Marmara Universitesi Tezyazim

    

7& 0$50$5$h1ø9(56ø7(6ø 626<$/%ø/ø0/(5(167ø7h6h    

           



/LVDQVVW(÷LWLPYHg÷UHWLPGH \ÕO

Gtt    G

L

%DVNÕ3URI'U=H\QHS%LOJLQ$GHW  %DVNÕ$UDú*|U1XUD\7HU]L$GHW        Copyright @ Eylül 2002  7P KDNODUÕ PDKIX]GXU %X \D\ÕQÕQ KLoELU E|OP 0DUPDUD hQLYHUVLWHVL 6RV\DO %LOLPOHU (QVWLWV QQ \D]ÕOÕ L]QL ROPDGDQ KLoELU ELoLPGH EDVÕODPD] YH oR÷DOWÕODPD] øNWLEDV L]QL LoLQ OWIHQ (QVWLWP]LOHLUWLEDWDJHoLQL]    Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü 5HVVDP1DPÕNøVPDLO6RN1R %DKoHOLHYOHUøVWDQEXO  7HO – )D[  (PDLOKWWSVEHPDUPDUDHGXWU   ,6%1 0DUPDUDhQLYHUVLWHVL


LL



 'H÷HUOLg÷UHQFLOHU 7UNL\H¶QLQ%LOJLdD÷Õ¶QDJHoLúYHNUHVHOOHúPHLOHúHNLOOHQHQ \HQLGQ\DG]HQLQGHEDúDUÕOÕRODELOPHVLYHONHUHIDKÕQÕQLVWHQHQ VHYL\HOHUH\NVHOHELOPHVLLoLQGQ\DGDHVHQGH÷LúLPU]JDUODUÕQÕQ \|QQ oRN L\LWHVSLWHWPHVLJHUHNPHNWHGLU%LU\DQGDIÕUVDWODUÕQ GL÷HU \DQGD WHKGLWOHULQ YDU ROGX÷X NUHVHO RUWDPGD  <]\ÕO ³GH÷LúLPL \|QHWHQOHULQ´ RODFDNWÕU %X QHGHQOH ONHPL]GHNL FLGGL \DSÕVDO GH÷LúLPOHU LoLQ |QHPOL ELU IÕUVDW RODQ $YUXSD %LUOL÷L LOH HNRQRPLNYHVRV\DODODQGDX\XPXQVD÷ODPDVÕELOJLWRSOXPXROPD \ROXQGDNLNLORPHWUHWDúODUÕQGDQGDELULVLQLWHúNLOHWPHNWHGLU %XJHOLúLPVUHFLQGHNLNULWLNNRQXODUGDQELULVLQLLQVDQÕPÕ]ÕQ H÷LWLPLROXúWXUPDNWDGÕU<NVHN|÷UHWLPWRSOXPXQVRV\DONOWUHO YH HNRQRPLN RODUDN NDONÕQPDVÕ YDWDQGDúOÕN ELOLQFLQLQ YH HWLN GH÷HUOHULQ \HUOHúPHVLQLQ GHVWHNOHQPHVL YH HYUHQVHO GH÷HUOHULQ NXúDNWDQ NXúD÷D DNWDUÕOPDVÕ DoÕVÕQGDQ E\N |QHP WDúÕPDNWDGÕU /LVDQVVWH÷LWLPLVH|÷UHQFLQLQPHVOHNLX]PDQODúPDVÕQÕXODúWÕ÷Õ ELOJL\L VLVWHPDWLN ELoLPGH DQDOL] HGHELOPH EHFHULVLQL YH NUHVHO DQODPGD \HWHUOLOLN ND]DQGÕUPD\Õ DPDoODPDNWDGÕU %LOJL WRSOXPX ROPDN KHU úH\GHQ |QFH RUWDN GH÷HUOHU HWUDIÕQGD ELUOHúHQ \HWNLQ ELUH\OHULJHUHNWLUPHNWHGLU



LLL

0DUPDUD hQLYHUVLWHVL  \ÕOOÕN JHoPLúL  FLYDUÕQGD VHoNLQ |÷UHWLP HOHPDQÕ YH ¶H \DNODúDQ |÷UHQFL VD\ÕVÕ\OD 7UNL\H¶QLQ |QGH JHOHQ \NVHN|÷UHWLP NXUXPODUÕQGDQ ELULVLGLU $WDWUNo oD÷GDú \HQLOLNoL YH ELOJL oD÷ÕQD D\DN X\GXUDFDN ELU QLYHUVLWH PRGHOLQL VUGUPH\L YH EX GR÷UXOWXGD VUHNOL JHOLúLPL NHQGLVLQHPLV\RQHGLQPLúWLU(÷LWLP|÷UHWLPKL]PHWOHULQLIDUNOÕ X]PDQOÕN DODQÕQGDNL OLVDQVVW SURJUDPODUOD VUGUHQ 6RV\DO %LOLPOHU (QVWLWP] LVH ¶H \DNÕQ |÷UHQFLVL YH  SURJUDPÕ\OD DODQÕQGD 7UNL\H¶QLQ HQ E\N OLVDQVVW H÷LWLP NXUXPODUÕQGDQELULVLGLU hQLYHUVLWHPL] |÷UHQFLOHUL |÷UHWLP \HOHUL YH LGDUL SHUVRQHOL\OH\HQLPLOHQ\XPGDNUHVHOH÷LWLPL|QSODQGDWXWDQELU 'Q\DhQLYHUVLWHVLROPD\ROXQGDNDUDUOÕOÕNODLOHUOHPHNWHGLU%X E\N FDPLDQÕQ PHQVXEX ROPD PXWOXOX÷XQX KHS ELUOLNWH \DúD\DOÕP/LVDQVVWH÷LWLPLQL]GHVL]HEDúDUÕODUGLOHULP 6HYJLOHULPOH 3URI'U7XQo(5(0 0DUPDUDhQLYHUVLWHVL5HNW|U         



LY



 6818ù  

0DUPDUD hQLYHUVLWHVL 6RV\DO %LOLPOHU (QVWLWV QH ED÷OÕ

RODQ DQDELOLP GDOODUÕQGD \NVHN OLVDQV GRNWRUD WH]L YH SURMH KD]ÕUOD\DQ DGD\ODUÕQ oDOÕúPDODUÕQGD VWDQGDUW VD÷ODPDN ]HUH KD]ÕUODQDQEXHONLWDEÕ\DGDEDúNDGH\LúOH/LVDQVVW7H]YH3URMH +D]ÕUODPD <|QHUJHVL hQLYHUVLWHPL] 6HQDWRVX WDUDIÕQGDQ NDEXO HGLOPLúROXS(QVWLWP]GH|÷UHQLPJ|UHQ|÷UHQFLOHULQEXNLWDSWD \HU DODQ úHNLO YH ELoLP úDUWODUÕQD X\PDODUÕ JHUHNPHNWHGLU %X HO NLWDEÕQGD\ÕOÕQGD\D\ÕPODGÕ÷ÕPÕ]<NVHN/LVDQVYH'RNWRUD 7H]OHUL


Y

                      



YL

 ødø1'(.ø/(5  *ø5øù  7(=+$=,5/$0$  2.1 Konu Seçimi ............................................................ .RQX\X6ÕQÕUODQGÕUPD +LSRWH].XUPD $UDúWÕUPD0HWRGXQX%HOLUOHPH 2.5 Geçici Plan ............................................................... *HoLFL.D\QDNoD2OXúWXUPD 2NXPDYH1RW$OPD 


YLL

                              

3.4.5 Metin Bölümü ................................................. 0HWLQ$NWDUPDODUÕ 3.4.7 Kaynak Gösterimi ve Dipnotlar ...................... 3.4.7.1 Dipnotlu Kaynak Gösterme Yöntemi ..... 0HWLQøoL.D\QDN*|VWHUPH<|QWHPL 3.4.7.3 Internet Belgelerini Kaynak Gösterme ... 3.4.8 Eklerin Gösterimi ........................................... 7UNoHYH


YLLL

                                 

 (.


L[

       

 *ø5øù  Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’ne teslim HGLOHFHNWH]LQWH]|QHULVLQLQYHUDSRUODUÕQNDEXOHGLOHELOPHVLLoLQ EX NLWDED X\JXQ RODUDN KD]ÕUODQPDVÕ JHUHNPHNWHGLU +D]ÕUOD\DFD÷ÕQÕ]WH]WH]|QHULVLYHUDSRUODUÕQHNVLNVL]ROPDVÕLoLQ NLWDEÕQ WDPDPÕ RNXQPDOÕGÕU %X NLWDSWD WH]LQ KD]ÕUODQÕúÕ WH] \D]ÕPÕLOHLOJLOLWHNQLNNXUDOODUELoLPVHONXUDOODUYH\D]ÕPNXUDOODUÕ \HU DOPDNWDGÕU g÷UHQFLOHULQ HQ oRN NDUúÕODúWÕ÷Õ GXUXPODUGDQ ELUL GH(QVWLWW \HYHULOHFHNWH]|QHULVLQLQUDSRUXQQDVÕOKD]ÕUODQDFD÷Õ YHQDVÕOVXQXú\DSDFD÷ÕNRQXVXQGDNLELOJLHNVLNOL÷LGLU%XNLWDSWD |÷UHQFLOHUHWH]|QHULVLUDSRUKD]ÕUODPDYHVXQXú\DSPDNRQXVXQGD GD NÕVDFD ELOJL YHULOPHNWHGLU $\UÕFD |÷UHQFL\H \DUGÕPFÕ ROPDVÕ DPDFÕ\ODSUDWLNELOJLOHUE|OPGHKD]ÕUODQPÕúWÕU(OLQL]GHNLNLWDS VDGHFH \RO J|VWHULFL QLWHOL÷LQGH ROXS WP GHWD\ODUÕQ EXUDGD \HU DOPDVÕ RODQDNVÕ]GÕU %X \]GHQ WDNÕOGÕ÷ÕQÕ] NRQXODUGD LOJLOL ELOLP GDOÕ|÷UHWLP\HVLQLQJ|UúOHULQLDOPDQÕ]GD\DUDUYDUGÕU  7(=+$=,5/$0$   7H] DUDúWÕUPDVÕQGD |÷UHQFL NHQGL HGLQGL÷L ELOJLOHUL NXOODQDUDN KHP NHQGLQL JHOLúWLUPHNWH KHP GH ELOLPVHO ELOJLQLQ JHOLúLPLQH NDWNÕGD EXOXQPDNWDGÕU +HU oDOÕúPDQÕQ NHQGLQH |]JQ DUDúWÕUPD ELoLPL ROGX÷X JLEL WH] KD]ÕUODPDQÕQ GD NHQGLQH |]J EHOOL NXUDOODUÕ YDUGÕU 8ODúÕODQ ELOJLQLQ DQODúÕODELOPHVL LoLQ EXQXQ okuyucuya düzenli bir biçimde verilmesi gerekmektedir.    'RNWRUDYH\NVHNOLVDQVWH]oDOÕúPDVÕ\DSDFDN|÷UHQFLOHU DUDúWÕUPD\D JHoPHGHQ |QFH LOJLOL ELOLP GDOÕ \HVL LOH \DSDFD÷Õ DUDúWÕUPD\ÕWDUWÕúPDOÕJ|UúYHGHQH\LPOHULQGHQ\DUDUODQPDOÕGÕU 





*HQHO RODUDN ELU DUDúWÕUPDQÕQ DúDPDODUÕ úX úHNLOGH VÕUDODQDELOLU  .RQXQXQ VHoLOPHVL NRQX\X VÕQÕUODQGÕUPD KLSRWH] NXUPDDUDúWÕUPDPHWRGXQXEHOLUOHPHJHoLFLSODQKD]ÕUODPDJHoLFL ND\QDNoDROXúWXUPDRNXPDQRWDOPDYH\D]ÕPGÕU   .RQX6HoLPL   .RQXVHoLPLQGHHQ|QHPOLQRNWDODUGDQELULDUDúWÕUPDFÕQÕQ NRQX\D LOJLVLGLU $UDúWÕUPDQÕQ X]XQ ]DPDQ DOPDVÕ DUDúWÕUPDFÕQÕQ NRQX\D ED÷OÕOÕ÷ÕQÕ D]DOWDELOLU %X \]GHQ VHYLOHQ ELU NRQX WHUFLK HGLOPHOLGLU $UDúWÕUPD NRQXVX \HQL \D GD Gaha önce fazla oDOÕúÕOPDPÕú ROPDOÕ YH ELOLPLQ JHOLúPHVLQH NDWNÕGD EXOXQPDOÕGÕU $\UÕFDELUDUDúWÕUPDGDWRSOXP\DUDUÕGDJ|]HWLOPHOLGLU  $UDúWÕUPD NRQXVX VHoHUNHQ ]DPDQ GD |QHPOLGLU g÷UHQFL DUDúWÕUPD\Õ \DSPDN LoLQ VDKLS ROGX÷X ]DPDQÕ J|]|QQGH EXOXQGXUPDOÕGÕU $UDúWÕUPD NRQXVX EHOLUJLQ YH NROD\ DQODúÕOÕU ROPDOÕGÕU 6RQ RODUDN DUDúWÕUPDFÕQÕQ ELOJL G]H\L VHoWL÷L NRQX\X DUDúWÕUDELOHFHN QLWHOLNWH ROPDOÕ  NRQX\OD LOJLOL ND\QDNODUD NROD\ XODúDELOPHOLGLU    .RQX\X6ÕQÕUODQGÕUPD   .RQX VHoLPL DúDPDVÕQÕ NRQX\X VÕQÕUODQGÕUPD L]OHU .RQXQXQJHQLúROPDVÕDUDúWÕUPD\Õ]RUODúWÕUGÕ÷ÕJLELGDUROPDVÕGD DUDúWÕUPD\Õ JHUHNVL] NÕODU .RQXQXQ JHQLúOL÷L DUDúWÕUPDFÕQÕQ ]DPDQÕQD YH VHoLOHQ NRQX\D J|UH GH÷LúPHNWHGLU .RQXQXQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ R NRQX KDNNÕQGD GHULQOHPHVLQH ELOJL VDKLEL   ROXQPDVÕQÕVD÷ODU 



+DOLO6H\LGR÷OX%LOLPVHO$UDúWÕUPDYH




 +LSRWH].XUPD  +LSRWH] EHOOL ELU NXUDPVDO WHPHOH GD\DOÕ RODUDNJHOLúWLULOHQ YH GH÷LúNHQOHU DUDVÕQGD YDUOÕ÷Õ |QH VUOHQ EHOOL LOLúNLOHULQ VÕQDQPDVÕQÕVD÷ODU $UDúWÕUPDFÕ\DSWÕ÷ÕRNXPDODUVRQXFXQGDHOGH HGLQGL÷L ELOJLOHUH J|UH ELU KLSRWH] JHOLúWLULU dDOÕúPD ER\XQFD VD÷ODQDQNDQÕWODUDJ|UHKLSRWH]GHGH÷LúLNOLN\DSÕOÕU   $UDúWÕUPD0HWRGXQX%HOLUOHPH   $UDúWÕUPDFÕ X\JXOD\DFD÷Õ \|QWHPL EDúWDQ EHOLUOHPHOL YH EXQX DUDúWÕUPD PHWQLQGH EHOLUWPHOLGLU %LU DUDúWÕUPDGD NRQXQXQ |]HOOLNOHULQH J|UH NWSKDQH DUDúWÕUPDVÕ DQNHW J|]OHP PODNDW LVWDWLVWLNYEJLEL\|QWHPOHUGHQELUNDoÕNXOODQÕODELOLU   *HoLFL3ODQ  *HoLFL SODQ DUDúWÕUPDFÕQÕQ KHQ] NRQX LOH LOJLOL RODUDN RNXGX÷XELUNDooDOÕúPDGDQ\DUDUODQDUDNQDVÕOELUoDOÕúPD\DSPDN LVWHGL÷LQLJ|VWHUHQELUWDVODNWÕU%XWDVODNDUDúWÕUPDFÕQÕQoDOÕúPDVÕ VÕUDVÕQGD L]OH\HFH÷L \ROX J|VWHULU %DúODQJÕoWD JHoLFL SODQ KD]ÕUODQPDVÕ ]DPDQGDQ WDVDUUXI VD÷ODU  *HoLFL SODQ RNXPDODU VÕUDVÕQGDHGLOHQELOJL\HJ|UHKD]ÕUODQÕU$UDúWÕUPDQÕQD\UÕQWÕODUÕQD LQLOGLNoHJHoLFLSODQGDGH÷LúLNOLN\DSÕOÕU   *HoLFL.D\QDNoD2OXúWXUPD   +D]ÕUODQDQ JHoLFL SODQ GR÷UXOWXVXQGD ND\QDNODUÕQ WRSODQPDVÕ DúDPDVÕQD JHoLOLU .D\QDN WRSODPDGD VHoLFL ROXQPDOÕGÕU$UDúWÕUPDQÕQJYHQOL÷LDoÕVÕQGDQELULQFLHOND\QDNODUD



1L\D]L.DUDVDU$UDúWÕUPDODUGD5DSRU+D]ÕUODPD%DVÕP$QNDUD $ONLPV 6H\LGR÷OXV 'LQOHUV





XODúÕOPDVÕ WDYVL\H HGLOLU .LWDS PDNDOH UDSRU JD]HWHOHU seminerler, kongre bildirileri gibi tez konusuyla ilgili tüm ND\QDNODU WRSODQDELOLU $UDúWÕUPD LOHUOHGLNoH ND\QDNODUD \HQLOHUL HNOHQLU   2NXPDYH1RW$OPD  2NXPD YH QRW DOPD oDOÕúPDODUÕ EHOLUOHGL÷LPL] KLSRWH] YH JHoLFLoDOÕúPDSODQÕPÕ]GR÷UXOWXVXQGD\UWOU2NXPDVÕUDVÕQGD WH] NRQXVX LOH LOJLOL |QHPOL J|UOHQ NÕVÕPODU QRW DOÕQÕU .D\QDN WRSODPD DúDPDVÕ JLEL RNXPD YH QRW DOPD DúDPDVÕQGD GD VHoLFL ROXQPDOÕGÕUøQFHOHQHQDUDúWÕUPDGDQQRWDOÕUNHQúXKXVXVODUDGLNNDW HGLOPHVLQGH\DUDUYDUGÕU   D  +HPHQ QRW DOÕQPD\D EDúODPDPDOÕ NLWDS L\LFH LQFHOHQPHOLNLWDEÕQKDQJLG]HQVÕUDODQÕúYHD\UÕQWÕGD ROGX÷XQDEDNÕOPDOÕGÕU E  (OLQL]GH D\QÕ NRQXGD ELUNDo NLWDS YDUVD HQ X\JXQ RODQÕQÕGDKDD\UÕQWÕOÕLQFHOHPHNDPDFÕ\ODVHoHELOLUVLQL] F  .RQX KDNNÕQGD WHPHO ELOJLQL] ]D\ÕI LVH |QFH JHQHO NLWDSODUÕ GDKD VRQUD LOHUL G]H\GHNL NLWDSODUÕ incelemeye geçmelisiniz. G  +HUúH\ QRW HGLOPH\H oDOÕúÕOPDPDOÕ LúH \DUDU QRW DOPDOÕVÕQÕ]  


6H\LGR÷OXV 5DXI$UÕNDQ$UDúWÕUPD7HNQLNOHULYH5DSRU




 ROPDOÕGÕU $\UÕFD DUDúWÕUPDQÕQ EWQ EDVDPDNODUÕQÕQ YH EXOJXODUÕQÕQ WDP ELU DoÕNOÕNOD VXQXOPDVÕ úSKH\H \HU EÕUDNPD\DFDNúHNLOGHG]HQOHQPHVLJHUHNPHNWHGLU   7(=<$=,0.85$//$5,  %X E|OP LoLQGH \HU DODQ ³WH] \D]ÕPÕ LOH LOJLOL ELoLPVHO NXUDOODU´YH³WH]\D]ÕPNXUDOODUÕ´QGDEDKVHGLOHQD\DUODU06:RUG NHOLPH LúOHP SURJUDPÕ D\DUODUÕGÕU %X VWDQGDUWODUD \DNÕQ ROPDN ND\GÕ\OH|÷UHQFLGLOHGL÷LNHOLPHLúOHPSURJUDPÕQÕNXOODQDELOLU  7H]LQ%|OPOHUL    *HQHO RODUDN ELU WH]GH EXOXQPDVÕ JHUHNHQ E|OPOHU DúD÷ÕGDNLJLELVÕUDODQDELOLU    .DSDN6D\IDODUÕ'ÕúYHøo.DSDN   Özet ve Anahtar Kelimeler 


Muzaffer Üstdal ve Kural Gülbahar, %LOLPVHO$UDúWÕUPD1DVÕO




7H]
 ø7hV





 7H]
 .DUDVDUV





7DEOR /LVWHVL ùHNLO /LVWHVL .ÕVDOWPDODU 6LPJHOHU YH .D\QDNoD DUD YHULOPHGHQ \D]ÕOPDOÕGÕU %LU VD\ID\Õ JHoPH\HQ OLVWHOHUELUVDWÕUDUDLOH\D]ÕODELOLU  7H]LQPHWLQNÕVPÕVDWÕUDUDLOHLNL\DQD\DVODQPÕúRODUDN \D]ÕOPDOÕGÕU 3DUDJUDI D\DUÕ RODUDN *LULQWL 6D÷6RO  FP  gQFH  QN  6RQUD  QN  6DWÕU $UDOÕ÷Õ  VDWÕU  g]HO øON 6DWÕU  'H÷HUFP YHULOPHOLGLU  1XPDUDODQGÕUPD   7H]LQ NDSDN E|OPOHUL YH GÕú NDSDNWDQ VRQUD NRQXODQ ERú VD\IDGÕúÕQGDWPVD\IDODUÕQDVÕUDLOHELUQXPDUDYHULOPHOLGLU   6D\ID QXPDUDODUÕ RUWDODQDUDN VD\ID DOWÕQD YHULOPHOLGLU øoLQGHNLOHUNÕVDOWPDODUWDEORYHúHNLOVD\IDODUÕQGDURPHQUDNDPÕ GL÷HU VD\IDODUGD QRUPDO UDNDPODU NXOODQÕOPDOÕGÕU *LULú NÕVPÕQÕQ ROGX÷X VD\ID   QXPDUDODQGÕUÕOPD] 'L÷HU VD\IDODUGD ¶GHQ EDúOD\DUDN QXPDUDODQGÕUPD \DSÕOÕU 1XPDUDODU QRUPDO \D]Õ ER\XWXQGDQELUNoOWOHUHN\D]ÕOPDOÕGÕU   .DSDNODU  'Õú.DSDN  7H]LQ LON E|OP GÕú NDSDNWDQ ROXúXU 'Õú .DSDNWD WH]L KD]ÕUOD\DQÕQED÷OÕEXOXQGX÷XHQVWLWDQDELOLPYHELOLPGDOÕWH]LQ LVPL WH]L \D]DQ NLúLQLQ DGÕ VR\DGÕ \NVHN OLVDQV GRNWRUD WH]L ELOJLVL\HUYH\ÕO\HUDOÕU  'ÕúYHLoNDSDNLoLQVD\IDD\DUՁVWFP DOWFP VRO FP VD÷FP RODUDNEHOLUOHQHELOLU 





 'ÕúYHLoNDSDNWDWP\D]ÕODU7LPHV1HZ5RPDQ\D]ÕWLSL LOH NR\X YH RUWDODQDUDN \D]ÕOÕU hQLYHUVLWH YH (QVWLW LVPL HQ VW VDWÕUGDQ LWLEDUHQ DOW DOWD JHOHFHN úHNLOde büyük harflerle ve 16 SXQWRNXOODQÕODUDN\D]ÕOPDOÕGÕUWHNVDWÕUDUDOÕNYHULOHUHNDQDELOLP YH ELOLP GDOÕ DOW DOWD YH  SXQWR LOH \D]ÕOPDOÕGÕU  WHN VDWÕU DúD÷ÕGDQWH]LQLVPLEDúODUYHSXQWRLOH\D]ÕODELOLU7H]LQWU  WHN VDWÕU DUDOÕN YHULOHUHN  SXQWR LOH \D]ÕOÕU  WHN VDWÕU DUDOÕN YHULOHUHN LVLP YH VR\DG  SXQWR LOH \D]ÕOÕU øVLP LON KDUIL E\N RODFDN úHNLOGH \D]ÕOPDOÕGÕU 6RQ RODUDN NDSDNWD HQ DOW VDWÕUD JHOHFHNúHNLOGHSXQWRLOH\HUYH\ÕO\HUDOÕU%N](.   øo.DSDN  øo .DSDN 6D\IDVÕQGD GÕú NDSDNWDNL ELOJLOHUH HN RODUDN WH] GDQÕúPDQÕQÕQLVPL\HUDOÕU'DQÕúPDQÕQLVPLWH]|÷UHQFLVLQLQLVLP YHVR\DGÕQGDQVRQUDWHNVDWÕUDUDOÕNYHULOHUHNSXQWRLOH\D]ÕOÕU (QDOWVDWÕUDSXQWRLOH\HUYH\ÕO\D]ÕOÕU%N](.   7H]LQ6ÕUW.ÕVPÕ  7H]LQ VÕUW NÕVPÕQGD DúD÷ÕGDNL úHNLOGH ROGX÷X JLEL WH]L WDQÕWDFDN|]ELOJLOHU\HUDOÕU7H]L\D]DQNLúLQLQDGÕQÕQLONKDUILYH VR\DGÕWH]LQLVPL\HULYH\ÕOÕ\HUDOÕU7LPHV1HZ5RPDQ\D]ÕWLSL NXOODQÕODUDNWH]NDOÕQOÕ÷ÕQDX\JXQ|OoOHUGH\D]ÕOÕU

ÖN KAPAK



     





 7H]OHøOJLOL
 'LQOHUV .DUDVDUV $UÕNDQV





 EDúOÕNODUÕLoHULGHQEDúODPDOÕGÕU%LULQFLGHUHFHEDúOÕNFPLNLQFL GHUHFH EDúOÕN  FP oQF GHUHFH EDúOÕN  FP LoHULGHQ EDúODPDOÕGÕU%N](.    7DEORYHùHNLOOHU  %LUDUDúWÕUPDGDHOGHHGLOHQWRSOXYHULOHUWDEORYHúHNLOOHUOH VXQXOXU%HOOLELUNRQX\DLOLúNLQYHULOHUELUDUDGD|]HWOHQGL÷LLoLQ NDYUDPODUÕQ YH ROD\ODUÕQ DQODúÕOPDVÕ NROD\ODúÕU7H]OHUGH\HUDODQ WDEOR YH úHNLOOHUGHQ EHNOHQHQ \DUDUÕQ HOGH HGLOHELOPHVL LoLQ EHOOL NXUDOODUDJ|UHKD]ÕUODQPDVÕJHUHNLU%LUWDEORJHQHOOLNOHG|UWWHPHO |÷H¶GHQROXúPDNWDGÕU    1XPDUDYH%DúOÕN  Çerçeve  øoHULN  7DEOR'LSQRWODUÕ Metin içinde yeU DODQ WP WDEORODU QXPDUDODQGÕUÕOÕU YH EX QXPDUD\DJ|UHWDEORODUDEDúYXUXOXU7DEORODUDEDúWDQVRQDVÕUDLOH ELU QXPDUD YHULOLU 7DEORODUÕQ QXPDUDODQGÕUÕOPDVÕQGD QRUPDO UDNDPODU \DGDURPHQUDNDPODUÕ,,,,,, NXOODQÕODELOLU 1XPDUDODU 7DEOR V|]F÷ LOH ELUOLNWH NXOODQÕOÕU YH RQGDQ VRQUD JHOLU 7DEOR  JLEL %DúOÕNODU WDEORQXQ LoHUL÷LQL WDP RODUDN \DQVÕWPDOÕGÕU 7DEOR EDúOÕNODUÕ WDEOR ]HULQH WDEOR QXPDUDVÕQÕQ DOWÕQDYHRUWDODQDUDN\D]ÕOÕU7DEOREDúOÕNODUÕQGDLONKDUIOHUE\N \D]ÕOPDOÕ YH NR\X KDUIOHU NXOODQÕOPDOÕGÕU 7DEORGDNL WP NHQDUODU D\QÕNR\XOXNYHNDOÕQOÕNWDoL]LOPHOLGLU   7DEOR LoLQGH NDODQ ELOJLOHU VWXQ EDúOÕN YH YHULOHU  WDEORQXQLoHUL÷LQLROXúWXUPDNWDGÕU6XWQEDúOÕNODUÕYHWDEORYHULOHUL RUWDODQDUDN \D]ÕOÕU
 .DUDVDUV





YHULOHULQGHNL NÕVDOWPDODU WDEOR ]HULQGH \D GD GLSQRW NÕVPÕQGD DoÕNODQÕU7DEORGDNLVDWÕUODUWDEORQXQE\NO÷QHJ|UHD\DUODQÕU *HQHO RODUDN VDWÕUODUÕQ GD WDEORQXQ L\L ELU L]OHQLPL VD÷OD\DFDN úHNLOGHD\DUODQPDVÕJHUHNLU  7DEORGLSQRWODUÕND\QDNWDQÕPOD\ÕFÕDoÕNOD\ÕFÕGLSQRWODU  WDEORQXQ KHPHQ DOWÕQD \D]ÕOÕU .oN KDUI YH ER\XWWD WDEORQXQ DOWÕQDVRODGD\DOÕRODUDNVÕUDVÕ\ODND\QDNGDKDVRQUDGDDoÕNOD\ÕFÕ GLSQRW\D]ÕOÕU%LUGHQID]ODDoÕNODPDGLSQRWXROGX÷XQGD\ÕOGÕ]  LúDUHWL NXOODQÕODELOLU $\UÕFD ND\QDN GLSQRWODUÕQGD ELUGHQ ID]OD ND\QDN ROGX÷XQGD DUD\D QRNWDOÕ YLUJO NRQXODUDN \D]ÕOÕU  7DEOR LOHLOJLOLRODUDNDúD÷ÕGDNL7DEOR|UQH÷LQGHQ\DUDUODQDELOLUVLQL]  7DEOR *HOLúHQhONHOHULQ'Õú%RUFX0LO\DU'RODU 



 









 





    

$IULND    $V\D    2'R÷X0DOWD    ve Türkiye %DWÕ
øNLQFLDoÕNOD\ÕFÕGLSQRW

 7DEORODUÕQ GDKD |QFH EHOLUWLOHQ VD\ID \DSÕVÕ NXUDOODUÕ J|]|QQGHWXWXODUDNPHWLQLoLQGHDoÕNODPDVÕ\DSÕOGÕNWDQVRQUD\HU DOPDVÕ JHUHNOLGLU  $\UÕFD WDEORQXQ VD\ID LoLQH \HUOHúLPL RUDQWÕOÕ ROPDOÕGÕU dRN ID]OD WDEOR YHULOPHVL JHUHNWL÷L WDNGLUGH HN NÕVPÕQGDQ\DUDUODQÕODELOLU 

 'LQOHUV





 gQ .ÕVÕPGDNL WDEOR VD\IDVÕ LVH 7$%/2/$5 EDúOÕ÷ÕQÕQ VWHQWHNVDWÕUDUDYHULOHUHNVD\IDRUWDVÕQDNR\XYHE\NKDUIOHU NXOODQÕODUDN \D]ÕOPDVÕ LOH EDúODU 7HN VDWÕU DUDOÕN YHULOHUHN YH VD\IDQÕQ VD÷ÕQD GD\DOÕ RODUDN 6D\ID 1R \D]ÕOÕU 7DEOR LVLPOHUL QXPDUDODUÕLOHELUOLNWHWHNVDWÕUDúD÷ÕGDQVRODGD\DOÕRODUDNVÕUDLOH \D]ÕOÕU +HPHQ NDUúÕVÕQD \HUDOGÕ÷ÕVD\IDQXPDUDVÕYHULOLU%N] (.   %LU WH]GH WDEOR GÕúÕQGD NDODQ WP oL]LP YH\D UHVLPOHU úHNLOOHUEDúOÕ÷ÕDOWÕQGDWRSODQÕUODU*UDILNOHUKDULWDODUGL\DJUDPODU SODQODUIRWR÷UDIODUYVEXJUXEDJLUPHNWHGLUOHU ùHNLOHGHEDúWDQ VRQD VÕUD LOH ELU QXPDUD YHULOLU ùHNLO QXPDUDODUÕ YH úHNLOOH LOJLOL DoÕNODPDODUúHNOLQDOWÕQGD\D]ÕOÕU              ùHNLO$\ODUD*|UH+DUFDPDODUÕQ'D÷ÕOÕPÕ $oÕNODPDLoLQNXOODQÕOÕU   gQ NÕVÕPGDNL ù(.ø//(5 VD\IDVÕ VWHQ WHN VDWÕU DUD YHULOHUHN E\N KDUIOHUOH NR\X YH RUWDODQDUDN \D]ÕOÕU 7HN VDWÕU DUDOÕNYHULOHUHNVD\IDQÕQVD÷ÕQDGD\DOÕRODUDNYHDOWÕoL]LOLúHNLOGH

 6H\LGR÷OXV





6D\ID 1R \D]ÕOÕU ùHNLO LVLPOHUL QXPDUDODUÕ LOH ELUOLNWH WHN VDWÕU DúD÷ÕGDQ VROD GD\DOÕ RODUDN VÕUD LOH \D]ÕOÕU +HPHQ NDUúÕVÕQD \HU DOGÕ÷ÕVD\IDQXPDUDVÕYHULOLU%N](.   .ÕVDOWPDODU  7H]LPQ \D]ÕPÕQGD oRN VD\ÕGD NÕVDOWPD \DSÕOPÕúVD NÕVDOWPDODUYHNÕVDOWPDODUÕQKDQJLNXUXPNXUXOXú\DGDLIDGHOHULQ NÕVDOWÕOPÕú úHNLOOHUL ROGXNODUÕ OLVWH KDOLQGH YHULOPHOLGLU 0HWLQ LoLQGH NÕVDOWPD \DSDUNHQ NÕVDOWÕODQ LIDGH\L  LON GHID WDP RODUDN \D]ÕS NÕVDOWPDQÕQ SDUDQWH] LoLQGH J|VWHULOPHVL LKPDO HGLOPHPHOLGLU   .ÕVDOWPD\DSDUNHQX\JXODQPDVÕJHUHNHQNXUDOODUúXQODUGÕU   D  .ÕVDOWÕOPDNLVWHQHQNHOLPHEDúWDQLONoKDUILDOÕQDUDN NÕVDOWÕOÕU 7HN KHFHOL V|]FNOHU LON KDUIL DOÕQDUDN NÕVDOWÕOÕUgUFPFPOH &&LOW  E  %LOHúLN V|]FNOHUGH ELULQFL V|]F÷Q LON o KDUIL LNLQFLV|]F÷QLONKDUILDOÕQÕUgUGLOEGLOELOLP  F  g]HO LVLPOHUGH LON KDUI E\N RODUDN \D]ÕOÕU .ÕVDOWPDQÕQVRQXQDQRNWDNRQXUgU$QN$QNDUD  G  .XUXPDGODUÕQGDKHUV|]F÷QLONKDUILDOÕQÕUE\N KDUIOHU NXOODQÕOÕU KDUIOHUGHQ VRQUD QRNWD \HU DOPD] gU'37'HYOHW3ODQODPD7HúNLODWÕ  H  %LUNDo V|]F÷Q VÕNOÕNOD ELU DUDGD YH ELU WHULP ELoLPLQGH JHoWL÷L KDOOHUGH KHU ELU V|]F÷Q LON KDUIL DOÕQÕUDUDODUDQRNWD\HUOHúWLULOLUgUDJH$GÕJHoHQ HVHU  I  7H]GH \HU DOPDVÕ JHUHNHQ /DWLQFH NÕVDOWPDODU LoLQ \DEDQFÕGLOV|]ONOHULQGHQ\DUDUODQDELOLUVLQL]



'LQOHUV =H\QHS%LOJLQ<NVHN/LVDQVYH'RNWRUD7H]OHUL




 gQ NÕVÕPGDNL .,6$/70$/$5 VD\IDVÕ LVH WHN VDWÕU DUD YHULOHUHN E\N KDUIOHUOH NR\X YH RUWDODQDUDN \D]ÕOÕU 7HN VDWÕU DUDOÕNYHULOHUHNVD\IDQÕQVROXQDGD\DOÕRODUDNNÕVDOWPDODUDOIDEHWLN RODUDNVÕUDODQÕU%N](.   0HWLQ%|OP  7H]LQ HQ |QHPOL E|OPQ ROXúWXUXU *LULú E|OP DOW E|OPOHU YH VRQXoWDQ ROXúXU %LU WH]LQ PHWLQ NÕVPÕ ³JLULú´ LOH EDúODPDNWDGÕU *LULúWH DUDúWÕUPDQÕQ o|]POHPH\H oDOÕúWÕ÷Õ VRUXQ RUWD\DNRQDUDNNXOODQÕODQ\|QWHPOHUYHDUDúWÕUPDQÕQVÕQÕUODUÕQGDQ sözedilir   %XVD\ID*ø5øù kelimesinin koyu ve büyük harf ve boyutta 7LPHV 1HZ 5RPDQ    .R\X YE  RUWDODQDUDN \D]ÕOPDVÕ\OD EDúODU*LULúWHQVRQUD\HUDODQE|OPYHDOWE|OPOHUGHWH]NRQXVX D\UÕQWÕOÕ ELoLPGH HOH DOÕQÕU %|OPOHULQ VD\ÕVÕ DUDúWÕUPD NRQXVXQD ED÷OÕRODUDNGH÷LúLU  %|OPOHU HOH DOÕQDQ DQD GúQFH\L GHVWHNOH\LFL QLWHOLNWH ROPDOÕGÕU %|OPOHULQ RUDQWÕOÕ RODUDN GD÷ÕOPDVÕ EHNOHQLU %|OPOHULQQXPDUDODQGÕUPDVÕQGDRQGDOÕNVLVWHP\DGDUDNDPKDUI VLVWHPL NXOODQÕODELOLU 5DNDP+DUI YH 2QGDOÕN VLVWHPLQ J|VWHULOLúL DúD÷ÕGDNLJLELGLU         

 6H\LGR÷OXV 6H\LGR÷OXV





5DNDP+DUI6LVWHPL

 Birinci Bölüm %g/h0%$ù/,ö,  ,%ø5ø1&ø'(5(&('($/7%g/h0 $ø.ø1&ø'(5(&('($/7%g/ÜM 1. Üçüncü Derecede Alt Bölüm a. Dördüncü Derecede Alt Bölüm  %HúLQFL'HUHFHGH$OW%|OP D $OWÕQFÕ'HUHFHGH$OW%|OP (i) Yedinci Derecede Alt Bölüm  ,,%ø5ø1&ø'(5(&('($/7%g/h0

 2QGDOÕN6LVWHP  %ø5ø1&ø%g/h0 %LULQFL'HUHFHAlt Bölüm  øNLQFL'HUHFH 1.1.1.1 Üçüncü Derece  1.1.1.2 Üçüncü Derece  øNLQFL'HUHFH 1.2 Birinci Derece Alt Bölüm  ø.ø1&ø%g/h0  $QD E|OPOHU \HQL VD\IDGDQ EDúODU $QD E|OP EDúOÕNODUÕ E\NKDUIOHUOHYHRUWDODQDUDN\D]ÕOÕU7LPHV1HZ5RPDQSW .R\X YE  'L÷HU E|OPOHU SDUDJUDI LOH D\QÕ KL]DGDQ EDúODU %X E|OPOHUQXPDUDODUÕLOHELUOLNWHVDGHFHLONKDUIOHULE\NPHWLQGH NXOODQÕODQ\D]ÕER\XWXLOHNR\XRODUDN\D]ÕOÕU 





 0HWQLQ VRQ E|OPQ VRQXo NÕVPÕ ROXúWXUPDNWDGÕU (OGH HGLOHQ VRQXoODU \D]ÕODUDN \RUXPX \DSÕOÕU 6RQXo E|OPGH QXPDUDODQGÕUPD\D GDKLO HGLOHUHN DQD E|OP EDúOÕNODUÕ LOH LOJLOL \D]ÕPNXUDOODUÕX\JXODQÕU  0HWLQ$NWDUPDODUÕ  0HWLQ DNWDUPDODUÕ GR÷UXGDQ DNWDUPD YH GROD\OÕ DNWDUPD olmak üzere iki\HD\UÕOPDNWDGÕU
  



'LQOHUV 6H\LGR÷OXV'LQOHUV 'LQOHUV



:LOOLDPVRQ LNL VDYDú DUDVÕ G|QHPGH LON |QFH ]HQJLQ HQGVWUL\HO WLFDUHW RUWDNODUÕQGDRUWD\DoÕNDQ JOREDOOHúPHGHQX]DNODúPDQÕQNÕVPHQJOREDOOHúPHQLQ \RODoWÕ÷ÕHúLWVL]OLNOHUGHQND\QDNODQGÕ÷ÕVRQXFXQDYDUÕU 

  'R÷UXGDQ DNWDUPDODUGD DOÕQWÕODU o VDWÕUGDQ ID]OD LVH DQD PHWLQGHQD\UÕVDWÕUEDúÕQGDQLoHUGHQEDúOD\DUDNYHVDWÕUVRQXQGDQ GD  LoHULGHQ ELWHFHN úHNLOGH YH GDKD VÕN DUDOÕNODUOD \D]ÕOPDOÕGÕU  Örnek:   .UXJPDQ ÕQLIDGHHWWL÷LJLEL

  &LGGL DQDOL] \DSDQODU DUDVÕQGDNL KDNLP J|UúQ XOXVODUDUDVÕWLFDUHWLQFUHWOHU]HULQGHVDGHFHVÕQÕUOÕELUHWNLVL ROGX÷X \ROXQGD ROGX÷XQXEHOLUWPHNPXKWHPHOHQGR÷UXROXU 7LFDUHWLQ FUHWOHU ]HULQGHNL HWNLVL\OH LOJLOL úSKHFLOL÷LQ WHPHOLQGH RUDQVDO RODUDN E\PHVLQHUD÷PHQLOHULONHOHULQ HNRQRPLOHUL\OH NÕ\DV HGLOGL÷LQGH EX WLFDUHWLQ |OoH÷LQLQ KD\OL NoN NDOPDVÕ \DWPDNWDGÕU g]HOGH 2(&' ONHOHULQLQ WRSODP *60+ ODUÕ LoLQGHJHOLúPHNWHRODQONHOHUGHQ\DSÕODQ WRSODP PDPO UQ LWKDODWÕQÕQ RUDQÕ KDOD \]GH  OHU PHUWHEHVLQGHGLU

 'H÷LúWLUHUHN DNWDUPD GD DQD ND\QD÷ÕQ GLO YH LoHULN \|QQGHQ |]HWOHPH ELoLPLQGH DOÕQPD\D HOYHULúOL ROPDGÕ÷Õ GXUXPODUGD \DSÕODELOPHNWHGLU %XUDGD |QHPOL RODQ DQODPÕ GH÷LúWLUPHGHQ DNWDUÕODQ ELOJLOHULQ PHWLQOH EWQOHúWLULOPHVLQL

 * Williamson Jeffrey, “*OREDOL]DWLRQDQG,QHTXDOLW\7KHQDQG1RZ7KH /DWH   DQG /DWH  WK &HQWXULHV &RPSDUHG´ 1%(5 :RUNLQJ 3DSHU 1R  &DPEULGJH 0$ 1DWLRQDO %XUHDX RI (FRQRPLF 5HVHDUFK $NWDUDQ 'DQL 5RGULN .UHVHOOHúPH 6ÕQÕUÕ $úWÕ PÕ " dHY ø]]HW $N\RO)DWPD hQVDO øVWDQEXO .Õ]ÕOHOPD




 VD÷ODPDNWÕU %X ELOJLOHULQ WÕUQDN LoLQGH YHULOPHVLQH JHUHN \RNWXU $QFDNDOÕQDQND\QD÷ÕQYHULOPHVL]RUXQOXGXU . Örnek: 

8OXVODUDUDVÕ WLFDUHW PDO KL]PHWOHU LúJF YH VHUPD\H SL\DVDODUÕQGD IL\DWODUÕ ELUELULQH \DNÕQODúWÕUÕU )L\DWODUÕQ EX úHNLOGH ELUELULQH \DNÕQODúPD\D \|QHOPHVLWLFDUHWWHNLND]DQoODUÕQND\QD÷ÕQÕROXúWXUPDNWDGÕU 

 .D\QDN*|VWHULPLYH'LSQRWODU  %LOLPVHORODELOPHQLQJHUHNOHULQGHQELULGHWH]GHNXOODQÕODQ ELOJLOHULQ QDVÕO QHUHGHQ YH QH úHNLOGH DOÕQGÕ÷ÕQÕQ EHOLUWLOPHVLGLU $\UÕFD ND\QDNODUÕQ J|VWHULOPHVL WH]LQ JYHQLOLUOL÷ine gölge GúUPHVLQHRODQDNYHUPH]  .D\QDN J|VWHUPHGH WHPHO LONH QH\LQ QHUHGHQ YH QDVÕO DOÕQGÕ÷ÕQÕJ|VWHUHELOPHNWLU%XDPDoODEDúNDND\QDNODUGDQDOÕQDQ KHU ELOJL\L DQÕQGD EHOLUWHUHN ND\QD÷ÕQÕ WDQÕPODQPDVÕ JHUHNPHNWHGLU  %LU DUDúWÕUPDGD ND\QDN J|VWHUPHQLQ DPDoODUÕ úX úHNLOGH VÕUDODQDELOLU   D $UDúWÕUPDFÕQÕQ VDYXQGX÷X J|UúOHULQ GR÷UXOX÷XQX GHVWHNOHPHN E %LOJLOHULQ ND\QD÷ÕQÕ J|VWHUHUHN DUDúWÕUÕFÕQÕQ NHQGL NDWNÕVÕQÕQ QH ROGX÷XQX EHOLUWPHN YH EX ELOJLOHULQ DVÕO VDKLSOHULQLQKDNNÕQÕYHUPHN F6XQXODQELOJLOHULQGR÷UXOXNJYHQLOLUOLNYHWDUDIVÕ]OÕ÷Õ\OD LOJLOLRODUDNRNX\XFX\DGHQHWLPRODQD÷ÕVD÷ODPDN



6H\LGR÷OXV

gUQHN'DQL5RGULN LQ.UHVHOOHúPH6ÕQÕUÕ$úWÕPÕdHYø]]HW$N\RO )DWPDhQVDOøVWDQEXO.Õ]ÕOHOPD




G øOJLOL NRQXODUGD \HQL DUDúWÕUPD \DSPDN LVWH\HQOHUH EDúYXUXRODQD÷ÕYHUPHN 
 .DUDVDUV 6H\LGR÷OXV





 rakamlar gerekse sayfa sonundaki rakamlar, küçük puntolar ile \D]ÕOPDOÕGÕU+HUGLSQRWXNXOODQÕOGÕ÷ÕVD\IDQÕQVRQXQD\HUOHúWLULOLU 'LSQRWODUÕQÕQELUVRQUDNLVD\ID\DND\PDPDVÕQDGLNNDWHGLOPHOLGLU 'LSQRWODUÕ DUDOÕN YHULOPHGHQ YH QRUPDO \D]ÕGDQ GDKD NoN SXQWRODUOD\D]ÕOÕU  'LSQRWODUÕQÕQ \D]ÕOPDVÕQGD EHOOL NXUDOODUD GLNNDW HWPHN JHUHNLU%LUND\QD÷DLONNH]EDúYXUXOPDVÕYH\HQLGHQEDúYXUXOPDVÕ GXUXPODUÕQGDIDUNOÕGLSQRW\D]ÕPNXUDOODUÕX\JXODQÕU%LUND\QD÷D LON NH] \DSÕODQ EDúYXUXGD ND\QDNOD LOJLOL WP ELOJLOHU YHULOLUNHQ LNLQFLNH]EDúYXUXOGX÷XQGDEXELOJLOHUL\LQHOHPH\HJHUHN\RNWXU   .D\QDNGLSQRWODUÕQÕQúXúHNLOGHNXOODQÕOPDVÕ|QHULOLU  %LUND\QD÷DLONNH]EDúYXUX 
 6H\LGR÷OXV





Ümit Erol, ³<ÕOÕQD'R÷UX7UN%RUVDVÕ´øNWLVDW6D\Õ ùXEDW0DUW V   'L÷HU GLSQRWOX ND\QDN J|VWHUPH |UQHNOHUL LoLQ (. ¶GHQ \DUDUODQDELOLUVLQL]  0HWLQGHDoÕNODPDGLSQRWODUÕNXOODQÕOGÕ÷ÕVD\IDVRQXQGD\HU DOÕU$oÕNODPDGLSQRWODUÕQÕGL÷HUOHULQGHQD\ÕUPDNLoLQ\ÕOGÕ]LúDUHWL NXOODQÕOPDOÕGÕU $oÕNODPDVÕ \DSÕODFDN NHOLPH ya da cümlenin VRQXQD VWH \ÕOGÕ] LúDUHWL NRQXODUDN VD\ID VRQXQGD DoÕNODPDVÕ \DSÕOÕU $\QÕ VD\IDGD ELUGHQ ID]OD DoÕNODPD ROGX÷XQGD oLIW \ÕOGÕ] 

\DGDo\ÕOGÕ]

NXOODQÕOÕU$oÕNODPDGLSQRWXQXQGDD\QÕ VD\IDGD \DSÕOPDVÕQD GLNNDW HGLOPHOLGLU 'L÷HU VD\IDODUGD GD D\QÕ \|QWHP L]OHQLU $oÕNODPD GLSQRWODUÕ GD DUDOÕN YHULOPHGHQ YH QRUPDO\D]ÕER\XWXQGDQELUNoOWOHUHN\D]ÕOÕU  'LSQRWOX ND\QDN J|VWHUPH \|QWHPLQGH WDQÕWÕODQ ND\QDNODUGDQ D\UÕFD ND\QDNoD ROXúWXUXOXU 7H]GH NXOODQÕODQ \D\ÕQODUVRQXoNÕVPÕQGDQVRQUDHNYDULVHHNOHUGHQVRQUD EHOLUOL G]HQGHVÕUDODQDUDNYHULOLU.D\QDNoDGDNLKHUND\QDNWUQHJ|UH E|OPOHUH \HUOHúWLULOHUHN \D]ÕOÕU  .D\QDNoD JHQHO RODUDN NLWDSODU VUHOL \D\ÕQODU YH GL÷HU \D\ÕQODU RODUDN VÕQÕIODQDUDN DOIDEHWLN düzeQGH\D]ÕOÕU'LSQRWODUÕQGD\D]ÕOÕND\QDNODUÕQWPND\QDNoDGD gösterilmekle birlikte, dipnotta yer almayan fakat genel bilgi VD÷ODPDN]HUHNXOODQÕODQND\QDNODUGDJ|VWHULOHELOLU    .D\QDNoD VD\IDVÕ .$<1$.d$ NHOLPHVLQLQ E\N KDUIOHUOH NR\X YH RUWDODQDUDN VWHQ WHN VDWÕU DUDOÕN YHULOHUHN \D]ÕOPDVÕ LOH EDúODU 7LPHV 1HZ 5RPDQ  SXQWR YE  .D\QDN VÕUDODPDVÕQGDNLWDSODUVUHOL\D\ÕQODUYHGL÷HU\D\ÕQODUVÕUDODPDVÕ J|]|QQGH EXOXQGXUXOXU  .D\QDNoDQÕQ  WHN VDWÕU DúD÷ÕVÕQGDQ .LWDSODUEDúOÕ÷ÕLWDOLNVRODGD\DOÕYHLONKDUILE\NRODFDNúHNLOGH

 6H\LGR÷OXV





 \D]ÕOÕU 7LPHV 1HZ 5RPDQ  SW .R\X YE  .D\QDNODUÕQ \D]ÕPÕQDVDWÕUDUDOÕNYHULOHUHNEDúODQÕU.D\QDNODUÕ\D]PDGDQ |QFHSDUDJUDID\DUÕQÕgQFHQN 6RQUDQN g]HO$VÕOÕ YH 6DWÕU $UDOÕ÷Õ 7HN  'H÷HU  FP  NRQXPXQD JHWLUPHQL] JHUHNPHNWHGLU6UHOL\D\ÕQODUYHGL÷HU\D\ÕQODUÕQ\D]ÕOPDVÕQGDGD NLWDSODUGD X\JXODQDQ NXUDOODU X\JXODQÕU 6UHOL \D\ÕQODU YH GL÷HU \D\ÕQODUD\UÕVD\IDODUGDQEDúODWÕOPDOÕGÕU  .LWDS YH VUHOL \D\ÕQODU |UQHNWH J|VWHULOGL÷L JLEL \D]ÕOPDOÕGÕU  .LWDSODU 




0HWLQøoL.D\QDN*|VWHUPH<|QWHPL  0HWLQ LoL ND\QDN J|VWHUPH \|QWHPL NHQGL DUDVÕQGD oH D\UÕOÕU


6H\LGR÷OXV

'L÷HU\|QWHPOHUKDNNÕQGDELOJLHGLQPHNLoLQ+DOLO6H\LGR÷OX QXQDGÕ geçen eserinden yararlanabilirsiniz. 6H\LGR÷OXV'LQOHUV %LOJLQV










VD\IDGD ELUGHQ ID]OD DoÕNODPD ROGX÷XQGD \ÕOGÕ] VD\ÕVÕQÕ DUWÕUDUDN DoÕNODPDQÕ]Õ\DSDELOLUVLQL]  ,QWHUQHW%HOJHOHULQL.D\QDN*|VWHUPH  ,QWHUQHW EHOJHOHUL VRQ \ÕOODUGD ELUoRN DUDúWÕUPDFÕ LoLQ GDKD \D\JÕQNXOODQÕODQND\QDNKDOLQHJHOPLúWLU$UDúWÕUPDFÕODU:HED÷Õ *RSKHUVLWHOHULWDUWÕúPDYHKDEHUJUXSODUÕJLELND\QDNODU]HULQGHQ oDOÕúPDODUÕQÕ sürdürmektedirler.    %LUWH]\D]ÕPÕQGDNXOODQÕODELOHFHNHOHNWURQLNND\QDNODUúX úHNLOGHVÕUDODQDELOLU   &'520YH9HUL7DEDQÕ.D\QDNODUÕ ::: GH:RUOG:LGH:HE \HUDODQPHWLQWH[W  GRV\DODUÕ ::: GH\HUDODQ+70/GRV\DODUÕ 'LMLWDOLPDMGRV\DODUÕJLIMSJX]DQWÕOÕJUDILNIRUPODU 'LMLWDOVHVGRV\DODUÕND\ÕW\DSÕOPÕúVHVGRV\DODUÕ (*UXS ODUÕQROXúWXUGX÷XELOJLGRV\DODUÕ (OHNWURQLNSRVWD\ROXLOHJHOHQPHNWXSODU Elektronik verilerin kaynak gösterilmesi konusunda henüz NXUDOODU WDP \HUOHúPHPLú ROPDNOD ELUOLNWH ED]Õ KXVXVODUD GLNNDW HGLOPHVLQGH\DUDUYDUGÕU    (OHNWURQLN ND\QDNODUGD ,QWHUQHW DGUHVL JHQHOOLNOH WHN VDWÕU RODUDN  \D]ÕOPDOÕGÕU 7HN VDWÕUD VÕ÷PD\DQ DGUHV ROGX÷XQGD,QWHUQHWDGUHVLQGHNLQRNWDODPDLúDUHWOHULQLQ



:($3$6KWWSZZZEHDGVODQGFRPZHDSDV1RY30   VD\ID $NWDUDQ =H\QHS %LOJLQ <NVHN /LVDQV YH 'RNWRUD 7H]OHUL




 |UQH÷LQ #    JLEL  VDWÕU VRQXQD JHOPHVLQH GLNNDW HGLOPHOLGLU 85/DGUHVOHULEHOLUWLOPHVLWHUFLKHGLOLU %DVÕOÕND\QD÷ÕWDQÕWÕUJLELWPELOJLOHUYHULOPHOLGLU

   $úD÷ÕGD GLSQRWOX ND\QDN J|VWHUPH VLVWHPL YH PHWLQ LoL ND\QDN J|VWHUPH VLVWHPLQH LOLúNLQ HOHNWURQLN ND\QDNODUÕQ \D]ÕOPDVÕQD\HUYHULOPHNWHGLU  'LSQRWOX .D\QDN *|VWHUPH <|QWHPLQH göre dipnotta YHULOHFHNELOJLOHUDúD÷ÕGDNLG]HQHX\JXQELoLPGH\DSÕODELOLU   
 6H\LGR÷OXV 6H\LGR÷OXV





=L\DUHW7DULKL@  %HOO 5REHUW   6WUDWHJLF 3ODQ 0DJD]LQH 3DU  (ULúLP KWWSZZZPDJD]LQHFRPUREKWPO>(NLP@  (NOHULQ*|VWHULPL    Ekler metin içinde sözü edilen, fakat metin sonunda yer alDQ D\UÕQWÕOÕ ELOJLOHUGLU %D]Õ ELOJLOHULQ HNWH \HU DOPDVÕQÕQ LNL HVDV QHGHQLEXOXQPDNWDGÕU    *HQHO ELU RNX\XFX X\JXOD\ÕFÕ  LOH ELU DUDúWÕUPDFÕQÕQ DUDúWÕUPDD\UÕQWÕODUÕQDRODQLKWL\DoODUÕD\UÕD\UÕGÕU$UDúWÕUPDFÕHQ NoN D\UÕQWÕODUÕ PHUDN HGHUNHQ X\JXOD\ÕFÕ LúLQ \DOQÕ] SUDWLN \|QQVRQXFXQXELOPHNLVWHU%D]ÕELOJLOHULQHNOHUGHYHULOPHVL\OH PHWLQELUoRNRNX\XFXLoLQ³JHUHNVL]´J|UOHQEXWUD\UÕQWÕODUGDQ DUÕQPÕúROXU  %D]ÕEHOJHOHULQPHWLQLoLQGHYHULOPHVLQGHIL]LNLJoONOHU YDUGÕU 5DSRUGa yer verilmek istenen birçok özgün yada çok yer



6H\LGR÷OXV

'L÷HUOHULLoLQD\UÕQWÕOÕELOJL\L6H\LGR÷OX QXQDGÕJHoHQHVHULQGHQ DODELOLUVLQL] .DUDVDUV





 WXWDQ EHOJHQLQ PHWLQ LoLQGH VXQXOPDVÕ ED]Õ KD]ÕUODPD YH \HUOHúWLUPH JoONOHUL \DUDWÕU %XQODUÕQ HN¶GH YHULOPHVL GDKD NROD\GÕU  (NOHULQKD]ÕUODQPDVÕQGDYHWH]H\HUOHúWLULOPHVLQGHX\XOPDVÕ JHUHNOLNXUDOODUúXQODUGÕU  (./(5 WH]LQ ND\QDNoD VD\IDVÕQGDQ |QFH JHOPHOLGLU (./(5 LQ EDúODGÕ÷ÕQÕ J|VWHUHQ (./(5 \D]ÕOÕ ERú ELU VD\IDGDQ VRQUDHNOHUVÕUDODQÕU(.NHOLPHVLVWHVROD\DQDúÕNYHNR\XRODUDN \D]ÕOÕU +HU HN D\UÕ D\UÕ VD\IDODUGD ROXúWXUXOPDOÕGÕU +HU HNH ELU QXPDUDYHLVLPYHULOPHOLGLUgUQH÷LQ(.%LOJL0HUNH]OHULJLEL  7UNoHYH
 .DUDVDUV







7(=g1(5ø6ø5$325±6818ù+$=,5/$0$  7H]gQHULVL  'RNWRUD\HWHUOLNVÕQDYÕQÕEDúDUÕ\ODWDPDPOD\DQELU|÷UHQFL DOWÕ D\ LoLQGH 7H] gQHULVLQL 7H] ø]OHPH .RPLWHVL |QQGH V|]O RODUDNVDYXQXUg÷UHQFLD\UÕFDWH]|QHULVLLOHLOJLOL\D]ÕOÕELUUDSRUX GD NRPLWH \HOHULQH V|]O VDYXQPDGDQ RQ EHú JQ |QFH YHUPHN ]RUXQGDGÕU   +D]ÕUODQDFDN ELU WH] |QHULVLQGHEXOXQPDVÕJHUHNOLE|OPOHU DúD÷ÕGDNLJLELVÕUDODQDELOLU   7H]LQ$GÕ .RQXVX $PDFÕ 4. Önemi  5. Yöntemi   Kavramsal Çerçeve   9DUVD\ÕPODU  .DSVDPYH6ÕQÕUOÕOÕNODU  9HUL7RSODPD7HNQL÷L =DPDQODPDVÕ .D\QDNoDVÕ dDOÕúPD3ODQÕ (NOHUL  7H] |QHULVLQGH \HU DODQ E|OPOHUOH LOJLOL DoÕNODPDODU WH] KD]ÕUODPD LOH LOJLOL E|OPGH DoÕNODQGÕ÷Õ LoLQ EXUDGD WHNUDU



T.C. Marmara Üniversitesi, 0h6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWV 5HKEHUL/LVDQVVW(÷LWLPYHg÷UHWLP6ÕQDY<|QHWPHOL÷LøVWDQEXO0DUPDUD hQLYHUVLWHVL




 HGLOPH\HFHNWLU7H]|QHULVLQGHGH\XNDUÕGDEHOLUWLOHQVD\IDG]HQL ELoLPYH\D]ÕPNXUDOODUÕQDX\XOPDOÕGÕU  Tez önerileri Enstitü'ye ve komite üyelerine spiral cilt \DSÕODUDN WHVOLP HGLOHELOLU 7H] |QHULOHUL HQ D] G|UW NRS\D KD]ÕUODQPDOÕGÕU  5DSRU   7H]VL] \NVHN OLVDQV |÷UHQFLOHUL G|QHP SURMHVLQH ND\ÕW \DSWÕUPDNYH\DUÕ\ÕOÕQVRQXQGD\D]ÕOÕELUUDSRUYHUPHN]RUXQGDGÕU $\UÕFDWH]|QHULVLNDEXOHGLOHQGRNWRUD|÷UHQFLVLGH\ÕOGDLNLNH] WH]NRPLWHVLQHoDOÕúPDVÕQDLOLúNLQUDSRUVXQDU   7H] DUDúWÕUPDVÕ LoLQ |QHULOHQ NXUDOODU (QVWLW¶\H WHVOLP edilecek raporlar içinde geçerlidir. Ancak, raporun amaç ve NDSVDPÕQD J|UH D\UÕQWÕODUGD GH÷LúLNOLN RODELOLU gUQH÷LQ GRNWRUD |÷UHQFLOHULQLQ WH] NRPLWHOHULQH VXQDFDNODUÕ UDSRUODUD ELU VRQUDNL G|QHP oDOÕúPD SODQÕQÕ GDKLO HWPHOHUL JHUHNLU 5DSRUODU JHQHOOLNOH WH]HJ|UHGDKDNÕVDGÕU5DSRUODUWH]VL]|÷UHQFLOHULQKD]ÕUOD\DFD÷Õ UDSRUODU KDULo  (QVWLW \H VSLUDO FLOW \DSÕODUDN WHVOLP HGLOHELOLU 5DSRUODUGDHQD]G|UWNRS\DKD]ÕUODQÕU  <NVHN/LVDQV7H]VL]E|OPOHUGHRNX\DQ|÷UHQFLOHUGHHQ D] LNL NRS\D UDSRU KD]ÕUODPDODUÕ YH UDSRUODUÕQGD \XNDUÕGD WH] LOH LOJLOLYHULOHQNDSDNNXUDOODUÕQDX\PDODUÕJHUHNPHNWHGLU   6XQXú  <NVHN OLVDQV WH]OL  YH GRNWRUD |÷UHQFLOHUL WH]LQ WHVOLP HGLOGL÷L WDULKWHQ LWLEDUHQ ELU D\ LoLQGH MUL |QQGH WH] VÕQDYÕQD JLUHUOHU 7H] VÕQDYÕ WH] oDOÕúPDVÕQÕQ VXQXOPDVÕ YH EXQX L]OH\HQ



T.C MÜ SBE ".../LVDQVVW(÷LWLPg÷UHWLPYH6ÕQDY<|QHWPHOL÷L 2003”, PDPGV





VRUXFHYDS E|OPQGHQ ROXúXU 6ÕQDY VUHVL WH]OL \NVHN OLVDQV |÷UHQFLOHUL LoLQ  GDN GRNWRUD |÷UHQFLOHUL LoLQ  GDNLNDGÕU 'RNWRUD |÷UHQFLOHUL D\UÕFD WH] |QHULOHULQL 7H] ø]OHPH Komitesi önünde savunurlar . Yine tez önerisi kabul edilen |÷UHQFLQLQ \ÕOGD LNL NH] WRSODQDQ 7H] ø]OHPH .RPLWHVL QH KD]ÕUODGÕ÷ÕUDSRUXGDVXQPDVÕLVWHQHELOLU  7H]LQYHUDSRUXQ\D]ÕPÕNDGDUVXQXúXGD|QHPWDúÕPDNWDGÕU 7H]LQ \D GD UDSRUXQ L\L VXQXOPDVÕ NDEXOQ NROD\ODúWÕUÕU 6XQXúODUGD J|UVHO PHG\DGDQ GD \DUDUODQÕODELOLU ø\L ELU VXQXúWD EXOXQPDVÕJHUHNOL|]HOOLNOHUúXúHNLOGHVÕUDODQDELOLU  7H]5DSRU.RQXVX $PDFÕ .RQXQXQ6ÕQÕUODUÕ 4.Yöntemi .XOODQÕODQ.XOODQÕODFDN6UH 0HWQLQ.ÕVD%LUg]HWL 7. Sonuç / Yorumlar 7HúHNNU   6XQXúWD ]DPDQODPD GD |QHPOLGLU 6|]O VDYXQPDGD D\UÕFD VRUXFHYDS NÕVPÕ GD EXOXQGX÷XQGDQ VXQXúXQ ]DPDQODPDVÕ L\L D\DUODQPDOÕGÕU7H]|QHULVLYHUDSRUODUÕQVXQXúXLoLQD\UÕODQ]DPDQ GDKDNÕVDRODELOLU%XNRQXGDGDQÕúPDQÕQÕ]GDQJ|UúDODELOLUVLQL]  'ø..$7('ø/(&(.ø0/$.85$//$5,  7H]\D]ÕOÕUNHQ\D]ÕPNXUDOODUÕQDGDGLNNDWHGLOPHVLJHUHNLU 1RNWDODPD LúDUHWOHUL 1RNWD YLUJO VRUX LúDUHWLYE ED]ÕHNOHULQ \D]ÕPÕPDVWDUHNOHULYE \DEDQFÕ|]HOLVLPOHULQ\D]ÕOÕúÕVD\ÕODUÕQ \D]ÕOÕúÕYENRQXODUGD7UN'LO.XUXPX QXQøPOD.ÕODYX]X QGDQYH



7&0DUPDUDhQLYHUVLWHVL6%(/LVDQVVW(÷LWLPYHg÷UHWLP <|QHWPHOL÷LPFPDGFV





 YH 7UNoH 6|]ON QGHQ \DUDUODQÕOPDOÕGÕU . Söz konusu sözlükte EXOXQPD\DQ NHOLPH YH GH\LPOHULQ NXOODQÕOPDVÕ JHUHNLUVH DQODPÕ YHNXOODQÕOPDJHUHNoHVLELUGLSQRWODDoÕNODQPDOÕGÕU7H]OHUGH|QV|] YHGLSQRWODUGÕúÕQGDELULQFLWHNLODQODWÕPD\HUYHULOPHPHOLGLU   7(=7(6/ø0øø/(ø/*ø/ø.85$//$5  <NVHN /LVDQV 7H]OL  YH 'RNWRUD |÷UHQFLOHULQLQ WH] Wesliminde Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü'nce DúD÷ÕGDEHOLUWLOHQNXUDOODUDX\PDVÕJHUHNPHNWHGLU  7H] WHVOLP IRUPX LOH ELUOLNWH |÷UHQFL LúOHULQH YHULOPHVL JHUHNOLEHOJHOHU  D  $GHW7H]&LOWOL  E   úHUDGHW7H]g]HWL7UNoH
 'LQOHUV ø7hV





g÷UHQFLLúOHULQHYHULOHFHNEHOJHOHU  D  DGHW7H](Ciltli) (YÖK Dökümantasyon Merkezi için ) E  DGHW7H]9HUL)RUPX   7(=+$=,5/$0$'$35$7ø.%ø/*ø/(5  

 7H] \D]PD\D EDúODPDGDQ |QFH \DSDFD÷ÕQÕ] LON Lú GDKD |QFH WH] \D]PÕú ELU DUNDGDúÕQÕ]GDQ WDYVL\HOHU DOPDNWÕU $UNDGDúÕQÕ]ÕQ NDUúÕODúWÕ÷Õ ]RUOXNODUÕ ELOPHN VL]H ]DPDQ ND]DQGÕUDFDNWÕU 

 7H] PHWQLQLQ VD\ID D\DUODUÕQÕ WH] \D]PD\D EDúODPDGDQ |QFH\DSÕQÕ]$\UÕFDE|OPEDúOÕNODUÕGLSQRWYEJLELE|OPOHUGHNL NXUDOODUD EDúODQJÕoWD X\DUVDQÕ] WH]LQ VRQXQGD ELoLPOHQGLUPH LoLQ ID]OD]DPDQND\EHWPHPLúROXUVXQX] 

7H]GDQÕúPDQÕQÕ]LOHJ|UúPHOHULQL]LPXWODND\DSÕQÕ] 

&LOWOHPHYHIRWRNRSLLoLQL\LELUEDVÕPHYLVHoLQL] 

7H]|QHULVLUDSRUYHWH]OHULQL]LKDNODUÕQÕ]ÕQND\EROPDPDVÕ LoLQ]DPDQÕQGD(QVWLW \HWHVOLPHGLQL] 

 7H] \D]ÕPÕQGD DVOD GDKD |QFH KD]ÕUODQDQ ELU WH]GHQ \DUDUODQPD\ÕQÕ]=LUDEXNLWDSVUHNOL\HQLOHQPHNWHGLU      





                                 



(./(5



 (.'Õú.DSDN 



7& 0$50$5$h1ø9(56ø7(6ø 626<$/%ø/ø0/(5(167ø7h6h ø.7ø6$7$1$%ø/ø0'$/, 8/86/$5$5$6,ø.7ø6$7%ø/ø0'$/,        

)ø1$16$/.5ø=/(5ø1 7h5.ø<((.2120ø6ø1((7.ø/(5ø 


     *O'(1ø=     

ø67$1%8/





(.øo.DSDN 



7& 0$50$5$h1ø9(56ø7(6ø 626<$/%ø/ø0/(5(167ø7h6h ø.7ø6$7$1$%ø/ø0'$/, 8/86/$5$5$6,ø.7ø6$7%ø/ø0'$/,        

)ø1$16$/.5ø=/(5ø1 7h5.ø<((.2120ø6ø1((7.ø/(5ø 


     *O'(1ø=  'DQÕúPDQ352)'5+$1'$1785$1    ø67$1%8/





  (.gQV|] 

     g16g=

   6RQ \ÕOODUGD\DúDQDQXODúÕPYHLOHWLúLPWHNQRORMLOHULQGHNL JHOLúPHOHU XOXVODUDUDVÕ DODQGD WLFDUL LOLúNLOHULQ KÕ]OD JHOLúPHVLQL VD÷ODPÕúWÕU  0DO YH VHUPD\H SL\DVDODUÕQÕQ VHUEHVWOHúPHVL NUHVHOOHúPHQLQKÕ]ND]DQPDVÕQDQHGHQROPXúONHOHUDUDVÕQGDNL X]DNOÕNODUÕQ |QHPL NDOPDPÕúWÕU %|\OHVL ELU RUWDPGD ELU ONHGH \DúDQDQ JHOLúPHOHU GL÷HU ONHOHUL GH HWNLVL DOWÕQD DOPD\D EDúODPÕúWÕU  OÕ \ÕOODUGD XOXVODUDUDVÕ G]H\GH RUWD\D oÕNDQ ILQDQVDO NUL]OHU  ONHPL]L GH HWNLOHPLúWLU %X oDOÕúPD LOH ILQDQVDO NUL]OHULQ 7UNL\H \H RODQ HWNLOHUL DQODWÕOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU %X oDOÕúPD\ÕVRQXoODQGÕUPDPGDJ|UúOHULLOHNDWNÕGDEXOXQDQGH÷HUOL KRFDP 3URI 'U+DQGDQ7XUDQ DYHGHVWH÷LQLHVLUJHPH\HQHúLP øVPDLO H oRN WHúHNNU HGHU oDOÕúPDQÕQ WP LOJLOLOHUH \DUDUOÕ ROPDVÕQÕGLOHULP   øVWDQEXO     *O'(1ø=      

.DEXOHGLOPLúWH]OHULoLQ\D]ÕODELOHFHNELU|QV|]|UQH÷LGLU







(.øoLQGHNLOHU  



ødø1'(.ø/(5

6D\ID1R  7$%/2/ø67(6ø Y ù(.ø//ø67(6ø YÕ .,6$/70$/$5 YÕÕ 6ø0*(/(5 YÕÕÕ   *ø5øù     .h5(6(//(ù0(9('h1<$7ø&$5(7ø1ø1*(/øùø0ø   2.1 Dünya Sanayi ve Ticaretinin Büyümesi ..  2.2 Bölgesel Bloklar.........................................................................  %|OJHVHO%ORNODUÕQ1HGHQOHUL    'h1<$7ø&$5(7ø1ø1<$3,6,    hONH*UXSODUÕQD*|UH'Q\D7LFDUHWLQLQ












 (.7DEOR/LVWHVL 7$%/2/ø67(6ø  7DEOR  7DEOR  7DEOR  7DEOR  7DEOR  7DEOR  7DEOR  7DEOR    

'Q\DhONHOHULQLQ'|YL].XUX8\JXODPDODUÕ 0DUW  'Q\DGD&DULøúOHPOHU'HQJHVL0LO\DU$%''RODU   Ödemeler'HQJHVL  7UNL\H QLQ'Õú%RUo%DNL\HVL  0HYGXDW)DL]2UDQODUÕQÕQ*HOLúLPL   Ülkelerin Kredi De÷HUOLOL÷L(\OO  3RUWI|\
           





6D\ID1R        

(.ùHNLO/LVWHVL 

6D\ID1R

 ùHNLO  ùHNLO

 )LUPD6D\ÕVÕ'D÷ÕOÕPÕ(\OO    7HNVWLOGHgOoHNOHULQH*|UH)LUPD'D÷ÕOÕPÕ Eylül 2001 .....................................................    0HNVLND+D]ÕU*L\LP6DQD\LLhUHWLP*HOLúPHVL 'H÷LúLP    
 ùHNLO  ùHNLO  ùHNLO  ùHNLO  ùHNLO  ùHNLO  



ù(.ø//ø67(6ø

           



              

 (..ÕVDOWPDODU 

.,6$/70$/$5   'HYOHWøVWDWLVWLN(QVWLWV 'ø(  'HYOHW3ODQODPD7HúNLODWÕ '37  : Dünya Ticaret Örgütü '7g  ,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG ,0)  øVWDQEXO6DQD\L2GDVÕ ø62  øVWDQEXO7LFDUHW2GDVÕ ø72  72%% 7UNL\H2GDODUYH%RUVDODU%LUOL÷L  :RUOG%DQN :%  

 



               





(.'LSQRWOX.D\QDN*|VWHUPH<|QWHPLQH*|UH.D\QDN  'LSQRWXgUQHNOHUL

  7HN




 (.'HYDP

 'HUOH\HQ']HQOH\HQ+D]ÕUOD\DQ  )LNUHW ùHQVHV +D]  .DONÕQPD øNWLVDGÕ <NVHOLúL YH *HOLúLPL øVWDQEXOøOHWLúLP




(.'HYDP

 6HPLQHUOHU  (/DZUHQFH*HOLúPLúhONHOHUGH6HUPD\H3L\DVDVÕYH%DQNDODUÕQ )RQNVL\RQX8OXVODUDUDVÕ 6HUPD\H 3L\DVDVÕ YH  %DQNDODU 6HPLQHUL dHúPH(NLPV  6WDQGDUWODU  76 dHOLN




 (.'HYDP

 .LúLVHO*|UúPH  *HRUJH%HOO.LúLVHO*|UúPH  9LGHR.D\ÕWODUÕ  (XURSH8QLRQPPGDN1<)LOPV(QJODQG  ,QWHUQHWWHQ$OÕQDQ
HNLúLVHOHSRVWD*XQD\#LLEIELPPDUPDUDHGXWU0D\ÕV   3DXO .HLNR .LúLVHO *|UúPH7HOQHWZROGVHQVHPHGLDQHW  1LVDQ               





 (.'LSQRWOX.D\QDN*|VWHUPH<|QWHPLQH*|UH .D\QDNoDgUQHNOHUL

 7HN




 

(.'HYDP

 'HUOH\HQ']HQOH\HQ+D]ÕUOD\DQ  ùHQVHV )LNUHW +D]  .DONÕQPD øNWLVDGÕ <NVHOLúL YH *HOLúLPL øVWDQEXOøOHWLúLP




 (.'HYDP  6HPLQHUOHU  /DZUHQFH (*HOLúPLú hONHOHUGH 6HUPD\H 3L\DVDVÕ YH %DQNDODUÕQ )RQNVL\RQX8OXVODUDUDVÕ 6HUPD\H 3L\DVDVÕ YH  %DQNDODU 6HPLQHULdHúPH(NLPV  6WDQGDUWODU  76 dHOLN




  (.'HYDP  .LúLVHO*|UúPH  %HOO*HRUJH.LúLVHO*|UúPH  9LGHR.D\ÕWODUÕ  (XURSH8QLRQPPGDN1<)LOPV(QJODQG  ,QWHUQHWWHQ$OÕQDQ
      





(. 
 7HN




 (.
 7HN
 7XQFHU' 'D÷ÕWÕP.DQDOODUÕ6LVWHPL$QNDUD*D]LùXEDW@

   





(.g]HW  

*(1(/%ø/*ø/(5



 øVLPYH6R\DGÕ : Gül Deniz $QDELOLP'DOÕ øNWLVDW 3URJUDPÕ 8OXVODUDUDVÕøNWLVDW 7H]'DQÕúPDQÕ 3URI'U+DQGDQ7XUDQ Tez Türü ve Tarihi : Yüksek Lisans  Eylül 2002 $QDKWDU.HOLPHOHU )LQDQVDO.UL]OHU




 (.$EVWUDFW  *(1(5$/.12:/('*(  

1DPHDQG6XUQDPH : Gül Deniz )LHOG (FRQRPLFV 3URJUDPPH ,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLFV 6XSHUYLVRU 3URIHVVRU+DQGDQ7XUDP 'HJUHH$ZDUGHGDQG'DWH 0DVWHU6HSWHPEHU .H\ZRUGV )LQDQFLDO&ULVHV&RQWDJLRQ     $%675$&7  

7+(())(&762)),1$1&,$/&5,6(621785.,6+(&2120<

  7KH ODWHVW GHYHORSPHQWV LQ WUDQVSRUWDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ WHFKQRORJLHV OHDG UDSLG GHYHORSPHQWV LQ FRPPHUFLDO UHODWLRQV RQ LQWHUQDWLRQDO SODWIRUP 7KH IUHHGRP RI DVVHW DQG FDSLWDO PDUNHWV DFFHOHUDWHV JOREDOLVDWLRQ GLVWDQFHV EHWZHHQ FRXQWULHV ORVHV LWV LPSRUWDQFH,QDVLWXDWLRQOLNHWKLVWKHFLUFXPVWDQFHVLQDFRXQWU\HIIHFWV RQ RWKHU FRXQWULHV 7KH LQWHUQDWLRQDO ILQDQFLDOFULVHVZKLFKUHYHDOHGLQ ¶V DOVR DIIHFWV RXU FRXQWU\ :LWK WKLV VWXG\ WKH HIIHFWV RI ILQDQFLDO FULVHVRQ7XUNH\DUHH[SODLQHG,WVHHPVWKDWWKHFULVHVDIIHFWWKHEDQNLQJ VHFWRUPRUHWKDQRWKHUV$PRQJWKHUHDVRQVRIWKHFULVHVWKHSUREOHPVRI EDQNLQJ VHFWRU WKH YDULDWLRQ RI FDSLWDO PRYHPHQWV DQG WKH SROLWLFDO XQVWDEOHQHVVHVH[LVW 

 





 .$<1$.d$   %HDXG 0LFKHO 7H]




127/$5