ Stéphane Viossat

Explorer perd desparts demarchédansle monde faceà ses

concurrents. Toutes versions confondues, il était utilisé partrois internautessurquatre il y a un an. Depuis février 2009, il n'estplus comptabilisé quepour 67,4% desconsultations de sites.

••• ••• ••••••••••• ••••••••••• ••••••••••• ••••• --~

En baisse

2019 selon Microsoft

La prise HDMI évolue

M

a prise HDMI qui L équipe au jourd'hui la majorité des appa-

icrosofta profité de la conférence Wharton Business Technology pour présenter un e petit e vidéo de deux rninutes (tapez Microsoft et 2019 dan s Dailymotion pour la voir ) mettant en scène sa vi sion d e n ot r e monde hi gh -t ech daos dixaos. Rien de réellement nouveau dan s ce petit clip , mais l'application à gr ande éc he lle et

dans notre quotidien de teclmologies qui ne sont pourl'instant qu 'ém erg entes. En têt e, les interfaces tactiles qui nous permettront d'interagir avec notre environnement et le princi pe de réalité « augment ée » qui introd uit des éléments virtuels dans le monde ré el (données de navigation s'affichant sur un pare-brise, par exemple) . s c

x 2 160 pixels) mais aussiduson Dolby Digital et DTS5.1. Les té léreils multimédias (ca- vise urs 3D, naissants, méscopes, TV, o rdina- pourront afficher leurs teurs, lecteurs vidéo, images en Full HO appareils photo) va (1080p)et une comptaco nnaître une évolution bilité avec la norme de d'ici l'été prochainavec réseau Ethernet sera une mouture adaptée implantée pour letrans aux nouveauxtypes de fert de données. contenus et d'usages. Enfin, une nouvelle miUn accroissement de niaturisat ion de la prise la bande passante per- est d 'ores et déjà prémettra de véhiculerdes vue pour les appareils signaux vidéo en très mobiles : téléphones, haute déf inition (4 096 baladeurs vidéo ou pi-

Google inquiète les sites d'infos

Les paris en ligne bientôt libéralisés e g o uverne ment a présenté son projet de loi visa nt à ass ouplir la rég leme ntation sur le s jeux d 'argent et de hasard pou r ouvrir le marché à la concurrence.

L

ux Etats- Unis, A Google a ajouté des liens publicita i-

La nouvelle loi neconcerne queles jeux enligne.

Cette ouverture ne :~. . . . . .~:::: sera pa s générale, elleconcernera des do maines précis comme Pourobtenirune licence , Enfin, pour ne pas risles paris sportifs et le po- les sociétés candidates quer de creuser les reker en ligne. Par ailleurs, devront présenter un ca- cettes d e la Française une autori té de régula- hier des charges précis, des je ux, des taxes de tion et un système de li- notamment en ce q ui 2 % pour le poker et de cence devraient être mis concerne le reversement 7,5 % pour les paris en place pour encadrer des mises qui de vra être sportifs sont également et co ntrôlerces act ivités. comprisentre 80 et 85 %. à l'o rd re du jour . s c

Le Messenger des enfants

L

a branche allemande de Microsoft vient de lancer une version d e Win dow s Live Messenger (exMSN) pour les enfants de 8 à 12 an s. Cett e édition simplifiée du logiciel de dialogue en dire ct met l'accent sur la sécurité. Elle est amp utée de la plupart des fonct ions qui pourraient poser des problèmes: vi-

déoconférence ,transfert de vidéos ou photos (images choquantes), traosfert de fichiers (virus ) et ne permet queletchatécrit. Parailleurs une fonction rend obligatoire la validation des parentspour l'ajout d 'un nouveau con tact et un bouton d 'urgence permet à l'enfaot d'alert er ses paren ts au moindre problème . sc

coprojecteurs. Le HDMI tend donc à devenir le connecteur multimédia universel. Une bonne nouvelle qui aidera à limiter le nombre de prises et de câbles sur les fut u re s générat ions d'appareils é lectroniques a se

~œil

res dans son moteur de recherc he d 'act ual it é , Goog le News. Une nouvelle quiinquiète les médias en lignequi peinent déjà à trouve r une rentabilité. Il faut savoirque Google News se contente d'ag réger thématiquement leur contenu. Jusqu'ici, ils trou vaient leur compte dans cette associa-

tion drainant des vis ite urs s ur leurs sites . Mais , avec la nou velle stratég ie de Google, ils o nt peurq ue les annonceurs ne dé laissent le urs s ites pou r se contenter de d iffuser la pub s ur la porte d 'e ntrée vers l'info qu'est Google News . C'est d 'autant plus préo ccupant que la firme n'envisage pas le partage des revenus aveclesfoumisseurs de contenu . SC

bionique fonctionne

E

quipé il Ya sept mo is d'un œil bio nique au Lond on Mo or fi e l d Hospital, Ron , un Britannique de 73 ans aveugle depuis dix ans, affirme avoir recouvré des bribes de vision, selon la BBC.Des débuts encourageaots pour une tec hnique développée par les Américains de la société Second Sight. Le prin cipe : une caméra

o

vidéo montée sur

~

d es lunettes qui

~ e nv oi e des si~ gn aux vers des

i

él ectrode s im" plantées sur la rétin e chargées de stimuler le nerf optique. Ron affirme être capable de suivre la bande blanche d 'une route ou de trier ses chaussettes blanches et noires, selon le témoignage recueilli par nos confrères britanniques . s c

Micro Hebdo n 570 • Jeudi 19 mars 2009 7 Q

•

•

Internet: les annonces de réduction de prix mieux encadrées n nouvel arrêté du13janvier 2009 encadre désormais les U annonces deréductionsdeprix

Boutez Internet Explorer hors de Windows

P

eut-on envisager un Windows sans Internet Explorer?C'estcequesouhaiteraient les éditeurs de navigate ur Opera Software, Google et la fondationMozilla(Firefox).Une procédurea été lancéepar les instances européennes à la suited'une plainte concernant la vente liée du système d'exploitation et du navigateur. En janvier, la Commission européenneavait rendu une décision préliminairedonnant gain

de cause aux plaignants. Microsoft ne cornrnunique pas officiellement sur ie sujet, mais des spécialistes viennent de remarquerqueladernièremouture de Windows 7 fourniepar l'éditeur permet désormais... dedésactivertotalementl nternet Explorer 8. Laprocédure est un peu fastidieusepour l'instant, nécessitant deux redémarragesdel'or- plorer ainsi qu'avec des navidinateur,maislapossibilitéd'un gateursconcurrentssefaitplus Windowslivréavec Intemet Ex- crédible de jour en jour. SV

Plus de problème chez Free epuis la fin du mois de février, rien n'allait plus pour les nouveaux abonnés et les anciens qui venaient d'échanger leur Freebox. Un problème technique empêchait bon nombre de box d'être reconnues par le FAI, ce qui rendait leur activation impossible. Le fournisseur d'accès à Internet , conscient du problème, y a donc travaillé d'arrache-pied. Pour preuve de son intervention : la diode cl ignotante indiquant le problème avait été remplacée par l'affichage " Er80 », Depuis le 10 mars, la situation semble toutefois débloquée, et tous les freenautesont retrouvé l'usage d'Internet , de la télévision et du téléphone a sv

D

8

Micro Hebdo n"570 • Jeudi19 mars2009

Contre les ondes, la précaution prévaut e tribunal de grande instance d'Angers vient d'interdirel'implantationdetroisantennesrelais de téléphonie à Notre-Damed'A1lençon, en Maine-et-Loire. Les villageoisplaignants, qui refusaient l'installation

L

de ces équipements dansunclocheràSO métresde l'école primaire, sesont mêmevus attribuer desdommageset intérêts de 2 SOO euros. Le TGI a motivé sa décision par l'application du principe de précaution tel que prévu par l'articleL1 10-1ducode de l'environnement. Ce jugement n'est pas unique, puisqueSFRet Bouygues Telecom s'étaient déjà vu contraints, par décision de justice, de retirer des équipements déjà installés . Sv

faitesauxconsommateurs. Il prend encompte le développement ducommerce électronique et le phénomène dudéstockage, ~ ~_ encouragé parla loidu Chaquesemaine 4 août2008 de M' Al11ill modernisation Bensoussen; del'économie avocat à lacour (LME). d'appeldeParis Désormais, etspécialisteendroit toute publicité deTinîomuuioue; annonçant vous infonnc une réduction de \-'05 droits: deprix réalisée sur des sites Internet marchands doit préciser leprix avant et après la réduction pourchaque produit ou service; sachant que leprixde référence (avant laréduction) doit en principe correspondre auprix le plus bas effectivement pratiqué pourl'article concemé (ou uneprestation similaire) par lesite, aucours des 30joursprécédant le débutde lapublicité. Parailleurs, encas de déstockage, lespublicités doivent cesser dèsquelesstocks sontépuisés et indiquer ladate de débutdel'opération ainsi que lesquantités offertes endébut depromotion oula mention " jusqu'à épuisement desstocks ». L'arrêté impose également l'affichage desconditionstarifaires préférentielles accordées en fonction, parexemple, del'âge, dela possession d'unecarte de fidélitéoudelasituation familiale ouprofessionnelle. En cequi concerne les publicités réalisées sur dessitesnonmarchands, elles doivent indiquer l'importance dela réductionparrapport au prix deréférence, lesproduits concernés et lesmodalités de réduction(notamment la période deprixréduit).

Air France teste la carte d'embarquement biométrique usqu'à la fin de l'année, Air France expérimente sursa liJgneParis-Amsterdamunecarte d'embarquement high-techbaptiséeSmartBoarding . Réservée aux abonnés du programme Flying Blue, cette carte à puce utilise latechnologiedecommunication radio (RFID), alliée à la reconnaissancebiométrique des empreintes digrtales.Pourl'obtenir,ilfauts'inscrireauprès d'un agent d'AirFrancequinumérise l'empreinte de vos index.

Des données stockées Cesdonnées sontcryptéesavec uneclé 256 bitsetstockéesdans la puce de la carte et nulle part ailleurs.Aucunfichiern'estconstrtué, selon Air France. Une fois ce passen main, vous vous enregistrez surunebornequiinscrit vosdonnées devol(place,rang, etc.) dans la puceet les imprime

au versode la carte. La technologie d'impressionthermique utilisée permet de réimprimerjusqu'à 500 fois la carte. A la porte d'embarquement, un portique automatiquepermet aupossesseur du sésame d'embarquer sans passer par le contrôle manuel du billet et du passeport. Il lui sutfrt de poser sacartesurun lecteurRFID et deplacer sonindex sur un scanner qui vérifie la correspondance de l'empreinte aveccellestockéedansla puce, avant de libérer le passage. Lesystèmepermet aupassager decontoumercertainesfilesd'attente, mais nedispensepasdes étapes les plus longues comme lescontrôlesdesécuritéoul'enregistrement de bagages en soute. Il s'adresse donc clairement àdespassagerseffectuant des volsrégulierssurdes courts et moyenscourriers . Il suffrt de placer l'indexsur un scanner quivérifie si son empreinte Sébastien Casters correspond à celle de lapuce.

La vidéoconférence

fl'", ,,\ • •

à la carte

~

eaSYV LSLO TECHNOLOGI ES

comme vous l'aviez foujours rêvée 1

1 carte Visio'5' on Demand pour 5 personnes c'est ou choix :

3h, 6h, 12h ou 24 h de vidéoconférence jusqu'a 5 personnes

!

1 1

~

Téléchargez la carte GRATUITEMENT

•

de votre choix et notre logiciel

.visio-5. om

s;.u~r~:~~~~~~~~~;;"~1I!II11"!11 •

0899 7 0 0 643

1

11

-

- - - - --

-

-

-

-

- - - --

- - --

1

Un bridge rapide et bien conçu e PowerShot SX10 est L le frère du SX1. vainqueur de notre comparatif d'appareils photo bridges (lire Micro Heb do n 0564 p. 14). Il est doté de la plupart des mêmes caractéristi ques . Différencela plus notable, le capteur (10 mégapixels CMOS pour le SX1 et pour le SX10) qui empêche le S10 d'offrirle mode vidéo HD du SX1. Orientable SUT deux axes, l'écran est un peu plus petit (Z,5 pouces contre Z,8 pou ces), ce qui permet au SX10 d'être un peu moins encombrant. P OUT le reste, on retrouve sur le SXlO l'essentiel de ce qui faisait la force du SX1, à com mencer par l 'excellent zoom ZOx stabilisé et grand angle (Z8-560 mm). Bien que moins spectaculaire qu e sur le SX1, le mod e vidéo du SX10 est bon, avec des séquences en 640

cee

COMMENT LIRE NOS TESTS DE PC Tous les produits sont testés parla rédaction , qui donne son avis et attribue une mention. Les ingénieurs dulaboratoire contribuentaux tests, enparticulier à ceux des ordinateurs, pour lesquels ils établissent des mesures. Celles-ci concernent le processeur, le disque dur, lacarte graphique, le bruit, la consommation électrique (etl'autonomie pour lesportables). la puissance est établie à l'aide delogiciels courants : compression defichiers, compression audio et vidéo. l es ordinateurs sontcomparésà un modèle deréférence: unDellStudio 17 avec processeur Intel Core 2 DuoT8300 à 2,4GHz, 4Go de mémoire vive, disque durde 320 Go, circuit graphique ATI Mobility Radeon 3650.

•

i,.i l\j:l!.~l j;g.tmii,l :! I. Il l?

'1"-',-Ok 1 ~

1

x 480 pixels, un son stéréo, un zo om optique et un stabilisateur fonctionnels. Comme sur le SX1, une touc he permet d'activer rap idement le filmage et il est possible de prendre des photos pen dant l'enregistrement. Le SX10 est rapide et s'en sort bien en termes de qualité d'image avec un rendu des couleurs assez neu tre. Tou t ju ste pourra-t-on lui reproche r quelques aberrations chromatiques dans les zones de fort contraste et une gestion des hautes sensibilités perfectible avec un traitement du bruit assez destructeur pour les petits détails, passée la barre des 400 Iso . Sébastien Casters

rAVIS DE LA RÉDACTION

ON AIME

l'écran orientable,le zoom 20x grandangle, la prise en main agréable,le zoom et l'autofocus actif en vidéo, la rapidité, les modes manuels (PSAM) et les nombreux réglages.

ON N'AIME PAS Les quelques aberrations chromatiques, la gestion du bruit numérique après 400Iso, le viseur électronique moyen, j'absence de vidéo HD.

Constructeur: Canon

• www.canon.fr

429€

STATION IPOO MAXELL MXSP-4000

Un design qui sort de l'ordinaire e pé riphérique au design étrange n'est autre qu 'une station d'accueil pour l'iPod (Mini, Nano, Touch, Classic) d'Apple. POUT écouter les morceaux sto ckés sur l'i Phone, il faut passer en mode Avion: l'appareil ne peut don c pl us rec evoir d'appels et il est dé connecté du VITi-Fi. Cette station est très simpl e à utiliser : il suffit de placer le baladeur sur la base pour profiter de sa musique et pour, du même coup, le recharger. Le ren du audio est des plus honorables. Les deux

C

vous invite à visiterson M laboratoire et à dialoguer avec la rédaction. Vous découvrirezcomment ses ingénieurs icro Hebdo

testent les produits. Pour vous inscrire, envoyez un courriel à : [email protected] ou app elez le 014425 38 26. Prochaine visite: 25 mars 2009

10 Micro Hebdo 570 • Jeud i19 mars2009

p eti ts haut-parleurs de 5 wa tts chacun et le système de basses dis tillent un son très correct, qui se dégrade (sat uration ) dè s lors que l'on pousse le volum e un peu tro p fort. Il est à no ter qu e ce produit est livré avec une

télécommand e et un câble audio (jack 3,5 mm ) prévu p our r ac corder n 'importe quel balade ur MP3 . Benoit Henri

ON AIME La qualité audio très correcte, le designvraiment très original, la télécommande, le faible encombrement.

ON N'AIME PAS La finitionplastique, l'absence de réglages desbasses et desaigus.

119€

ON AIME

AVC-HO

L'ergonomie et l'interfacefacile d'accès, le module TrueTheater plutôtprobant, la navigation visuelle dans la vidéothèque.

Comme au cinéma!

C

omme chaque année au moi s de mars, CyberLink dévo ile la nouvelle mouture de son logiciel de lecture de DVDet Blu-ray : Pow erDVD 9. Cette foisci, l'édit eur s'est concentré sur l'optimisation de l'affichage des vidéos. Tous les formats HD (Blu-ray, IlVC- odes caméscopes.. .) sont désorma is pris en charge pour peu que votre carte graphique gère matéri ellement le décodage du codee H264. On notera aussi l'abandon définitif de la norme HDDVD. Lagrande nouveauté est sans conteste le module TrueTheater qui p erme t, à l'aide d 'un algorithme, une mise à l'échelle opti-

Qu'est-ce que c'est?

rAVIS DE LA RÉDACTION

LOGICIEL PowerDVD 9 Ultra

Advanced VideoCoding Norme decompression Qui permetdefaire tenirjusqu'à 1 h 3O devidéo enqualité DVDVidéohautedéfinition, sur un simpleCD-Rom.Egalement nomméeH264ouMpeg4 part1O.

ON N'AIME PAS Le temps de chargement des disques, la présencediscutable dumodule Mavie Remix.

I ~

Blu-ray Format dedisque réinscriptible, soutenu par Philips,Sonyet Samsung, ex-concurrent duHODVD etqui vise à remplacer les DVD. Utilisant un laser bleu, cette technologie permet notamment destocker des contenus haute définition sur 25 Go (disquesimplecouche)ou 50 Go(disquedoublecouche).

89,99€ Ce qu'il vousfaut

male et une lecture fluide de vos fihns au formatDVD sur les écrans HD comportant 720 ou 1080 lign es. Nous vous conse illons cependant de laisser activé le mode automatique si

vousvoulezéviterles images figées ou une désynchronisation de l'image et du son. Par ailleurs, le 10-

giciel prop ose un mo de Cinéma qui s'intègre parfaitement à Windo ws Media Center si vous décidez de regarder vos films sur un téléviseur. CyberLink met aussi l'accent sur sa communauté virtuelle MoovieLive autorisant les utilisateurs à partager des informations et de s corn-

.. PC 3GHz ou PC multicœur .. 2Go de mémoire vive ... Carte graphique décodant matériellementles codees HO pour lalecturede disques Blu-ray li>WindowsXP SP2 et Vista li> 512 Mode mémoire vive

CCO ChargedCoupleDeviee Circuttélectronique qui transforme lalumière en signal élecbique. Un capteurCCO est composé d'une matrice d'éléments sensibles qui forment les points del'imageconvertie.

mentaires sur leur vi dé oth èq u e. Enfi n, cit ons la présence de Movie Remix : un e fon ction qu i p ermet de créer sa prop re hi stoire à partir d'un film • Benjamin Gourde!

PORTABLE Portégé A600-12X

ON AIME

Le poidsainsi que

Tout pour la mobilité ! es u ltrap ortables vont avoir de plus en plus de mal à se frayer une place après la déferlante de s netbooks. Si ces deux catégories sont compactes, les ultraportables sont, eux, plus chers mais disposent de comp osants plus évolués. Cependant, si l'on consi dère les performances du processeur à très basse tens ion (ULV) de ce Portégé, et bien qu'elles soient supérieures à celles d'un processeur Atom, elles se révèlent assez décevantes. Mais le véritable intérèt de l'A600-12X tient à sa faible consommati on d'énergie, ce qui se traduit par une auton omie qui dépasse les trois heures en fonctiormement. Sur le plan de l' équi p em ent , rien à dire ! Il Y a tout ce que l'on attend d 'un portable déd ié à la mobilité: Bluet ooth, Wi-Fi 80Z.11n, modem 3Gintégré... Lécran de 12 p ouces de diagonale , le poids inférieur à 1,5 kg et le faible encombrement font de cet app areil un parfait compagnon de voyage _

L

Benoit Henri

l'encombrement delamachine, labonne autonomiede la batterie, le modem 3G intégré pour l'Internet mobile.

Iaractéristiques

. Processeur : Intel Core2 Duo SU9300à 1,2 GHz . Mémoirevive: 3Go (DDR2) e üls que dur : 250 GoS-ATA à 5400trlmin (Toshiba) • Carte graphique: Intei GMAX4500HD . Mémoirevidéo: 128Mopartagés _Sortievidéo: VGA e jcran :TFT mat de12,1 pouces au format 16/10 _Définition d'affichaqe: 12BOx BOOpixels . Webcam:oui • Tuner TV : non _Télécommande: non eücmpesent sonore: Realtek HDAudio _Modem: non oRéseau : 101100/1OOD Mbit/s _Réseau sansfil : Wi-Fj B02.11n . Bluetooth : oui _Modem 3G: oui _Lecteur decartes mémoire: SO etMMC eConnecteurs: 3pnses USB2.0,1 prise eSATA, un port ExpressGard type 54, prises casque etmicro eûraveur deCD/DVD: graveurde OVD doublecouche . Poids: 1,45kg sans adaptateur secteur _Logiciels:Windows Vista Home Prernlum (32 Ms) eGarantie: 1an constructeur

i o

ON N'AIME PAS

Le manque de puissance

du processeur, laseule prise vidéoVGA.

Constructeur : Toshiba • www.toshiba.fr

~

1399€

=;;;;...- - - - - -

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009 11

Les tests de la semaine HUB USB 4 Wave Hub IR-4372

Quatre en plus

Un équipement « élevé» comme le prix!

i vous manquez de prises USE, il existe un e

S

solution simple: le hub USB. L e mod èl e d 'l-Rocks, une fois raccordé au PC, offre quatre no uve lles prises pour brancher un app areil ph oto , une webc am ou u n e souris ... Auto-ali menté , il est dépourvu de pris e secte ur et se traosporte facilement. Il est disponible en tro is coloris: noir, blanc et argent _ Benoi! Henri

PORTABLE Vaio VGN-AW21 M/H

vec son écran d e 18,4 pouces d e diago nale, cet ordinateur portable Sony va vous en m ett re plein la vue ! Les performances générales sont très correctes, grâce principalement au coup le formé par la puce Core 2 Duo P8600 et les 4 Go de mémo ire vive. Seul e la 3D est vraiment à la traîne. On ap préci e les nombre uses interfa ces d e cornmunic ati on que so n t le 'Vi-Fi, le modem RTC, le Bluet ooth et le port Ethernet Gigabit. Un lecteur Blu-ray vous permettra éventuellement de profiter des film s en haute définition SUl' un téléviseur Full HD via la prise HDM!. Concrètement , hor mis le jeu vidéo, rien ne lui fait vra iment peur. L'enc ombrement d e cette ma chine, et ceci mal gré un poids total honorable de 3,7 kg, la destine à une utilisation exclusivement séde ntaire, d'autaot que la faible autonomie (1 h 15 min en lect ur e de DVD) ne lui permet pas de s'éloigner trop longtemp s d'une prise secteur. Une machine intéressan te uniquem en t si vous comp tez ut ili ser plei nemen t toutes ces tec hnologies , car le pr ix est plutôt conséquent... _

A

Constructeur: I-Rocks

• ww..vj·rocks.com

14.99€

LOGICIEL Vou Up

Personnalisez vos discussions en ligne

Benoi!Henri

oilà un serv ice qui de-

V vrait plaire aux friaods de messagerie instantanée et de conversation vidéo .

Ce logiciel à téléch arger gratuitement permet d'accessoiriser, en temp s réel,

les images filmées par la webcam. Un chapeau par ci, des lunettes par là: la technologie de su ivi de visage est efficace et les déguisements amusants. Pour réussi r ce tour de magie, le logiciel exploite la biométrie pour la reconn aissance des visages. J.: outil est très agréable à utiliser,l'interface à la fois simple et ludique.You Up

est enco re en phase bêta et tous les déguisements sont, pour l'heure, gratuits. Mais des kits d'accessoires payants vont faire leur apparition, que les membres de la communauté You Up pourront collecter et S'échanger, hi stoire de prolonger un peu l'intérêt de la chose _ Magali Rangin VAVIS DE LA REDACTION

ON AIME l'lntertace ludique et simple, la présencedes Lapins crétins, héros fétiches d'Ubisoft.

ON N'AIME PAS I.!ajout d'arrière-plans personnels nefonctionne pas toujours trèsbien.

Ce qu'il vous faut • PC2,4GHz ... 1Go de mémoire vive ... 70Mo sur ledisquedur ... Unewebcam "'WindowsLive Messenger 2008 ou 2009

Editeurs:Microsoft etUbisoft e VMW.ilovemessenger.frlyouup

Gratuit

12 Micro Hebdo n' 570 • Jeudi 19 mars 2009

VAV!S DE LA RÉDACTION

ON AIME la diagonale del'écran, la capacitédestockage de400 Go, les performances générales, la richesse des interfaces de communication, l'offrelogicielle.

ON N'AIME PAS Les performances 3D dela puce graphique.

Constructeur : Sony e www.sony.fr

1399€ . Processeur : Intel Core 2 Duo P8600 à 2.1GHz . Mémolrevive: 4Go(00R2) . Disquedur: 400Go S-ATA à 5 400 tr/min(Toshiba) eCartegraphique:nVidiaGeForce 9300M GS eMémoirevidéo:256Mo eSortiesvidéo: VGA etHDMI eEcran:TFfbriliant de18,4 pouces au format 16/9 eDéfinitlond'affichage: 1680 x945 pixels eWebcam: oui eTuner TV : non eTélécommande: non eCOmposant sonore: RealtekHD Audio _Modem:oui . Réseau: 10/100/1000Mbitls eRéseau sansfil : Wi-fj 802.11 n . Bluetooth: oui electeur decartesmémoire: SO,MMC, MS, MS Pro . COnnecteurs: 3 prises USB 2.0, 1 priseFireWire,un port ExpressC. rdtype 34, prises casqueetmicro eGraveur deCD/DVO:combiné lecteurde Blu-ray et graveur de DVD doublecouche ePoids: 3.68 kg sans adaptateur secteur . Loglclels: Windows Vista Home Premium (64bits).Adobe Photoshop Elements 6,Sonies1age Mastering Studio2.5,WinDVDBD8 pourVaio, EasyMediaCreator 10, ClicktoDiscJEditor eGarantie: 1 an constructeur

<.

GUIDE CONSEIL

-

Choisir son PC portable

sans se tromper L es rayon s d 'ord in ateurs portables n 'ont jamais été

aussi bien garnis que ces deux dern ières années. Et c'était sa ns com pte r

avec l'arr ivée des n etboo ks (les ordinateurs po rtables très comp acts à bas prix). Du cou p, il est bien difficil e de s'y retrouver. Quel typ e de mach in e choisir et pour quelle utili sation ? Quels composants privilégier ? Le prix est -il vr aimen t justifié ? Autant de qu estion s auxque lles il n 'est pa s toujours aisé de trouver des

rép ons es. Dan s son étude intitulé e Marchés français des biens technologiqu es - Bilan 2008 , l'institut Cf]( constate que le prix moyen d'un ordinat eur port able est d'en viron 700 euros . Comme dan s le secteur de l'automob ile, la puissan ce n 'est en effet plus le ch eval de bataille des fabri cants . s'; le marché u ltraconcurrentiel qu 'est cel ui des portables - il s'en vend davantage que de sta tions de bureau - les

constructeurs sont obligésde se livrer une véri table guerre des

prix et de faire preuve de beaucoup d' ingén ios ité pour se démarquer.

NE PAS SELAISSER IMPRESSIONNER

Pour mieux séduire le con sommateur,les fabri cants accompagne n t leurs produits de fiches techniques toujours plus flatteuses. Réalité ou simp le plan marketing? Nous p enchon s plutôt pour la secon d e solutio n. De nombreux exemples d'ailleurs

le démontrent, comme vous le découvrirez dan s les pages suivan tes . Le di scours commercial et marketing des constructeurs, comme des revendeu rs, est en effet bien rodé, mais souvent au d étriment du con som mateu r. Alors, qu 'en est-il vraiment de toutes ces offres alléchantes qu i pullulent dans les prospectus ? Le cons om mateu r sort -il vraiment gagnant de cette guerre des prix ? Voici les p ièges à éviter p our choisir la machine d ont vous avez réellement besoi n .

Tous les termes techniques à connaître 3Gl3G+ Terme générique pourdésigner les appareils etservices mobiles dils de3' génératioo. la 36offre de nouveaux services comme lavisiophonie, l'accès Internet à haut débit surmobileetlavidéo. la variante HSDPA, aussi appelée 3,56 0tJ36+,offre des perfonnanœs dix fois supérieures à la3Getserapproche desdébilsatteints enADSL

Blueloolh Technologiede communication sans fildetype onde radioqui offre desdébitsthéoriquesde 1MbitJspour laversionl.2etde 3MbiVs pour laversion 2.0,pour uneportée efficace d'environ 10mètres.Ellepermet de faire communiquer entre eux des PC,

des téléphones mobllesetdes assisIanIs persooneIs, etd'établir surces appareils des liaisons sans filavec des périphéliQues commedes imprimantes ou des casques micro.

d'énergie.Pourl'utiliser, IT faut néanrooins lI1e carte mère COOlpatibla Les barrettes de mémoireDDR2 ne fonctionnerrt pas avec lesbaditioonelles barrettes OOR-SORam.

Blu-ray

DDR3

Foonat dedisque numérique, souteI1u par Philips,Sony et Samsung, concurrent de feu HD-DVD etqui vise à remplacer les DVD.Utilisant unlaser bleu, cette technologie permet destocker25 Go sur un disque simplecouche, et50Go en double couche.

Noweau standard dememoire vive qui vise à succéder à la00R2.Elleoffre de meilleures performances etconsomme moins d'énergie. 81e ne fonctionne pasavec laDDR2 etdemande une nouvelle cartemère.

DDR2

Interfacenumérique qui remplacera à termelesprises DWHDMI sur les écrans infonnatiques(touten restant

Type de mémoire vive Qui est une évolution de laDDR-SDRam, plus rapide et quiconsomme moins

14 Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars2009

OisplayPort

compatibles avecces dernières, via unadaptateur).Ellevéhicule l'audioetlavidéo entre un ordinateur etlemoniteur (ou entre unordinateur etun système home cinéma) et permet detransférer des données annexes, comme J'USB.

DVI Connexionnumérique qui sert à relier une carte graphique à unécran. la liaison DVI améliore laqualité d'affichage parrapport à une connexion VGA classique. eSATA Versionpour équipements externesdel'interface S-ATA.Ledébit maximal théorique despéripn ériques

externes(disques durs, lecteurs etgraveurs optiques)branchés surune prise eSATA est de150 Mols etde300 Mols pour l'eSATA 2,contre 60Mols pour l'USB 2.0.

Elhemel Ensemblede nonnes matérielles etlogiciellesqui régissent unpetit réseau infonnatiQue. L'Ethernet filaire classique permet undébitde10MbiVs, tandisqueleFast Ethernetle porteà 100MbitJs. Les matériels actuelspermettent les deux débits,cequi est indiqué parlamention «10/100». l escartes Ethernet Gigabit (10/100/1000) autorisent undébit de1000 MbiVs.

ExpressCard

multicanaJ jusqu'au7.1.

estunport qui remplaceleport PCMaAouPCGard des ordinateursportables. l eprincipal apportparrapport à cedernier se résume

Avec l'arrivée delatélévision haute définition,ceconnecteur

~Ex pressCard

àune~ ITé de ~rt

plusimportante.

FireWire

estappelé à équiper tous nos appareilsvidêo numëriques : lecteurs deDVD,magnétoscopes, vidéoprojecteurs, téléviseurs, etc.

IDE Norme d'échange dedonnées entre lePC etsesurstés de stockage (disquesdurs,lecteurs etgraveurs de CO ou 00,etc). le termedésigne aussi le connecteur utilisé peur relier l'unitêen question à lacarte mère.

Norme detransmission desdonnéesà haut déM (400 Molsenthéorie) entre lespériphériques etl'ordinateur. Egalement appelée iUnkou IEEE 1394,elle estutiliséepour relier uncaméscope ou undisquedur externe à unPC.

Jack

HOMI COmme laprisePéritel,dont ilest présentécommel'équivalent numérique,leconnecteur HOMI délivre àlafois l'imageetleson. Enplusdelastéréo, il gèreleson

Prise audioutilisêe sur laplupart des appareilsmusicaux, qui sertaussibienà brancher des périphériques de sortie (enceintes,casque, etc.) que des matériels d'entrée son (micro, clavier, etG.).1I existe trois

lorma1s de prises jack:laprise standanl de 6,35 mm dediamélre, la prisemini~ de 3,5 mm etlamicrojacl< de2,5 mm.

Memory Stick Il s'ag~ du Iormat propriétaire de carte mémoire développé par Sony pour ses périphériques (appareil photo,baladeur, caméscope...).Ce format est dëclinésous plusieurs normes: Mel1lQry Stick Pro,Memory Stick Duo,Memory Stick DuoPro. S-ATA OuSeriai-AfA. Interface pour laconnexion despériphériquesde stockage (disquesdurs, lecteursde CD etDVD)destinéeà remplacer l'intertaceATA(ouIDE) elle système Ultra-DMA. Alors que "inlortaceATAestparallèle, le SerialATA transmet lesdonnées

en sérieà hautefréquence avec un déb~ plusrapide de 150 Mols (S-ATA1) etde300 Mols (S-ATAZ).

VGA Norme deconnecteurs et de câblesIXlUr l'affichagesur un

montteu; untéléviseur ou un

SOIMMC

ce tenne générique estutilisé pour indiquer la COOlpati bil~é d'unappareil numérique avec les deuxformats de carte mémoireminiature SD-Gard etMuttiMediaGard. Sur les appareilsainsi désignés, il est possibled'utiliser indifféremment unecarte del'un ou del'autre type. SSO Nouvelletechnologiede stockage qui vise à remplacer celle desdisquesdurs mécaniques.Lebras et les plateaux laissentplaceàdes modules de mémoireflash, plusrapides et surtout plus résistants aux chocs.

vidéoprojecteur desimages

provenant d'unordinateur ou d'uneconsole dejeu.l'intertace analogiqueVGA, dont l'usage remonte aux origines de la micro-informatique, est peu à peu remplacée par l'interface numériqueDVI et HDM!.

Wi-Fi Nomcommercial de la technologie IEEE802.11 xde réseaulocal Ettlemet sansfil (WlAN), basésur lafréquence 2,4 GHzetoffranl- pour lesdeux standards lesplus répandus (bet g)- desdébitsde transmission pouvant allerjusqu'à54 Mbitls. Ilexisteaujourd'hui unnouveau standard, le802.11n,qui offre un débit théoriquede 300 Mbitls.

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009 15

~L' écran L'encombrement d'unportableest lié à la tailledesonécran.Exprimée enpouces (1 pouce = 2,54centimètres), elleindique la Jongueur de la diagonale del'écran. De 7à10,2 pouces pour les netbooks,ellepeutatteindre 17, voire18,4 pouces pour les plusgrands modèles. La grande majomédesdallesestauformat16/10,maislesconstructeursproposent depuis peudes PC auformat 16/9.

~La

r-------=:: : ::::: : : : : :::: :

batterie

Lebutpremier d'unportableest d'être utiliséendéplacement, loin d'une prise électrique.L'autonomie dela machine est liée à la batterie. PJus la batterie comporte decellules (de3à 12enmoyenne), plussa capacitéestgrande (exprimée en mAh) et plusJ'autonomieestimportante.

Il estpluspetitqu'unmodèle classiquedebureau etcertaines fonctions nécessitent depasser pardes raccourcis.Surlesordinateurs degrande taille (1 7 pouces et plus), iln'estpasrare detrouver unpavé numérique.

~Le port d'extension 0 Il existe deux taillesde port d'extension : l'ExpressCard 34 et l'ExpressCard 54. Ces emplacements sont prévus pour ajouter despériphériques(modem 3G ou 3G+, module Wi-Fi...) ou des connecteurs (USB, FireWire,eSATA...) manquants.

~ Le lecteur de carte mémoire

e

Les cartes mémoiresontprésentesdansde nombreux périphériques. Lesconstructeursontdirectement intégréunlecteur à leurs modèles,compatibleavecles formatslesplusrépanduscommeleSecure Digital (SD) leMultiMediaCard (MMC) oule Memorv Stick.

~Le

pavé tactile

Il seprésente engénéral souslaformed'unrectangle sur lequel il suffit deglisser ledoigtpour commander lecurseur à l'écran. JI est accompagné desboutons «droit»et«gauche'lpour cliquer et a,parfois, d'autres boutons pourledéfilement

~Le

a ,

§

processeur

C'estle cerveau! Il secompose d'un ou deplusieurs cœurs Ousqu'à quatre dansun portable), quisont chacun uneunitéde calcul indépendante. Plusla fréquence est élevée (exprimée en GHz),pluslamachineestcenséeêtrerapide(voir la suitedu dossier). Intelet AMD sont les deux plus grands fabricants deprocesseurs.

16 Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009

~La

mémoire vive

La mémoire vive (ou RAM pourRandom Access Memo!}') estprévue pour conserver temporairementdes informations relatives à un programme encours d'exécution,afin delestransmettre plus rapidement au processeur. La mémoire vive de type DDR2 est aujourd'hui laplusrépandue,mais la DDR3 commence àfaire sonapparition.

~Le

disque dur

Ledisque durestlecamposantsurlequellesdonnéessontstockéesdefaçon durable. Lacapacité Ousqu'à1Tol.la vitesse derotation (jusqu'à 7200tr/min) et l'interface (IDEouS-ATA) sontlesprinclpaux critères dechoix. Il estàparier quedans J'avenir les disquesdotésdelatechnologieSSD(mémoireflash) remplacerontlesmodèlesmécaniques.

® o

r.

~Les

La webcam Ce petit périphérique fait aujourd'hui partie de l'équipement debase. Ii permet dediscuter enligne, via leslogiciels demessageries instantanées

(MSN, GoogleTalk,Skype...),entouteslrnplicité.

•

prises vidéo

Tous lesportables actuels (netbooks compris) possèdent aumoins une sortie vidéo analogique VGA. Ellepermet, parexemple, de connecter unécran supplémentaire à votreportable. Cette prisea tendance à êtreremplacée pardessorties numériques DVI et surtout HOM!. Depuis peu, on notel'apparition d'unenouvelie sortie vidéo numérique, le OisplayPort

~Les

prises audio

Comme pour laprise VGA, vous trouverez toujours une sortieson pour y relier uncasque (ou unepaire d'enceintes) et uneentréepour y connecter un microphone externe, toutes deux auformat minijack 3,5mm. Sur certains portables de haut de gamme, plutôt adaptés audivertissement multimédia, il n'est pasrare de trouver une sortie audio numérique pour relier votre ordinateur à unamplificateur Home Cinema.

~Les connecteurs pour périphériques LapriseUSB 2.0 €) estdevenue LEstandard pour connecter imprimante, scanner et autres pénphéu riques à votre PC.Même lesportables d'entrée de '.-.-Oc. gamme comportent, engénéral, trois, voire quatre prisesde ce type. Beaucoup moinsrépandue, la prise FireWire (ouIEEE 1394) penmet de relier certains disques durset lescaméscopes disposant du connecteur idoine. Plus rapide, l'eSATA 0 tend à se répandre sur les modèles demoyenne et hautdegamme.

~Les

connecteurs de réseau

Laprise Ethemetest,elleaussi, devenue unélément incontournable. Elle permet de se connecter à un réseau domestique et, surtout, à l'Internethaut débit (ADSL, câbleet fibre optique). Si le standard 10/100 MbitJs estle plusrépandu, il n'est pasrare '-----' de trouver aujourd'hui de l'Ethemet Gigabit à 10/100/1000 MbiVs. Certainsconstructeurs équipent encore leurmachine d'un modem RTC, utile parfois pour se connecter à Internet depuis une simple ligne téléphonique.

~ Les

liaisons sansfil

LeWi-Fi est, luiégalement, devenu unoutilstandard fourni avec toutes lesmachines, ne serait-ce que danssaversion g dontle débitthéorique estde 54 MbiVs. Comme toujours, à partir d'un certain prix, onpeutopterpourleWi-Fi n,qui permet deseconnecter Itoujours enthéorie) à 300MbiVs. Onnoteaussi parfois laprésence d'un module Bluetooth, bien pratique, parexemple, pour synchroniser le répertoiredeson mobile avec celui del'ordinateur.

~Les

p ~La carte graphique Sans elle, l'écran seraitnoir! Son rôle est donc de traiter lesinformations pour lestransformer en unsignal affichable. Plus les informations sont nombreuses (création 3D,jeuxvidéos) et plus la cartegraphique devraêtre puissante. Comme pour lesprocesseurs, deux grands constructeurs tiennent le hautdupavé:ATIet nVidia.

haut-parleurs

Tous lesportables sont dotésdehaut-parleurs intégrés,maisleurqualitéest très inégaleet leur rendu audio bienéloigné decelui d'un kitd'enceintes.

~Le

lecteur optique

Le lecteur optiquepeuttout lire et tout graver (CD et DVD)et même, sur certainsmodèles plus hautdegamme, lireet graver desdisques Blu-ray. Seuls lesmodèles ultraportables nel'adoptentpaspourgagner enpoids.

Micro Hebdo 0°570 . Jeudi 19 mars 2009

17

Les 20 points àvérifier avant 1

Pourquoi pas un portableà moins de500 euros?

~ Ou i ,

pou rquoi pa s! Tant que vous l'utilisez seulement pour la bureautique (traitement de texte, tab leu r, log iciel d e pr és entation...), pour surfer sur Intern et ou pour rega rder un film (éventuellement pour de la ret ouche photo bas iqu e), un port able à moins de 500 euros est suffisant. N'e spé rez pas profiter des jeux vidéo récents et des applications multi médias gourmandes en ressources! La bonne nouvelle, c'est q u'il y a des portab les économiques équipés d'écrans de 17pouce s. La taille habituell e étant de 15,4 pouc es, auta nt privilé gier le confort d'un e grande di agona le. De mêm e, pour le stockag e, si vous avez le choix entre un d isque du r de 160 et un de 320 Go, po urquoi se priver d 'une grande capacité ? Mais il y a une co ntre partie. Le choix d'un grand écran et d' un plus gros disque dur se fait au détriment de la pu issance du proc esseur et de la m émoir e viv e (2 Go so nt recommandés - 3 Go éta nt le mieu x). En effet, po ur pas ser sou s la barre des 500 euros, ies constructeurs sont

Un processeur puissant est-il obligatoire ? ~ N on.

seur puissant, si vos act ivités tournent auto ur de la bureautique et du mu lt iméd ia léger (à la lecture de film ou la retouche photo,

3

reste, vousdeveztrouver au mini mu m un gra veu r de DVD, un contrôleur Wi-Fi 802,11 g, un port Eth ernet , une webcam et d es prises USB.

etc .). Pendant des années, les fondeurs nous ont vendu de la puissance, en livrant des

processeurs avec des fréquences incroyables (expri mées en GHz ). Mais ce critère n'est

Quellecapacité choisir pour ledisquedur?

~ H o n n ê t e m e n t , certains utilisateurs se satisferont dura nt des années d'un petit disque, d'autres en rem pliront un gros en quelques mois. Si la que st ion vous préoccupe, sache z que la capacité des disq ues durs s'étend de 160 Go à 1 Ta (10 00 Go) pour les modèles très hau t de gamme. Sans chercher le maximum à tout prix , il est tout de mém e con fo rtable d 'avoir sous la main un d isque dur de 250 ou de 320 Go.

Faut-il craquer pour unecarte graphique puissante?

contraintsdesuivreun cahierdes charges très serré limitant !echoix des éléments: ils n'hésitent don c pas à choisir de s composants d'entrée de gamme ou d'ancienne génération. Il est donc encore possib le de tomber sur des processe urs Int el Cel er o n ou A MD Sempron. Un conseil : passez votrechemin ! Ces pucesdatent vraiment etleursperformances nesont pas loin d'être dépassées. A ces prix , on trouve les Core 2 Duo d'Intel. Préférez-les. Pour le

Rien ne sert de

couriraprès unproces-

amp lement. Il est donc inut ile de

se ruiner pourun composantqui

18 Micro Hebdo n0570 . Jeudi 19 mars 2009

7

peu t vite faire gri mper le prix d'une co nfigu ration.

5

Faut-il préférer lesCore 2 Duo oulesAthlon X2?

~A u regard de nos tes ts, les perform ances des Core 2 Duo d'intel sont nettement supérieures à celles d'un Ath lon X2 d'AM D. Sur

certaines références à petits prix (moins de 500 euros), il est encore possible de trouver des Dual Core. Si ces processeurs disposent bien de deux cœurs, ils res tent moins performants q ue les Core 2 Duo.

ces , qu i équipent la majorité des modèles de portables d'entrée de gamme (Core 2 Duo et Athlon X2) et d e moyenne gam me, suffisent larg ement à un

usage courant.

Faut-ilpréférer Windows Vista 64 bits?

~ N o n . Car il existe encore des logiciels et des pilotes de périph ériq ues qu i ne so nt pas com patib les avec la version 64 bits. Pou r être certain de ne pas rencontrer de problèmes de cet ordre, optez pour la version clas sique de 32 bits.

8

Et les batteries? c'est pour la vie?

~ E h non ! S'il Y a un composant qui posede v éntables soucis, c'est bien la batt erie. D'expéri ence, on

sait que l'autonomie s'amenuise

6

~ N on .

Si vous n'avez que fa ire des jeux vidéo , il est inutile d 'in vesti r dans une mach ine dotée d'une cart e graphique puissante comm e une GeForce 9600M GT de nVidia ou une Radeon Mobility HO 3870 d'ATI. L:affic hage de d ocu me nts bu reautiques, de pho tos, de pages Internet et la lecture de film s ne demandent qu e très peu de ressources graph iques. Les con trôleurs vidéo intég rés à la ca rte mère que l'on trouve sur les modè les d'entrée de g amme, co mme l'Intel GMA X4500H D ou le GeForce 9300M GS, suffisent

plus vraiment d'actualité. Par exemple, une puce double cœur à 2,6 GHz est moins performante qu'une autre quadricœur à 2 GHz. Il faut donc se sortir cette idée de la tête. Les pu-

_

Est-il vrai que Windows Vista negère pas 4 Go de mémoire vive?

~ C 'e st

vrai ! Si le portable dispos e d 'une version 32 b its d e Window s Vista (de loin la plus rép an du e d ans les ma chi ne s grand pub lic), seuls 3 Go de mé -

moire vive sont pris en charge. Du co up, le quatrième gigaoct et est surto ut là pou r gonfler les caractérist iques de la fiche techni q ue. Seule la version 64 bits du systèm e de Microsoft est en mesure d 'ut iliser la total ité des 4 Go de mémoire vive et même de la dép asser (jusqu'à 16 Go).

avec letemps.Après six mois d'uti lisation, il est fréquent qu'elle diminue carrément de moitié. En fait, dès le premier recharge-

ment,l'autonomiecommencedéjà à baisser de façon irrémédiable. Vous aurez beau l'entretenir, cela po urra certes ralentir le proces-

sus, mais certainement pas l'enrayer. Lors de l'achat, n'hésitez pas à dema nder au vendeur de vous préciser le nombre de cellulesdont dispose la batterie. Celle d'un portablede moyennegamme(environ 700 euros)en possède généralement six, (le temps de voir un film d 'une heure et demie) . Sous cette limite, mieux vaut ne pas s'éloigner longtemps d'une prise secteur.

d'acheter Quels critères pour bien choisir un clavier? ~ S a n s parler de la qualité de la frappe qui varie suivant les marques et les modèles, les claviers des porta bles diffèrent de ceux des PC de bureau en termes de taille et d'ergonomie. Ils sont en général beaucoup plus petits. Exempleflagrant : si vous passez beaucoup de temps sur Word, évitezlesnetbooksdont ladimension réduite des touches rend ia frappe fastidieuse. Par ailleurs, les mach ines allan t de 7 à 15,4 pouces sont,engénéral,dépourvues de pavé numériq ue. Autant direquela saisierépétitive dechiffres devient viteuncalvaire. Si vous destinez votre PC à un usagesédentaire, privilégiezdonc les modèles de 17 pouces (ou pius) qui en sont tous équipés. Vous pourrez toujours brancher un pavé numérique externe, en USB si besoin.

1

Et qu'en est-il du pavé tactile?

~ Le seul conseil de bon sensque l'onpeutdonnerest. ..del'essayer! Car sa qualité et son ergonomie varient énormément d'un modèle à l'autre.

Le Blu-ray a-t-il un réel intérêt sur un portable? ~ U n ordinateur portablen'est pas, et de loin, le meilleursupport pour regarder des films en haute définition au format Blu-ray. Certes , un 17 pouces Full HD (1920 x 1200 pixels) affiche un million de pixelssupplémentaires environ, par rapport à un 17 pouces conventionnel (1440 x 900 pixels). Pour une surface de dalle identique, l'image est donc plus

précise.Seulement ilfautavoir.. le nezvraiment collé à l'écran " pour en saisir tous les détails. A titredecomparaison,on estime qu'avec un reculdu spectateur de deux à trois mètres par rapport à l'écran, la diagonale idéale de celui-ci (pour percevoir tous les détails de l'image) doit ètre au moins de.. ,46 pouces ! Il parait donc très difficile d'appréhender cela sur des diagonaies aussi petites quecellesdesordinateurs portables. A moins, peut-être, de visionner les plans fixes d'un documentaire animalier tourné en macrophotographie...

Quelles prises sont nécessaires? ~ Le t ri o de prises USB, entrée et sortie audio est quasiment indispensable. Mais rassurez-vous,tousles portables du marché en sont

Et les autres prises? ~ Le u r intérêt dépend devos usages. Unlecteurdecartesmémoire intégré sera très utile au photo-

pourvus. Le nombre de prises USB varie de deux à quatre. Franchement, d'expérience, plus il y en a, mieux c'est.

graphe qui archive régulièrement sesclichéssurson PC.Surun portable à vocation sédentaire, les amateursde films apprécieront la présenced'une sortiecoaxialeoptiqueafind'yrelierunamplificateur

Micro Hebdo n057ü • Jeudi 19 mars 2009 19

homecinémapour profiter du son multicanal. La prise FireWire est, quant à elle, indispensable pour raccorder les caméscopes enregistrant au format MiniDV. Enfin, pour ies amateurs de montage vidéo HD, un connecteur e-SATA est intéressant dans la mesure où il permet de brancher un disque dur externerapide,équivalent aux modéles 3,5 pouces des ordinateurs de bureau.

Quelle diagonale d'écran? Et pour quels usages? ~ C ' e st une évidence: plus vous passez de temps sur un logiciel, quel qu'il soit, plus il est confortable de travailler sur de grandes

~(Pevl

Peul

diagonales.Si vous restez de longues heures de vant Word ou Excel, nousn'aurions qu'unconseil à vous donner : privilégiez la diagona le de 17 pouc es. Vous pou rrez aff icher en plein écran unefenêtredetraitement detexte sur laquelle vous disposerez de toutes les Barres d'outils nécessaires. On peut trouver de telles machines pourenviron500 euros. Elles sont, bien sûr, pourvues de processeurs d'ancienne générat ion co mme les Dual Core d'Intel et de disq ues durs de capacité réduite (1200u 160Go), mais cela importe peu pour une telle utilisation. Si vot re bud get le per met, un écran Full HD au format 16/ 10 (1920 x 1200 pixels) peut s'avé-

te (JwS

le /'foiAJS! '--1r

rer intéressant pour un tel usage. En effet , il est possible d'aff icher deux pages Word côte à côte (avec unniveau de zoom ramené à 100 %). Evidemment, les icônes des menus seront de ta ille réduite, mais il est tout à fait envisageable d'écrire de longs textes dans une police de corps 12 ou 14, sans fournir un effort oculaire important et, surtout, sans avoirrecoursenpermanence aux boutons de la Barre de déf ilement vertical ! De plus, ces portab les Full HD sont engénéral vendus avec des configurations plusmusclées qui ouvrent de nouveaux horizons comme la retouche photo ou le montagevidéo. Attention, un portable avecun tel écranreprésente toutde mêmeun investissement de 1 000 euros minimum.

Puis-je raccorder mon portable à un téléviseur? ~ La grande majoritédes ordinateurs portablesactuels (netbooks compris) sont équipésd'aumoins une prise VGA. Certains modéles propos ent des prises DVI ou HDMI. Les pros s'enservent pour relierun vidéoprojecteur dans les réunions parexemple, mais elles permettent aussi de brancher un second écran et d'agrandirainsi l'espace detravail. C'est très confortabl e si vous manipulez des logiciels bardés de menus et de nombreuses fenêtres. Concernant les types de prises,

latendance actuelle, sur le moyen et le haut de gamme,est à la prise HDMI. Tant mieux ! Elle présente l'avantage indéniable de véhiculer le son en plus de l'image. Ce qui peut s'avérer bien pratique pourregarder un DVD(ou un Bluray) sur un téléviseur à écran plat ou un vidéoprojecteur de dernière génération. Et si vous souhaitez simplement y raccorder un écran informatique numérique, aucun problème, il existe des adapta teurs HDMI-DVI.

1

Avoir unécran brillant est-il essentiel ?

~ H é l a s oui ! A part pour la catégoriedes netbooks , la mode est, depuis plus de deux ans, aux écrans brillants qui sont censés délivrer des couleurs plus éclatantes. En fait, de l'aveu même de certains constructeurs, ce n'est qu'un argument marketing pourque les machines soient plus visibles dans les rayons des boutiqu es spécia lisées. Malheureusement, sur ce ty pe d'écran , les sources lumineuses ambiantes se reflètent demanière intempestive : regarder des images sombres dans de telles conditi ons relève parfo is de l'exploit. Cette caract éristiqu e a été fortement déc riée pa r la majo rit é des professionnelsde l'imagequi préfèrent travailler sur des écran s mats. Cesderniersnese retrouvent d'ailleurs que sur les modèles haut de gamme.

Et p-ourregarder des films en HD? ~ Les écrans de portables ne bénéficient pas des pucesde traitementvidéo équipantles téléviseurs, et la rémanence desimagesdans lesscènes d'action peut parfois être assez prononcée (les images laissent des «traces») . Celaétant,et mêmesice n'est passavocation première, un ordinateurportable muni d'un

20 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009

lecteur Blu-rayet d'une prise HDMI peut s'avérerunealternativeintéressante à laplatine Blu-ray de salon. Lors devos déplacements, vouspourrez, par exemple, le brancher ponctuellement à un téléviseur à écranplat ,via uneprise HDMI. Attention, ici encore, lesprix avoisinentsouvent les 1000 euros.

J • 1

Les écrans 16/9 sont-ils plus confortables queles 16/10?

~ C o m m e les écran s 16/9 son t propo rtionnelleme nt « moins hauts» que les da lles 16/ 10, leur princ ipal Intérêt po urrait être de ne pas afficher les bandes noires ho rizo nt ales des films tourn és dans ce fo rmat. Mais , lors du visionnage d'un film, l'œil est-il réellement gêné par ces éléme nts de couleursombre et uniforme? De plus, cet espace permet parfois d'afficher une pa rt ie des sous-titres, alors quesurun écran 16/9, ils sont entièrement présents sur l'image. L:inconvénient de l'écran 16/9 est surtout flagrant en bureautiqu e. Pour une diagonale d 'écran do nnée, comme la sur fac e affic hée verticalement est plus réduite, sur une page Word par exemp le, vous serez plus souvent obligé d'utiliser la Barre de défi lement vert ical. C'est la méme chose lorsque vous naviguerez sur Internet : rien de plus fastid ieux que de faire co nstamment défiler les pages.

1

Toutes les webcams intégrées se valent-elles?

~ N o n . En entré e de gamme, on trou ve des caméras d 'appoi nt de d éfinition faib le (en gé néral de 0,3 mégapixel), mais suffisante pour afficher une image bas ique dans la fenêtre d u log ic ie l d e tcha te de votre interlocuteur. Sur les modèles de moyenne ou haut de gamme, la définition peut atte indre 1,3 mégapixel. De quo i affich er des images plus d étai llées , voi re de pre ndre quel-

Et pour connecter mon portable à Internet? ~ D a n s la mesure du pos sible, si votre box A DSL le permet, pr ivilég iez le Wi -Fi pou r

le Wi- Fi n, avec so n d ébi t théo rique d e 300 Mbit/s (près de six

vous connecte r au

du Wi- Fi g), est re-

nexions ADSL ainsi que des 100 Mbit/s qu'off re dé jà la fi bre o pti q ue

Web. Sans fi l, vou s

comma ndé si vous

dans certaines rég ions.

ques clichésou d'enregistrerde

pourrezvousdéplacer

petites vid éos de qualité p lus

à votre gré dans votre lo gem ent avec vot re PC tou jou rs connecté. Pas d'inqu iétude , to us les portab les actuels sont dotés, en général, du Wi-Fi g. Reste que

téléchargez de gros fichiers. En prat ique, si vous disposez d'u ne box ou d 'un routeu r co mpati-

Cependant, il ne faut pas néglig er la connexion Et hernet (égaIement pr és ente su r tous les modèles), surtout quand elle attei nt ungigabit (1000 MbitJs). Avec un tel débit, vous

satisfaisante. Sache z qu'en te rmes de co ntr aste, de luminosité et de colo rimétrie, aucun des modèles intégrés aux porta b les n'éga le les we bc ams USB externes de

fois supérieur à celui

ble avec cette norme, il vous permet de pro fil er de la total ité de la

bande passante offerte

parles meilleurescon-

êtes non seulement pr êt pou r les con nexions très haut débit,

mais également pour l'échang e par exemple de gros fichiers « à très

haute vitesse >, sur votre réseaudomestique,

pourvu que tous vos appareils (les aut res

ordinateurs,votre rou teuro u votre switch ...) so ient compat ibl es avec ce débit.

définitions supérieures. Micro Hebdo n' 570 • Jeudi 19 mars 2009 21

- - - - - - - -- - --

ner 1mag

- - - --

aI.l~------------a.it

-1

'"

- -- -

_ . _--_.-

- - - - - -- - - - - - - - - -

ICUB est unrobot de recherche fondamenlale financé

parl'Union européenne. Les scientifiques de plusieurs

pays européens ont pour mission de développer

~~=tiJ~sn:y~~~~:~~~~rg~e~ts":i~~~~~~;:~~e~ction, leschercheursfrançais enseignent aurobotlesmodes defonctionnement d'unenfant enbas âge: curiosité, minimisationdesefforts,mimétismesocial, etc.

les robots de demain Un vent deliberté a soufflé sur le concours RobotCité. Les organisateurs encouragent les idées neuves. Etça marche: les robots font rêver, à défaut defonctionner. Texte et photos NicolasSix

ObotCité n 'est pas un concours de robots ordinaire. Il n e s'agit ni d 'un match de rob ots footballeurs, ni d'un affrontement ludique autour d'un e épreuve bon enfant. Non , l'objectif de RobotCité est de nous faire rêver aux robots de demain . Les participants, libres d'imaginer un robot différent, son t encouragés à dénicher des usages nouveaux . Des idé es qui sus citent le désir des consommateurs et qui pla isent aux indu striels, La premi ère édition de RobotCité s'est tenu e au Grand Palais,

R

22 Micro Hebdo n' 570 • Jeudi 19 mars 2009

à l'occasion de l'exposition Ville européen ne des Sciences , en novembre 2008. Le règlem ent du concours est peu cont raignant. Pas de défi id entique imposé à toutes les équipes, pas de liste de contraintes interminable. Une seule obligati on, propice à débrider les imaginations : chaque équipe doit être formée de deux écoles, une d'i ngéni eurs et une de designers. Les designers apportent la touche esthétique, et surtout la réflexion en terme s d'usage. A quoi sert le robot? Est-ce un e fonction attendu e ? Est-il prati-

que à utiliser ? Les ingénieurs, qui participent aussi à l'élaboration du robot , se chargent de la réalisation. Dans toutes les équipes, les débats entre scien tifiques et designers ont été animés . Et « particulièrem en t féconds », se réjouissent la plupart des participants. Ils ont donné naissance,au moins sur le papier, à une série de robots originaux : Yago, un perroqu et à poser sur l'épaule, qui guid e les touristes en orientant sa tête ; Cri, le robot qui arpente les rues à la recher che de mur s blancs pour y projeter des films

,

d'auteur; Bring-Back, le robot qui vérifieque vous avezvosclés quand vous sortez, et les retrouve

.... VAINQUEUR: LE VIDÉOPROJECTEUR DE RUE Equipê d'unminiprojecteur, ce robot diffusedes vidéos dansla rue,directementsur lesmurs. Baptisé Cinéma de rueitinérant (Cri), il estdestiné à projeterdu cinéma d'auteur. l e Criaurait dû êtreéquipéd'une camérastéréo pour repérer lesmursblancset plats,fonction

qu an d vous les égarez. Dommage, les réalisations présen tées au Grand Palais sont décevantes. La première édition de RobotCité a dû revo ir ses ambiti ons à la ba isse . Les rob ots évoluent dans un décor de 4 0 m', rep résentant les rues d 'un e cité

abandonnée faute detemps. Le siteWebduCri asubilemêmesort. Les internautesauraient dû pouvoir s'y connecter pour connaîtrelaposition

durobot danslaville et voter pourlesfilms.

bordées de bâtiments. Chaque équ ipe a reçu pour son projet une base roul ante : un aspirateur robotisé Rumba, sans sa partie

aspirante.Grâce à son pare-chocs sensible, Rumba est capable de détecter les obstacles et d'évoluer aléatoirement dans le décor. A l'origine, cbaque robot devait être équipé d'un système de localisation. Grâce à trois bornes Wi-Fi,les robots auraient pu cal-

ASSURANCE TÊTE EN I!AIR~ Au momentdesortir, vous arrive-t-il de chercher lecasque devotre iPod?D'oublier vosclés à J'intérieur?Brinq-Back estfait pourvous. Quand vouspassez laporte, Bring-Backvérifieque vous aveztout survous. Etsi vosclésmanquent, Bring-Back vales chercher, Il lesretrouve grâce à l'étiquetteRFIDcollée auporte-clés.

Le concept est très séduisant mais, pourl'heure, Bring-Back reste uneébauche: seulsonbrasrobotisé fonctionne.

culer leur p osition par triangu-

lation. Puis évoluer intelligemment dans le décor,en respectant la signalisati on ro utière.

Chaquerobot auraitdû êtreéquipé de cibles permettant au serveur

informatique de le localisergrâce à des capteurs di sséminés dans le décor. Idées impossibles à mettre en oeuvre, faute de temps.

~~:l

:

UNE RÉALISATION BÂCLÉE La reculade est frustrante et les équipes ont travaillé paresseusement. Les idées sont brillantes, m ais la réalisation bâclée,

'{;;;:::::::::l

.... C'EST POUR UN SONDAGE Mec est unrobot destiné à réaliser dessondages opérationnels 24h/24. Exemple d'utilisation : unemairie souhaite bâtirunnouvel Immeuble. Elle demandeà Mec deparcourir lequartierpoursonder leshabitants. Unécrandevisualisation montrelesrésultats dusondageauxpersonnes interrogées. Lerobot estprêt pour le positionnement par triangulation Wi-Fiet il envoie desvidéos à distance. Il repère aussi lesautres robots,pour faire desstatistiques

surleurs déplacements.

avec d es ro bots à peine ébau-

chés. Le perroquet Yago, par exemple, n'est qu'un prototype en mousse de polyuréthane et

n'embarque aucun composant élect ronique. En cause: le concours trop ambitieux, le manque

de suivi et d'information des équipes, le peu d'implicationdes professeurs. Cette année, RobotCité n 'aura pas lieu: l'organisation souhaite

réfléchir. RobotCité pourrait revenir en 2010, mais le budget n'est pas bouclé.Planètes Sciences, l'organisateur de RobotCité, a pourtant les épaules solides;

Robotique

de haut vol A quelques mètres de RobotCité, lesautomates ont envahi un autre stand de l'exposition Ville européenne dessciences: le Palais des robots. On peuty admirer deuxsuperbes robots issus degrosprogrammes derecherche, Icub (photo d'ouverture)et Domeo, Budget: plusieursmillions d'euros chacun.

l 'association organ ise d'autres concours. Com me la Coupe de

... DOMEO Cerobot d'assistanceà domicilepour personnesâgées sort des laboratoires du Français Robosoft. Obéissant à lavoix, il détecte leschutes, rappelle laprisedemédicaments, lancedes visioconférences,lit lescourriels et lejournal. Dans cinq ans,

France de robotique qui en est

Robosolt espèrelouerDomeo 150 eurosparmois.

à sa seizième édition _

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009 23

1

1 1

, •

convient à vos besoins? En matière d'impression grand public, trois technologies coexistent. Voici l'essentiel à savoir pour bien choisir. Magali Rangin

rois techn ologies d'impre ssion cohab itent sur le marché des imprimantes grand publi c : l' im pression à jet d'encre, la sublimation thermique et le laser. Soulevons un peu le capot de ce s impri man tes, h istoi re d e voir comment cela fonctionne. Il est d 'autant plus import ant de parler un peu technique que les avantages et les inconvéni ents de ces différen tes technologies peuvent conditionner l'achat d 'un e im prima nte.

T

~ VOUS imprimez beaucoup en noir et blanc

Pas d 'h ésitation , c' est un e im primante à laser qu'il vous faut. Rapide et économique, c'est la solution qu i s' impos e. D'autant

que, pour l'impression de documents bureautiques, le rendu est superbe et très détaillé. Certains modèles de notre dernier camparatifd'imprimantes à lasermonochromes {voirMicro Hebdo n'560, page 14}affiche nt des coûts à la page imbattab les : 2 centimes. Intéressant, d'autant que les impri-

peu moins imposantes sont équipées de bacs à papier qu i se déplient et se révèlent en définitive tout aussi envahissantes.

mantes à laserse sontbeaucoup

L'imprimante à laser toujours (sau f pour les photos). Comme sa consœur monochrome , elle est économique et rapide et fournit des impressions bureautiques de gran de qualité. Cert ains mo-

démocratisées et que l'on trouve des mo dèles noir et blanc à une centaine d'euros.Du côté des imprimantes à jet d'encre, le coû t à lapageest de 11centimes. mais le prix peut grimper jusqu'à un e vingtaine de centimes.

Une imprimante à laserne s'encrasse pas,ne se nettoie pas,que vous vous en serviez tous les jours ou pas puisque l'encre n'e st pas liquide. Son défaut princi pal, c'est qu 'elle est sou vent en combran te. Celles qui son t un

24 Micro Hebdo n' 570 • Jeudi 19 mars 2009

~ VOUS imprimez beaucoup mais en couleurs

dè!es proposent ain si des impressions à fi centimes la page. On trouve des imprimantes à laser couleur à partir de 150 euros. Attention cependant au prix des cartouc hes de toner, lASER :

tes avantages La rapidité,lecoûtd'impression à la page, la qualité desimpressions bureautiques. tes inconvénients l'encombrement, le prixdestoners sur certains modèles à laser couleur, qui équivaut auprix de l'imprimante ! l etemps de préchauffage audémarrage.

Attention au coût des cartouches vant d'acheter A une Impnmante, surtout si

vérifier combien coûtentles cartouches. Imprimer

son prixsemble particulièrement attractif, songez à

des photos,que ce soit avec une imprimante àjet

d'encre ou à sublimation thermique, revient cher. Et ilfaut renouveler régulièrement les cartouches.

~ Votre usage reste modéré et occasionnel

Si vou s n 'êtes pas un im primeur compulsif, pas la pe ine

d'investirdans une imprimante à l aser, u ne i m priman te à jet d 'en cr e suffira am p le me nt. L e problème, c'est qu 'en cas d' u ti-

lisa tio n très irrégu lière, les têtes d 'impression on t ten d an ce à se bouch er. Aujo urd'h ui, l es imprimantes à jet d'encre sont

Comment ça marche?

Le jet d'encre coince la bulle

souvent multifonctions : elles font auss i office de scanner et de p hotocop i eur , p our un coût trè s abordabl e (à pa rtir de 50 euros). U n e

imprimante à laser monochrome mu ltifonction est vendue à partir d'une centaine d'euros et on trouve des mu ltifonc tions cou leur à

pa rtir d e 28 0 euros... Ce

n'est pas le mêm e budge t! JET D'ENCRE: Les avantages

o

Impulsion électrique

l es imprimantes à jet d'encre

sont un peu moins encombrantes et peu onéreuses à l'achat Elles sontsouvent multifonctions.

•

Les inconvénients l e coût d'impression à la page,

parfois exorbitant, en raison dutarif des cartouches d'encre. D'autant Quelesmodèles à jet d'encre lancent automatiquement audémarrage unesession denettoyage des têtes.

~ Vous imprimez essentiellement desphotosen couleurs Si vous im primez des photos 10 x 15 , vous pouvez opter pour la sublimation therm ique. Qui plus es t, c'es t la seu le techno logie qui per met de gérer le coût d'impression. L'encre et le papier sont ve nd us ensemble. Si, en revanche, vous souhaitez imprimer vos clichés en A 4, oubliez l a sublima tion thermique, cantonn ée au lOx 15. Quant l 'i mprirnante à laser, elle ne gère tout sim plement pas le papier photo. à

JET D'ENCRE ET SUBLIMATION THERMIQUE : Les avantages Le rendu, la qualité et la finesse des photos.

Les inconvénients Le coût à la pagepour les imprimantes 10x 15, que ce soit en jetd'encre ou en sublimation thermique.

D

ans une imprimante à jet

d'encre, on trou ve des têtes d'impression percées de petits tro us, les buses. Il existe deux procédés qui expulsent l'encre de la buse vers le pap ier : la technologie piézoélect rique et celle dit e à bulle d'encre. Si ces pro cédés différent un peu, le principe reste le méme: une tête d'impression se dé place le long d'un axe et balaye la page tractée par des rouleaux . C'est le nombre de bu-

à bulle d 'encre, la goutte d'en-

ses qui dét ermine la rapidité d'imp ress ion , et c'est par la buse que passe l'encre provenant de la cartouche. Dans les deux cas, l'encre

cre est éga lement expul sée sous l'effet d'un cou rant électrique qui produ it de la chale ur etdégage de lavapeur. La pres-

o e

estcontenuedansuncompar-

sion chasse l'encre.

timent. Avec la tech niqu e piézo, l'encre est expulsée sous l'effet d'une impulsion électr ique qui dilate un composant en céramique : la poc he se rétracte et ,

Une fois l'encresortie, dans les imp rimantes à piézo, la poc he reprend saforme initiale,créant une dépression qui aspire l'encre de la cartouche. Côté bulle d'encre,c'est le refroidissement

sous la pression, l'encre sort.

qui crée un vide: lacartouche

Dans le cas de la technologie

se remp lit de nouveau.

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009 25

Comment ca , marche?

Le laser, c'est du «toner » éléments composent Quatre une imprimante à laser: un laser, unjeudeprismes, untambouretuntoner.Chacun figurant en quatre exemplaires dans le cas d'une imprimante couleur pour chacune des quatre couleurs de base (noir, jaune, magenta et cyan). Cenere se présente sous forme de poudre.

REPRODUIRE L'IMAGE SUR LES TAMBOURS Unefois l'information (la pageà imprimer) envoyée de l'ordinateur à l'imprimante, les lasers s'attellent à reproduire l'image de la page sur leurs tambours respectifs. Pourcela, leursfaisceaux sontpointés versdes miroirs mobiles (pilotésparl'imprimante defaçontrèsprécise) ; les miroirs redirigent les faisceaux verslestambours Les tambourssont, eux,chargésnégativement. Aux endroits où le laserlesfrappe, lestambours inversent leur charge électrique. Chaquetambour tourne à côté de son toner chargé négativemente . Lencreestainsi attirée uniquement parlespointschar-

géspositivement,surletambour. Le contenu de la page à imprimerest reconstitué. Reste ensuite à déposer l'encre surle papier.Ilexistedeux variétés d'imprimantes à laser: celles qui utilisent la technoloq ie « carrousel ",quifonteffectuerquatre passages aupapier (unparcouleur), et lesmonopasses, utilisant latechnoloqie« enligne",oùtoutes les couleurs sont déposées en même temps sur le papier. Cette deuxièmeméthodeest plus rapideet induitdesformesd'imprimantes un peu différentes (moins hautes,mais plusprofondes). Ellessont aussipluschères. Une autre technique consiste,

comme dans notre exemple, à fai repasserune large courroieO devantchaque tambourpourrécupérer les couleurs les unes après les autres et les déposer plusloinsurlafeuille,lorsqueleurs cheminssecroisent• . Pourque l'encre reste collée à la feuille, celle-ci est momentanément chargée électriquement. Une foisquel'encrereproduisant l'image à imprimer est déposée sur la page, celle-ci se retrouve sortedefour, surlecoronaire qui permet de fixerl'encresur le papierenlachauffant. Voilàpourquoi lespages sortiesd'uneimprimante à laser vous arrivent touteschaudes!

0,

Qu'est-ce que c'est? Corooaire Rouleau recouvert de filsparcourus par uncourant électrique, quidégage de lachaleur.

Tambour Dansuneimprimanteà laser, c'est l'un des composants du système d'impression. Il s'agit d'un cylindre rotatifphotosensible sur lequel le rayonlaser >dessine>uneimage en négatif de lapage à imprimer. l etonery dépose la poudre qui est transférée sur lafeuille par chauffage.

Toner cartouche contenant une encre enpoudre utilisée par les imprimantesà laser.

0

G,

ê ~

26 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars2009

-------

1 1

Comment ça marche?

La sublimation thermique: chaud dedans ! Film

Tête d'impression

cyane

L

etermedesublimationsignifie que le passaged'un corps de l'état solideàl'état gazeux,sefait sans passerparune phaseliquide. C'estexactementcequisepasse à l'intérieurdes imprimantes à sublimationthermique: sousl'effet d'une forte hausse de température, lapastille d'encre, passée à l'état gazeux, est projetée sur la feuilledepapier. Puisellerefroidit et se solidifie. ~e ncre est contenue sur un film transparent enroulédans unecartouche.Leprocédé consiste à déposer trois

Film magenta

couches de couieurs primaires successives surle papier - du jauneO - du magenta - du cyan . Unedemiérecouchetransparente est déposée sur le papier. c'est la protection de la photo contre les agressions du temps et de l'eau. Le dosage entre les trois couleursprimaires permetd'obtenir toutes les teintes d'une photo. Comment celase passet-il concrètement? ~ imp rimante déroule lefilmtoutenl'intercalant

0:

e

0

et entre la tête d'impression lepapier.Filmet papieravancent à la même vitesse sous la tête d'impression, quifait toute lalargeurde la feuille.

DES NIVEAUXDE CHALEUR PRÉDÉFINIS Composéedepoints chauffants, latêted'impressionmarquelefilm à des niveaux de chaleur prédéfinis. Pluslatempérature estélevée, plus le film sublime son encre, plusl'encre estéjectée, plus

la couleur est dense. Uneimprimante de 300 ppp (points par pouce) comporte 300 points chauffant sur une largeur d'un pouce, soit2,54centimétres.Pour une photo 10 x15, elle a donc 1181 points chauffants sur ses 10 cmdelargeur. Latêteimprime la première couleur, puisrembobine,attaqueladeuxième, etainsi desuite, jusqu'à lacouchedeprotection transparente appliquée avectouslespoints delatêted'impression. Laphotoestalors prête. Unefois sèche, elleest éjectée.

Micro Hebdon"570 • Jeudi 19 mars 2009 27

liez des tableaux a /////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////////

v r

ousavezplusieurs t ableaux Enregistrez lesmodifications et contenant des in f orma- fermez le classeur. t ions différentes, sauf une colonne commune: vous pouvez les réun ir pour n'en faire ÉTAPE 2 qu'un . Pour éviter de le f air e Réunissez manu ell ement au ri sque de lesfeuilles vous tromper, Excel dispose de l'utilitaire Microsoft Query. Pour obtenirunebasegénérale, Il permet de regrouper plu- commencez par regrouper les sieurs feuilles ayant des don- deuxfeuillesAdhérentsetActivités nées communes, mais aussi dans un nouveau classeur. d'afficher des résultats selon des crit ères de recherche. Ouvrezun classeur vierge, Par exemple, vous êtes mernpuis sauvegardez-le dans bre d'un e association et vous ledossier Mesdocumentset nomavez la li ste des adhérents et mez-le, ici Résultat requête. celle des activités. Les réunir vous permettra de voir qui a li'I Cliquez dans l'ongletFeui/1 régl é son adhésion ou non 1:1 et dans la cellule A1 de la pour un e actlvlté a feuille Base générale, puis choi-

A Nom

Piablo B oan Smith Taoi

C

Prénom Viii. Jean Paris Lille Ser e Anne Paris Joe L on

D Messa erie

iablo faifr b oan fai.fr smith fai.fr taoi fai.fr

O

PatriciaFrein (Carm2i)

sissez, dans le menu Données, l'option Données extemes et cliquez sur Cnéer une requête:

"m ÉTAPE 1 Préparez les feuilles Ouvrez un classeur vierge.

puissauvegardez-ledansle O dossier Mes documents et nommez-le, parexemple, Mes bases.

li'I Double-cliquez en bas de 1:1 l'écran sur l'onglet Feuill :

E

4

..

"I I

Feuil! _Feuil2

F;

PuistapezAdhérents et appuyez sur la touche Entrée du clavier:

-..-r::=::

'

4."1 ~

Répétezcettemanipulationpour renommer la Feuil2en Activités:

l Adhérents ~ n Dans l' onglet Adhérents, !

U

requête SU" le web...

j] Créer r.ne requête.. 1'-.

•

n U

Dansl'onglet Base dedonnêes, cliquezsur Fichiers Excel:

',\:====J



fdBASE ichiersFiles' Excel"r'-- " MS Access Dah.il~~e"-' _ Décochez lacaseUtiliser l'Assistant Requête pourcnéer et/oumodifiervos requêtes et cliquez sur l'option OK.

n

Indiquez à Excel qu ei

Adhérenls$

ActM:é

Nom

A ' '?

IÎ.I classeur contient les listes à utiliser.Ici,choisissez l'emplacementMesdocuments,et doublecliquez sur le fichier Mesbases.

-- ]

créez la listedesadhérents (voir l'illustration 1)et dans l'ongletActivités, la listedesactivités (voir l'illustration 2).

,-

uête à. erti r de Fichiers Excel

r,a CliquezsurOptions,puiscoU

cheztoutes les cases:

.., Tab les

r.;;;

R equ êtes

r;;;;

T abl es syst èm e

~ . c.

,...;......t_

Puis, cliquez sur l'option OK.

28 Micro Hebdon° 570 • Jeudi 19 mars 2009

Activit é Nom Pr énom Ré lé ? Inscf- tion Randornêe PîabIo Jean Oui 2(03.01 -25 00:00:00 Escalade B~ ·S~~.........j. Non 2009·0"H 6 00:00:00 r Rme_----'-Non _ 20)9.()2-Q5 0000:00 2OO9-01 ·2800:œ OO~ Escelede Taoi Joe Non Course Taoi"""'-Jœ Oli -2009-m·1BOO:OO:OO

vec des requêtes /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

r::a Dans lazone rable apparaît

~ lenomdesfeuillescontenu, dansle classeur Mesbases: Table:

l

I

li8 CtiVitéS$ Adhéienls$

I Réalé ?

1;'11 Indiquez le critère en cli~ quantsurle boutonAfflcher

Cliquez surlatableActivités$, et sur la zone Ajouter. Puis cliquez sur la table Adhérents$, et sur la zoneAjouter.Cliquezensuitesur l'option Fenner. En hautdelafenêtre Micro-

U soft Query, apparaissent côte à côtelestablessélectionnées qui contiennent les titres des colonnes classés par ordre alphabétique (voir l'illustration 3). Précisez la donnée commune aux deux listes (ici, le nomde la personne)enplaçant lepointeur de la souris sur le titre de la colonne Nom dans la t able Activités$:

~

Activité Inscription

Messa

Nom

g

e'l

ii"",J'- '

Prénom

Aénln

Ville

Puiseffectuez uncliquer-glisser ~

vers le titre de la colonne Nom de la table AdhérentsS:

.. Un lien apparaît entre les deux tables: -

ou masquer les crfteres :

~ §g~[§L~

Randonnée ! Ajoutez ainsi les titres Nom, Inscription, Réglé? de la table Activité$ et les titres Prénom et Messageri e de la t abl e Adhérents$. Remarque: si vous avezajouté un titre par erreur, cliquez sur sonnomdansl'aperçudu résultat de la requête:

1Réglé 11 lo4essager':t: D

lmemoon

"R' , ,

n

Adhéferts$

r

M e~ie

7 ~:.,

lndiquez les données qui ~ doivent figurer dans le nouveau tableau en double-cliquant surlestitresdescolonnes voulues. Par exemple, pour la table Activité$, choisissez Activité. La

Vous pouvez à tout moment changer le résultat d'une requête. Ici, vous souhaitez afficher dans l'onglet Feuif2toutes

1;'11 Indiquezlecritère derecher1:.1 chedans le tableau vierge qui apparaît entre les tables et lerésultatdelarequête. Ici,vous voulezobtenirtouteslesréponses Non dans la colonne Réglé? Pourcela,cliquezsurlapremière cellule de la zone Champs, puis surlaflèchequiapparaît et dans lalistedéroulantesurActivités$. Réglé ?: Champ: ! Valeur : Activilés$.Aclivilé Ou : Activâéss.lnscro tion

les personnes qui se sont

inscritesavantle 1e- tévrier2009 et qui n'ont pas réglé. Dansl'ongletFeuil2,cliquez

O avec le bouton droit de la

souris sur l'une des cellules du tableau. Puis cliquez surModifier larequéte.

j

liII Dans la deuxième colonne

Activîtés$.Nom Adbé~s$ M e$$~ri

~

Envoyez le résultat de la 1::1 requête dans la feuille de calcul encliquant sur le bouton Renvoyer lesdonnées:

nj' Choisissez l'endroitoùdoit

apparaîtrelanouvellebase. Gardez lapropositiond'Excel et cliquezsur l'option OK. Selon le volume des informations à insérer, le résultat s'affiche au bout de quelques secondesoudequelques minutes (voir l'illustration 4).

~ . ~~~~sg!!I!on~ l10212OO9~ · ~. ~~.;::§ 1;'11 Cliquez sur le bouton Ren-

Affichez le résultat dans la , feuille decalcul encliquant sur Renvoyer les données :

O

1:.1 voyer les données:

I~I~Œ!§§]~

Unexempleest disponibledans l'illustration 5 .

lIIustratlon ~ 1 2 3 4 5 6 7

ÉTAPE 3 Créezune requête avec des critères Vous souhaitez afficher dans uneautrefeuillelaliste des personnesqui n'ont pasréglé l'inscription.

ajoutezle champ Inscription et la valeur <0110212009 :

~~~J~:~ ? - --8

IWL~I~I~~§] ~ W

~ du tableau des critères, _ N

Cliquez ensuite dans la zone Valeur et tapez Non :

"

AclivilésS ActM:e

ÉTAPE 4 Modifiezunerequête avecdes critères

Activité

Feuil3$

n

colonne des données correspondant au titre apparaît dans la grille:

~§J ~

Résultat de larequête réunissant les bases --

A B C Activité Nom Randonnée Piablo Jean Escalade B oan Ser e

D

E

Randonn ée B can Ser 8 Course Smith Anne Escalade Taoi Jo. Course Taoi J oe

ll1strabon 5 Résultat de larequête avec des critères B c D E

II

Cliquez dansl'onglet Feuif2,

O puis répétez les points 2 à 8 de l'étape 2.

Micro Hebdo n0570 . Jeudi 19 mars 2009 29

" 'EN PRAT14 UE

• •

1 1 ,

1 :-.

,,

1 :

Auteur: Google http://desktop.google.com/fr

Organisez la Barre des gadgets de Cioogle Desktop

CE QU'ILVOUS FAUT Wux'o\'t'SVista,XP ou 2000 avec leSP3 ou versioosuttérietJres,uneCOOIlexioo Intemet haut débit.

/////////////////////////////////////////// PAS À PAS //////////////////////////////////////////// a Barre de Google Desktop affich e un ense mb le de gadgets. Vous pouve z l' organiser selon votre convenance : position, info rmations affi· chées, et c. a

L

cliquez sur le Menudu gadget :

« puis sur l'option Supprimer. ~

Brigitte Bourbé(Carm2i)

PARAMÈTRE 1 LaBarredes gadgets Vous pouvezdéfinir sa position et son comportement. ~

Sa position

La Barre de gadgets peut s'afficher à droite ou à gauche de l'écran. Pour définir saposition, cliquez avec le bouton droit de la souris, en haut de la Barre, sur le bouton Menu :

curseur de la souris sur le bord droit (ou gauche) de l'écran.

Cliquez, dans le menu qui s'affiche sur Positionnerlabarrelatérale puis Agauche ou Adroite :

L'ic ônedans la Barre des tâches peut être modifiée comme suit. Cliquezsur la flèc he de l'i cône gad get s :

~I

1

Remarque : pour l'élargir, placez lecurseursursonbordextérieur. Lorsqu'il prend la forme d'une double flèche, faites un c1iquerglisser. ~

Cliquez, dans le volet gauche de la nouvelle fenêtre, sur l'option Tous. Cliquez, dans le volet droit sur l'un des gadgets, ici Photos. Lorsq ue le bo ut on Ajouter apparaît , cliquez dessus :

Positionner la barre tarera

TaiBc descaracœres

Son comportement

Choisissezl'option Boutondela Barre destâches, puis selon vos goûts sur : .. lcôneetlexteOcônedel'image ci-dessus). .. Icône Vous obtenez: iii- ou rien.

Fermezlafenètre Ajouterdesgadgelsen cliquantsurlacroix rouge en haut à droite.

Les gadgets Les gadgets sont des min iapplicat ions interactives.

Cliquez sur legadget dont vous souhaitez mod ifier la position et effectuez un cliquer-glisser soit sur le Bureau, soit dans la Barre de gadg et, jusqu'à l'endroit souhaité.

~

~

Pour masquer la Barre lorsque vous ne l'utilisez pas, cliquezs ur lebouton Menuet choisissezl'option Masquer automatiquement :

Sonicôneapparaît danslaBarre des tâches : Pour faire réapparaître la Barre,

vous pouvezsoit cliquersurcette

x

Ajoutez ungadget

Cliquez, en haut de la Barre de gadgets, sur le bouton (+) :

icône,soit appuyerdeux fois sur la touche Majuscule ou placer le

30 Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2oo9

~

Déplacez un gadget

Modifiez les options des gadgets

Les gadgets peuvent être paramétrés. Pour attei ndre leurs options, c liquez sur le bouton Menu du gadget concerné, ici Photos puis sur Options. Pou r le gadget Photos, vou s pouvez définir le dossier des photos qui s'affichent en diaporama en cliquant sur Ajouter un dossier. Reche rchez et sélecti onnez celui qui vous intéresse, puis cliquez sur OK, Vous pouvez ainsi ajouter plusieurs doss iers. Pour supprimer un dossier de la liste, sélectionnez-le puis cliquez sur Supprimer. Validez vos choix en cliqu ant sur OK. ~

Réduisez ungadget

Si,momentanément,un gadget nevous intéresse plus, réduisez sa tai lle en cli quant sur son bouton Menu puis sur Réduire. Il retrouverasatailled'origineen cliquant à nouveausur Menupuis sur Oévelopper _

Affichez la fenêtre en grand Pour afficher lafenêtred'un gadget en grand,placezle curseur delasouris sur le gadgetconcerné,puis cliquez surlebouton- (Basculer vers la vuedéveloppée):

Supprimez ungadget

Placez le curseur de la souris su r le ga dg et qu i ne vous intéresseplus,ici Bloc·notes. Une zone de boutons s'affic he,

L'illustration principaleaffiche la Barre de gadgets avec legadget Photos enmode développé.

, 1

Utilisez les panières pour classer vos fichiers

WindowsXP ouVista.512 Mo de mémoirevive, 11 0 Mo su; ledisque dur.

~

; Gratuît

/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////

v

ous souhaitez classer dans Novaxel différents fich iers (documents, images, v idéos, etc.). Pour une meilleure organisation, regroupez -les dans un dossier sit ué sur votre poste puis ut il isez la fonc t ion panière de Novaxel. Lapaniè re fo nctionne comme un raccourci vers un dossier et peut être paramétrée pour fi ltrer les fichiers en fonction de leur type. Ainsi en créant des panières avec des f iltres diff érents pointant vers un même dossier, il devie nt fac ile de classer, par exemple, les fichiers de type image vers un dossier Novaxel, puis les v idéos dans un autre, etc. _

Une nou velle fenê tr e affichant so n contenu s'ou vre. Cliquez, d ans la barre d 'outils , sur le bou to n Panière.

n

La nouvelle fenêt re permet ~ de classer des fich iers fil-

trés par la panière.

Sélectionnez les fi chiers

à classer Dans la partie Panièrespubliques, do uble -cl iquez sur le nom de celle qui vous intéresse. Son contenu s'affiche dans la partie

Fichier (voir l'illustration). ... pour sélectionner l'ensemble de s fic hiers affichés, appuyez

le cas, l'option Standard :

Brigitte Bourbé(Carm2i)

Nom : Image s

ÉTAPE 1 Créezunepanière Si le dossier n'existe pas

O survotredisquedur,ouvrez l'explorateur Windo w s et cli -

quez, dans le menu Fichier, sur les op t io ns Nouveau, pu is sur Dossier. Nommezcedossier,ici Aclasser, et copiez-y les fichiers à cl asser dans No vaxel : Ma vld~--='OOO'-: 1..= .~~~~----' i!i P l OOO l 56. JPG

~RAPPORT."" l!)VACANCES 2009 .xls E§ MMC.bmp

ltl P1000001.JPG

f!ip1OOO2S9.JPG

n

Dans la fenêtre p rincipale ~ de Novaxel, c liq uez sur le bo uton Panière:

hernin

n

IÎ.I

Cliqu ez d ans la zone Nom de la fenêt re Panière et t a-

pez le libellé qui vous intéresse, ici Images. C liquez, dans la zone Chemin, sur le bouton rep résent ant un

dossier:

Rec herc hez pu is sélect ionnez le d os sier A classeret cliq uez sur OK. La valeur de la zone Filt re est par d éfaut "".*: ains i la pan ière affich e to us le s ty p es d e f ichiers. Pour n'aff icher que les images de type Jpeg, tapez ' .jpg. Vous po uvez définir p lus ieurs ty pes en les séparant par un p o int- virg ule (;) par exe m p le

~r-·."jp' gr-;·r-.b-m-p~~~-' Cliquezavec leboutondroit de la souris da ns le vole t

,

1

F:\EXEROŒ\NOVAXEL\A.W

Filtres "" jp g;",bmp

*.jpg;*.bmp :

D

-

Puis , d ans la zone Type depanière, cochez,sicen'est pasdéjà

s connues ;

,

19Type de p""iè'e~j f~

1

F'

1

Standard

~ e Gestion des rèpertr

Validez en cl iq uant sur OK.

R Reprenez les points 3 et 4 E.I po ur définir les nou ve lles panières dont vous avezbesoin pu is fermez la fenêt re Panières Novaxel.

ÉTAPE 2 Rangez les éléments d'unepanière Dans la fe nêtre principale du log ic iel, sélecti onnez le d ossier Novaxe l da ns lequel vous sou haitez classer les information s en cl iquant succes -

O

sivement sur Armoire, Rayon, Classeurdans lequel il se trou ve puis, d ans la colonne Oossier, d ou b le-c liquez sur son no m.

simultanément sur les touches Ctrlet A du clavier. .. pour n'en sélectionner que quelques-uns,cliquezsur lepremier puis,tout en maintenant la touch e Ctrlenfoncée, sélect ionnez les autres. Remarque : pour vous aider à sélectionner les bons fichiers, la case Aperçu, située en haut de la fenêtre, doit être cochée :

~ Aperçu ~ Dép' LIII",-_-",uoonme2M r8 Ainsi, en sélectionnant unfichier, unaperçudans levolet de droite app araît.

Classez les f ichiers Si, après le classement , vous souhaitez supprimer lesfichiers d evo tre disque dur, coc hez l'op t ion Oéplacer ; rçu @

crime

jtiéiiïacëiR

Aero E

rèsJus!o~k&nver.J

Cliquez sur le bou ton Classer:

La fenêt re du dossier sé lect ionné au poi nt 1 de l'étap e 2 s 'affi che et le(s) fichie r (s ) sélecti onn é(s) au po int 2 y ont été ajoutés a

MicroHebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009 31

------ - ~

•

1

www.ubuntu-fr.org Cf QU'ILVOUS FAUT

PC Peot àm 1GHz, 51 2 Mo demérroœvive. 2 Go mirlinumd'espace lilYe surlapartition I..tUltu.

Ubuntu 8.04 lTS Hardy Heron

une conoexion Irllemel

/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES //////////////////A

Utilisez Gnome-Schedule pour planifier vos tâches nome-Schedule est un prog ram me qui perm et de planifier des tâches définies avecdes lignesdecommandes. Ici, nous planifions la co pie, touteslesheures,de l'ensemble des fichiers d'un dossier vers

G

un dossier de sauvegarde.

Depuis une session administrateur, cliquez, dans le menuAdminislmtion, sur Gestionnaire depaquetsSynaptic :

O

";'"' Gest ionnaire de paquets syna pt

Tapezle mot de passeadministrateur dans la fenêtre qui s'affiche, puis cliquez sur Valider.

iii Recherchez, dans la liste ~ des paquets gnome-sche-

dule et double-cliquez dessus :

El

Paquet

~

gnome-schedule

CliquezsurAppliquerpuis denouveau sur Appliquer. Cliquez sur le bouton Fermer de la fenêtre indiquant que les modifications ont été appliquées. Fermez le Gestionnaire de paquetsSynaptic.

n

Cliquez,dans lemenu Sys-

1:.11 /ème, surl'option Pniferences puis Tâches planifiees : So uris ~

Tâches larufi ées

n

Cliquez sur le bouton Nou. . . veaude lanouvellefenêtre. Dans la zone Choisissez le type detâcheplanitiee, cliquez, ici sur Une tâche lancee nigulierement :

Ct ~

UM tk M y nm

""9ulo«~m.nt

0

cp /home/bbo/Documents / '

Envoyez rapidement vos fichiers par courriel

R Tapez un libellé explicite 1:.11 dans lazonedescription,ici Sauvegarde dossier Documents. DanslapartieDateetheure, cliquez surlafléchede iazone Basiqueet choisissez, ici, Toutes lesheures : !) Basique

~~.t,~ ~ ~

, """'"

. , ,.

!TI ;t'fda<

bC4 4

oheb
1

==

~(rnqom ... .. btouIon

E1lW) 'tt'

1

fj "", dl'

-1

: 1~ ... : ! -.......wo
1[0 ;...ucl

"

u1.. bdo.urn

___

~:l

:

,.,

Toutes les heures

Dans la zone Commande, tapez la ligne qui vous intéresse. Ici on utilise la commande cp qui se construit ainsi: «cp-chemin dudossieràsauvegarder'Chemin du dossier de sauvegarde ". Les espaces sont importants : nouslesavons représentéspar unpoint rouge (e).Vousobtenez, dans notre exemple: cpe/home/ bbo/ Documents/· e/home/bbo/ sauvegarde Remarque : l'étoile' signifle que l'onsauvegardetous lesfichiers situés dans le dossier «Documents »et «sauvegarde» estun dossier créé dansledossierpersonnel «bbo»,

R Cliquez sur Appliquer, puis .:. sur Valider. Testezvotrelignedecom_ mandedans le terminal. Il s'ouvre en cliquant dans le menu Applications sur Accessoires et Terminal. Tapezla ligne decommandes0 etappuyez surlatoucheEntréeduclavier. Si aucun messaged'erreur ne s'affiche et que l'action demandéea été exécutée,recopiezcettelignedecommandes dans la zone Commande de la fenêtre d'Editiond'unetâcheplanifiée(voir point 5).

/home/bbo/saUVega~

32 Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 1g mars 2009

-~

0- : ) -... ...ocIG c bbo€'faoh

Pl_

I I' P1OOOO7 i,J> P1000082#,

G[ • .5 .....)

G l ~ , ._J

G (• .• MioI

v

ouspouvezenvoyer,depuisle navigateurdefichiersNautilus, un ou plusieurs fichiers en tant que pièce jointe à un message de la messagerie électronique Evolution installée par défaut. Ouvrez l'explorateur Nau-

O tilusen cliquant, par exem-

ple,dansle menu Raccourcis, sur Poste de Iravail. Recherchez le dossiercontenantle(s) fichier(s) qui vous intéresse(nt) et sélectionnez-le(s). Remarques : ~ P o u r sélectionne r plusieurs fichiers contigus, sélectionnez lepremierpuis,toutenappuyant sur latouche Shitt, sélectionnez le dernier. ~ P o u r sélectionner plusieursfichiers quinesesuivent pas,sélectionnez le premier puis,tout en appuyant sur la touche Clrf, cliquez sur chaque fichier que vous souhaitez envoyer.

n

Cliquezsur lasélectionavec

~ le bouton droil de la souris

et choisissez Envoyeril :

Env o)'er à .., iii Lanouvellefenêtreoffreles U options suivantes : ...Vous pouvez utiliser la zone Destinatairepourtaper l'adresse de votre correspondant.

..Sivoussouhaitezcompresser la copie des fichiers que vous allez envoyer, cochez, dans la zone Compression, lacase Envoyer unecopie compresséedans. Tapez, dans la zone de saisie, un nom de fichier,ici Photo. Lazone située à droitepropose plusieursformats de compression. Si vous souhaitez que le fichier soit compati ble avec MicrosoftWindows,laissez l'option ZIP sélectionnée :

Envoye r e ar :

Cl Em ail {Evol J

redaction@mic

51

Envoyer un e copie

lphot os

1 O Annuler Il

compn

I~

~ "nvo~

Validez en cliquant sur Envoyer. .". La fenêtre Rédaction d'un Iii! message d'Evolutions'ouvre (voir l'illustrationduhaut) et vous retrouvez, en pièce jointe, soit les fichiers sélecti onnés au point 10 , soit un fichier, ici Photo.zip qui contient l'ensemble des fichiers. Complétez votre message en tapant le sujet et le texte de votre choix et cliquez sur Envoyer.

0

,-

• t

1 ,

Editeur :Microsoft

www.microsoft.com CE QU'IL VOUS FAUT

lecteur Windows Media 11

Windows98SE et suivants, une connexionInternet

/////////////////////////////////////// TRUCS ET ASTUCES ///////////////////A

Modifiez le nom des fichiers musicaux extraits et leur emplacement Structurez lenom des fichiersextraits

S

~

CD dans vot re bib liot hèq ue,

Le nom du fich ier peut être

vous devezles extraire pour les cop ier sur votre ordinateur.

constitué du nom de l'ar tiste, de celu i de l'album, des numé ros de piste, etc . Pour afficher la liste de ces éléments, cliquez sur Nom dufichier :

i vous souhaitez ajouter des morceaux de musique d'un

Le Lecte ur Windows Media enregistr e par défaut les fichiers

musicauxdans lesdossiersMes documents\ Ma musique. Vo us pouvez en choisir un autre ou

même modifier la composition du nom des fich iers extraits . Cliquezsurlaflèchede l'on-

91et Extraire et choisissez O Options supplémentaires:

[E~e ëD après l'extraction

1

~

... _ .. IT-.l ,, "'_ .."" _ _

A J'o '

ICW Une nouvelle fenétre s'at -

~ fiche et l'onglet Extraire de lamusique est sélectionné :

~

Changezledossier d'extraction

La zone Extraire la musique à cet emplacement affic he le chemin du dossier où sont enregistrés les fic hiers musicaux : :xtraire la musi'qi1e à cet ::g~P1a=é'li D:\[)ocument de XP Home Edîtion\f-le: pocumentsV"!a musique ~

Pourenchoisir unautre,cliquez sur le bo uton Modifier... : ient =

f'1es

t

rr ; Modifier." w.,~

Dans lanouvellefenêtre,recherchez puis sélectionnez le nom du dossier qui vous intéresse. Cliquez sur OK.

D Nom d~chier" . D

Dansla nouvellefenêtre, les informationscochéesseront prises en compte dans la constitution du nom. Cochez celles

qui vous intéressent et déco chez les autres. Ici, on retient Artiste et Titre dumorceau ;

o

D D

Téléchargezet utilisez une nouvelle visualisation orsque vous écoutez un CO survotre micro, vous pouvez égayervotre écranen affichant

L

des effets visuels qui change nt en fo nctio n du rythme de la

Pour modifier l'ordre d'insert ion d 'un élément du

nom, sélectionnez-le puis cliquez sur le bouton Monterou Descendre selon la pos ition souhaitée.

Dansnotre exemple,lenomdes futurs fichiers extraits copiés sur votre ordinateur aura cette structure: ~ Janet Jac:kson-Empty.wma ~ Janet Jackson-Every Tlme.wma ~ Janet Jackson-Free Xone.'....ma

1) Janet Jackson-GoDeep.wma Cliquez sur OK puis à nouveau sur OK.

--,

File Sile: 169 1Πc reeted Sy: Av eret t & AS5

_~~_..J

""tJ""

élarg ir le no m b re de ces

vous guider par l'assistant.

le lecteur, téléc hargez-en ! A partir du mode d'affichage comp let , cliquez avec le bouton droit de la sou-

D

n

Pour le retrouver, cliquez

lIi:.I sur la flèche de l'onglet Lecture encours:

rissur unepartievidede laBarre d'onglets et choisissez l'option Outils puis Télécharger et Visua-

lisations :

Album

Séparateur pour choisir le caractère qui est intercalé entre chaque élément, ici - (tiret] ; Sê~r~ur : [1 ..~ j .,

-

1 Con t ains 8um ing Dance, Fie,

HI.l Zlng -çO lo rs

visualisatio ns propos ées par

Numéro de piste

Cliquez sur la flèche de la zone

-

Cliquez sur le bouto n Ouvrir de la fenêtre qui s'affic he et laissez

musique . Si vous souhaitez

Artiste

~ Titre du morceau

convient, ici B/azing C%rs :

I r ---- - --- ~_=~~_== ~

-===': :'::~ ==.:...::::J

Choisissez ensuite l'opt ion Visualisationspuiscliquez,ici sur BlazingColors. Dans les sous-menus qui s'affichent, choisissez, par exemple, Burning ûsnce :

iii Plusieursthèmesdevisua~ lisation sont affichés dans la page Web qui s'ouvre. Découvrez-les, puis cliquez sur le bouton Oownload de celui qui vous

Pour voir l'effet de la visualisation, écoutez un morceau de musique.

Affichez le titre que vous écoutez dans Windows Live Messenger

v

ous pouvez afficher dans Windows Live Messenge r le

tit re du morceau en cours de

lecturedans le Lecteur Windows Med ia" . Le t itre s'affiche éga lement da ns la fenètre de votre co rrespondant.

ICW Dans la fenêtre de Windows y Live Messenger, cliquez sur la flèche de la zone «ïepezvotre message perse» :

Dans la fenêtre du Lecteur cliq uez sur la flèche de l'onglet cours et choisissez l'option Plugin puis Autres et enfin Plug-in

O Windows Media, Lecture en Message perso musical pourWindowsLive Messenger. Lancez la lecture d'un titre.

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009 33

- - - ---~ ----

1

1

"

Auteur: Antonio Da Crus httprJ/pbotofltn.tree.fr

PhotoFiitre 6.3.2

Wirri:M'3 95elsuivants

Gratuit

/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES /////////////////~

Remplacez rapidement les couleurs d'une image

Affichez les vignettes du dossier de l'image en cours

L

'expiorateurd'images permet de visualiser, sous forme de miniatures,lesimagesprésentes dansun dossier. Il est possible d'expiorerledossierde l'image en cours.

R

emplacer dans une image une couleur par une autre esttrèssimpleavec PhotoFiltre. Vous sélectionnez la couleur de votre choix et vous indiquez par quelle autr e co uleur la remplacer.

Cliquez sur laflèche de la zone Couleur2. Unepalettes'affiche : cliquez sur la couleurqui vous plaît, ici vert:

Ouvrezl'imagequi vousintéresse puis, pour ne pas modifier l'originai,cliquez,dans le menu Fichier, sur l'option Enregistrersous. Utilisezlazone Nom du fichierpourtaper celuiquivous convient, ici Ballon.jpget cliquez sur Enregistrer puis sur OK.

~

O

n

Cliquez, dans le menu Re1:1 glage, sur l'option Remplacer unecouleur :

n U

La fenêtre Remplacer une couleur s'affiche.

~ Choisissezles couleurs Placez le pointeur de la souris, ici surl'imageBallon.jpg. 1I prend laforme d'une pipette :

cou/el.r 1 :

2l_ BI

j'image de votre O Affichez choix puis cliquez, dans la Barre d'outils, sur Explorateur d'images : r 'L ~ .

reewce :~ ===~~~~

,

L'ensemble des vignettes du dossier apparaissent.

P

icône. Dans la fenêtre qui s'affiche, laissez la valeur de la zone Format d'export cochée par défaut, puis cliquezsur Exporter.

Ouvrezlaphoto concernée, puis effectuez un cliquerglisser pour définir la partie qui vous intéresse :

... reglstrement qinvousconvient, puistapez le libelléde votre choix dans la zone Nom du fichier, ici Claire. Vérifiez que lavaleur de la zone type est bien icône (~ico). puis cliquezsur le bouton OK.

ourquoi ne pas remplacer l'icône dudossiercontenant les photos d' un membre de votre famille par une icône le représentant!

O

..

'AI

:. ~

. ..

~,

"""

;.<. •

:.

~,S\ ~. ~-r'

n

-

•

-

-"

..; .. ..."

Pour apprécierl'effet obtenu,cliquezsurAperçu,puis,sivousêtes satisfait du résultat, sur OK.

Pourn'afficherque lasélec-

le menu Image, sur Recadrer :

Pour remplacer une autre

points 2 et 3. Remarq ue: lesillustrationsdu hautmontrentà gauchel'image d'origine et à droite, celle avec ses nouvellescouleurs.

n

Ch~is issezled~ssierd 'en­

R

Fermez la photo d'origine sans l'enregistrer. Remarque : pourmodifierl'icône du dossier, passez dans l'explorateurWindows par l'option Proprietes du dossier. Vous obtenez ici :

U

1:1 tionàl 'écran,cliquez,dans

34 Micro Hebdon' 570 • Jeudi 19 mars 2009

et choisissezExplorerpuis Ledassierde l'image en cours :

Transformez une photo en icône et appliquez-la à un dossier

Photos Claire

IÎ.I couleur,recommencezles Cliquez,dansl'image,surlacouleur à changer. Lacouleursélectionnéeremplit la zone Couleur 1 de la fenêtre Remplacer une couleur.

D ~

couleur 2 :

~ _~

Choisissez la tolérance LecurseurTolérance permet de définir celle qui est adaptée à votre image :sivouschoisissez une tolérance basse (0 par exemple), seuls les pixels dont la couleur est très proche de celle de lazone Couleur 1seront remplacés. Avec une tol érance élevêe(100), la nouvelle couleur remplacerauneplagepluslarge de pixels. Cliquez sur le curseur de la règle Tolerance pour définir celle qui convient le mieux à votre image, ici 39 :

n

n

Cliquezsurlafléchedu voI:I let horizontal qui s'affiche en bas de lafenêtre :

n U

Dans lemenu Outils, cliquez sur l'option Exportation en

Photos Claire

Windows XP et Vista /////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES //////////////////////////////////////

Ajoutez des informations dans les propriétés système (XP)

Utilisez le cliquer-glisser pour copier ou déplacer un dossier

V

l

ouspouvezlirelesinfonnations concernant votre ordinateur dans l'onglet Général de la fenétre Propriétés système.

[~:~.~I

Psü.on(R) 4CPU3.2CG1-lz

3J1GI:l• •J,.OO Go d...BA!>'_ _--'

Celte fenêtre apparaît lorsque vouscliquezavecle boutondroit de la souri s sur l' icône Poste de travail , puis sur l'opt io n Propriétés. D'autres informations sont disponiblesen cliquant sur le bouton Inlonnalionsdesupporttechnique. Elles peuvent étre complétées,modifiéeset mème agrémentées d'un logo. Les informations sur votre

O PC sontcontenuesdans le fichieroeminfo. ini qui se trouve, en généra l, sous c :\wi ndows\

system32 : ~J Recherchez-le sur votre disque puis, par sécurité, copiez-le et ren o mm ez cet te copie en oeminfo_old.ini. Ouvrez lefichier oeminfo.ini avec le Bloc-noies.

hebdo. Vouspouvezmodifier de la mème manière la valeur de la ligne Model avec un libellé, ici Rédaction. Leslignes ünet» , Iine2=affichent letextedesinformationsdesupport techn ique. Proc édez co mme ci-d essus pour défin ir le texte qui vous intéresse, par exemple linel=encas de problème, line2=appelezle010.Pour ajouter d 'autres informations, tapez à laligne llneâe suivi du textesouhaité,ici numérogratuil. Vousob-

tenez: i. Manutactur.er_l\l. iModelRé daction' cro [sup port information]

HJ dOb

iline1- En cas de problème

:lin e2- a pp elez le 010

~e3-jtl.um~o y~tuit)1 Enregistrez lefichier oeminfo.ini et fermez le bloc-notes.

n a

Créez, dans un logiciel adapté, une image d'une ta il le maxi male de 180 x 120 pixelsen 16 couleurs. Enregistrez-la, au format BMP dans le dossier c:lwindowslsystem32 et nommez-la oemlogo.hmp : oeminfo .ini

oemlogo.bmp

Le contenu du f ichier dans not re exemple, est le suivant:

fJ oeminfo.ini, ;t

~ Copiez un do ssier Sélectionnezledossier,puiseffectuez un cliquer-glisser tout en maintenant enfoncée latouche Ctrt du clavier. Avec Windows XP, le signe + apparaît près du pointeur :

L~:_'l_fJ_{

_

Avec Windows Vista, un libellé indique aussi clairement que le

l est poss ible de masq uer toutes les icôn es du Bureau et de les afficher de nouveau à votre gré.

l~=-~tallation

Et sivousc1iquezsur lnfonnations desupport technique, vous obtenez :

r;En ==~ca = s ";d"'e~p"r~o;'" b" l è~m~e~-""l

ala

appelez le (numéro gr atuit) L"-_ _--'''.-_--'-_ _~

dossier va être copié ainsi que le dossier de destination:

Le dossier n'a pas disparu de son emplacement d'origine. ~ Déplacez un dossier Sélectionnezledossier, puiseffectuez un cliquer-glisser tout en maintenant enfo ncée la touche Majuscule pendant toute l'opération.AvecWindowsVista, vous obtenez:

.. Déplacer vers Docu ments J

Remarque: si vous appuyez simultanément sur les touc hes CtJtet Majuscules, Windows crée un raccourci vers le docu ment d'originedansledossierdedestination. Avec Windows Vista, vous obtenez : ,. Créer le lien dans DOSSII

Masquez ou affichez les icônes du Bureau àvotre gré

I

'(s eneral) M anufacturee- John Smith Modeb- Re dacteur 1 i[support information]

La ligne Manufacturer= indique, en général, le co nstructeur, ici John Smith. Pour modifier cette informat ion, sé lectionnez le textesituéaprèslesigne =,sup- [ primez-le et tapez le texte qui ; convient, ici Micro Hebdo. Vous [ obtenez: Manufacturer=Micro '

e comportement du c1iquerglisser diffère selo n que l'or igine et la dest ination du dossier se trouvent ou non sur lemémedisqueduroula méme partition. Lorsque voustravaillezsur une mèmepartition,uncliquer-glisser déplace le dossier et, dans le cas contraire, il le copie. Voici comment procéder pour effectuer, quevous soyezsur le même disque dur ou non, une copie ou un dèplacement d'un dossier par le cliquer-glisser.

Masquez les icônes Cliquezavec le bouton droit de la souris sur une partie vide du Bureau. Cliquez, dans le menu contextuel qui s'affiche, sur l'opt ion Réorganiser les icônespar (avec WindowsXP) ou Affichage(avec WindowsVista),puisdécochez

l'option Afficher les icônes du Bureauen la sélectionnant:

Au bout de quelques instants, vos icônes d isparaissent. ~ Affi c hez les icônes

Reprenez le point Masquer les icônese: cochez l'option Afficher lesicônes duBureau.

Micro Hebdo n" 570- jeudi 19 mars 2009 35

D

·cie. S

LA RÉDACTION A TESTÉ

Quatre logiciels pour bien

gérer votre budget MaÎtriser votre budget, savoir combien va réellement vous coûter un emprunt, gérer votre épargne... Ces logiciels sont faitspour vous assister dans ces tâches souvent fastidieuses. Tomis/av Govekar

T

oute l'ann ée 2009 sera

une anné e de crise».

C'est le Premi er minis-

tre qui l'a dit. Alor s,

pou r réu ssir quand

même à réaliser vos proj ets, il

n'y a qu'une seule cho se à faire: gérer au mieux votre budget. Comment? Oubliez les bo ns vieux livres

de comptes et jetez un coup œil à notre sélection de logiciels de comptabilité personnelle. Vous ne trouverez rien de plus efficace pour gérer votre budget de m anière op -

timale, connaître à tout momen t l'état de vos comptes , sim u ler le créd it idéal ou l'amorti ssemen t de votre em-

prunt. Au-del à de la ten ue de votre comptab ilité, ces outils vou s permettent d 'au to-

ma tiser les dép enses récurrentes, d 'importer di rectement vos relevés bancaires et même de me ttre en pl ace un système d'avertisseme n t en cas d e dép assemen t de crédit.

POUR ÊTRE CIGALE OU FOURMI Nous avons testé quatre logiciels: Votrebudget 2009 (Micro Applicati on], Comptes personnels 2009 (Ciel),Mon budget perso 2009 (EBP) et Tous comp tes faits personne l (Innom atix). Chacun a ses points forts et, parfois aussi , ses petits points faibles. Gros plan sur des so lu ti ons qui vous aideront à être aussi bien cigale que four m i ! •

Comment télécharger vos relevés bancaires? ême avecle M meilleurlogiciel de comptabilité personnelle, saisir vos opérations bancairesaujour lejour s'avèretrès vite unexercice fastidieux. Avec

le développement desservices enligne, les

banques proposent désonnais une fonctionqui vous simplifie la vie:

36 Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009

letéléchargement devos comptes. Vous gagnez du temps et évitezainsi les erreurs desaisie. Comment choisir sonformat

OIF, OFX, QFXou CSV, si vous passez parlemodule

d'importationdes logicielstestés dans ce dossier.

La procédure est d'importation ? Ça très simple etdiffère dépendra surtoutdu peud'unebanque logicielaveclequel à l'autre. Engénéral, vous allez le traiter.

Fonnat Excel, RTF (compatible Word) ouTexte, pour les suit esbureautiques classiques. Oubien

lenomdevotre compte estsuivi d'uneicône de

téléchargement, sur laquelle il suffit decliquer.

1

MON BUDGET PERSO 2009

Le logiciel de référence

rAVIS DE LA RÉDACTIDN

ON AIME

A

vec Mon budgetperse, l'éditeur EBP propose sans doutele logiciell e plus équilibréde notre sélection. Ni trop technique, ni trop graphique, avecune interface pensée pour en faciliter l'utilisation et des menus clairs,celogiciel brille parla simplicitédesaprise en main. Les fonctions principalessont bien rangées dansquatre espaces distincts: sélection destâches à effectuer, accès rapide à uncompte, ajout de noteset visualisation graphique. Pour créeruncompte, il n'est pas

-...... -

..-

~­

~ R e.......,..

OO!~

.....

~

~

..."

........-

.. _ . A n n",::!Clœ

..

ON N'AIME PAS Rien.

,

~

Editeur: EBP ewww.ebp.com

~,~~...;,

22,75€ ~bp

!

!,

nécessairederemplir des pagesde formulaires et de détaillervotre situation personnelle. Il suffit d'indiquer le nom du compte, le solde initial, de valider et vous pouvez aussitôt commencer à saisir toutes vos opérations, à moins de lesimporter

Lasimplicitéd'utilisation et l'efficacitédu logiciel, sonergonomie, l'importation des relevésbancaires etdes fichiers Microsoft Money.

1! !

!

directement depuis vos relevés bancaires (formats CSV, OIX et OFX). L:affichage de votre solde sousformat graphique se fait en un seul clic, tout comme l'accès aux principalesfonctions du logiciel (état, échéancier,

~ ~~: \

!,

i

budget, simulationde crédi!...). A l'image des autres logiciels cités, Monbudget perso2009 permet d'automatiser vos opérationsrécurrentes (loyer,salaire, virements divers) unefois pour toutes.

--21

Mais il innove aussi, en intégrant des outils de gestion en « colocatlon », de manièreà définir un budget propre à chacun. En solo ou à deux, c'est le logiciel idéal pour optimiser votre budget! •

Ce qu'il vous faut ...WindowXPou Vista ...Processeurà1 GHz ...51 2 Modemémoire vive (1 Go pourWindowsVista) ...500 Mo d'espacedisque ...Lecteur deCDoude DVD

VOTRE BUDGET 2009

Gérez votrebudget en toutesimplicité

rAVIs DE LA RÉDACTION

ON AIME

ès son installation, le

D logicielVotre Budget 2009 va à l'essentiel. En quelquesminutes et sept étapes de paramétrageavec l'aide d'un assistant vocal - il fait le point sur votre situation(revenus, famille, habitation, véhicule, impôts...),afin dedéterminer lespostes à prendre en comptelors de la création de votre budget. Lasaisie des informations, très intuitive, se fait aufur et à mesureavec, naturel lement, la possibilité de les modifier à tout moment. Le logiciel affiche ensuite ces informations dansun tableau synthétique - sous laforme d'un calendrier- qui vous permet de visualiser vos revenus, dépenses et votreépargne. Petit bémol: ce tableau n'est pastrès esthétique. II est un peu surchargé par les icônes des différents postes (carburant,

La prise enmainintuitive, l'importation des relevés bancaires, lecomparatif entre budgets prévisionnel et réel, lasimulation de crédit.

---

~~

ON N'AIME PAS

~;: !r00i9­ t .ii.lfil

f~

~~

L'interface calendrier, res petits logos qui alourdissent laconsultationdu tableau.

-----.:...

__ ..

a: ~

..

16

~_ .:;:;:(l '

. _ '_ "" " l-:<

élé<;Dm"""*,,lio. _

\. ~

g """"

Editeur: MicroApplication ewww.microapp.com

.2....e -..--·= c"

.-

o~

loIWs "' ~

,.,,,,,

14,95€

"

a

" ee-""" -s" "

. """'- bab. -7'J<

....~_ ·m <

-.- -

~­

alimentation, chauffage). Mais l'essentiel est présent: un clic suffitpour afficher votresolde à la date choisie, et l'histogramme vous indique à quel momentvous risquez de basculer dans le rouge. Au rangdes fonctions

. .'''' ( - - - -, T- - ' p .>5 , ~'''

_, - , ~ <

= ·~~ f =~:~~

t.,,"_"" _ -""~ r.;<j - ~

••••• proposées, on retiendra la possibilité de visualiser votre budget sousforme graphique, laprésence de nouveaux formats d'importation et d'exportation(CMD, OFX, OIF, OFX), uneconnexion

P.U•••

=

directe entre le logiciel et sa banqueen ligne, ainsi que lapossibilitéd'effectuer des rapprochements bancaires. En unmot, Votre Budget 2009 est unpartenaire de qualité pour gérervotre budget en toute simplicité .

Cequ'il vousfaut ... Processeur800 MHz ...512 Mo de mémoirevive ...100Mo d'espace disque ...Lecteur deCD oude DVD ...Windows XP ou Vista

Micro Hebdo n' 570 • Jeudi 19 mars 2009 37

_

D

·cie.:s

LA RÉDACTION A TESTÉ

3"

COMPTES PERSONNELS 2009

Votrecomptabilité à laloupe

VAVIS DE LARÉDACTION

omptes personnels 2009 C estun ovni dans l'univers des logicielsdebudgets,

l' assistance téléphonique,

pour la simple raison que la gestion de comptes n'est qu'unefonction parmi d'autres. Ainsi,en parallèle de la rubrique Mes comptes, le logicielvouspropose de gérer votre emploi dutemps, d'utiliser les outilsInternet, d'éplucherle guide de l'utilisateur ouderecourir à desutilitaires(sauvegarde, impression...). Malgré cette fantaisie, Comptes personnels 2009 est unoutil plutôt efficace pour suivre votre budget entemps réel, fairele point survotre situation en unclin d'œil et être alerté encasde dépassement. Optant pouruneapprochetrès systématique(création decompte, définitiondes postes, saisiedes écritures), lesdéveloppeursont placé dans la Barrede menus une

ON AIME r;;;;c."'llt••

letéléchargement des relevés bancaires, laprotection des comptes par motde passe et l'importation depuis Microsoft Money.

Gj' '' ''''''
.....

<î>~4tt

;;,""''''

_,


~~

.-

:P~ u,

oÙ hl~. '"~

ON N'AIME PAS

..

l'interface unpeurigide.

1Il...._ 1'0""'Il'''''

Editeur :Ciel • wwwclel.com

A partir de 25 €

fonction intituléeMon intuiciel, qui vous permet de choisir facilement votre opération, d'afficher la courbede votre solde et d'obtenir des statistiques sur les différents postes devotre budget. Ilfautnoter quele logiciel proposele

téléchargementderelevés bancaires et l'intégration des écritures (formatOIF, OF)( et CSV). Enfin, Comptes Personnels 2009dispose d'une petite fonction,aussi utile qu'inattendue, pour pouvoir récupérer les donnéesdeMicrosoft Money

(qui n'est plusédité depuis cetteannée). Et pour 20 euros deplus, la version Premium vous offre 600 modèles de lettres et documents, destextes de lois analysés et commentés ainsi qu'un dictionnairejuridique.

Peu convivial et peu intuitif

Ce qu'II Vous faut ... Processeur à 500MHz "'512Mo demémoire vive ... 50 Mo d'espace disque ...l ecteurdeCDoudeDVD Jo,. Nécessite une connexion Internet et Internet Explorer 6.0au minimum ... Windows2000,XP ou Vista

l'AVISDE LA RtDACTIDN

ON AIME

I

l y a parfois Iainde lacoupe aux lèvres. Sur le site d'lnnomatix, l'éditeur deTous comptes faits personnel, on peut lire que le logiciel propose une "in terface utilisateur conviviale" et offre «une prise en main fluide et intuitive>,. Seulement voilà, cela ne correspond pas tout à fait à la réalité. Si la création d'un compte s'effectue bien en deux coups de cuillère à pot (encore que les propositions de comptes par défaut soient tout de même discutables), nous avons plutôtétésurpris par l'affichage de fenétres en cascades,qui s'empilent et qu'il faut «tripatouiller» (cliquer et déplacer) pour mettre de l'ordre à l'écran. Cequi suit ressemble à un jeu de piste à travers les icônes de la Barre de menus jusqu'à ce que l'on trouve

•

@ 7TI"TIij

.._._.-,_----iiiiiiii. . ~. ~-

_.

~ ~ -­

. ".P

--_. --

, "-

.-._. ~-

.--- .."'1.-. ..... .-._....

~~

=-~

Œ.'O)GI ŒI(lMot

, -~

~

'UIl.""

Ul/Ol';IS 11.vJI\I'J

._~

. ......"'P-

~~ ~ ~

."""'

~

~

'110':3.""

. ~-

~ ~- ,­

~~

:L.-

'~ "'-

ie..

:~-~ Ilof"

:_ rN;;..,

~-

..!;

I_ l _

· lo _

_

L'!3

1

.J

. . ...

il _

"'_

:11.0.

c.. "' _ _

1_ _

~

_~: _ 1

- - -- - - -

le signe + qui permet d'ajouter une nouvelle écriture. On a vu mieux,vous l'aurez compris, en guise de convivialité et d'intuition. Il n'en reste pas moins, si

38 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009

l'on occulte l'écueil massif que constitue l'interface, que Tous comptes faits remplit son rôle, à savoir aider l'utilisateur à construire un budget équilibré. Mais ce

ON N'AIME PAS L:intertacetrès peu conviviale avec les fenêtres en cascade, l'aspectdaté du logiciel. MENTION

ASSEZ BIEN

Editeur:Innomatix • http://store-innomatix.com

~i

r_ '

r----r _ 1

.......

h_

.) 1

"'_

.Ji

,- '

J _ -:---1

""-

""

la gestion desrelevés bancaires, lapossibilité d'envoyerles soldes vers un téléphonemobile, l'existence d'une version Mac.

fIo llo_

""":" !, 1

_ --1 r-0i:J !

n'est paschosefacile - et en tout cas peu agréable- avec un logiciel qui a l'apparence d'un tableur. Onnotera l'existence d'une version pour Macintosh .

Ce qu'il vous faut ... Processeur à 800MHz "'512Mode mémoire vive ..60Mod'espace disque ... LecteurdeCD ou de DVD ...Windows2000, XPou Vista

LES NOUVEAUTÉS DELA SEMAINE MUSIQUE htlp:l/alainbashung.artistes.universalmusic.1r

Bashung, l'artiste le plus primé de la chanson

officielest aux couleurs

dudernier album d'Alain Bashung, -

-~

intitulé Bleupétrole.

---

, EN BREF 1/1 EN BREF 1/1 EN BREF III

1

D

epuis quarante ans, Alain

Bashungmènesacanière

î'-î@'W4*! grâce à la participation des utilisateurs. Les clichésqu'ilsont déposés sur le service de partage Panoramio sont désormaisaussi consultables dans le service decartographie Google Maps. Mais attention,seuls leslieux lesplus célèbres sont concernés.Unenouveauté qui permet d'admirer latour Eiffel ou Notre-Dame de Parissousde mult iples angles et à divers moments de lajournée et de l'année.

loin du show-biz, ce qui ne l'empêchepasdecumulerles récompenses.Les24e Victoires de la musique l'ont consacré, pourla troisième fois, meilleur interprète masculin etluiontaussi décernélesprix du meilleur album pour Bleu pétrole etdumeilleur spectaciepour satournée2008. Mais pour cet électron libre durock,c'estunsitetrèscias-

siqueetsans ambition quesa ....QUARANTE ANS DE CARRIÈRE La discographie recense maisondedisquesUniversal Music lui consacre. Le gra-

phisme, replisdelapochette

les quinzealbums d'Alain Bashung, avecleurspochettes,

etquelques extraits dechansons.

de son dernier album, est réussi. Mais lecontenuestdes plus réd uits, sans commune mesure avec la richesse de sacarrière. Unerubrique Actualité, un la:lus sur lagenèse du dernier album, un clip vidéo, unediscographie (avec

(nannaleet acoustique) de Résidents de la République

ysontdisponibles.

quelquesextraits sonores) et quelques photos.Ondéplore aussi l'absence totale de tribune laissée à l'artiste _ Coralie Cathelinais

'est dans une ambiance sombre que nous plo nge la websérie (ell, développée par Endemol. Le lieu est une prison où est enfermé le jeu ne Spence. On ne sait pas trop pourquoi il est là, mais les appels mystérieux sur un téléphone, les f lash-back, ainsi que ses tentatives d'évasion font peu à peu évoluer l'intrigue. Il faut cependant attendre le jeudi suivan t pour découvrir deux nouveaux épisodes Il CC (

PI ~ F INDER .

•

•

40 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19mars 2009

CINÉMA www.touscoprod.com

Producteurs en herbe

R

especter l'environnement et assurer aux producteursune juste rémunérationest le

sur plusd'une semaine. L'astuce estalors d'aller visiter la dizaine

deblogs d'amateurs, eux aussi engagés dans cette démarche deproduitséquitables,

conceptdesproduits issus du commerce

équitable. Cesitede recettes, éditépar la marque Ethiquable,

qui sontrépertoriés.

Le sitefait appel auxcontributions

met l'accent sur tous ces produits exotiques

desinternautes. CC

telsquevanille,thévert, chocolat, noixde cajou,

CAVIS DE lA REDACTIDN

quinoa, riz... illustrés

ON AIME

pard'appétissantes

lesblogs référencés.

La qualité desphotos,

photos. Lenombre

ON N'AIME PAS

derecettes nepermet pasforcément d'élaborer lesmenus

Le nombre limit é

de recettes. l

'@i

A

près lamusique, c'estau tour du cinéma de faireappel auxinternautes pour produirede nouveaux

producteur toucheune

part deséventuels bénéfices, voit son nom figurer augénérique,

peut prendrepart à projets. Pasbesoin certaines décisions d'un budget important : artistiques, être invité à lamise minimaleest de l'avant-première _ CC 10euros, sansplafond . Et lestentations sont grandes !Tous les formats et genres sont représentés : courtou long métrage, série, animation, comédie...

ON N'AIME PAS

desortir en salle. En

Rien.

contrepartie, chaque

unecommission de 15%. Câtéclient, les optionssont multiples : tirage simplesurpapier

surMabellephoto ?

divers formats, avec

ne permet quede télécharger une photo à lafois et connaît quelques bugsqui obligent parfois à recommencer. Passé cecap difficile, c'est à vousde fixer le prix devente,surlequel Mabellephoto prélève

Lamiseminimum accessible à tous, la diversité des films, les services réserves aux producteurs, la fiche des projets très détaillée.

Ilpeuts'agird'unfilm

i quelques clichés dignes d'un pro traînent dansvos archives, pourquoine pastenter de lesvendre

Lesiteaccueille vosclichés dans des galeries virtuelles : l'outil de miseen ligne

ON AIME

au stadedu scénario ou sur le point

S

rnat oubrillanteten encadrement, ouphoto contre-colléeousur

tableau . CC CAVIS DE lA REDACTIDN

ON AIME Les prix fixés par l'auteur, les nombreuses optionsdetirage.

ON N'AIME PAS Le téléchargement de photos une à une, les bugs d'affichage. 1

1}{#lllMi

COMMUNAUTÉ www.musily.fr

Lerepaire des musiciens

Simon a dit ROLU:". ç .-\ CO :-Tl......T E J}. , .., ." 'PU" ."Pf"

_

~

f.. ...,. pt_ " .... _ ,

~:':II.I

l<

~'.. hl .. ,,,..

do

~~;;.7~~.::.=t.>.;"..~~:.r.:'=~,~d~·~ :-o:,"!: """"', , _

..1. p opu ' ~ ~

\'_,o/l".~

n "'''''''l.h l''- (')ll.l-(llllL91) . ~

,.,~. ,,"

-

"_,.... .. ~ .............._ ...... .. _

.

.. v .... -..:1.0 ,<}1<-.. ~ .......... ~

~'"i:

-

..... . T_

P"" ;;::-.:=~~';:,~=~~= ~ ~â~;:

M

usitycumule

les genres: c'est à la fois unsite d'information, un réseausocial etun lieu deformationdont le centre d'intérêtest la

musique, plutât pop rock.Ony trouve donc une rubriquede news sur toutessortes d'albumsrécemment sortis, desconcerts

en préparation et,plus original,destests dematériels. Ces contenus sonten partie réaliséspardes musiciens ayantrejoint la communauté oùils peuvent, en plus, créer

leurfiche,seconstituer unréseau d'amis avec quiéchanger

desidées, des vidéos... Enfin, pour ceux qui souhaitentaméliorer leur pratique de la guitare, de la basse ou de labatterie, des coursenvidéosont

à télécharger pour 0,99euro. CC CAVIS DE lA REDACTION

l en dit des choses, François Simon, sur son blog, parfoisacidesou amères, tantôt

I

sucrées, c'est selon. Entout cas, ces propos

ne tombent jamais dans le fade ou dans l'édulcoré. Car ce critique gastronomique

parler de « cuisine moustachus " de «pâtes maison de toute bonté », d'un «poulet qui ne se la ramène pas " . Parfois, il écrit ses chroniques. Parfois il les filme avec la caméra

placéeau rasde latable. Les assiettes sont

sait avoir la dent dure pour dénoncer un

au premierplan.Ensurimpression s'affichent

feuilleté réchaufféau micro-ondes.Ou partir dans des envolées lyriques pour nous

le temps d'attente d'un plat, la température du lieu, le bruit ambiant. Les mainsfont des

faire sentir la prestance d'une saladeou nous

allers-retours, mais discrétion oblige , jamais on ne voit son visage •

plonger dans les parfums capiteux d'un poiss on aux épices.

On l'aura compris, ii a un vocabulaire bien

à lui, il ne faut donc pas s'éto nner de le voir Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars2009 41

MODE D'EMPLOI

Réseaux sociaux Raconter sa vie sur Internet quandon est adolescent, c'est normal. Maispas n'importe KarineSolovieff comment. ~ C ' est q u o i

unréseau social? Unesorte d'annuairequisert àretrouver des amis etéventuellement à s'en faire de nouveaux. Lesgensinscrits sur un réseau social font partie d'unecommunauté. Maisc'est bienplusquecela parce qu'on peut aussi y tchater, mettredesphotos, desvidéos, de la musique. Il existe des réseaux sociaux danspleindedomainesdifférents: pourlesétudiants, pour ceux qui aiment les chiens, laphotooula musique. Les plus connus sont Facebook et MySpace.

Ça sert à quoi d'adhérer à des groupes? ~

Les groupes peuvent se

créer au sein d'un réseau socialpourrassemblerdes gens qui ont des centres d'intérêt spécifiques, une passion commeles mangas ou une série télé. Cela peut égaiement être un club d'anciens élêves d'un collège. C'est pratique pour rester encontact.

~ S u r un réseau

social, jeconnais tout le monde, puisque ce sont mes amis. Cesontvos amis...virtuels. Vous pouveztrès bien ac-

ceptercomme "amis»des gens quevousneconnaissezpasvraiment. Parceque c'est cool d'avoir plein

d'amis,çamontrequ'onest

populaire, ou parce que c'est l'amidequelqu'un que vous connaissez. Mais ce ne sont pasforcément des gens recommandables. Notamment parce qu'il est très facile de se créer une fausse identité sur le Net.

~ Le m i e ux ,

c'est de fournir lemaximum de détails sur soi. Surtout pas ! Vous n'êtes pas obligé de remplir tous les champs lors de l'inscription à un groupe. Rien ne vous oblige à indiquer votre religion et vos préférencessexuelles. De ma-

nièregénérale, n'indiquez jamais d'informationsprécises qui pourraient être utilisées par une autrepersonne comme votre numéro de téléphone, votre adressede domicile ou de messagerie.

les rencontrertoutes dans

lavraievie. Lepotequevous vousêtes fait sur MySpace n'apeut-êtreni votreâgeet nilesmêmes intentionsque vous.

~ C ' est génial, on peut y mettre ~ Su r les réseaux toutes lesphotos sociaux, il y a plein et les vidéos de gens qui ont les qu'on veut. mêmes goûts que moi, onva pouvoir Oui, mais comme sur les bffi"!js, tout le monde peut se rencontrer! voir ce que vous écrivez et

Le principe, c'est de connaître de nouvelles têtes, maisattentionquandmême, cen'est pasuneraison pour

vous ne pouvez publier les photosdevosamisqu'avec leur accord et/ou celui de leursparents. En revanche,

Et sur les blogs? ~ Gé nial, je vaispouvoirtenir mon journal intimesur Internet !

~ C' est MON blog,je peux racontertoutcequejeveux.

~Je peux quand mêmemettre les photos demes amis?

Eh non! Pasdechance, cen'est pas un

Non. Gare aux critiqueset aux moqueries, à ladiffamation, aux insultes. Même si vous «avez les nerfs -. ne manquezpas de respect à quique cesoit.Balancer « la prof de biologiepuedubec"

Pasdephotosdescopains sans l'autorisationde leurs parents, pour les mineurs. Aucune photo ne peutêtre publiée,sans l'accord des personnes photographiées. Dansun collège, une prof afait retirerd'un blog une photo d'elle prise lorsd'une sortiescolaire.

journal intime.Ilneserangepas dans un tiroirfermé à doubletour. N'importe qui peutleconsulter :les parents, les profs oudesinconnus. C'est même comme çaque des élèves, qui avaient incendié leurcollège, sesont fait pincer parlapolice: ilsavaient mis des photos deleurs« exploits " surleur blog.Vousavez toutà fait le droit de publier vospoèmes, decrier votreamour, de montrervosplusbelles grimaces ouvoschaussures customisées. Maisla photo de vosseins oudevosfesses, on oublie tout desuite. Ce n'est pas nonplus le lieupour réglerses comptes avec son petit ami ouses parents.

42 Micro Hebdon"570 • Jeudi 19mars 2009

surson blog, ça défoule, mais c'est injurieux, et « Héloïse estunegrosse menteuse ", c'estdeladiffamation. Là, ce n'est pas juste une grosse engueulade ou une exclusion de l'établissement que vous risquez, maisune amende et desdommages et intérêts, sila personnecitée porte plainte. De même, neperdez pas de vue que vous êtesaussi responsabledescommentaires que laissent vos copains.

~ J e mets mon adresseperso, pourêtrefacilement contactée.

Attention danger. Nelivrez jamais d'infos trop personnelles: adresse, numérodetéléphone ounom devotrecollège. Une collégienne a été contactée parun individu pastrès bienintentionné, qui avait trouvé son adresse électronique sur son blog.

• •

re vou s pouvez montrer vos talentsmusicauxoudephotographe,mettredespetits clips personnels ou des enregistrements. Car MySpace sert aussi à faire découvrir de nouveaux talents. Mais vousne pouvez pasdiffuserdesclipsde vos groupes préférés sans leur autorisationoucelledeleur maison de disques.

~ Tout le monde peut voir ce que jefais? Oui,surFacebook,tous vos contactspeuventvoirceque vouspubliez.Maisvouspouvez limiter l'accès de vos donnéespersonnelles.Vous avez vraiment envie que la terre entièresachequevous vousêtesséparéed'Arthur? Sur Facebook, c'est superfacilederécupérerdesinfos très personnelles sur vous. N'étalez pas trop votre vie, ne donnezpasdedétailset évilezlesimagescompromettantes.Vous voulezvraiment quevos parentssachenttout de vos petitssecrets? •

Qu'est-ce que c'est? 810g C'est un site Web personnel, présenté sous laformed'un journalde bord. Il est composé de textes appelés ~ posts le plus récent apparaissant tout en haut delapage. l) ,

1

cro Hebdo n° 578

Jeud 9 mars 2009

43

Pour un usage occasionnel, on peut craquer pourunGPS à bas prix. Mais pas n'importe lequel! Pierre Maslo

n 200 8, il s'est enco re vendu 2,7 millions de GPS en France, preuve qu e tou t le ;no~~e n'est

E

pas enco re eqmpe et que

les solutions de guidage sur téléphon e mobil e n'ont pas tué le petit boîtier qui dort dans le vid e-poches. Et pendant que le

peuvent pas non plus servir de

mobile ;et leurs ressources, que

le Nav igo n vous en donnera un avant-goût juste pour trois mois. Le Mio est plu s géné reux sur sa

ce soit le processeur ou la taille de l'écran, sont à la mesure de leur coût. Partant de là, ils ont en commun d'offrir un service min imum : le guidage et la lecture de fichiers multimédias.

période d'essai : douze mois de radars sont garantis. Et le Takara remporte la palme puisque la mise à jour est gratuite. L'encombrement des boîtiers est également un critère de sélection

kit mains libre s pour téléphon e

haut de gamme s'orientai t vers

des services de plus en plus fiables, les GPS écono miques ont encore vu leurs prix baisser. On en trouve maintenant à bien moins de 100 euros, dan s les grandes ch aînes de magasins spécialisés comme sur le Web. Nous avons voulu nous rendre

compte de ce que valaient ces GPS vraiment pas chers. Que l' on ne se fasse pas d'ill usions, ces GPS ignorent la TMC,

DES CARTES PAS TOUJOURS ACTUALISÉES Les différences à l'usage et la fraîcheur des cartographie s justifient amplement de ne pas se

par exemple. Le Navigon est à la fois le moins épais, le plu s compact et le plus léger (122 grammes) tandis que le Takara traîne son embonpoint et ses 175 gram-

précipiter sur le premier mo dèle

mes en que ue de pe loton. Les

venu , sur la seule foi de son prix. Et, de tou te façon, même si les écarts se joue nt à se ulement

Danew et Mio sont à peu près à égali té de volume et de poi ds (138 grammes). Ce qui, en revanche , les rassemble tous, c'est la taille de l'écran , invariablement de 3,5 po uces pour une définition de 320x 240 pixels a

10 euros près , certains vous en

donneront plus pour le même

c'est-à-dire les informa tions en

prix . A ins i le Danew est le seul

direct sur l'état du trafic. Ils ne

à ne pas offrir d'alerte radar et

44 Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009

si vous ave z l'intention de l'emporter avec vous en randonnée,

- - - --

-

--

-

QUATRE GPS ,

- .:"

-

-:.

~-,

2e

Navigon 1200

Mio Moov 200 France

Compact et récent

~AVlS DE LARÉDACTION

La carte dateun peu

ON AIME

l'AVISDE LAREDACTION

la qualité du guidage, [a fraîcheur de la cartographie (fin 2008) et la possibilité de la mettre à jour le mois suivant l'achat

ON AIME

la fixation, laqualité du

guidage, labaseradars fourniesur douze mois. r

ONN'AIME PAS

ONN'AIMEPAS

la vétusté dela

la base radars à l'essai

cartographie (octobre 2007), les réactions inattendues.

seulement, etsansalerte

vocale.

......--

no€ e tracé du

s'afficher une vue dessinée des voies

avons apprécié le temps de stylisé, ce qui ne nuit en plein écra n, ou recalcul très bref pas mais n'apporte encore un médaillon de ce Navigon. En revanche,l'appareil rien de p lus. représentant le L'espace réservé à nous a semblé nom bre de vo ies mettre longtemps la carte elle-même utilisables. Les est plutôt spacieux limit ations de v it esse à réaliser que nous prenions une autre sauf, de temps à sont indiquées, et route que celle qu'il autre, lor sq u'un le dépassement avait prévue. Ce qui pan neau ind iquant de ces vitesses la directi on à provoque une alerte fait que, l'un dans l'autre, la réactivité vocal e qu'on peut prendre apparaît. est bonne, mais pas Selon le context e, désactiver. Lors de except ionnelle . nos essais , no us on peut aussi voir

Lparcours est

a qualité du guidage est très bonne, mais parfo is l'appareil n'avait pas de solution et nous proposait de faire demi-tour dès que possible sans raison. A noter également que l'affichage de la cartographi e, avec toutes les ramificat ions du réseau routier

L

aux alento urs, et l'espace occu pé en haut et en bas par des informations de navigation, nuisent à la lisibilité du parcours . En revanche, le zoom modulé automa tiquement en fonction de la vitesse est appréciab le. En ville, le Moov 200 signale par un bip

tout dépassem ent des 50 km/h oEnfin, les temps de trajet , beaucoup trop courts par rappo rt à la réalité, même par circulation fluide, vous seront de peu d 'ut ilité, mais les trois autres ne font pas mieux. Quel dommage que la cartogra phie ait dépassé ia date de fraîcheur ! •

ile

Takara GP26 France

1 ,!

Qued'infos à l'écran!

Un modèle dépassé ~AVlS DE LARÉDACTION

l 'AVIS DE LAREDACTION

ON AtME

ON AIME

la qualité du guidage,

lafixation.

La mise à jour gratuite de la base radars.

ON N'AIME PAS

ON N'AIME PAS

la fraîcheur relative de

la cartographie ancienne

lacartographie(deuxième trimestre 2008), l'absence deradars.

(deuxièmetrimestre 2007), laqualité de l'écran.

~

e GPS affiche un réseau routier complet, y compris les espaces verts et les ramifications aux alentours, avec de nombreux noms de lieux-dits ou de routes. Pour réaliste qu'elle soit, cette représentation réduit la lisibilité. Heureusement, on peut, dans les préférences,

C

désactiver pratiquement tous les indicateurs de navigation, dont le temps de parcours restant, le nom de la prochaine route à prendre, etc. C'est bien pratique si l'on souhaite récupérer la totalité de la surface de l'écran au profit du seul tracé. Nous avons aussi apprécié les pop-up qui

s'affichent à l'abord d'une manœuvre pour préciser la sortie à prendre. Points négatifs : te son saturé (mais la voix est agréable) et l'absence de bouton pour forcer la répétition de la dernière instruction, ainsi qu'une fixation du boîtier sur son berceau vraiment trop dure .

ien qu'utilisant le mêmelogiciel, le GP26 s'en sort moins bienque le Danew. On retrouve, dansun boîtierde moins bonnefacture, le même type de représentation du réseau, trop chargée pour être lisible. Mais, là encore, il est possible d'éliminer la plupartdes boutons et indications de

B

navigation afinde réaJpérerl'espace pourla seule cartographie. La qualitéde l'écran n'est pas non plus à la hauteur: on perçoit un net scintillement et les tracés ont tendance à afficher du crénelage. Lafixation, contrairement à la concurrence, est confiéeà un bras

semi-rigideau lieu d'éléments montés sur rotule : moins facileà ranger dans le vide-poches 1Pour le reste, lescualités et les défautsdu systèmede navigation sont ceux du Danew, à l'exception de la qualité sonorequi est supérieure. L'appareil ignore notamment lesnuméros dans certaines rues .

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009 45

Go

n

d Voici le HTC Magicfonctionnant avec le système développé par Google: Android. Une bonne raison de voir ce qu'il vaut. Pierre Maslo rès attendu p ar les médias, présenté comme le én ième concurrent de l'il'ho ne, le fam eux « Google Phone » s'ap prête à débarquer en Fran ce (fin a v r il chez SFR, au p ri x de 99 euros avec abonnement) dans une seco nde version, beaucoup

T

moins volumin eus e que celle que nous avions essayée en novembre 2008 (disp on ib le u n iqu em ent en All em agn e et aux Etat s-Un is). Nous avons pu le

testeravant son lancement, voici

nos impressions. Le HTC Magic (c'est le nom de ce téléphone ) m érite amplem ent le surnom de « Go o gl e Phone ». Après un prem ier démarrage « à froid » de plusieurs mi nu tes et l'habi tuelle sai si e d u code PIN , là où les autres mobile s proposent en général de mettre à jour la date et l'h eure , l'écran affi ch e i mmé d iat em en t:

« Po urq uoi utiliser un compte Google » et suggère soit de saisir tout de suite son iden tifiant et son mot de passe si l'on est effectivement détente ur d 'u n co mpte Goo gle (p ar exem ple , un com pt e de m es sagerie Gmail(D), soit, si vous n'en disp os ez pas , de créer un tel compte. En cl air, ce téléphone prol onge , dans l'univers du mo-

bile, l 'offre d e Google tell e que nous la con nais sons sur le Web. Viaun compte Gmail, nous avons don c entré les in formations dem an dée s av ec l' écran tactile.

Un équipement classique mais complet e lmoderne: de tout le confort 3G+et WiMagic dispose

Il faut disposer d'un compte Google pourprofiterdetous les services d'Android.

proximité ouleskits

Fi pourlesdonnées,

mains libres, GPS et appareil photo. Contrairement à la

Bl uetooth pour les transferts de

tendance actuelle, il n'ya pas de caméra

46 Micro Hebdo n' 570 • Jeudi 19 mars 2009

enfaçade pour la vidéoconférence

et l'appareilphoto situéaudos,

un 3,2 Mpixels, est démunide flash.

Appuyer n' est d 'ailleurs p as le terme adéquat : cet écran est sen sitif. Comme cel ui de l' iPh one, il suffit de l'effleurer avec le doigt pour le commander.

PAS DE MULTITOUCH PDUR ANDROID Et puisque nous fais ons le p ara ll èle avec l' iPhone, dison s-le tout de suite, l'i nterface du Magic n'est pas multitouch (en français multi pointl, ce qui signifie que les contacts à d eux doigts ne sont pas pris en compte .Premier contact avec le clavier vir-

~~----' 1

En mode portrait,lestouches duclavier virtuel sont assez petites

mais nous n'avonspaseudesouci

Un look simple et élégant

poursaisir dutexte. http://WWN.google.coml... ë oogte

http://Wffl/.google.comtm G<><>g!.

pres goûts. Mais Google ne s'est pa'> seulement inspirédu Pc. Une

A11 5 grammeset vec ses

sesmensurations

touche dénommée Menu permet, comme sur un BlackBerry, d'af-

raisonnables (133 x 55x13,6millimètres),

ficher un menu con textuel au

smartphone detaille

sein de chaque logiciel pouraccéder aux régl ages , ouvrir une nouvelle fen être de navig ateur ou actualiser une page Web, ajouter un contact à son carnetd'adres-

ses, etc. Des mobiles BlackBerrv, il a aussi adopté la molette. Elfe

leMagicestun

iPhone et HTC Touch HO) mais il convient

même que sur tous

à touslesusages, y compris le surisur de

c'est-à-dire un connecteur propriétaire acceptant toutefois lesprises mini-USB. Malheureusement, c'est sur cette même prise que

grandes pages Web. En dehors des six boutons situés sous

moyenne. Son écran

l'écranet de la

de 3,2pouces (320x 480 pixels)n'est pas le plusgrand de la

molette, on trouvesur la tranche un double bouton devolume. La seule prise visible del'extérieur est la

catégorie (moins grandqueceux des

les mobiles HTC,

se branchent les écouteurs, et non unsimplejack.

sert à se déplacer dans un e page et à cl iqu er, ce qui sera d'un e

tuel pour saisir identifiant Gmail et mot de passe: en position verticale, les touches sont tellement petites que l'on a peur d'appuyer sur trois touches d'un coup @ . Toujours est-il qu'en faisant un peu attention à centrerson mouvement, on réussit à se servir sans dérapage de ce petit clavier. Celavaencore mieux après avoir basculé l'app areil à l'horizon tale pour passer en mode paysage, le cla vie r virtue l devenant

alors nettement plus spacieux. A chaque contact, la lettre saisie

grande utilité pour les amateurs

de jeux.

PLUTÔT AG RÉABLE ÀUTIUSER La fluidité des menus est sans

reproche :l'appareil répond parfaitement auglisser du doigt.Pour le zoom, il faut faire un rapide double contact et j'on obtient alors une molette virtuelle que l'on actionne po ur grossi r ou ré· duire l'im age . Cela fon cti onn e

duit sur l'iPhone.

dans le navigateur, sur les photos ou sur les cartes , celles de Google Maps, évidemment! Sur le Bureau figurent tout en haut, dans la barre de notification, les

Nous découvron s ensuite « le

événements intervenus : coup de

Bureau ». li s'agit, en réalité d'un Bureaudisposant de trois écrans, entre lesquels on navigue d'un simple glissement du doigt, ce qui permet d'y installer autan t

fil raté, téléchargement terminé,

passé les 600 kbit!s sur notr e serveur de test habit uel http:// moobiloo.fr. Ce n'est pas un résultat catastrophique pu isque beaucoup des mobiles 3G+ qui

nouveau courrier. .. L'originalité,

passent entre nos main s ne font

c'est qu'il est possible de « tirer »

pas mieux, et cela peut aussi dépen dre de l' opérateur, en j'occurrence SFR. Mais il faut

ap paraît furti vement sous la frappe, en guise de confirmation, exac tement comme ce la se pro-

d'icônes qu'on le souhaite. L'ana-

logie avec un bureau de PC est totale: on déplace à loisir les icônes pour les ranger se lon ses pro-

vers le bas cette zone pour pren-

dreconnaissance des détails sur une pleine page. Pratique! Le HTC Magic 3G+est-il rapide po ur surfer ? L'exemplaire qu i nous a été co nfié n 'a guè re dé-

Q!ll.

17;19

savoir qu 'un iPho ne 3G , sur le mêm e serveur (m ais via Orange) et au même moment,

a atteint 2 Mbitls... .

Faites votre marché! vec Android, le système Ad'exploitationqui èquipe leHTC Magic, vient aussi

Un peumoins complète que

celle taillée pour l'iPhone,elle esten revanche nettement

et surtoutl'Android Market,

plus pratique quelesite mobile

unmagasin d'applications à installer sur cemobile et, enprincipe, sur tous les futurs téléphones, quelle qu'ensera lamarque, qui feront tourner lemême système d'exploitation. Nous avons installé à titre d'essai laversionAndroid de Facebook.

dufameux réseau social. Denombreuxlogiciels, y compris desjeux, sontdéjà disponibles

surl'Android Market. La plupart sont pour l'instant disponibles gratuitement, mais certains deviendront payants prochainement. A suivre.

Apartir duBureau, unvolet se

déplie donnant accèsaux logiciels, aucourrier et auxréglages.

Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009 47

1

Plus on est de fous, plus on joue... N'hésitez pas à tester lesjeux en ligne massivement multijoueurs. Il en existe en versions grat uites. Stéphane Viossat a révolution Internet a dépassé les frontières du Web . Elle a aussi m od ifié totalement le domaine des jeux, A près une premi ère période où le jeu se pratiquait en soli tair e. il y eut l'avènement des jeux en réseau conune Quake, Des jeux qui permettaient à pl usieurs p ersonn es de se con-

L

fron ter dans une arène, en réseau. Puis les .M1\1D sont arrivés. Ce sigl e d ésigne les Mossively Mul tiployer On1ine gom es, c 'està-dire les jeux en ligne m assi vernent multijoueurs. De quoi s'agit-il? Cesont des jeux qui reposen t sur un un ivers p ersist ant. Celui-ci con tinue d 'exi ster même qu and vous n e jouez pas. Se situant tous dans la lignée des jeux de rôl e, les :MMD vous invitent donc à vous créer un doub le virtuel, un avatar, et à vous lancer dans un mo nde d'aventures, avec tous les ingrédients hab itu els des jeux de rôle: progression de votre personn age, personnalisation , exploration de mondes nouveaux, combats contre des monstre s , quê tes , etc. Ce qui captive dans ces jeux, ou tre

48 MicroHebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009

leurs ressorts classi ques , c 'est , bi en sû r, le côté joueurs multipies : plusieurs milliers de personnes pe uvent se retro uver au m êm e m om ent pour jou er dans un m êm e monde, se rencon trer, se p arler.. .

LE SATOUTS DESMMD EN LIGNE Grâce à Internet , l 'aspect com munautaire et social, ai nsi qu e l'esprit d e challeng e qui leur fais aient défau t jus qu e-là, ont enrichi les jeu x de rô le sur ord in ateur . Car, d an s la plu p art de s MM D, la co mp éti t ion fait fu reu r soit po u r améliorer ses p erformances (me illeur ni veau , meilleur équipement, etc.), soit pour se confronter à d 'autres

joueurs, le jeu ayant p révu l'affrontement en tre avatars . Ma is ce qui fait la nouv eauté dans le domaine des MMD, c'est la qualité de pl us en p lus élev ée de s jeu x gra tu its . En effet , d e n ombreux MM D, gratuits, sont dévelop pés par de véritables professionnels . Leur secret ? Ils prop osent tous des option s payantes, m ais qu i , lor sque le jeu est bien ré alisé, ne sont jamai s obligat oire s. Nou s avons testé p our vous quatre de ce s ti tre s. N' h ésitez p as à les essayer également , si leur thème vou s sé duit. Toutefo is , re stez vigil ant car le principal défaut d e ces jeux est leur forte capacité d 'addiction: on y passe do n c faci lem ent de s nuits bl an ches. A consomm er av ec m odération... .

Empire of Sports

rAVISDE LARtoAcnDN

ON AIME l es graphismes colorés,

e MMO semble faire une sorte de

C

la variété des activités, la réalisation irréprochable.

pari étra nge : faire coller deux do maines du jeu qui, a priori, n'ont rien

ON N'AIME PAS l e risque demanque d'intérêt sur le long

en commun. Et pourtant, Empire of Sports y réussit avec un certain brio. Ici, vousn'incarnerezpasun magicien, un pirate ou un guenner. Non, vous alleztenter de devenirun nouveauTony Parker,unZinedineZidaneou unNadal, Outous en même temps! Dans un universassez petit, mais graphiquement co loré (dans la ville C(

terme. MENTION TRES BIEN

Apartirde7 ans Editeur:F4

ewww.empireo1sports.com

Gratuit. avec boutique d'objets payants

France "), vous incarnez un ath lète

quivoguedemissionsenmissions(des quêtes) oude championnats enchampionnats parmi six activités : basketbail,tennis,football, athlétisme, bobsleighet ski. Chaque sport se pratique seulou,surtout,avec etcontred 'autres joueurs. Enfonctiondes résultats, votreavatarvagagner des niveaux,améliorer sa condition physique, acquérir destalents qui lui permettront de battre de nouveaux records. Chaqueactivitéestextrêmement simple :ontape surdeux touchespourfaireun100 mè-

ce qu'il vous faut " PC 2GHz ..1Gode mémoirevive

"870Mo à télécharger, puis 2,2 Gosurledisque dur

tres, on peut devenir pro du bobsleigh en 10 secondes, etc. Mais on se demande si tous ces pet its jeux, distrayants pourlapausedemidi,pourront, sur le long terme, contenter une communauté ent ière de joueu rs .

Bounty Bay Online

.,

.

-- - •

..

--~--

-

.

- .

ri . ' ·

L'AVIS DE LARtOACTION

ON AIME la richessedumême, le système d'évolution des personnages quilaisse la part belle aux choix.

ON N'AIME PAS le nombretrop limité d'avatarsdisponiblesà la création du per.;onnage, la faiblesse des tutoriels dedépart. lesgraphismes trop inégaux.

longez à l'époquedes grandesdécouvertes! Bounty Bay Onlinevous invite rejoindre le monde delaflibuste. de l'exploration ou de la marine marchande du XIV- auXVI' siècle. Ici,vous voguerez d'Athènes à Constantinople ouGènes,bravereztempâtes etpirates... àmoinsdechoisird'êcumervous-même les mers à la recherche de proiesflottantes. Deux jeux, intrinsèquement mêlés, se cachent dans Bounty Bay Online : une partie classique, où vous ferez progresser un avatar- sans véritableconcept de classe d'ailleurs- qui combattra, marchandera... Mais vous allez aussi essentiellement passervotre temps, en tant que capitaine de votre navire, à sillonner les mers. Tout unsys-

Pà

MENTION TRtsBIEN

Apartirde12 ans Editeur:

Frogster International . www.bountybayonline. corn/frl

tème d'expériences vous permettra d'augmentervoscompétencesdemarin, tandis qu'avec vos profits, vous passerez de capitaine d'une coque de noix à maître d'un rutilantcinq-mâts. Malgré quelques difficultés durant les premières heures pourbiencomprendre le jeu, Bounty Bay Onlinerépond vraiment à sa promesse, celle de faire de vous un nouvelexplorateur .

Gratuit. avec boutique d'objets payants

Ce qu'il vousfaut

-rc2GHz

..1Go de mémoirevive

"1,2Go à télécharger sur le site,puis 3Go sur ledisque dur.

MicroHebdon' 570 • Jeudi19mars 2009 49

JEUX

ÉVÉNEMENT

Florensia

rA VIS DELARÉDACTION

ON AIME Les graphismes mangas.

ON N'AIME PAS Le manque de corrélationentre les deux aspects dujeu, maritimeet terrestre. Un côté tropfourre-tout. Latraduction incomplète. MENTION BIEN

~ Tout pubHc

es jeux de flibuste ont la cote. Les mangas aussi. Florensia se situe à l'exactejonctionentreles deux. Ici,vous pouvezincarner, dansunmondedu plus pur médiéval-fantastique à la sauce manga, des explorateurs, nobles ou acolytes qui nesont autres que voleurs, magiciensou guerriers.Vous allez taper, puistaper,et encoretapersurdesmonstres afin d'augmenter votre niveau,débloquer des compétences,etc. Sansêtre três original, ce titre est particulièrement bienréalisé,reprenant les meilleuresrecettes de nombreux MMO. Mais attention, votre avatarest égaIement capitained'un navire,qu'il pourra

Editeur: Burda:ic ehtlp1lfr.f1orensia-ooline.com

L

ûranut, avecboutique d'objetspayants Ce qu'il vous faut ...PC 2GHz

...1Godemémoirevive "'1,92Go à télécharger, puis 2,9 Go sur ledisque dur

transformer en marchand , pirate ou encoreexplorateur.Tout commedans Bounty Bay Online, mais cette fois-ci dansuneversionnettement pluslégère, on oscille entre deux jeux distincts: l'un surterre,l'autreen mer.Lepari est égalementréussi, même s'il n'intéressera,semble-t-il, que lesjoueurs relativement jeunes _

Runescape

~AVIS DELARÉDACTION

ON AIME La possibilité dejouer directement dansle navigateur, le systèmede compétences, l'humour des textes, l'intérêt de nombreusesquêtes, la très forte communauté.

A

ncêtred'un grand nombrede MMO médiévaux-fantastiques,Runescape possède une incroyable longévité. Il existe depuis 2001, mais ce n'est que récemment qu'il a été t raduit en français ! Sa première particularité: il ne nécessite pas d' installation, car il se joue directementenlignedanslenavigateur Web. Deuxième particu larité moins agréable : il est d'une laideur assez impressionnante par rapport aux critères actuels, mêmesi plusieurs modes HDdisponibleslui donnent un peuplus de couleurs. Quant àsonunivers, il s'agit d'un banal, mais détaillé, monde médiéval-fantastique. L'intérêt du système de jeu est de ne pas vous cantonner à un rôle précis, mais de permettre de toucher unpeu à tout :lescompétencess'améliorent au fur et à mesure de leur utilisation... pour la plupart d'entre elles entout cas, car on regrette amèrement lesforteslimitationsimposéesaux nonabonnés. On peut malgré tout acere-

50 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009

ON N'AIME PAS Les graphismes totalementdésuets, les limitationstrop importantes pour les non-abonnés, ledéplacement dela caméra. MENTION ASSEZ BIEN

1

Apartir de12ans Editeur: Jagex ewww.runescape.fr

Gratuitenversion limitee, abonnement

de6€/mois

ce qu'il vous faut "'UnnavigaleurWeb avec Javainstallé.

cher àce MMO, ne serait-ce que pour satrèsfortecommunauté: plusdecinq millions de joueurs s'y retrouvent régulièrement ! •

O,COffi

CP

Qk

LOGICIELS > Audio

Docteur Micro

~ répond

à vos Questions

Forum, mode d'emploi

S

i vous n'êtes pas encore familier de notre forum, rendez-vous à l'adresse http://forum.microhebdo.com, et créez votre compte. La procédure est simple, rapide, et bien sûr gratuite :cliquez sur le lien S'inscrire. Puis remplissez le formulaire, et une fois inscrit faites-vousreconnaître,si besoin, en cliquant sur S'id entifier sur la page d'accueil du forum. Vous avez un problème à résoudre dans la foulée? Vouspouvez effectuer une recherche en cliquantsur le libellé Recherche.

_

.<,,'"'

Mettre ses fichiers musicaux au diapason did11 : Dans Windows MediaPlayer, mes fichiers MP3 n'ont pasle même niveau sonore.Lesonest plus ou moins fortselon lesmorceaux. Peut-onl'égaliser? music2 105 : Télécharge Mp3Gain, un logiciel gratuit pour normaliser les MP3, à l'adressehttp://sourceforge. netlproj ect s/ mp3gain/ . Pour le passer en français, unefoistéléchargé,double-

.

l1"'""'..lt

1"'......

~

;~ - ~il

~.'do" 1oNl)~.p","

-

,'.'.ll.

..'

~W'IllaC (

"'f."",e-_-.J

.... .

~CVIllC"::1"oltt..

~, 1

'1Jj trr.. .. I"'"

G.... P,' \t

n ,'

,

1

ou

,p

,"'.

cliquesur sonicône pour en lancer l'installation. Dans la fenétrequi apparaît , clique sur Nex!, puis dans la sul-

vante, sur le + situédevant LanguagefilesetcocheFrench. Enfin, clique sur Nex!, puis sur Install et Finish (2) .

Rechercher [Sujets et messa ge i@ dans Recherche r :Vil'tl9 Auteur Date

~ Dl

Nombre de

1 .

ré ponses

~ 2008

~I

...,.

r

lI:> .l _

l ancerta recherche

Si vous net rouvezpas votre bonheur,rendezvous dans la thématique qui vous concerne, encliquant dessus, puis cliquez sur Nouveau sujet, remplissez defaçon explicite lechamp Sujet du message, exposez votre problème et cliquez sur Poster ce message. Enprincipe, laréponse nedevrait passefaire attendre... A bientôt sur ie forum! •

WINOOWS,LINUX. MAC ET LES AUTRES... > Wmdows XP

Comment changer la lettredeson disquedurprincipal?

Joindre la rédaction

lucovitch : Bonjour. Après installation de Windows XP, mon disque dur princ ipal portelalettreH.CommentlerenommerC? La faute au lect eur de cartes mémoire, branché trop t ôt. Et le gestionnaire de disques refuse de modifier ie disque de démarrage...

N'envoyez plus de questi ons t echniques par courriel. L'adresse redaction@microhebdo,com reste ouvert e pour tout es les autres corre spo ndances.

franzip74: Ça, tu ne peux pas le fairecar, engénéral,c'est lapartitionqui héberge ton système d'exploitation. Si sa lettre devait changer, Windows ne retrouverait plusses petits...La prochainefois, tu sauras qu'ilne

52 Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009

faut pas brancher un disque externe ou un lecteur de cartes pendant i'installation de WindowsXP! •

••

.,

=;=~.=

. . _.. . . . _.. ,.. . . ~

~

~-"'--iii; J'", - ,...."... ...,,"'..... .. ..,.......,.........._ .... _.~

--

~ , o- _ .

~••

"' .l

, '..............

~

J

LOGICIELS>Bureautique

LOGICIELS > Bureautique

Sonoriser des diapositives PowerPoint

Word aperdu ses Barres d'outils...

herve20012001 : Bonjour. Je réalise une présentation assez longueavec PowerPoint. Je veuxy mettrede lamusique, avecdesairs différentsenfonctiondesrubriques. J'ai lusur un forum que je pouvais attribuer un MP3 à six diapositives, de ia première à la sixième, et un autre de la septième à la quinzième. Hélas, je netrouvepascetteoption.Jetrouve pourlatotalité desdiapos,ou pour uneseule. Quelqu'unpourrait-il m'aider? Moomba : Bonjour. Cette option est plus ou moins cachée. Quand tu insères un son, un petit symbole apparaît. Je te conseille de le mettre à côté de la diapositive pour qu'on ne le voie pas (tu peux aussi choisir après de le masquer). Aprèscela,tu cliquesdessuspour lesélectionner, tu vasdansAnimations(l'onglet en haut), puis Animationspersonnalisées. A

- - I~ '~ 1

. ..

""

..."..

..- "_ ......... "

-.. _ ~ - -_

îE§J

.. , = =-

droite dans lemenuquis'ouvre,tufais un clic droit sur Son, tu sélectionnes Option d'effets. Là, tu peux choisir lenombrede diapositives queton sondoit accompagner.C'est ici aussi quetu peux choisir de masquer le symbole.

Clapton02 : Bonjour. La Barre d'outils me permettant , par exemple, d'imprimer un document avec Ward 2000 n'apparaîtplus. Seulle document s'affiche en pleine page! Comment puis-je faire réapparaître cette Barre?Je vousremercie de votre aide et de vos conseils. poum : Fais un clic droit dans la Barre de menus. Dansle menu qui s'affiche, choisis les Barres qui te manquent.

herve20012001 : Cetteoption étaiteffectivement bien cachée.Je te remerciebeaucoup. lueda: Enfin,pourattribuerunemusique ou un son à chaque diapositive, il faut utiliser des

Ciapton02 : Super. Ça marche! a

fichiers musicaux au format Wav0 _

QUESTIONSTECHNIQUESDIVERSES> Sécurité

WINDOWS, UNUX, MAC ET LESAlffRES...> Windows XP

Comment désinstaller BitDefender

Inspecter . les, connexions reseaux

Schnoef1 : Bonjour. Ma version d'essai de BilOefenderest arrivéeà terme. Je n'arrive pas à la désinstaller.

ma rcoseme : Bonjour. Je n'arrive pas

Jypalou : Bonjour. Téléchargeleprogramme de désinstallation de BilOefender sur www. bitdefender.com/fileslKnowledgeBase7fife7 BitDefender Uninstall Tool.exe a

LOGICIELS> Bureautique

OpenOffice ne parle-t-il pas français? Ii l ette134 0 : Bonjou r. J'ai téléchargé OpenOffice3,maisilestenanglais.Comment fait-on pour l'avoir enfrançais? Paulux1 : Bonjour. Rends-toi à l'adresse suivante: http://fr.openott ice.org.

à accéder à la

fonction ipconfig, car je ne trouve pas la fonction Invites decommandes dans le menu Démarrer,Accessoires. Et lorsque je tape ipconfig dans la fenétre Exécuter, unefenétre noire s'ouvre, mais se refermeimmédiatement... f ml : Clique sur Oémarrer, Exécuter et tape cmd puis sur la touche Entrée. Ensuite, dans la fenêtre qui s'affiche, tape la commandeipconfig.

Pour mémoire, la commandeipconfig permetde visualiser et d'agir sur les caractéristi-

iCI'osoft tH n d ol lS [vel"s i on 6 . 3 .63 0 1] oPYI' igllt ( c ) 200'6 Mi c l"o s o ft COl"pol·ation . Jou e dro its réservés . : " Us e l"s .....Jean -M <'l I· ie PO I,ta! )ipco nf ig o nf i gurat ion I P de tl i n do ws a l· te Et hel' n e t

Co nn e x i o n ail s-é s e eu local :

Suff ixe DNS P I'OP I'e à la c o n nex io n , • • : I eceIdcnedn Adl"e s se IPv 6 de lia i son loc" l e __ : fe80 : :b87 b :6ge6 :10cf :2e3 3%8 Ad l"es se IP.., 4 _ . . _ • . • . . • . : 1 7 2 . 1 6 . 2 3 3 . 1 2 8 255.25 5 .255 .0 Mas qlle de s c ue - c- és e au, • • • . • . • P a s se rel le p a l" défa ut. __ • • • . . : 172.16. 20'3 . 2 er-e e

Ttm ne L Co n n exion au r-é s eau local"

Statut d u mé dia • • _ • . _ S llff i x e DNS p l"o pl"e à l a connexion . .

lil elte1340: J'ai réussi à tél écharger OpenOffice enfrançais. MerciPaulux1 a

ques des co nnex ions réseaux : adresse Ip, adresse Mac... Pour en connaître les options, tapeipoonfig I? a

e r-s e

Tllnnel Con nexion a u eëee e u

Média déconnec té

lo c al" 9

S tatu t d u mé d i a . • • • . . • • , _ • Suf f ixe DNS p r-o p r-e à l a c onnex i on _ _

Méd i a déCOnne ct é L oc e Ldome.Ln

Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19mars 2009 53

~/_ --

DnJm http: Ilfor um.micr ohebdo.com INTERNET, RÉSEAUX ET HIGH-TECH > Courriels

QUESTIONS TECHNIQUES DIVERSES > Sécurité

Un de mes contacts ne recoit pas mes courriels '

Spybot me pose une question

~~

,

1

~

~~"'===

! 1

' i ,

~,'l: j

jeanmimigab: Tu peux accepter. C'est à cause de l' accélérateur graphique Intel. Sûrement sotteà une mise à jourdu pilote _

WINDOWS, UNUX,MAC ET LES AumES..> Vista

1 praline 22 : Bonjour. J'ai un

J J

pastresdouee : Bonjour. J'utilise le logiciel anti-espions Spybot qui me demande: « gfxcui- spyblot demandel'autorisation du changement ?-. Que dois-je faire?

petit problème avec l'un de mes contacts. Lorsqueje lui envoie un message, j'en reçois un en retour qui me dit qu'il ne l'a pas reçu : " Le message ne peut pas être remis aux destinataires suivants (...). Raison : LMTP transmission fai/ure has occurred (...). Delivery teneo: Overquota»0.

"

ton destinataire est pleine. Contacte-le et demande-lui de la vider _

_._- -_.. _....

,_

.~ .-r·:_· 1

·t ____.. .

-

..

'

ë - .._

- - - - - - --1

_- -_ __ _ ---~ :;~,~':~

..' ....--.-.. _... - ..... .... _ . - --- ...

..-"

MATÉRIELS > Lemicro-ordinateur

Mettredu S-ATA dans un vieux PC AUsec : Bonjour. Souhaitant ajouter un disquedurexterneà monordinateur, j'aicherché le connecteur S-ATAsur la carte mère... et je ne l'al pas trouvé. Mon PCdate de 2002. Estce donc normal vu son grand âge, ou bien suis-je aveugle? Rappelons que la norme S-ATA est relativement récente. Elle n'a réellement commencéà se diffusersurles ordinateursgrandpublicetlesportablesqu'en 2004. Pour relier des disquesS-ATAsur des PC anciens, vous pouvez utiliser soit des cartesd'extension PCIoUPCle(x1)possédant

Supprimer certains messagesà répétition

en général deux prises S-ATA. Il en existede nombreux modèles à des prix débutant aux alentours de 35 euros. Une autre solution consiste à utiliser desconvertisseurs" IDEIPATAen S-ATA» (onen trouve à 15 euros). Ou encore, un câble de conversion USB/S-ATA. Mais le plus simple consiste sans doute à recourir à un boîtier USB externe acceptant des disquesS-ATA _

~

"",", ...., "

molu:Bonjour. Quedois-jefairepourqueVista cesse d'afficherle message a Windows Vista a bloqué certains programmes de démarrage" ? Cela nem'empêchepasdetravailler, mais chaque fois, je suis obligéde fermer la boite de dialogue. C'est trèsembêtant. Ale : Déroule le menu Démarrer et, dans le champ Rechercher, t ape msconfig, puis valide avec la touche Entrée. Sous l'onglet Démarrage, dêcocheleséléments concernés et valide par OK. molu : Super, j'airéussi. Merci _ WINDOws, UNUX, MAC ET LESAUTllES... > VISta

Fixer lataille de sesfenêtres marcoseme :Bonjour. Est-ilpossibledefixer la taille des fenêtres de l'Explorateur de fichiers de Vista, pour qu'elles s'ouvrent de nouveautellesqu'elles ont été fermées? fml : Modifie la taille de la fenêtre à ta convenance avec la souris. Pour mémoriser, déroule le menu Organiser, Fermer( n'utilise par la croix). marcoseme : Merci. Çamarche _

54 Micro Hebdon° 570 • Jeudi 19 mars 2009

r----------~ - . - - - -

-----.- '- -- - - - - -

Téléchargez

~GH-TEcH;. Réseaux

Connexion impossible à la page de configuration de mon routeur YétiVador : Bonjour. J'aiun routeur qui me permet de gérer à mon dom icile un petit réseau avec deux PC connectésparfil, plusquelques autres en Wi-Fi. Le problème,c'estqueje n'arrive pas, avec l'un de mes PC de bureau, à me connec t er su r la pag e de configu ration du routeur. Lorsquej'arrive sur lapage de connexion, et ap rès avoir saisi mon mot de passe, Inte rnet Explorer m'afficheunmessage d'erreur : «Session timeout, please try again " . Yest erday : Il faut que t u rétablisses [es ~ aramètres

: G_~~; . se:
=:=============

:> Bf~"'0~ ... t" M

1

C"",~...!lIi;te . ~~ C~>
oo ~"""'-ie~wrs,..-t~,.._" ,.. ;,, ~ "oë.iS es ~"'"'tr~ ..:.. . R,,:>IbOr ~ = .. : :.J ·'Tpou- fl "","".'e 'e.~tre.-etl6nc>UV1!au"<>""Ç: o T::o;..: Olr . " <>:;:r"e- !Il 140=" œs """0<'" é r~ e.-",,,.'~ c:xo- . o ~~ ~ ~~ln "t ~ ",,~ d'>n"""~~ [ii) 1,,:em..tooI'&o .. b ..-r.. .. : O'"!S POU"ies edees-..... o ËC>'>" ,'er:es ~.. œ ~,~ o ~ de .c"o" es U- Iie "", ,' e
,a.

~_~ la

tex:e

~ ir~

'es

f'OI.r• •

1

1

~

:DN ::»l POU"

e-r,. "t>I"e' ::>e>

el

1'"I:I<. . ..

l)OI.r

~

j

d"e.-S6 I"l:".....:

~"O;",- Ce> u:u. L!T1"-S .. e
n ' '''''''''.

>

l'index des articles Notre index vous aide à trouver les articles traitant d'un sujet précis parusdans Micro Hebdo. Vous pouvezl'obtenir à l'adresse www .01net.com/microhebdo. en cliquant sur le lien Index. Vous pourrezensuite le télécharger librement et l'enregistrer sur votre disque dur. A jour jusqu'au n° 564

Commandez un numéro ou un hors-série

1

....

cliquer sur Rétablir routes les zonesauniveaupardéfaut, activer l'onglet Avancés et cliquer sur Rétablirlesparamètres avancés.(2)

pa r d éf au t d' Int ern et Explorer. Pour cela, dans Internet explorer, il faut dérouler le menu Outils, Options Internet, activer l'onglet Sécurité et

YétiVad or : Ça marchel Merci _

ft--:

Envoyez un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected]

S'abonner à Micro Hebdo par Internet, c'est facile! Tapez:

www.microhebdo.co m Des offresexceptionnelles vous attendent. ---------------------- -------------------- -------- ------------ -------- ------- --- ---------------- ----- -- -- ------~--- -

·iVlifist

Abonnez-vous à Micro Hebdo!

A renvoyer sous enveloppe non affranchie à : Micro Hebdo - Service Abonnements - Ubre réponse N' 22280 - 60731Sainte-Geneviève Cedex

L

lï1I' OUI, je choisis de m'abonner à Micro Hebdo pour :

o 1 an (48 numéros dont 4 doubles): 69 € 0 6 mois (24 numéros): 39 €

au lieude ~ e

1 PP1A09 1

au lieude;lli:lll5 e 9PP6M091

Mes coordonnées: OMme O Mlle 0 Mf Nom: Adresse : Code postal : 1 Ville: Date de naissance: l , , Email: ..

Prénom: . . !

1

Tel : 1

!

,

1

1

1

.

Je règle par : 0 Ch èque bancaire ou postal à l'ordre de MICRO HEBOO o Carte bancaire (CB, EC, MC, VISA) N' : L.i..l...L.J L.i..l...L.J L.i..l...L.J L.i..l...L.J W de contrôle : l.L.LJ Expirefin : L.i..l...L.J

Date et signature obligatoires

3derniers chiffres audosde votrecarte 'Prix de vente au numero. Offrevalable jusqu'au 30(06109 poof les lJOU'o'eaux abonnés en France métropolitaine uniquement.

Ilexisteun dro~ de rétractation.Réceptiondu premier numéro sous4 semaines à réception du règlement. En application de l'article 27 de la loi du 6.1.78, tes nïomatoœ demandées ici sont nécessaires à l'exécution de vetrecommande et aux sevces qui y sont associés. Les catégories de destinatairessont uniquemefll celles nécessaires à t'exécution de cet abonnement. aux services associés et carte-etes

duGroupe sautcccosëco de votœ part. Vous pourrez accéder aux inlormationsIIOlIS coocerMn! et procéder eeoneemem aux rectifications nécessairesauprès du service Abonnements.

Micro Hebdo n' 570 • Jeudi 19mars 2009 55

!!~!!~!!!~!!~!!! ~S

l

INFOS INSOliTES ptcHÉEs SUR LE NET

Fontaine, je boirai de ton eau

Chaque semaine, nous sélectionnonsle meilleur clind'œil déniché par vous surInternet : un site, unepage, uneimage, etc.

1

EN CADEAU

Cette semaine,

levainqueur recevraencadeau une photod'artencadrêe (20 x 30 cm)d'un photographe de renom. Il s'agit d'une éditionlimitée et numérotée éditée par

Yellowkorner(www.yellowkorner.com).

Pas très mimi imilasounsestunetrès mignonne petite bestiole qui distrait les enfants. Rien à voir avec la grosse bébête pleinede dentset très laide, qui illustre ce programmetélé! Mercià Jean-Fred Brechenmacher de Serres-Cast et (Pyrénées Atlantiques) pour ce clin d'oeil.

M

éalisé par Tyson Ibeie, r;;Q ;;;_=""~::-~-~ -,"--;~-~-~--;k------------""" dans lecadred'un concoursorganisé par la Computer GraphiesSociety, ce superbe court-métrage d'animation fait froid dans ledos.11revisitelemythede lafontaine dejouvence à la sauce ccstesmpunk», c'està-dire de la science-fiction située dans le passé. Un hommedéambule,unetorcheàlamain, dansunesorte de grotte. Au détour d'une galerie,il découvreunpuits, surlequel unécriteau pous- bot hostile,quitentede l'en siéreux indique" La fuente empêcher. Va-t-il réussir à delavida» .l.'hommeenvoie boire l'eaudu puits?Quiest un seau et veut, bien sûr, ce robot? _ Magali Rangin goûter au précieux liquide. http://vimeo.coml3117336?pg= Mais il est arrêté par un ro- embed&sec=3117336

R

x;.ù

Tirez sur le pianiste

Mimi

Genr~: o.- , ~ ~

lllI'W : 1C...,

e premier est un L pianovirtuel,dont lestouches effleurées

_ _ _ _..J.J._.,, par le curseurrepro-

duisentlesnotesd'un vrai piano. Evidem~;.,;..-----...,...,...., ment, cela manque ...".: • • • •
la ~''5<''''' '''lrt . n '' "''''''''. l'o~~,

~.""J

'''~~'''''' .rl

~~

Le chant des baleines 'aquarium Churaumi d'Okinawa a euunebelleidéepourprésenterses locataires à nageoires. Au lieu de les montrer sous forme de vidéostoutes bêtes, c'est une grosse baleine qui mène la visite. Cliquez sur les petits carrésqui la composent. Ce sont des vidéos qui mont rent tortues, mérousetautres raies manta.Laissezvous transporterpar la lénifiante musique,trèsambiancesous-marinequi sonorise cette odyssée_ www.churaumi-hakken.jp/p3/1u1l.html

L

.~

une sorte de Chopin 2.0. Le second site vous propose, sur le même principe (on tape, ça produit un son), mais dans un autregenre, de vous exploser les oreilles et les yeuxàcoup de sonorités et de couleursvenuestoutdroit des années 80 _ www.butlonbeats.com www.ronwinter.tv/drums. html

L'énigme de la semaine Chaque ' Une voyagiste d'Alri-Tours auCairelait paraîtrel'annonce semaine,Micro ~ suivantedans unjournal: «Le longdu Nil, il Ya fanf à voir Hebdo vous qu'on n'y pourraitavoirtout vu. Du lac Victoria à Tantah, un ~ parcours qui offriradixjours d'artpur : Assouan, Assiout, propose une : Karnak, Saqqarah... vous raviront. Quant auxdixnuits, sois petite énigm ~ sûr qu'aucun palais n'auraitpu t'offrir lit plusdoux : quoi • d'aussi parfait qu'unroulispourdonnir? Si noust'avons à résoudre. ~ convaincu, coursauplus tôt aulocal d'Afri-Tours!» Bizarre, : seditson patron enrelisant l'annonce :

•Pourquoi n'a-t-elle pas parié :des pyramides?

300 Énigmes

• Extrait de 300 énigmes... Casse-tête etjeux

delogiquepourbooster vosneurones, par Ncolas Conti. EditionsFirs1.14,90 euros.

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009 57

Au sommaire du n° 571

.......::::..... --./

•' Enventele 26 mars

,.

Huit téléphones trè s clichés

, Vot re ordinateur montre dessignes de f at igue?Windows et vos logiciels répondent moins vite? Le printemps approche, il est temps de faire le grand ménage!

La fonction photo de certains téléphones est désormais loin d'être un gadget. Notre laboratoire en a testé huit parmi les plus récents, dans une fourchette de prix allantde 329 à 799 euros. Et le meilleur est loin d'être le plus che r!

Trouvez un

emploi grâce au Web Chercher un emp loi nécessite méthode etorganisation . Sur le Net, c'est fac ile de tro uver des annonces, de postuler, de gérer vos candidatures et d'exposer votre CV, pour mettre toutes les chances de votre côté!

Pas à pas

Un moteur de recherche dans votre tableur

Une bibliothèque dans la poche

Saviez-vous que l'on peut rechercher des informations ou des images provenant de Google, directement depuis letableur de Google? Découvrez com ment dans notre prochain numéro.

Les tablettes de lecture numériques permettent d'emporter partout avec soi sa bibliothèque. La rédaction atesté trois modèles disponibles en Franceetdétaille les avantages etles inconvénients d'une technologie prometteuse.

p 26,rue e'oraoœr-sor-cane

Rédacteur enchef

Ivan Roux (3807) Directeur artistique GérardBordes (3802) Rédacteu rs enellefadjoints

Fréœric Boulier (3271), Hervé CabibOO(3574) DIRECTEUR DELAPUBUCATIDN cnetsderubrique A1ainWei:l Chrislophe B1aIlc(3827), ABONtlEMEIITS Coralie ceeeeee(3718), Tél.:û344 625252 Olivierl.apirnt(3704), (00 lundiaJ~endred de9hà18h) Pierre M3sk:l(3528l, fa:x:0344 1257 67 :n:ementgrQOpetests@presse- Jean-MarieP\rtaI(3805), StéphaIleVœsal1334O) www,aOO-rni::rohebdl.I.com Rédacteurs 1an,soil43numéms SébastienC3slefs (3214), fI\n:e: œ arœ (N\.2,1 0 % ~! Etnnger: OOllS COflSll~Er BenjaminGŒJrdel (3171 ~ Benoit Henri (3&)1), RÉDACTlDN Pour;wJindre vœe lXlfŒSIXlIKlanI MagaliRangin(3236) laitespécèœr lesquatrechiffres Cyril Valent(354-3) entreparenthèses de01 4425 Ont collaboré à ct!numéro Assistante et coord inatrict! DmielaM!ic, Bligitte sœte . desconcours (liMerC3OOJi1, Patricia Frein, SandrineBataitin Tcmislav GcMJkar,DidierMarardn, [email protected] SOphie Moula1,Maj'3 Roux, Tél.:0144253826 NicolasSix,KarineSolovieft fax:01 45574375

75504 PaisCedex15

.

RÉALlSATlDN 5ecrétaire général de la rêdaction

Directeurmarkmng

Directetlr commercial

P!li1'PIle ~et(311 4)

international

Ram6n Alcaya(3314)

TéL Ol44 253222 _ __ •..=

Premièresecrétaire derédaction tngrid Marioot(3393) 5ea"étairesderédaction E'/elyneFossey Florence asener Premier rédacteur-~ra Ph i ste Stéjtale Be1illtti138 31 Rédacteurs-grap/listes JlmeJJmaroo 13843), Tluerry Le Bail (3803), sanclnneUger (381 6) ICO!l= hie Anne fi (3304) lABORATOIRE D'ESSAIS Responsable

VIocent Moreau

l5

MARKETING ET COMMERCIAl Directeur Pierre-HenI)'Medan Assistante dedirection $ylvia Besse(3161)

58 Micro Hebdo n°569 • Jeudi 19 mars 2009

P~~L1 CITE

JNp

pOLE GRAND PUBUC Directrice declientèle

Jérôme Gallu-Merite (3540) Responsable marketing

international StetaneBartletl (3200)

StéphallieBarrel (3172) Assistantecommerciale Fatma. Bouhla(3222)

Régies intemalionales UK oGrA- (fig eaœtl

PÔLfAGEHCEMEDIA Directeu r lie la publicité tarent tavemne (3285) Directricelie clientèle internationale CaroineGilles (31G4) Directrice declientèle Farida Mérat. rel="nofollow">et (3072) CIlefdepublicltê Melanieloostalot(3150) Assistante Sopluelevel-Buloorde (3529)

gca@gca-iltemati:.n!I.co,(jo;

EXÉCUTl ON Responsabled'exécution CécileBertolina(3100)

~~

TiL (441207730 6033 Fa:0;:(44120773O 6628

"".~ o fUiooE:ro;!9lMeOO.

-""""

TéL:(44)1932554 9')9 jax: 1 44) 1932564 998 j~com ,.,,"~

ots Media - ~ Sckf Tél.:(49) 7844 47001 f-ax :(49)7844 47003

-

,>l,

. I.ledias lntermlicnal Jea1-f'ierreB1Uel

-.... '" Tii.:(39)317514fl4 Faq39l 31751482

seniceuesventes

(rt\setvé illOl dépœitaires

etmard1arlls dep.maux)

...

Oestmôlion Media·

66. rue desCéveMes - 75015

~: re~ ~ ~~~

Tél.:0156821206 DISTRIBUTION Tl1lI1Sports Presse VEHrES ANCIEIlSNUMÉROS

osœcco- KaziJl;ko Tamka

vpc\j:~.m fr

l$I'ilel oTa» Media - AsaTaJbar

lall1r@IJtef,œti

Fa.r 1 33505 = mœn5628 ~7

Ladirection seréserve le~ro.l d€refuser loute insertion

S
l)r;qJe Tests ·ser.te \U1le~ oomEm

BI'235127092 E\mJX Cedex9

~

~ :gp,,~';S E M~Ç~~!i~Of!.est. ~~ par GROUPE TESTS -~--- - - ----- -- -

d,~i:Io

=~~:II I~en

""

Président·directeur général AlalflWell1

GroupeTests (Jean~Fra nçois

~~~~r~

ofUioolltErna:liooal Media

....

Tél.: (1 )4OB879 6666 fa:x: (1 )408 8796669

-==

Prépresse

Allan!,Philippel1SS1e~ ImpriméenFrance parMaury, 45331 Malesherbes Cedex

Directeur général

~~!~~~amb

ürœpeTests, Sociétéanonymeaucapital 6e1 99272euros Siè\lesocial: 26/40, Illed'Oradoor-sur-Glane 75504 ParisCedex 15 311243794RCS PariS CodeAPE:221 E Sirel:311243794000 55 TVA intracommunaulaire 82311243794 Principalactionnaire: NextRadio1V Tooterepœœœn, représentatioo, traducoon OJatlaptatioo, qu'ellesoitrnégraleoopartielle, quels qu'ensceote procédé, leseœotoulemédia,est strictement interoilesans l'autOOsation deGITllpe Tests, saufdans lescas pré~ us par l'article L 122-5 ducoœ dela propriété intellec'uelle102007 eœre Tests txs drorts réservés Commission paritaire 0608 K783111SSN1276-549-X Dépôt légal: à parutiOn