Lt-13-fe-2c

>∑Ts¡Tyês¡+ 13 qe+ãsY 2008

Væ≤˝Ÿùdºwüqߢ, eq´eTè>∑ kÕ+≈£îÃeØ\ß, |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\ß... kÕ<Ûës¡D+>± me¬s’Hê mø£ÿ&ç¬ø’Hê yÓfi≤¢\+fÒ yÓTT<ä≥ M{Ï >∑ß]+#˚ Ä˝À∫kÕÔs¡ß. eTè‘·ß\ $ÁXÊ+‹ eT+~sê\ß X¯àXÊqyê{Ïø£\ß - ≈£L&Ü es¡´{Ï+#·<ä>∑Z ÁbÕ+‘ê˝Ò. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± X¯àXÊqyê{Ïø£\˝À {≤|t f…Hé C≤_‘ê Ç˝≤ ñ+~.

13 qe+ãsY, 2008

Ðóþ$çÙ Æ>Õ (A-ÕÓ°, ¿æýÆæÿ×ìý, Mæü–†¢-Mæü-) B§é-Äæý$-Ðèþ-¯èþ-Ææÿ$-˯èþ$ ò³…^èþ$-Mæü$¯óþ ¨ÔèýV> Ò$ BÌZ-^èþ-¯èþË$ Mæü§æþ-Ë$-™éÆÿ$$. Mö™èþ¢ ÐèþÅMæü$¢-Ë ç³Ç-^èþ-Äæý$…™ø ÐéÅ´ëÆæÿ §æþ–Mæü¹-£æþ…ÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ ÐèþçÜ$¢…¨. ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ A† MæüçÙt…Ò$§æþ E¡¢-Ææÿ~™èþ Ý뫨-Ýë¢Ææÿ$. ^óþ† Ðèþ–™èþ$¢-Ë-Ðé-ÇMìü B§éÄæý$… çÜ…™èþ–-í³¢-°-ÐèþÓ§æþ$.

Ðèþ–çÙ-¿æý-Æ>-Õ -(-Mæü–-†¢-Mæü&2,3,4; Æøíßý×ìý, Ðèþ$–Væü-Õ-Ææÿ&1,2) °Ææÿ$-§øÅ-Væü$-Ë E´ë¤ ç³£æþ-M>Ë A¯óþÓ-çÙ×ý ç³NÆæÿ¢-Ðèþ#-™èþ$…¨. C…sìý Ðèþ$Ææÿ-Ðèþ$Ã-™èþ$-ËMæü$ «§æþ¯èþ… QÆæÿ$a ^óþÝë¢Ææÿ$. ï܈Ë$ ™èþÐèþ$ BÆø-VæüÅ…ç³rÏ {Ôèý§æþ® Mæü¯èþ-º-Ææÿ-^éÍ. {MæüÄæý$ Ñ{MæüÄæý$ ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çܦ-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë….

Ñ$£æþ$-¯èþ-Æ>-Õ -(-Ðèþ$–-Væü-Õ-Ææÿ&3,4, B{Ææÿ®, ç³#¯èþ-ÆæÿÓ-çÜ$&1,2,3) ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ ç³r$t-§æþ-Ë™ø {ÔèýÑ$…_ Ë„>üÅ-˯èþ$ Ý뫨-Ýë¢Ææÿ$.õܲíßý-™èþ$-Ë-MøçÜ… {ÔèýÐèþ$-ç³-yæþ-™éÆæÿ$. ï܈ËMæü$ CÆæÿ$-Væü$-´÷-Ææÿ$-Væü$-Ðé-Ç™ø çÜQÅ™èþ ÌZí³-çÜ$¢…¨. EÐèþ$Ãyìþ ÐéÅ´ë-Æ>-ËMæü$ ÝëÐèþ*-¯èþÅ-Ìê¿ê-Ë$.

MæüÆ>P-rMæü Æ>Õ -(-ç³#-¯èþ-ÆæÿÓ-çÜ$&4, ç³#çÙÅÑ$, BÔóýÏ-çÙ) ¯èþ*™èþ¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ BÌZ-^èþ-¯èþ-Ë™ø Mö…^ðþ… B…§ø-âæý-¯èþMæü$ Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™éÆæÿ$. Ðéçßý¯èþ… Mö¯èþ$-Vø-Ë$Mæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. õ³§æþ-ËMæü$, ºyæþ$-Væü$-Ðèþ-Æ>Y-Ë-Ðé-ÇMìü Ò$Ðèþ…™èþ$ ÑÆ>-âêË$ CÝë¢Ææÿ$. òœO¯é¯ŒþÞ, Îh…VŠü ÐéÅ´ë-Æ>-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë….

íÜ…çßý-Æ>-Õ(-Ðèþ$Q, ç³#º¾, E™èþ¢-Ææÿ&1) º…«§æþ$-Ðèþ#Ë Æ>Mæü-´ù-Mæü-Ë™ø M>Ë… çÜÆæÿ-§éV> Væüyæþ-_¯é Mö…™èþ A§æþ-¯èþç³# QÆæÿ$a Ðèþ#…r$…¨. E§øÅ-Væü$Ë$ çÜ…çܦ çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-ËÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^èþ-yæþ…ÐèþËÏ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…§æþ$™éÆæÿ$. Ðèþ–§æþ® Mæüâê-M>-Ææÿ$-ËMæü$ Væü$Ç¢…ç³#, «§æþ¯èþ çÜàÄæý$… ËÀ-çÜ$¢…¨.

Mæü¯éÅ-Æ>-Õ(-E-™èþ¢-Ææÿ&2,3,4 çßýçÜ¢, _™èþ¢&1,2) Fíßý…^èþ° QÆæÿ$aË$ G§æþ$-Ææÿ$-M>-Ðèþ-yæþ…™ø Ææÿ$×ý…MøçÜ… {ç³Äæý$-†²-Ýë¢Ææÿ$. ¯èþ*™èþ¯èþ E§øÅVæüA-Ðèþ-M>-ÔéË$, 糧ø-¯èþ²-†Mìü AÐèþ-M>Ôèý…. ÐéÅ´ë-Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ ÐèþNÅà-˯èþ$ Ææÿçßý-çÜÅ…V> E…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$${§æþ×ý, Mæü$sîýÆæÿ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$-Ë-Ðé-ÇMìü A¯èþ$-Mæü*-Ë….

™èþ$Ìê-Æ>-Õ

Ðèþ˜…sŒý çÜ*tyìþ-Äñý*‹Ü Ððþ¯èþMæü E¯èþ² V>ÏÐèþ$Ææÿ‹Ü çÜÐèþ*«§æþ$Ë$ G…™ø »êVæü$…sêÆÿ$$. Ææÿ$yéÌŒý¹ ÐéË…sìý¯ø, yæþVæüÏ‹Ü òœÆÿ$$-ÆŠÿ-»êÅ…MŠüÞ, ºVŠüÞ º±²Mìü ™égŒý-Ðèþ$-çßýÌŒý, C…yìþÄæý* ÉìþÎÏ çÜÒ$-ç³…ÌZ° B{V>ÌZ °ÇÃ-™èþ-Ððþ$O¯èþ ™égŒý-Ðèþ$-çßýÌŒý¯èþ$ Vö…™èþ$ ¯èþ…¨…_¯èþ Ððþ$ÌŒý »êÏ…MŠüÞ Ðèþ…sìý G…§æþÆø {ç³Ðèþ$$-Q$Ë {ç³ç³…^èþ…ÌZ-MðüÌêÏ A™èþÅ…™èþ çÜ$…§æþ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ çÜÐèþ*-«¨V> õ³ÆöP-¯èþ- çÜÐèþ*-«§æþ$Ë$ CMæüPyæþ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ^èþ$a. 17Ðèþ Ôèý™é-»êª-°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ððþ$$çœ$ÌŒý ^èþ{Mæü-ÐèþÇ¢ Úëf-ௌþ ÆøÐŒþ$ M>sê-M>…»ŒýÞ, Cr-Î ™èþ¯èþ ¿êÆæÿÅ Ðèþ$$…™égŒý Ðèþ$çßýÌŒý gêqç³-M>Ææÿ¦… ™égŒý-Ðèþ$-çßý-ÌŒý¯èþ$ ÆøÐŒþ$ ¯èþVæüÆæÿ ç³Ç-«¨ÌZ çÜÐèþ*-«§æþ$Ë$ °ÇÃ…^èþ-Mæü*-yæþ-§æþ¯èþ²-¨ °ÇÃ…^éyæþ$. Æ>gÝ뢯Œþ ¯èþ$…_ ´ëË-Æ>Æÿ$$, ^ðþO¯é ¯èþ$…_ {MìüçÜtÌŒý, {´ë`¯èþ ÆøÐèþ$¯Œþ ^èþrt… B§óþÔèý…. B Ðóþ$ÆæÿMæü$ ^éÌê Ðèþ$…¨ sìý»ñýsŒý ¯èþ$…_ rÆ>P-Æÿ$$‹Ü, }Ë…Mæü ¯èþ$…_ çÜòœOÆŠÿ ™ðþí³μ…_ Ðèþ$È ÆøÐèþ$¯èþÏ Ðèþ$–™èþ-§óþ-à-˯èþ$ §æþçßý¯èþ… ^óþ-ÔéÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ Aç³μsZÏ ¿êÆæÿÅ çÜÐèþ*«¨ Ò$§æþ °ÇÃ…_¯èþ D Mæürtyæþ… ¯óþsìýMîü {MìüíÙtÄæý$¯èþ$Ï Ðèþ$–™èþ$-˯èþ$ ÆøÐèþ$¯Œþ Æøyæþ$z çÜÒ$-ç³…ÌZ ¿æý*VæüÆæÿ {ç³ç³…^èþ-ÐéÅ-ç³¢…V> G…§æþ-ǯø BMæü-r$t-Mæü$…sZ…¨. Ðèþ*Æ>Y-ËÌZ Q¯èþ¯èþ… ^óþÄæý$yæþ… Ððþ$$§æþ-Ë$-ò³-sêtÆæÿ$. ¿æý*Væü-ÆæÿÂ…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ çÜÐèþ*-«§æþ$Ìôý ¯óþyæþ$ ÆøÐŒþ$ÌZ A™èþÅ…™èþ Wgê í³Ææÿ-Ñ$yŠþÞ, Dh-‹³t MðüOÆø ¯èþVæü-Ææÿ ÕÐé-Ææÿ$ÌZ E…yóþ D í³Ææÿ-Ñ$yŠþÞ 3,200 ¼íÜ çÜ$…§æþÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³Æ>Å-rMæü {´ë…™èþ…V> °Í-_…¨. ¯ésìýÑ. Ðèþ$–™èþ§óþà-Ë$ ´ëyæþ-Æÿ$$-´ù-Mæü$…yé LçÙ-«§éË ç³N™èþ ò³È Ìêbðþ‹Ü íÜÐðþ$-rÈ, {¸ë¯ŒþÞ ç³NíÜ, ò³sñýtÌZÏ ¿æý{§æþ-ç³-Ç_, Ðésìý ^èþ$r*t í³Ææÿ-Ñ$yŠþÞ °ÇÃ…^éÆæÿ$. Gyìþ™Œþ í³Äæý*‹œ, Ðèþ*ÆðÿÞÌŒý {´û‹Üt, BÝëPÆŠÿ ÐðþOÌŒýz, à¯èþÆŠÿ yìþ JMøP í³Ææÿ-Ñ$-yŠ °Æ>Ã-×ê-°Mìü 20ÐóþË ¯èþ$…_ 30 ÐóþË Ðèþ$…¨ »êÌêMŠü, CÝë-yöÆ> yæþ…Mæü¯Œþ Ðèþ…sìý G…§æþÆø çÜ${ç³-íÜ-§æþ$®Ë$ §éM> Mæü*ÎË$ MæüçÙt-ç³-yóþ-ÐéÆæÿ$. A°²…sìý-Mæü¯é² ò³§æþª í³Ææÿ-Ñ$yŠþMæü$ ÔéÔèýÓ™èþ Ñ{Ôé…† ¡çÜ$-Mæü$…r$¯èþ² D ÔèýÃÔé¯èþ ÐésìýMæü 20 Ë„æüË Mæü¯é² GMæü$PÐèþ »êÏMæü$-˯èþ$ Ñ°-Äñý*-W…^é-Ææÿr. G…™ø {ç³ç³…^èþ…ÌZ-MðüÌêÏ G…™ø õ³Ææÿ$ ´÷…¨¯èþ íÜÐðþ$-rÈ. 1804ÌZ G™èþ$¢ÌZ Ðèþ$°íÙ Ðèþ$$Q… BM>-Ææÿ…™ø E…yóþ D í³Ææÿ-Ñ$yŠþÞ¯èþ$ C¨ HÆ>μ-r-Æÿ$$…¨. ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ Cç³μsìýMîü G…™ø Ðèþ$…¨ J…sñýË Ò$§æþ ÐèþçÜ$¢…sêÆæÿ$. ´ëM>ÌŒý r*…»Œý, Ððþ$MìüÞ-Mø

HyæþÐèþ Ôèý™é-ºªç³# Æ>k ´ëM>ÌŒý çÜÐèþ*«¨ G…™ø {´ë^èþ$ÆæÿÅ… ´÷…¨…¨. íÜsîý B‹œ ¨ yðþyŠþ¯èþ$ ^ðþç³μ-Ðèþ^èþ$a. ™èþ¯èþ Bç³¢-Ñ$-{™èþ$° Mæü$MæüP ^èþ°-´ù™óþ §é°² çÜÐèþ*«¨ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ÐéÇ çÜÐèþ*-«§æþ$Ìôý M>Mæü$…yé {º†-Mæü$-¯èþ²ç³Ôèý$-Ðèþ#Ë yéMæütÆŠÿ ÝëÐèþ$*ÅÌŒý gê¯èþÞ¯Œþ 1896ÌZ ™èþ¯èþ Bí³-ÌŒý ÐéÇ Câæý$Ï Mæü*yé CMæüPyóþ E…sêÆÿ$$. MðüOÆøÌZ HÆæÿμ-yìþ¯èþ ¡{Ðèþ CâæýÏ ™ør, àÆŠÿtüÞ-yóþ-ÌŒý¯èþ$ C^éayæþ$. ¯èþ*ÅÄæý*-ÆŠÿP-ÌZ E¯èþ² D MöÆæÿ™èþ ÐèþËÏ AMæüP-yìþ {ç³fË$ ¯èþVæüÆæÿ ÕÐé-Ææÿ$ÌZÏ E¯èþ² ÔèýÃÔé¯èþ Ðésìý{´ë…™èþ…ÌZ ¯óþyæþ$ 70ÐóþËMæü$ ò³OV> çÜÐèþ*-«§æþ$-Ë$-¯é²Æÿ$$. MæüÌZϯóþ E…yæþyæþ… Ððþ$$§æþ-Ë$-ò³-sêtÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ Dh-í³Û-Äæý$¯èþ$Ï Ðèþ$–™èþ$Ë çÜÐèþ*-«§æþ$Ë Mæürt-yæþ…¯óþ _¯èþ² Væü§æþ$Ë$ Mæü*yé Mæüsôýt-ÐéÆæÿ$. Äæý$$§æþ®…ÌZ ç³°^óþíÜ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…_¯èþ Ôèý$¯èþ-M>Ë$, 2Ðèþ {ç³ç³…^èþ Äæý$$§æþ®…ÌZ ç³°-^óþíÜ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…_¯èþ ÆðÿyŠþ-{M>‹ÜMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ôèý$¯èþ-M>Ë Ðèþ$–™èþ$Ë º…«§æþ$-Ðèþ#Ë$ D Væü§æþ$ÌZÏ E…r* Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…_¯èþ ÐéÇ MøçÜ… ÑË-í³…^óþ-ÐéÆæÿ$. CâæýÏ MöÆæÿ™èþ çÜÐèþ*-«§æþ$Ë$ CMæüPyóþ E¯é²Æÿ$$. M>Ææÿ-×ý…V> C糚yé Væü§æþ$ÌZÏ {ç³fË$ iÑ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. íÜsîý B‹œ ¨ yðþyŠþ, Dh‹³t çÜÐèþ*«§æþ$˯óþ sôýº$ÌŒýÞV> Ðéyæþ$Mæü$…r$¯é²-Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ-MðüÌêÏ A™èþÅ…™èþ BçÜ-Mìü¢-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ÔèýÃÔé¯èþ ÐésìýMæüV>

àÆŠÿtüÞ-yóþÌŒý ò³sŒý íÜÐðþ$-rÈ, AÐðþ$-ÇM>

Šþ y O Œþ òÜ ^ ½

yøVæü¯Œþ r*…»ŒýÞ, Ðèþ*Í

^ðþO´ë‹Ü ç³ÆæÿÓ-™éË Mìü…§æþ ´ëÌñý-¯ŒþMŠüMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {´ë`¯èþ Ðèþ*Äæý$¯Œþ -(-_-™èþ¢&3,4, ÝëÓ†,-Ñ-Ôé-Q&1,2,3) ç³ÕaÐèþ$ B{íœ-M>-ÌZ° A§æþ$Â-™èþ-Ððþ$O¯èþ {糧óþ-ÔéÌZÏ yøVæü¯Œþ r*…»ŒýÞ ¯èþVæüÆæÿ… ÐéÅí³¢ ^ðþ…¨…¨. §æþrt-Ððþ$O¯èþ Ayæþ-Ñ Ðèþ$«§æþÅÌZ E¯èþ² D Ðèþ–†¢ °Ææÿ~-Äæý*Ë$, Mæü$r$…º-ç³-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ °Ææÿ~- Mæü*yé JMæüsìý. A™èþÅ…™èþ ç³#Æ>-™èþ¯èþ yøVæü¯Œþ ™ðþVæü-ÐéÆæÿ$ CMæüPyóþ ¯èþVæüÆæÿ… {ç³Mæü–† A…§é-Ë™ø ÑË-íÜ-Ë$Ï-™ø…¨. Ðèþ*Äæý$¯Œþ ¯èþVæü-Ææÿç³# Äæý*Ë$ JMóü-Ðèþ*Ææÿ$ ^óþÄæý$-Ðèþ-ËíÜ Æ>Ðèþ-yæþ…™ø °ÐèþíÜ-Ýë¢Ææÿ$. CMæüPyìþ çÜÐèþ*-«§æþ$Ìôý D {´ë…™èþç³# {ç³™óþÅ-Mæü™èþ. Mö…yæþ B…§ø-âæý¯èþ A«¨Mæü…. Ýù§æþ-Ææÿ$° ÑÐéçßý {ç³Äæý$™èþ²… çœÍ-çÜ$¢…¨. ÕQÆæÿ… Ò$§æþ Ðèþ$–™èþ-§óþ-àË çÜÐèþ*-«§æþ$Ë$ Mæüsìýt {Mîüyé-M>-Ææÿ$-ËMæü$ çܯéÃ-¯èþ-Äñý*Væü…. ÝëÐèþ*-hMæü õÜÐèþ çÜ…çܦ-ËMæü$ ÑÆ>-âêË ÐðþË$ÏÐèþ.

Ðèþ–ÕaMæü Æ>Õ (ÑÔé-Q&4, A¯èþ*-Æ>«§æþ, gôýÅçÙx-) Ýù§æþ-Ææÿ$-Ë™ø Mæü$r$…º çÜÐèþ$-çÜÅò³O MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$-ç³#-™éÆæÿ$. iÑ™èþ ¿êVæü-ÝëÓ-Ñ$™ø çÜÓËμ Ñ¿ôý-§éË$ Ðèþ^óþa AÐèþ-M>Ôèý…. ѧéÅ-Ǧ-¯èþ$Ë$ ^èþ§æþ$-Ðèþ#ò³O HM>-{Væü™èþ ÌZí³…^èþ-yæþ…ÐèþËÏ ç³MæüP-§é-Ææÿ$Ë$ ç³yæþ-™éÆæÿ$. ÇÄæý$-ÌŒ ýG-õÜtsŒý çÜ…çܦ-ËMæü$, Hf…rÏMæü$ Ìê¿ê-Ë$.

«§æþ¯èþçÜ$Þ Æ>Õ -(-Ðèþ$*Ë, ç³NÆ>Ó-Úëyæþ, E™èþ¢-Æ>-Úë-yæþ&1) íܦÆ>íÜ¢ {MæüÄæý$ Ñ{MæüÄæý$ ^èþÆæÿa-ËÌZ Ñ${™èþ$Ë çÜçßý-M>-Ææÿ…™ø ç³Ç-íܦ† A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> Ðèþ*Ææÿ$aMæü$…sêÆæÿ$. ÐéÅ´ë-Ææÿ$Ë$ B«¨-MæüÅ™èþ Ý뫨…^èþ-yé-°Mìü Ððþ$$…yìþV> yæþº$¾ QÆæÿ$a-^óþ-Ýë¢Ææÿ$. ѧéÅ çÜ…çܦ-ËMæü$ çÜÓËμ ¯èþÚët-Ë$.

Ðèþ$Mæü-Ææÿ-Æ>-Õ -(-E-™èþ¢-Æ>-Úë-yæþ&2,3,4, {ÔèýÐèþ×ý…, «§æþ°-çÙx&1,2) ï܈Ë$ M>¯èþ$-MæüË$ C_a-ç³#-^èþ$a-Mæü$…sêÆæÿ$. E§øÅ-Væü$-ËMæü$ çÜçß^èþÆæÿ$Ë çÜçßý-M>Ææÿ… ËÀ…^èþMæü J†¢-yìþMìü ÌZ¯èþ-Ðèþ#-™éÆæÿ$. ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$ -Ðèþ-Æ>Y-ËMæü$ {糿æý$-™èþÓç³-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ A¯èþ$-Ðèþ$-™èþ$Ë$ ËÀ…^èþMæü ç³Ç-{ÔèýÐèþ$ BÆæÿ…¿æý… Ðésìý Ò$§æþ _¯èþ² _¯èþ² Mæürt-yéË$ °ÇÃ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ B Mö…yæþ Ò$§æþMæü$ GMóüP Ðèþ*ÆæÿY… Ðèþ*{™èþ… Cç³μ-sìýMîü Ìôý§æþ$. Ðèþ$Ç B ÐéÆÿ$$§é ç³yæþ$-™èþ$…¨. ™ðþVæü-ÐéÆæÿ$ Ðésìý° GÌê °ÇÃ…^éÆø ¯óþsìýMîü A…™èþ$-ç³-rt° Mæü$…¿æý-Æ>-Õ -(-«§æþ-°-çÙx&3,4, Ôèý™èþ-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó-¿ê-{§æþ&1,2,3) ÆæÿçßýçÜÅÐóþ$. A糚Ë$ Mö¨ªV> ¡Æóÿa {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝë¢Ææÿ$. ¯é¯Œþ&M>Å£æþ-ÍMŠü íÜÐðþ$-rÈ, CrÎ Ðèþ$íßý-âæý-ËMæü$ A¯èþ²-§æþ-Ðèþ$$ÃË B§æþ-Ææÿ×ý ËÀ…^èþ-yæþ…™ø Ðèþ*¯èþ-íÜMæü ™èþÐèþ$ ÆöÐèþ*…sìýMŠü MæüÑ-™èþÓ…™ø {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> {ç³íܨ® MðüMìüP¯èþ çÜ…™èþ–í³¢ Ðèþ#…r$…¨. ÐéÅ´ë-Ææÿ$-ËMæü$ çÜÓËμ ¯èþÚët-Ë-çÜ*-^èþ-¯èþ. MîüsŒýÞ, òÙÎÏ CMæüPyóþ ÔéÔèýÓ™èþ °{§æþ ´ù™èþ$-¯é²Ææÿ$. ÆøÐŒþ$ ¯èþVæü-Ææÿ…ÌZ Ò$¯èþ-Æ>-Õ JMæü Ðèþ$*Ë E¯èþ² D A…§æþ-Ððþ$O¯èþ V>Æðÿz¯Œ K ÔèýÃÔé-¯èþ-Ðé-sìýMæü A…sôý -(-ç³N-Æ>Ó-¿ê-{§æþ&4, E™èþ¢-Æ>-¿ê-{§æþ, ÆóÿÐèþ-†) GÐèþÆæÿ* ¯èþÐèþ$ÃÆæÿ$. ÆæÿMæü-Ææÿ-M>Ë ç³NË Ððþ$$MæüPË$, ^ðrÏ™ø A…™èþ ç³Ë$-Ææÿ-M>Ë BÌZ-^èþ-¯èþ-Ë™ø çÜÐèþ$-™èþ-Ðèþ$-Ðèþ˜- A…§æþ…V> E…¨ Ðèþ$Ç! CMæüPyæþ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ í³Ææÿ-Ñ$yŠþ, ™éÆæÿ$. »êÅ…Mæü$ E§øÅ-Væü$Ë$ ÑË$-ÐðþO¯èþ ç³{™é-˯èþ$ gê{Væü-™èþ¢V> ÆøÐèþ$¯Œþ f¯èþ-ÆæÿÌŒý çÜÐèþ*«¨ Ðèþ$Æðÿ…™ø BMæü-ÆæÿÛ-×îý-Äæý$…V> E…sêÆÿ$$. ¿æý{§æþ-ç³-Ææÿ-^èþ$-Mø-ÐéÍ. Æ>f-Mîü-Äæý$-¯é-Äæý$-Mæü$-ËMæü$ A«¨-¯é-Äæý$-Mæü$Ë àÎ-Ðèþ#yŠþ çœÆðÿ-ÐèþÆŠÿ íÜÐðþ$-rÈ, AÐðþ$-ÇM> A…yæþ-§æþ…yæþË$ ËÀ-Ýë¢Æÿ$$. B«§éÅ-†ÃMæü M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-Ë-ç³rÏ {Ôèý§æþ® àÎ-Ðèþ#-yŠþMìü ^ðþ…¨¯èþ G…§æþÆø {ç³Ðèþ$$-Q$Ë ™èþ$¨ Ðèþ$hÎ D ^èþ*ç³#-™éÆæÿ$. - y˚eT÷] yÓ+ø£≥ dü÷s¡´Hêsêj·TD àÎ-Ðèþ#yŠþ çœÆðÿ-ÐèþÆŠÿ íÜÐðþ$-rÈ. ÑÔé-ËÐðþ$O¯èþ ç³^èþa° ÌꯌþÞ, ´ëÆ>-

ÔÈýè Æÿæ… ^ðþO™èþ-¯èþÅ-Ææÿ-£æþ… á X¯Øs¡+ ˇø£ s¡<∏ä+, Ä‘·à... <ëì j·T»e÷ì, ãß~∆... kÕs¡~∏, eTqdü߇ ... ø£fiËfl+, Ç+Á~j·÷\ß ... >∑ßÁsê\ß, $wüj·÷\ß ... yêì e÷sêZ\ß. me]øÏ eTH√ìÁ>∑Vü≤+ ˝Ò<√ ... me¬s’‘˚ Ç+Á~j·÷\qß ‘·eT kÕ«BÛq+˝À ñ+#·ßø√˝Òs√ ... yês¡ß >∑e÷´ìï #˚s¡˝Òs¡ß! me]øÏ Á>∑Væ≤+#˚ X¯øÏÔ e⁄+<√ ... me] eTqdü߇, Ç+Á~j·÷\ß yê] kÕ«BÛq+˝À e⁄+{≤jÓ÷ ... yêπs >∑e÷´ìï #˚s¡>∑\s¡ß ! mes¡ß ãß~∆ì e÷s¡Z<ä]Ù>± Á>∑Væ≤+∫ ... <ëìì eTqdü߇ nH˚ |ü>∑Z+˝À ˝≤– |ü≥ߺø√>∑\s√ ... yês¡ß e÷Á‘·y˚T Jeq >∑eT´yÓTÆq $wüßí|ü<ä+ #˚s¡>∑\s¡ß. - ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

Hsê Ë„æü-Ìê¨ Ðèþ$…¨ r*Ç-çÜ$t-˯èþ$ BMæü-ÇÛ…^óþ D ÐðþOsŒý-Ýë…yŠþ ½^Œþ ÇÝëÆŠÿt {ç³çÜ$¢™èþ… ÑÐé-§æþ…ÌZ _Mæü$P-Mæü$…¨. íœÍ-ï³μ-¯ŒþÞMæü$ ^ðþ…¨¯èþ »ŸÆ>Móü ©Óç³…ÌZ G¯ø² A…§æþ-Ððþ$O¯èþ ½^ŒþË$ E¯é²Æÿ$$. íœÍ-ï³μ¯ŒþÞMæü$ Ðèþ^óþa Ððþ$$™èþ¢… ç³Æ>Å-r-Mæü$ÌZÏ 60 Ôé™é-°Mìü ò³OV> »ŸÆ>Móü ©Ó´ë-°Mìü ÐèþÝë¢Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, B ©Óç³… Ððþ$$™èþ¢… {糿æý$-™éÓ-°Mìü ^ðþ…¨-¯èþ-§óþ-¯èþ…r* íœÍ-ï³μ¯ŒþÞ {糿æý$-™èþÓ… 2006ÌZ C_a¯èþ {ç³Mæü-r¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ {糿æý$™èþÓ… çܦÌê°² §æþ$Æ>-{Mæü-Ðèþ$×ý ^óþíÜ…§æþ…r* çÜ¦Ë Äæý$f-Ðèþ*-¯èþ$Ë$ BÆø-í³-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$.

{Ðè

C

Ðéâæý M>È¢Mæü ´ûÆæÿ~Ñ$. {†ç³#Ç ç³NÇ~Ðèþ$ A± D ´ûÆæÿ~Ñ$° í³Ë$-çÜ$¢…sê-Ææÿ$. Æ>„æü-çÜ$-yðþO¯èþ {†ç³#-Æ>-çÜ$° çÜ…àÆæÿ… fÇW¯èþ Æøk Mæü¯èþ$-Mæü Bþ õ³Ææÿ$ Ðèþ_a…¨. D Æøk ¿æýMóü¢-ÔèýÓ-Ææÿ-{Ðèþ-™é°² Mö…§æþÆæÿ$ B^èþ-ÇçÜ$¢…sêÆæÿ$.ü B çÜ…{糧éÄæý$… GÌê Ðèþ_a…§æþ…sôý....AÌêμ-Äæý$$-çÙ$P-yðþO¯èþ ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢¯èþ$ M>´ë-yæþ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ JMæü ÕÐèþ-¿æý-Mæü$¢-Æ>Ë$ {Ðèþ™èþ… B^èþ-Ç…^èþ-V>, BÐðþ$ ¿æýMìü¢Mìü Ððþ$_a¯èþ ÕÐèþ#yæþ$ Äæý$Ðèþ$$° »êÇ-¯èþ$…yìþ BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ {´ë×ê-˯èþ$ D Æøký M>´ë-yéyæþ$. ¿æýMæü$¢Ë$ CÐéâæý ¿æýMóü¢-ÔèýÓ-Ææÿ-{Ðèþ-™é°² B^èþ-Ç-õÜ¢ B -¿æý-Væü-Ðé-¯èþ$-° Mæü–ç³-ÐèþËÏ çÜMæüË Ôèý$¿êË* MæüË$-Væü$-™éÄæý$…sê-Ææÿ$. ¿æýMæü$¢-Ë$ D Æøk ÕÐé-Ë-Äæý*-°Mìü, ÐðþOçÙ~-Ðé-Ë-Äæý*-°Mìü Ððþãå ©´ë-˯èþ$ ÐðþÍ-W-çÜ$¢…sêÆæÿ$. CÐéâæý ÕÐé-Ë-Äæý*-ÌZÏ° gêÓÌê™ø-Ææÿ-×Z-™èþÞ-Ðé°² ^èþ*õÜ¢ ^éÌê Ðèþ$…_-¨. -A-ÌêVóü D Ôèý$¿æ ý¨-¯é-¯èþ ÕÐèþ#° ™éÐèþ$-Ææÿ-ç³#-Ðèþ#Ó-Ë™ø ç³Nh…_¯é Ðèþ$…_§óþ. ÒÌñýO™óþ -Ðèþ*-ÆæÿY…yóþÄæý$ ç³#Æ>-×ê°² §é¯èþÐèþ$* ^óþÄæý$-Ðèþ-^èþ$a. D Ðèþ*çÜ-Ðèþ$…™é ^éÌê ÑÕ-çÙtÐðþ$O¯èþ-§óþ! M>È¢MæüÐèþ*çÜ… ÑÕçÙt™è¯èþ$ ç³NÆæÿÓM>Ë…ÌZ f¯èþMæü$°Mìü Ðèþ$çßýÇÛ ÐèþÕçÙ$xËÐéÆæÿ$, ¯éÆæÿ§æ þÐèþ$$°Mìü {ºçßýçóþÐèþ#yæþ$, ´ëÆæÿÓ†Mìü ç³ÆæÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$yæþ$, ËMîü‡§óþÑMì üÑçÙ$~Ðèþ$*Ç¢

E糧óþÕ…^éÆæÿ…sêÆæÿ$. çÜ*ÆæÿÅ¿æýVæüÐé¯èþ$yæþ$ ™èþ$Ìê Æ>ÕÌZ çÜ…^èþÇ…^ó þçÜÐèþ$Äæý$Ððþ$O¯èþ M>È¢Mæ üÐèþ*çÜ…ÌZ °çÙPËÃçÙ Ðèþ$¯èþçÜ$™ø §é¯éË$, í³™èþ– {Ôé§æþª…, §óþÐèþ™éÆæÿa¯èþ Ðèþ…sìýÑ ^óþõÜ¢ G…™ø ç³#×ýÅ… MæüË$Væü$™èþ$…¨. D Ðèþ*çÜ…ÌZ ^óþõÜ Ý벯èþ, §é¯èþ, f´ëË ÐèþËÏ AÔèýÓÐóþ$£æþÄæý*Væü… ^óþíܯ腙èþ þç³#×ýÅþ çœÌê°² ´÷…§æþ$™éÆæÿ$ ¿æýMæü$¢Ë$. D Ðèþ*çÜ…ÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ{Ðèþ™èþ… ^óþõÜÐéÆæÿ$ ç³ÆæÿÐèþ$ ÕÐèþ#° A¯èþ${Væüà°Mìü ´ë{™èþ$ÌñýO ÕÐèþÝëÄæý$$gêÅ°² ´÷…§æþ$™éÆæÿ$. M>È¢MæüÐèþ*çÜÐèþ$…™é Ý벯èþ…, §é¯èþ…, {Ðèþ™èþ…, Eç³ÐéçÜ… ^óþÄæý$Ìôý°Ðéâæý$å M>È¢Mæü ´ûÆæÿ~Ñ$¯éyðþO¯é Òsìý° B^èþÇõÜ¢ Ðóþ$Ë$.

þ™éË* ç³NfË$ ^óþçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ Ðèþ$íßýâæýË$ GMæü$PÐèþV> Eç³ÐéçÜ… Ðèþ#…r$…sêÆæÿ$. Òsìý-ÐèþËÏ B«§éņÃMæüç³Ææÿ…V> BÆøVæüÅç³Ææÿ…V> J¯èþVæü*Æóÿ {ç³™óþÅMæü {ç³Äñý*f¯èþ… H§ðþO¯é Ðèþ#…§é A° {ç³Õ²…^èþ$Mæü$…sôý Ìôý§æþ¯óþ çÜÐèþ*«§é¯èþÐóþ$ ÐèþçÜ$¢…¨. B«§éņÃMæü™èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ¨. §ðþOÐéÆ>«§æþ¯èþMæü$ Ðèþ*¯èþíÜMæü HM>{Væü™èþ G…™ø Ðèþ$$QÅ…. HM>{Væü™èþ Mæü$§æþÆ>Ë…sôý ÔèýÈÆæÿ… BÆøVæüÅ…V> Ðèþ#…yéÍ. "Mæü$Ðèþ*Ææÿ çÜ…¿æýÐèþ…'ÌZ M>ã§éçÜ$ þ "ÔèýÈÆæÿ… B§æþÅ… QË$ «§æþÆæÿÃÝ뫧æþ¯èþ…' & «§éÇÃMæü iÐèþ¯é°Mìü ™öÍ Ý뫧æþ¯èþ… ÔèýÈÆæÿ… A¯é²yæþ$. ÔèýÈÆæÿ… Gr$Ðèþ…sìýþ »ê«§æþMæü$ Væü$ÆðÿO¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ HM>{Væü™èþ Mæü$§æþÆæÿ§æþ$. Eç³ÐéÝëË$ ºËÐèþ…™é¯èþ B^èþÇ…^óþÐóþ ™èþç³μ çÜçßýfÐðþ$O¯èþÑ M>Ðèþ#. ÔèýÈÆ>°Mìü ÐóþâæýMæü$ †…yìþ G…™ø AÐèþçÜÆæÿ…. Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆ>°² Ðèþ$¯èþ… »ê«§æþò³r$tMæü$¯é² iÐèþíßý…çÜ Mìü…§æþMóü ÐèþçÜ$¢…¨. HM>{Væü™èþ Mæü$§æþÆ>Ë…sôý Ðèþ$¯èþçÜ$, ÔèýÈÆæÿ… Æðÿ…yæþ* «§æþ–Éæþ…V>, BÆøVæüÅ…V> Ðèþ#…yéÍ. ÑçÙÄæý$Ðé…bèþË ÐèþËÏ ÔèýÈÆ>°Mìü ¯èþçÙt… ÐésìýÍϯèþsôýÏ °¬Äæý$Ðèþ$°çÙx˯èþ$ Ðèþ$*ÆæÿU…V> B^èþÇ…_¯é ¯èþçÙt… ÐésìýË$Ï™èþ$…¨. BÆóÿâæýå´ër$ A¯èþÐèþçÜÆæÿ °çÙx˯èþ$ ´ësìý…_¯èþ º$§æþ$®yæþ$ òÜO™èþ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðésìý AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° ™èþÅh…^éyæþ$.

¿æýVæüÐèþ©Y™èþÌZ¯èþ* D {ç³çÜMìü¢ Ðèþ#…¨. ¯é™èþÅÔèý²™èþçÜ$¢ Äñý*Vø AíÜ¢ ¯èþ ^ðþOM>…™èþ… A¯èþÔèý²™èþ@ ¯èþ ^é†çÜÓç³² ÖËçÜÅ gê{Væü™ø ¯ðþOÐèþ^éÆæÿ$j¯èþ. ""AÆæÿ$j¯é! A†V> †¯óþÐéyìþMìü, AçÜÌôýÒ$†¯èþMæü Mæü–íÙ…^óþÐéyìþMìü, A† °{§éÌZË$°Mìü, gêVæüÆæÿ×ý ^óþõÜÐéyìþMìü Äñý*Væü… Mæü$§æþÆæÿ§æþ$.'' Eç³ÐéÝëÌôýóþM>§æþ$, gêVæüÆæÿ×ý òÜO™èþ… Mæü*yæþ°§æþ° ò³O ÔZÏMæü…ÐèþËÏ ™ðþË$ççÜ$¢…¨. Äæý$$M>¢àÆæÿ ÑàÆæÿçÜÅ Äæý$$Mæü¢ ^óþçÙtçÜÅ MüæÆÿæÃÜç $ Äæý$$Mæü¢ çÜÓ´ë²Ðèþ»Z«§æþçÜÅ Äñý*Vø ¿æýÐèþ† §þæ$@Qà. BàÆæÿ ÑàÆ>ËÌZ çÜÐèþ$™èþ*Mæü… ´ësìýçÜ*¢, M>Æ>Å˯èþ$ ™èþW¯èþ Ñ«§æþ…V> B^èþÇçÜ*¢, °{§æþ, gêVæüÆæÿ×ýË ÑçÙÄæý$…ÌZ Ððþ*™é§æþ$ ´ësìýõÜ¢ §æþ$@Q… çßýÇ…^èþºyæþ$™èþ$…§æþ° ò³O ÔZÏM>Ææÿ¦….

∫+‘·e\¢ n‹ ∫qï edüßÔe⁄≈£î ≈£L&É ô|<ä› ˙&É e⁄qï≥ߢ>± nì|ædüßÔ+~. - d”«&ÉHé kÕyÓT‘·