Media Ethnic

4

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st April 2007

Ï⁄˛Àfi

VÀ̉ ⁄ÎÀ˘˝fifiÌ ±ı„LÀ-±ıg…√ øÌ‹fiÌ Ï⁄˛Àfi¤fl‹Î_ ⁄˘·⁄ηΠ·_Õfi— fi˘ÀŸ√Ë΋fi˘ ±ı¿ ¿ıÏ‹VÀ Ïfi¬Î·Á’HÎı ±ı‰˘ ÿΉ˘ ¿flÌ Â¿ı ÷ı‹ »ı ¿ı ÷ı±˘ Ï⁄˛Àfi‹Î_ ËηfiÎ ÷⁄yı Á‰Î˝Ï‘¿ ⁄˘·⁄ηΠ‘flΉ÷Î ’flÔÊ »ı. ‰Î÷ ΩHÎı ±ı‹ »ı ¿ı VÀ̉ ⁄ÎÀ˘˝fi fi΋fiÎ ±Î ¿ıÏ‹VÀı ⁄fiΉı·Ì ±ı„LÀ±ıÏ…_√ V¿Ìfi øÌ‹ (‰‘÷Ì ™‹flfiÌ ±Áfl ÂflÌfl μ’fl ‰÷ν‰Î fi ÿı ÷ı‰Ì øÌ‹) ’λ‚ ‹Ï˷α˘ CÎı·Ì ⁄fiÌ »ı. ±Î øÌ‹fiÌ g¿‹÷ Œ@÷ £ 16.75 »ı ±fiı ‰‚Ì ‰ˆiÎÎÏfi¿˘ ’HÎ ±Î øÌ‹ ¬flı¬fl ¿Îfl√÷ ˢ‰Îfi_ ¿ËÌ flèÎÎ_ »ı. 56 ‰Ê˝fiÎ flÁΛHÎÂÎVhÎÌ VÀ̉ ⁄ÎÀ˘˝fiı Protect & Perfect fi΋fiÌ ±Î øÌ‹ fi˘ÀŸ√Ë΋◊Ì «Îfl ‹Î≥· ÿÒfl ⁄˘VÀfi‹Î_ ±Î‰ı·Ì ±ı¿ ≥LÕVÀˇÌ›· ÁÎ≥À ¬Î÷ıfiÌ ’˘÷ÎfiÌ ·ı⁄˘flıÀflÌ‹Î_ ÷ˆ›Îfl ¿flÌ »ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, ÿÏfi›Î¤fl‹Î_ ±ı„LÀ-±ıÏ…_√ ’˛˘Õ@À˚Áfi_ ‰flÁı ÿËÎÕı 25 ±⁄… ’ÎμLÕfi_ ⁄Ωfl »ı. √÷ ‰Êı˝ 35◊Ì 60 ‰Ê˝fiÎ hÎHÎ ·Î¬ Ï⁄˛Àfi‰ÎÁ̱˘±ı ±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì ±ı¿ ‰¬÷ ±ı„LÀ-±ıÏ…_√ ’˛˘Õ@Àfi˘ μ’›˘√ ¿›˘˝ Ë÷˘ ±fiı ÷ı‹HÎı ÷ı ’λ‚ ¬«ı˝·Ì ¿<· fl¿‹ £ 21 ¿fl˘Õ Ë÷Ì. √›Î ‹ÏËfiı BBC2fiÌ

ÁΛLÁ ÁÌflÌ{ “Ëıfl˘≥{fi”fiÎ 27 ‹Î«˝fiÎ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ’HÎ Protect & Perfect øÌ‹fiÎ √HÎ√Îfi √‰Î›Î ⁄Îÿ …ı ⁄L›_ ÷ı ÷˘ ¬flı¬fl ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ … Ë÷_. ÷ı ¿Î›˝ø‹ ’Òfl˘ ◊›ÎfiÎ 24 ¿·Î¿‹Î_ ÷˘ Ï⁄˛Àfi¤fl‹Î_ Boots No7 Protect & PerfectfiÌ 30 mlfiÌ ÷‹Î‹ ⁄˘ÀSÁ ‰ı«Î¥ √¥ Ë÷Ì. ‰ı«ÎH΋Î_ flÎ÷˘flÎ÷ 2,000 À¿ÎfiÎ ‰‘ÎflÎ ±fiı «Îfl ±Î_¿Õ΋Î_ ’ˢӫı·Î ‰ı≥gÀ√ Ï·VÀ˚Á◊Ì ÷˘ VÀ˘Á˝ ’HÎ ÿo√ flËÌ √›Î Ë÷Î_. Protect & PerfectfiÌ ⁄˘À· ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ¿o’fiÌfiÎ ‰ı⁄ VÀ˘flfiı 4,000 ωfi_÷̱˘ ÁÎ_’ÕÌ Ë÷Ì. ±‹ıÏfl¿Î◊Ì ’HÎ ËΩfl˘ ωfi_÷̱˘ ‹‚Ì Ë÷Ì. eBay μ’fl ±ı¿ ⁄˘À·fiÌ g¿‹÷ £ 100 fl¬Î¥ Ë÷Ì. ‹Ï˷α˘‹Î_ ±Î øÌ‹ ‹ı‚‰‰ÎfiÌ ≥E»Î ±ıÀ·Ì ’˛⁄‚ Ë÷Ì ¿ı ÷ı‹HÎı flÌ÷Áfl ‘‹¿Ì

ame gujrAtI bAelIae Iye.

±Î’Ì Ë÷Ì ¿ı øÌ‹fiÌ ±ı¿ ¿fl÷Î_ ‰‘ ⁄˘ÀSÁ ‹ı‚‰fiÎflfiı ÷ı±˘ flËıÓÁÌ fiάÂı. VÀ˘Áı˝ 21 ÁMÔ÷ÎËfi˘ VÀ˘¿ ‹_√ÎT›˘ Ë÷˘, …ı ±ı¿ … Ïÿ‰Á‹Î_ ¬’Ì √›˘. ÿfl 10 Áı¿LÕı ±ı¿ ⁄˘À· ‰ı«Î÷Ì Ë÷Ì. Protect & Perfect øÌ‹ ÷ˆ›Îfl ¿flfiÎflÌ 20 …HÎÎ_fiÌ ÀÌ‹fiÎ ‰ÕÎ VÀ̉ ⁄ÎÀ˘˝fi ’˘÷ı ’HÎ ±Î øÌ‹ ‰Î’flı »ı. ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, “Ë_ Áfi VøÌfi ±fiı ‹˘≥çflÎ≥{flfi˘ μ’›˘√ ‰Ê˘˝◊Ì ¿flÔ_ »\_ ±fiı Protect & Perfect hÎHÎ ‰Ê˝◊Ì ‰Î’flÔ_ »\_.” ⁄ÎÀ˘˝fi ±fiı ÷ı‹fiÌ ¿o’fi̱ı V¿Ìfi-¿ıfl ’˛˘Õ¿À˚Á ⁄fiΉ‰Îfi_ 10 ‰Ê˝ ±√Îμ Âw ¿›* Ë÷_ ±fiı Protect & Perfect Œı⁄˛±ÎflÌ, 2004‹Î_ ⁄Ωfl‹Î_ ‹¿Î¥ Ë÷Ì.

Ï⁄˛ÀfifiÌ Ë˘„V’À·Îı‹ÎÓ ≥LŒı@ÂfifiÌ ÿËıÂ÷ ·ÓÕfi— ·ÎÓ⁄Ì ≥L÷ıΩfl ›ÎÿÌ ÷JÎÎ Ï⁄˛ÀfifiÌ Ë˘„V’À·Îı‹ÎÓ ∞‰·ıHÎ ≥LŒı@Âfi JΉÎfiÌ ÿËıÂ÷◊Ì 50,000JÎÌ ‰‘ Ï⁄˛ÏÀ ÿÿa±Îı±ı √›Î ‰WÎı˝ ±Îı»Î ¬«˝‹ÎÓ μE« √HΉkÎÎfiÌ ÁÎfl‰Îfl ±Î’fiÎfl ¤Îfl÷ ÷JÎÎ ±L› flÎWÀˇÎıfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ‹ıÏÕ¿· ÀÒÏfl{‹ ±Ó√ı ±ı¿ ‰ı⁄ÁÎ≥À ¶ÎflÎ ¿flΛı·Î Á‰ı˝ ±fiÁÎfl, ÿÿa±˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ √›Î ‰WνfiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı 25 À¿Î ‰‘ÎflÎı fiÎıӑΛÎı »ı. ±Î√Î‹Ì 12 ‹ÏËfiα˘‹ÎÓ 50 À¿Î Á‘Ì ‰‘ÎflÎı JÎ¥ ¿ı »ı. Á‰ı˝‹ÎÓ ±fiÁÎfl, ⁄ËÎfl ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı …÷Î Ï⁄˛ÏÀ ÿÿa±Îı ‹ÎÀı ¤Îfl÷ ÁΈJÎÌ ±Îÿ½ VJ΂ »ı. 23 À¿Î ·Îı¿Îı ¤Îfl÷ Ω› »ı. ±Î ’»Ì ÷ı±˘ ¿ÎıVÀÎ Ïfl¿Î, ËÓ√ıflÌ, ÷¿a, ËÎı·ıLÕ ‰√ıflı ’fl ’Á_ÿ√Ì μ÷Îflı »ı.

ωω‘ V◊‚ı ’ÎÏ¿ÛLÁLÁ ΩB≤Ï÷ ÁMÔ÷ÎËfiÌ μ…‰HÎÌ ·_Õfi— Ï⁄˛Àfi‹Î_ ωω‘ V◊‚˘±ı ±ıÏ’˛·◊Ì …\·Î¥ ÿflÏ‹›Îfi ’ÎÏ¿ÛLÁLÁ ΩB≤Ï÷ ÁMÔ÷Îˢfi_ ±Î›˘…fi ¿flΛ_ »ı, …ı ÿflÏ‹›Îfi ≥VÀ Ï‹Õ·ıLÕ˚ÁfiÎ ’ÎÏ¿ÛLÁLÁfiÎ ÿÿa±˘, ÷ı‹fiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘, Ï‹h΢, ¿ıflÁ˝ (Á_¤Î‚ ·ıfiÎflÎ) ±fiı ’˛˘ŒıÂfiSÁ (T›‰ÁΛ̱˘)fiı ±‹ÒS› V◊ÎÏfi¿ ÁË¿Îfl ±fiı ‹ÎÏË÷Ì ±’ÎÂı. ±Î ’˛¿Îflfi_ ’˛◊‹ ΩB≤Ï÷ ÁMÔ÷ÎË ÏËL¿·ÌfiÎ ·ıL¿ıVÀfl fl˘Õ μ’fl ‘Ì ÁÎS‰ıÂfi ±Î‹a ÁıLÀfl ¬Î÷ı 16◊Ì 22 ±ıÏ’˛· ÿflÏ‹›Îfi ›˘Ω¥ √›_. ±Î ≥‰ıLÀ˚Áfi_ ±Î›˘…fi ’ÎÏ¿ÛLÁLÁ ÏÕÁÌ{ Á˘ÁΛÀÌ ±ıÏfl›Î Õı‰·’‹ıLÀ ÀÌ‹ ±fiı V◊ÎÏfi¿ Âάα˘ ¶ÎflÎ Á_›@÷’HÎı ¿flΛ_ »ı, F›Î_ …wflÌ ‹ÎÏË÷Ì, Á·ÎË ±fiı ‹ÿÿ ‹ı‚‰Ì ¿Λ »ı, ’ÎÏ¿ÛLÁLÁ fiÁ˝ V’ıU›ÎÏ·VÀ …ı‰Î T›‰ÁΛ̱˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚ı »ı. V◊ÎÏfi¿ Âάα˘fiÎ_ ÁP›˘ ’HÎ μ’·O‘ ˢ› »ı, …ı±˘ μ’›˘√Ì ÁÎÏËI› ±fiı ≥LŒ‹ı˝Âfi

ÂÌÀ˚Á ’ÒflÌ ’ÎÕı »ı. ±Î ≥‰ıLÀ ‹Œ÷ »ı ±fiı ±S’ÎËÎflfiÌ T›‰V◊Î »ı. Á˘ÁΛÀÌfiÎ ‰ÌHÎÎ ÂÎËı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, “V◊ÎÏfi¿ ÂάΠV◊ÎÏfi¿ ÁP›˘fiı ‹ÎÏË÷Ì, ‹ÿÿ ±fiı Á΋ÎÏ…¿ Á_’¿Û ±Î’‰Îfi_ ÷◊Î ÷ı‹fiı Ïfi›Ï‹÷ flÌ÷ı ‹‚‰Îfi_ ÁflÁ ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ »ı.” fiı‰Î¿Û, ⁄ZÀfi, VÀı‹Œ˘ÕÛ ±fiı ‹˘‰⁄˛ı‹Î_ ’ÎÏ¿ÛLÁLÁ ΩB≤Ï÷ ÁMÔ÷ÎË ±fiø‹ı 19 ±ıÏ’˛·, 20 ±ıÏ’˛·, 12 …^fi ±fiı ⁄Ì∞ …\·Î¥◊Ì ›˘ΩÂı. ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı www.parkinsons.org.uk ·˘√-±˘fi ¿fl˘.

·ıVÀfl‹Î_ “fl˘¿˘ ¿ıLÁfl ¿ıQ’ıfi”fiÌ ¿˘LŒflLÁ ›˘Ω¥

·ıVÀfl— ±ı‹¿ı±ıÁ ÀˇVÀfiÌ “fl˘¿˘ ¿ıLÁfl ¿ıQ’ıfi”±ı ωω‘ Á‹ÿΛ˘‹Î_ ⁄˛ıVÀ ¿ıLÁfl ±_√ı ΩB≤Ï÷ ·Î‰‰ÎfiÎ Ëı÷ ÁÎ◊ı ·ıVÀflfiÎ ÏŒS⁄ÀÛ ‰ı ¬Î÷ı ‰˘¿Á˝ VÀıÏÕ›‹‹Î_ ·ı¿ıVÀfl ÏÁÀÌ eÀ⁄˘· ¿·⁄fiÌ ‹ÿÿ◊Ì ±ı¿ ¿˘LŒflLÁ ±fiı «ıÏflÀÌ ÏÕfiflfi_ ±Î›˘…fi ¿›* Ë÷_. ¿˘LŒflLÁ‹Î_ ωω‘ Á‹ÿΛ˘fiÎ ·˘¿˘fiı ÷ı‹fiÌ ¤ÎÊ΋Î_ «˘’ÎÏfi›Î_ ‰ËıÓ«Ìfiı ÷◊Î Õ˘@›‹ıLÀflÌ{ ÿÂν‰Ìfiı ⁄˛ıVÀ

·_ÕfifiÎ ’˛ÿ½fi‹Î_ ÕˇÎ≥‰fl ωfiÎ flV÷Î ’fl ÿ˘Õ÷Ì ¿Îfl ·_Õfi— μE« Àı@fi˘·˘∞fiÎ ·ıÁfl ÁıLÁfl ±fiı ¿˘QM›Àflfi˘ μ’›˘√ ¿flÌfiı Õˇ Î ≥‰fl ωfiÎ «Î·÷Ì ¿Îfl ·_ Õ fi‹Î_ ’˛ ÿ Ͻ ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±Î ¿Îfl ±‹ıÏfl¿Î ¬Î÷ı ±Î√Î‹Ì fi‰ı Q ⁄fl‹Î_ ›˘ΩfiÎfl ¿˘⁄˘À ¿ÎflfiÌ V’‘ν‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î …Âı.

ÿÒflÿ½fifiÌ ⁄ı fi‰Ì «ıfi·˘ ·_Õfi— flΛ÷ À̱̉ı 16‹Ì ±ıÏ’˛·◊Ì ›¿ı‹Î_ ∞‰_÷ ’˛ÁÎflHÎ Âw ¿›* »ı. flΛ÷ ÀÌ‰Ì ¶ÎflÎ ¤Îfl÷Ì› ‹ÒS›˘ ÷◊Î ’fl_’flα˘fiÌ Ï⁄˛Àfi‹Î_ Á‰ÎÁ Œı·Î‰‰Î ¤Îfl÷Ì› ÀÌ‰Ì fiıÀ‰¿Û “ÿÒflÿ½fi”fiÌ ⁄ı ¡Ì-À<-±ıfl «ıfi·˘ Âw ¿flÎ≥ »ı. flΛ÷ √˛Ò’fiÎ …HÎÎT›Î ±fiÁÎfl “ÕÌÕÌ ≥„L՛Δ

TRAVEL HUB

÷◊Î “ÕÌÕÌ L›{-2” fi΋fiÌ ⁄ı fi‰Ì «ıfi·˘ 24 ¿·Î¿ ’˛ÁÎflHÎ ¿flÂı. Ï⁄˛Àfi‹Î_ ‰Á‰ÎÀ ¿flÌ flËı·Ì ¤Îfl÷Ì› ±ıÏ›fi ¿˘Q›ÏfiÀÌfiÎ ÿ½¿˘ ±ı ÿÒflÿ½fifi_ ‹Ò‚¤Ò÷ ·Z›Î_¿ ËÂı. Ëη Ï⁄˛Àfi‹Î_ VÀÎfl À̉Ì, {Ì, Á˘fiÌ, ±ıfiÕÌÀÌ‰Ì ÷◊Î Ï⁄˛ÀfifiÌ V◊ÎÏfi¿ «ıfi·˘ ±ı‹ÀÌ‰Ì ÷◊Î flÎ… ÀÌ‰Ì …⁄fl…V÷ ·˘¿Ï’˛› »ı.

Specialise in Worldwide discounted tickets and Tailor made packages for India, Sri Lanka, Dubai, Egypt & Far East wuinyAnA kAe¤po S¸e jvA mAqe sStAmAù sStI aer iqikq mAqe amArAe sùpk# sAŒAe. G ArtnI ivzA sÈvs G hAeqel buk©g, pekeJd qUr vgere. 9261

TRAVEL HUB LTD 38 Napier Road, Wembley, HA0 4UA Tel: 020 8782 1308/8833 Free Phone: 08000 930 388 Mobile: 07947 254 025 Email: [email protected]

Summer Holiday Specials Marrakech Dubai, Far East and Caribbean

¿ıLÁfl ±_√ı ‰Î¿ıŒ ¿flΛΠË÷Î_. ⁄˛ıVÀ Á…˝fi, ±˘L¿˘·˘Ï…VÀ ±fiı ⁄˛ıVÀ ¿ıLÁfl ‹ıÏÕ¿· fiÁı˝ ’HÎ μ’›˘√Ì ‹ÎÏË÷Ì ±Î’Ì Ë÷Ì. ¿˘LŒflLÁ‹Î_ ±Îfl˘B›’˛‘Îfi ’ıÏÀˇÏÁ›Î ËıωÀ ’HÎ μ’„V◊÷ Ë÷Î. «ıÏflÀÌ ÏÕfifl‹Î_ ÁÎ_Áÿ ¿Ì◊ ‰Î{ ÷◊Î ¤Îfl÷Ì› ËÎ≥ ¿Ï‹ÂfifiÎ ⁄ıfl˘fiıÁ ‰‹Î˝ ±fiı ‹Î‘‰ «_ƒÎ±ı ’HÎ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Ë÷Ì. Ï⁄˛Àfi ±fiı ¤Îfl÷‹Î_ «ıÏflÀÌ ‰¿Û ‹ÎÀı fi˘Ó‘’ÎhÎ ¤_Õ˘‚ ±ı¿hÎ ¿flΛ_ Ë÷_.

·_Õfi‹Î_ ÁΛLÁ Q›{Ì›‹ ¬Î÷ı ’˛ÿ½fi‹Î_ ‹¿Î›ı·Ì ±Î ‰˘@Á‰ıÛ√fi ¿ÎflfiÌ ±Î√‚fiÌ ¤Î√‹Î_ ⁄ı ·ıÁfl ÁıLÁfl ÷ıfiÌ ±¬˘fi_ ¿Î‹ ¿flı »ı. ¿ÎflfiÌ ’λ‚ ’HÎ ±ı ¿ ·ıÁfl ÁıLÁfl »ı. ±Î ¿Îfl 200 ‹ÌÀfl Á ‘ ÌfiΠωV÷Îfl‹Î_ flV÷ÎfiÌ „V◊Ï÷, ‹¿Îfi˘, ⁄ÌΩ ‰ÎËfi˘ ±fiı flÎËÿÎfḻ˘fiı Ωı≥ ¿ı »ı. …‹˝fiÌfiΠωiÎÎfi̱˘ ¶ÎflΠω¿ÁΉΛı·_ ¿˘QM›Àfl ωω‘ ÁıLÁfl‹Î_◊Ì ‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ìfi_ M≤◊yflHÎ ¿flÌ ¿Îflfiı «·Î‰ı »ı. Ï⁄˛ À fifiΠωiÎÎfi̱˘fiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄ ¬Ò⁄ … ±˘»Î ⁄…ı À ‹Î_ ⁄fiı · Ì ±Î ¿Îfl ±Î‰÷Î fi‰ıQ⁄fl‹Î_ ±‹ıÏfl¿Î ¬Î÷ı ›˘ΩfiÎfl fl˘⁄˘À ¿ÎflfiÌ 60 ‹Î≥·fiÌ V’‘ν‹Î_ ±L› ÿı  ˘fiÌ ¿ÎflfiÌ ⁄fl˘⁄flÌ ¿flÌ Â¿Âı. ±Î ¿Îfl‹Î_ μ’›˘√ ·ı ‰ Λı · Ì ·ı Á fl Àı ¿ fi˘·˘∞ „V◊Ï÷ ±fiı ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ‰Î÷ΉflHÎfiı ’Îfl¬‰ÎfiÎ ZÎıh΋Î_ ‰ÊÎıÛ◊Ì ±√˛√H› V◊Îfiı »ı.

World-Wide Flight Specialist

Ahmedabad fr £280.00 + Taxes Travel Period: 15 April 07 - 30 June 07 Book before: 30 April 07

114 Pinner Road Harrow Middx. HA1 4JD

Email: [email protected] Retail Agents for ATOL Holders

Fax: 020 8424 7950

020 8863 6775 / 020 8684 7250