Liturgi1toga.docx

LITURGI I (Penciptaan) 1. ( 1 Musa 2 : 4 - 5 ) 2:4 Songon i ma panjadijadi ni langit dohot tano, di na tartompa angka i, di ari panompaon ni Debata Jahowa di tano dohot langit. 2:5 Tagan so adong dope di tano on nasa ramba, jala tagan so martumbur dope nasa bulungbulung di ladang, ai ndang dope diparo Debata Jahowa udan tu tano on, jala ndang adong dope jolma na mangula tano i.

LITURGI I (Penciptaan) 2. ( 1 Musa 2 : 6 - 7 ) 2:6 Alai martimpul ma uap sian tano on, gabe dibornohi sandok sisik ni tano on. 2:7 Dung i dijadihon Debata Jahowa ma jolma i sian orbuk ni tano on jala diullushon tu bagasan bungbung ni igungna hosa hangoluan i, gabe martondi na mangolu jolma i.

LITURGI I (Penciptaan) 3. ( Psalmen 19 : 2 - 4 ) 19:2 Angka langit do mamaritahon hamuliaon ni Debata, jala jadijadian ni tanganna do pinaboa ni na ratarata ni langit. 19:3 Masipaboaan do angka ari, jala masilehonan parbinotoan do angka borngin. 19:4 Ndada barita manang hatahata na so binege soarana i di bagasan.

LITURGI I (Penciptaan) 4. ( Psalmen 19 : 5 - 7 ) 19:5

19:6 19:7

Tolhas tu liat portibi on tali pangungkurna, jala ro di topi ni tano on do baritana. Dibahen do disi soposopo ni mata ni ari. Jadi songon bajo pangoli do ibana ruar sian bilutna; las do rohana songon ulubalang na manopot sitopotonna. Sian topi ni langit do habibinsarna, jala tolhas ro di angka topina muse pangkusorna i, jala ndang adong na buni maradophon mohopna i.

LITURGI I (Penciptaan) 5. ( Psalmen 89 : 12 - 13 ) 89:12 Gok di Ho do angka banua ginjang, gok di Ho do dohot tano on, nang portibi on ro di isina i, Ho do paojakkon nasida. 89:13 Utara dohot dangsina. Ho do jumadihonsa, Tabor dohot Hermon marolopolop mida goarmu.

LITURGI I (Penciptaan) 6. ( Psalmen 147 : 8 - 9 ) 147:8 Ibana manghungkupi langit i marhitehite ombun, Ibana paradehon udan tu tano on, Ibana patumbur duhutduhut di angka dolok. 147:9 Ibana mangalehon tu pinahan gagatonnasida, nang tu angka anak ni pidong sigak, angka na ngoakngoa

LITURGI I (Penciptaan) 7. ( Psalmen 92 : 5 - 6 ) 92:5

92:6

Ai nunga dipalas Ho rohangku, ale Jahowa, marhitehite angka pambahenanmu, marolopolop do ahu mida angka jadijadian ni tanganmu. Tung na balga do angka jadijadianmu, ale Jahowa, bagas situtu do angka pingkiranmu.

LITURGI I (Penciptaan) 8. ( Psalmen 95 : 4 - 7 ) 95:4 95:5 95:6 95:7

Di bagasan tanganna do angka ojahan ni tano on, jala guru di Ibana do punsu ni angka dolok. Guru di Ibana do laut, jala Ibana do tumompasa, jala tanganna do jumadihon tano darat. Beta hita manungkap dohot marsomba, marsinggang ma hita tu jolo ni Jahowa, Sitompa hita. Ai Ibana do Debatanta, jala hita bangso pinarmahanna, jala birubiru ni tanganna. Sadarion, aut ditangihon hamu nian soarana!

LITURGI I (Penciptaan) 9. ( Rom 11 : 33 - 34 ) 11:33 Bagasna i, antong, hamoraon, hapistaran dohot parbinotoan ni Debata! Na so hasigatan do angka uhumna jala na so habogasan do angka dalanna! 11:34 Ai ise dung umboto roha ni Tuhan i? Ise manuturi Ibana?

LITURGI I (Penciptaan) 10. ( Rom 11 : 35 : 36 ) 11:35 Ise mangalehon parjolo tu Ibana, asa dibalos tusi? 11:36 Ai sian Ibana do saluhutna ro, marhitehite Ibana jala marhapatean tu Ibana do sasudena i! Di Ibana ma hasangapon salelenglelengna! Amen.

LITURGI II (Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa) 1. ( 1 Musa 6 : 5 – 7 ) 6:5

6:6 6:7

Alai dung diida Jahowa, nunga lam deak hajahaton ni jolma di tano on, jala sai na jat na ma sude tubutubu dohot pingkiran ni rohanasida gonop ari. Jadi disolsoli Jahowa ma rohana, ala tinompana i jolma di tano on, jala lungun rohana. Dung i ninna Jahowa ma: Ripashononku ma sian tano on jolma na hutompa i, ro di pinahan dohot na manjirir, ro di pidong angka na martongatonga langit, ai nunga husolsoli bagingku ala na hutompa i nasida.

LITURGI II (Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa) 2. ( Rom 1 : 18 – 19 ) 1:18 Ai dipapatar do sian ginjang rimas ni Debata dompak nasa jolma, na so daulat jala na geduk roha, na mangambat hasintongan i marhitehite hageduhon. 1:19 Tandap do nian di nasida pamotoan taringot tu Debata dipatandap Debata.

LITURGI II (Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa) 3. ( Rom 1 : 20 – 21 ) 1:20

Ai dapot tarida do pangalaho ni Debata na buni hian, timbangon ni roha, sian angka pambahenan ni Debata di na tinompana i hasiangan on, i ma hagogoonna dohot hadebataonna na manongtong i, asa unang adong sidaliannasida. 1:21 Ai atik pe diboto nasida Debata, ndang dipasangap Ibana songon na tama di Debata, jala ndang dipuji, gabe dipaotooto angka pingkiranna do nasida, jala mangkolom ma rohanasida na so mangarti i

LITURGI II (Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa) 4. ( Rom 1 : 22 – 24 ) 1:22 Dirimpu, na bisuk nasida, hape na loahon do! 1:23 Dipasambar do hasangapon ni Debata na manongtong i tu gombaran na suman tu jolma na mangilas i, songon i tu pidong dohot tu binatang ro di na manjirir i. 1:24 Dibahen i dipasahat Debata do nasida di bagasan hisaphisap ni rohanasida tu hahodaron i, pola diparonsam nasida dagingna sama nasida.

LITURGI II (Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa) 5. ( Rom 1 : 29 – 30 ) 1:29 Tung gok do nasida nasa hageduhon hajahaton, haroaon, pangahution, latelate, bunubunu, badabada, ansiansi dohot angkal bisuk. 1:30 Angka parmihimmihim, parhata tundal, sihosomi Debata, angka na jungkat, siginjang roha, sideak hata, parpingkiran na roa, na manoisi natorasna;

LITURGI II (Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa) 6. ( Rom 1 : 31 – 32 ) 1:31 na so marroha, siose padan, na so umboto holong dohot asi ni roha. 1:32 Diboto nasida do nian uhum na pinatikkon ni Debata, mandok na tama marutang hosa angka na mangulahon sisongon i, hape tong do diula; lumobi tahe, lomo do rohanasida mida angka na mangulahonsa.

LITURGI II (Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa) 7. ( Rom 3 : 10 – 13 ) 3:10 Hombar tu na tarsurat i: “Ndang adong na tigor nanggo sada!” 3:11 “Ndang adong na marroha, na usouso di Debata.” 3:12 “Saluhut nasida nunga manimbil, tung sange do nasida marroha mago; ndang adong sibahen na denggan nanggo sada.” 3:13 “Tanoman na ngangang do aruarunasida, na paotootohon do dilanasida; bisa ni ulok dari do ditoru ni bibirnasida.”

LITURGI II (Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa) 8. ( Rom 3 : 14 – 18 ) 3:14 3:15 3:16 3:17 3:18

“Gok burabura dohot hata podu pamangannasida.” “Hirtap do patnasida mandurushon mudar.” “Hamagoan dohot haporsuhon do di dalannasida.” “Ia dalan hadameon i ndang diboto.” “Ndang marhabiaran di Debata rohanasida.”

LITURGI II (Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa) 9. ( Psalmen 94 : 3 – 4 ) 94:3 Sadia leleng on angka parjahat i, ale Jahowa, sadia leleng on marolopolop angka parjahat i? 94:4 Sai marbullakbullak do nasida mangkatahon hajungkaton, sai teal do pangkuling ni sude angka siulahon hajahaton.

LITURGI II (Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa) 10. ( Psalmen 94 : 5 – 6 ) 94:5 Sai diparsipal nasida do bangsom, ale Jahowa, jala diruparupa parjambaranmu. 94:6 Marragean do na mabalu dohot na buro dibahen nasida, jala dibunui do angka na tading di lampin.

LITURGI III (Panggilan Untuk Bertobat) 1. ( Jesaya 40 : 3 – 5 ) 40:3 Soara ni na joujou di halongonan: Pauli hamu dalan di Jahowa; patigor hamu di adaran dalan balobung di Debatanta. 40:4 Ingkon gohan do nasa rura, jala parejeton nasa dolok dohot buntulbuntul, jala gabe na hornop do na marnangkok tuat, jala gabe rura tanggurung ni dolok. 40:5 Jadi patar ma hamuliaon ni Jahowa, jala sange nasa sibuk marnidasa, ai pamangan ni Jahowa do mandok.

LITURGI III (Panggilan Untuk Bertobat) 2. ( Jesaya 43 : 18 – 19 ) 43:18 Unang be paingotingot hamu angka na masa najolo, jala unang be pingkiri hamu angka na robi: 43:19 Ida ma: Bahenonku ma na imbaru, nunga pola martumbur nuaeng; tung so tandaonmuna ma i? Songon do tahe, bahenonku ma dalan di halongonan, angka batang aek di tano bangkalbangkal.

LITURGI III (Panggilan Untuk Bertobat) 3. ( Hesekiel 18 : 21 – 23 ) 18:21 Alai tung sura ditundalhon roha ni parjahat i saluhut dosana, angka na niulana na sai laon, jala diradoti saluhut angka patikki, jala diulahon uhum dohot hatigoran, tongon do ingkon mangolu ibana, ndang jadi mate. 18:22 Saluhut hajahaton angka na niulana na sai laon, ndang jadi jujuran tu ibana, hatigoran na niulahonna i do hangoluhononna. 18:23 Tung tagamon marlomo ni roha ma ahu mida hamatean ni parjahat i, ninna Tuhan Jahowa; nda tagonan nian, molo muba rohana i sian dalanna angka na sai laon, asa mangolu ibana.

LITURGI III (Panggilan Untuk Bertobat) 4. ( Jesaya 1 : 27 – 28 ) 1:27 Tartobus do sogot Sion marhitehite habonaron, jala angka na mulak tu ibana marhitehite hatigoran. 1:28 Alai hinamago ni angka pangalaosi dohot pardosa sahali ro do, jala siap do sogot angka na manadingkon Jahowa.

LITURGI III (Panggilan Untuk Bertobat) 5. ( Jeremia 31 : 31 – 32 ) 31:31 Ida ma, na ro do angka ari sogot, ninna Jahowa, pungkaonku ma padan na imbaru tu pinompar ni si Israel dohot tu pinompar ni si Juda. 31:32 Ndada songon padan na hubahen i na jolo tu ompunasida, uju na hutangkup tangannasida i laho manogihon nasida ruar sian tano Misir, hape diose nasida do padan na hubahen i, atik pe ahu harajaannasida nian, ninna Jahowa.

LITURGI III (Panggilan Untuk Bertobat) 6. ( Jeremia 31 : 33 – 34 ) 31:33 Ai on do padan sibahenonku tu pinompar ni si Israel, dung salpu angka ari on, ninna Jahowa: Lehononku ma patikku tu bagasan ateatenasida jala surathononku do i tu bagasan rohanasida, asa ahu gabe Debatanasida, jala nasida gabe bangsongku. 31:34 Jadi ndang pe podaan ni sahalak donganna, manang dohononna tu hahaanggina i songon on: Tanda hamu ma Jahowa! Ai tung saluhut nasida tumanda ahu sogot, tole na metmet, tole na magodang sian nasida, ninna Jahowa, ai marpamuati do sogot rohangku mida hajahatonnasida i, jala ndang be ingotonku dosanasida i.

LITURGI III (Panggilan Untuk Bertobat) 7. ( Jesaya 46 : 12 – 13 ) 46:12 Tangihon ma ahu hamu ale angka na tangkang marroha, hamu angka na holang sian hatigoran. 46:13 Nunga pola hupajonok hatigoranku, ndang be mandaodao, jala ndang marbenda hatuaonku, jala lehononku do di Sion hatuaon, jala hamuliaonku di Israel.

LITURGI III (Panggilan Untuk Bertobat) 8. ( Jesaya 1 : 16 – 17 ) 1:16 Marburi ma hamu, urasi hamu dirimuna, paholang hamu ma hinaroa ni pambahenanmuna sian jolo ni matangku, pasohot hamu ma manjahati. 1:17 Guruhon hamu ma mambahen na denggan, lulu i hamu ma uhum, pintori hamu na nirupa, patingkos hamu ma uhum tu nasopot so marama, ondingi hamu angka na mabalu.

LITURGI III (Panggilan Untuk Bertobat) 9. ( Jesaya 1 : 18 – 20 ) 1:18 Dung i sai ro ma hamu, asa mardabudabu hita, ninna Jahowa. Tung sura rara dosamuna songon abit bunga dapdap, bontar do bahenonku songon itak; nang pe rara songon abit hasumba, gabe songon hapas do muse. 1:19 Molo ringgas hamu tumangihon dohot mangihuthon, sai panganonmuna do hinadenggan ni gogo ni tano i. 1:20 Alai molo manjua hamu jala mangalo, sai na panganon ni podang do hamu sogot, ai pamangan ni Jahowa do palumbahon.

LITURGI IV(Janji Tentang Kedatangan Juruselamat) 1. ( Johannes 3 : 16 – 17 ) 3:16 Ai songon on do holong ni roha ni Debata di portibi on, pola do Anakna na sasada i dilehon, asa unang mago ganup na porsea di Ibana, asa hangoluan na salelenglelengna di ibana. 3:17 Ai ndang na disuru Debata Anakna i tu portibi on, asa uhumanna; naeng paluaonna portibi on tahe, umbahen na disuru.

LITURGI IV(Janji Tentang Kedatangan Juruselamat) 2. ( Jesaya 9 : 1 + 5 ) 9:1 Bangso na mardalani di bagasan haholomon marnida sada panondang na bolon. Binsar do sada panondang di angka na mangingani tano linggoman ni hamatean. 9:5 Ai nunga tubu di hita sada posoposo dilehon tu hita sada Anak, pampe tu abarana do sogot harajaon,jala bahenonna goarna: Sipartahi Halongangan, siulubalang ni Debata, Ama saleleng ni lelengna, Raja ni hadameon.

LITURGI IV(JanjiTentang Kedatangan Juruselamat) 3. ( Jesaya 60 : 1 – 3 ) 60:1 Hehe ma ho! Marsinondang ma ho! Ai na ro ma panondangmu, jala hamuliaon ni Jahowa binsar diatasmu. 60:2 Ai ida ma, haholomon do manghungkupi tano on, jala hagolapon angka bangso; alai na binsar ne ma Jahowa di atasmu, jala marsinondang hamuliaonna di atasmu. 60:3 Jadi dapothonon ni angka bangso parbegu ma panondangmu panondangmu dohot angka raja mandapothon sinondang naung binsar di ho.

LITURGI IV(Janji Tentang Kedatangan Juruselamat) 4. ( Jesaya 61 : 1 – 2 ) 61:1 Songgop do tu ahu tondi ni Tuhan Jahowa, ala naung miniahan ni Jahowa ahu mamaritahon barita na uli tu halak na dangol, marsuru ahu pauliuli halak parroha na bojok, maningtingkon haluaon tu halak na tarhurung dohot tu halak na tarrante buha ni hurungan. 61:2 Maningtingkon taon parasinirohaon sian Jahowa, dohot ari partubolan ni Debatanta mangapuli saluhut halak na marsak roha.

LITURGI IV(Janji Tentang Kedatangan Juruselamat) 5. ( Jesaya 5 : 3 – 4 ) 5:3 Antong hamu isi ni Jerusalem, jala hamu baoa sian Juda, ua uhum hamu ahu dohot porlak anggurhu. 5:4 Tung aha dope sibahenon nian tu porlak anggurhu, na so hubahen tusi? Boasa sai hupaimaima parbuehononna parbue na tonggi, hape na asom do diparbuehon.

LITURGI IV(Janji Tentang Kedatangan Juruselamat) 6. ( Mika 5 : 1 – 3 ) 5:1 Alai anggo ho, ale Betlehem Eprata, mametmethu do ho nian anggo tung pola jujuron tu angka huta marriburibu di Juda; hape sian ho do haroroan ni na gabe panggomgomi di Israel, jala angka sian na nahinan, sian angka ari na robi salelenglelengna. 5:2 Dibahen i pasahatonna ma nasida sahat ro di tingki pangintubuan ni na manubuhon, jala mulak pasipasi ni angka hahaanggina tu angka anak ni Israel. 5:3 Alai jongjong anggo ibana, jala marmahan mangasahon gogo ni Jahowa, marhitehite hamuliaon ni goar ni Jahowa Debatana; jadi maringan ma nasida, ai timbul ma ibana disi ro di angka ujung ni tano on.

LITURGI IV(Janji Tentang Kedatangan Juruselamat) 7. ( Jesaya 7 : 14 ) 7:14 Dibahen i apala Tuhan i sandiri ma mangalehon sada tanda di hamu: Ida ma, gabegabean ma sada namarbaju, jala tumubuhon sada anak, jala bahenonna ma goarna: Immanuel.

LITURGI V (Kelahiran Juruselamat) 1. ( Lukas 2 : 1 – 5 ) 2:1 Dung i ro ma uju i parenta sian Kesar Augustus, ingkon suratan nasa jolma di gomgomanna. 2:2 Pamilangon parjolo ma i, uju digomgomi si Kirenius tano Siria. 2:3 Jadi borhat ma sasude, asa disurati, ganup tu bona ni pinasana. 2:4 Borhat ma nang si Josep, na sian Galilea, sian Nasaret, nangkok tu luat Judea, tu huta ni si Daud, na margoar Betlehem, ala sian pomparan jala marga ni si Daud ibana, 2:5 pasurathon dirina rap dohot si Maria, oroanna i, naung gabegabean.

LITURGI V (Kelahiran Juruselamat) 2. ( Lukas 2 : 6 – 9 ) 2:6 Jadi di na disini nasida, gok ma ari ni hangoluanna. 2:7 Ditubuhon ma anak buhabajuna, diborhos ma, dipeakkon ma tu bagasan panggagatan, ala so adong inganan na asing di parmianannasida. 2:8 Jadi adong ma marborngin di ladang na disini angka parmahan, mangingani pinahannasida. 2:9 Jadi didapothon sada surusuruan ma nasida, jala marsinondang ma sangap ni Tuhan i humaliang nasida, gabe mabiar situtu ma.

LITURGI V (Kelahiran Juruselamat) 3. ( Lukas 2 : 10 – 12 ) 2:10 Alai didok surusuruan i ma tu nasida: Unang mabiar hamu; ai barita halalas ni roha godang do huboan tu hamuna, parsaulian ni sandok bangso i. 2:11 Ai naung tubu do di hamu saborngin on, di huta ni si Daud, Sipalua i, i ma Kristus, Tuhan i! 2:12 On ma partinandaan di hamu: posoposo do dapotonmuna, Na binorhos peak di panggagatan.

LITURGI V (Kelahiran Juruselamat) 4. ( Lukas 2 : 13 – 15 ) 2:13 Jala tompu ma adong dongan ni surusuruan i torop angka parangan parbanua ginjang, dipuji nasida do Debata, mandok: 2:14 Hasangapon ma di Debata di ginjang, dame ma di tano on, di angka jolma halomoan i. 2:15 Jala di na laho i angka surusuruan i sian nasida dompak ginjang, masipandohan ma angka parmahan i: Beta ma hita tu Betlehem, taida ma na masa on, na pinabotohon ni Tuhan i tu hita!

LITURGI V (Kelahiran Juruselamat) 5. ( Lukas 2 : 16 – 18 ) 2:16 Jadi hatop ma nasida laho tusi, gabe jumpangsa si Maria dohot si Josep dohot Posoposo i, na peak di panggagatan i. 2:17 Asa dung diida, dibaritahon nasida ma boaboa, naung dihatahon tu nasida taringot tu Dakdanak i. 2:18 Jadi sude na umbegesa, longang be do siala na hinatahon ni angka parmahan i tu nasida

LITURGI V (Kelahiran Juruselamat) 6. ( Lukas 2 : 19 – 20 ) 2:19 Ia si Maria, dipeop do hata i sudena jala dipahusorhusor di bagasan rohana. 2:20 Mulak do angka parmahan i, dipasangap jala dipapujipuji do Debata ala ni sasude na binege jala na niidanasida, songon naung dihatahon i tu nasida.

LITURGI V (Kelahiran Juruselamat) 7. ( Mateus 2 : 1 – 2 ) 2:1 Asa dung tubu Jesus di huta Betlehem, di luat Judea, uju hinarajahon ni si Herodes, ro ma angka parhapistaran sian purba tu huta Jerusalem, 2:2 angka ninna ma: Didia do Raja na imbaru tubu i? Naung huida hami do bintangna di tano habinsaran; ala ni i ro do hami sumomba Ibana!

LITURGI V (Kelahiran Juruselamat) 8. ( Mateus 2 : 3 – 5 ) 2:3 Alai disi dibege raja Herodes hata i, tarsonggot ma ibana ro di sude pangisi ni huta Jerusalem. 2:4 Jadi dipapungu ma angka sintua ni malim ro di sibotosurat ni bangso i, dipamanat ma tu nasida huta hatubuan ni Kristus i. 2:5 Jadi didok nasida ma tu ibana: Huta Betlehem na di luat Judea do, ai songon on do pandok ni panurirang i:

LITURGI V (Kelahiran Juruselamat) 9. ( Mateus 2 : 6 – 8 ) 2:6 “Ia ho, huta Betlehem, apala tung na ummetmet ho di tongatonga ni angka huta na di luat Judea, ai ho do huta haroroan ni Raja i, na marmahan Israel, bangsongki!” 2:7 Dung i marhusip ma si Herodes manjou angka parhapistaran i tu jolona disihirsihiri ma tu nasida lelengna, dung tarida bintang i. 2:8 Dung i disuru ma nasida tu huta Betlehem, ninna ma: Laho ma hamu, tangkas ma diori hamu Dakdanak i! Ia dung jumpang, paboa hamu ma tu ahu, asa dohot ahu ro marsomba tu Ibana.

LITURGI V (Kelahiran Juruselamat) 10.( Mateus 2 : 9 – 11 ) 2:9 Asa dung dibege nasida hata ni raja i, laho ma nasida. Anggo bintang i, naung niidanasida hian di tano habinsaran i, sai di ginjangnasida do muse, rasirasa sahat tingkos di ginjang ni inganan ni Dakdanak i. 2:10 Marnida bintang i, mansai las situtu ma rohanasida. 2:11 Laos dibongoti ma bagas i, gabe diida ma Dakdanak i dohot si Maria, inana i. Dung i manungkap ma nasida marsomba tu Dakdanak i, dirungkari ma artanasida: Sere, haminjon dohot angka na angur, parsombanasida tu Ibana.