Universidad del Turabo Escuela Graduada de Educación Servicios Bibliotecarios y Tecnología de la Información Caguas, P.R.
Labeling Systems (Sistemas de Rotulación) Abimael Falcón Villegas Proyecto de investigación presentado como requisito parcial del curso EDUC 710: El Uso del Internet como Recurso de Información Profa. Dra. Laurie Ortiz 13 de mayo de 2006
1
Introducción
Es una forma de representación mediante la rotulación. Se utiliza para representar grandes trozos de información en nuestras páginas de Internet. • Ejemplo:
Contact us : Puede contener teléfonos, dirección, nombre de contacto, emails.
Lo fundamental aquí es que el usuario pueda decidir por estos rótulos a donde ir y no presentar toda la información en una sola página. 2
Introducción
Los “labels” o rótulos en ocasiones son el camino para mostra claramente organización y sistemas de búsqueda. Estos se pueden clasificar en • Sistema de Organización del sitio
Ej: Home, Small Business, Government
• Sistema de Navegación del sitio
Ej: Main, Search, Feedback
• Sistema de Navegación como sub-sitio
Ej: Add to Cart, Enter Billing Information 3
Por que tener cuidado al Rotular o “Labeling”
Cuando hablamos con otra persona su “body language” nos muestra si nuestro mensaje está llegando.
En un WebSite el feedback no es así.
El lenguaje debe ser fácil de entender
Usualmente este comienza en el Main Page • OJO: La primera impresión es la que cuenta 4
Por que tener cuidado al Rotular o “Labeling”
Categorías posibles de errores comunes. • Los labels no son representativos de lo que son. • Los labels se centran en la compañía no en los clientes • Los labels pueden hacer perder dinero • Los labels no hacen una buena impresión
La manera en que se presenta una información en un sitio deja que decir de la organicazación. 5
Variedad de “Labels” o Rótulos Los dos formatos generales mas comunes encontrados en la Web son el textual y el icónico. Entre los textuales encontramos:
Enlaces Contextuales
• Hiperenlaces de trozos de información en otras páginas o a otro lugar en la misma página.
Encabezados o “Headings”
• Estos simplemente describen el contenido que continúa después de ellos.
Sistemas de Búsqueda o Navegación
• Representan las opciones en los sistemas de navegación o búsqueda.
Términos del Índice
• Palabras claves que representan el contenido para buscar o navegar. 6
Variedad de “Labels” o Rótulos
Labels Icónicos • “Una foto dice mas que mil palabras. pero la pregunta es; Cuál de las mil?” • Vistos mas en los sistemas de navegación sirven como heading labels. • El problema que se plantea es que el lenguaje es mas limitado. • NO pudieran representar el significado correcto para lo que fueron puestos allí. 7
Diseñándo “Labels” o Rótulos Diseñando “labels” efectivos es el aspecto más difícil da la arquitectura de la información.
NO asumir que el visitante entenderá el 100% de el sitio.
Los labels nunca son perfectos.
Es importante tener en cuenta líneas guías y hacer la búsuqeda de tópicos relacionados a la hora de diseñar estos.
8
Diseñándo “Labels” o Rótulos Líneas Guías Generales Contenido, usuarios y el contexto afectan todos los aspectos de la arquitectura de la información y particularmente al momento de rotular o poner los “labels”. 9
Diseñándo “Labels” o Rótulos Líneas Guías Generales A. Alcance estrecho siempre que sea posible
Dependiendo para que sea empleado el sitio así los “labels” a usar. Demasiado grande el sitio mas se pierden las personas que lo visitan. Si es una organización pequeña no poner demasiados enlaces o demasiados “labels”. 10
Diseñándo “Labels” o Rótulos Líneas Guías Generales A. Desarrollar un sistema consistente
La consistencia es importante porque significa predicción. Al ser predecibles on fáciles de entender. Al ver uno o dos rótulos similares uno sabes que esperar del resto que es lo que se quiere al diseñar. Fácil de entender y de navegar. 11
Diseñándo “Labels” o Rótulos Líneas Guías Generales
A. Desarrollar un sistema consistente
La consitencia es afectada por •
El Estilo
•
La Presentación
•
La Sintaxis
•
De Fácil Comprensión
•
La Audiencia 12
Diseñándo “Labels” o Rótulos Fuentes de Sistemas de Rótulos o “Labels” En la búsqueda en la Web existen formas genéricas que ayudan al momento de escoger “labels” y una variedad de fuentes generales que son importantes examinar.
13
Diseñándo “Labels” o Rótulos Fuentes de Sistemas de Rótulos o “Labels”
Tu sitio • Por el contenido o concepto a representar existen formas que nos ayudan a la hora de escoger o tomar una decisión. Los llamados templates en el servidor donde se cree este.
14
Diseñándo “Labels” o Rótulos Fuentes de Sistemas de Rótulos o “Labels”
Sitios Comparables y Competitivos. • Si no se tiene un lugar para mirar o esta buscándose nuevas ideas es bueno ver otras página electrónicas con intereses similares.
15
Diseñándo “Labels” o Rótulos Fuentes de Sistemas de Rótulos o “Labels”
Vocabulario Controlado y Tesauro. • Los términos envueltos son importantes y es necesario tener en mente profesionales del campo al momento de hacer el diseño. • El vocabulario puede ayudar a la audiencia a usar un vocabulario específico del tipo de contenido.
16
Diseñándo “Labels” o Rótulos Creando nuevos Sistemas de “Labels” Lo mas importante es el contenido y los visitantes o usuarios del sitio al momento de etiquetar por que que hay que tomar en cuenta:
Análisis del Contenido •
En este es importante una evaluación del material como se presenta, cuan entendible esta expuesto el mateiral observando el título, resúmenes y abstractos..
Contenido por Autores •
Es de ayuda preguntar a los autores que a la vez que presenten su contenido presenten los “labels” de este contenido. 17
Diseñándo “Labels” o Rótulos Creando nuevos Sistemas de “Labels”
Usando expertos en la materia •
La información que se presenta puede necesitar de términos técnicos que se pueden utilizar correctamente mediante el consejo de expertos en la terminología de la búsqueda de información.
Usuarios o visitantes • •
Los usuarios pueden decir directa o indirectamente como los “labels” o rótulos están siendo útiles. Existen métodos para observar esto mediante el acercamiento en el mismo sitio por preguntas o formas a llenar de evaluación del sitio Web. 18
Gracias por su atención
19