Korean Beginner S2 Lesson 2 - El Grande Salsaria

         

        



    $ %&'(()&)*)+

,  # - .../0 %)%/  1 2 -  /

   



   



  



  



      

3

  ! " #

3

   

3

2  *- ))+

         

     !" $ '!" , /!" 1 4!" E O!" 

  ### % & (### )* +# % -. & 0. +# 23 56 789 :;< =>? @# :;< A6B CD# F G;### HI JKL MN6H (# 23 PQ RCS T6U## FFF HI JKL MN6FFFFFFH

VW W  G;  WW XY ZG[#



\W]^W _XW   bcX_ $_XW  'bcX_ ,_XW  /bcX_ 1_XW  4bcX_ E_XW  ObcX_ _XW 

XW]XW`X aX bbX cXW ### aX X cXW X### XW]]`X XW# aX XWY` X cXW dX` XW# XWXWeX  YWX`X ]Xe eW eY`  XW# ]Xe eW cW`X ]XWXW XW# XWF bWe ### HX YX  H X# XWXWeX  XW FFF HX YX  FFFH

 W f  cX_ $f 'cX_ ,f /cX_ 1f

g cW ]WbX  b hW### ib g bX  e jX### kbXl  e# ib ibl aW X W] b b # ib bXXY

    $ %&'(()&)*)+

,  # - .../0 %)%/  1 2 -   /

2  *- ))+

         

4cX_ Ef OcX_ f

bXXl  fXm  X   W XbdWbWWY# iX bY fXm  nWWY# b oc c b X### Hp qYX k H jX# Wa YY cW eWa    n  rFFF Hp qYX k FFFFFH

sW] tWuX W  !" '!" /!" 4!" O!"

!"l X  bX YY W XX XuX  A### 8### )* vA# 0. vA# 56 789 :;< =>? @A# :;< A6B CDA# 8# 23 PQA

wX W xW d c

3

 y

   aX b

&y

XY

0

dX



XW]XW

23

XWXWeX

56



78

YWX

:;<

]Xe eW

=>

eY

A6

cW

G;

bWe 

W dX Wez W dX  b

# #

W dX bz W dX  e W] bz dX c ]WbX bWa aXz  z W XbdWbWWY fXm W X  nWWYz  X dc c b Xz Xb

   ````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` Grammar Point #1 - Honorific Infix - `; `````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

b ]eX  YY uXd YX uX W  W {|}z bWWn XX b# gl W  XY X X  c W c WaY XW X abW X  bX WuX Wz d   XY uXc aYX c  W`

    $ %&'(()&)*)+

,  # - .../0 %)%/  1 2 -   /

2  *- ))+

         

YX W n  bWW bX W Wn bX XX Xz  X W W W Wn XW X# ``````````````````````` ~ tW  W ```````````````````````

W ]eX  uXd bWWn z eX bX uXd X]z Y YY `; W `;# rY b  Wa bX bWWn nW] Wn bX uXd  bX Y Wc nW]# `;y   XY nW uXd XY W uWaX # &y XY ` W dX b & ` uXd X] & € ;y ` uXd X] € bWWn nm &; € W_W &; € y uXd X] € nW] W XX XuX W_W &‚y#

&

;   XY ab uXd X] XY  W W # y aX b ` W dX Wez W dX  b  ` uXd X]  € ; ` uXd X] € bWWn nm ; € W_W ; € A ` uXd X] € YY W XX XuX W_W A# ````````````````````` ƒ X]X]dX „ `````````````````````

bX   W XX XuX  XY  bX XX b  nW bX X W cW X  e ab# r X` X X  buX XbX  W X XY W bX bWWn nmz W   W  YX dWb# ````````````````````````````` ~ g WYcl … W ````````````````````````````` &yXY ` W dX  e ` &;yX Y ` W dX  e ` bWWn  $ % & $f ib g bX  e , % -. & ,f ib ibl aW yaX b ` W dX Wec ` ;yaX b ` W dX Wec ` bWWn     f g cW ]WbX  b ``````````````````````````` † fWX pm] X † ```````````````````````````

    $ %&'(()&)*)+

,  # - .../0 %)%/  1 2 -   /

2  *- ))+

         

.yY ` W W ` .;y Y ` W W ` bWWWn  ~ .AcW ` V X X W# ` .‡A XcW ` V X X W# ` bWWn  ˆydWY ` W XX ` ˆ;ydW Y ` W XX ` bWWn  ~ ‰AdacW ` V X X WWe# ` ˆ‡AdW XcW ` V X X WWe# ` bWWn  In both of the examples above, .‡A andˆ‡Aare showing politeness (standard politeness level) and honorific speech at the same time. Šy WY ` W W]X Š‚y W ]Y ` W]X € bWWn nm € nW] W XX XuX ŠA W cXWcW ` W]X € bWWn nm € YY W XX XuX Š W cXW ` W]X € bWWn nm € ]X W XX XuX

5

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` Grammar Point #2 - Irregular  verbs ` &y ` conjugation ````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` xXd b XY ab bX uWaX ll X W_XY YnnXX c b WbX uXd abX bX W` _W  ab  uWaX # p X cz l‹l  X  XY ab bX uWaX b  bX W` _W# ibX bX W_W  ab  W Wz bX uXd  W_XY  W] #

bX W_W ]   ab  uWaX # g YYWz bX uXd ]  XY ab bX ll uWaX z Y W ab  W W nW b   W_W W eX   X X## Œy XY W dX X ` b uXd  W_XY  W] # g YYWz bXX   X  W_W abX bX uXd b  dX W_XY b aW W ]WX c d X Y bX uWaX  bX c d X ]]XYX c X XY bX ll c d X  XbX ll W lŠ#l bX X XY c d X nnX  bX W_W Y  XY Wn YXX] ab b W_W W  X 

WY W  ab b aW Y dX c  c dX   W_Wz bX uXd  W_XY  n ll W lŠl a bX YXX] uWaX ab b aW Y dX c  c dX   W_W# `````````````````` ƒ pm] X „ `````````````````` # y  XY € ŽŽ W_W ` W aX € g]X k] X VX X X X W_` W ~   X € ŽŽ W_W ` uXd X] € g]X k] X VX X X X W_W ~  € ŽŽ W_W ` uXd X] ab bX uWaX  X]WuXY €  b W_W   XY dX  X bXX  W  W Š uWaX W nnX  bX W_W ~ ‘  XW ` W aX g]X VW XX wXuX ] X X X X X W_W # ’y eeXY € ŽŽ W_W ` W  Wnn € g]X k] X VX X X X W` _W ~ ’ eeX € ŽŽ W_W ` uXd X] € g]X k] X VX X X X W_W ~ “ € ŽŽ W_W ` uXd X] ab bX uWaX  X]WuXY €  b W_W   XY dX  X bXX  W  W Š uWaX W nnX  bX W_W

    $ %&'(()&)*)+

,  # - .../0 %)%/  1 2 -   /

2  *- ))+

         

~ ” eeXW W  Wnn g]X VW XX wXuX ] X X X X X W_W $# •–y dXY € ŽŽ W_W ` W dX d c € g]X k] X VX X X X

W_W ~ •– dX € ŽŽ W_W ` uXd X] € g]X k] X VX X X X W` _W ~ •— d € ŽŽ W_W ` uXd X] ab bX uWaX  X]WuXY €  b W` _W   XY dX  X  n X X bX W_W ~ •˜ d ` W dX d c g]X VW XX wXuX ] X X X X X W_W ````````````````````````````` ~ g WYcl … W ````````````````````````````` ' !" (### )* +# / !" 0. +# ~ Conjugation &y € ŽŽ ™ v g dWb Wn bX XX X dWuXz !"bcX_ Y H+H  XY Wn Hv#H b  uXc W]` ]W ]W cWX XW X Y X X  c b YX#

'

    $ %&'(()&)*)+

,  # - .../0 %)%/  1 2 -   /

2  *- ))+