Mabuhay Issue No. 36

a rt angel

PPI Community Press Awards •Best Edited Weekly 2003 and 2007

printshop

Printing is our profession Service is our passion

•Best in Photojournalism 1998 and 2005

67 P. Burgos St., Proj. 4, QC 1109, Philippines (0632) 912-4852 (0632) 912-5706

NAGSASAYAW NA BULATE — Natutuwang pinagma-

masdan ng dalawang batang ito ang dancing worm, isa sa 40 exhibit sa Sci-Fun Caravan na matatagpuan sa KoreaPhilippines IT Training Center sa loob ng bakuran ng Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) sa Barangay Tabang, Guiguinto, Bulacan. Ang exhibition ay bukas mula Lunes hanggang Sabado at tatagal hanggang ika-30 ng Setyembre. — DINO BALABO

Lakan at Lakambini ng Bulacan 2008 PAOMBONG, Bulacan — Labingsiyam na makikisig na binata at 20 na naggagandahang dalaga mula sa 17 bayan at tatlong lungsod sa lalawigan ang kalahok sa ika-11 taunang timpalak ng Lakan at Lakambini ng Bulacan kaugnay ng pagdiriwang ng Singkaban Fiesta. Ayon kay Jo Clemente, ang pangalawang pangulo ng Bulacan Tourism Council (BTC) at may ari ng Ciudad Clemente Resort sa bayang ito, bukod sa ganda at kisig ng mga kasali, pagababasehan din ng mga hurado ang talino

at iba’t ibang kakayahan ng mga kalahok sa pagpili ng 2008 Lakan at Lakambini ang Bulacan. “Buong-buo ang suporta ni Gob Jon-jon (Gob. Joselito Mendoza) sa Lakan at Lakambini pageant dahil gusto niyang maging hamon ito sa mga kabataan na higit na maging mahuhusay sa iba’t ibang larangan,” ani Clemente. Ilan sa mga dating kalahok sa taunang timpalak ay tuluyang nag-ani ng mga tagumpay. Si Racel Anderson ng Malolos ay nagwagi rin sa Ms. Body Shots at ngayon ay isa nang commercial

model. Ang dating Lakan naman na si Cris Acosta ng Hagonoy ay isa nang aktor ngayon na ang gamit na pangalan ay Crus Martinez at model na rin ng isang tooth paste company. Si Jolas Paguia naman ng Guiguinto na tinanghal ng Lakan ng Bulacan noong nakaraang taon ay nakasali sa Pinoy Big Brother at isa nang contract star ng Star Cinema bukod pa sa pagiging isang commercial model. Makikita ang lahat ng kalahok sa taong ito sa pahina 5.

LAKAN NG BULACAN 2007

Jolas Paguia ng Guiguinto

Lakambini ng Bulacan 2007

Katrina Moraga ng Meycauayan

Mabuhay

2

SETYEMBRE 5 - 11, 2008

LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

EDITORYAL

Iisang mundo, iisang tahanan HINDI isang aksidente ang pagkaputol ng kuryente, pagbabawas ng alokasyong tubig sa Maynila at pagkamatay ng mga isda at pagkakasakit ng mga baboy sa lalawigan ng Bulacan nitong mga nagdaang araw. Sa halip, ang lahat ng ito ay palatandaan ng hagupit ng kalikasan bunsod ng pag-abuso ng tao. Ang masakit, simula pa lamang ito at may mas higit pang paparating, lalo na kung hindi tayo kikilos ngayon. Ayon sa Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Pagasa), malaki ang posibilidad na sanhi ng global warming o patuloy na pag-init ng klima ng mundo ang nararanasan ngayong tagtuyot sa panahon ng tag-ulan na bukod sa mga pananim na nasalanta, mga baboy at biik sa Bulacan ang mga unang biktima. Natutuyo ang Angat Dam dahil sa kulang sa pagulan kaya’t kapos sa tubig ang mga magsasaka sa Bulacan at Pampanga, maging ang may 10 milyong residente ng Kalakhang Maynila, bukod pa sa kinakapos na rin ang serbisyo ng kuryente dahil maraming power plant ang umaasa sa tubig ulan na naipon sa mga dam, partikular na sa Luzon. Sa pananaw ng marami, ang global warming ay sanhi ng natural na proseso ng kalikasan. Ngunit para sa mga dalubhasa at mga simpleng taumbayan, ang bawat isa sa atin ay may kontribusyon sa patuloy na pag-init ng klima ng mundo. Walang habas ang pagputol ng mga punong kahoy sa mga kabundukan at maging sa ating mga bakuran, ngunit hindi naman tayo nagtatanim ng kapalit. Gayundin, walang humpay ang paggamit natin sa serbisyo ng tubig at kuryente, bukod pa sa walang patumanggang pagtatapon natin ng basura na lumalason sa ating mga katubigan. Mga kaibigan, kapwa Bulakenyo at Pilipino, iisa lamang ang ating mundo. Ito ang ating nag-iisang tahanan; wala nang iba. Ingatan natin ito. Tanggapin natin ang ating pananagutan at kumilos ng akma. Tayo ay maging responsable, makatarungan, makakalikasan at, higit sa lahat, maka-Diyos.

Alagaan mo ang kalikasan at pangangalagaan ka nito!

Mabuhay LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

Jose L. Pavia Publisher/Editor Perfecto V. Raymundo Associate Editor

EDITORIAL Alfredo M. Roxas, Jose Romulo Q. Pavia, Jose Gerardo Q. Pavia, Joey N. Pavia , Jose Visitacion Q. Pavia, Carminia L. Pavia, Perfecto Raymundo Jr., Dino Balabo Jose Antonio Q. Pavia, Jose Ricardo Q. Pavia, Mark F. Mata, Maricel P. Dayag

e-mail [email protected]

Eden Uy, Allan Peñaredondo, Joseph Ryan S. Pavia

PPI-KAF Community Press Awards

BUSINESS / ADMINISTRATION

Best in Photojournalism 1998 + 2005

MARAMI nang nagpapakamatay sa ating bansa ang napapalathala sa mga pahayagan at nababalita sa mga radyo at telebisyon. Karamihan sa kanila ay karalitaan ang dahilan kaya winakasan ang sariling buhay. Sa Lungsod ng Angeles, Pampanga, isang Noel Dizon, hiwalay sa asawa, ang nagpatiwakal dahil sa karalitaan at kawalan ng pagasa sa buhay. Bago ito nagpakamatay, nagsabi pa ito sa ilang kaibigan na nais na nitong wakasan ang sariling buhay. Hindi akalain ng kanyang mga kaibigan na pagsunog sa sarili ang gagawin nito para mamatay. Samantala, isang 34 na taong gulang na ama ng tahanan ang naulat na nagbigti sa loob ng kanilang inuupahang bahay dahil sa kawalan ng mapagkakakitaan para buhayin ang kanyang pamilya. Paghihikahos ang sanhi kung bakit pinagtataga ng isang ina ang

CIRCULATION Robert T. Raymundo, Armando M. Arellano, Jess Camaro, Fred Lopez The Mabuhay is published weekly by the MABUHAY COMMUNICATIONS SERVICES — DTI Permit No. 00075266, March 6, 2006 to March 6, 2011, Malolos, Bulacan.

The Mabuhay is entered as Second Class Mail Matter at the San Fernando, Pampanga Post Office A proud member of PHILIPPINE PRESS INSTITUTE on April 30, 1987 under Permit No. 490; and as Third Class Mail Matter at the Manila Central Post Office under permit No. 1281-99-NCR dated Nov. 15, 1999. ISSN 1655-3853 Principal Office: 626 San Pascual, Obando, Bulacan  294-8122

WEBSITE

http://mabuhaynews.com Subscription Rates (postage included): P520 for one year or 52 issues in Metro Manila; P750 outside Metro Manila. Advertising base rate is P100 per column centimeter for legal notices.

kanyang dalawang anak sa Umingan, Pangasinan noon lamang Agosto 22. Pagkatapos pagtatagain ang dalawang anak ay nagsaksak din sa sarili ang nasabing ina. Halos araw-araw ay may nalalathalang nagpapatiwakal at kahirapan ang dahilan ng pagpapakamatay. Kayo, ano sa palagay ninyo? Nakagapos na kalansay ILANG mangingisda sa ilog Angat ang nakakita ng isang drum na halos isang taon na nilang hindi pinag-uukulan ng pansin. Ngunit noong ika-24 ng Agosto mapagpasiyahan nilang iahon ang nasabing drum upang ipagbili para maging pera. Sementado ang ibabaw ng drum, kaya tinungkab nila ito, ngunit halos bumaligtad ang kanilang sikmura nang ito ay kanilang mabuksan dahil sa masangsang at pagkabaho-bahong amoy na nagmula sa drum.

Kastigo

Isa palang kalansay ang laman ng drum. Kalunos-lunos ang sinapit ng nasabing kalansay, dahil nakagapos ang dalawang kamay at dalawang paa nito. Marahil ay pinahirapan daw muna bago pinatay at sinilid sa drum ang biktima at saka sinemento ang takip. Walang damit ang kalansay maliban sa suot nitong brief. Matinding pagkaawa ang naramdaman ni Bulacan PNP Police Director C/Supt. Allan Bantolo. Kaagad na inatasan niya si Supt. David Poklay, Deputy Police Director for Intelligence, na gawin ang lahat ng paraan para makilala ang biktima at maipalibing ito ng maayos. May teorya ang kapulisan sa lalawigan na taga ibang probinsiya ang biktima at dito lamang itinapon para ilayo ang mga nag-iimbistiga kapag dumating ang panahon na ito ay madiskubre. Kayo, ano sa palagay ninyo?

BIENVENIDO A. RAMOS

Agosto ng kagitingan SA 12 buwan ng taon, ang Agosto, batay sa kasaysayan, ang buwang may mahalagang papel na ginagampanan sa pagtatampok ng kaisipang makabayan at pagmamahal at pakikipaglaban para sa kalayaan ng Pilipinas. Agosto 10, 1898 — Sa araw na ito isinilang sa lalawigan ng Tayabas (ngayon ay Quezon) si Lorenzo Tañada, kinikilalang “Grand Old Man of the Opposition.” Isang abugado at may paninindigang makabayang sintigas ng mulawin, maihahanay si Ka Tanny kina Claro M. Recto at Jose P. Laurel sa pakikipaglaban para sa kalayaan at demokrasya. Sa kabila ng katandaan, siya ay lumahok pa rin sa mga protesta laban sa pananatili ng mga base militar ng Estados Unidos sa Pilipinas. Si Tañada ang ipinagbunyi ng lahat ng nasa bulwagan ng Senado nang ibasura ng Senado, sa pangunguna ni Pangulo ng Senado Jovito Salonga, ang tratado sa base militar ng Estados Unidos noong 1991. Agosto 19 — Dalawang mahalagang pangyayari ang naganap

sa araw na ito. Noong 1878 isinilang sa Baler, Tayabas si Manuel L. Quezon, ang unang Pangulo ng Malasariling Pamahalaan ng Pilipinas, at kinikilalang “Ama ng Wikang Pambansa.” Noon namang 1896, natuklasan ng mga Kastila, sa pamamagitan ni Padre Mariano Gil, ang lihim ng Katipunan. Sa sumunod na mga araw ay gumawa ng malawakang pagdakip ang mga Kastila, at dahil diyan, kahit wala sa panahon ay napilitang lumantad na sina Andres Bonifacio at magpahayag ng pag-aalsa laban sa pamahalaang Kastila noong Agosto 23, 1896. Agosto 21, 1983 — Pataksil na binaril si Sen. Ninoy Aquino sa tarmac ng Manila International Airport, isang pangyayaring gumimbal sa buong bansa, nagpayanig sa rehimeng Marcos na tuluyang ibinagsak ng EDSA People Power Revolt noong 1986. Bagamat may mga sundalong kinasuhan at napiit, ang utak o mga utak ng pagpatay kay Ninoy ay nanatiling lihim at hindi

nadarakip hanggang ngayon. Agosto 26 — Pinag-isang Araw ng Pambansang mga Bayani. Ngunit bunga ng materyalistikong kautusang tagapagpaganap, na tinawag na economic holiday, nawalan ng alab ng makabayang paggunita ang makasaysayang mga araw. Agosto 30, 1850 — Ito ang araw na iniluwal sa Bulacan ang bayaning kapantay kung di man nakahihigit kina Dr. Rizal, Bonifacio at iba pang kinikilalang pambansang bayani. Si Marcelo H. Del Pilar, na kinikilalang “Ama ng Pamamahayag sa Pilipinas”, ang unang aktibistang nagtaguyod ng propaganda sa Pilipinas laban sa kalupitan ng nakasasakop na Kastila. Dapat malaman ng lahat ng mga Pilipino, na si Plaridel ang nakalaban ni Rizal nang piliin na ng pamahalaang Amerikano kung sino ang magiging Pambansang Bayani. Na hanggang ngayon ay sa Bulacan lamang ginagawang pista opisyal ang Araw ni Del Pilar ang isa sa mga kabalintunaan ng ating pagkabansa!

Promdi

DINO BALABO

Tawad Plaridel

PHOTOGRAPHY / ART

Loreto Q. Pavia, Marilyn L. Ramirez, Peñaflor Crystal, J. Victorina P. Vergara, Cecile S. Pavia, Luis Francisco, Domingo Ungria, Harold T. Raymundo, Jennifer T. Raymundo, Rhoderick T. Raymundo

PERFECTO V. RAYMUNDO

Kahirapan, kaya nagpapakamatay

PRODUCTION

Anthony L. Pavia Managing Editor

Best Edited Weekly 2003 + 2008

Buntot Pagé

KATULAD noong nakaraang taon, maraming usap-usapan sa hanay ng mga mamamahayag sa Bulacan matapos ang taunang Gawad Plaridel. Kesyo dapat daw ibaba ang pamantayan para sa pangunahing parangal na Gawad Plaridel dahil sa ikatlong sunod na taon ay wala pa ring nagkakamit niyon, sa halip ay mga gawad sa sub-category lamang ang naiuwi ng mga mamamahayag. Kung ibababa ang pamantayan, hindi na Gawad Plaridel iyan, sa halip ay “Tawad Plaridel.” *** Ang totoo, mababa pa ang pamantayan ng taunang parangal na tatawaging Gawad Marcelo H. Del Pilar sa susunod na taon dahil nakapangalan ito ng parangal sa University of the Philippines. “You have to raise the bar of reporting,” payo ni Melinda Quintos De Jesus, executive director ng Center for Media Freedom and Responsibility (CMFR) na nanguna sa tatlong araw na workshop on Journalism Ethics sa Holiday Inn sa Clark Freeport noong

Agosto 30 hanggang Setyembre 1. Ito ay upang ang mga mamamahayag ngayon ay hindi maging mga huwad na Plaridel. *** Ipinaalala naman ni Prof. Luis Teodoro, deputy director ng CMFR, sa mga dumalong mamamahayag na laging sundin ang Journalism Ethics. Ito ay upang ang mga mamamahayag ngayon ay hindi maging hubad na Plaridel. *** Agad namang nabura ng 17taong gulang na si Jose Mari Garcia ng Punla and rekord ni Jeeno Arellano noong nakaraang taon bilang pinakabatang mamamahayag na nagwagi sa taunang parangal nang masungkit niya ang Best in Culture Reporting. Ngunit sa halip na hangaan ng iba si Garcia ay pinuna pa ang edad nito at sinabing masyado raw bata para manalo. Teka, ano ba ang edad ni Ninoy Aquino nang mag-kober sa Korean War noong dekada ’50. Hindi ba’t 17-anyos din lang siya. ***

Wala sa edad iyan, mga kaibigan; nasa panulat iyan. Kaya, ngayon pa lamang ay pagbutihin na natin ang pagsusulat para makasabay sa mga nagwagi. Kung hindi natin patataasin ang antas ng ating pamamahayag, baka sa “Tawad Plaridel” tayo makasali. *** Totoo ’yan. Kailangang arawaraw ay pataasin natin ang antas ng pamamahayag dahil ang larangang ating kinabibilangan ay “very competitive.” Kailangang araw-araw ay patuloy nating paunlarin ang ating kaisipan sa pamamagitan ng pagbabasa, sapagkat kung hindi, dapat na tayong magdasal ng “Patawad, Plaridel …” *** Oooops, hindi rin nakalusot sa mga dumalong mamamahayag ang pagkakamali ni Bokal Enrique “Jonjon” Delos Santos sa gabi ng parangal nang tawagin niya ang pangalan ni Mariz Jaucian bilang nagwagi sa Best in Inspirational Reporting, ngunit  sundan sa pahina 7

Mabuhay

SETYEMBRE 5 - 11, 2008

3

LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

Depthnews

JUAN L. MERCADO

Regarding Henry

Sleaze level “THE nail that sticks out gets hammered,” the old proverb says. And a corrupt oligarchy, in this country, pounds down to sleazelevel any official of integrity. They stick out. Cagayan Governor Grace Padaca and Naga City Mayor Jesse Robredo, for example, had to run gauntlets of smears and harassment to serve — and win, much later, recognition like the Magsaysay Award for public service. Today, this pounding is most relentless in President Gloria Macapagal Arroyo’s home turf. In Pampanga, officials wage what the Inquirer aptly calls a “shameful and shameless” 3-R campaign. “Recount, Recall and Requiem” is the template for a furious drive to oust their 26th provincial governor: Eddie Panlilio. Why?

Because this priest-turned-reluctant-candidate dented Malacanang’s patina of political invincibility. With citizen backing and a shoe-string budget, he trashed, in the last elections, provincial board member Lilia Pineda and Governor Mark Lapid. Both preen as the President’s moneyed allies. “Among Ed” fractured an unwritten rule: “Never touch the politicians’ wallet.” Chief Justice Hilario Davide, for example, led the Supreme Court to rule on the notorious coconut levy. That saw Eduardo Cojuangco unleash the congressional “Brat Pack” in a bitter attempt to impeach Davide. Only furious protests, by citizens and church groups, beat back Cojuangco’s legislative gunslingers. Through efficient collection, Panlilio boosted government in-

Cebu Calling

HENRYLITO D. TACIO

come from Pampanga’s number two political feeding trough: quarry taxes. (Jueteng is number one.) A month in office, Panlilio surpassed the P29.1 million collected by Mark Lapid in 2006. One can follow “smell of money” in the Provincial Treasurer’s report on the collection track record: Governor Bren Guiao (1993-1994) P 3.82 million. The Mount Pinatubo eruption increased lahar in quarries. Govenors Lito and son Mark Lapid collected P121.02 million, over the next 12 years. In contrast, Panlilio doubled Lapids’ collection to P230 million — in just three years. This record stood a corrupt elite on its head. More significant, it gave startled citizens a glimpse of the massive amounts that  continued on page 7

FR. ROY CIMAGALA

What’s good journalism? BY now we should all be convinced that journalism plays an increasingly pivotal role in society. That’s because whether we like it or not, whether we are aware of it or not, we grow in our reliance on data and information, and our thirst for truth has actually gone worse. Needless to say, the world is getting more dependent on pieces of information, not only in terms of quantity, in itself already formidable, but also in quality. We want to be sure that what we are getting from media truly serve our multiplying needs and ultimately the common good. For example, journalism has to give due attention and space to a growing number of players who contribute in the world of public opinion. It has to foster dialogue, promoting legitimate differences while building a sense of unity amid varied tastes and mentalities and changing cultural milieux, etc. There’s that disturbing sensation, felt by many, that we are drifting on an ocean of bits and pieces of info, not without our share of thrill and a varying degree of satisfaction, but not knowing where we are actually heading. Even with impressive strides in information technology that make for that most welcome rapid response environment, there’s still that frustrating and disappointing feeling that what we want in our heart, in itself also hard to articulate, remains elusive, and even more so nowadays. This is the challenge facing

those in the field today. Let’s hope and pray that we in this business are up to it, able to deal with its complicated and mushrooming demands. One basic issue though has to be resolved. We have to understand that this business of information and truth is not just about telling and reporting what happened where and when and also who were involved and how it happened. Data and information, facts and truths are living things, with origins and ends, with laws and purposes that need to be respected and handled properly. They have their own reasons and motives, even a certain spirit, good or bad, that animates them. We have to learn to develop them from their raw, seminal state to their full-grown, more acceptable human forms. This should be the abiding concern those in journalism should have toward facts and data that they handle. It’s like we are in a journey with them, a journey that should take us from one stage to another. It should not stop until we get to our final end which is a matter of faith or at least an ideology. To stop somewhere along the way is to get stuck. For example, we can not remain in the technical level alone, or in the economic or political aspects. We have to try, no matter how hard, mysterious and thwarting, to continue developing the data toward a higher plane, a bigger picture. By its nature, journalism

Forward to Basics

is always a work in progress. We then have to understand that we need a North Star in this life-long travel. It should not just a short-range guide, but one capable of shedding light on a lengthening range and widening scope of things, one that can effectively inspire prudence. We cannot escape this matter. Or we can, but at the expense of enclosing ourselves in our own world instead of opening up to more and endless possibilities. This is what we have to be very careful about. I think good journalism should reflect this dynamics. Its coverage, its judgments and selection of topics, etc., should be a result of this understanding of journalism’s true nature. While journalism may set some limits and boundaries to be able to identify and cater to its particular market, it should do this without prejudice to being open to higher and bigger sources of light. In other words, journalism should not be detached from other branches of knowledge that certainly will complement and enrich whatever by itself it can discover or is good at. For a Christian journalist, his work involves nothing less than his personal living relationship with God and with others. The problem we often encounter is a journalism straitjacketed by a certain bias or interest, political, economic, social, ideological. While it cannot avoid these, it should have some mechanism to overcome and transcend them.

FR. FRANCIS B. ONGKINGCO

‘Headless Mary’ “GOOD morning, children!” Sister Bernadette greeted the students of her Grade 3 religion class. “Good morning, Sister Bernadette!” the chorus of children replied. “I can see that you’re all ready for our show-and-tell this morning! Who wants to be the first one to tell us about the things that help him to pray to Jesus and to think of Heaven more?” “Me, me, me!” Julian eagerly waved his hand in the air. “Alright, Julian. Why don’t you come to the front and tell your classmates about what helps you most to pray to Jesus and think more about Heaven?” Julian skips to the front of the class and starts to dig for some-

thing under his shirt. He strains a little with the chain around his neck to show everyone a shining gold medal. “This is my scapular. My mom and dad gave it to me. It has a picture of mama Mary and of Jesus with His heart sticking out.” “That’s very nice, Julian. You mean Jesus’ Sacred Heart?” Sister Bernadette smiled. “How does it help you to pray?” “Yup, the Sacred Heart!” he added. “In the morning, I kiss mama Mary and in the evening before I sleep I kiss Jesus’ heart.” Everyone applauded as he proudly went back to his seat with the medal still dangling outside of his shirt. Sister Bernadette helps Julian slip in the medal and asked, “Well,

who’s next?” Kathy then showed her picture of the Crucified Lord that she has by her bed side. Anthony displayed his Rosary with beads made from different stones. Susan proudly showed her Rosary bracelet inherited from her grandmother. David came with an iron crucifix that he had bought on his family pilgrimage to Jerusalem the other summer. And so went the class with each student explaining how these sacred objects and pictures helped them to pray. Sister Bernadette, however, noticed that Thirdy was just sitting in his chair staring at a small dull worn-out box on top of his desk. “Thirdy? What about  continued on page 7

Never, never quit! I CONSIDERED this friend as one of those that will most likely to succeed. He was a good television reporter and his reports were engaging, newsworthy, and novel. Every time I watched his live telecast, I concluded that he could be one of the most valuable TV journalists to be discovered. But his TV network didn’t think so. After three years, he was tired of not getting anywhere. He pictured himself as just one of those guys who can never be successful in front of the camera. “I have decided,” he wrote in a text message. “I will quit my job.” He did resign from his job and I don’t know where he is now. He has never communicated with me anymore. I have forgotten to tell him the words of Robert Strauss. “Success,” he said, “is a little like wrestling a gorilla. You don’t quit when you’re tired — you quit when the gorilla is tired.” Most successful people do that. When conditions become difficult, they keep working. They know that trying times are no time to quit trying. For the thousands of people who give up, there is always someone like Thomas Alva Edison, who said, “I start where the last man left off.” Charles F. Kettering advices, “Keep on going, and the chances are that you will stumble on something, perhaps when you are least expecting it. I never heard of anyone ever stumbling on something sitting down.” That’s what we call perseverance. Just because you think you are not a person with high caliber talent does not mean you can never be famous. “People of mediocre ability sometimes achieve outstanding success because they don’t know when to quit. Most men succeed because they are determined to,” reminds George Allen. We remember William Cullen Bryant, who rewrote Thanatopsis

a hundred times. Edward Gibbon rewrote his Autobiography nine times. Plato wrote the first sentence of his Republic nine times. Virgil spent 12 years writing his Aeneid. “Nothing in the world can take the place of persistence,” Calvin Coolidge pointed out. “Talent will not; nothing is more common than unsuccessful men with talent. Genius will not; unrewarded genius is almost a proverb. Education will not; the world is full of educated derelicts. Persistence and determination alone are omnipotent.” Success knows no handicap through physical ills. Lord Byron had a club foot. Manuel L. Quezon, Robert Louis Stevenson and John Keats had tuberculosis. Charles Steinmetz and Alexander Pope were hunchbacks. Rex Harrison and Horatio Nelson had only one eye. Edgar Allan Poe was a mental case. Charles Darwin was an invalid. Julius Caesar was an epileptic. Thomas Edison and Ludwig Beethoven were deaf. Peter Stuyvesant had a wooden leg. Some successful businesses started as failures. In its first year, Coca-Cola sold only 400 Cokes. Also in his first year in the automobile business, Henry Ford went bankrupt. Two years later, his second company also failed. “If you want to get somewhere you have to know where you want to go and how to get there. Then never, never, never give up,” American inspirational speaker Norman Vincent Peale urged. Don’t picture yourself a failure if in the beginning you don’t go too far. Basketball superstar Michael Jordan was cut from his high school basketball team. Sometimes, life is a series of failures before success arrives. Richard Bach completed only one year of college, then trained to become an Air Force jet-fighter  continued on page 4

Ka Iking Reports IKE SEÑERES

Livelihood and environment IT is really just a matter of perspective. Restoring the environment is a distinct goal by itself, but looking at it another way, environmental restoration could open up a lot of livelihood opportunities for the poor and the unemployed. As to which one is more important or more beneficial is perhaps an academic question only, because the bottom line is the same. These two goals both serve the public interest, and everyone benefits from the attainment of these goals. It is also perhaps a matter of semantics, because it is not that important whether the main benefit in environmental restoration is public health or a safer environment, because these two benefits could just practically be considered as by-products of livelihood generation. For example, on the question of cleaning our rivers, we have the potential of not just having a clean environment, but more important than that, it gives us the chance to have sources of clean water to irrigate our farms, and to have fresh water areas where we could commercially grow fish again. Is it really possible to restore an urban area into a natural wa-

tershed, back to the original form it was in before urban development brought in its harmful effects? This is the challenge that the La Salle Institute of Governance (LSIG), the La Salle Institute for the Environment (LIFE) and the Sama Kabuhayan Association (SKA) has taken on, as it plans to return the La Salle Taft campus to the “status” of a watershed. I hope that this experiment will succeed, because the idea could inspire a new environmental consciousness that could restore urban villages and urban centers into watersheds. This idea also holds the promise of cleaning the land in order to clean the rivers, the latter being a requisite to cleaning our bays and oceans. Truth to tell, water is the ultimate resource that could ensure not just good health, but also the sustenance of life itsef. Email [email protected] or text me at +639293605140. Watch my TV show “Ka Iking Live” every Friday from 9:30 to 10:30 PM on Destiny Cable Channel 3. Form your own Inter Charity Circle and build our Nation. Tune in to “Kapit-Bayan” on DWIZ 882 KHZ 5:00 to 6:00 PM, Mon to Fri.

Mabuhay

4

Napapanahon

Buhay Pinoy MANDY CENTENO

Una ay “Mother’s Day”, ipinagdiriwang Tapos ang “Father’s Day”, ito ay sinundan Dahil sa “Grandparents”, sila’y isinilang Pagpapahalaga ay marapat lamang. Setyembre asiete, pagdiriwang ito Tanging “Grandparents’ Day” ng lola at lolo Sila ang dahilan, tayo’y nandirito Salamat sa Diyos, buhay na handog n’yo. Setyembre aotso ay pinasimulan Linggo ng Bulacan, ito ay Singkaban Sa mahal na Birhen, kanyang kaarawan Mga lolo’t lola, wari’y nalimutan. Mga apo namin, nalimutan ako Ni walang bumati, ’di ako nagtampo Ang aking ginawa, sumama sa grupo Bahay Pinagpala, pinuntahan ito. Ito ay ampunan nitong matatanda Wari’y nalimutan ng kaanak yata Walang dumadalaw, malungkot na lubha Mabait na madre ang nag-aalaga. Ka Francing Gonzales, butihing maybahay Mga mang-aawit kanyang kasamahan Lahat ng matanda aming inawitan Habang iba naman ay nakipagsayaw. May isang matanda tumula pa dito Ayos ang pagbigkas, katha’y kabisado Sa aming palagay siya’y matalino Bagama’t ang edad ay otsenta’y singko.

Pinuntahan namin ang kasunod nito Doon sa Emmaus ang lola at lolo Hinarana namin bawat dormitoryo Iba’y nakiawit, masayang totoo. Muling sinariwa awiting kundiman Mga matatanda nagpapalakpakan Mayro’ng isang lolo medyo tinamaan Napaiyak siya, may pinagdaanan. Mga matatanda kabuuang bilang Walumpo’t dalawa, isa ay dayuhan Wari’y Amerikano at may karamdaman Nabakas sa mukha itong kalungkutan. Abuloy na bigas at paghaharana Ito’y buwan-buwan pag-aruga niya Dahil sa pagtulong sa lolo at lola Buhay ni Ka Francing lubhang maligaya. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Regarding Henry

○

Nagtapos si Marivic ng kursong BSC Accounting sa University of Sto. Tomas, Manila; nagsekondarya sa St. Paul College, San Rafael, Bulacan at nag-elementarya sa St. Mary’s Academy, Baliwag, Bulacan. Siya ay isang Agency Manager sa Philam Plans Inc. Nagturo din siya ng Accounting sa St. Paul College at naging teller sa ManilaBank, Makati at United Coconut Planters Bank, Manila. Bise Presidente siya ng Catholic Women’s League (CWL) at treasurer ng San Rafael Cultural Heritage Inc. Ang iba pang officer ng Sorptimist International ng San Rafael ay ang mga sumusunod: Rosa Villarama at Myrla Cruz, Vice President; Julieta Alvarez at Josefina Andaya, Secretary; Emelita Vasallo, Lolita Melissas at Ma. Aida Valondo, Treasurer; Annabel Lopez, Aurea Ingusan at Leonida De Ocampo, Auditor; Tarsila Dela Fuente at Julie De Guzman, PRO. Ang mga Board Member ay sina: Gloria Veneracion, Celerina Sabariaga, Carmelita Yulo, Emelita Vasallo, Socorro Valdecantos at Carmencita Martinez. Ang Charter President at founder ay si Congressman Lorna Silverio.

ATTY. BATAS MAURICIO

Hatian sa ari-ariang naipundar

Sinabi pa niya ito’y buwan-buwan Hatid ni Ka Francing bigas isang kaban Bukod pa sa gamot galing sa halaman At konting salaping pinaghahatian.

○

Punong Barangay Ceferino De Guzman at ng Soroptimist ang memorandum of agreement hinggil dito. Sumunod ang pagtatanim ng 140 puno ng mahogany para sa pangangalaga at pagpapaganda ng kapaligiran. Sumali din ang mga miyembro ng Soroptimist sa bowling, tennis at badminton tournament na idinaos sa ELane Greenhills, sa San Juan. Naging kampiyon ang San Rafael nang nanalo ito laban sa mga koponan ng Manila, Valenzuela, Meycauayan at Cabanatuan. Nagsagawa din ng feeding program sa 66 na malnourished na bata na nagsimula noong ika-25 ng Hulyo. Noong ika-29 ng Agosto, naglagay naman ng Adopt a Women and Children’s Desk sa istasyon ng pulisya sa San Rafael kasabay ng MOA signing sa munisipyo. Sa linggong ito ng Soroptimist, nagkaisa ang lahat ng miyembro na mapabuti ang kondisyon ng kapwa nila nilalang lalo na ang mga babae at bata. Si Marivic, ang kasalukuyang pangulo, ay taga Poblacion, San Rafael. Siya at kanyang asawa na si Henry Vergel De Dios ay may dalawang anak, sina Cecilia, 19, at Paolo, 18.

Kakampi mo ang Batas

Kahit papaano ay napaligaya Mga kawawa na lolo at lola Nang nagpasalamat Sister Direktora Tanging kay Ka Francing pagpapahalaga.

LINDA R. PACIS

Proyekto ng Soroptimist International MGA proyektong pang-tao ang mga inihanda at isinakatuparan ng mga miyembro ng Sorptimist sa Pilipinas, partikular na ang mga Soroptimist ng San Rafael, Bulacan, Region 3. Ayon kay Marivic Vergel De Dios, bagong pangulo sa taong 2008-2009, tinanghal ang Soroptimist Week noong ika-25 hanggang ika-31 ng Agosto. Ang kanilang mga nakalinyang proyekto ay tuloy-tuloy na isinagawa gaya ng mga sumusunod: Misa ni Msgr. Flint Capiral at blessing ng mobile library sa pakikipagtulungan ng Department of Education (DepEd) sa programang Alternative Learning System (ALS). Ang mga Soroptimist ang nagbigay ng sasakyan. Ang pagpapalakad ng proyekto ay isinasagawa ng DepEd. Binibisita ng mga Soroptimist ang Bahay Pangarap sa Guiginto, Bulacan kung saan tinutulungan ang mga babaing inaabuso at pinabayaan ng kanilang pamilya. Sila ay nagbibigay ng bigas sa 160 pamilya, tatlong kilo bawat isang pamilya. Nag-ampon ng barangay ang mga Soroptimist kamakailan. Ito ang Sitio Kurukan sa Barangay Pantubig, San Rafael, Bulacan, isang depressed area na may 60 pamilya. Pinirmahan ni

Si Lolo at Lola

○

SETYEMBRE 5 - 11, 2008

LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

○

○

○

○

○

○

○

 continued from page 3

pilot. Twenty months after earning his wings, he resigned. Then he became an editor of an aviation magazine that went bankrupt. Life became one failure after another. Even when he wrote Jonathan Livingston Seagull, he couldn’t think of an ending. The manuscript lay dormant for eight years before he decided to finish it — only to have 18 publishers reject it. However, once it was published, the book went on to sell seven million copies in numerous languages and made Bach an internationally known and respected author. Rejections are nothing new to successful authors. In 1902, the poetry editor of the Atlantic Monthly returned the poems of a 28-year-old poet with the following note: “Our magazine has no room for your vigorous verse.” The poet was Robert Frost. Three years earlier, Rudyard Kipling received the following rejection letter from the San Francisco Examiner: “I’m sorry, Mr. Kipling, but you just don’t know how to use the English language.” “Failure doesn’t mean you are a failure,” commented Robert Schuller, “it just means you haven’t succeeded yet.” And Kenneth Boudling reminded, “Nothing fails like success because we don’t learn from it. We learn only from failure.” Failure is one of the two hardest things to handle in life. The other is success. Look at what happened to Judy Garland and Elvis Presley, two of the most successful singers the world has ever known but they ended their lives in a tragic manner. Which is why Elbert Hubbard urged: “Pray that success will not come any faster than you are able to endure it.” Finally, here’s a timely thought from Robert Louis Stevenson: “That man is successful who has lived well, laughed often, and loved much, who has gained the respect of the intelligent men and the love of children; who has filled his niche and accomplished his task; who leaves the world better than he found it, whether by an improved poppy, a perfect poem, or a rescued soul; who never lacked appreciation of earth’s beauty or failed to express it; who looked for the best in others and gave the best he had.” — For comments, write me at [email protected]

TANONG: Batas, magandang hapon po. Gusto ko lang po itanong kung ano ang karapatan ko bilang nag-iisang anak sa una ng aking ama, kasal ang aking ama sa aking ina, namatay ang aking ina at nag-asawa ulit ang aking ama (639163295553 Ruperto Avena). Sagot: Ruperto Avena, maraming salamat sa tanong na ito. Sa ilalim ng Civil Code of the Philippines, kung ang isa sa mga magasawa ay namatay na, ang lahat ng kanilang mga ari-arian ay itinuturing na nahahati sa dalawa. Ang kalahati ng mga ari-ariang ito ay ibibigay sa nabubuhay pang asawa bilang kanyang bahagi sa mga naipundar na ari-arian. Ang kalahati naman ay ibibigay bilang bahagi ng namatay na asawa, pero ang bahaging ito ay hahati-hatiin naman sa pagitan ng nabubuhay pang asawa at ng kanilang mga anak. Ang hatian ng nabubuhay na asawa at ng mga anak ay pantay-pantay — ibig sabihin, kung ano ang share ng ama, ganundin ang share ng bawat anak. Sa kabilang dako, kung ang nabubuhay na asawa ay nag-asawang muli, at makakapagpundar siya ng mga bagong ari-arian, ang kanyang mga anak sa unang asawang namatay na ay may karapatan pa ding makibahagi sa mga ari-ariang ito. Pero ang karapatang ito ng mga anak sa una ay matatamasa lamang nila kung ang kanilang sariling magulang na nagpakasal sa iba ay namayapa na din. Sa sandaling malagutan ng hininga ang nasabing magulang, nagkakaroon na ng karapatan ang kanyang mga anak sa una na makibahagi. Mga Cable TV operator di puwedeng basta na lang magtataas ng singilin TANONG: Batas, good afternoon po! Puwede po ba talagang magtaas ng subscription rates ang isang cable tv operator kahit gaano kadalas o magkanong percentage of increase na gusto nila? (639174577838). Sagot: Maraming salamat po sa tanong na ito. Ang isang cable tv operator at ang kanyang mga subscribers ay itinuturing na pumasok sa isang kasunduan sa sandali na sila ay nagpirmahan upang mabigyan ng cable service ang subscribers. At ayon sa Civil Code of the Philippines, ang kasunduang ito ang siyang magiging batas na dapat nilang sundin. Kung ano ang nakasaad sa kasunduan, iyon ang dapat gawin at sundin ng magkabilang panig. Kung nakalagay doon na maaaring magtaas ng rates ang cable operator kahit anu-

mang sandaling maibigan nito, maaari nga nitong itaas ang kanyang rates. Hindi ito pupuwedeng tutulan ng subscribers, dahil ito ay sinangayunan na niya sa pamamagitan ng kanyang paglagda sa kontrata. Sa kabilang dako, kung ang kontrata ay hindi naman naglalaman ng probisyon na magbibigay sa cable operator ng karapatang magtaas ng rates basta’t ito ay kanyang naibigan, hindi pupuwedeng basta na lamang magtataas ng rates ang nasabing operator. Sa anumang pagtataas ng bayarin, kailangang ito ay pagkasunduan ng dalawang panig. Kung basta na lamang magpapatupad ng pagtaas ng bayarin ang cable operator kahit hindi ito pinapayagan ng subscribers, maaaring magdemanda ang subscribers upang patigilin ang pagsingil ng mas mataas na rates. Magulang na nasa labas ng bansa, maaaring idemanda sa Pilipinas TANONG: Batas, paano po ang gagawin ko para makahingi ng sustento para sa isa kong anak. Legal po akong asawa. Nasa Saudi po mister ko. Please help me. (639262045630). Sagot: Salamat po sa tanong na ito. Ayon sa Family Code of the Philippines, ang isang magulang ay may tungkuling magbigay ng suporta sa kanyang mga anak, lalo na kung ang mga ito ay menor de edad pa lamang. Ganundin, may karapatan ang bata na humingi ng suporta mula sa kanyang magulang, para sa kanyang pang-araw-araw na ikabubuhay o gastusin, at para sa kanyang pag-aaral o sa iba pang pangangailangan. Kung hindi gagampanan ng magulang ang kanyang tungkuling magbigay ng suporta sa bata, maaari

siyang idemanda ng paglabag sa AntiChild Abuse Law, o ang Republic Act 7610, na maaaring maging dahilan upang siya ay makulong ng hindi bababa ng 10 taon. Papaano magdedemanda ang isang bata laban sa kanyang magulang na hindi nagbibigay ng suporta? Kailangang padalhan muna ang nasabing magulang ng isang demand letter, na humihingi na gampanan ang kanyang tungkuling magbigay ng suporta. Kung hindi ito tatalima sa kabila ng pagkakatanggap niya ng nasabing demand letter, maaari na siyang sampahan ng kaso sa piskalya o sa hukuman, kahit na siya ay nasa ibang bansa sa kasalukuyan. Ang mahalaga lamang sa kaso, maipadala ang subpoena sa address ng magulang na ayaw magbigay ng suporta dito sa Pilipinas. Kung matatanggap ang subpoena sa tirahan dito ng magulang, sapat na itong batayan upang matuloy ang kaso laban sa kanya. *** PAALALA: Maaari po kayong tumawag sa aming mga landline, (02) 99468-05, (02) 433-75-49 at (02) 433-7553, o di kaya ay sa aming mga cellphone, 0917-984-24-68 at 0919-60964-89. O sumulat sa aming address: 18 D Mahiyain cor Mapagkawanggawa, Teachers Village, Diliman, Quezon City. O mag-email sa website na ito: www.batasnews.com, o sa [email protected]. *** PARTY LIST: Maaari na po kayong maging kasapi ng BATAS Party List, o ang Bagong Alyansang Tagapagtaguyod ng Adhikaing Sambayanan. Ipadala po ang inyong mga pangalan at kumpletong address sa parehong mga address at telepono sa itaas.

http://mabuhaynews.com

Mabuhay

SETYEMBRE 5 - 11, 2008

5

LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

Sino ang magiging Lakan & Lakambini ng Bulacan sa 2008? BALAGTAS

Ma. Theresa DC Tamon

BOCAUE

Bran Valero

MEYCAUAYAN

Arvin Barazon & Janelle Kristin Narciso

PLARIDEL

Panoorin ang Gabi ng Koronasyon sa Guiguinto Gym, Setyembre 13

BOCAUE

Angelica Agapito

MALOLOS

Dustin Lawrence Joaquin

PANDI

Luveena Mendoza Santiago & Edgardo Avendano

Mary Grace Eugenio & Lester Aaron Garcia

SAN JOSE DEL MONTE

SAN ILDEFONSO

Jerby Dela Cruz & Lady Laarnie Lavarias

BUSTOS

Laica Joy Dizon Jimenez & Robie Pineda Cruz

Aldrin Lopez & Sherlyn Amistad

CALUMPIT

Jenn Roe Gubat & Searle Ranier Paway

MALOLOS

Lachme Posadas

PAOMBONG

Kashelyn Mabuti Manlangit & Alfred Dionisio

SAN MIGUEL

John Mark Aguilar & Sherry May Dela Paz

GUIGUINTO

Karen Uaje & Albert Alzo Jr.

MARILAO

Crissan Alyana Barizo & Demetrio Reyes

PULILAN

Karla Michelle Pilapil

SAN RAFAEL

Venice Michelle Acuña

BALIUAG

Jaquiline Dave Maniego & Jovell Rey Bautista

HAGONOY

Joana Marie Tolentino & Ian Christopher Cabantog

OBANDO

Paul Anthony Dela Cruz & Aravel Lleva

PULILAN

RJ Tibayan

SANTA MARIA

Mark Bryan Alonzo & Bernadette May Aguirre

Mabuhay

6

SETYEMBRE 5 - 11, 2008

LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

Prakash and Mandakini Amte

Magsaysay Awardees for Community Leadership

The Amte couple: Mandakini and Prakash

... enhancing the capacity of the Madia Gonds to adapt positively in today’s India, through healing and teaching and other compassionate interventions. — RMAF

Kaso ng dengue sa Bulacan abot na sa alert level

HIDDEN amid the dazzling human mosaic of India are millions of tribal people. For centuries they have lived apart in remote highlands and forests. The Madia Gonds, for example, occupy a 150 square-kilometer swath of eastern Maharashtra, bordering Andhra Pradesh and Chattisgarh States. In a thousand isolated villages, they survive by hunting and gathering and shifting cultivation. When Prakash Amte and Mandakini Amte arrived in their midst 34 years ago, the region had no modern services. Government officials considered it wild and served there only reluctantly. By contrast, the Amtes, medical doctors, came by choice. Prakash Amte grew up in Anandwan, an ashram and rehabilitation center for lepers in Maharashtra founded by his father, the renowned Gandhian humanitarian Murlidhar Devidas Amte, or Baba Amte. Prakash was busy with post-graduate surgical studies in Nagpur when Baba Amte called him, in 1974, to take over a new project among the Madia Gonds. In a leap of faith, he and his wife Mandakini abandoned their urban practices and moved to remote Hemalkasa. The young couple settled in a doorless hut without a telephone or electricity or privacy. They practiced medicine beside the road and warmed themselves by a wood fire at night. The Madia Gonds, shy people and suspicious of outsiders, spurned their help at first. Prakash and Mandakini

provincial health officer for public health, may tatlong kaso pa ng dengue ang naitala sa Bulacan sa pagpasok ng Setyembre kaya’t nagsagawa na ang kanyang tanggapan ng pamamaraan upang hindi na umabot pa sa “outbreak” ang kaso ng dengue sa lalawigan. Batay sa tala ng Provincial Health Office (PHO), umabot na sa 1,424 kaso ng dengue sa 569 na barangay sa lalawigan ang naitala mula Enero hanggang sa unang Linggo ng Setyembre. Ang nasabing bilang ay katumbas ng 75 porsiyento ng kaso ng dengue na naitala noong nakaraang taon, ani Dr. Gomez, ngunit ang pagtaas ng bilang ng mga biktima ay hindi pa rin maituturing na isang outbreak. Ipinaalala ni Gomez na kinakailangang palakasin ang kaalaman ng mga mamamayan upang masugpo ang dengue kaya’t ang PHO ay nagsagawa ng sabayang paglilinis upang hindi na tumaas pa ang bilang ng mga biktima. Ipinaliwanag pa niya na wala nang pinipiling panahon ang pag-atake ng sakit na dengue hindi tulad noon na ito ay umaatake lamang sa panahon ng tag-ulan. Sporadic o panaka-naka ang pag-atake ng dengue sa Bulacan ngayong taon at 17 na ang namatay sa dengue mula Enero hanggang Setyembre. — Dino Balabo

motes the survival of animals as part of nature’s balance. Simplicity and respect guide the Amte’s work with the Madia Gonds. Prakash wears only a singlet and white shorts as he goes about his work, so as not to identify himself with “well-dressed” outsiders. Where applicable, the couple incorporates tribal cures in their medical practice. In school, children perform tribal songs and dances. Today, the Amte’s hospital has 50 beds, a staff of five doctors, and treats 40,000 patients a year free-of-charge. It is a regional center for mother-child welfare and health education. Its “barefoot doctors” bring first aid to outlying villages. The Amte’s school, meanwhile, has grown to 500 students and is comprehensive. Among its graduates are the Madia Gonds’ first doctors and lawyers and teachers as well as officials, office workers, and policemen. “More than 90 percent of the students have come back to serve in the community, including my sons,” says Prakash, reflecting on his and Mandakini’s legacy. “Maybe it’s the way we have led our lives.” In electing Prakash Amte and Mandakini Amte to receive the 2008 Ramon Magsaysay Award for Community Leadership, the board of trustees recognizes their enhancing the capacity of the Madia Gonds to adapt positively in today’s India, through healing and teaching and other compassionate interventions. — RMAF

Mga katubigan sa Gitnang Luzon nanganganib sa banta ng polusyon NI DINO BALABO

PULILAN, Bulacan — Nagsagawa ng malawakang paglilinis laban sa dengue ang lalawigan ng Bulacan noong Setyembre 6 matapos umabot sa nakakabahalang bilang ang mga biktima nito mula noong Enero hanggang sa kasalukuyan. Labimpito na ang namatay sa mga dinapuan ng dengue. Ang sabayang paglilinis ay isinagawa sa 569 na barangay sa buong lalawigan. Ang Barangay Tibag sa bayang ito ang napiling bisitahin ni Gob. Joselito “Jon-jon” Mendoza dahil sa naitalang 31 kaso ng dengue dito kung saan isa ang namatay. Ayon kay Gob. Mendoza, kalinisan ang susi laban sa dengue. Sinabi niya na mahalagang ugaliin ang paglilinis ng kapaligiran sa loob at labas ng bakuran upang walang pamahayan ang mga lamok na may daladalang dengue. Ipinayo rin ng gobernador na agad na magpakonsulta sa pinakamalapit na health center sa sandaling makaranas ang sino man ng lagnat na tumatagal ng tatlo hanggang limang araw. Sinabi pa niya na hindi na nagsasagawa ang pamahalaan ng “fogging” o pagpapausok na karaniwang ginagamit laban sa dengue dahil hindi iyon epektibo. Ayon kay Dr. Joy Gomez,

learned their language and patiently gained their trust. The miraculous cures of an epileptic boy with terrible burns and a man near death from acute malaria turned the tide. “Once a patient is cured,” says Prakash, “he comes back and brings four new patients.” Beginning in 1975, SWISSAID provided funds to build and equip a small hospital in Hemalkasa. There Prakash and Mandakini performed surgery and treated malaria, tuberculosis, and dysentery, burns and animal bites. To conform to tribal sensibilities, they placed most of the hospital’s facilities out-ofdoors, beneath the trees. They charged nothing. Illiteracy had made the Madia Gonds easy prey for corrupt forest officers and other greedy outsiders. The Amtes helped them assert their rights and intervened to mediate disputes and rid the area of abusive officials. In 1976, they opened a school. The Madia Gonds were reluctant to send their children but, in time, the school prospered and became a center for both academic and vocational education. Prakash and Mandakini’s own children were educated there. The Amtes have used the school at Hemalkasa to introduce the Madia Gonds to settled agriculture — growing vegetables, fruits, and irrigated grains organically — and to encourage them to conserve forest resources. This includes wild animals, a tribal dietary staple. The Amte’s popular animal sanctuary at Hemalkasa pro-

L UNGSOD NG M ALOLOS — Halos lahat ng uri ng katubigan sa Gitnang Luzon ay nanganganib sa banta ng polusyon na hatid ng mabilis na paglobo ng populasyon at kawalan ng implementasyon ng batas sa pagsisinop ng basura. Ito ang buod ng mga nilalaman ng mga dokumentong naipon ng Mabuhay at mga pahayag ng mga opisyal na nangangalaga sa pangisdaan, mga aquaculturist, environmentalist at iba pang Bulakenyo na nakapanayam ng Mabuhay dalawang linggo matapos ang insidente ng “fishkill” sa bayan ng Balagtas kung saan apektado ang mahigit sa 10 ektaryang palaisdan at tinatayang hindi bababa sa P5 milyon ang nalugi. Batay sa tala ng Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) sa Gitnang Luzon, umaabot sa 18 insidente ng fishkill ang naitala mula 2000. Karaniwan sa mga insidente ay naganap noong 2005 kung kailan may naitalang pitong fishkill. Noong 2004 ay limang insidente ang naitala. Ang mga lalawigan ng Bataan at Pampanga ang may naitalang tig-anim at siyang pinaka-maraming insidente ng fishkill sa rehiyon kasunod ang Bulacan (3), Zambales (2) at Nueva Ecija (1). Ayon pa rin sa BFAR, nakapagtala ito ng fishkill o pagkalason ng mga isda sa halos lahat ng uri ng katubigan sa rehiyon sanhi ng “environmental hypoxia and alkalosis”. Ilan sa mga halimbawa ay ang tubig na tabang sa Pantabangan Dam sa Nueva Ecija, maging sa Calumpit at Balagtas, Bulacan; sa mga palaisdaan sa Masantol, Pampanga kung saan ay

naghahalo ang tubig tabang at tubig alat (brackish water), at maging sa mga baybaying dagat ng Zambales at Bataan kung saan ay alat ang tubig (marine waters). Ayon kay Soledad Cruz, isang aquaculturist, ang environmental hypoxia o “low dissolved oxygen” sa tubig ay sanhi ng polusyong hatid ng maruming tubig mula sa mga bahay at pabrika na itinapon ngunit hindi muna pinadaan sa treatment. Sinabi ni Cruz na maging ang aqua feeds na gamit sa mga palaisdaan ay isa ring dahilan dahil sa mataas ang protina noon at kapag kinain ito, aniya, ng isda at iniihi ay naghahatid ng mataas na ammonium sa tubig, na nagiging sanhi rin ng fishkill. Inayunan ito nina Judith Sanggalang, ang nanunuparang Fishery Officer ng Bulacan, at Marietta Bernardo, Environment and Natural Resources Officer ng Malolos. Ayon kina Cruz at Bernardo, isa ring dahilan ng polusyon sa katubigan ay ang patuloy na paglobo ng populasyon partikular na ang mga nakatira sa mga gilid ng mga ilog at sapa. Malaki ang kontribusyon sa polusyon ng mga tahanang nasa gilid ng ilog o sapa, anila, dahil na rin sa kakulangan ng pagpapatupad ng pamahalaan sa batas hinggil sa pagsisinop ng basura. Sinabi rin nila na kailangan ang political will upang mailipat sa ibang lugar ang mga naninirahan sa mga gilid ng ilog at sapa. Binigyang diin naman ni Bernardo na hindi naman nagpabaya ang pamahalaang lungsod ng Malolos dahil nailipat na ang mga residente nito na nakatira sa gilid ng ilog sa isang relocation site sa Barangay Caniogan. Si Andres Abando, mu-

nicipal Administrator ng bulubunduking Bayan ng Donya Remedios Trinidad, ay nagsabi rin na habang lumolobo ang populasyon, mas maraming basura ang naitatapon. Idinagdag pa niya na bukod sa mga nakatira sa gilid ng ilog, ang paggamit ng pestisidyo ng mga magsasaka at pagtatapon ng dumi ng hayop katulad ng duming galing sa mga babuyan sa bayan ng Sta. Maria ay malaki ang epekto sa kalidad ng katubigan. Ayon naman kina Gloria Carillo at Cristina Geronimo ng panglalawigang tanggapan ng pagsasaka, ang paggamit ng pestisidyo ay matagal nang ginagawa ng mga magsasaka dahil naniniwala sila na mas maraming pestisidyo, mas masagana ang ani. Gayunpaman patuloy ang krusada ng tanggapan nina Carillo at Geronimo para sa “integrated pest management” kung saan ay itinuturo ang pagtatanim ng halaman na hindi gumagamit ng pestisidyo. Una rito, sinabi ni Cruz na nakaka-apekto rin sa kalidad ng katubigan ang

pamamaraang mono-cropping o pag-aalaga ng iisang uri ng isda sa mga palaisdaan. “Simple lang iyan, mabilis ang paglobo ng populasyon kaya mas pinipili ng mga namamalaisdaan ang mono-cropping upang mas higit na marami ang anihin at maging kita nila,” ani ng aquaculturist. Ngunit ang pamamaraang ito ay nagiging sanhi ng hindi pagiging balansyado ng ekolohiya at maging ng kalidad ng tubig dahil sa bago gamitin ang palaisdaan ay nilalason muna upang hindi makaagaw ng isda ang iba pang organismo doon sa kanilang pagkain. Isa sa mga resulta nito, ani Cruz ay ang pagiging mahina ng resistensya ng isda kaya mas madaling magkasakit o kaya ay mastress. Inayunan ito ng mga namamalaisdaan sa Hagonoy at Paombong dahil sa kanilang karanasan ay nakita nila kung paano mamatay ang isda dahil sa biglang pag-ulan matapos ang ilang oras na matingkad na sikat ng araw.

Treated unfairly by newspapers that refuse to publish your response?

Write us. Philippine Press Council c/o PHILIPPINE PRESS INSTITUTE Rm. 312 B.F. Condominium Building A. Soriano Ave., Intramuros, Manila

Mabuhay

SETYEMBRE 5 - 11, 2008 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

7

LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

○

○

○

○

○

○

○

○

Forward to Basics

○

○

○

○

○

○

 continued from page 3

you? Would you like to show and tell the class anything?” The usually quiet boy gave Sister Bernadette a rather reluctant look. She smiled and returned him an encouraging nod. The boy slowly slid off his chair, gently picked up the strange box and started to gingerly walk in front of the class. He slowly opened it and carefully lifted out something wrapped in a very crude old cloth. Everyone started to laugh as Thirdy unveiled the mysterious object. He became nervous and his hands and arms shook as he held a headless statue for the class to see. Sister Bernadette didn’t know how to react. At first she felt worried about how anyone could even think of keeping such a horrible statue. But she rectified, “Children, children! Please keep quiet and let’s listen to what Thirday has to say.” “Ah …, huh …,” Thirdy stammered. He found it hard to begin especially when his English wasn’t so good and he mumbled eating his words. “Y’guys, y’knew I d’nt huv m’mama. Coz I wuz small when sh’ died. M’pappy wuz mad at d’stat-u, an smatch’it. E-sed dat preyin t’stat-u d’nt wirk. An e-it d’hed f Mary.” “But why did he blame the statue for your mom’s death?” Anthony asked. “E-sed, idols don’t ’ear, an dat dey’r just superstations.” “You mean, superstition?” Sally, who had a crush on him, kindly corrected him. “Ya’ dat one. Thanks…,” Thirdy smiled back at her. “So why keep it, dude? Just buy another one!” David suggested. “Nah, coz et wuz mine mamas,” Thirdy became tearyeyed as he hugged the statue closer to his chest. “Well, settle down everyone,” Sister Bernadette interrupted the curious class. “Let’s hear from Thirdy. Okay, Thirdy, how does this headless statue of Mother Mary help you to pray?” The boy looked at the statue and without taking his eyes off it said, “Ne’er saw me mama. Ne’er knew how sh’luked. Ahn…, also ne’er met mama Mary alive, but y’all knew she’s n’Heaven. Sow, win I prey t’her, I knew m’preyin t’dem two … ahn dey both named Mary also … anh I knew deyr listin t’me ... ahn I knew n’Heaven, won day, I will see der faces smiling t’me.” Sister Bernadette couldn’t believe what she just heard and couldn’t contain herself from crying. The boy had just said the most wonderful prayer from the heart. When Thirdy finished the class was overcome by silence. It was Sally who broke the sacred silence with her gentle clapping hands to which the whole class gradually joined in. “Thirdy had the best show-and-tell!” they all cheered.

EXTRA JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE OF BENITO DUNGCA NOTICE is hereby given the that estate of the deceased BENITO DUNGCA who died intestate on September 26, 2004 in Quezon City left personal property consisting of sum of money deposited at United Coconut Planters Bank (Baliwag Branch) under Savings Account Number 244-102428-6 in the sum of P53,053.84 as of July 1, 2008 executed by his heirs Francisco Dungca, Honorata D. Villaroman, Luisa D. Palad, Leticia D. Mangalus, Ma. Remedios D. Reyes, Maribel D. Protacio, Valentina D. Uy, Lorina D. Rieza, Ediblerto Dungca waive their rights, interest, and participation over the aforementioned personal property in favor of their sister ANGELITA R. DUNGCA before Notary Public Nepomuceno Z. Caylao; Doc. No. 341; Page No. 70; Book No. II; Series of 2008. Mabuhay: Sept. 5, 12 & 19, 2008

NOTICE OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT NOTICE is hereby given that the estate of deceased DR. ANTONIO P. PEREZ who died intestate on January 16, 2008 at San Juan, Metro Manila had been extrajudicially settled among his heirs, before Atty. Daniel Balanoba, a Notary Public for Quezon City as Doc. No. 82, Page No. 19, Book No. 4, Series of 2008. Mabuhay: August 29, September 5 & 12, 2008

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Depthnews

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Promdi

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

 continued from page 3

leached into politicians’ wallets. “Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example,” Mark Twain notes. With a robust P143-million development fund, Panlilio helped nine understaffed and poorly equipped district hospitals – including, alas, the Diosdado Macapagal Provincial Hospital. He shared with towns the Capitol’s P37-million special education fund. He periodically split quarry revenues with towns and barangays. Candor can turn the “annoyance factor” ballistic. In October 2007, the President met with 200 officials of the Union of Local Authorities in Malacañang. Brown envelopes were handed out. Panlilio confirmed he found P500,000 stuffed into his envelope received from a Palace staffer. He deposited the shekels with the provincial treasurer. A furious controversy erupted. Ironically, it swirled, not around “bribery” but on Panlilio’s alleged indiscretion. “No one blushed,” noted Cebu Daily News. “Even more telling, no one returned an envelope” — except Panlilio. Instead of hailing Panlilio, Pampanga officials clipped his powers. The provincial board granted mayors greater police powers over the quarry. It stripped P45 million from the quarry reform fund in his budget. “Who will rid me of this meddle○

○

○

○

○

○

○

some priest?” King Henry II fumed against Thomas Becket. The archbishop of Canterbury, in 1170, stood firm against the monarch’s abuses. Henry’s men cut Becket down at the altar. This became the theme of TS Eliot’s work: Murder In The Cathedral. Today, a “3-R” campaign would rid Pampanga of this “meddlesome priest . The third “R” stands for the first word in Requiem aeternam dona eis Domini (Eternal rest give unto him,O Lord). Panlilio says little of this threat. But he dons a flak-jacket in more exposed situations. Men have killed for less, he knows. The other two “Rs” stand for “recount” and “recall”. The Supreme Court stopped the recount until it resolves an issue of abuse. Officials seek to gather 100,000 signatures — 10 percent of the province’s voting population, to force a recall election before January 2009. Of Pampanga’s 137 priests, only 15 signed up. “This petition has partisanship written all over it,” the Inquirer said. “But the brazenness is still

breathtaking. Simply put, their “campaign” is both shameful and shameless. In Filipino, “nakakahiya, walang hiya!” “Instead of recall, people should call for reform,” said Pampanga’s Bishop Pablo David. Majority of the province’s clergy support Panlilio. “This is not about a person. It’s about a whole moral crusade for good governance.” This is a country starved for officials of integrity “who stick out.” Alongside Cagayan’s Governor Grace Padaca and Naga City Mayor Jesse Robredo, stands Panlilio. They provide proof to a dispirited people that integrity still exists. “Example is the school of mankind,” Edmund Burke wrote. “And men will learn at no other.” Malacañang meticulously distances itself from the “3-R” campaign. But would Pampanga officials pound “Among Ed” down to their sleaze level, if the kabalen in Malacañang didn’t wink? “The voice may be that of Jacob. But the hand is that of Esau.” — [email protected]

There is but one road which reaches God and that is Prayer. If anyone shows you another, you are being deceived.

— ST. TERESA OF AVILA

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

 mula sa pahina 2

 mula sa pahina 2

agad ding binawi at itinuwid. Si Ka Nene Bundoc Ocampo pala ang nagwagi, at iyon ay ikatlong sunod na panalo na loob ng tatlong taon. Sabi ng ilang mamamahayag sa radyo, ang tinanggap ni Jaucian ay “Awat Plaridel” dahil hindi pa natatapos ang silakbo ng kanyang damdamin nang marinig ang pangalan ay inawat na siya sapagkat, “Wow, mali pala!” *** Excited rin ang mga nagwagi sa taunang parangal dahil sa pangako ni Gob. Joselito “Jon-jon”Mendoza na isasama sila sa China upang makita kung paano nakikipagnegosasyon ang Kapitolyo para makumbinse ang mga Tsino na mamuhunan at maglagak ng proyekto sa Bulacan. Mag-iingat kayo. Harinawang, hindi kayo mahawa ng bird flu at Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) doon. *** Pagpalain nawa kayo ng Maykapal kung matutuloy ang inyong biyahe, at maging ligtas kayo. Huwag ninyong kalilimutang maguwi ng Ma-Ling at champoy! Kasi, sa nagdaang buwan ng Agosto ay ilang eroplano ang bumagsak at sumabog. Parang hindi magandang pangitain iyon. *** Nagulat naman ang Promdi nang makita ang sariling larawan sa Bagong Bulakenyo Photo Exhibit sa SM City Marilao. Naisip ng Promdi na ang mas

karapat-dapat na makita sa exhibit ay ang mga larawan ng mga nagsipagwagi sa tatlong nagdaang parangal na Gawad Plaridel. *** Bilib naman ang Promdi sa Dalmacio’s Restaurant na matatagpuan sa likod ng gusali ng Land Bank of the Philippines sa kahabaan ng MacArthur Highway sa Barangay Sumapang Matanda sa Lungsod ng Malolos. Masarap na ang lutong pagkain, maganda ang serbisyo, at mayroon pang libreng wi-fi internet kung mayroon kang wi-fi ready laptop o

SHOWING ON SEPTEMBER 5, 2008 ONWARDS

subject to change without prior notice

STAR WARS: THE CLONE WARS DOBOL TROBOL

cellular phone. *** Ito ay kabaligtaran sa karanasan ng Promdi at iba pang mamamahayag sa Park & Dine Restaurant sa kahabaan ng Paseo Del Congreso sa Barangay Catmon, Malolos. Isipin n’yo, mas malaki pa ang binayaran namin sa table charge doon sa Park & Dine kaysa nakain namin dahil P50 ang table charge nila bawat oras. Paano kung uminom kami ng San Mig Light doon at naging mahaba-haba ang inuman? Tiyak na malaki ang table charge doon.

AFFIDAVIT OF SELF-ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the deceased ERNESTO B. CRUZ who died intestate on August 11, 2006 at Salalilla St., Project 4, Quezon City, left a Peso Savings Account No. 0161-187981-201 at the Security Bank with an outstanding balance of Php 46,859.72 (Philippine Currency) thereby adjudicating unto themselves – NENITA ARABES Vda. CRUZ, surviving spouse and MIRASOL ARABES CRUZ, sole minor daughter being his only forced and compulsory heirs to the aforesaid Account and hereby request the Register of Deeds to register the same effective as per Doc. No. 28-C, Page No. 05, Book 01 Series of 2007 in Notary Public H. Fabre Luna. Mabuhay: August 29, September 5 & 12, 2008

FOR THE FIRST TIME SELF-ADJUDICATION WITH SALE OF PARCEL OF LAND DEATH RACE

NOTICE is hereby given that the estate of the deceased GASPAR PANTALEON VILLANUEVA who died intestate on February 4, 1995 at Balagtas, Bulacan, left one (1) parcel of land particularly described as Transfer Certificate of Title No. TC-3247 hereby adjudicate with sale of parcel of land to RODRIGO RAMOS PARAISO as per Doc. No. 253, Page No. 052, Book 079; Series of 2008 in Notary Public of ATTY. ANTONIO R. ROQUE. Mabuhay: August 29, September 5 & 12, 2008

Ang tubig ay buhay. Pag-ingatan natin ito.

Mabuhay

8

SETYEMBRE 5 - 11, 2008

LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

Science Show: Bulateng nagsasayaw NI DINO BALABO GUIGUINTO, Bulacan — Nakakita ka na ba ng nagsasayaw na bulate at mga higanteng bula? Eh, yung tao na ang repleksyon sa salamin ay nakalutang, at aninong naiiwan sa dingding? Ito ay ilan lamang sa mga kagulat-gulat na tanawing iyong makikita, mahahawakan at magagawa sa Philippine Science Centrum Sci-Fun caravan o ang science show na binuksan noong Setyembre 8 sa gusali ng KoreaPhilippines IT Training Center sa loob ng bakuran ng Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) sa Barangay Tabang sa bayang ito bilang bahagi ng isang linggong taunang Singkaban Fiesta. Ang may 40 “interactive ex-

hibits” ng Philippine Foundation for Science and Technology (PFST) na dinala sa lalawigan ng Dangal ng Bulacan Foundation (DBF) ay makikita hanggang ika30 Setyembre. Ayon kay Fortunato Dela Peña, pangulo ng DBF, isang pagkakataon para sa mga estudyante, guro at maging mga magulang ang science show upang higit nilang maunawaan ang mga pangunahing prinsipyo ng agham tulad ng gravity, magnetism, optics at electricity. Ayon kay Dela Peña, simple lamang ang prinsipyo ng interactive science show. “Kapag nagbasa tayo, nakakalimutan natin, kapag nakita natin ay natatandaan natin, pero kapag ginagawa natin, natututo tayo,” aniya.

INTERACTIVE SCIENCE SHOW — Sinusubukan paglaruan ng dalawang batang ito (kaliwa) ang higanteng bula sa “ring bubbles” exhibit na isa sa 40 exhibit sa Sci-Fun Caravan na mata-

Ilan sa mga interactive exhibit na makikita sa nasabing science show ay ang “dancing worm” kung saan ay parang mga bulateng nagsisitayo at gumagalaw ang mga buhangin at pulbos na bakal sa loob ng isang salamin na may magnet sa ilalim, at may buton na pinipihit upang gumalaw iyon. Ang higanteng bula naman ay mga "ring bubbles" kung saan ipinakikita na ang tubig ay maaaring maging bula at lumapot kapag hinaluan ng sabon o iba pang kemikal. “Umaasa kaming magiging interesado ang mga kabataan at magiging hamon sa kanila ang mga makikita nila sa exhibit,” ani Dela Peña na isa ring undersecretary ng Department of Science and Technology (DOST). Bukod, dito, sinabi niya na

tagpuan sa Korea-Philippines IT Training Center sa loob ng bakuran ng Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) sa Barangay Tabang, Guiguinto, Bulacan. Layunin

malaking tulong ito sa mga guro na nagtuturo ng agham lalo na kung kasama sila ng kanilang mga estudyante. Ayon kay Dela Peña, mas mabisa ang interactive learning kaysa mga lecture sa loob ng klase. Ang nasabing science show na may 40 iba’t ibang interactive exhibit ay bukas Lunes hanggang Sabado, mula ika-8:00 ng umaga hanggang ika-5:00 ng hapon. Ang bayad sa tiket ay P40 bawat isa. Sinabi naman ni Engr. Filemon Berba, ang pangulo ng PFST na itinatag noong 1984 na umabot na sa 2.7 milyon katao ang bumisita mula noong 1990 sa kanilang science centrum na ngayon ay matatagpuan sa River Banks Mall sa Lungsod ng Marikina, Metro Manila. Umabot naman sa mahigit 3

ng nasabing exhibit na maipakita sa mga Bulakenyo ang iba’t ibang prinsipyo ng agham tulad ng tubig at sabon sa "ring bubbles" interactive exhibit. Ang nasabing interactive exhibition ay

milyon katao ang bumisita sa kanilang tatlong mobile sci-fun caravan na nakalibot na sa 85 lungsod at bayan sa buong bansa. Ayon kay Berba, dadagdagan pa nila ng isa ang kanilang mobile exhibit upang mas maraming tao ang makakita nito, mahikayat at mapukaw ang interes sa agham at teknolohiya. Sinabi pa niya na napagiiwanan ng mga kalapit na bansa ang Pilipinas sa larangan ng agham at teknolohiya at kailangang makasabay ang mga Pilipino. “Hindi tayo maaaring umasa sa mga remittances ng mga overseas Filipino workers habang panahon,” ani Berba. “Kailangang makasabay tayo sa ibang bansa at iyan ay sisimulan natin sa pagpukaw ng isipan ng mga kabataan sa science and technology.”

bukas mula Lunes hanggang Sabado at tatagal hanggang ika-30 ng Setyembre. Makikita ang mga mag-aral na pumipila (kanan) sa nasabing exhibit kahit malakas ang ulan. — DINO BALABO

Pagdiriwang ng Singkaban Fiesta, nabahiran ng karahasan SAN RAFAEL, Bulacan — Muling nabahiran ng karahasan ang taunang Singkaban Fiesta na dating tinatawag na “Linggo ng Bulacan” nang paslangin sa Baliuag ang isang konsehal ng bayang ito noong Martes ng gabi, Setyembre 9. Kinilala ni Senior Supt. Allen Bantolo, acting director ng pulisya sa Bulacan ang biktima na si Inhinyero Fidel Nacion, 38, ng Barangay Poblacion, San Rafael na nasa unang termino pa lamang bilang konsehal ng bayan. Ayon sa pulisya, si Nacion ay pinagbabaril ng mga hinihinalang gun-for-hire habang siya ay nakaupo sa driver’s seat ng

kanyang Honda CRV na may plakang ZDT766 na nakaparada sa kahabaan ng Cagayan Valley Road sa Barangay Tibag, Baliuag bandang ika-11:00 ng gabi noong Martes. Namatay noon din si Nacion, at nakarekober ang pulisya ng anim na basyo ng bala mula sa M-16 assault rifle sa pinangyarihan ng pamamaslang. Ayon kay Lito Yulo, municipal administrator ng San Rafael, katatapos lamang mag-praktis ni Nacion ng bowling kasama ang mga kasapi ng Sangguniang Bayan sa pamumuno ni Vice Mayor Rino Castro noong gabing iyon.

Sila ay nakatakdang sumali sa isang bowling tournament para sa mga kasapi ng Sangguniang Bayan sa lalawigan. Ipinangamba naman ng ilang halal na opisyal sa lalawigan tulad ni Konsehal Allan Aguilar ng Marilao ang pamamaslang. Ani Aguilar, “Dati ay sa ibang lalawigan may napapabalitang ganyan, ngayon ay dito na sa Bulacan.” Si Nacion ay ang ikatlong pulitikong pinatay sa Bulacan mula noong Mayo kung kailan pinaslang si dating Calumpit Mayor Ramon Pagdanganan na sinundan ng pamamaslang kay dating Apalit Mayor Tirso

Lacanilao sa bayan ng Calumpit noong Hulyo 31. Ang pamamaslang kay Nacion ay ikatlo namang insidente ng karahasan at trahedya sa panahon ng pagdiriwang ng Singkaban Fiesta mula noong 2004 kung kailan ang mga manggagawa ng Oxford Garmet sa Marilao ay puwersahang inaresto ng mga pulis at ang ilan sa kanila ay nasaktan. Ilang araw bago maganap ang nasabing insidente, apat kataong nagpipiknik at naligo sa Biak na Bato River sa San Miguel, Bulacan ang namatay sanhi ng flashflood o biglaang pagbaha. — Dino Balabo