Ltte

el~.tW.tW.I. dys~@p`~r`v q prqvmR! @l`~k@y~ @k`w#nk vRvq, ym| rtk ax&n~wr ar\bRqyn~ @k@rhQ vQmsQl~@ln~ sQtWm h` "m#qQhw~vWm" (ey b@ln~ aw @pvWm @ls ar\} g#n~vWm vd`w~ sRqEsRy.) blvw~ y#yQ kQyn @b`@h`~ rtvl p`rm|prQk pRr#q~qk~ bvt pw~v wQ@b|. @l`v pRr` @m| s[h` qQy h#kQ uq`hrN @b`@h`mykQ. nm| s[hn~ krnv` @vnRvt @m| vnvQt ax&n~wr g#tRm| v#dQ@vmQn~ wQ@bn h#m rtk~m It aq`L y#yQ p#vsW@mhQ vrqk~ n#w. ey e@s~ vn~n` @s~m XYW lAk`@v|q @bqEm|v`qW wYs~wv`qW v&`p`ryn~ h` @mkW vQ@qs~ m#qQhw~vWm| vl ww~w~vy e@lsm p#vwQNQ. @m| vn`hQ @bqEm|v`qW wYs~wv`qW v&`p`ryn~t @s~m iw` qWr\G iwQh`syk~ a#wQ kQYy`vlQykQ. adR v#dQ vX@yn~ @l`~k@y~ @b`@h`~ rtvl~ @mrt @bqEm|v`qW wYs~wv`qy @p`~;Ny krn~nt q`yk vW a#w. e@hw~ e~ awr pYmRKv sQtQn~@n~ a@p~ asl~v#sQ r`j&y vn in~qQy`vyQ. 1976 m#yQ 05 v#nQq` n#w@h`w~ hrQytm vsr 33 kt @pr m`k~s~v`qW mw{`rW um` m@h~;~vrn~ nm| m#nRm| nQl{`rQ wnwOrk ktyRwO kL wr#NykO @qmL IL`m| vQmRk~wQ @k`tQ sAvQ{`ny n#w@h`w~ el~.tW.tW.I y bQhQ krn~nt mRlQk vQy. e@hw~ It @pr sQtm vQvQ{ @qmL wYs~wv`qW sAvQ{`n gNn`vk~ @g`dn#@MmQn~ wQbQN. iqQn~ @m| sQyl~lm bQhQvn~@nw~ sQylE avQ a`yR{ pRhRNRv sh yR@{`~pkYm lb` @qn~@nw~ in~qQy`@v| qWmy. iw` @ktQ klkQn~ wm vr\gy`tm ayw~ sQylE @bqEm|v`qW wYs~wv`qW kN~d`ym| smRl G`wny krmQn~ el~.tW.tW.I. y pmNk~ sQy a`{Qpw&y whvRr# krgw~@w~y. e~ wOL el~.tW.tW.I yt n#w@h`w~ @k`tQ sAvQ{`nyt a{Qk qk~;QN`AXQk bthQr blvwOn~@g~ pRr\N a`XQr\v`qy nQw#nQn~m hQmQ vQNQ. kvr rtk vRvq kOd` wYs~wv`qW kN~d`ymk~ @bqEm|v`qW kN~d`ymk~ @p`~;Ny kr sQy axQmw`r\}yn~ mRqEn~ pmRNRv` g#nWmt bthQr blvwOn~ kYQy` krn~@n~ @k@lsq, ehQ iw` vr\{nWy ww~w~vyk~ pYkt k@L~ el~.tW.tW.I yyQ. ey @k`wrm| sRpQrQ h` blvw~ q#yQ kQv@h`w~ ey @l`v aAk e@k~ wYs~wv`qW kN~d`ym h#tQyt axQ@;~k krn~nt bthQr blvwOn~t h#kQvQNQ. e~ s`m`n& grQl~l` sAvQ{`nykQn~

epQtt gQy hmRq`my Xk~wQykQn~, mRhRqE h` gOvn~ bly hQmQ, a`qW vX@yn~ vQ@X~;w` rFsk~ a#wQ sAvQ{`nyk~ @lsQnQ. e@mn~m k^^rw~vy h` m|@l~c|Cw~vy awQn~q el~.tW.tW.I y a@nkOw~ wYs~wv`qW kN~d`ym| axQbv` yn mtQt@m| vQy. @m| vnvQt el~.tW.tW.I yt iqQrQ@yn~ @yqENR @m| sQylE vQ@X~;Nyn~ nQm` vW avsn~y. vQ@qs~ aw@pvWm| e@hw~ el~.tW.tW.I yt e@wk~ pN @pvR j`w&n~wr@y~ kYQy`q`my wvmw~ avsn~ y#yQ sQwWm ewrm| s`{`rN n#w. wYs~wv`qy wOrn~ krlWm s[h` yn~n` vR m`nR;Wy @m@hyRm a`rm|x@y~ sQtm vQvQ{ @k@nhQlQ km| kL bRr#wO pQtQn~ @mrtt a#qW a` j`w&n~wr pYj`v stn avsn~ vW swQyk~ @g@vn @m| @m`@h`@w~w~ kQsQqE pYk`Xyk~ krn~nt iqQrQpw~ vR@y~ n#w. ym| @hykQn~ ovRn@g~ pYx`krn~ glv` g#nW@m| @m@hyRm skYWy vQNQ nm| ww~w~vy mWt vd` @vns~ vn~nt id wQbRNR bv nQs#ky. @k@s~ @h`~ @m| j`w&n~wr pYj`v qXk wOnk~ wQs~@s~ @mrt @bqEm|v`qW wYs~wv`qW v&`p`ryt anRbl a`{`r s#pyW@m| kYQy`vlQ@y~qW, ey s`{`rNWkrNy krn~nt @y`q`gw~ pYblwm avQy vR@y~ m`nv hQmQkm| y. @m| j`w&n~wr pYj`v nQrn~wr@yn~ @gngQy m`nv hQmQkm| kdvWm| pQLQb[v pYc`ryn~ iw` nQr\lj~jWy. ey j`w&n~wr pYj`@v| wQ@bn nQr#vw @hLQ krn~nk~ b[E vQy. pls~wWn jnw`vt IXY`yl@yn~ nQrn~wr@yn~ el~lvn pYh`ryn~, @lbnnyt el~l @k@rn pYh`ryn~ @bqW @vn~vW gQy yR@g`~s~@l`vQy`@v| sQqEvRNR iw`m m|@l~c|C brpwl yRq apr`{ ir`k a`kYmNy h` a#mrQk`v pY{`n bthQr rtvl~ sQqE krn yRq apr`{ pQLQb[v @mkW sAvQ{`n nQrn~wr@yn~ mRnQvw rkW. j`w&n~wr pYj`v @gn gQy @mkW m`nv hQmQkm| kd kQrW@m| @c`~qn`vn~ el~.tW.tW.I @bqEm|v`qW wYs~wv`qy @l`v pRr` pYclQw krn~ntw~ ey s`{`rNWykrNy krn~ntw~ @h~wOvQNQ. e@mn~m el~.tW.tW.I yt sQy InQy` mQlQtrQ bly @g`dnAv` gn~ntw~ It mRl&my a`{`r lb` g#nWmtw~ vd`w~ @y`~g& psRbQmk~ sks~ krn~ntw~ ey m@h`~pk`rW vQNQ. @mhQqW It vd`w~ sRqEsR a`k`r@yn~ @y`q`gw h#kQ pQrQsk~ q j`w&n~wry vQsQn~ h[En`@gn wQbQNQ. e~ k#nd`v, mh` bQYw`n&y, pYAXy, s~vQtQsr\ln~wy, s~vWdny @m| a`qW @b`@h`~ rtvl @v@sn sAkYmNQk @qmL pYj`vyQ. (dys~@p`~r`vy) j`w&n~wr pYj`@v| pRr\N a`XQr\v`qy @m| pQrQst hQmQ vR awr @k`tQ sAvQ{`ny

@vnR@vn~ eLQptQ m @pnW sQtQmQn~ e~ @vnR@vn~ ktyRwO kQrW@m| vrpYs`qy ovRnt hQmQvQNQ. j`w&n~wr@y~ el~.tW.tW.I y @vnR@vn~ kYQy` kL kYQy`krn sQylE p`r\X~vyn~ @s~m @b`@h`~ @q@nk~ q#n sQtQ@y~ @qmL dys~@p`~r`v pvsn asw& q$ sw&yk~ @ls mQs, wmn~ smg r`j& w`n~wYQk sb[w` pvw~vn XYW lAk` rjy nQ@y`~jny krn vQ@qs~ w`n`pwQvr#n~ @h`~ w`n`pwQ nQl{ryn~ pvsn q$ @n`@v|y. @m| ww~w~vy @n`ivsR @b`@h`~ @q@nk~ ey vQvQ{`k`r@yn~ j`w&n~wryt iqQrQpw~ kLq em ww~w~vy @vns~ krn~nt wrm| pYbl wl~lEvk~ vR@y~ n#w. vQ{Qmw~ r`j& w`n~wYQk kQYy`vlQyk avX&w`vk~ @mhQqW ap@g~ vQ@qs~ r`j& w`n~wYQk @s~v`vn~ mgQn~ e~ @vnR@vn~ kQYy` kL a`k`r@y~ wQbRNR g#tlE shgw ww~w~vyn~ h` nQqY`XWlQw~vy g#n @vnmm lQpQykQn~ s`kc|C` kL yRwO@v|. vQ@X~;@yn~ XYW lAk` rjyt e@rhQ sQylE j`w&n~wr pYj`vn~ hmR@v| iw` s^jR pYwQpw~wQyk~ anRgmny @k`t wYs~wv`qy wOrn~ krn~nt mhQn~q r`jpk~; jn`{QpwQvry` gw~ kYQy`vlQy pQLQb[v j`w&n~wry wOL yhpw~ pYwQr$pyk~ @g`dnAvn~ntw~, wv qErtw~ @qmL jnw`v@g~ ekm g#lvRm|kr# m| @l~c|C el~.tW.tW.I y @n`v XYW lAk` rjym bv e~w~wO gn~vn~ntw~ @m| vQ@qs~ @s~v`vnt h#kQy`v l#bW n#w. w`n`pwQ k`r\y`l@y~ j`wQk @k`dQy esvR pmNQn~ v#@d| ahvr y#yQ sQwWm anRvNkmkQ. ap e@s~ pvsn~@n~ @mrt wYs~wv`qy mRlQnRpRt` q#mRvq j`w&n~wry wOL apt wvmw~ jy gw yRwO @b`@h`~ q$ a#wQ nQs`y. m`nR;Wy @m@hyR@m| avs`ny qk~v`m p#mQNQ m`nv hQmQkm| k#dW@m| @c`~qn`v, avw#n~vRvn~ sm|bn~{@yn~ p#n ngQnv` y#yQ kQyn g#tlE j`w&n~wr yRq nWwQ ul~lAGny k@L~ y#yQ mwOvn @c`~qn` a`qQy sm|bn~{@yn~ j`w&n~wry @gnyn lq pYc`ryn~ vQX`ly. iw` uq~@v|gkr avs~}`vl XYW lAk`vt mQwY p`k~;Qk rtvl a`{`r@yn~ ekW asWr#w`vyn~@gn~ mQqENq iqQrQ@y~qW ey @vns~ a`k`rykQn~ ap kr` p#mQNvW@m| pYvNw`vyk~ pvwW. @k`tQ sAvQ{`ny rFk g#nW@m| v$ym v&vr\} vRvq @m| j`w&n~wr sAvQ{`n @qmL dys~@p`~r`@v|q sh`y a#wOv @bqEm|v`qy @vnw~ a`k`ryt krLQyt @gn e~@m| @h`~ n#vw wYs~wv`qy p#wQrvW@m| avs~}`vn~ hQM n#w. yRq~{y nQs` sQyl~l avsn~ y#yQ uqm| a#nWm sRb n#w. @k~. pW. sh dys~@p`~r`v pYx`krn~ mQygQy pRvw s#LvR s#nQn~ e~ pQLQb[v vQvQ{ ktkw` nQr\m`Ny vn~nt vQy. @b`@h`~ kt kw`vlQn~ kQy#vR@N~ pYx`krn~ wvmw~ jWvwOn~ awr bvyQ.

e@hw~ @vdQ v#qW mQygQy pYx`krn~@g~ sQr#r pYqr\Xny kQrWmw~ smgm sQyl~l knpQt h#rQNQ. e~ anRv @b`@h`~ @q@nk~@g~ sQw~ wOLt pQvQsQ@y~ sQyl~l avsn~ bvkQ. e@hw~ @qmL dys~@p`~r`@v|w~ el~.tW.tW.I yt pk~;p`wW @b`@h`~ sAvQ{`n h` rtvl~vlw~ kw` bht lk~vR@y~ el~.tW.tW.I @y~ mWLM n`yky` kv@rk~ q yn~nyQ. e~ anRv e~ s[h` @k~. pW. n#w@h`w~ kOmrn~ pq~mn`qn~ pw~ kL bvw~ el~.tW.tW.I m`{& mgQn~ pYc`ry @krQNQ. (@k~. pW. @sl~vr`j` pw~mn`qn~ ynR@vn~q h#[Qn~@v|.) @k~. pW. el~.tW.tW.I. mRql~ ekwO kQrW@m| j`ly p`lny krn~n` @s~m el~.tW.tW.I avQ a`yR{ j`v`rmq b`rv sQQtQn~n`y. vQ@q~X rtvl~ gNn`vkQn~ nWwQmy kQYy`m`r\gyn~ g#nWm s[h` aw~adAgOvt g#nWmt nQymQwv sQtQn @k~. pW. an~wr\ j`wQk @p`lQsQ@y~ v@rn~wO yt@w~ sQQtQn~@nkQ. @k~. pW. w`yQln~w@y~ jWvw~ vRvq @m| kr#NR nQs` pYsQq~{Q@y~ ktyRwO kQrWmt aphsRw`vk~ p#n n#@g~. iqQn~ kQhQp @q@nk~ mw pL krn a`k`ryt el~.tW.tW.I wYs~w j`ly pvw~v`@gn y`mt ihw kW ww~w~vyn~ pmNk~ vRv pYm`Nvw~y. e@hw~ stn~ bQm wOL el~.tW.tW.I y lq pr`jyn~ qkO@N~ pv` @k`tQ ak~mRl~ sQ[Wy`mk~ @h~wO @k`t @k`tQ j`w&n~wr j`ly @k`@wk~ qErt pvw~v`@gn y` h#kQ @v| q#yQ yn~n s#k shQwy. vn~nQy pRr`w~ sms~w sQrQl@khQw~ @k`tQ j`w&n~wr j`lyt p`lny kQrWmt wrm| ymk~ wvw~ iwQQrQv n#wQ bv s#b#vQ. e@hw~ ey @vnw~ a`k`rykQn~ kYQy`w~mk vW@m| idkd v#dQy. @b`@h`~ vQt ey @mrt rjyt vQvQ{`k`r@y~ blp$m| el~l krn mtQt@m| ekk~ vQy h#kQy. mRlQn~ kWv`k~ @mn~ rjy s^jR pYwQpw~wQyk sQt ktyRwO kLq, j`w&w~wr blp$m| hmR@v| j`wQk axQm`ny sRrF@kn a`k`r@yn~ kQYy` kLq @m#vnQ ww~w~vyn~ hmR@v| ym| asWr#w`vyn~ a#wQ vQy h#kQ bv amwk kL yRwO @n`@v|. @mhQqW vQ@qs~ w`n`pwQ @s~v`vn~t p#v@rn vgkWm sRU ptR ekk~ @n`@v|. @qmL jnw`v@g~ vQmRk~wQy u@qs` y#yQ stn~ kL wYs~wv`qW@ykO@g~ s#b$ s~vr$py h[En` gw~wq ey sms~w @qmL jnw`v wOLw~, j`w&n~wry wOL s~}Qr s`r @ls mwv`qWmy vX@yn~ @g`nR kL h#k~@k~ vQ@qs~ w`n`pwQ @s~v`v h` sm|bn~{v @gnyn pYc`rk v#d pQL@Q vlkQnQ. mRl~ vt@y~ el~.tW.tW.I y wm pYwQr$py j`w&n~wry wOL vr\{ny krn~nt @h~wO vR@y~ el~.tW.tW.I y pYc`rk j`l@y~ sRk;~m bv nQs`y. m`nR;Wy @m@hyR@m| avsn~ vsr @q@khQ pv` em pYc`rk j`ly axQbv` yn~nt wrm| pYc`rk j`lyk~ @h`~ vQ@qs~ r`j& w`n~wYQk kYQy`vlQyk~ ap swOv @n`wQbRnR bv nQhwm`nWv pQLQgw

yRwOy. aw@l`s~sk~ @qn` h#r#NR @k`t vQ@qs~ w`n`pwQ @s~v`vn~q vQvQ{ rtvl sQAhl sAvQ{`nq sQAh {jy esvWm h` pYk`X nQkOw~ kQrWm h#r#NR vQt kL @qyk~ wQbRNR bv @p@nn~nt n#w. @k`tQ j`w&n~wr j`ly @mn~m j`w&n~wr pYj`v wOL XYW lAk`v g#n a#wQ v#rqQ pYwQr$pyk~ ak` mk` q#mWm s[h` vQ{Qmw~ pYc`rk j`lyk~ avX& vn~@n~ n#w#yQ @k@nkOt wr\k kL h#k. mh ek` mQygQy psR j`w&n~wr j`lyk~ iwQrQvn~@n~ @k@lskq#yQ vQmsWm anRvNkmkQ. @mv#nQ ww~w~vyn~@gn~ @mrtt blp$m| krn vQ@qs~ bl@v|gynt l#@bn e~ s[h` idkd v#dQy. e@mn~m @k~. pW. h` el~. tW. tW. j`w&n~wr j`l@y~ vr\{nyt q in~ l#@bn v`sQ @b`@h`~mykQ. p#h#qQlQ anRpY`p~wQkykO @n`m#wQ kl el~. tW. tW. I. y. bQ[v#@tn bv s#b$y. e@hw~ wYs~wv`qy awOg` q#mRv` @s~m sms~w j`w&n~wry wOLw~ wYs~wv`qy awOg` q#mWm kL yRw~wkQ. ey r@tQ nQqhs wv wvw~ op~nAvn ekk~ vnR a#wQ bv vQX~v`sy. u@q~X sAjWv gm@g~