Manual Del Usuario Plataforma Edo

Manual del usuario

© 2004 Edusoft, Ltd.

1

DERECHOS DE AUTOR El Sistema de Administración para el Docente de English DiscoveriesMR, su documentación y materiales relacionados, están registrados. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total de dichos materiales hacia otra computadora u idioma sin el permiso previo de Edusoft, Ltd. Todas las peticiones deberán ser emitidas por escrito. Debido a la naturaleza dinamita del contenido en línea, puede haber cambios en el producto. Es por eso que las nuevas características y el contenido no estén documentados en este Manual del usuario, y específicos puntos mencionados no estén disponibles en el futuro. La información contenida en este documento, esta sujeta a cambios sin previo aviso. El contenido del programa puede cambiar de acuerdo al tipo de instalación y a las políticas de seguridad de la institución. El contenido de este Manual de usuario esta referido a la versión en línea del programa

© 2004 Edusoft, Ltd.

© 2004 Edusoft, Ltd.

2

ÍNDICE Capítulo 1: Bienvenido a English Discoveries Online…………………………………6 Tipografía del documento……………………………………………………..………6 Inicio de sesión………………………………………………………………..………7 Pagina de Inicio…………………………………………………………….…………8 Sección: Mis Cursos………………………………………..……………………10 Sección: Comunidad…………………………………………..…………………11 Sección: Mi Perfil…………………………………………….………………….12 Sección: Soporte………………………………………………..………………..14 Cierre de sesión………………………………………………….……………….15 Organizador de estudio…………………………………………………………..16 Diccionario……………………………………………………………………….19 You! Who?……………………………………………………………………….20 Ayuda…………………………………………………………………………….25 Mi evolución……………………………………………………………………..25 Descarga………………………………………………………………………….26 Salir de English Discoveries Online………………………...……………………….26 Capítulo 2: Empezando Mis Cursos……………………………..…………………….27 Trabajando en Mis Cursos…………………………………………………...………28 Habilidades de Mis Cursos………………………………………………..……..30 Verificando tu Proceso de aprendizaje…………………………………………..30 Presentando el Examen de Ubicación…………………………………..……………31 Examen de Ubicación……………………………………………………………32 Resultados del Examen de Ubicación……………………………………………33 Reportes de Mi evolución…………………………………………..………………..36 Reporte por Unidades…………………………………………………..………..36 Reporte por Habilidades……………………………………………..…………..38 Capítulo 3: Trabajando en la habilidad Auditiva…………………………...………..40 Acceso a la habilidad Auditiva………………………………………………..……..40 Exploración……………………………………………………………….………….41 Práctica………………………………………………………………...……………..43 Evaluación………………………………………………………………...………….44 Verificando los resultados de la Evaluación…………………………….……….45 Capítulo 4: Trabajando en la habilidad de Lectura………………………...………..46 Acceso a la habilidad de Lectura…………………………………………...………..46 Exploración…………………………………………………………….…………….47 Práctica……………………………………………….………………………..……..49 Evaluación…………………………………………….……………………..……….50 Verificando los resultados de la Evaluación…………………….……………….51

© 2004 Edusoft, Ltd.

3

Capítulo 5: Trabajando en la habilidad Oral…………………………….…………..52 Acceso a la habilidad Oral………………………………………………….………..52 Exploración………………………………………………………………….……….53 Práctica……………………………………………………………………...………..55 Práctica 2……………………………………………………………………………..56 Capítulo 6: Trabajando en la Gramática……………………………………………..58 Accesando a la Gramática…………………………………………………..………..58 Exploración…………………………………………………………….…………….59 Práctica…………………………………………………………………...…………..60 Evaluación…………………………………………………………………...……….61 Verificando los resultados de la Evaluación……………………….…………….62 Capítulo 7: Tipo de ejercicios………………………………………….………………63 Preguntas de opción múltiple – Completo……………………………..…………….63 Preguntas de opción múltiple – Por Segmento……………………...……………….64 Llenado de espacios en blanco – Completo………………………………………….65 Llenado de espacios en blanco – Por Segmento……………………………….…….66 Insertar palabra – Completo…………………………………………………...……..67 Insertar palabra – Por Segmento……………………………………………..………69 Clasificación………………………………………………………………..………..70 Combinar…………………………………………………………………….……….71 Marcar como Verdadero…………..…………………………………………………73 Secuenciar enunciados……………………………………………………………….75 Secuenciar imágenes…………………………………………………………………77 Capítulo 8: Trabajando en el sitio de la Comunidad……………………….………..78 Revista………………………………………………………………………………..79 Leyendo la Revista……………………………………………………...………..79 Amigos en la Red…………………………………………………………………….82 Bandeja de entrada……………………………………………………………….82 Amigos………………………………………………………………...…………84 Buscando Amigos……………………………………………….……………….85 Elementos enviados…………………………………………………….………..90 InSite (sitios de Internet)…………………………………………….……………….90 Recomienda un Sitio……………………………………………………………..92 Archivo………………………………………………………………….……….93 WordZone (juego de vocabulario)…………………………………….……………..94 Aprendiendo Modismos…………………………………………………...…………95 Archivo de Modismos………………………………………………..…………..97

© 2004 Edusoft, Ltd.

4

Capitulo 9: Soporte……………………………………………………………………..99 Contacta a tu Maestro………………………………………………………………..99 Bandeja de entrada…………………………………………………...…………100 Escribir…………………………………………………………………….……102 Elementos enviados………………………………………………...…………..104

© 2004 Edusoft, Ltd.

5

Capítulo 1 BIENVENIDO A ENGLISH DISCOVERIES ONLINE Bienvenido a English Discoveries Online, un programa en línea que propicia un ambiente rico e interactivo en el que puede aprender y practicar el Inglés. English Discoveries Online consta de nueve cursos divididos en tres niveles: Básico, Intermedio y Avanzado. Un examen de ubicación determina tu nivel de inglés y recomienda en cual empezar. Las habilidades Auditiva, de Lectura, Oral y Gramática son ampliamente aprendidas, practicadas y evaluadas. Trabajas a tu propio ritmo, con todas las herramientas necesarias para un exitoso aprendizaje independiente. A cualquier nivel, es posible realizar repasos y evaluaciones, mientras que guarda un archivo con la evolución de tu aprendizaje. Además, la comunidad de English Discoveries Online ofrece una gran variedad de vínculos y actividades como juegos, desarrollo de vocabulario, expresiones, repasos y comunicación con ostros estudiantes, lo cual permite enriquecer tu aprendizaje.

TIPOGRAFÍA DEL DOCUMENTO A continuación se indica la tipografía usada en el presente manual. Tabla 1-1 Tipografía del Manual Tipografía Descripción Títulos y subtítulos Negrita Negrita cursiva English Discoveries Online siempre aparece en negrita y cursiva Cursiva Referencias

Nota. Una nota indica información importante que debe considerarse antes de continuar.

© 2004 Edusoft, Ltd.

6

INICIO DE SESIÓN Para iniciar la sesión de English Discoveries Online, necesitas un nombre de usuario y una contraseña. Tu maestro o el distribuidor de English Discoveries Online te proporcionaran la información. Las instrucciones de instalación se encuentran en la Guía de Instalación de

English Discoveries Online Para iniciar la sesión de English Discoveries Online: 1. Entra al Explorador de Internet. 2. Escribe la dirección electrónica y presiona Enter. La página de English Discoveries Online aparecerá. El área de inicio de sesión se encuentra en el lado izquierdo.

3. Ingresa tu nombre de usuario en el campo de User Name. 4. Ingresa tu contraseña en el campo de Password. Si olvidaste tú contraseña haz clic en Forgot Your Password. Aparecerá una ventana con instrucciones para obtener tu contraseña.

© 2004 Edusoft, Ltd.

7

5. Haz clic en

.

Haz iniciado la sesión de Englsih Discoveries Online.

PAGINA DE INICIO Cuando entras la dirección electrónica de English Discoveries Online en el Explorador de Internet, aparece su página de inicio. Si te encuentras en alguna otra parte de la aplicación, haz clic en Home para acceder a la pagina de inicio de English Discoveries Online.

La pagina de inicio esta compuesta de las siguientes secciones:




Una barra en la parte superior de la página que contiene los siguientes vínculos: • Home – Pagina de Inicio de English Discoveries Online. • My Courses – Cursos de ingles que te han sido asignados.

© 2004 Edusoft, Ltd.

8

• Community – El sitio de la Comunidad Englsih Discoveries, con contenido actualizado para mejorar tu aprendizaje. • My Profile – Configuración de tus datos y preferencias. • Support – Herramientas para contactar al maestro. • Teacher’s Corner – este vinculo esta disponible después de iniciar la sesión, sólo si eres maestro. • Log Out – Cerrar la sesión de English Discoveries Online.




La barra izquierda, con contenido y visualización cambiantes. Cuando abres por primera vez el sitio de English Discoveries Online, aparece el área de inicio de sesión.




La barra del lado derecho contiene los siguientes vínculos: • Dictionary – Un diccionario bilingüe en línea. • You! Who? – Una herramienta de comunicación en tiempo real que sirve para mandar mensajes y chatear con otros usuarios en línea de English Discoveries Online. • Help – Pantallas sensibles de ayuda. • My Progress – Reportes detallados de la evolución de tu aprendizaje. • Download – Descarga de software para otras opciones.




El área de trabajo, de contenido cambiante, incluyendo los siguientes vínculos: • Demo – Una pequeña demostración animada acerca de English Discoveries Online. • Guided Tour – visión y explicación general acerca de English Discoveries Online. • Placement Test – Determina a que nivel debes empesar tu curso de English Discoveries Online. Para mas información ver Presentando el Examen de Ubicación en el Capítulo 2: Empezando Mis Cursos. • Learn about… – Información acerca de el programa de English Discoveries Online. • Study Planner – Herramienta que te ayuda a planear tu estudio y checar tu progreso. • Menú My Courses – El Examen de Ubicación determina el nivel en el que debes empezar el curso de English Discoveries Online, Contact Your Teacher es la herramienta para comunicarte con tu maestro. Ver Presentando el Examen de Ubicación en el Capítulo 2: Empezando Mis Cursos ó Capítulo 9: Soporte, respectivamente, para más información. • Menú Community – Ingresa a Web Pals, World Zone, Talking Idioms o InSite. Para más información, ver Capítulo 8: Trabajando en el sitio de la Comunidad.

© 2004 Edusoft, Ltd.

9

Cada una de las secciones antes mencionadas se describe mas adelante.

Sección: Mis Cursos (My Courses) Haz clic en My Courses de la barra de la parte superior de la página y accede a tu Programa de estudio.

Selecciona de las siguientes opciones: Empieza a trabajar haciendo clic en uno de los cursos. Para más información, ver Capítulo 2: Empezando Mis Cursos. Haz clic en Placement Test para determinar tu nivel de inglés y en que curso empezar. Para más información, ver Examen de Ubicación en el Capítulo 2: Empezando Mis Cursos.

© 2004 Edusoft, Ltd.

10

Haz clic en el vínculo My Last Assignment para ir directo a la tarea en la que trabajaste por última vez. (Esta opción esta disponible sólo si has trabajado en algún curso.)

Sección: Comunidad (Community) Haz clic en Commnity de la barra de la parte superior de la página y accede al sitio de las Comunidad de English Discoveries Online.

El sitio de la comunidad de Englsih Discoveries Online permite el acceso a diversas actividades de aprendizaje y a una comunidad a nivel mundial de estudiantes como tu. Ver Capítulo 8: Trabajando en el sitio de la Comunidad para más información.

© 2004 Edusoft, Ltd.

11

Sección: Mi Perfil (My Profile) Haz clic en My Profile de la barra de la parte superior de la página y actualiza tus datos y preferencias.

Los datos que se muestran son lo siguientes:




Nombre de usuario




Nombre




Apellido




Correo electrónico




País de origen

© 2004 Edusoft, Ltd.

12




Fecha de nacimiento




Sitio de la Comunidad




Lengua de origen




Apoyo en el aprendizaje de la lengua • No Support – Todo el apoyo es en Inglés. • Low Support – las opciones de Ayuda, Diccionario, Gramática y Traducción aparecen en la lengua de origen. • Full Support – Todo el apoyo es en la lengua de origen.

Para cambiar los datos del usuario, escribe o selecciona la la información de la lista correspondiente y haz clic en

.

Puedes seleccionar las siguientes alternativas:




Estar informado sobre nuevas características, las cuales se enviaran por correo electrónico.




Cambia tu contraseña. Si seleccionas esta opción, aparecerá una ventana solicitando su antigua contraseña, su nueva contraseña y la confirmación de su nueva contraseña.




Cambie el perfil de Web Pals. Para más información ver Amigos en la Red del Capítulo 8: Trabajando en el sitio de la Comunidad.

© 2004 Edusoft, Ltd.

13

Sección: Soporte (Support) Haz clic en Support de la barra de la parte superior de la página y accede a las herramientas de ayuda para contactar a tu maestro.

Puedes seleccionar las siguientes alternativas:




Bandeja de entrada – Puedes leer, responder o borrar los mensajes de tu maestro.




Escribir – Puedes escribirle mensajes a tu maestro.




Elementos enviados – Puedes ver y borrar los mensajes enviados a tu maestro.

Ver Capítulo 9: Soporte para más información.

© 2004 Edusoft, Ltd.

14

Cierre de sesión Haz clic en Log Out de la barra de la parte superior de la página para cerrar la sesión de English Discoveries Online.

Se abrirá una ventana de cierre de sesión preguntando si estas seguro de querer salir de la aplicación. Haz clin en Yes para cerrar la sesión de aprendizaje de English Discoveries Online. Sino deseas cerrar la sesion de English Discoveries Online puedes cerrar la ventana ejecutando cualquiera de las siguientes opciones: • Haz clic en Cancel • Haz clic en • Haz clic en X Si estas trabajando en una computadora compartida es recomendable que cierres la sesión anterior antes de iniciar la tuya. Con esta acción se guardará la información del usuario que olvido cerrar su sesión.

© 2004 Edusoft, Ltd.

15

Organizador de estudio El Organizador de Estudio es una herramienta que te permite planear la forma de estudio del curso de English Discoveries Online con respecto al tiempo requerido y disponible. Además, puedes checar la evolución de tu aprendizaje y ajustar tu agenda basado en recomendaciones del sistema.

Plan de estudio Tu plan de estudio esta basado en los que cursos que se te han asignado y los avances que tengas en ellos.

Borrador del Plan de Estudio Los Borradores del Pan de Estudio es tan basados en el la evolución de tu aprendizaje y no en los cursos que se te asignaron. Esto te permite elaborar y evaluar modelos de estudio hipotéticos. Los Borradores se elaboran de la misma manera que los planes de estudio pero no pueden ser guardados.

El Plan Estadístico El Plan Estadístico sirve para calcular aspectos numéricos de tu plan de estudio. Puede calcular cualquiera de las siguientes cuatro variables basado en el ingreso de datos de otras tres variables: •

Nivel Objetivo – El curso de English Discoveries Online que el estudiante necesita alcanzar.

•

Horas por Semana – El tiempo necesario por semana para terminar de estudiar lo planeado.

•

Día de Inicio – La fecha sugerida para empezar a estudiar, y poder terminar en tiempo y forma el estudio planeado.

•

Ultimo Día – La fecha en el que el plan de estudio debería de ser terminado.

© 2004 Edusoft, Ltd.

16

Para elaborar un Plan de Estudio: 1. Haz clic en Create a New Plan para abrir la primera pantalla del Organizador de Estudio donde se te pedirá que indiques el nivel de inicio de tu Plan de Estudios.

2. Haz clic en el botón que indique el nivel donde deseas empezar a estudiar. Haz clic en Next para visualizar el Plan Estadístico.

© 2004 Edusoft, Ltd.

17

3. Escoge una de las opciones y llena los daros que se te piden. Haz clic en el icono de calendario - y utiliza los las opciones (1,2,3… <, >, Today) para llenar la información de la fecha. 4. Haz clic en Calculate para calcular la opción seleccionada. Puedes cambiar una o todas las opciones. Has clic en el mismo botín para recalcular el plan de estudios del mismo Nivel de Inicio. Si deseas cambiar y recalcular todas la opciones del Nivel de Inicio, haz clic en Clear y repite los pasos 3 y 4. Si deseas cambiar el Nivel de Inicio has clic en << Back y repite los pasos 2 al 4. 5. Cuando hayas terminado de calcular el plan de estudios, haz clic en Next >> y aparecerá el Plan de Estudios completo.

Si deseas regresar al Plan Estadístico, haz clic en << Back. Si deseas recalcular un nuevo plan de estudios, haz clic en New y repite los pasos 2 al 5. Para guardar el Plan de Estudios, haz clic en Save.

© 2004 Edusoft, Ltd.

18

Diccionario El diccionario que se ubica en la barra derecha te permite acceder a un diccionario en línea. Para usar el diccionario: 1. Escribe la palabra que te gustaría conocer dentro del campo correspondiente. 2. Haz clic en GO.

La ventana del diccionario aparecerá.

En la ventana del diccionario podrás:




Escribir una palabra.




Seleccionar el idioma de la traducción. Por ejemplo, selecciona English/French si deseas escribir palabras en Inglés y ver la traducción en Francés.

En la Sección de Resultados podrás:




Hacer clic en el botón de sonido palabra.




Ver que tipo de palabra es.

para escuchar la pronunciación de la

© 2004 Edusoft, Ltd.

19







Ver la traducción de la palabra. Ver la definición (es) de la palabra. Ver otras variantes de la palabra. Ver un ejemplo de cómo se puede emplear la palabra.

You! Who? Haz clic en You! Who? ubicado en la barra derecha para comunicarte en tiempo real con otros usuarios en línea de English Discoveries Online. El texto “Now Online” indica cuantos usuarios se encuentran actualmente en línea. Cuando el icono con el sobre se encuentra parpadeando, significa que alguien he ha enviado un mensaje. Haz clic en el sobre para abrir You1 Who? Para leer el mesnaje. Haz clic en la flecha del campo y selecciona:




See All Users – Para ver la lista de todos los usuarios en línea. Los usuarios con el símbolo izquierda son tus Web Pals




a su

See Web Pals – Para ver la lista de tus Amigos en la Web que se encuentran en línea. Para más información acerca de Amigos en la Web ver Capítulo 8: trabajando en el sitio de la Comunidad.

Activa o desactiva el campo de Sound On para encender o apagar el sonido. Haz clic en

para obtener ayuda acerca de You! Who?

Si te encuentras trabajando en otra aplicación del sitio y no quieres ver la ventana de You! Who?, minimízala haciendo clic en o para cerrar la ventana de You! Who? Si cierras You! Who?, tu nombre no aparecerá en la lista de otros usuarios. Es recomendable que cierres You! Who? Cuando trabajes en Mis Cursos.

© 2004 Edusoft, Ltd.

20

Para comunicarte con alguna persona, haz clic en el nombre de la persona. Se abrirá un menú con las siguientes opciones de comunicación: Leer Mensaje, Enviar Mensaje, Ver Historial, Información de usuario, Invitar a Chatear, Terminar Chat.

Leer Mensaje Cuando recibes algún mensaje instantáneo de alguna persona, un icono con un sobre aparecerá junto a su nombre y si el sonido esta encendido escucharas “You! Who?”. Además un sobre parpadeante aparecerá en la parte superior de la ventana de texto de You! Who? Para abrir el mensaje:




Haz doble clic en cualquiera de los dos iconos con el sobre. O Haz clic en el nombre de la persona que envió el mensaje y selecciona Read Message del menú de opciones. Aparecerá la ventana de Leer Mensaje.

En la ventana de Leer Mensaje, podrás leer el contenido del mensaje, de parte de quien es, y la hora a la que fue enviado. Si has recibido otros mensajes de esta persona puedes pasar de uno a otro haciendo clic en Next y Previous. Si quieres contestar el mensaje, haz clic en Reply. Haz clic en Back para regresar a la ventana de You! Who?

© 2004 Edusoft, Ltd.

21

Enviar Mensaje Para enviar un mensaje instantáneo, haz clic en el nombre de la persona a la que le quieres escribir y selecciona Send Message. Aparecerá la ventana del mensaje. Como el nombre lo dice, los mensajes instantáneos son cortos, no más de dos líneas. Para mensajes más largos y comunicaciones mas profundas, seleccione Invite to Chat. Chat Ver Invitar a Chatear de la página 22 para más información. Ventana de Mensaje En la ventana de mensaje, el nombre de la persona a la que escribes aparece en la parte superior. Escribe el mensaje en el cuadro de texto y haz clic en Send. Si decides no enviarlo, haz clic en Cancel. Haz clic en Back para regresar a la ventana de You! Who?

Ver Historial Para ver los mensajes que as recibido de alguna persona en particular, haz clic en su nombre y posteriormente en la opción See History. Podrás pasar de un mensaje a otro usando Next y Previous. Haz clic en Reply para responder los mensajes. Haz clic en Back para regresar a la ventana de You! Who?

© 2004 Edusoft, Ltd.

22

Información del Usuario Para ver más información acerca del usuario que aparece en la ventana de You! Who?, haz clic en su nombre y posteriormente en User Info en el menú que aparece. Una ventana aparecerá con la siguiente información acerca del ususario:




Nombre de usuario




Nombre




Apellido




País de origen




Institución

Invitar a Chatear Puedes invitar a alguna persona a la sesión de Chat de You! Who? Haz clic en el nombre de la persona y selecciona Invite to Chat del menú. La persona te enviará un mensaje de “Accept” o “Decline”. Si tu invitacion es aceptada, la ventana de Chat aparecerá. El proceso de invitación puede tardar unos minutos. Lee los mensajes de la barra inferior de la ventana de You! Who? Para saber en que estado se encuentra el proceso. Cuando alguien te envía una invitación para chatear, el icono de Chat aparece junto al nombre de la persona. Haz clic en el nombre y escoge la opción Accept Invitation o Decline Invitation, o haz doble clic en el icono de Chat. Haz clic en Accept si deseas chatear. Espera unos segundos y aparecerá la ventana de Chat. Si no quieres chatear, haz clic en Back y posteriormente en el nombre de la persona y selecciona Decline Chat. La persona que te invitó notará que aparece el icono junto al nombre de la persona que fue invitada a chatear.

© 2004 Edusoft, Ltd.

23

Aceptar la Ventana de Chat En la ventana de Chat te puedes comunicar con cualquier compañero. El nombre de tu compañero de Chat aparece en la ventana.

Escribe tu mensaje en la parte inferior de la ventana. Haz clic en Send cuando termines. El mensaje aparecerá en la parte superior junto con tu nombre. Los mensajes de tu compañero de Chat aparecerán de igual forma. Usa la barra de desplazamiento para ver los mensajes que tenias al inicio de la conversación. Cuando tu compañero abandone el Chat, aparecerá un mensaje de aviso. Si tu abandonas la sesión el mensaje se le aparecerá a tu compañero.

Si deseas agregar a tu compañero de Chat a ti lista de Amigos en la Web, haz clic en Add Pal.

© 2004 Edusoft, Ltd.

24

Para instrucciones en línea e información adicional acerca del Chat, haz clic en Help.

Ayuda Haz clic en Help para acceder a las pantallas de ayuda. Una ventana aparecerá dando instrucciones y explicaciones de la ventana en la que estas trabajando.

Mi evolución Haz clic en My Progress para ver el desarrollo de tu aprendizaje. La ventana de Mi Evolución aparecerá con el Reporte por Unidades.

La ventana de Mi Evolución contiene dos folders:




El fólder de Reporte por Unidades, el cual registra tu desempeño por unidad.




El fólder de Reporte por Habilidades, el cual registra tu desempeño por habilidad.

Para más información ver Reportes de Mi Evolución en el Capítulo 2: Empezando Mis Cursos.

© 2004 Edusoft, Ltd.

25

Descarga Cuando English Discoveries Online detecta que tu sistema carece de algún componente necesario para su óptima operación, aparecerá una ventana sugiriendo la descarga de un software. Sigue las instrucciones de la pantalla. Si quieres descargar con anticipación todos os componentes necesarios, haz clic en Downloads de la barra lateral y sigue las instrucciones.

SALIR DE ENGLISH DISCOVERIES ONLINE Puedes salir de English Discoveries Online haciendo clic en . Sin embargo, que sigas el procedimiento de Cierre de Sesión descrito en la pagina 14 de este manual.

Esperamos que la experiencia de estudiar Inglés con Enlgish Discoveries Online sea gratificante y exitosa. El equipo de English Discoveries Online

© 2004 Edusoft, Ltd.

26

Capítulo 2 EMPEZANDO MIS CURSOS Para acceder a los cursos de Inglés, haz clic en My Courses de la barra superior de la ventana principal de English Discoveries Online.

Puedes seleccionar una de las siguientes alterativas:




Empezar a trabajar haciendo clic en uno de los cursos. Para instrucciones y explicaciones mas detalladas ver Trabajando en Mis Cursos de la página 27.




Haz clic en Placement Test para conocer tu nivel de ingles y los cursos que debes tomar. Si es la primera vez que utilizas English Discoveries Online, es recomendable que tomes el Examen de Ubicación antes de comenzar el curso. Para más información ver Presentando el Examen de Ubicación en la pagina 30.

© 2004 Edusoft, Ltd.

27

TRABAJANDO EN MIS CURSOS El diseño de Mis Cursos en forma de diagrama de árbol permite el acceso fácil y sencillo a tus lecciones. Para trabajar, primero debes seleccionar un Curso, después la Unidad, posteriormente la Habilidad y al final decides Explorar, Practicar o Evaluar el dominio de la habilidad que escogiste. Los pasos siguientes describen como trabajar en Mis Cursos: 1. Cuando haces clic en My Courses aparece un menú con los vínculos a todos los cursos disponibles. Si has trabajado anteriormente en algún curso, aparecerá un vínculo a tu última tarea.

2. Selecciona un Curso haciendo clic en el Menú de los Cursos. El menú de unidades aparecerá con los vínculos a todas las unidades disponibles en el Curso. El estado del curso aparecerá en la Barra de estado.

© 2004 Edusoft, Ltd.

28

3. Selecciona una Unidad haciendo clic en el Menú de Unidades El menú de habilidades aparece desplegando su contenido.

4. Selecciona una habilidad. Es recomendable que selecciones las habilidades en el orden en el que aparecen.

© 2004 Edusoft, Ltd.

29

Una tarea específica aparece. Para una explicación mas completa de cómo trabajar en cada habilidad, ver Capítulos 3 al 6. Para regresar a la unid o nivel anterior, haz clic en , o en el nombre del menú anterior ubicado en la parte izquierda de la barra de estado.

Habilidades de Mis Cursos Existen cuatro habilidades disponibles en mis cursos:




Auditiva – Te permite escuchar el Inglés hablado en una variedad de voces y acentos para desarrollar tus habilidades auditivas. Para más información, ver Capítulo 3: Trabajando en la habilidad Auditiva.




Lectura – Te permite leer y analizar diferentes tipos de textos para practicar y evaluar tus habilidades en la lectura de comprensión. Para más información, ver Capítulo 4: Trabajando en la habilidad de Lectura.




Oral – Te da la oportunidad de hablar el Inglés, incluyendo el dialogo. Para más información, ver Capítulo 5: Trabajando en la habilidad Oral.




Gramática – Te permite aprender las distintas reglas de gramática, practicar su uso, y evaluar tus habilidades gramáticas. Para más información, ver Capítulo 6: Trabajando en la Gramática.

Verificando tu Proceso de Aprendizaje Existen dos mecanismos para verificar la evolución de tu aprendizaje a través de los cursos:




Una indicación rápida de tu evolución es señalada a través de unos cuadrados ubicados a la derecha de cada tarea dentro de los menús de Mis Cursos: – Un cuadrado vació indica un curso/unidad/habilidad en el que no has trabajado. – Un cuadrado semi-lleno indica un curso/unidad/habilidad en el que has trabajado, pero no has terminado.

© 2004 Edusoft, Ltd.

30

– Un cuadro lleno indica un curso/unidad/habilidad terminado.




Para obtener un reporte completo de tu evolución ingresa a la sección de Reportes de Mi Evolución. Para más información ver Reportes de Mi Evolución en la página 34.

PRESENTANDO EL EXAMEN DE UBICACIÓN Para determinar tu nivel actual de Inglés y determinar en que nivel empezar a estudiar, haz clic en Placement Test de la parte inferior de la ventana de Mis Cursos. La pantalla introductoria del Examen de Ubicación aparecerá inmediatamente.

Para presentar el examen de ubicación: 1. Escoge el nivel de ingles que consideras tener. 2. Has clic en Star Test.

© 2004 Edusoft, Ltd.

31

Examen de ubicación El Examen de Ubicación consta de dos partes, en las cuales se evalúan tres habilidades: Lectura, Auditiva y Gramática. 1. Lee el texto. 2. Sigue las instrucciones que indican como contestar las preguntas: Arrastrar respuestas hacia el lugar correcto, seleccionar la opción correcta, contestar verdadero/falso, etc. Para más información acerca de los distintos tipos de preguntas ver Capítulo 7: Tipo de ejercicios.




En la sección Auditiva:

3. Indica tu nivel actual de Inglés. 4. Presiona el botón de Play para escuchar el guión, el cual podrá ser un programa de radio, un mensaje de voz o un video clip. 5. Cuando necesites ver un video clip, debes especificar en el menú de Select Bandwidth, el ancho de banda que mejor se ajuste al sistema de tu computadora: Modem, ISDN, ADSL, LAN. Si el administrador de tu escuela tiene algunas opciones de ancho de banda predeterminadas, solo podrás escoger entre las que estén disponibles. 6. Sigue las instrucciones que indican como contestar las preguntas: Arrastrar respuestas hacia el lugar correcto, seleccionar la opción correcta, contestar verdadero/falso, etc. Para más información acerca de los distintos tipos de preguntas ver Capítulo 7: Tipo de ejercicios.




En la sección de Gramática:

1. Sigue las instrucciones que indican como contestar las preguntas: Arrastrar respuestas hacia el lugar correcto, seleccionar la opción correcta, contestar verdadero/falso, etc. Para más información acerca de los distintos tipos de preguntas ver Capítulo 7: Tipo de ejercicios.

© 2004 Edusoft, Ltd.

32

Resultados del Examen de Ubicación Inmediatamente después de contestar la última pregunta, aparecerá la pantalla de resultados.

Tu rendimiento en la habilidad Oral, Auditiva y Gramática se desplegarán en una grafica.

© 2004 Edusoft, Ltd.

33

Nivel de ubicación El nivel de ubicación general para iniciar el curso de English Discoveries Online, aparecerá arriba de la grafica al igual que una analogía con el estándar de un examen TOEFL (escrito/en computadora). Bajo la gráfica, se encontrarán escrito tu nivel de ubicación para la habilidad de Lectura, Auditiva y Gramática.

Escogiendo un nivel de inicio mas alto o bajo. Si fuiste ubicado en un nivel diferente a Basic I (el nivel más bajo) o Advanced 3 (el más alto), tienes la opción de seleccionar un curso a un nivel más alto o bajo que el indicó tu Examen de Ubicación haciendo clic en Click here de la pantalla siguiente:

Automáticamente aparecerá una ventana en la que podrás seleccionar en que nivel prefieres empezar el curso de English Discoveries Online. Selecciona tu nivel de inicio haciendo clic en el botón ubicado junto al curso de tu preferencia, después has clic en Submit o Cancel. La ventana se cerrará automáticamente.

© 2004 Edusoft, Ltd.

34

Ver la descripción de un curso Si deseas ver la descripción del curso sugerido, has clic en Click here de la pantalla siguiente:

La descripción del curso aparecerá:

Haz clic en

para cerrar al ventana.

Salir del Examen de Ubicación Haz clic en el botón de Exit Test para salir del Examen de Ubicación y regresar a English Discoveries Online. Puedes hacer clic en Do the test again si deseas tomar el Examen de Ubicación nuevamente.

© 2004 Edusoft, Ltd.

35

REPORTES DE MI EVOLUCIÓN Los Reportes de Mi Evolución están disponibles solamente si has realizado actividades en algún curso. Haz clic en My Progress de la barra lateral para verificar la evolución de tu aprendizaje. La ventana de Mi Evolución aparece con el Reporte por Unidades seleccionado. Dicha ventana contiene dos folders:




El Repote por Unidades, registra tu evolución por unidad.




El Reporte por Habilidad registra tu evolución por habilidad a dominar.

Reporte por Unidades Has clic en Unit Report de la ventana de Mi Evolución para ver tu progreso por unidad.

En la sección de My Progress – Unit Report puedes hacer lo siguiente:




Selecciona el nivel del curso – Escoge el nivel del curso que deseas verificar, seleccionándolo en la el menú del campo de la parte superior de la pantalla.

© 2004 Edusoft, Ltd.

36




Ver la evolución de cada unidad – Has clic en para ver tu evolución en las distintas habilidades que componen esa unidad. El cambia a , y aparece un desglose de tu evolución por cada componente de la unidad.

El Reporte por Unidades contiene la siguiente información del nivel seleccionado:




Unidad – Las unidades que contiene este nivel. Si abres un menú de la unidad, las habilidades también aparecen.




Finalización – El grado de avance en cada unidad o habilidad indicado por una barra.




Puntuación de la Prueba – La calificación del examen por unidad o habilidad.




Comentarios – Observaciones que English Discoveries Online hace sobre tu evolución




Ultima Actualización – La última fecha y hora en la que trabajaste en la unidad o habilidad.

© 2004 Edusoft, Ltd.

37

Reporte por Habilidad Has clic en Component Report de la ventana de Mi Evolución para ver tu progreso por habilidad.




Selecciona el nivel del curso – Escoge el nivel del curso que deseas verificar, seleccionándolo en la el menú del campo de la parte superior de la pantalla.




Ver la evolución de cada unidad – Has clic en para ver tu evolución en las distintas habilidades que componen esa unidad. El cambia a , y aparece un desglose de tu evolución por cada componente de la unidad.

© 2004 Edusoft, Ltd.

38

El Reporte por Habilidad contiene la siguiente información:




Habilidad – Las habilidades enseñadas en este nivel. Si abres un menú de la habilidad, las unidades en las que esta es enseñada también aparecen.




Finalización – El grado de avance en cada unidad o habilidad indicado por una barra.




Puntuación de la Prueba – La calificación del examen por unidad o habilidad.




Comentarios – Observaciones que English Discoveries Online hace sobre tu evolución




Ultima Actualización – La última fecha y hora en la que trabajaste en la unidad o habilidad.

© 2004 Edusoft, Ltd.

39

Capítulo 3 TRABAJANDO EN LA HABILIDAD AUDITIVA La Habilidad Auditiva te permite escuchar el Inglés hablado en una variedad de voces y acentos para desarrollar tus habilidades auditivas.

ACCESO A LA HABILIDAD AUDITIVA Para tener acceso a la habilidad Auditiva, haz clic en clic en la flecha de la Sección Auditiva.

Aparecerán las siguientes tres modalidades:




Exploración




Práctica




Evaluación

Haz clic en una de éstas. Cada una de estas modalidades será explicada mas adelante. Puedes escoger cualquiera de ellas, aunque es recomendable ir en orden, primero Exploración, después Práctica y al final Evaluación.

© 2004 Edusoft, Ltd.

40

EXPLORACIÓN Haz clic en Explore para abrir la ventana de exploración, donde aparece el botón de Play . Además, aparecerá un video clip.

Haz clic en para escuchar la conversación, la cual podrá ser un programa de radio, un mensaje de voz, un programa de televisión, etc. En caso de este último, observa el video clip mientras escuchas el dialogo. Puedes seleccionar las siguientes opciones:




Ver Guión – Para ver el guión en forma escrita. El enunciado aparece resaltado para ayudarte a seguir el guión. Haz clic en las flechas de la derecha del cuadro del guión si deseas mover entre secciones del dialogo.




Escucha una Parte – Para escuchar enunciados individuales. Esta opción esta disponible cuando See Script esta seleccionado. Has clic en el enunciado que deseas escuchar y después haz clic en Hear Part.




Ver Traducción – Para ver la traducción de un enunciando seleccionado en tu lengua de origen. Esta opción esta disponible cuando See Script esta

© 2004 Edusoft, Ltd.

41

seleccionado. Has clic en el enunciado que desear traducir y después en See Translation.




Grabar Voz – Para grabar tu voz cuando sea necesario repetir el dialogo. Esta opción esta disponible cuando See Script esta seleccionado. Para grabar: 1. Haz clic en el enunciado que deseas escuchar en voz alta y después haz clic en Record Yourself. 2. En el panel de grabación que aparece, haz clic en para escuchar el enunciado. 3. cuando la palabra SPEAK aparece, haz clic en para grabar tu voz mientras lees el enunciado. Habla directo al micrófono, lenta y claramente. La luz roja indica que tu micrófono esta funcionando correctamente. Sino, checa la conexión del mismo. Observa la barra de la derecha del panel de grabación porcentaje exacto de tu grabación. 4. Haz clic en para escuchar tu grabación.

para ver el




Ver subtítulos – Para ver el guión completo. Esta opción esta disponible si el video clip se encuentra activo.




Ver pantalla completa – Para ver la pantalla completa solo si uno de los siguientes Anchos de Banda están seleccionados: ISDN, ADSL o LAN. Haz clic en ESC para regresar la pantalla a su tamaño original.




Seleccionar Ancho de Banda – Para especificar como ver el video clip. Esta opción esta disponible si el video clip esta en activo. Selecciona la opción que sea compatible con tu sistema: • Slide show – modem • Modem – video • ISDN – video • ADSL – video • LAN – video

Si el administrador de tu escuela tiene algunas opciones de ancho de banda predeterminadas, solo podrás escoger entre las que estén disponibles.

© 2004 Edusoft, Ltd.

42

PRÁCTICA Haz clic en Practice para abrir la ventana de Práctica, la cual podrás usar para ejercitar tus habilidades de comprensión auditiva.

Si existe más de una hoja de práctica, haz clic en el número de páginas para echarle un vistazo al ejercicio. En cada hoja de practica, sigue las instrucciones explicando como completar el ejercicio: escuchar el guión, arrastrar las respuestas al lugar correcto, seleccionar la opción correcta, escribir verdadero/falso, etc. Para mas información acerca de los tipos de ejercicios, ver Capítulo 7: Tipo de ejercicios. Para completar una hoja de práctica, puedes seleccionar:




Checar Respuesta – Para ver cuales de tus respuestas son correctas y cuales no. English Discoveries Online coloca una junto a las respuestas correctas y un junto a las incorrectas. Haz clic en Check Answer nuevamente para borrar las respuestas incorrectas y escoger la respuesta correcta.




Ver Respuesta – para ver todas las respuestas correctas. English Discoveries Online señala todas las preguntas con sus respuestas correctas.




Borrar – Elimina todas las respuestas que ingresaste. Puedes reescribir las respuestas.

© 2004 Edusoft, Ltd.

43

EVALUACIÓN Haz clic en Test para abrir la ventana de Evaluación. Presentarás un pequeño examen del guión que acabas de escuchar y practicar. Después de presentarlo, English Discoveries Online revisa tus respuestas y reporta los resultados. Haz clic en Star Test. La ventana de evaluación aparecerá con las primeras preguntas de la evaluación.

Sigue las instrucciones para responder las respuestas. Lee cada pregunta cuidadosamente y contéstala. Si deseas, puedes hacer clic para escuchar el guión nuevamente. Si no sabes la respuesta, puedes pasar a la siguiente pregunta u regresar después. Usa los botones del número de página para desplazarte entre las preguntas. Después de escribir las respuestas, haz clic en Submit Test.

© 2004 Edusoft, Ltd.

44

Verificando los Resultados de la Evaluación English Discoveries Online revisa tu evaluación y muestra los resultados.

Los posibles resultados son:




100% – ¡Excelente!




85-89% – ¡Muy Bien!




75-84% – ¡Bien!




60-74% – ¡Trata de mejorar tu calificación!




0-59% – ¡Repite la prueba otra vez!

Puedes hacer clic en cualquier pregunta para ver tu respuesta, la repuesta correcta y la fuente.

© 2004 Edusoft, Ltd.

45

Capítulo 4 TRABAJANDO EN LA HABILIDAD DE LECTURA La habilidad de lectura te permite leer y analizar diferentes tipos de textos para practicar y evaluar tus habilidades en la lectura de comprensión.

ACCESO A LA HABILIDAD DE LECTURA Para tener acceso a la habilidad de Lectura, haz clic en clic en la flecha de la Sección de Lectura.

Aparecerán las siguientes tres modalidades:




Exploración




Práctica




Evaluación

Haz clic en una de éstas. Cada una de estas modalidades será explicada mas adelante. Puedes escoger cualquiera de ellas, aunque es recomendable ir en orden, primero Exploración, después Práctica y al final Evaluación.

© 2004 Edusoft, Ltd.

46

EXPLORACIÓN Has clic en Explore para abrir la ventana de exploración. Aparecerá un texto seleccionado, el cual podrá ser una historia, postal, artículo, reporte, carta, publicidad, noticia, etc.

Si el texto es mayor a una cuartilla, has clic en número de páginas de la parte inferior, para echar un vistazo al texto completo. Es recomendable que leas el texto para ti, y después selecciones alguna de las siguientes opciones:




Escuchar Todo – Escuchar el texto completo en voz alta. Mientras el texto es leído en voz alta, el enunciado en turno es subrayado.




Escuchar Parte – Escuchar un enunciado individual. Haz clic en el enunciado que deseas escuchar.




Ver Traducción – Para ver la traducción de un enunciando seleccionado en tu lengua de origen. Has clic en el enunciado que desear traducir.




Idea Principal – Ver de la idea principal. Los enunciados que contiene la idea principal son subrayados. Si hay más de una cuartilla, busca en las demás páginas otros enunciados subrayados.

© 2004 Edusoft, Ltd.

47




Palabras Clave – Para ver las palabras clave del texto, las cuales serán subrayadas. Si hay más de una cuartilla, busca en las demás páginas otras palabras clave subrayadas. Has clic en una palabra clave para más información. Aparecerá una ventana que te preemitirá escuchar su pronunciación y leer un enunciado de cómo dicha palabra es usada.




Referencia de Palabras – Para ver las palabras que tienen referencias en el texto y las palabras a las que se refieren. Por ejemplo: John, he, his se remarcan en amarillo mientras que Aliso, she, her se remarcan en verde. Si hay más de una cuartilla, busca en las demás páginas otras referencias.




Imprimir – Para imprimir el texto. Una ventana de impresión aparecerá, permitiéndote imprimir el texto completo o las páginas seleccionadas.

© 2004 Edusoft, Ltd.

48

PRÁCTICA Haz clic en Practice para abrir la ventana de Práctica, la cual podrás usar para ejercitar tus habilidades en lectura de comprensión.

Si el texto es mayor a una cuartilla, has clic en número de páginas de la parte inferior, para echar un vistazo al texto completo. En cada hoja de práctica, sigue las instrucciones que explican como completar el ejercicio: arrastrar las respuestas al lugar correcto, seleccionar la opción correcta, escribir verdadero/falso, etc. Para más información acerca de los tipos de ejercicios, ver Capítulo 7: Tipo de ejercicios. Para completar la hoja de práctica, puedes seleccionar cualquiera de las siguientes opciones:




Checar Respuesta – Para ver cuales de tus respuestas son correctas y cuales no. English Discoveries Online coloca una junto a las respuestas correctas y un junto a las incorrectas. Haz clic en Check Answer nuevamente para borrar las respuestas incorrectas y escoger la respuesta correcta.




Ver Respuesta – para ver todas las respuestas correctas. English Discoveries Online señala todas las preguntas con sus respuestas correctas.




Borrar – Elimina todas las respuestas que ingresaste. Puedes reescribir las respuestas.




Ver texto – Para ver la referencia del texto.

© 2004 Edusoft, Ltd.

49

EVALUACIÓN Haz clic en Test para abrir la ventana de Evaluación. Presentarás un pequeño examen del texto que acabas de leer y practicar. Después de presentarlo, English Discoveries Online revisa tus respuestas y reporta los resultados. Haz clic en Star Test. La ventana de evaluación aparecerá con las primeras preguntas de la evaluación.

Sigue las instrucciones para responder las respuestas. Lee cada pregunta cuidadosamente y contéstala. Si deseas, puedes hacer clic See Text para ver el texto nuevamente. Si no sabes la respuesta, puedes pasar a la siguiente pregunta y regresar después. Usa los botones del número de página para desplazarte entre las preguntas. Después de escribir las respuestas, haz clic en Submit Test.

© 2004 Edusoft, Ltd.

50

Verificando los Resultados de la Evaluación English Discoveries Online revisa tu evaluación y muestra los resultados.

Los posibles resultados son:








100% – ¡Excelente! 85-89% – ¡Muy Bien! 75-84% – ¡Bien! 60-74% – ¡Trata de mejorar tu calificación! 0-59% – ¡Repite la prueba otra vez!

Puedes hacer clic en cualquier pregunta para ver tu respuesta, la repuesta correcta y la fuente.

© 2004 Edusoft, Ltd.

51

Capítulo 5 TRABAJANDO EN LA HABILIDAD ORAL La habilidad oral te da la oportunidad de hablar el Inglés, incluso practicando el dialogo.

ACCESO A LA HABILIDAD ORAL Para tener acceso a la habilidad Oral, haz clic en clic en la flecha de la Sección Oral.

Aparecerán las siguientes tres modalidades:




Exploración




Práctica




Práctica 2

Cada unidad Oral no podrá tener mas de una sección de Práctica. Para mas detalles acerca de Práctica 2, ver Práctica 2. Haz clic en una de éstas. Cada una de estas modalidades será explicada mas adelante. Puedes escoger cualquiera de ellas, aunque es recomendable ir en orden, primero Exploración y después Práctica. En las unidades con más de una sección de práctica, escoge Práctica 2 después de Práctica.

© 2004 Edusoft, Ltd.

52

EXPLORACIÓN Haz clic en Explore para abrir la ventana de Exploración. Una ventana aparecerá desplegando una caricatura.

Haz clic en para que la caricatura inicie y escuchar el dialogo. Puedes seleccionar alguna de las siguientes opciones:




Ver Guión – Para ver los subtítulos del dialogo. El enunciado aparece subrayado. Haz clic en las flechas de la derecha del cuadro del guión si deseas mover entre secciones del dialogo.




Escucha una Parte – Para escuchar enunciados individuales. Esta opción esta disponible cuando See Script esta seleccionado. Has clic en el enunciado que deseas escuchar y después haz clic en Hear Part.




Ver Traducción – Para ver la traducción de un enunciando seleccionado en tu lengua de origen. Esta opción esta disponible cuando See Script esta seleccionado. Has clic en el enunciado que desear traducir y después en See Translation.




Grabar Voz – Para grabar tu voz cuando sea necesario repetir el dialogo. Esta opción esta disponible cuando See Script esta seleccionado. Para grabar:

© 2004 Edusoft, Ltd.

53

1. Haz clic en el enunciado que deseas escuchar en voz alta y después haz clic en Record Yourself. 2. En el panel de grabación que aparece, haz clic en para escuchar el enunciado. 3. cuando la palabra SPEAK aparece, haz clic en para grabar tu voz mientras lees el enunciado. Habla directo al micrófono, lenta y claramente. La luz roja indica que tu micrófono esta funcionando correctamente. Sino, checa la conexión del mismo. Observa la barra de la derecha del panel de grabación porcentaje exacto de tu grabación. para escuchar tu grabación. 4. Haz clic en




para ver el

Ver texto – Para ver el guión completo.

© 2004 Edusoft, Ltd.

54

PRÁCTICA Haz clic en Practice para abrir la ventana de Práctica. Usa esta ventana para ejercitar tu habilidad oral. Si el programa de reconocimientote voz no esta instalado en tu computadora, recibirás un mensaje. Sigue las instrucciones de de la pantalla para descargar el programa.

Sigue los pasos que se muestran en Panel de instrucciones: 1. Selecciona el diálogo que desees repetir haciendo clic en la flecha selección de dialogo.

de

La primera sección del diálogo aparece en el Cuadro de diálogo. Un indicador aparece a la izquierda del enunciado que deseas repetir. 2. Haz clic en para empezar. Cuando sea tu turno de hablar, el Panel de Altavoz se activará. La luz roja indica que tu micrófono esta funcionando correctamente. Si esta luz no aparece, revisa la conexión del micrófono. 3. Dicta tu enunciado al frente del micrófono, lenta y claramente. •

Si tu pronunciación es correcta, la continuación del diálogo aparece. Repite los pasos 2 y 3 hasta terminar el diálogo.

© 2004 Edusoft, Ltd.

55

•

Si tu pronunciación es incorrecta, repite los pasos 2 y 3. Si no logras pronunciar correctamente y deseas continuar, haz clic en para pasar al diálogo que sigue.

4. Cuando termines el dialogo puedes: •

Hacer clic en

para escuchar tu parte del dialogo.

•

Hacer clic en

para borrar tu grabación y empezar de nuevo.

PRÁCTICA 2 Haz clic en Practice 2 para abrir la ventana de Práctica 2. Usa esta ventana para ejercitar tu habilidad oral.

Sigue los pasos que se muestran en Panel de instrucciones: 1. Haz clic en para empezar. La figura animada dirá un enunciado que podr;as ver en el cuadro animado. 2. Cuando sea tu turno de hablar, el Panel de Altavoz se activará. Haz clic en que esta junto al enunciado que quieras decir. La luz roja indica que tu micrófono esta funcionando correctamente. Si esta luz no aparece, revisa la conexión del micrófono.

© 2004 Edusoft, Ltd.

56

3. Dicta tu enunciado al frente del micrófono, lenta y claramente. •

Si tu pronunciación es correcta, la continuación del diálogo aparece. Repite los pasos 2 y 3 hasta terminar el diálogo.

•

Si tu pronunciación es incorrecta, repite los pasos 2 y 3. Si no logras pronunciar correctamente y deseas continuar, haz clic en para pasar al diálogo que sigue.

4. Cuando termines el dialogo puedes: •

Hacer clic en

para escuchar tu parte del dialogo.

•

Hacer clic en

para borrar tu grabación y empezar de nuevo.

© 2004 Edusoft, Ltd.

57

Capítulo 6 TRABAJANDO EN LA GRAMÁTICA La gramática te permite aprender las distintas reglas de gramaticales, practicar su uso, y evaluar tus habilidades gramáticas.

ACCESANDO A LA GRAMÁTICA Para tener acceso a la Gramática, haz clic en clic en la flecha de la Sección de Gramática. Una unidad puede tener más de una sección de Gramática

Aparecerán las siguientes tres modalidades:




Exploración




Práctica




Evaluación

Haz clic en una de éstas. Cada una de estas modalidades será explicada mas adelante. Puedes escoger cualquiera de ellas, aunque es recomendable ir en orden, primero Exploración, después Práctica y al final Evaluación.

© 2004 Edusoft, Ltd.

58

EXPLORACIÓN Haz clic en Explore para abrir la ventana de Exploración. Un dibujo aparecerá con un botón de play en la parte inferior. Haz clic en para desplegar el ejemplo de una estructura o punto gramatical.

Para explorar la habilidad gramatical: 1. haz clic en See Explanation para aprender acerca del punto gramatical. Si hay más de una página, haz clic en los números de la parte inferior y echa un vistazo a las demás páginas. 2. Haz clic en See Text para ver el guión del ejemplo animado del punto gramatical.

© 2004 Edusoft, Ltd.

59

PRÁCTICA Haz clic en Practice para abrir la ventana de Práctica. Usa esta ventana para ejercitar tu habilidad gramatical.

Si el texto es mayor a una cuartilla, has clic en número de páginas de la parte inferior, para echar un vistazo al texto completo. En cada hoja de práctica, sigue las instrucciones que explican como completar el ejercicio: arrastrar las respuestas al lugar correcto, seleccionar la opción correcta, escribir verdadero/falso, etc. Para más información acerca de los tipos de ejercicios, ver Capítulo 7: Tipo de ejercicios. Para completar la hoja de práctica, puedes seleccionar cualquiera de las siguientes opciones:




Checar Respuesta – Para ver cuales de tus respuestas son correctas y cuales junto a las respuestas correctas no. English Discoveries Online coloca una y un junto a las incorrectas. Haz clic en Check Answer nuevamente para borrar las respuestas incorrectas y escoger la respuesta correcta.




Ver Respuesta – para ver todas las respuestas correctas. English Discoveries Online señala todas las preguntas con sus respuestas correctas.




Borrar – Elimina todas las respuestas que ingresaste. Puedes reescribir las respuestas.




Ver explicación – Para ver la explicación del punto gramatical.

© 2004 Edusoft, Ltd.

60

EVALUACIÓN Haz clic en Test para abrir la ventana de Evaluación. Presentarás un pequeño examen de los puntos gramaticales que acabas de aprender y practicar. Después de presentarlo, English Discoveries Online revisa tus respuestas y reporta los resultados. Haz clic en Star Test. La ventana de evaluación aparecerá con las primeras preguntas de la evaluación.

Sigue las instrucciones para contestar las preguntas. Lee cuidadosamente cada pregunta y contéstala. Si deseas, puedes hacer clic en See Explanation para ver la explicación del punto gramatical. Si no sabes la respuesta de la pregunta. Puedes seguir adelante y regresar mas tarde. Usa los botones de los números de página para pasar de pregunta en pregunta. Después de contestar todas las preguntas, haz clic en Submit Test.

© 2004 Edusoft, Ltd.

61

Verificando los Resultados de la Evaluación English Discoveries Online revisa tu evaluación y muestra los resultados.

Los posibles resultados son:




100% – ¡Excelente!




85-89% – ¡Muy Bien!




75-84% – ¡Bien!




60-74% – ¡Trata de mejorar tu calificación!




0-59% – ¡Repite la prueba otra vez!

Puedes hacer clic en cualquier pregunta para ver tu respuesta, la repuesta correcta y la fuente.

© 2004 Edusoft, Ltd.

62

Capítulo 7 TIPO DE EJERCICIOS Este capítulo enlista los diferentes tipos de ejercicios que puedes encintrar, las instrucciones para realizarlos, en que habilidad y modalidad puedes encontrarlos y un ejemplo de cada uno.

PREGUNTAS DE OPCIÓN MÚLTIPLE – COMPLETO En este tipo de ejercicios, estudia el material de trabajo (audio o texto), y posteriormente contesta las preguntas. Lee cada pregunta y haz clic en el cuadro de la respuesta correcta. Para cambiar de respuesta, haz clic en un cuadro diferente. En caso de que haya más de una respuesta correcta, será indicado en las instrucciones. Habilidad

Lectura

Modalidad

■ Práctica ■ Evaluación

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

63

Habilidad

Auditiva

Modalidad

■ Práctica ■ Evaluación

Ejemplo

PREGUNTAS DE OPCIÓN MÚLTIPLE – POR SEGMENTO En este tipo de ejercicios, escucha el segmento relevante de cada pregunta haciendo clic en la flecha amarilla que se encuentra junto a la pregunta y después haz clic en el cuadro de al respuesta correcta. Para cambiar la respuesta, haz clic del en un cuadro diferente. Para escuchar el guión completo, haz clic en dispositivo de audio. Habilidad

Auditiva

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

64

LLENADO DE ESPACIOS EN BLANCO – COMPLETO En este tipo de ejercicios, estudia el material de trabajo (audio o texto) y después completa los enunciados. Para ello haz clic en la flecha y aparecerá una lista de palabras para escoger. Haz clic en la palabra que consideres correcta. Para cambiar la respuesta, haz clic en la flecha y selecciona una palabra diferente. Habilidad

Lectura

Modalidad

■ Práctica ■ Evaluación

Ejemplo

Habilidad

Auditiva

Modalidad

■ Práctica ■ Evaluación

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

65

Habilidad

Gramática

Modalidad

■ Práctica ■ Evaluación

Ejemplo

LLENADO DE ESPACIOS EN BLANCO – POR SEGMENTO En este tipo de ejercicios, escucha el segmento relevante de cada pregunta haciendo clic en la flecha amarilla que se encuentra junto a la pregunta. Para escuchar el guión completo, haz clic en del dispositivo de audio. Para completar los enunciados, haz clic en la flecha y aparecerá una lista de palabras para escoger. Haz clic en la palabra que consideres correcta. Para cambiar la respuesta, haz clic en la flecha y selecciona una palabra diferente. Habilidad

Auditiva

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

66

INSERTAR PALABRA – COMPLETO En este tipo de ejercicios, estudia el material de trabajo (audio o texto) y después completa los enunciados. Para cada espacio en blanco, haz clic en la palabra que mejor complete el enunciado. De la sección que se encuentra en la parte inferior, arrastra la palabra hasta el espacio en blanco. Para mover la palabra a otro espacio, haz clic en la palabra nuevamente, y arrástrala hacia otro espacio. Regresa a la sección de palabras y arrastra las palabras necesarias hasta terminar el ejercicio. Habilidad

Lectura

Modalidad

■ Práctica ■ Evaluación

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

67

Habilidad

Auditiva

Modalidad

■ Práctica ■ Evaluación

Ejemplo

Habilidad

Gramática

Modalidad

■ Práctica ■ Evaluación

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

68

INSERTAR PALABRA – POR SEGMENTO En este tipo de ejercicios, escucha el segmento relevante de cada pregunta haciendo clic en la flecha amarilla que se encuentra junto a la pregunta y completa el enunciado. Para escuchar el guión completo, haz clic en del dispositivo de audio. Para cada espacio en blanco, haz clic en la palabra que mejor complete el enunciado. De la sección que se encuentra en la parte inferior, arrastra la palabra hasta el espacio en blanco. Para mover la palabra a otro espacio, haz clic en la palabra nuevamente, y arrástrala hacia otro espacio. Regresa a la sección de palabras y arrastra las palabras necesarias hasta terminar el ejercicio. Habilidad

Auditiva

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

69

CLASIFICACIÓN En este tipo de ejercicios, estudia el material de trabajo (audio o texto) y después completa la tabla usando las palabras disponibles de la sección de la parte inferior de la tabla. Usa las flechas de desplazamiento ( ) para ver las opciones disponibles. Para mover una palabra hacia la tabla arrastra la palabra hasta una celda de la tabla. Para mover la palabra a otra celda, haz clic en la palabra nuevamente, y arrástrala hacia otra diferente. Para regresar una palabra a la sección de origen, haz clic en la que deseas mover y arrástrala hasta la sección. Habilidad

Lectura

Modalidad

Práctica

Ejemplo

Habilidad

Auditiva

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

70

COMBINAR En este tipo de ejercicios, estudia el material de trabajo (audio o texto) y después completa la tabla usando las palabras disponibles de la sección de la parte inferior de la tabla. Usa las flechas de desplazamiento ( ) para ver las opciones disponibles. Para mover una palabra hacia la tabla arrastra la palabra hasta una celda de la tabla. Para mover la palabra a otra celda, haz clic en la palabra nuevamente, y arrástrala hacia otra diferente. Para regresar una palabra a la sección de origen, haz clic en la que deseas mover y arrástrala hasta la sección. Habilidad

Lectura

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

71

Habilidad

Auditiva

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

72

MARCAR COMO VERDADERO En este tipo de ejercicios, estudia el material de trabajo (audio o texto) y después completa la tabla. Haz clic en los cuadros de los enunciados que son verdaderos. Cuando haces clic en el cuadro, una marca aparece dentro de él. Para desmarcar el enunciado, haz clic en el cuadro nuevamente. Después de terminar y presentar el ejercicio, éste es corregido. Distinguirás una x junto a los enunciados falsos que marcaste como verdaderso y en los enunciados verdaderos que no seleccionaste. Habilidad

Lectura

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

73

Habilidad

Auditiva

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

74

SECUENCIAR ENUNCIADOS En este tipo de ejercicios, estudia el material de trabajo (audio o texto) y después acomoda los enunciados en el orden correcto de acuerdo con el material que previamente revisaste. Para mover el enunciado, haz clic en él y arrástralo hacia arriba o abajo de otro enunciado. Habilidad

Lectura

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

75

Habilidad

Auditiva

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

76

SECUENCIAR IMÁGENES En este tipo de ejercicios, estudia el material de trabajo (audio o texto) y después acomoda las imágenes en el orden correcto de acuerdo con el material que previamente revisaste. Para mover la imagen, haz clic en ella y arrástrala hacia arriba o abajo de otra imagen. Habilidad

Lectura

Modalidad

Práctica

Ejemplo

© 2004 Edusoft, Ltd.

77

Capítulo 8 TRABAJANDO EN EL SITIO DE LA COMUNIDAD La Comunidad de English Discoveries provee de comunicación con otros usuarios de English Discoveries Online, accesoria en Internet y actividades para el aprendizaje del inglés. Para acceder al sitio de la Comunidad, haz clic en Community en la barra superior de la ventana principal de English Discoveries Online.

Puedes seleccionar de las siguientes opciones:




Revista – Leer artículos catalizados de temas variados.




Amigos en la Web – contactar a otros estudiantes de todo el mundo y escribirte con ellos en inglés.

© 2004 Edusoft, Ltd.

78




InSite – Ofrece algunas descripciones y consejos sobre páginas de Internet a las que podrás acceder.




World Zone – Un juego de vocabulario. Adivina la palabra escondida usando pistas y adivinando algunas letras de la palabra.




Aprendiendo Expresiones – Aprende el significado de frases y modismos.

REVISTA En la revista encontrarás de diversos temas como Ciencia y Tecnología, Negocios, Medio Ambiente, etc. Todos los artículos aparecen en tres niveles de dificultad, básico, intermedio y avanzado – permitiéndote leer el mismo artículo al nivel que te corresponde.

Leyendo la Revista Haz clic en la Barra azul de la Revista o en cualquier parte del área de la misma para poder abrirla.

© 2004 Edusoft, Ltd.

79

Aparecerá el Artículo Principal junto con las distintas Secciones que integran la revista. Artículo Principal Haz clic en

o

para leer el artículo principal.

Secciones La parte del las Secciones contiene los artículos de distintos temas que la revista ofrece. Los artículos que aparecieron en ediciones anteriores de la revista aparecen en la sección de Previous Editions. El articulo mas actual de cada sección aparece subrayado, debajo del tema. Para leerlo, haz clic en el enunciado subrayado. Para acceder a la lista de artículos de esta edición haz clic en el nombre del tema. El tema que elegiste se abrirá, desplegando una variedad de artículos relacionados.

Haz clic en el encabezado que esta subrayado del artículo que deseas leer.

© 2004 Edusoft, Ltd.

80

Leyendo los artículos Cuando desees leer un artículo, haz clic en el nombre y éste se abrirá junto con una barra de navegación como la siguiente:

La barra de navegación te muestra en que sección de la revista esta navegando. Los vínculos subrayados (Magazine Home y Life Style en este ejemplo) te permiten acceder a las secciones haciendo clic en ellos. Haz clic en el menú de Nivel y podrás leer el artículo a distintos niveles de dificultad. A la derecha del artículo seleccionado aparecerá un Glosario que contiene palabras seleccionadas del artículo. Haz clic en el símbolo del ojo ( ) junto a la palabra para ubicar las veces que ésta aparece en el artículo. Haz clic en cualquiera de las palabras subrayadas del glosario para abrir una ventana con le significado de la palabra. Haz clic en de la Ventana del Glosario para escuchar la pronunciación correcta de la palabra.

© 2004 Edusoft, Ltd.

81

AMIGOS EN LA RED Amigos en la Red es un sistema correo electrónico interno que identifica a todos los usuarios registrados de English Discoveries Online, y que sirve enviar y recibir mensajes entre ellos. No necesitas tener tu propia cuanta de correo o conocer las direcciones electrónicas de tus amigos para usar este servicio. Haz clic en Web Pals dentro de la página de la Comunidad para acceder al servicio de correo electrónico de la comunidad de English Discoveries Online.

Bandeja de Entrada Haz clic en Inbox de la barra superior de Web Pals para ver la lista de los mensajes de correo que has recibido. La Bandeja de Entrada enlista el nombre de la persona de quien de quien recibes un correo, el asunto del mensaje y la fecha en que lo recibiste. Un sobre junto al nombre indica que el mensaje de correo es nuevo.

Desde la Bandea de Entrada, puedes ejecutar las siguientes acciones:




Leer un mensaje de correo.




Escribir un mensaje de correo.




Borrar un mensaje de correo.

© 2004 Edusoft, Ltd.

82

Leyendo un Mensaje de Correo Para leer un mensaje de correo, haz clic en el nombre. La ventana de Leer Mensaje aparecerá.

El área de From (De) contiene el nombre de la persona que te envió el mensaje, el área de Subject (Asunto) indica de que trata el mensaje y el área de Mensaje contiene el texto del mensaje. Desde la ventana de Leer Mensaje, puedes:




Responder – Enviar un mensaje en respuesta a al persona que te envió uno previamente.




Guardar Dirección – Guardar la dirección del contacto como amigo de la red.




Diccionario – Abre le diccionario de English Discoveries Online. Para más información a cerca del uso del diccionario, ver Diccionario en el Capítulo 1: Bienvenido a English Discoveries Online.

Escribiendo un Mensaje de Correo Para escribir y enviar un mensaje de correo, selecciona el cuadro que esta junto al nombre de la persona a la que le deseas escribir y haz clic en Write. La ventana de Escribir Mensaje aparecerá.

© 2004 Edusoft, Ltd.

83

Si deseas escribirle el mensaje a más de una persona, selecciona el cuadro de los nombres de la lista la bandeja de entrada de las personas a las que les deseas escribir y haz clic en Write. Write

Escribe el asunto del mensaje en el área de Asunto. Escribe tu mensaje en el área de Mensaje. Puedes usar el diccionario para ayuda. Haz clic en Send para enviar el mensaje.

Borrar el Mensaje de Correo Para borrar el mensaje de correo, haz clic en el cuadro junto al nombre (o nombres) de la bandeja de entrada que deseas borrar y haz clic en Delete.

Amigos Haz clic en Pals en la barra superior de Web Pals para ver tu lista de amigos en la red. La ventana de la lista de Web Pals proporciona información acerca de tus amigos en la red: nombre, género y país de origen.

© 2004 Edusoft, Ltd.

84

Perfil Haz clic en Profile para ver tu perfil. La Ventana de Perfil aparecerá con tu edad, género, país y una lista de pasatiempos.

Correo Haz clic en Mail vara ver el historial de los mensajes que has enviado y recibido de tus Web Pals. La ventana de Historial aparecerá con el nombre de la persona, el asunto del mensaje y la fecha de envío.

© 2004 Edusoft, Ltd.

85

De la ventana de Historial puedes:




Ver el mensaje previo haciendo clic en el nombre de la persona a quien el mail esta asociado.




Haz clic en Reply para enviar un correo en respuesta a tu web pal.




Haz clic en Diccionary para a ejecutar el diccionario de English Discoveries Online. Para más información acerca del uso del diccionario, ver Diccionario en el Capítulo 1: Bienvenido a English Discoveries Online.

Escribir Para escribir y enviar un mensaje, selecciona el cuadro que esta junto al nombre del web pal al que deseas escribir y haz clic en Write. Para más información acerca de cómo escribir y enviar un mensaje, ver Escribiendo un Mensaje de Correo en la página 82.

Borrar Para borrar un mensaje de correo, haz clic en el cuadro que esta junto al nombre (o nombres) de la bandeja de entrada que deseas borrar y haz clic en Delete.

© 2004 Edusoft, Ltd.

86

Buscando Amigos Haz clic en Search Pals en la barra superior de Web Pals para buscar amigos para escribirles. La página de Search Pals aparecerá.

Puedes buscar web pals de acuerdo a distintas categorías, así como también ingresando y actualizando tu perfil. El Menú de Búsqueda contiene una lista que proporciona las siguientes opciones de búsqueda:




Búsqueda por New Pals




Búsqueda por Nombre

Búsqueda por New Pals Este modo de búsqueda esta seleccionado automáticamente y lo puedes usar para encontrar amigos que comparten intereses contigo. Llena las siguientes secciones:




General – Selecciona edad, género y país de los web pals que quieres buscar.

© 2004 Edusoft, Ltd.

87




Pasatiempos – Haz clic en el cuadro junto a los pasatiempos que deseas que tus amigos tengan, para deseleccionar el cuadro, haz clic en él nuevamente.




Más acerca de mí – Escribe información personal que deseas compartir con los demás.

Has clic en Search de la barra de Search Pals para iniciar la búsqueda de nuevos web pals.

Búsqueda por Nombre Usa este tipo de búsqueda si conoces el nombre, su apellido, o nombre de usuario o institución de la persona que buscas. La siguiente ventana aparecerá:

Trata de ingresar toda la información que sepas acerca del usuario que estas buscando. Haz clic en Search en la barra de Search Pals para iniciar la búsqueda del web pal. Si es la primera ves que entras a Web Pals, ingresa tus datos en la ventana de My Profile y haz clic en Submit. Submit

Ver Resultados La ventana de Resultados enlista los nombres, edades, género y país de los web pals encontrados den la búsqueda de Web Pals. Haz clic en los números de la página de navegación para ver las páginas con las listas adicionales de web pals. Haz clic en More para ver le perfil del web pal.

© 2004 Edusoft, Ltd.

88

En la ventana de resultados puedes hacer lo siguiente:




Escribir – Escribir y enviar un mensaje a un web pal. Selecciona el cuadro junto al nombre del web pal al que le deseas escribir y haz clic en Write. Si quieres escribir el mismo mensaje a más de un web pal, haz clic en los nombres de los amigos a quien quieres escribir.




Agregar Amigo – Selecciona los nombres de las personas que deseas como web pals y haz clic en Add Pal. Los nombres seleccionados se agregarán a tu lista de web pals.




Nueva Búsqueda – para iniciar una nueva búsqueda de web pal con diferentes datos.

Actualizar Mi Perfil Para actualizar tu pedir, as clic en Update My Profile. La ventana de Mi perfil aparecerá. Has los cambios que desees y después haz clic en Submit.

© 2004 Edusoft, Ltd.

89

Elementos enviados Haz clic en Sent Items de la barra de Web Pals para ver la lista de mensajes de correo que has enviado. La lista de Mensajes Enviados contiene los nombres de las personas a quien has enviado correos, el asunto del mismo y la fecha en que fueron enviados

En la ventana de Elementos Enviados puedes hacer lo siguiente:




Leer el correo que has enviado, haz clic en el nombre de la persona a quien enviaste el correo. La ventana de Leer Mensaje aparecerá con el texto del correo.




Borrar un mensaje de correo de la lista de Elementos Enviados, selecciona el cuadro junto al nombre del correo que deseas borrar y haz clic en Delete.

INSITE InSite provee recomendaciones sobre interesantes sitios en Internet. Cada recomendación incluye una descripción corta del sitio junto con algunos tips de cómo usarlo. Haz clic en InSite de la página de la Comunidad. La página de la sinopsis actual aparecerá.

© 2004 Edusoft, Ltd.

90

La página de la sinopsis actual contiene la siguiente información:




Nombre del Sitio – El nombre del sitio de Internet.




Recomendada por – El nombre de la persona que recomienda el sitio.




Sinopsis del Sitio – Una pequeña descripción del sitio.




Tips – Tips de cómo usar el sitio.




Fecha – La fecha en que esta sinopsis de InSite fue creado.




Archivo – Haz clic en Archive para leer otras sinopsis de InSite.

© 2004 Edusoft, Ltd.

91




Nivel – Escoge tu nivel de lectura para desplegar sinopsis de sitios de Internet apropiados a tu nivel.




Vinculo del Sitio – Haz clic en el vinculo para acceder al sitio de Internet. Si haces clic para acceder a un sitio, saldrás de la página de

English Discoveries Online.




Opina sobre el sitio – Después de visitar un sitio, selecciona el enunciado que mejor describa tu opinión acerca del sitio y después haz clic en Submit.




Recomienda un Sitio – recomienda un sitio de Internet que te guste y consideres que a otros les gustara.

Recomienda un Sitio Para recomendar in sitio de Internet a otros, haz clic en Recommend en la página de InSite. La ventana de Recomendación aparecerá.

Llena la forma siguiendo estas instrucciones:

© 2004 Edusoft, Ltd.

92




Recomendado por – Escribe tu nombre.




No permito que publiquen mi nombre. Si permito que publiquen mi nombre. – Haz clic en el boton junto al enunciado que deseas seleccionar.




Selecciona el país – Selecciona tu país de la lista.




Dirección del sitio – escribe la dirección (URL) del sitio que estas recomendando.




De que se trata – Escribe una corta descripción sobre el sitio.




Comentarios – Escribe algún comentario que quieras agregar.




Submit – Haz clic en Submit para enviar tu recomendación a English Discoveries Online.

Archivo La sección de Archivo contiene sinopsis que aparecieron en Insite en el pasado. Escoge tu nivel de lectura para desplegar sinopsis de sitios de Internet apropiadas a tu nivel. Por cada sinopsis aparece lo siguiente: el vínculo al sitio de Internet, subtitulo y fecha del día en que la sinopsis apareció en InSite. Cuando mueves el cursor sobre el nombre del sitio de Internet, la imagen cambia para ubicar el sitio de Internet.

Haz clic en el vínculo del sitio de Internet para leer la sinopsis. La sinopsis del sitio aparece. Es similar a la pagina de la sinopsis actual con la diferencia de contiene un buscador de archivos.

© 2004 Edusoft, Ltd.

93

Con le buscador de archivos puedes:




Back to Archive – Haz clic aquí para ir al menú de Sinopsis Anteriores.




Previous – Haz clic aquí para ir a las sinopsis de InSite previas a esta en el archivo.




Next – Haz clic aquí para ir a las sinopsis de InSite posteriores a esta en el archivo.




Level – Escoge tu nivel de lectura para desplegar sinopsis de sitios de Internet de acuerdo a tu nivel.

Haz clic en Current Review para ir a sinopsis InSite más actual.

WORDZONE WordZone es un juego de vocabulario. Tienes que adivinar la palabra escondida usando las pistas que parecen en la pantalla. Tienes 6 oportunidades de adivinar la palabra. Haz clic en WordZone en el menú de la página de la Comunidad para activar el juego.

© 2004 Edusoft, Ltd.

94

Escoge tu nivel de juego para que empieces a jugar en el nivel apropiado. Cada guión significa una letra escondida. Usa las pistas (dibujo o enunciado) para tratar de adivinar que palabra es. Haz clic en una letra del abecedario, o haz clic en un guión y escribe la letra. Si la letra que escogiste es la correcta, aparecerá en todos los guiones en que se encuentre. Las letras que ya has escogido aparecerán en el abecedario con un color diferente y no podrás escogerlas de nuevo. Si escoges la letra correcta, el dibujo baila y obtienes puntos. Tu puntuación aparecerá en el recuadro anaranjado. Si las bocinas están prendidas ( ) escucharas un sonido de felicitación. Para apagar las bocinas haz clic en . Para encender las bocinas, haz clic en . Si escogiste la letra incorrecta, pierdes una de tus 6 oportunidades. Esto lo indica el grafico animado que se encuentra que se encuentra arriba de la pista. Haz clic en New Game para terminar este juego e iniciar otro. Si empiezas un juego nuevo sin terminar el presente, pierdes los puntos acumulados. Haz clic en Top Ten para ver los nombres y puntuaciones de los diez mejores jugadores de WordZone. Si obtienes los puntos suficientes podrás estar también en la lista del ¡top ten!

APRENDIENDO MODISMOS Un modismo es un tipo de expresión cuyo significado es diferente al de las que o integran. En Aprendiendo Modismos, puedes aprender muchas de estas

© 2004 Edusoft, Ltd.

95

expresiones. La escuchas, aprendes su significado y observas como se usan en un dibujo animado. Haz clic en Talking Idioms de la página de la Comunidad para activar el vínculo.

La página de Aprendiendo Modismos consta de lo siguiente:




Modismo – En el ejemplo de arriba, see red es el modismo por aprender.




– Haz clic para escuchar el modismo.




Explicación – describe el significado del modismo.




Ejemplo – Un ejemplo del modismo usado en un enunciado.




Dibujo Animado – Escucha y observa como es que el modismo es usado e una situación cotidiana. Usa el panel de control para activar el dibujo animado. • Haz clic en

para ver el corto.

• Haz clic en

para detener el corto.

•

Mide cunado es lo que has escuchado del corto.

© 2004 Edusoft, Ltd.

96




Nivel – Escoge tu nivel de lectura para aprender modismos asociados a tu nivel.

Haz clic en Archive para ver el Archivo de Modismos.

Archivo de Modismos El Archivo de Modismos contiene modismos que han aparecido previamente en la sección de Aprendiendo Modismos de este sitio.

La página del Archivo de Modismos contiene lo siguiente:




Usando el navegador de la página, has clic en el numero de página o en las flechas para ir hacia atrás o hacia delante entre los archivos.




Selecciona tu nivel de lectura para ver los modismos apropiados a tu nivel.




Fecha en el modismo apareció en Aprendiendo Modismos.




Haz clic en




Mueve el cursor por encima de los modismos para ver el dibujo animado.




Haz clic en el modismo para aprender mas sobre él. La pagina del modismo aparecerá.

para escuchar el modismo.

© 2004 Edusoft, Ltd.

97

Con le buscador de archivos puedes:




Back to Archive – Haz clic aquí para ir al menú de Sinopsis Anteriores.




Previous – Haz clic aquí para ir a las sinopsis de InSite previas a esta en el archivo.




Next – Haz clic aquí para ir a las sinopsis de InSite posteriores a esta en el archivo.




Level – Escoge tu nivel de lectura para desplegar sinopsis de sitios de Internet de acuerdo a tu nivel.

© 2004 Edusoft, Ltd.

98

Capítulo 9 SOPORTE La Sección de Soporte de English Discoveries Online contiene herramientas que permiten comunicarte con tu maestro. Puedes enviar y recibir mensajes. Para acceder a la sección de soporte, haz clic en SUPPORT de la barra superior de la ventana principal de English Discoveries Online para abrir la pantalla de Contacta a tu Maestro.

CONTACTA A TU MAESTRO

Puedes seleccionar las siguientes opciones:




Bandeja de Entrada – Donde puedes leer, responder y borrar mensajes de tu maestro.




Escribir – Donde puedes escribirle a tu maestro.




Elementos Enviados – donde puedes ver y borrar mensajes que has enviado a tu maestro.

© 2004 Edusoft, Ltd.

99

Bandeja de Entrada Haz clic en Bandeja de Entrada de la barra superior de Contacta a tu Maestro para ver la lista de mensajes de correo que has recibido de tu maestro. La lista de entrada contiene el nombre le maestro de quien has recibido correo, el asunto del mensaje y la fecha en que lo recibiste. Un sobre junto al nombre indica que el correo es nuevo.

De la Bandeja de Entrada puedes hacer lo siguiente:




Leer un mensaje.




Responder un mensaje.




Borrar un mensaje.

© 2004 Edusoft, Ltd.

100

Leyendo un Correo Para leer un correo, haz clic en el nombre de la persona que lo envía en la Bandeja de Entrada. La ventana de Leer Mensaje aparecerá.

El área de From contiene el nombre del maestro que te envió el correo, el área de Subject te indica de que se trata el mensaje y el área amarilla contiene el texto del mensaje. Desde la ventana de Leer Mensaje puedes hacer lo siguiente:




Responder – Enviar un mensaje en respuesta al correo que recibiste.




Diccionario – Abre el diccionario de English Discoveries Online. Para más información acerca del uso del diccionario, ver Diccionario en el Capítulo 1: Bienvenido a English Discoveries Online.




Haz clic en X para cerrar la ventana.

Respondiendo un Correo Utiliza esta herramienta cuando quieras mandar un correo en respuesta al correo que te envió un maestro. Para responder un correo:

© 2004 Edusoft, Ltd.

101

1. Haz clic en Reply. Una ventana de Escribir se abrirá con el nombre del maestro y lista para que empieces a redactar tu respuesta. Si quieres cambiar el asunto del mensaje. Haz clic en el área de Subject y escríbelo nuevamente.

2. Mueve el cursis al área

y escribe tu respuesta.

3. Haz clic en Send. El mensaje ha sido enviado y la ventana de Escribir se cerrará.

Borrando un Correo Quizás no quieras guardar todos los correos que recibes en la bandeja de entrada. Para borrar un correo: 1. Selecciona el mensaje o los mensajes que deseas borrar haciendo clic en los cuadros junto al nombre de los maestros en la columna de From. El cuadro aparecerá señalado.

2. Haz clic en Delete. Los correos seleccionados serán eliminados.

© 2004 Edusoft, Ltd.

102

3. Haz clic en X para cerrar la ventana de Leer Mensaje.

Escribir Haz clic en Write de la barra superior de Contacta a tu Maestro para ver la lista de los maestros a los que les puedes enviar un correo. Para escribir y enviar un correo: 1. Haz clic en el cuadro junto al nombre del maestro de la lista al que le quieras escribir y haz clic en Write. Si deseas escribir el mismo mensaje a más de un maestro, selecciona los cuadros que están junto a los nombres de la lista de maestros a los que les deseas escribir y haz clic en Write. Write

La ventana de Escribir aparecerá con los nombres de los maestros que recibirán el mensaje en el área de To.

© 2004 Edusoft, Ltd.

103

2. Escriba el asunto del que se va a tratar el correo en el área de Subject. 3. Escriba su mensaje en el área de Mensaje. Puedes usar un diccionario para auxiliarte. 4. Haz clic en Send para enviar el correo. La ventana de Escribir se cerrará automáticamente.

Elementos Enviados Haz clic en Elementos Enviados de la barra superior de Contacta a tu maestro para ver la lista de los correos que has enviado. La lista de Elementos Enviados contiene los nombres de los maestros a quienes has enviado correos, el asunto de mensaje y la fecha en que fueron enviados.

© 2004 Edusoft, Ltd.

104

En la ventana de Elementos Enviados puedes hacer lo siguiente:




Leer un mensaje que ya enviaste previamente.




Borrar un mensaje de la lista de Elementos Enviados.




Usar el diccionario para revisar el significado y la escritura de las palabras de los mensajes enviados.

Leer un mensaje enviado Para ver un mensaje enviado: 1. Haz clic en el nombre del maestro a quien le enviaste el mensaje. La ventana de Ver Mensaje aparecerá con el texto del correo.

© 2004 Edusoft, Ltd.

105

2. Haz clic en X para cerrar la ventana de Ver Mensaje.

Borrando un Mensaje Enviado Para borrar un mensaje enviado: 1. Selecciona el cuadro que esta junto al correo o correos que deseas borrar. 2. Haz clic en Delete. El mensaje seleccionado será eliminado.

© 2004 Edusoft, Ltd.

106