Metodología de las Ciencias Sociales
Unidad La construcción de un modelo de ciencia a partir de la práctica científica. La filosofía historicista de la ciencia. Texto:
Pérez Soto, C., “Sobre un concepto histórico de ciencia. De la epistemología actual a la dialéctica”, Cáp. C (Págs.101-171), Lom Ediciones, Santiago de Chile, 1998.
! " # ! $ $% & !' ! "! ( ' ) * +,-. +/- +- ' ! " # $ +01 -
$21342 53(3
'! %6
% &
! !
UNIVERSIDADARCIS
1
7 2$8 7139 2 8 ! :; 8=:/0>>0?0@ 8 * # " " " 6 86 139 1 9 ! 0, (*?>>>,0?>?,A, B*?,</ $%
2
18133X&8(328$8( " 1$8 :$8
! & $
' G
! * ' :6 ! % F 6 E! E! % &%%! ! ! E!F' !! % * ! E! ! E!% !! ! ! 6 E! ' '9% 6 #
%! 1 ! 6 E! ;! ' ; ; ! ; ; ! D ! ) ! ; # % ; ! !D 6 ; ! :% ' D 6 ' 1 ! G # E!% # ! B 6E! ! K E!%! ! 6 E! $G $ :% $G $ B % )! ! 6 E! $ E! ! 6 !' ! 6 )! 6 # %! ! #% ' 6 ! 6 3 % F ! $ !' 6 " ! ; ! ; F # !#!%!' ! ! ! 16 ! ! E! $G $ ! 6KE!! ! % ! 6
101
;;! ! % ! ! 6 % % % % ! 6 # ! ! 6 ! K D F ! 6 ! !% ! B6 )! ! !!
6 ! 6 ! ! ! *ME! E! D D N3 J ME! E! D N ! ' !
! !D 6 M6 ' E!F )E! N ME!F ' ( $F E!F
NM( G ! NE!% ' E! ! 6 ! E! ' ; ; ! ;2 D6 ;"E! G ; ;! ! ') E!% '!# +>- "E! G ! E! ! D & # ! 6E! E! 6%! R F '6! 'B ;1 G'!;+>>-E! G ' $F C # R ' !# ! R ! %'!#' 6 %6
' ' ' ! R E! D
G'! ! ! ! ! ) #!
! )E! #E! E! # R1 # R '! 6 # 6' E! ! !'! M$66R !6 N E!R6 !6 D '! E! ! D ' # ' ! G : % % J # !6 ! E! ! D % ' # ' ;( E!% ' ! 6 ' ; 6R #! # ' !6E! G # # %D! #(6 # # 6 # ' ! 6
6! # 6 # 6! # 6! # (6 ! F +> ) 6 ! P&:O 0%*;1 ; +- 6 = ? +>>-%!R ;1 G'!;+/- =! =! ,
102
G G!E! 6R% # # J % % 'R % ' R! 'E!%DG! ! ! ! % 3!E!! R%DG! ' % F ! )! '!) ! '! # E!F 6 8 E!6 !# ' # ! !6 !% 'E! ' E! '! ' F ' # # !D R %6E!R ' ' ! 6 ! \#RE! ! V 9! ) %! ! #!
R !# ! 6 !' E! # 6E!E!! %%E!\ G R ! # # V1 !6 RE! ! G'! ! !') ! E! ! RG % * % # % # G " ! G J 6 G ! ! !6 E! !6 ! )! !'# E! #' )! B# 6 $ 3 ! 6 E! ) K ' B ! ! % % E! G
6 ! ' $! 6 !' 6 ' ' F ' # ' ! '!#! 6 E! ! !% ! E!F ! 6 E!%%%G ' !! E! ! 'G ! E! ! ! ! ' F ! 6 ! 6 ! E!F% ' ! 6 #E!# ;1 6 6 ;+\ 6 /V- E!! '+,A- % ' ! E! ! 'G E! J ! ' !
103
! E! D ' ! 9 E! !6 ! ' E!! ! 6+ D ! - % ! 6
G E! ! ! E!F ! ' ! #E!F ! ! E!
G 6E!6 F F E! ! B !' ! G' E! G E!6 B )! 6 # !! E!G J +)& 8 =O E!% -!' ! ! & $ $!6 E! ! ! ' '!
' 6 6 $
6 $ E! ! :S + 8 !6 C - F 6 F ' E!! 6 ! ! $G % E! # D 6 $G $ & $ #E! E!F! 16G E! $ ! ! # E! ! 6 ! ' 6 6 G ! # 2! ' 'G $ 3 E! ' 'G E!F% ' G ! ' % % $G $ ' E! ' E!F 'E!F 6 'E!F ! E! ! D ' !
:O ) 6 % ! G! % E! % ' ! 6! CF !6 E! G % ' % #! :!( E! ' % % $ #! % ' ' : $
F :O !G! ) ' ! ' ' ! ! ! G '
G' ; # ;+A/-*;$ 6 &'* 1% $ ' ! ! ! CF 6E!%'! >, 3!' A<
MH!F :O N M N!F ! E!F *:O ! ! ' )6 G # ! G' '! G ! E!' ! '! E! 6 G ! 6 ! # 6 ' 6 !F ! ! F ! ! F ! F ! ! 6 E! !D 6 # D ' 1E!FD +FD## -E! ! ! #E!'6 $ ' F ! ' # G !! % E!% #E! % ! B G #! ' % ' B ! ! G ! 6 G E!E!E! ' E! G % "'B E! J E! ) K! ' 6 6 %6 6 G "% E! ' ; 6 ;E!% 3' ) E! ! 6 ! ! !% D ! ME!F%DN=! E!!E!% '
! !! % ; 6 ; !! % $!6 E! 'F ! ! ! E! E! !E!; 6 ; E!! ! G ! ! ! E! ') ! 6 ; E; ; 6 ; ! G
! ') !
! E! G ; 6 ;% # G E!% E! E! E! E!') )! E! ! # % ) 1 E! D G! ! E!' 9!% ! G 6 F G E! E!%
!! #!! ! %G' E! B& E! E! )' # !!! 'F ! 6 F # E!! ! K ! %G'G % '!) $G $ ' F ' ) ' # ' # G
105
' & $ ! '!) ' ) ' B G ! #! ' ' G ! 6 !GG! %G' E!! '; 6 6 ; E!! F
+I! :; rel="nofollow">-
E! & $ ! 6 ! F 6 $ 1E! ' ; ' );G ; ' ; E! ! % % 6 * ! 6 6 6 6 ! 6 6 E!!E! ! 6 6 ' E!% ' * ' F ' % ' ' ' & # E! $G K E! E! E!% ' I 2"" KE!6% ! E! ' F ' % ' E!!G & $ # ' ! ') ! ! KE! B E! F E! *') !# F
: ''
1 G ') E! ! !) G ! ') E!')E! !)) ! ! ' ! G' !) ' G'# ! !)' 106
! E! % '6 F !)#') # % #*!) ') ' E! ' E!G !) ') ' 'E! % !') # !)!) !# 6 % E! ! I 2"" E! ! 6 # 6 ! ! ! E! '! ! '% E!') ' ! ! 1 E! ! 6 ') E!E! 6 G E! E! ! ! #E!! ! E! D ! E! !: ! %# !F =Q# E! ! ! ) 3!E!! !)E!' ' ! ')E! F '! ' !) ' ' ')# ' \%V ! !)G 6 ') 6 * F! ! ! '1 !6 6 E! ! ! ' ' ! ' ! '):! ' E! ! ; ; ')
) ! E! ! C=Q# % ! ' ; ! ; F % ! !% E!E! ! GE!! 1 !% # ; ;! 'GE! ; ; ! #E!E! ! !6 E!!)G G'G'E! # E! !)E!' !)E!% ')E! E! ' E! ') !) !)
E!!) !# ')')E! # ! ! E! !
G! !! F ! !)%! !# ') E! ! ! ! ! B ! ; ;K% ' E!B E!F ;; B #6 ! B
107
" !)%! ') ! E! ') ')% E!!)% ')E! GG G J J E! ' J G
' ! ! !' !! F % ! ') % ' E! ! ') ! E! !! # B # ! ') ! 1 % ! E!; '% '; !F G !6 9 ! * !6 ') ' 6 E!; ;B ! !#1E!!E!; ; ' E!G )! ; G; ! !! 9 ! G *; G; ! G !6 & #E! % ! ;! ; ;! ; ') % ' ! ! ! G : ! ') :') ; ; 6R 9
% E! ') ( ! % ' ! ! E!! % '! ' E! E!')! % ' ! ! ! !%G ! E!') *')% ! ! ') E!# G% ! ') % ! G !6 G !6 G % #! ; ;E! !' K! # !# E!% # G !G !G F # % ! 6 %E! ! ! ! : ! 6 B 1E!E! D * G ! % # ! % E! ! E! H!DG ' J J D ')
!! J #!
B ! % 'G ! M E! N:1 ! K ! ' 9 F M NM$6 '! E!E!# F N
108
$ E!% # 6 '!# 6 1 6
% ! 6 % I ) ) ) ) +! - % 6 # G%
! E! 6
6 ' '!K % ' 6 ! ! ! #! ! 6 E!!! D E! E! ) *; E! % ) ! ) %; ' 9 6 !G E!
! # ) ! E! ) E! ) 1 6 '! 'E!!E! # ) E! # E! ) ! ! ) # ! ' B ' & #! ! '! B # ! M E!FN* D! ) # '! E!F E!% #!! E! #% #!! E!
) : ! ! )MH! E! N :J G1E! E! ; ; '
E! ' ! ; ; ! 'E!B I 2""# I 2""I 2""1 *; I) !; # ! ! ! ! E! ! J #! ; M N;
$% ; ;1 F' ! ; ; 1 # ' !! G ! 1 '! ! ' ! % E!E!DG ! G G E! MG'% N:" E! ! D G !6 * ' # E! #E! ! $ ' ! E! ' :' ! ! ) E! ':! ! ' M ' NM& # E! 'N !# * E! 'E! % '
109
:D% E!! E! ! ! 6 ! E!F ME!F E!% # * # N% % *E! ! D
G ! ) # F E! E!# F! % #! ! J % #! ! :E! E!% # G ! ! ; ;1 ' ; ; E! ;F ; E! ;;$! E! G; ;E! E!% # E! ! E! & 8 !6 C ) 6 ! E! 6 = ^% E! E! "$ ! ! ! ' " ' 6" E!B E! D 1 ' ! ) ! B ! ;"; ! ! B ! 1 E! E! ! ! ! 'K G E! !D ! ' ' & # E! ! E! ! E!% # #' ' % ! ' * ; ; ; ; ' E!
! % ' ; ;1 ' ; !; ! ! B E! 6 E! ! #E! ! 6 ! 1 ; !6 ; ') E!DG G * ! ') 6 '):% #') G *;13 ; !;; ! G' E! )!
" E!% ' ' J 6 E! D 'E!F GG #E!F GG) E!E! #V V )! ! %
' E! ! % ! % 1 E! % # J 6 J ' E!E! ' !6 J 6 E! ! E! ! #E! ) FB ! ( E!% # E!% !! %! ! E! E!DG E!% # # G E! !" E! ! '
110
( G! ! FB F E! ! ' 3 E! !6 # E! 6 !6 % ' ') ! ! E! F 6 E! % # J 6 E!! ! ! % !D ! )! ! % F '6 D6 E!% #' 'W ! F
!E!E! ! ' % '! B 6 E! #E! !! ! " ! G% E! ')% ! !'G E! J ' ') ' ) B ; '% '; !6 $!6 E! )! E! ! 1 E! 6 J ! ! )! E! E!% !
! G E!% #!
E! ! ! ') G % ! E!E! ! K 'F ! ! E!% ' ' E! ! E! E! )! ! F ' !! ! ! E! ! E!! )E! ! E!! %G ! E!! 1 F ! E!!' B # ) ' # G! ' ) D ') J ! G F'
F % 6 G G ') 1 ! :6E!% ' * ! 3 ) % #! 'E! !# ! E! ! 'E! ! R :% #G E!! ! !) ') ! ! ! ' % %! 1
! D ') G % %! :E! % %! F
! D ! D E!G % %! :E! % %! F %!' # 'F % $! ) % '% #! ! % ' : G % !
111
9 E!% # ! E!! E! F (F % ' ! ! ! E! # ! $G ! E! 6 B ; ! ) % ' ; % ! 6 1 ! ! D G % %! ME!F ' ! % ' %'N & ,< % ' %'M E! % ' ! D N # ME!FE! N ME!F! B N1 ! ! *MB ! B NE! ! 1 ! ' *! % ' % ' ! D E! ! D G % %! M%!' ! %!' !N!' ' # ! F FD ! * %!' ! !B % %! ! B ! D B % ! D
E!G )! ' ! ! K ! G E!) ! E! E! ! K!F 'F E!B " ! !E! 6 K# E!F K E! !# # % ' B E!# 6 % ' ' #% ' ' "## J ! *; 6 M E!F! ;";N" ! 6 6 % ' #! E! )*;"E!6 E!B;K J ! % ! 6 * )M#E!F 6 "NKF 6 ! )*; " " 6
"6 ; 9!% !F ! ! ' ) E! ! E! 6 == 1 ! ! ! ! ' *M# 6 6== N
== 6 ME!F% ' == N )*; == % ' E! % ' % ' % ' ;KE! F 6 E! ! E! ! ! !%E!F E! % ' # % ' K ! ! ! *;E! E! ! D ; ! 6 ! # ! ! ! ! D 6 % ' ! " E!% ' ! )MKE!F % ' ! )N: ! ) % ' ! ) 1 ! ! )
112
% E! ! D G % %! !#' *M# 6 6 % %! N: % %! 6 J % %! ( E!! I 2"" E!6 % %! E! % %! "814$(8$
! F E! #E! F E! &! ' !% LC! ! ' % %! "#! !# ! % %! # F E! % ' 6 E!E! F G E! ! ! % E! % %! # F" F # !#!%!' ! % G % #G E!% ' ' 16% ! ! 1 6 6 E!% %% 6 $ ! ! E! E!E! ! ) ! ! 1 F ! 6 ' E! E! % 'G G % ! %6 E! F ! F 6% ! F G
1 % '
1 & $ E! ! % '% ! & $ 6% #! % E! ' 6% % 1E!6% ! ! ! % E! % % ' # % %# ' 6
E! % E!D ' % ! ! ! E! E! ' ! 6 1 % '6 ! ! 6 D6 ' D6 GK! ' % ! 6 ! E! E! ' ! 113
1 % % %#' ' F D : % )%6 ! & # ! ! E! ! '! ! E!! %' K ;%' ; E! ' !! G 6 %! % 6 ! !
E! ! ! % ! 6 ! ! '' E! !% " ! ( % E! D % ! D E! 6 ') E! 'F ') D E! ! 6 B E!! 1E!! ! E! ! ! % ! E! % E!F! 6* % % ' % F 1 $ % $ !% MH!F E! % N8 ! )! E! '! ! " ! % E! ! ! ! E! ! '! G % ! ! D 1 % G ! % ' ' B D % # 2J' 1 % E!% ! !D # % !! % % \H! ! % !'V! % !' E! ) E! ! ME!FN ME!FN #M6!'N ) ! # ;'! E! ! 6 ;! E! ' ! ' ) ! % ' ! 6 ! ' #' ' ! % # #ME!F! N % #E! * E! 6 >< ! # % ' ' # ! >/
114
! ! E! % !' E! % ! ! D :!)F % ! E!% !!'$ DE!% ! )FE!E! )F $ E! ' ! 9 # ! 1E! !!' ' % ! '! !
'! ! %E!F & ' E! ' E!!! %' E! ' # ! ' ! 6 #! ;M! !!6 N; E! ) ! # E! \!6 VK 6 E!G' % ' LF =! : E! % F E! % ' # : E! ! ! E! % "!F ! % # ! % # 'F E! ! '# '!# ! E! '! %' !9 R! E!! !% 6!! 'F % ' 9! ! E! F %' ! K '! E! # 1 % % E! % ' I
% # # % ## D '6#' % # ! %
## !! ## D ! ! ! ' !#
% % ) E! ! # ! E! % ' G % ! % % ! ! F # ! ) ! ! 6 E! ! ! F # % % E!! F # ;E! ' ; :O '6 '6# E! 6.! # 6 !
% #' % ! ! ! # ! ! ) ! :O ! ! ! '! 9G' % ' E! :O
115
#' % ' ; ;! ! 6 ; D6 ; ; ; ! ! 6 ;F ;" ! #' % ! K' % % '! # %!' ! E! E! E!% #E!!' %'% % ! E! E! !% %' ! *;! E! ! %! ; " E! ! E!% & $ E! E!% ' % !E! % ! 9! I E!' ! % ' E! ! G % E! % 6 I : 1!E!% % E! ! 1! G & ' E! %G! G! $! !% % % 6 % % !! % ! ) )! % E!% %G! ! G' % E!% !#! :O E! %D%6 # D D %!' %%%6C E! );# ' !; # ! E!C ) E!C
! %6 $
! % ! B69 ! % ! ! % ' )! F ! ' E! % !#
% ! ! F 1 ! E! F! E! 1 6 ! F J % G E!% ' K # ! D %#% ! E!F ! E!E! 6E!%# F 116
1 ' E! 6 %6 B F ! ! ' # ' ! % H!DG (#$F ) ! ' 6 ! ' E! 6 ! G! % ! # 6 G E! B ' B # B E!! !6!#
E! % ' ! F J ! G 2!6
!E! ' ! E! # %6 % 6 ' ' ! E! !# ! %6E! G !# E! ' ' ! ! )! 6 ' 6! G
E! ; ! %6; $ 6! 6 6 6 E! ! 'F ! %6 1 ! E! ! E!! 6! 6 D !# # ) ' 'E! %% ! % # G K % ' E! ! %6 F' 9 ! ! 6 'E!E! 6! 6 ! % ! ' E!
% %%
! ! %6 'E! % %% ' !E! ' %
$G $ ! %6! ! 1 6 $% ' '6 6! 6 E! ! G '
% ! ! 6! ') 6 % E! 'F ! ! 6 %6 ! $E! E! ! %6 % "% F B )! 6 !6 ! ! G B !' 6 ! ! !6 6 ! E! 6 F'% G G F F E! 8! 6
117
& # ! % ! 1 ' !FE! % ! !# @@ ! 6 "!% 9# B R#F C 6 = % C$ !% ! 6 C 1! OQ $$' ) +>,- % F (% R!% ! ! % ' ! ! ! ! 'G J # B &#! ! E! ! %6 ! 6 G 1 ! !' ' % J %! K 'E! !6 ' % # E! ' 'F G G % ! ! E! % # E!! !' 6 B & ! ! E!% # ! F ! G ' ! & ! ! E! % # ! #' 6 !% 6 ! % ' ! ! 1 % ! !%G!#) E! !
)*! F 'C
E!C J' GG( E!'! ! ) )! 'C ' D % ' & $
+>,& #!%B % E! '! ! ! ! ! %G 6 ! G *$$'*;& *"! C ; +/- D $ D :;?#?? 9 ?AB R#F*; ! C ; +,- @@8 9 <8 = $% *;1 !6 O # 6 ; +<- D 9 ,
118
%%'6 % E!! 6 ! E!C ! %'E! %% ' ! 1 ' FE! ' = ' G %% G 6 ! ! 6 !6 < ! C !'6 F LJ F ! 'E! !6E!C 6 R ! E! R !# # 6 #% #! E! ' E! 63!E!C E!! !' ! ' F 6 E! # ! K!6E!! E! ' ! % ! < F
6 ! % '! ! 6' E! F " ! 6 LJ! ( ' F ! E!!E!F ' E! G E!F 'F 6' C E!% #% F LJ #E!! !' E! F 8 6 F ! 9 E!F E! ! ! # ! % 6 E! 1 F D E!% ' % !# # E! D *; 6 # ! %% ## % # F ' G ; !# ' +>A- ! !#FE!!# #6 C #R%D! B %61E!! 6E!F ! !6 ' ! # D ' 1E!% ' E! % !# 6 # E! C ! E!F 1E!!E! F ) C E! ' ' F1 F G LJ G ! GE! E! ! % E! LJ FC ! 6E!E!% G E! E! % ! 1 F
# % F% 1 F ) C E!' C 6 6% ! E! ' ! # E! F 6! !' ! E! ' G +>A-
! !6 E!% # ' * !# ' ;( 9F ; +?/- ( 9 ! ! 'F B B # ' ; D 6; C2 DQ C # ;# ; D D (B :;A 9 > 119
! E! 6 # 1! % ' ) # ! % ' & ' ! 6 !'! #! 6 ! ! E! # K F ! C ! E!! ! G G 1! " ! %
C 6E! 'E! # ! D ! ! E!" ! % E! % '%% : % ' %%! ! # % E!! ! %F " ! F E!J 6
1 # 1! % ' ) E! # ! % '
! F ' E! G 1! G G G 1! E!C %
' E! ! *M! %%E! % # F LJN ! %% # ! D ! :! %% G ' %% F D6 E! E! F E! ) F E!6 ) F M E!FE!C E! N E! ) F ' ! ! M'6C E!% ' F LJN: '6
F LJ ! %%6 ! E!! ' K% E! ! ! C E! % C GE! ;'E! # ! ! ;K F G G 1! ! ! ' J% ! ! ! E! ! %% M ' ' G E!! 6 N J F! C 6! ' 6 % G M C B 6 ! ' N: E! 1# 2 6 E!B ! % ' !' ! !' !F 1! 6 'E! F! LJ E! GM C N: E! 8 E! B 6 % ' ! !E!% ! ! 6 B !% !F ( " E!C ' 6 ! ' ! E!! ' G G 1! 8 # ' ' '! !E!% ' !' F LJ
120
$! ' ! B%6E!% #E! E! C 6 F LJE! ! E!F# % ' #! 6 " !' ! ! % ) I# LJ # ' E!% # F% # ' !F! ! ! % ! ' E! G E!C 6 ' # 6 '! # ! ' E! !F ! I# # E! F E!B 8 C $ B# ! E! ! LJE! C '6 !! ! ' E! E!C F 3 ' C ! ! ! ) #E! ' F ! B6 G
! ' # ' ! E!C !' ;$ # G ' ! ;+>/- E! 6 !' 6 , E! 6 B # ' ! # '! B E!% ' !' 6 M&DC B N& #% ! E! E! %D+>- ! F ! E!DG! E!! ! ! # % 'G F FE! E! ! !E! ' ! 1 % ! ! ! G E! ! G 0 ' ' ! G' 1 G!B !E! B " ! ! 1E! % #E!% ! * ! ' # ) ! ! # % G E! ! ! E!!' K J !F % % #E! K !F!' ! F 1! ' ! G # ! ' G ! G' +>/-
& #! 6 C C *;$ # G ' ! ; : 9 ? 6 ' # ! # C B ! ! (%! ;C # B 6 ; 9! $ E! !6 1 2%% I, :S> G/A0/?! 'F !6 ! 'F B # ;1 G'!; %!R E! D '! C
+>-
121
! E!%B 3 E! !%G ! ! ! ' ! E! 6 ! ! E! ' ' #! ! G !# !KG ! 6! ;B ; E! ! E! ! ! ' ' GE!E! % B ! ! K'! ! B ! E! C % ' )G 1) G ' E!! ! ! ' % /<KB " E! C % Q #Q )Q+\E!) )VV- % B 1E! #) 1 E! ) ! G ' ') #C !G E! ! ! !) ! # ! " Q ! % ! E!C ' ! E!! !!$ ' E! ! E!!# ! E!! ! 6 ! ! ' % B ' ! !' E! ! C !# # %DE!% % '! ) ! ')' 1E!%D! G E! ) ! ')! ! B E! (6! ' 6 )6 ! + ' G !- %D '!! '
% ' J C ' E!E! ' ' ! G' G ! E!! ! 6 ! G #1 6 E!%# $ ! E!! ! B !' # '* ! : ! +> - ! !+ - B +>- " !C 6B % ! F '! # ! ! 1 E!' B ! G '" % ?/ ! #6E! C % ' %% E! ! E!%D! % ! E! '% B # ! :!% ?/ ' E! ! % E!DG # !
122
$! '! E!% # B B E!C 6! [ !)B C C E!%D* !6! ' !#! ! ' !6! ' 6 %% D % ' 6 6! 6 !! #B E!'! ! ! <[9)6 ' !6! 6 ! )Q # ! !!B G G ,[$ ! 6 !F*C 6 :6 6 E! ! E!! ! ' 6! !6 # 6! B % ' E! ! ! ! E! E!B E! 6 ( 6 GB % ! C E! !'6 # ' B " ! T6 !' U#T6 )! 6 U E!%B! ! *% %%! B ! # !F B # % ' ! ! !E! J # J ! ' %DB E! J %# ' E!C ' # < F E! G ! E! 6 #! # # F 16 !6 F ! 6 # % B R#F+>?- ' ! % E!C 6! E! !6 E!% !B #E! 6 ' ! 6 % ! + , !6 A> # - %!' ' ! B & # E!! ' %GC ! % E! ! G C J ! % ! E! 6 %6 C C E! % ! 6 E! C H!% %%! 6 ' +>?-
I B R#F ; ! C ; +,- @@8 9 <
G J % ' )"! ! E!% ! ! 6 % )! ! E! # GF % # % ,/ !B R#F E! 6E!C ' % B !E! !' ! '!# ! ! D E!! B !% ! G # 'R#F E! !' C !B #E!B J6 !%63% % 8 ! E!!%!R ! ' E! ! ! C * C 1 1& ,.$, . ) 1 " , $ , # - # ##+ & " 8 $ # . # , "8,. D #$ "8 *1 # . # +< #$ ( ">1 ,. ( # , 1 , "+>- ' ' %6+;M 6C N;- ' % +ME!FC ! ! N- E! 1 ! % E! C 1 ! 1 C ' $! E! ) ! E! C ME!F %! N ! D G' ! D ! H! ' ! ! E! # G G % ! 6 G) 'E!% # E! E!% #E!%
1 G G )
' C 9 6 E!C ' ! ' G!2B ' # & $ E!' 6 )!E!% ' %G +>-
123
%!R ;1 G'!; =! =! , G,A
124
:O E! %D%6 'E! %D ! C E! !'6 # ' ! B # 'E! !'6 E! 6 ' E! ! : ' C E! !'6 ! E! B 6 KE!%D E!!%G!* 6
'! 6 E! 6 # ) 6 1E! J E! ! !# 6 #G! !# K E! ! ' ! # F ! # 1E!E! E! ! )*;$ #!# E!F ;6 D ! E! '! B ' E! ! E! !'1 E! #E!!6! % ' # E!% #! B E! !') ! !' G E! B % E! G ' E! G! ! G' J'
E! 'E!G !'G 6 : E! ! E! 'E!% E! 6 E! ' ! ! E! E!
F ! E! 6
% #! E!!# E! ! E! F !') E!G! E!! % K % #! ! B ! ( E! 6 1 E! 6 ! ' ' ! '1 E! 6 ! % 1 D ! E! ' E! 6 E!! 1 E! E! 6 % #! ' E! ' % #! B # E!# #F G E!
125
$ ) 6 ! ' E! ! ! K #!D ' ! : E! 6 E! ! ! E!G ! ! 6 ) 6 6
'E!G ! 6 E! G ! ':! ' E!% #! !B E! E!% #! ! 6 ! E! E!% # E! #E!% $ ! ) !%) E! 6' D 6 ! 6!! #E!) *;# %%% ! # E! ;%) *; ! % ! ! ! % !
; E! ' ! E! % ! # ! % ! % ) !%) #% ' K ! ! E!F% %% F6 *;: #% ! ;& #! %% E! #E!! ! E! JB : ! # D ! *;E! E!! ! ' ) # ' ) # !F%) ! ; :E! ! !! 6 B B ! 6 ; ; M9 N" ! ! 'E!! % # % # 6 ME! N E!E! E! ! F B ' ! E!!E! 6 ! E! 6 ! E! 6 E!F ! 6 ! 6 ! E! % E! ( E! 6 !')$E! # * E!E!F #! B E! KE! E! F # # 'F E! !') 1 ) 6 '! '):! $! E!% #E!! E! E! ! : E!F E! E! E! E! E! E!G ! B
!# * ) 6 # # ' !') 1 G E! E! ! G' E! ! ! # ' ' ! G ! E! ! 6 ! 6 E! ! '! # B ! E!G !
126
D R 9
%9
% ! +>- ! # ! E! ! 6 '! E!
! # E! ! !
! ! ! !'): ' E!! ) 6 1E! ' G ' G ! )! G G )! ' ! ) 6 ! B ! ' E! ' :E!'!! E! E!!E!G ! B !# 9 # ! '9G G ' )!1 E! E! G' ! 6 E! ! E!# ' ! *;! ' ) ) ; F 1 G ' ) G ! ' ) %) E! ' ) E! ! ! E! ! ' !! G )! F' ! E! ! ! 6 ; ; ' % ) ! ! ! L! ' ) % ! K ;" R ; E! % ) ! F# G! ' E! % G B 6 ! E!E!% ' ) %!' E! F E! # ' E! ! # % ' ! ' )
!) G E! G E! ! G ! G E!* ! E! ' )K G 'F E!* ! E! B E!!!!J ' ) ) ! ! GB ;" R ; ! ! ': G E!% %% !%) E!% ' ) E! ! ' ) E!!%) ! ! K ! # ' G '! ! !! ! % ! B ! '! !6 3 'F !B ! % E!FG ! B +>I R 9
% ;8 # ; +>?- ! 9 ?,
127
1E!# !# 1 E! E! !1E! # E! % %! ! E! ! ! ! &% %E!! ! ; ;* &B F 6 ! !% ! D ! E! &! ; ;* 6 E!& % ! G # E! ! ' ! 6 !# ! F 1 E! 6 % # 6! : ! E! % '! D '# !%) ! E!! ! ) ! :F G ! 6 'G % "
! ! E! 6 :D%*E!DG E! E! &% ) 6 E!E! E! ! C #E!! 6 %6 !%%! ) C E! C GE! : B !E! 6
! E!G E!%! 1 E! C E!%D E!F*!
% B * ! ) # G ) 6 ) 6 ! * F ) 6 E! $ ! !6 6) H!DGE! 6 !(% R!% $E! 6 E!R!% % G E! ! G ) I# B R!% J E!F! !6 ' E!' 'E!(% R!% ! ! ' !6 !! FE! 6! ! D K # F D ' E!F ; ; ! !
128
>1 (
(% R!%
1 & $ 6! ! % E! % B ! & #% ! E!% %G D ' ! G 2F @@ % K6 ! ! % E! '!#6 ! )! (% R!% +,<- (% R!% 6 >>3'!! ! ' G ! )6 6 % #! 6 ! ! ' ' G E! ' ! G' $ E! ' 6#F ' ' 6! %
'6 ' ' % ;1 !6 ; /? #;1 ! # ! !G ; ?' ! ! ! E! !# ! 6 % %6 $ ' !'G ;1 !! 2! $ ; !' >% %E!! 'G !# ! @@ ' $ ;1 !! ! ;! ' !%) E! ! !! % E! E! # % ' ! 1! OQ # !# ! C 6 = % B R#F #&' =! +,-!#!' ! F ! * !6 !' !6 !6 9 # !6 6 !% !
B ! ' R!% !6!# ! 6 %% E! !)! G
! 6 E! E!% '! ! G +,<-
(% R!% !6 ? L! !F E! $ $' 9 ! E! E! E! ! # ! ! % ) !! # B E!! $ # F 6 E! & $ R!% ! !% ! ! ! G E! F#6 % ! 6 # +,'(R!% ! ! ' # :O 0%#&=O ! !# ! = #= ;(R!% # $ ; +>- $!! 6 9FB
129
!)! G !# # !)! % ;R!% % ! ! ' ! % % ' ! '!! ! " ;1 E!! G ! !'6! *;
'E! 6 ! ; ' # !F E!!## 6 R!% E!E! G# E!
) E!R!% E! !B E!' R!% G ! # ! D ) R!% ! E! E! ! 1E! % ! ; ; #
R!% ! F F ! ! #% #! %%E! ! 6 ! E!% ! E! ! ; D ; E!E!DG % ' ' E!! B 6 ! ' 1 ! ! %% E! E! G E! D ! G R!% E!! ! ! B % G!# J ! ! % #! E!6 C # 6 ! ! '6 $6 ) ! 1 ! E! D )! 1 !! 6 F 6 !'8 ! $ 1 ! E!E!! ! E!% #E!% E!% !% ! !F !% ! !G ! 16 C E!
! F ! E!% % ;$ ; ! ! 1 ! ! % E!% !
% ! ! E! # ; ;1 ! # D ): ! % ' ! E!! E!% ! ! !F ! !! 6 ! !! 6 D )! !
130
R!% E! ' )6 ! ! ! !% ! 6 6F !6 % ! E! E! ! 3 E! ! !! 6 # E! ! ! 1 ! !! E!% #! !! 6 % R!% ' E! % !' ! E!# B E!F D6 ! !' % ! # ! J ! )E!F !' ! * ' $F E!%!' !' *! DE! ' $F ! !'!% K! '! ! R!% E! ! % ! ' E! ' ! !! ! F !' # E! ! F !' ! ! ' ! ' ! R!% ;! ; ! * %% ! # E! F E!# B
'1 6
' R!% ! GG ! E!! 6 ! ! :# ! ' ! ! ! ! 'G : ! ' ') ! ! ! 'G E! ! % 'G
E! ! ! D E! E! ! !' E! !' E! !# B# ! E! !! & #! !#! D E! 6 E! E!' ! 6
' E!% ' E! E! \V ! ! ) !2 !'F
! % E! ! 6 !' ! 8 E!6 F 131
E! 'F E! F 6 !! ' E! ! E! E! 'G ')
;' ;#;'G ;: ! !D ' E!G % ! E! F G 'G E! ! ! % ' 6! 6!
!6 ' 6 E! )! 'G E! C R!% E! E! ! %% B !G ' !G ! ! !G ! !G 'G E!G! E! : ; ; E! 'G % ' 1 '6 G E! ! ! F! G E! ! G E! ! G E! ! % #! 'G !G 'G E! E!F! #E!FF ' E!F R!% 6 ; ; 1 6 E! ) ! " ! ; ;! ) ! ) E!! % R!% ! ' !6 ! F ! ! ' ) ! E!) ;)) ; " E! ! ' ; ; ! :% # ; ; E!% # # ; ; R!% 6; ; E!E!
E! % #+E!% G G"!F R!% F ! # % ! ;G ;KE!!D ' !
F R!% % ' % ' R!% < 6E! D ! 6 E! # ! 6 ! ! R!% ' E! # E! ' ! G :% % ' ! ;C $ E!% E! $ #E! ! ! !
132
1 R!% J ! 6 E!# ' ! ' G ! G # E! E! G G1 D E! 6
' R!% ! 61 G ! %% ! E! B
B ! # 1 E! ! '
B ! ) E!G ! ' !' *; B ; E! E! B# #E!% #E!% # ' R!% E!E!% E! '61 ! ! ! # ! : % ! ! !G E!% !G ' E! F 9! ! # 'G J ! ! G )! E! % # ! E!! G ! E! E!% '
! E! ! ! ! 1 K 'G G1E!% ! )! '# E! ! B E! ' R!% G E!
R!% # ! 6 6 ; 6 ;1 ! % 6 ! ; ;1 )# ! % ! )! ' E! !'G E! ! )! )) #% ( !! !6 '# G 8 ! # !6 ! E!
! K' ! ) D G ! F 6 # F # ' ( G ;;
! ! E! % ' E! %% E!
133
! ! B ! # D ' E! ' DG : ! B E! ! I ! E! E! )6 G
! ' D ! DG !
! G G ! ! G ' E! ! G !G ! ! ! R!% 6;! ;
E! E! )6 E! !# G9 B Q 6 ! D 6 << ! %6 E!%D !$ #6 #F E! ! !# !6' 6! > $ #)9 B Q ! !%6 <<% ' $!G 1! ! % ) Q% '6K );% E! !# ! ! ' % E!$ E! & > G % ! # ! E! )6 ! $!G ;1 6 9 B Q (% R!% * % # J E!% # E!GE! ! " !E!!% % E! 6 E! ! G )) E!!
! 6 ' E! J R!% E!% E! ! ! ' C # ! E! E!E! E! ! ! ! 6 2 E!') E! ! ! ! F E!R!% ; 6 ;+,>-1 6 ! # ! ! E!! 1 G# B ! B E! ! ! ! ! % ! E!
! #! ! ' ) 6 *;E! ' ' ;& #! 6 !
6 E! !! ! 6 # !6 ! ! 6 ' !
+,>I ! (% R!% ;1 6 ; +??- $!! 6 9FB ,
! E! ! E! /?
134
' ;!6 ; ! ! ! E! " ! R!% G% ' E! ! !6 !6 !6 $ E!F! ' ! ' ! % #E! M E!F% 'G! ! ' ;!6 ;N1 ' !6 ! E!R!% E! ' ! G #
! E! B B 'G R!% !% < ; ! 6 ! ' ! ; 9! !6 ) !6 ' $F ! !' /A,K /< 6 8 !G 6 C < ,< ' $F ! 6# J 6 ! ! 6
6 C 6 ' 6 ## /< G ! E! ( & #E! E! % '! ! E!! G 1 D 6 !6 ! * ! 9 6% #
! #% #! E!% # ! ' ! E! % # E! # ) E! ! ! !6 1 1 E! E! ! H! # % D & # ' E! ! ! E! G 1 ;!6 ;! '! )!! !6 E! !6G ! #! E!#! G ! F !# " ! ' ;!6 ; ! ! 'E! !) E!!!
G G D E! ' D E!E! !
! ! # J F E!! !6 ! ' 6 ! 2 E!R!% ! C #E! 6!# ! 6 # 6 16 C % ' 6 ' E! ! !) ! 6 G ! ! ! E! !) '
135
$% 6 ! E! ! ' ! ') 1 6 E! ! ' ! !6 1E! ;! ;! !6 ! E!G!#) ! R!% ! !6 ! ' 6 ! 6 ! !B ! *; ! ! # !F ! !6 ; E!' G $! 6 J ! !) '6 F !!E! G ! D $! C '6F ! 6E! G ! D
' ! R!% ! ' ) ! '6
GG % # ! #! ) E! ! ! ! ) ' )
! 1 ! )! # ' W DE!% ! '! % ; !' ;*! ! # ! ) ! ) ; !' ; '% 6 C 6 #! 1 !' ! ! !' E! % # E! % E!' ! % ' !' ' : % ' ) E! % ' ) ! 6 '( E! %
'E!R!% D6! %6 )! ' 1 % ! ' )' 64 ! # E!B! !%;;E! 6 ! ' 6 ! ! 6! ! ' ! D ' ! % ' "!F ' ' ! E! ' ! %6#6'G 6 ! 1E!% #E!% 6 ! 6K ! E! 6 B F 1E!!E! 6'!
136
'! E!! ! E!G ! ! E!G ! ' R!% E! 6 ; ; E! ! ;' ; G % ' $! ! F E!! ! ! E!!# ' R!% #E!F! ' ! ' 1 E! ' ! ' ' % ' E!% ' E! G ! ! E!! % ! E! ! %% E! G #! ! ! 1 E! ! E! ! # C ' G G! 1 ! 6
!! !6 R!% !E! ; ; E! ;!6 ;1 ! G % E!F # <[ <[ <[ B ' ! ' '!
(
E! & # $G $ !' 'G R!%
! %% ! G E!% !!!+,,-
+,,$ (R!% ! 81 Q ;& #! ! ; +?<- ( , 6 E! ! ! R!% 1 Q I 'F P&:O 0% ;1 ; +- 6 = ? ! !/ B !6 ' !6 E! ! ! & Q ;2! $ ; +- $!! 6 9FB /
1 B ! 6G G 6 B !' # B )! 6 E!% %%'! % E!! $ H!DG E! %% G 6 ! ! )!D ! D E!R!% ! $! ' ' E!! ! $ F ;! ; % E!! 'G 6$ R!% ' ! ! ! E!! !'GF# % ! 6 6 ! ! H!DG '! E!E! 6 ! ! H!DG# ' !! ! " B ! E! ' E!! 6 ! G ! ! # 9 =! *;
% ! # ! ! ) #! ;3 'F ' # ' ;"!G! # F E!F%!! ;+,A-3 6 F ! : ! E!G ! " !6 !! 8 #! +V- R!% # ' #1 Q ! E! J' E! !#' 6 E! ' '!!+,/- ' R!% F ' E! 6 B !' # B )! 6 6 ' ! 6! )!D D E! !6 F %F ! 6 ! % % % E! ' 6 ! ' ! % ! E!! ! 6 E!% # ! E! R!% E!% # ! ! # !# ! % ' ! E! F % # D 'R!% % # ' D E! ! ! B ' ' E! E! ! %! '# # E!F 6 E!! +,A-
9 =! ;! ; +/- D 9 /I ! !? 1 !6 D : ! I,> / 3!' ? G//0/ #B J E! I ): ! I,,< G,<0,< I,,< G0 I,, G>0,< +,/-
137
138
" ! ! % !!!'G % # R!% *M ' !6 E! G N M% ! F E!! N3 B 6 %6 ! 6 *ME! F N
% # ') * E! ! G # E! D J
! E!G )' ! ' $! B % # + E! E!% G % !#- ! E! E!R!% 6;! ; # ! E! ! G ! E! ! % ! % 1 D# ! ;! ; G )! E! E! ! 9G E!E! E! J :6 ! # 9 G % ! ! ! F # 'G ' ; ; ! K 'F ) E! ! ' ' ! ! % ' ;E! ! ; ! E! 6 ! ! # ! G ' ;!6 ; ! 'F E! ! E!% # ! $ #! G (% R!% )6 ! # ') G'!! ' % $!G ! F ! ! ! 6 ! ! G ! !# ! E! $% %G ' R!% J ! ! '' 6 ! ME!F ! '' 6 N8 ! E! # % ' G# ' K ! E!% # ! ! 6 ) % ' ! F E!! E!R!% 6 +,-; ! ' ; +,-
I(R!% ; *; E! F ;1 !! ! ; $!! 6 9FB ?/ G>0,
139
' '' 6 M! E! ! 6 )E! NM( !E!E! ; ;! # ! )N
! '6 % #! 6 G E! * ! ': ' ! ' ' M E!F N E! ' E! : E!1 "I ' )E! 1 E! ' '!)G' '!) 9 #' ! 9
' ! #% ! ! E! : ! !6 E! 1 E! ! ! ' ! !' ':E! ! % # $ '6 6 ! 6 R!% % %%! !6 % B F E!F !6 E! ' 6 ' !6 E! E!%DR!% F # ! E!E!%D ! # ' G ! E!' % #! E! 6 ! '! E! ' G * E!% # ! ! $ C ! E! E! ! ! ! #! E! # % # 6 ! E! ! J '
'E! D ' ! ' # ' ' E! ' E! ! ! $!6 E!6!
! 6 6 E!! ! ! E!81 Q G ! E! $ M NM ! E! FN M3 6 ! E! ' E! E! ! % !NM ' !6 E! ! 6! !D NM ' G N( ! & F' ' !E! !
140
, E! 6
!# '
(% R!% % ! ! & !E! G ! ! G ! ! ! ! E! '! 'F ! !! 6 ! ! 'E!F ! B!# ! J E! ! ' 6 ! E!F E! J # E! ! ' 6 ! E! (% R!% % #! ! E! % ' G ! E!E! % E! ' E!E! ' # ! !! R!% !6 ' !! E! E! ' 1 # R!% ! F % ! !6 H!DG ! R!% % ! 6 E!% # E! # E! ! ' ' !'K E!E!R!% % ! #E!% % ! # 81 Q G ! ! 1 Q 'F G ! 1 Q 2 6 ! E!G % ! B # % %%B K E!R!% % ! % J ! ! % D6! ' D ;1 !! ! ; !F 6 # 6 % 141
F !# ' E! ! ! R!% G E! !J ! 9 ! # ' E! ! 6 ! ! G ! ! # ! ! # ' ! BE! ' ! B E! 6 )! # ! G 6 'E!# ' ! % !# E! ' ! ! E!F E! !# ' 6 >A I #!6 8 A % !#1 # !' 'F 1 Q ! ! D & #6! ' # ' # 'E! ! ' ! ' E!% #! !' ! ' ! ! ! % ! ! # ' E! G ?<?>% & E!! !E!G # % % D !' E!'6 # % #E!) % !B )& #! # ' E! E!G !' E! ;( 9F ; #E! ?/( 'F E!% #E! ! E! % #! '!# 'F ! E! ;$ 9F ; ?< # ' +,?- ?< G
;( 9F ; !'!*; E! ! E! ;# ' FE! E! # ! ) E! F E!DG !
' E!!
E!# ' ! G (% R!% 6 )! !!! G' ! B E! # ' 'F B6 ! ! 1 E! F E! ! 6 6 G G ! ! ! ! ! % E!G G ' E!# ! 6 6 !% !! 6 +,?-
!# ' *;( 9F ;+?/- ( 9 ' !# ' .;$ 9F ;+?<- = ?A
142
'F # ' ! ' E!% (% R!%
! ! ' !' E!% E! E! ! E! E! E! ! ' !6 E! % # % E! % ' '! ! )E!
F 1 Q % ' J ! 6 E! ! 3' ! E! ' B ( E! ! )E! :O # :O )E! 6# ' ' B E! 6E! :O # E! ! F% %# %6 % ! ! 6 E! # O % %# B ' ' ! B 6 6 E!)!E!6 E! )! E!! O F1 ! '#E! 1 '
( B % %% E! G !') E!% # G E! D % ')E! E! ! # ' E! % #!
' E! ! E! ! ! 6 6 :O # E! ' ' 6 :O # % ! ' :O 1E!# ' E! ' D 1 ' K! ' ' D ' D ' D B J # ' E!! E!G E!B 1 ! B1 ! ! % #
143
6 ( $F F E!G ## ! E! 2 ! 6 ! ! 6 %' ' ) !
! 6 ! 6 ! ! 1 ' )! ! ' E! ! '6 !# ! ! 6
% #E! E!# ' E!! 'G E! ! G ! F E! 6 ! ' E! 'F )! ! ! '
J %! 6 ! ! ' D 6 D G 1 %# E!B 1 1 G 6 B # '
;( F ; * C ,( + 1 1 ( "> $ , ,# +" # # 1 1$ , #1 , , + $ "K 1 $, . + # 1 $ $ < ( #( $( ( "!+ 1.( 7 , 1 . #1 , . C"+,- 1 ' 6 * E! ! F " !E!
) # # ' # G! ! ! D 'G E! 6 1 E! E! ! ' ! 6 E! ! ! J ! )E! # ' ! * %% ! J
! ( +,-
!# ' *;( 9F ;+?/- ( 9 G>
144
'! E! # ' G # ! '! ' 6 $ ! '! E! 6 #! % ' 6 # ! 6 !6 ' # ' '! D D6 " J ! G !%; ;E!% % ' ' ! # F !!
! @I8 !!! G @I888 B @8@ ! E! E! J % '% % ! !6 ' ' ! 6 # B E!% # % D6 1 D6 D6 ! % ' %%'! ! E!% %! ' ! !6 G 0 E!! B6 F 0 % % ! & %% 6 ;
% ! ! # ;K% #E! E! % # !D G !6 ! ! ! %I C% E! ! ) &6 E! '! ) E! % ! !! 1 # ' E! !! E!! B : E! ! E! ! ! D K ; ; # ' ! ' !# 1 ! ! 1E!# ' % %% ! E! '1 ! D ! 1E! # ! E! E! D6 K !' ! ! F !# !' 6 % E! ! 6 % %%! % !')E! % ( ! # *;!#' M ! E! ! !N;1 !
1 ! ! E! ! % K ! 6) E! 6 # ' !# !E!E! !%' E! 6 %
145
' ! E!F' !6 ' ! 'G E! ! 6 E! ! E! #E! ' E!! B ) :! E! ! ! E! D )E! D 6 E! !' ! E! % # J 6 # ' ! 6 6 J '# * E! ' E! ' F E! ' E! 1 # ! ! E!# ' ' ! E!F ) E! '' 6 # 2 ' !
! F 6 ' M6 ! N* E!% #E!% 6 # 6 ! 6 E!! ' E! & #E! 6 6 ! ' ! % ! 6 ' ! ' J # ' % ! ! 6 ! ' "%% 6 ! 6 #)! #'! ! % ! ! E!3' ' J $ !6 % /< $% #J ! ' D ' # D E! ! % # '! ! ! J % )! 6
' ' D % ! # ' 'F ' ! 1 ' E! E!!%) !E! 1E!% ! G ! ! *! * G (
! E! '! 6 6 '! D 8% %& # 'G ! E! ! M"6 ! N M N$! ' # ' F *E! # ' ;! 6; 'F ; E!6;
146
% # G'G E! ! 1 6 # )% E! % E!
!)6 M ! ! E! ! 6 N# ' E! J G 6 E!! ; ;& #E! ) G %G 1%6 !! 6 % ' F ! ! * %G 6 E! 6 #! '! M% # E! G N M# %' N MK ! N MK8% N 'F MK( N '! E!% ! F ( E!
E!6 ! ! # ' *! G ! E!F# ' ! & #! !) ! )! ! * % E! & # # ' ! !# " &! E! '! ! '
J J ! *; &! M6 ! ! E! ) N; #&! F *; ! ! ! ;
# ' % #! * % # # J
G # ' J !! %! G)! ! %! E!! D !)! G ! M E!FN % ' ! 6 ) *; % ! ;1 E!# % E!%B # ' *;'! E! E! ;M N & # K F ! E! % E!G 'F ; ; G' % G ; ;M ! N1E! E!"B M! E!% # N
E! ' E!"B ! 6 ) E!% # !# E!% #! " # ) ' ! 1 B! ! D 6 ! G' ! ! ; ; # ' ! E!DG H!DG; ;6! E!DG ' K E! 6 !! *M G ' E!% # # ' N
147
1 # '
1E! E!% # ' !! ! 6 " ! ! E! )F # ' *;#E! '!% E!! ' E! ; ;% # #E! E!F 6 ; ' ' F *;'! 'F ! D6 ! ;K E!G #G !# K ' ' E! I % ; ! % B ! ;I F E! ! %# ' 'F 6 6 E! E! ! ! !# #E! D 'G E! ! ) % E! 6 E! D6 K 6 E! ) # ' E! ! E! D6 1 ; ;E! E! $! # ' ! ! E! ! 6 E! 6 # ' !#' * E! ! D6 ! % ' 16 ; ;! ! ! G #E!' D !! ! ! ! F ;% ; 1# = ! : E! E! 6 E!B #' E! E! ! E! G % DG ' F K % !' # ' #% !! !# # D '6 F ! !#'! ! 6 #
! !D ) 'E!DGE! 6 % # '! # ' : # 6 ! .# ' 148
( D E! E!G # G ! !% *; (% R!% E! # ' ;1E! !'E!# ' % 6 E!'E! D ! ! E!'E!! ! # ! % !# 9 =! E! ! ! %' E! % ! ' E! ;! 8 ;*;"!G! # F E!F %!! ;+,- % % % E! (% R!% 1 Q ## ' E! ' ! E!! E! ! % ' ! E! )E! :O ' 6 ' 3! ' 6) E!# ' G 1 Q G (% R!% #9 =! MH!F D ! % ' 6 9 =! E! ! NH!DG 6 E!% ! J 1E!G E! 6 ! 6 E!9 =! 6 % %%1 6 # D6 1 6 ) G J E! E! G E! ' =! ' E!# 6 E! ' % %! ! 6 E! E! '% ! 6 E! % #'! # ' E! B ! ) ! 6 E! % #'! ! E!% ! _; # # ' ;_ E!## % ! E! ! ! FD BI# ! E! # ' 6 ! ! E! ! 6 % E!% #E! ! E! ! E!G # ' ! B 6 KE!G ' E! % %% :E! !
E! ! E!F 6 ! ! ! =G E!F G # 6 +,-
9 =! *! * #+,- D 9 /I ! $ E#! $$( G?0 1 6 # ' B ! G <,
149
K E! # ' % #E! ! G'E!F ! E! ! F E! ! ' E! % # % # G E!% #!% ! # 6 !% !! 6 ; ; D % E! )! ! ' ! J %% !
G' ' E!F ) 'E! ! # D1 E!# % # ' ! G' ! # ! 81 Q E! G# !6 '9 6 E! G'! E!# E! # '
' 6 # ! %6 FD
! E!# ! E! ' G E! ! F' % #! E! ! E!'! 6 ' !6 #% #E! ' E!FF K# ! 1 Q 'F ! E! E! ! E! ! ! # # ! 1 Q E! E!F ! 6 K E! $# ' G E! 6 66 E! ! G !('# %'! E! G!' KE! ! E!# ' ! ! ! #% ! 6 !E!! G # ! G !
1 Q B F! ! ! ' 6 )! 6 #
E! " # ' # E! '!$E! GE! K G E!! !6 E! 1 Q G ! %$! (#!!##- ! E!# ' # !' ! ! 6 D 6 ! )! E! !F 1 E! G G F'E! E! G E! ! E! % ' ! 6 # ! !#
150
6 # E! 6 ! ' :% # ! ' # ! ' # # E!F ! 6 6 !!
151
A 1 ( 8 6
81 Q
81 Q ' 81 Q " 1% %J
6 >>!! ) ! ! F E! &! ' ' !  D % #E! E! A/ >, ! ' 6 '! ) ! ! 6 F ! ! 6 G # F ! E! ! GF ) @@ 3'!! F G 1 E! ! FB 6 I6 &! /> 6 !! C1!QG ! 6 B G @@ 6 %J / E! !! !' 6 !'# $! %J ! 6 F
! F ! &! % $% E! # ' A/1E!% ! ! # 1G E!%!' ! %J ! % $B 6!! %J ! Q C' %$! ! 8: # E! C $! %J ! ! !!# C' % !# Q ,< # ! # 6 ! D $ 1 Q ' 81 Q "! !!% !;1 Q ;E! %J ; ; #!;8;8: # E! !' 6 %J !! C1!QG! B E! 6 =! ! F 1 Q !E! !%%J &! ! ! # )! D6 BE! 6! 8 %D! )! R ! ! @@K !D 6 E! E! B 152
! ! # J " ! )6 % ! %J 1E! E! 1 Q )! !# ! B % 1!QG % &!# B P 2!# 9F ' ! G ! % %% E!!% % % ! ! ! ) ;& #! ! ; E!! ! B+A<- 9 BE! ! G *;J ! ; #;! ; 	 B E! G ! !# # ' # G !# !#'! %! F 1 Q & #! B # ' ) P Q E! 6 E!% !#G # ' *;P Q E!#% ' # !!%.! $" E!#E! ;" ! ! % #! !#' ;( F ; #% ' ! !! # ' #1 Q E! !# ' ! ! ' # !' )! ;( F ;' 1 Q # 1 Q !6 !6 )! ;( F ;G 1 Q *;81 Q # E! ; " !1 Q E! # ' E!
!
'1 6 8 6
!' 'G E!1 Q % % (% R!% L! E!!' ;1 !! ! ;F% ! ! ' E! !) R!% 1 Q ## ' ' % < % ?A?/ #
! E! ! ! 'G $ * ! ' ') 1 Q E! G D 3".$!#0#.#-3 # J " 1 Q E! % # # ! E!% E! 6 J ! +A<-
81 Q *;& #! ! ; +?<- ( 9 ,
153
6 J 1 Q ! ! E! ! D J :6! %6 ! ! %6 ! ! ! K ! 6 ! 6 ! !# ! G E! 6 G * % E!! ; '!) '; #G B 1 Q E!! 6 ! 3%#$3E! (% R!% ' ! E! ! ! E! ' E! !# 'G E! ' 1 ! # ! 1 6 # E!R!% % ' # # 1 ! 'G G % #! ! ! ! 6 ! E! '
1 Q G # ! )! % ' E! E!! R!% E! 6 " 1 Q %*; ! ; E! ! ! ! ' E! K ' ! E!% )! ! ! 3#-!/#"-#!/3 B6 1 Q E!G
1 Q ! ! !# E!B E! K 'F E! (% R!% R!% E! ! %6 %! ! ! E! 1 Q E! #E! %6 % ! ! 'F E!G ' E!F ! '# ! )! ! E! ! # 6 E!
E! 3"($@#3 E! ' G1 ! %% ' ) 'G H!DG B J !% ! * ! K! D ' J E!% G ! ! ! E! ' E! ' )
154
16 E! % ! #6 E! ! % ' G ' D ! # 'G 1 'G ; )! ' ; # 6 )!
'F E!1 Q ! 3/+#"##03&! E!! ' G *6! ' ! ) ' E! # J E! E! ' J E!% ! E!# % ! !#!% #! ! 6! ' & #! # )! %6 % # ' ) 'G ! )! G % E! ' 6 K ! G 'G # E! % DG ' DG1 Q E! E! !D & #!% ' ) !# # J ! D 6 )! ' )G ! ! 6! ! )! %6 %E! E! ' % # ! 6 E! J *;'! ! ' ) #! ; E! !
B ! 6 6% ' D E! ' ) % ' #% E! 6 ! ' ! 6 ! ! E! % # ! 6 6 #E! ' ! # ! #)! E!F ( ! 1 Q % ' E! ; ! ; B6 !# F
! ! F %6 1 Q ! !#'! )1 6 " ! )E!F 6 ! ! !#'! )%6 % ! ') ' ! ' 6 ! ! 6 E! 6% ! # ! B & #E! E! 6 R!% # ' E! ' ! D ! E! ! B E!
155
# ' B! D ' ! 1 Q ;B ; ! ! 6 E! ! ! G ! E! G ! J E! 1 ! 1 Q G )! E!F ; ; !6 ' ! 6 ! ! F 8 ! 6 ' ' ! 6 1 Q !6E! ' ;'G ; E! ' ;'G ;
J ! % #! 'E!J G ! '6E!% ' 'F ;'G ; ! E! 6 ! ) # % %# 'G ! 6 ! %! ! ##"%% ! 'G G ! # D ! 6
E! % ! %% E! % E! !
E! 6 B ( B : ! ! '!
1 E!% # E! #% # E! B E!% #! E! 1 Q ! #E! ! ! 6 1 Q E! G 'G E!B ' ! E!B !% 8 ! ! ' ! !# E! E!B E! ' ! E!B E! ' ! G* 6 '! E!M$6 'E!N. E!% D E! ! ! ! ') 6 ! ! ! 6 E! J 6 % ' # E!% ' B $! ! !% 6 # ' ) % E!; % '! ;
!! 6 6 E!
156
! !6 E! ! E! G E! 61 ! 6 G' E!% #! 1E! E! G ! 6 GR!% !! ! 6 ! ! 6 % E!# %D % E!)! GB'E! E!R!% % ' ! 6 1 Q ! ! 6 'K ; 6 ; ! : J ' ! 6 G E! E!F E! 1E!1 Q E! ' E!G F G ! E!BE! J E!% FB! E! E!B !% E! !% F E!
" ! ! B ! 6 !' E! G E! G F ! ! E! G # ! ! G!1E!1 Q !& #E! ! E!E! 6 E! #M6! ! E! N E!% 6 ! 6 E! ' ! 6 E!% ' 'F ! !% %6
! 6 E! % ! F' E! ! E! E! 6 R!% '! 1 6 ! E! 'G E!G #E!! ! ! K ! E! 6 ! ' & #! ! E! G ! % #! )! ! 6 #% # ! ! !G E! GG K E! ! #
!!E!1 Q '% E! 'E!! ! ! 6 'G E!!
! E! (% R!% ! '! ! ! E!!)G ' 6
' 1 Q % #! !)#')!! % # ') '! % #! ' #' E! E! ' ! ' F
157
E! ' E! B % ' 'G 3 F ! 6 G!
E!% 1 Q ! ! ! 6 E! * ! # ! E! ! E!E!! '!G # E!! F ! E! # ! E! ! & # 6 ! ' E!% E! ! ! ! ! 'G% ! ! E!% % % '
! G E!G ! ! E! ! G #' ' E! ! F' E!! ' ! E! ! % # 6 6 '! ! E! ! ! ' ' ! ! 1 G ! G B ! E! !! # E!1 Q #F ! E! ' G
F *;9F $ ; ^+A-
1 Q ! F E!% :! 6 1E!F% ! 6 G E! E! %! & #F % # ! F J " !% #F 6 # F 6 E! ! 'G E!% % # ! F E! ! ' ' ! E!') B 1 Q E! #E! ! F K % ! ! $ % #! F ! ' ;9F $ ;! G' ! $ 1 ! $ ! F E! F E!F ' K F G' ! ! E!% # E!! !# 6 ! ! M6% N ME!F D N F E! ! GE! ;F ;K! E!F 6 ! 'G E!9 =! % !G ' ! 6 ! E! GE!! )! F 6 !# D ' +A-
G ! F :;,
158
! E! '! E!F% #;6 F ; E! % #F 1 E! E! #! ! F : ! # E!% # # E!! ;F ;3 ! ! ! ! 6 9! 6 B JE! E!! % %% ! E! ! E! E! ! F
E! ! F D! ! ! ! ! E! F E! 6 ! ! ! '' ! E! ! $ # # G ! G 1 $ !' ! E!! KE! ' ' E!% E! %! ' $% # 'F 'F ! % I % ' 1 # ! $ #! E!! E!F 6 E!F '! !8 ! # ! !# $ : !
= ) ! E! ! ' # D E!G% # E! #! # ! #! E! % ' # MK E!F% ! ! 6 ' D N* 6 ! 6 ! 9!% # % ! E! ' ) ! ! ) ' E! % ' %! ' ! ' 6 ( ! E!;F ; E! % E! E!% $ !#+%# ####!##M9 N: F ! G ) ! ) E! ! E! !D ! E! !D ! E! '!# ) E! ! E! E! E! ! # G
! F ! ) E! F F '!# %F# # E! !
159
2 ! # D ! 6 ! ! ME!F 6 ! ! 6 ! ! N!' E! ; ;1 ! ! !FD *;F ! ; ! ' 1!# E! K * 3$ !#!.+!#!.+3K E!! ( ! F F ! E! " ! E! 'F 1 Q ! E!1 Q !! %'! E!' 'E! % #F E! G ! #! GK# # ! $ E!D D ' E!% ! F 6 & !6 G R!% # # ' E! % #% ' !6 G %% 81 Q E! ! !6 G E! % ' E! ! ! # ! E! % # % #! ' ' H!DG! ! 6 6 E!% ! E!'F % ! 6 $ ( 8 ! 9F &F" ! F ! -.#!!(#$# ! )! 6! E! '! ') E! " ! 6 9F &F #! $ # ' ! E!F G' ! -.#! #%##- ! )! E! ' E!# G )! ! E!! ! $ (% R!% # ' !# ' ' )! E! E! F ! -.#!.##$#- ' JF #!D ! B
160
6 !B % %# 6 E!!( G ') 6# ' ' E! E! G' #%##- ' ! E! G !') ! 6 ! % G G* ' E!! .##$#- 1E!! ' )! 6
$ 1 Q *% ! %6
I# ! E! # E! 1 Q % # ' ! # ! !6 )! !
E! #!($ E!% # G#)! 6 1 E! 'G ! # )!
% # ! 1 Q B 6 )! 6 #
# !G' # ' ! ' # 6 D 6 GE! G 9 ! 1 Q ! ! F F E! E! 6 ! ! ! ' !
6 1 Q E! ! E! 6 ! E! ! ! * E! G G ! E!E!DG 6 ! J E! ! ! B E!' 6 E! B !6 1E!% E! ! ! ' E! E! # 1 Q D 'G 6 ' 6 6 E!G )! F D ' E!% #E!% %D 6 E!G !' "E!% #! 6 ! E!% ' ! !:G GB *;! ;:! 6 ;! ;1 ! * )E!' ! #E! )E!' !;!6; 161
1 D %6 ! F G J 1 G G D6 1 E! 6 1E! ! 1E! F 1 ' % 1E!!
! *ME!F ;! ;N ME!F T! DUN '! DE! 6! ! ! *ME!FE!% E!! E! !6N ! E! ! !
E!% ! ! % #! ' ! E! ' E! E!# E! E! %! ' '! E! E! B6 ; ; ! GE! E! # %! M6 '! E! DN ! F! )* ' ! E!! E!!' ! 6 # !E!' !' E!! I % ! ' 6 MH!F N M!G N '*E!% !! E! F !6 ' 6 !# F !6 6 '6 ! E!' !' !)! 6 ## !6 ' % 1E!%%% :6 % E! G )!D # ! ! ! ! !
!# E! E! D %6 ' E! 6 D! E!6 ! ! 6 !# E! D !FB 6'E!% #! ! E! ! F !! 6 ! FB1E! E!! E! ! F ! E!FE! ! ! FB E! ! !'
! 6 E! ! E!G ' G ! G ! # )!
162
ME!F ! ' ! % '! NKE! E! !#! ! 1E! % ' E!% %D ! ! 6 E! J ! B ! '* 6 ! M! % '! N1 % %! E! ! ! E! E! ( 6 ! E! ! E! )!D FB F # ! E!6! !6 6 ! 6 ! F ( %! % F : F E! D ( %! % D: E! D F 1 G G 1 F G G' ' ! F
! ! F ! D E! ! D F E! % # E! J ! E! % %! E! ! D # 'E!% # ! D E! ! ! F 6 D E!E!! F ! D
! % G' ! % ! D % B ! ! D 'F G ') % ! ! # E! !#1 E! G '):# ! ! 'E! ! E! !# !
' # G G E! ! E! ; ; ! 'E! ! G E! * J !
J ! ;! ; *! E! E!! ! # E! J 8! 6 J J D 'E! D ' G E! D ' G ! 'G' D ' J E! B
163
I# )*ME!D N& #E!
E!D! F J # ' 1E! D ! M NM& # ! E!! ' E!E!D N\3% V \% V ! ' ( ! ' E! J ! ' !6 :% # ! E! ' ! ' F D& # ! E! E! E! 6 !B
% ! ! ! % E! ! ; ;1 % "E! ' # * ;# 6 E! 6 ;& G ! !#'! % ' !#' #6 ! E! E! 6 ! 6 * E!6 6 % # ' M1 N* ! E!E! E!! ' ! ' : E! E! E! ! ! ' E!;' ; E! ! .+!# K E! ' ! E! ! E! G%6 E! J !! % %! E!)!D G!! % %! # E! ! '!)E!' ! #E! !F ! % %% '!E!! F % ! E! " ! 6 6% # " )E! ' J ! ! : E!E! E! ! % 6F *; F " )E! ;" ! E!! :! 6 ! ! E! ! ! !6 ! ! :! E!%' ! ! 6 "# F ! E!! E!! E!! 6 E!F ! ' K % ' ;! ; ;B ; : ! B B " ! ! 6 6 E! 'FB G
164
1 % ' E! 6 D 1E! ' ' E! 6 # FB %6K ! # ' ! E! ! :! $"+#$E! ! " ! # ! ! ! ' 6 6 #%% % ! 6 $ E!E! 1 Q G G # # ' % E!% D # ' :# ! # ' E! ! ' !F 1 Q # ! # ' E! ! ' ! # ' * ! '# E! E! % %! ! ' E! 1 ! ' -# % #%%"@# E! ! % #% E! 6
E! E! E!' G ! 6 ! ! E! ! ! %) 6 # ' ! J# # ! * 6 %% # 6 E! ! 6 I %% ! : % ! $ 'E! I ! 6G! $1 6 # ! 6 ' E!6! !
! E!) ! ) %% ! # ! ! !% ' ! ) !# " # ' E! !#"%%E! % % ! # D ! )E! ( 2 1 ( 2 6 ' B "H!DG ! B6 (G E! %D E!DG ! E! $ )! D6 %) %) )# (G! ! 1 (G G % ! ! G E! E! # !6 ! !FE!!6 !! ' !#
165
E! (G (G% #6!
)! 6 ! %D' F E! ! E! E! #! '! 6G ! E! 8 !! E! ! !# "
6 ' B " !6 ! ! "D6 ' ) ! ' # %
% ! % "!F !'6 !F !'6E! % )J !#F ' !'6 ! ' )% E!E! 6 ! ! $ "Q* ;" B ; E! E!"% D E! ! "!#-!#!!1 %6 1 !-#$ # ! # ' * ! !$E! ! ! %% ! ! ! ' 6 ! ! G
! ' #)'! %E! $ !% $%F ! $%M B B$ !%N M! ' E! ! %N: ! ' 1E! ! % B %K! ! E! B # ! B 1! $ !% B1%G E! !6 ' ' ' ! % ! % ' D 6 MH!F %%% % N #% ' #% ' * %%% ! E!! &%% !! ! # B E! B & % ! !! ! B ! ! 1 E!! % ) B 1 6! ! 6 ! D6 G E! G J D6 :% # D6 ( E! !6 E! ! # !6 ! D 6
166
E! % # 6% # ( E! ' ! ! E! 6 # B "%% 6 %% ! D6 % ! ! :6! ' ! ! ! ! E! D % ! $ ! ) # ' ' ! ) # ! 'F
E!# B !: % # :% # % # E! ! E! ! # 'F E!!E! E!F! :% #! % #6! ': % #! 6% #! F E!% # ! E! # E! D G ' G 6 E!% # -.#$G! ! E! ! 6 1 B !! # B B !! # B $! !! !!' ! # E! B !! #! E!B # BG ! %6
! E! ! K ! %6 E! ! ! %6 %6 ! %6 ! %6 * ! 6 K ! #! E! ' ; ; ! ! % B H!F ! #E!F! G ! %6 E! F !!
167
/ ' T2 !6 2 U 5 6
! ! !#' ! 6 E! G E! # % ! ! G6# 'F $ !% E! % B J % %%E! D F '+A>- ! % $ G ! 6 F ! ' #F B E! !' # !! ' 6 # !
%B! ! G'# ! 6 ) ! F E! F ! ! ! 81 Q G % E!B G' G# ! ! % E! !% J ! +-
! 'E! ! D % ' D '6E! !% D E! ! % '! ! E! $ H!DG! E!DGE! #G GGB ! G# ' ! ! 6 !%G 9 ! B E! 1E!! # % 'G B +- E! ! ' !6 $ # ! E! ' ! 6 6
+A> D $F $ 8 2$8 B ! # ! $ 3 6 # ! %Q#
168
! 1 Q ! E!E!%%%% E!! 2 !6 2 & $ G +A,-1 #'' !E! E!% # % ! ! % E! ' ! ! E! D
#! E!G ! B ! ! J ! ## D E!!K!E!! T !6 U ! ) ! %6 6! $)# 6 ! E!% %%1 Q +AA- '! ! !6 E! ! ! % ! ! 1 Q % ! ! 6 E!F T U*8 ! $ ( 8 6 E! E!%%% ! :S 8 !6 C ! ' ! ! ' 16 E! 1 Q !# 8 !! ! 'F ' R!% ## ' E! ! ! ' ! ! 6 !# 1 E!! E! ! !6 G ' %6 I % E!1 Q % ' ! 8 !E! KE!! ! 6 ! %6 E!1 Q G# G D G ! ' 8 ! E! @8@+# !% 6 ! - #E! J 16$E!! 'G +F 6 . !' )! 6 - #E!! 6 G' F E! ! $ % # *TE! ! % E!%DU
+A, ! E! !#' E! '!! 2 !6 2 & $ E!! 2 !6 2 & $ 1 !# ' !# 1 ' ! #)' E! ' B !%G D +AAI81 Q .& $ #! ! +?- ( 9 9%! 6 , E! G B ! # F 1 Q !
169
R!% ## ' E! ' 1 Q B6 T !6 U E! !# & $ E! ' B ) ! ! 6 ! 6 # B6 'W E! TE!D U 'F E!T U )! !6 # ! ! 2 !6 & $ T U ! ! E! # ' D ! 2 !6 2 & $ T U ! 1 Q E! G ! ' B # ! ! ! %6 6 3 E! 1 Q '! $ G ! 6 # E! ! ! #6 ! E!!
# ' '! TE! ! % ! E!% ! U!# E!! 6 F 6! ! %6# J ! %6E! E!F E! '!# ! ! E! ' ! % ! E! ' ! G '& ! !!'6 1 !6 2 & $ E!% % E!DG G J 6 E! ! 6 ' # ' )! # ! E!% B ! 6 ! # ' ')' !
G E! F E!G ! ' !6 G K! E! ! $ G ' ! ! %6 # E! %6 F F ! B6# ! ' 6 B
170