Mi Tesoro

White Paper Intel® Solutions

Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

White Paper Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

Resumen Los proveedores de servicio inalámbrico de Internet (WISPs) existentes y en potencia,, y los mercados verticales tales como el gubernamental y el educativo, están considerando los beneficios relacionados con la Interoperabilidad Mundial para Acceso por Microondas (WiMAX), específicamente la flexibilidad y los beneficios de la reducción de costos relacionados con la porción exenta de licencia de WiMAX. Sin embargo, la popularidad de WiMAX está causando preocupación entre algunos operadores que temen que la estandarización del espectro inalámbrico de ancho de banda exento de licencia pueda llevar que se realice un uso excesivo, mientras que otros esperan establecer nuevas soluciones que puedan

alojar el compartimiento de espectro y las localizaciones de infraestructura. Este documento técnico ofrece a los WISPs y a los mercados verticales información técnica sobre la instalación de una solución WiMAX exenta, o libre, de licencia. Compara las soluciones WiMAX con licencia y las exentas de licencia, y resalta los beneficios tales como el costo-efectividad y la flexibilidad de instalación. También analiza los desafíos de la exención de licencia: por ejemplo, dónde localizar el equipo de infraestructura y cómo minimizar la interferencia.

Contenido Resumen









02

Introducción









03



03

Beneficios de la Adopción de una Solución Fija WiMAX





Comparación de Tecnologías WiMAX para Acceso Fijo con Licencia y Exentas de Licencia Bandas con Licencia: 2.5 GHz y 3.5 GHz Banda Exenta de Licencia: 5GHz

02

09

05





13

05

Siglas

14

Referencias

15

04 04 04

Beneficios de las Bandas con Licencia y Exentas de Licencia Soluciones con Licencia: Ventajas y Usos Soluciones Exentas de Licencia: Ventajas y Usos

Resolución de los Desafíos de la Instalación de una Solución WiMAX Exenta de Licencia

05

Diferencias Técnicas entre Bandas con Licencia y Exentas de Licencias

06

Desafíos de la Instalación de una Solución WiMAX Exenta de Licencia

08

Tratamiento de los Problemas de Localización de la Infraestructura Tratamiento de los Problemas de Interferencia y Calidad de Servicio Coexistencia con Otras Redes Inalámbricas Exentas de Licencia Mejora de Instalaciones WiMAX Exentas de Licencia Usando Técnicas de Antenas

Conclusión









10 10 11

12

Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

Introducción

White Paper

• Acceso de cobertura de áreas extensas. Usa estaciones

La tecnología WiMAX es un estándar de redes inalámbricas que trata la interoperabilidad de los productos basados en el estándar IEEE 802.16*. La tecnología WiMAX ofrece más alcance y ancho de banda que la familia de estándares de fidelidad inalámbrica (Wi-Fi) y ofrece una alternativa inalámbrica a las instalaciones backhaul por cable (wired backhaul) y last mile (de última milla) que usan módems por cable, de Especificación de Interfaz de Datos sobre Servicios de Cable (DOCSIS), tecnologías de Líneas de Abonado Digital (xDSL), sistemas de Portadoras T (T-carrier) y Portadoras E (E-carrier) – Tx/E-x –, y tecnologías de Nivel de Portadora Óptica (OC-x). La tecnología WiMAX puede alcanzar, teóricamente, un radio de cobertura de 30 millas y una velocidad de datos de hasta 75 Mpbs, la producción es más cercana al desempeño de servicios típicos de banda ancha de 1.5 Mbps (equivalentes a una línea T-1). Por este motivo, es probable que los proveedores de servicios tiendan a velocidades basadas en el tratamiento de precio por capa (tiered pricing approach), similar al usado para los servicios de banda ancha por cable. El Grupo de Trabajo del estándar IEEE 802.16 (IEEE 802.16 Working Group) elabora estándares que tratan dos tipos de modelos de uso: un modelo de uso fijo (IEEE 802.16-2004) y un modelo de uso portátil (802.16 REV E, cuya ratificación está programada para el año 2005). WiMAX está proyectado para tratar desafíos relacionados con tipos de instalación de acceso por cable tradicional tales como:

base, estaciones de abonados, y soluciones Wi-Fi, como las redes de malla, para cubrir un área extensa y proveer acceso a clientes 802.16 REV E. (También se las llama hot zones - áreas calientes) Este documento técnico se dirige a instalaciones fijas exentas de licencia, inclusive backhaul y last mile, basadas en el estándar IEEE 802.16-2004, como se muestra en las áreas resaltadas de la Figura 1.

Beneficios de la Adopción de una Solución Fija WiMAX Uno de los beneficios de las soluciones WiMAX para instalaciones en todo el mundo es la capacidad de utilizar una solución estandarizada tanto en una banda con licencia como en una exenta de licencia. Las soluciones WiMAX con licencia y las exentas de licencia ofrecen ventajas significativas sobre las soluciones por cable. La adopción de soluciones WiMAX exentas de licencia y con licencia está impulsada por los siguientes beneficios adicionales: • Escalabilidad. El estándar 802.16-2004 soporta anchos de canal de frecuencia de radio (RF) flexibles como una forma de aumentar la capacidad de la red. El estándar también especifica el soporte para el Control de Potencia de Transmisión (TPC) y a las medidas de la calidad del canal como herramientas adicionales al espectro eficiente de soporte. El estándar fue elaborado para escalar cientos o inclusive miles de usuarios dentro de un canal RF. Los operadores pueden reasignar el espectro por medio de la sectorización a medida

• Backhaul. Usa antenas punto a punto para conectar sitios de

que aumente el número de abonados. El soporte a canales múltiples

abonados entre sí y a las estaciones base en largas distancias.

permite que los fabricantes de equipos suministren medios para

• Last mile. Usa antenas punto a multipunto para conectar abona-

tratar el alcance del uso del espectro y la asignación de reglamen-

dos hogareños o de empresas a la estación base.

taciones enfrentadas por operadores en los diversos mercados internacionales.

Figura 1. Instalación fija de WiMAX y modelos de uso.

Industrial

Rural 802.16-2004

802.16-2004 Backhaul punto a punto

Residencial y SOHO

Edificios Cívicos y Empresariales

Conexión por cable Internet, Redes Públicas y Privadas 802.16e

03

White Paper Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

• Bajo costo. El medio inalámbrico usado por WiMAX permite que

Cada país asigna la banda de forma diferente, por lo que el espectro

los proveedores de servicio eviten los costos relacionados con la

asignado en las regiones puede variar entre 2.6 GHz y 4.2 GHz. Un

instalación de cableado, como, por ejemplo, tiempo y mano de obra.

sistema que opera en la banda con licencia tiene una ventaja sobre

• Flexibilidad. Un medio inalámbrico permite la instalación de una

un sistema que opera en una banda sin licencia: tiene un mayor

solución de acceso a largas distancias atravesando terrenos variados

presupuesto de potencia de downlink (enlace de descarga) y puede

en diferentes países.

soportar mejor antenas interiores.

• Basado en estándares. WiMAX Forum ayuda a soportar

En Estados Unidos, la Federal Communications Comission (FCC)

interoperabilidad y coordinación entre proveedores que desarrollan productos según el estándar 802.16-2004 al probar y certificar que

creó el Servicio de Radio de Banda Ancha (BRS), antes llamado sistema de distribución multipunto multicanal (MMDS) para acceso

sus productos cumplen con sus requisitos.

inalámbrico de banda ancha. La reestructuración siguiente permitió

Comparación de Tecnologías WiMAX para Acceso Fijo con Licencia y Exentas de Licencia

con licencia como, por ejemplo, 2.5 GHz en WiMAX.

la apertura de bandas entre 2.495 GHz y 2.690 GHz para soluciones En Europa, el European Telecommunications Standards Institute (ETSI) asignó la banda de 3.5 GHz, originalmente usada para wireless local loop (WLL) a soluciones WiMAX con licencia.

Los gobiernos de todo el mundo reconocen el valor de las innovaciones asociadas con los estándares abiertos y las soluciones exentas

Banda Exenta de Licencia: 5 GHz

de licencia y han establecido bandas de frecuencia disponibles para uso de tecnologías WiMAX con licencia y exentas de licencia. Sin

La mayoría de los países en todo el mundo han acogido el espectro

embargo, para imponer algún tipo de control sobre las soluciones

de 5 GHz para comunicaciones exentas de licencia. Las bandas de

exentas de licencia y para disminuir el potencial de interferencia,

5.15 GHz y 8.85 GHz han sido designadas como exentas de licencia

algunos gobiernos estipulan requisitos de potencia para operaciones

en gran parte del mundo. Aproximadamente 300 MHz de espectro

de alta potencia y de baja potencia.

se encuentra disponible globalmente en muchos mercados, y 255

Cada región geográfica define y regula sus propias bandas con licen-

MHz adicionales de espectro de 5 GHz exento de licencia está

cia y las exentas de licencia y permiten que los proveedores usen

disponible en mercados muy populares como el de Estados Unidos.

todos los espectros disponibles dentro de estas bandas, el estándar

Algunos gobiernos y proveedores de servicios están preocupados

802.16-2004 soporta tamaños de canal entre 1.5 MHz y 20 MHz.

con la interferencia resultante de la disponibilidad de demasiadas bandas exentas de licencia, pues puede afectar a las redes de comunicación públicas y gubernamentales más importantes, tales como

Cuadro 1. Asignación mundial de bandas con licencia y exentas de licencia. País/Área Geográfica

Bandas Usadas

América del Norte, México

2.5 GHz y 5.8 GHz

América Central y del Sur

2.5 GHz, 3.5 GHz y 5.8 GHz

Europa Occidental y Oriental

3.5 GHz y 5.8 GHz

Medio Oriente y África

3.5 GHz y 5.8 GHz

Asia-Pacífico

3.5 GHz y 5.8 GHz

los sistemas de radar. Estos países y entidades se han ocupado en establecer requisitos de control limitados para espectros de 5 GHz. Por ejemplo, el Reino Unido está introduciendo restricciones a algunos canales de 5 GHz y considerando la aplicación del uso de la función DFS (Selección Dinámica de Frecuencia). En México, las leyes que requieren el uso del espectro “para beneficiar al pueblo” han influenciado al gobierno para que tome un enfoque proteccionista y generador de ingresos hacia el licenciamiento. El gobierno mexicano está dirigiendo hacia el licenciamiento al menos

Bandas con Licencia: 2.5 GHz y 3.5 GHz

a 1 de las bandas de 5 GHz, con 5.8 GHz como candidato primario. El Cuadro 2 describe la disponibilidad de las bandas de frecuencia

La banda de 2.5 GHz se ha asignado en gran parte del mundo, incluso en América del Norte, América Latina, Europa Occidental y Oriental y partes de Asia-Pacífico, como banda con licencia.

04

para WiMAX.

Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

White Paper

Cuadro 2. Bandas y frecuencias disponibles para WiMAX Banda

Frecuencias

¿Se requiere licencia?

Disponibilidad

2,5 GHz

2,5 a 2,69 GHz

Sí

Asignadas en Brasil, México, algunos países del sudeste asiático y Estados Unidos. (WiMAX Forum* también incluye 2.3 GHz en esta categoría de banda porque “espera cubrir [2.3 GHz] con la radio de 2.5 GHz.”). Su propiedad depende del país.

3.5 GHz

3.3 a 3.8 GHz, pero primariamente 3.4 a 3.6 GHz

Sí, en algunos países

En la mayoría de los países, la banda de 3.4 GHz a 3.6 GHz se asigna a banda ancha inalámbrica.

5 GHz

5,25 a 5,85 GHz

No

En la parte de 5.725 GHz a 5.85 GHz, muchos países permiten mayor salida de potencia (4 watts), lo que puede mejorar la cobertura.

Fuente: WiMAX Forum*

Beneficios de las Bandas con Licencia y Exentas de Licencia

redes, deben enfrentar interferencia mutua resultante de dentro de sus propias redes Una correcta proyección e implementación puede aliviar estos problemas. Resumiendo, las soluciones con licencia

Los beneficios de las soluciones WiMAX con licencia y las exentas

ofrecen ventajas de calidad de servicio (QoS) mejorada sobre las

de licencia sobre las soluciones por cable son: el bajo costo, la es-

soluciones exentas de licencia.

calabilidad, y la flexibilidad. Sin embargo, lo que a veces se pasa por alto es el hecho de que cada banda provee diferentes ventajas para

Soluciones Exentas de Licencia: Ventajas y Usos

los diferentes modelos de uso. En el Cuadro 3 se muestra una lista de ventajas para ambas soluciones..

Los costos relacionados con la adquisición de bandas con licencia

Cuadro 3. Beneficios de soluciones con licencia y exentas de licencia.

están llevando a muchos WISPs y mercados verticales a considerar las soluciones exentas de licencia para mercados especializados,

Ventajas de Solución con Licencia

Ventajas de Solución Exenta de Licencia

Mejor calidad de servicio

Desarrollo rápido

exentas de licencia ofrecen varias ventajas clave sobre las solucio-

Mejor recepción “non-line-of-sight” (sin línea de vista) - NLOS en bajas frecuencias

Menores costos

nes con licencia, incluso menores costos, desarrollo rápido, y una

Mayores barreras de entrada

Más opciones en todo el mundo

tales como áreas rurales y mercados emergentes. Las soluciones

banda común que puede usarse en la mayor parte del mundo. Estos beneficios están alimentando los intereses y tienen potencial para acelerar la adopción de la banda ancha.

Soluciones con Licencia: Ventajas y Usos

Los proveedores de servicios en mercados emergentes, como países en desarrollo o países maduros con regiones subdesarrolladas,

Para instalar una solución con licencia, un operador o proveedor de

pueden disminuir el tiempo de lanzamiento al mercado y los costos

servicio debe comprar el espectro. La compra del espectro es un

iniciales al instalar rápidamente una solución exenta de licencia sin

proceso engorroso. En algunos países, completar los permisos para

permisos o subastas. Incluso las regiones maduras pueden benefi-

obtener los derechos de licenciamiento puede demorar meses, mien-

ciarse de las soluciones exentas de licencia. Algunos proveedores de

tras que en otros, la subasta de espectro puede elevar los precios y

servicio pueden usar una solución exenta de licencia para proveer

demorar la adquisición del espectro. Esta mayor barrera de entrada,

acceso last mile para hogares, empresas, o backhaul como reserva de

junto con la propiedad exclusiva de una banda, permite mejoras de la

la red suplementaria para sus redes con licencia o por cable.

calidad de servicio y reduce la interferencia.

Una solución exenta de licencia está regulada en términos de la

Las soluciones WiMAX con licencia tienen ventajas significativas.

potencia de salida de la transmisión, aunque generalmente no se

Los costos más elevados y los derechos exclusivos del espectro

necesita licencia. Un dispositivo o servicio puede usar la banda en

permiten una solución más previsible y estable para instalaciones en

cualquier momento en tanto que la potencia de salida sea contro-

grandes áreas metropolitanas y para uso móvil.

lada adecuadamente. Los proveedores que están especialmente

Las frecuencias más bajas asociadas a las bandas con licencia

preocupados con la QoS, por ejemplo, pueden encontrar que la

(2.5 GHz y 3.5 GHZ) permiten mejor penetración NLOS y RD. Sin

solución con licencia les da más control sobre el servicio.

embargo, las bandas con licencia no están exentas de problemas de

Un proveedor de servicio que desea servir a un mercado emergente

interferencia. A medida que los proveedores de servicio instalan más

o subdesarrollado con un servicio de clase ejecutiva puede usar 05

White Paper Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

una solución exenta de licencia, con un diseño de red correcto que

• Soluciones punto a multipunto en comunidades rurales (incluso

incluya inspección de sitios y soluciones especializadas de antena,

algunos países en desarrollo).

para ofrecer determinados Contratos de Nivel de Servicio (SLAs) para

• Áreas con poco ruido de banda RF o donde la interferencia en la

sus mercados especializados.

banda sin licencia se pueda controlar dentro de la geografía, como,

Sin embargo, una solución exenta de licencia no debería consider-

por ejemplo, grandes campos de empresas, barracas militares, y

arse como substituto de una solución con licencia. Cada una sirve a necesidades de mercado diferentes basadas en las compensaciones entre costo y QoS. Tanto las soluciones exentas de licencia

armadores. • Donde el costo es el factor más importante para la toma de decisiones entre tecnologías inalámbricas competidoras.

como las soluciones con licencia ofrecen diferentes ventajas a los

• Cuando la propiedad del equipo es una opción para el usuario final.

proveedores. La disponibilidad de ambos permite la satisfacción de

Las soluciones con licencia WiMAX son apropiadas para

una diversidad de necesidades de uso de los proveedores y de los

las siguientes aplicaciones:

mercados emergentes.

• Aplicaciones punto a multipunto de gran cobertura.

Los proveedores de servicio que desean agregar movilidad a sus

• Servicios móviles de banda ancha ubicua.

redes inalámbricas de banda ancha deberían considerar en primer

• Cuando el licenciamiento permite el control sobre el uso del espec-

lugar una solución WiMAX con licencia para QoS mejorada, después

tro y la interferencia.

una solución de Malla Wi-Fi para soluciones que requieren una nece-

• Cuando el costo no es la razón principal para elegir la tecnología,

sidad inmediata, y después, una solución exenta de licencia. Una

porque la tecnología se ha optimizado para esta aplicación (otras

solución WiMAX con licencia ofrece mejor control en áreas extensas,

tecnologías como los revestimientos de datos 3G costarán más y

escalabilidad mejorada, QoS, y flexibilidad para usuarios, mientras

tendrán menor desempeño.

que la Malla Wi-Fi puede cubrir áreas menores a un costo menor y

•Cuando los servicios y el equipo de la estación base sólo pueden

también pueden usar un protocolo de Acceso Múltiple con Detección

arrendarse de una portadora o proveedor de servicio.

de Portadora y Prevención de Colisiones (CSMA/CA) para manejar usuarios múltiples dentro de una pequeña región. Por estas razones, las soluciones WiMAX exentas de licencia se concentran en áreas rurales, mercados emergentes, y aplicaciones punto a punto y pueden proveer, por ejemplo, una solución backhaul de bajo costo. Lo más importante es que las fluctuaciones de cantidad y localización de los usuarios y el control limitado del espectro ofrecido por la solución exenta de licencia puede causar más interferencia. Pueden usarse datos estadísticos de red para planificar volatilidad. Sin embargo, los problemas relativos a la movilidad como la transmisión de señales RF a y desde un objetivo móvil son mucho más fáciles de tratar usando una solución con licencia. Por lo tanto, las aplicaciones móviles son más indicadas para una solución WiMAX con licencia. Grandes regiones subdesarrolladas o con poco servicio, tales como un local aislado de una facultad o granja, son más indicadas para soluciones WiMAX exentas de licencia, ya que los beneficios de costo y de área de cobertura pueden ser mejor utilizados. Las soluciones exentas de licencia WiMAX son apropiadas para las siguientes aplicaciones: • Soluciones de larga distancia punto a punto en ambientes con poca población. 06

Diferencias Técnicas entre Bandas con Licencia y Bandas Exentas de Licencia Tanto las soluciones con licencia o exentas de licencia WiMAX se basan en el estándar IEEE 802.16-2004, que usa multiplexación por división de frecuencia ortogonal (OFDM) en la capa física (PHY). OFDM ofrece beneficios tales como una relación señal-ruido (SNR) mejorada de estaciones de abonado y flexibilidad mejorada para interferencia multi-path y ambientes externos. Duplexación se refiere al proceso de crear canales bi-direccionales para transmisión de datos de uplink (enlace de carga) y de downlink (enlace de descarga). Dúplex por división de tiempo (TDD) y dúplex de división de frecuencia (FDD) son soportadas por el estándar 802.16-2004. Las soluciones con licencia usan dúplex de división de frecuencia (FDD) mientras que las soluciones exentas de licencia usan dúplex por división de tiempo (TDD). FDD requiere dos canales que son separados para minimizar la interferencia, uno para transmisión y otro para recepción. La mayoría de las bandas FDD son asignadas a voz porque la arquitectura bi-direccional de FDD permite manejar la voz con demoras mínimas. Sin embargo, FDD tiene componentes adicionales al sistema y esto eleva los costos.

Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

White Paper

Cuadro 4. Comparación de TDD y FDD TDD

FDD

Descripción

Técnica de duplexación usada en soluciones exentas de licencia y que usa un solo canal para el uplink (enlace de carga) y el downlink (enlace de descarga).

Técnica de duplexación usada en soluciones con licencia que usa un par de canales de espectro, uno para el uplink y otro para el downlink.

Ventajas

• Flexibilidad mejorada porque no se requiere especto en pares. • Más fácil hacer par con tecnologías de antenas inteligentes. • Asimétrica.

• Tecnología probada para voz. • Diseñada para tráfico simétrico. • No requiere tiempo de guarda.

Desventajas

• No puede transmitir y recibir al mismo tiempo.

• No puede instalarse si le falta un par al espectro. • Generalmente el espectro tiene licencia. • Costo más elevado con relación a la compra del espectro.

Uso

• Aplicaciones de datos asimétricas “explosivas”. • Ambientes con diagramas de tráfico variable. • La eficiencia RD es más importante que el costo.

• Ambientes con diagramas de tráfico previsibles. • El costo del equipo es más importante que la eficiencia RF.

Se usa FDD en redes inalámbricas de tercera generación (3G),

Las soluciones TDD y FDD no son interoperables porque usan dife-

que operan en una frecuencia conocida y son proyectadas para

rentes bandas y técnicas de duplexación. En el Cuadro 4 se muestra

aplicaciones de voz. La mayoría de los esquemas de codificación

una comparación entre TDD y FDD.

usados en redes 3G tienen limitaciones para producción de datos.

En resumen, FDD y RDD sirven para diferentes propósitos. FDD

A medida que el tráfico de la red aumenta o disminuye, la región geográfica cubierta por el transmisor puede encogerse o crecer, fenómeno denominado “respiración de la celda”. Además, cuando un usuario que comparte un canal deja de transmitir, la velocidad de transmisión se reduce de forma proporcional al número de usuarios para minimizar la interferencia y resulta en un nivel de potencia de transmisión menor. Las variaciones de alcance y del nivel de poder de transmisión pueden ser aceptables para aplicaciones de voz pero ofrecen desafíos para las redes de datos. TDD es útil en ambientes donde los pares de canales no están disponibles debido a restricciones legales, o donde pueden usarse frecuencias exentas de licencia. TDD ofrece un único canal para

opera en dos canales separados, uno para recibir tráfico y otro para transmitirlo. El espectro otorgado para tecnologías FDD es licenciado en bandas de igual tamaño. No se requieren tiempos de guarda entre upstream y downstream, lo que permite una implementación dúplex completa. FDD no soporta una solución de Malla Wi-Fi. En una solución TDD, un canal se usa tanto para transmitir como para recibir tráfico. Se requieren tiempos de guarda entre upstream y downstream. TDD puede soportar Malla Wi-Fi. TDD usa dos juegos distintos de time slots (ranuras de tiempo) en la misma frecuencia para el uplink y para el downlink, mientras que FDD usa dos frecuencias diferentes, una para el uplink y otra para el downlink.

transmisiones upstream (de carga) y downstream (de descarga).

Una solución FDD cuesta más porque requiere más hardware para

Un sistema TDD puede asignar dinámicamente ancho de banda

soportar a los canales del uplink y del downlink. El costo se justifica

upstream y downstream, según su tráfico. La transferencia asimé-

por el uso más eficiente del ancho de banda y la QoS mejorada. Las

trica es apropiada para el tráfico de Internet en el que hay grandes

soluciones con licencia usan FDD debido a su naturaleza dúplex

volúmenes de datos en downstream.

robusta y al espectro modulado por frecuencia. Esto permite a la

Un sistema TDD funciona transmitiendo primero upstream de una estación base a la estación del abonado. Después de poco tiempo

portadora QoS de calidad, la que no se puede alcanzar totalmente en soluciones sin licencia.

de guarda, generalmente 1 ms, la estación del abonado transmite en la misma frecuencia en la dirección upstream.

07

White Paper Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

Desafíos de la Instalación de una Solución WiMAX Exenta de Licencia

El estándar 802.16-2004 permite operaciones “non-line-of-sight” (sin línea de vista) - NLOS y mejor flexibilidad a la interferencia multipath que el estándar 802.11* y sus revisiones. Esto permite que

Las soluciones WiMAX con licencia y exentas de licencia enfrentan

los operadores instalen estaciones base lejos de las estaciones de

desafíos comunes relacionados con reglamentaciones gubernamen-

abonados y dentro de áreas que han obstruido la vista del abonado,

tales, localización de estructura, e interferencia. Sin embargo, las

como ser dentro de un bosque o entre edificios en un área de densa

soluciones exentas de licencia tienen más que probar en ambientes

población. La capacidad de una solución basada en el estándar

donde se ven a las soluciones con licencia como más estables y

802.16-2004 de enfrentar a una interferencia multi-path le permite

confiables.

operar en diversas localizaciones en condiciones extremas,

Los beneficios de una solución Wi-MAX exenta de licencia, incluy-

aunque la instalación en condiciones más favorables

endo bajo costo y fácil ingreso de nuevos proveedores, pueden llevar

puede mejorar su desempeño.

a dificultades adicionales. El fácil ingreso de nuevos proveedores y

En la Figura 2, el Proveedor B todavía puede prestar servicios a sus

los bajos costos permiten que más operadores instalen soluciones.

abonados, pero como el Proveedor A tiene una mejor localización, los

Más instalaciones significan más uso de RF, más probabilidad de

abonados del Proveedor A experimentan menos interferencia que

interferencia, y más competencia por instalaciones sofisticadas para

los del Proveedor B. El potencial de interferencia requiere que los

instalación. La interferencia RF y la localización física de la infrae-

productos exentos de licencia reserven un amplio margen de inter-

structura son los desafíos primarios relacionados con la instalación

ferencia, y por lo tanto tendrán que sacrificar algo de su producción.

de una solución exenta de licencia. El ejemplo de la Figura 2 muestra

La interferencia es un problema menor en áreas rurales pero en las

cómo dos proveedores de servicio (el Proveedor A y el Proveedor B)

áreas urbanas, puede convertirse en un gran desafío

han implementado soluciones exentas de licencia para servir a un

usar equipo punto a multipunto debido a la alta densidad

mercado específico: una comunidad rural. Han implementado sus

de los dispositivos inalámbricos.

soluciones con gran proximidad mutua. La Figura 2 ilustra algunos de

Por lo tanto, los dos desafíos más importantes para vencer al instalar

los desafíos actuales que están enfrentando.

una solución WiMAX son:

El Proveedor A y el Proveedor B están operando en la misma banda y deben competir por el ancho de banda. Además, la estación base del Proveedor A está instalada en un terreno más alto, mientras que la estación base del Proveedor B está dentro de un denso bosque al nivel del mar. Por lo tanto, es menos probable que el Proveedor A experimente interferencia RF que el Proveedor B debido a una mejor localización física de la estación base.

• Interferencia RF - Una fuente de RF con interferencia interrumpe una transmisión y disminuye su desempeño dificultando que la estación receptora interprete una señal. Las formas de interferencia RF que se encuentran con frecuencia son la interferencia multi-path y la atenuación. La interferencia multi-path es causada porque las señales se reflejan en objetos, lo que causa la distorsión de la recepción. La atenuación ocurre cuando una señal RF atraviesa

Figura 2. Ejemplo de soluciones exentas de licencia implementadas con proximidad mutua. Proveedor A

Proveedor B

un objeto sólido, como un árbol, y reduce la fuerza de la señal y, en consecuencia, su alcance. La superposición de interferencia de una estación base adyacente puede general ruido aleatorio. Las soluciones exentas de licencia deben enfrentar más interferencia que las soluciones con licencia, incluso la interferencia intra-red causada por el equipo del propio proveedor de servicio operando en las proximidades, y en la interferencia de red externa. Las soluciones con licencia sólo deben enfrentar interferencia intra-red. Para las soluciones exentas de licencia, la interferencia RF es un problema más grave en redes con control centralizado que en una red

Terreno Alto Estación Base Estación de Abonado

08

Follaje Denso

compartida, porque la estación base coordina todo el tráfico y la

Unidad de varios inquilinos Estaciones de Abonados Densas

asignación de ancho de banda.

Interferencia RF

Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

White Paper

Figura 3. Solución WiMAX exenta de licencia instalada correctamente.

PSNT

Puerto de enlace PSTN

Internet

Puerto de enlace de Internet

Núcleo IP

1

Estación Base Redes Públicas

Empresa residencial

2

Servidores y Conmutadores

3 Central o POP del Proveedor de Servicio WiMAX

4 Sitio de

la Celda

Interfaz de Red

Empresa Instalaciones del Abonado

• Localización de la Infraestructura - La localización de la

- Ampliación del Diagrama - Ampliación del diagrama logrado por la

infraestructura se refiere a la localización física de los elementos

utilización de antenas múltiples para la adición coherente de señal.

de la infraestructura. La localización de la infraestructura puede ser

- Ampliación de diversidad - Ampliación lograda por la utilización

un problema tanto para las soluciones con licencia como para las

de múltiples paths (múltiples rutas), para que si una señal está com-

exentas de licencia. Sin embargo, la localización de la infraestructura

prometida en uno de los paths, se mantenga el desempeño general.

presenta algunas consideraciones especiales para las soluciones

Efectivamente, la ampliación de la diversidad se refiere a las técnicas

exentas de licencia. Los proveedores de servicio implementan rápida-

usadas en el transmisor o receptor para conseguir looks (enfoques)

mente soluciones en áreas específicas para no atravesar territorios

múltiples al canal que está debilitándose. Estos esquemas mejoran

con alta densidad de abonados y eficiencia de espectro. Dichas

el desempeño al mejorar la estabilidad de la potencia de la señal

áreas incluyen: terrenos elevados, densamente poblados o áreas

recibida en presencia del debilitamiento de la señal inalámbrica. La

de población creciente, y áreas con espectro RF menor. Además, la

diversidad puede explotarse en las dimensiones espaciales (antena),

estructura física que alberga o soporta a la estación base debe ser

temporales (tiempo) o espectrales (frecuencia).

compatible con RF, un silo metálico, por ejemplo, puede distorsionar señales, o un árbol meciéndose debido al viento puede alterar la fuerza de la señal.

Resolución de los Desafíos de la Instalación de una Solución WiMAX Exenta de Licencia En una red exenta de licencia, la correcta proyección de la red y la localización de la infraestructura son críticas. La reducción de la interferencia por medio de la planificación puede reducir en gran medida la interferencia y mejorar la calidad de un servicio, según se muestra a continuación en la Figura 3: • Sitio del abonado (1) - Una instalación profesional de una estación de abonado debe incluir inspecciones del sitio para reunir información, tales como tipos de antena y ángulos de inclinación requeridos para una perfecta recepción RF. • Antenas (2) - Además de los enlaces redundantes y los ángulos de inclinación de las antenas, la ampliación del diagrama y de la

• Oficina central (CO) o punto de presencia (POP) (3) - La CO o POP es el centro de operaciones de red del proveedor. La correcta proyección e instalación del centro de operaciones de la red incluye: - Identificación de las necesidades de los usuarios - Instalación profesional de estaciones base y antenas con ángulos de inclinación adecuados - Provisión de un servicio de banda ancha con un mínimo típico de 1 Mbps por abonado - Conexión a servicios de voz, como las redes telefónicas públicas conmutadas (PSTNs), y puertos de enlace - Implementación de administración de tráfico, enrutadores y firewalls - Establecimiento de un medio de recolección de estadísticas de red • Estación de base o celdas de vanguardia instaladas (4) O fornecimento de acesso 24 horas, 7 dias por semana, uma estrutura robusta e que aceite bem o RF, e blindagem contra os elementos externos podem ajudar a reduzir a interferência e aumentar a qualidade do serviço.

diversidad pueden ayudar a mejorar la recepción RF. 09

White Paper Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

Tratamiento de los Problemas de

• Superposición directa por fuentes no identificadas- Fuen-

Localización de la Infraestructura

tes de energía RF que están en el mismo espectro RF pero que no pueden ser identificadas por el receptor RF porque usan un proto-

La localización de la infraestructura es la base de la red del prov-

colo RF o esquema de codificación/modulación diferentes.

eedor de servicio. Al elegir su localización de instalación, el proveedor

•Superposición directa por fuentes identificadas - Fuentes

de servicio debe asegurarse de poder tener acceso al sitio 24 horas

de energía RF que están en el mismo espectro RF pero que pueden

por día, los 7 días de la semana, de que el edificio o instalaciones no

ser identificadas por el receptor RF porque usan el mismo proto-

tengan material físico que no sea amigable con RF, y de que la In-

colo y esquema de codificación/modulación que el receptor RF. Por

fraestructura ofrezca protección contra las inclemencias del tiempo,

ejemplo: dos instalaciones de Espectro Ensanchado por Secuencia

como ser viento y rayos.

Directa (DSSS) 802.11b* DSSS pueden “oírse”, estando o no en

Los obstáculos tales como árboles y edificios generalmente blo-

la misma estructura física.

quean el camino de las señales en áreas urbanas y en algunas áreas

La energía RF ajena puede ser tratada por:

rurales. El desempeño NLOS mejoró con el 802.16-2004 debido

• Estándares - El estándar IEEE 802.16-2004 implementa la

a su resistencia mejorada a la interferencia multi-path. Aun sin line-of-sight -NLOS entre la estación base y la estación de abonado, las señales se pueden recibir después de superar edificios y otros obstáculos. Algunos factores como estos hacen que sea indispensable una inspección primaria al sitio. La localización de la infraestructura ofrece una sólida ventaja de mercado para los incumbidos. El costo y tiempo utilizados para la obtención de permisos de construcción, alquileres y espacio de techo presentan barreras significativas para aquellos en una infraestructura ya establecida. Tratamiento de los Problemas de Interferencia y Calidad de Servicio La interferencia es la interrupción o degradación de una señal transmitida por energía RF ajena. La interferencia impide que un receptor RF distinga entre la señal transmitida y la energía RF de fondo que existe en ese punto específico de tiempo.

subcanalización OFDM y soporta modulación adaptable, lo que permite que la velocidad de datos y la calidad del enlace se equilibren dinámicamente, basándose en la calidad del enlace y las condiciones del canal. Por lo general se pasa por alto al enfoque del proyecto tomado en la capa MAC del 802.16-2004, a pesar de ser esencial para eliminar la interferencia RF indeseada. La naturaleza multipunto de la capa MAC permite que cientos de sitios fijos compartan una misma estación base en un radio de muchos kilómetros. La capa MAC del 802.162004 asigna ancho de onda a dispositivos móviles dinámicamente usando acceso múltiple por división de tiempo (TDMA). Por el contrario, la capa de Control de Acceso a Medios (MAC) usa mecanismos de detección de la portadora y de contención para ofrecer control de ancho de banda. •Proyecto de red correcto- Incluye implementar una medición del sitio y acceso 24 horas por día, los 7 días de la semana, a estructuras y estaciones base. La interferencia causada por la mayoría de fuentes de energía RF (efecto de campo lejano) pueden reducirse y

Las causar de energía RF ajenas pueden ser:

mejorarse la QoS al localizar puntos de conectividad de la red inalám-

• Ruido - Las fuentes de energía que no están en el mismo espec-

brica, tales como torres y puntos de acceso cercanos a los clientes y

tro RF pero que aún así afectan al receptor RF debido a la armonía o

ofrecer múltiples opciones para que el cliente seleccione la “mejor”

“bleed-over” en bandas de frecuencia RF o canales adyacentes. Un

conexión RF en un determinado momento.

sistema de teléfono celular, por ejemplo, puede generar este tipo de

La baja latencia soporta aplicaciones sensibles a la demora tales

ruido.

como video o voz sobre IP (VoIP) y asignación de prioridad al tráfico de datos. Al implementar Sistemas de Posicionamiento Global (GPSs) dentro de estaciones base y usar sincronización basada en GPS se pueden evitar problemas a nivel intersectorial y entre estaciones base al identificar la localización de la estación base y la localización de la posible interferencia entre estaciones, así como sincronizar horarios de transmisión RF.

10

Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

• Amplificadores de potencia y tecnologías de antena - Implementación de la sectorización y polarización de antenas para

White Paper

Coexistencia con Otras Redes Inalámbricas Exentas de Licencia

ayudar a minimizar los efectos de las fuentes de interferencia de energía RF a una distancia del receptor (efectos de campo lejano).

Figura 4. Competencia con las otras redes inalámbricas

Controlar la dirección de la antena y de la potencia pueden ayudar a disminuir la interferencia pero pueden aumentar los costos. La

Wi-Fi

Estación del abonado 802.16-2004

canalización OFMD controla el ruido y ayuda a administrar el especto como se muestra en la Figura 5.

Wi-Fi

• Filtración - Implementación de filtros de paso de banda para

Proveedor A BTS 802.16-2004

1.5 Km Estación del abonado 802.11a*

Intersección de Interferencia

minimizar los efectos de fuentes de energía RF que están fuera del 7 Km

espectro operativo del receptor o dentro de un canal específico del espectro operativo (tanto efectos locales como de campo lejano).

Wi-Fi

• Protección - Implementación de una protección de RF dentro de

5.5 Km Proveedor Servicio B con sistema externo 802.11a

Estación del abonado 802.16-2004 Proveedor C BTS 802.16-2004

un contenedor del receptor para asegurarse de que las fuentes de energía RF localizadas no estén penetrando en el equipo de modo diferente que por antena o coax (efectos de campo local). • Reuso - Implementación del esquema de reuso de canal o fre-

La popularidad de la Wi-Fi ha llevado al surgimiento de muchos hotspots (puntos de conexión) Wi-Fi y WLANs. Estas grandes instala-

cuencia para que el receptor no cree su propia fuente de energía RF

ciones han preocupado a algunos operadores por la coexistencia de

ajena (efecto de campo local).

WiMAX y Wi-Fi. Una solución exenta de licencia WiMAX puede operar

• Sincronización de señales con otros proveedores - La

cerca de una red Wi-Fi si hay canales disponibles y si se utilizaron

coordinación del uso de frecuencia y horarios de transmisión por

los métodos correctos de proyección de la red. WiMAX permite a los

medio de la colaboración entre los proveedores puede reducir y

proveedores que ofrezcan cobertura por cable y Wi-Fi extendidas en

limitar muchos problemas de interferencia. Por ejemplo, algunos

ciudades con cobertura más amplia y también más económica que

proveedores de servicio inalámbrico de California se están agru-

con sólo Wi-Fi.

pando para tratar problemas de interferencia. El grupo se denomina

La mayoría de las redes Wi-Fi instaladas en la actualidad se basan

Red de Coordinación de Acceso a Banda Ancha Inalámbrica (Wireless

en el estándar IEEE 802.11bg* de 2.4 GHz y no operan en la

Broadband Access Coordination Network – BANC).

misma amplitud de frecuencia que las soluciones WiMAX exentas

Aunque estos métodos de mejores prácticas pueden mejorar la cali-

de licencia. Sin embargo, algunos operadores de red han instalado

dad de las comunicaciones RF en una red exenta de licencia WiMAX,

soluciones basados en el estándar 802.11a* y sus revisiones en el

no pueden asegurar un servicio sin problemas. El servicio sólo puede

espectro de 5 GHz, que pueden agregar ruido al ambiente WiMAX,

garantizarse en un ambiente controlado provisto por una solución

como se muestra en la Figura 4.

con licencia. Sin embargo, los mercados especializados, tales como

Las redes WiMAX no reconocerán transmisiones de 2.4 GHz

áreas rurales, instalaciones punto a punto y mercados emergentes

(802.11bg) porque no operan en esta banda. No obstante, las

pueden beneficiarse de las soluciones exentas de licencia y estos

transmisiones Wi-Fi en los 5 GHz (802.11a) pueden resultar en con-

métodos de instalación.

gestión y agregar ruido a una red WiMAX. Generalmente, la función de Evaluación de Canal Limpio Wi-Fi (CCA) no reconoce transmisiones WiMAX y las trata como ruido. La degradación de una señal generalmente ocurre cuando las estaciones están cerca (a metros) unas de otras.

11

White Paper Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

Mejora de Instalaciones WiMAX Exentas de Licencia Usando Técnicas de Antenas

Alamouti, Sistemas de Antenas Adaptables (AAS), antenas inteligentes, y sistemas de múltiples entradas y múltiples salidas (MIMO). El

Algunos ejemplos de instalaciones WiMAX exentas de licencia se describen a continuación y se muestran en la Figura 5.

dos antenas de estación base. Al enviar dos transmisiones consecutivas, transmite información en tiempo y espacio, maximizando la

Figura 5. Mejora de la flexibilidad usando tecnología de canalización y de antenas inteligentes. Estación de abonado B

Estación base Proveedor A

esquema de transmisión STC de Alamouti transmite información en

diversidad de transmisión. La diversidad de la demora cíclica es otro esquema de diversidad de transmisión que puede usarse en un sistema WiMAX. Ambos esquemas tienen la ventaja de poder ser implementados en la estación base, donde pueden absorberse más fácilmente los costos más elevados de antenas múltiples y cadenas

Estación de abonado A Estación base Proveedor B

20 canales estrechos espaciamiento de 5.86 Hz/6 mHz

LEYENDA Slot asignado al Abonado A

Comunicación RF bi-direccional (IEEE 802.16-2004)

Slot asignado al Abonado B

de RF asociadas. Esto aleja los costos de la estación del abonado, lo que permite una penetración de mercado más rápida. Las ventajas de usar tecnología de antenas múltiples sobre tecnología de antenas únicas son:

Slot asignado al tiempo de guarda Slot reservado por la Estación Base

- Un Sistema de Antenas Adaptables (AAS) permite que se transmitan señales superpuestas múltiples usando un Acceso Múltiple de

La tecnología de antenas puede utilizarse para mejorar transmis-

División Espacial (SDMA), que es una técnica que explota las propie-

iones de dos modos: usando técnicas de diversidad y con sistemas

dades direccionales de las antenas. La modulación adaptable adapta

de antena avanzados y alternando técnicas. Estas técnicas pueden

la modulación a las condiciones del enlace y ofrece la mejor densidad

mejorar la flexibilidad y el coeficiente señal-radio pero no garantizan

espectral para un determinado SNR. Las tecnologías de Antenas

que la transmisión no sea afectada por interferencias.

Múltiples, como, por ejemplo, AAS, permiten una proporción máxima

Técnicas de Diversidad - Las técnicas de diversidad, tales como

para combinar múltiples paths de recepción para maximizar SNR.

antenas, receptores o transmisores, reducen el múltiple debilita-

- La utilización del protocolo de Solicitud Automática (ARQ) para

miento, al proveer paths (caminos) alternativos para la señal. El

transmisión puede impactar en el desempeño del sistema al permitir

sistema selecciona el receptor o transmisor apropiado según la

que el receptor solicite una retransmisión cuando se detecta un

técnica implementada. Se aplican los códigos de espacio-tiempo

error.

apropiados para determinar el mejor path. La disponibilidad de paths alternativos permite una mayor flexibilidad de la red.

exactitud y la confiabilidad en la presencia de interferencia RF al per-

Sistemas de Antenas Avanzados y Alternación - Este enfoque

mitir corregir errores sin solicitar la retransmisión de la información

usa una técnica de formación de haz y de dirección en la que se

original.

altera el ángulo, el path y el ancho del haz. Al enfocar el haz en un determinado punto a través de la potencia y codificación RF, puede mejorarse la calidad de la señal.

- Determinación de los atributos de la modulación de la amplitud y/o de la fase le permiten al proveedor prevenir más la demora de la red en el viaje de un viaje de paquetes programado. Una base de datos

A continuación, se describen ejemplos del uso de tecnología de

de estadísticas relacionada a una red WiMAX exenta de licencia o

antenas para mejorar transmisiones:

con licencia puede ayudar a que el proveedor anticipe problemas y

• Ejemplo 1: WiMAX permite un control de transmisión central-

los trate por medio del mapeo y la planificación de la modulación.

izado; de este modo, la estación base controla y coordina transmisiones. Esta capacidad posibilita el uso de varias técnicas de antenas múltiples para aumentar el alcance y la confiabilidad de sistemas WiMAX. El estándar IEEE 802.16-2004 soporta técnicas de antenas múltiples tales como Codificación Bloque Espacial Temporal (STC) de

12

- La codificación de la Corrección de Error de Envío (FEC) mejora la

Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

• Ejemplo 2: WiMAX soporta DFS en la banda de 5 GHz. DFS se

White Paper

Conclusión

proyectó originalmente para evitar interferencia con los sistemas de radar. Algunos proveedores permiten que DFS se use para el cambio

La tecnología WiMAX representa una oportunidad creciente para

automático o manual de canales para resolver problemas de inter-

los proveedores de servicio, y para los proveedores de chipsets que

ferencia. DFS configura un intervalo (generalmente 1 ms) dentro del

operan en las bandas con licencia y las exentas de licencia. Inicial-

cual la estación base coordina la detención o el tiempo de inactividad

mente, las soluciones WiMAX se basarán en la especificación IEEE

de la red en el que identifica los canales con ruido para no usarlos.

802.16-2004, lo que permitirá acceso fijo para uso punto a punto

• Ejemplo 3: Se han establecido las etiquetas de espectro para

y punto a multipunto. Se espera que se desarrolle un ecosistema de

DFS y TPC (requerido en Estados Unidos y Europa). Para DFS, la

tecnología robusto basado en estándares mundiales para rendir los

función es verificar si un canal se encuentra en uso y, si lo está,

beneficios duales de interoperabilidad y economía de volumen.

encontrar otro para usarlo. Para TPC, una transmisión es para usar

Como con cualquier tecnología nueva o en desarrollo, deben com-

solamente tanta potencia como se necesite.

prenderse diversos factores para asegurar una instalación exitosa.

• Ejemplo 4: La canalización de bandas estrechas permite mayor

Este documento se ha concentrado en diversos problemas específi-

flexibilidad en toda la red. Con más bandas estrechas, la interferencia

cos relacionados con las instalaciones exentas de licencia, incluso la

puede identificarse y resolverse más fácilmente. La canalización

interfaz RF y la localización de la infraestructura .

de banda estrecha reduce el ancho de banda para un abonado indi-

La interferencia RF resulta en un ambiente complejo y siempre cam-

vidual pero puede ofrecer mayor flexibilidad general a la red.

biante que los proveedores de servicio deben respetar y entender, pero no temerle. Las soluciones para resolver la interferencia RF incluyen: correcta proyección de la red, uso de tecnologías de antena avanzadas, instalaciones punto a punto, identificación de mercados apropiados para tecnología WiMAX, filtración, protección, reuso de frecuencia y sincronización con otros proveedores. Estas soluciones ayudarán a resolver algunos problemas de interferencia RF. Un proyecto de red robusto se basa en inspección de sitios, agrupación de estadísticas, y coordinación de uso RF con los proveedores vecinos para resolver directamente problemas de interferencia. Las soluciones exentas de licencia WiMAX basadas en proyectos de red robustos son equilibradas para convertirse en una solución segura y flexible para mercados especializados. Los servicios de clase WiMAX pueden y serán instalados pronto en bandas con licencia y exentas de licencia.

13

White Paper Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

Siglas AAS: Sistemas de antenas adaptables

LOS: Línea de vista (line of sight)

AES: Encriptación avanzada de datos

MAC: Control de acceso a medios

ARPU: Ingreso promedio por usuario

MSO: Operadora de servicios múltiples

BPSK: Transmisión por desplazamiento de fase binaria

NLOS: Sin línea de vista (non line of sight)

BRD: Servicio de radio de banda ancha

OEM: Fabricante de equipo original

CAPEX: Gastos de capital

OFDM: Multiplexación por división de frecuencia ortogonal

CLEC: Operadora de cambio local Competitiva

OFDMA: Acceso multiplexado por división de frecuencia ortogonal

CPE: Equipo de las instalaciones del cliente

OPEX: Gastos operativos

CSMA/CA: acceso múltiple con detección de portadora y prevención

PCMCIA: Personal Computer Memory Card Internacional Association

de colisiones

PHY: Capa física

DES: Selección de frecuencia dinámica

PMP: Punto a multipunto

DOCSIS: Especificación de Interfaz de Datos sobre Servicios de

PTP: Punto a punto

Cable

POP: Punto de presencia

DSL: Línea de abonado digital

QAM: Modulación de amplitud de cuadratura

DSSS: Espectro ensanchado por secuencia directa

QoS: Calidad de servicio

FCC: Federal Communications Commision

QPSK: Transmisión por desplazamiento de fase de cuadratura

FBWA: Acceso fijo inalámbrico de banda ancha

SME: Pequeña y mediana empresa

FLASH-OFMD: Acceso rápido de baja latencia con OFMD de trans-

SOHO: Pequeña oficina, oficina en el hogar

ferencia íntegra

TDD: Dúplex por división de tiempo

FDD: Duplexación de división de frecuencia

VoIP: Voz sobre IP

FDM: Multiplexación por división de frecuencia

Wi-Fi: Fidelidad inalámbrica

FHHS: Espectro de dispersión con salto de frecuencia

WiMAX: Interoperabilidad mundial para acceso por microondas

FTTN: Fibra al nodo

WISP: ISPs inalámbricos

FTTP: Fibra a las instalaciones

WLAN: Red inalámbrica local

GPS: Sistema de posicionamiento global

WMAN: Red inalámbrica de áreas metropolitanas

IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers

WWAN: Redes inalámbricas de áreas extensas

ILEC: Operadora local de intercambio ISP: Proveedor de servicio de Internet

14

Instalación de Soluciones WiMAX Exentas de Licencia

White Paper

Referencias Intel Corp., IEEE 802.16* and WiMAX: Broadband Wireless Access for Everyone, 2003. http://www.intel.com/ebusiness/pdf/wireless/intel/80216_wimax.pdf WiMAX Forum, WiMAX’s Technical Advantage for Coverage in LOS and NLOS Conditions, Aug 2004. http://www.wimaxforum.org/news/downloads/WiMAXNLOSgeneral-versionaug04.pdf WiMAX Forum www.wimaxforum.org WiMAX technology overview www.intel.com/netcomms/technologies/wimax/ WiMAX World Conference & Exposition http://developer.intel.com/technology/itj/2004/volume08issue03/art05_multiantenna/ p01_abstract.htm

15

La información del presente documento se refiere a productos Intel®. La información se brinda como conveniencia para la base general de clientes de Intel. Los usuarios de la información deberán tener un conocimiento mínimo de la funcionalidad de elementos de sistemas de servidor, incluso, pero sin limitarse, de conectores electromecánicos, fuentes de energía, bahías electrónicas, y requisitos de refrigeración, o deberán consultar a un profesional competente. Intel no garantiza ni representa, expresa o implícitamente, la exactitud o lo completo de la información, ni asume ninguna responsabilidad por ningún error que aparezca en el documento. Este documento no otorga licencia, expresa o implícita, por impedimento o de otro modo, de ningún derecho de propiedad intelectual. Excepto según lo previsto en los Términos y Condiciones de Venta de Intel para dichos productos. Intel no asume ninguna responsabilidad y se exime de cualquier garantía expresa o implícita, relativa a la venta y/o al uso de productos Intel®, incluyendo ninguna responsabilidad ni garantía relacionada con la adecuación a un propósito específico, comerciabilidad, o infracción de cualquier patente, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual. Los productos Intel® no son para uso en aplicaciones médicas, de protección o sustentación de vida. Intel podrá efectuar alteraciones a la información contenida en el presente en cualquier momento y sin aviso previo. El desempeño real de sistemas WiMAX está sujeto a restricciones específicas de la instalación que podrán impactar en el alcance, velocidad de transmisión y número de abonados que podrán ser soportados. WiMAX es la formación de interoperabilidad entre productos del estándar 802.16. El uso de estos estándares y otras tecnologías recorrerán la distancia. Resumiendo, en condiciones sin obstrucciones “line of sight” (línea de vista ), un transmisor podrá llegar a usuarios hasta 30 millas de distancia usando una antena externa fija (parecida a un pequeño plato satelital). Para servicios de banda ancha portátiles con foco primario en usuarios de laptops con radios WiMAX integradas, estas soluciones proveerán “banda ancha en movimiento” al utilizar redes celulares parecidas a las instaladas actualmente para voz móvil. * Marcas y nombres de terceros son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright 2005, Intel Corporation. Todos los derechos reservados. 1005/JR/MESH Por favor, recicle 306013-001US