Liste

Verben mit präpositiven Ergänzungen denken sich gewöhnen glauben sich erinnern aufpassen achten

an + A an + A an + A an + A auf + A auf +A

pensar en acostumbrarse a creer en acordarse de cuidar de cuidar de, vigilar algo

Ich denke an meine Familie. Er konnte sich lange nicht an das Klima im Norden gewöhnen. Glaubst du an Gott? Ich erinnere mich gern an die Zeit in Spanien. Wenn sie weg ist, muss ich auf die Kinder aufpassen. Er achtet auf seine Kinder.

sich freuen sich freuen hoffen sich verlassen sich vorbereiten warten sich bedanken

auf + A über + A auf + A auf + A auf + A auf + A bei+D

esperar algo con ilusión estar contento con tener esperanza de fiarse en, contar con prepararse para esperar a agradecer a alguien algo

Achten Sie auf den Generator. Die Kinder freuen sich so auf die Schulferien. Er freut sich über viele Geschenke. Wir hoffen auf gutes Wetter am Wochenende. Auf die Wettervorhersage kann man sich nie verlassen. Haben Sie sich gut auf die Prüfung vorbereitet ? Ich warte auf einen Brief von zu Hause. Ich bedanke mich bei meiner Mutter für ihre Hilfe.

sich

für + A bei + D

disculparse ante de

Der Ober entschuldigte sich bei den Gästen für das kalte

entschuldigen sich

für + A für + A

alguien/ por algo interesarse por

Essen. Interessieren Sie sich für Politik?

interessieren ausgeben brauchen danken demonstrieren

A / für + A A / für + A D / für + A für + A

gastar algo/para algo necesitar algo/para agradecer a alguien/algo manifestarse a favor

Für Freizeit gibt man bei uns relativ viel Geld aus. Dieses Buch brauche ich für meine Arbeit. Ich danke dir für deine Hilfe. Viele Leute demonstrieren für den Frieden.

sein

gegen + A für +A

en contra de estar a favor de

Viele Leute demonstrieren gegen den Krieg. Sind Sie für die 35-Stunden–Woche?

streiken gelten sich engagieren sorgen

gegen +A für +A für +A für + A für +A

en contra de hacer huelga a favor valer para abogar por cuidar a

Die Kirche ist gegen die Abtreibung. Die Gewerkschaften streiken für höhere Löhne. Das Rauchverbot gilt für alle Flüge. Er engagiert sich für den Frieden. Mindestens bis zum 18. Lebensjahr müssen die Eltern für ihre

sparen nachdenken sprechen sich ärgern

für +A über +A mit +D / über +A über +A

ahorrar para reflexionar sobre hablar con/de enfadarse de/ con

Kinder sorgen. Er spart für das neue Auto. Über dieses Problem habe ich lange nachgedacht. Über diese Probleme haben wir mit ihm nicht gesprochen. Ärgern Sie sich auch manchmal über rücksichtslose

sich aufregen

über +A

enfadarse por,

Autofahrer? Heute regt sich kaum noch jemand über unverheiratete Paare

sich

bei+D / über +A

emocionarse por reclamar a alguien/algo

auf. Der Gast beschwerte sich bei dem Ober über das kalte Essen.

beschweren diskutieren

mit+D / über +A

discutir con alguien /sobre Wir haben gestern im Unterricht über die Probleme der

sich informieren

über +A

algo informarse sobre

Kernenergie diskutiert. Ich möchte mich über die Charterflüge nach Brasilien

klagen lachen schimpfen

über +A über +A über +A

quejarse sobre reirse de reñir , hechar la bronca

informieren. Bei schlechtem Wetter klagen viele Leute über Kopfschmerzen. Über solche Witze kann ich nicht lachen. Die Autofahrer schimpfen über die Benzinpreiserhöhung.

sich unterhalten

mit+D / über +A

por conversar con alguien

Ich möchte mich gern mit Ihnen über das Schulsystem in Ihrem

/sobre algo

Land unterhalten.

bitten sich kümmern es geht helfen anfangen vergleichen aufhören beginnen spielen telefonieren fragen suchen

A / um +A um +A um +A D / bei + D mit +D A / mit +D mit + D mit + D mit + D mit + D A / nach + D nach + D

pedir a alguien /algo preocuparse de, cuidar de se trata de ayudar a alguien/ en algo empezar con comparar algo/con acabar con empezar con jugar con telefonear con preguntar a alguien/sobre buscar algo/ a alguien

Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? Ich kümmere mich nicht um die Meinung der Leute. Es geht um Ihren Reisepass, Herr Berg. Niemand hat mir bei meinem Referat geholfen. Wann fangen Sie mit dem Unterricht an ? Man kann Brecht nicht mit Goethe vergleichen. Wann hören Sie mit dem Unterricht auf? Wann beginnst du mit der Arbeit? Die Mutter hat immer mit den Kindern gespielt. Ich habe gestern mit meinem Vater telefoniert. Ach, Herr Berg, der Chef hat schon mich nach Ihnen gefragt. Ich suche nach dem passenden Wort.

erzählen

A D / über + A

explicar a alguien/ algo

Ich suche meine Jacke. Er erzählte uns über seine Familie.

warnen gehören

D / von + D A / vor + D zu + D

avisar a alguien / de algo ser parte de

Sie erzählte ihrem Mann von dem Unfall. Er hat mich nicht vor dem Hund gewarnt. Was gehört noch zur Prüfung?

einladen

D A/ zu+ D

pertenecer a Invitar a alguien /a

Das Haus gehört meinen Eltern. Ich lade dich zur Party ein.