Kolkata Pourasangstha

1

@ü]ý@üáNýá íSð[aÛyƒÿá @ü]@üáNýá Sâ[ïíV^ KÙýl…ZR S÷@üq†

@ü]@üáNýá Så[ *]á@üáZ SYÚS÷Má]ã < âR@üáâ^ Sâ[ïí_Uá[ Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM aÛ¼ôáÿw‚ #Råal„ýáR

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíV¤üM RãâNý

RïíWýx‡[ - 2009

u ﾍ åýS @üRaá]ýIýóámý ﾍ ýa âS. â]âXïíýIýKý Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíV¤üM RãâNý

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

2

Ú âU_ZaæýEýã Ú aæýEýãS¼ XåAUl„ý @ü]@üáNýá íSð[aWýá[ #WýãÃá – 2005 (SZÚS÷Má]ã < âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM Sâ[ïí_Uá) 1ñ 1.1ñ 1.2ñ 1.3ñ 1.4ñ 1.5ñ 1.6ñ

@ü]@üáNýá Så[*]á@üáZ SZÚS÷Má]ã < âR@üá^bÙÿ Sâ[ïí_Uá[ Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý SïíYáRá]ã < NýÖaÛ]d… UóUyƒÿáâP íKøýïíRG SáâxSÛ ítËý^R aåóïíZG Sâ[ïí^áQR âR@üáâ^ UóUyƒÿá S÷âNýÌýáRBNý âU_Z aXæb âUSYÞZ íXá@üáâU]á[ GRó S÷yŸâNý

#áâOÞ@ü âU_Z aXæb

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

3

XåAUl„ý @ü]@üáNýá Så[ *]á@üáZ SZÚS÷Má]ã < âR@üáâ^ Sâ[ïí_Uá[ Sâ[ýEýá]Rá < [¤üMáïíU^M aÛ¼ôáÿw‚ S÷âNýïíUPïíR[ ýEýá[âýEý #Û^ñ S÷OX #Û^ UNÞýXáR Sâ[âyƒÿâNý âRïíZ #áí]áýEýRá @ü[á bïíZïíýFýñ âk‡NýãZ #Ûí^ #áíýFý WýâU_óïíNý[ ýEýáâbPá *UÛ aáïíO 2025 aáïí] @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ #á@üáâ¦Ný ]¤üóñ UNÞýXáR AÀý #OÞáÖ NçýNýãZ SïíUÞ #áBáXã âPïíR[ S÷Nýóá^á Sæ[ïíM[ GRó @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá < íaýEý PÂïí[[ Sâ[ýEýá]R < axSP [¤üMáïíU¤üM RãâNý[ S÷y‚áâUNý [ìSïí[Aá KÙýSyƒÿáâSNý @ü[á bïíZïíýFýñ #á^á @ü[á íYïíNý Sáïí[ axSP aÛ[¤üM (]ábÙÿTü-aábÙÿïí@ü] *óáíS÷áýEý) < Sâ[ýEýá]RáZ *bÙÿ RãâNý[ aåtËý [ìSáZïíM[ XáQóïíX 2025 aáïí][ XïíQó #á@üáâ¦Ný ]ïí¤üó íSðÜýFýáïíRá aÇüUS[ bïíUñ ýEýNåýOÞ #OÞáÖ #âÿw‚X AïíÀý #áí]áâýEýNý bïíZïíýFý RãâNý âWýâºý@ü @üXÞaæýEýã [ìSáZïíM[ Sâ[@üq†Rá Yá[ XáQóïíX UNÞýXáR Sâ[âyƒÿâNý íOïí@ü WýâU_óïíNý[ ]ïí¤üó KÙýºý[M CýIýïíNý Sá[ïíUñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

1 @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ #âWýÃá – 2025 (SZÚS÷Má]ã < âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM Sâ[ïí_Uá) @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá âRGy‡ axSP|üâ][ YOáYO UóUbáïí[[ XáQóïíX SYÚS÷Má]ã *UÛ âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ GRó #á[< KÙýl…Ný < âRWÞý[ïíYáBó [¤üMáïíU¤üM Sâ[ïí_Uá S÷PáR @ü[ïíNý ýEýáZñ *[ Tüïí] *bÙÿ ^bïí[ aUÞá§ÿãRWýáïíU *UÛ aåy‡áyƒÿó@ü[ Sâ[ïïíU^ UGáZ Oá@üïíU Yá bïíU PãCÞyƒÿáYã *UÛ RáBâ[@üïíP[ GRó âRïíZ #áaïíU #áQåâR@ü XáïíR[ GãURQá[á[ aåïíYáBñ @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ #WýãÃá RáBâ[@üïíP[ aâ¼ôZ #Û^B÷bïíM[ XáQóïíX #áBáXã 2025 aáïí][ XïíQó @ü]@üáNýá ^b[ bïíZ KÙýJýïíU *@ü aâNýó@üá[ âNýïí]áºýXáñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

2 1.0ñ @ü]@üáNýá Så[*]á@üáZ SZÚS÷Má]ã < âR@üáâ^ Sâ[ïí_Uá[ Sâ[ýEýá]Rá < [¤üMáïíU¤üM RãâNý XïíR [áAá P[@üá[ íY *bÙÿ study–[ âWýâºýïíNý íP
1.1ñ SïíZáRá]ã < NýÖaÛ]d… UóUyƒÿáâP @ü) âR@üáâ^ aÛ¼ôáÿw‚ aXy‚ axSP, íYXR SïíZáRá]ã, XóáRïíbá], ] óáxSïíbá], Bâ]âSýIý, @üóáýEýâSýIý, íAá]á íKøýR, âR@üáâ^ Aá] S÷WçýâNý[ âU^P Nýáâ]@üá *UÛ ía|üâ] aÛ¼ôáÿw‚ aXy‚ NýOó YOáYOWýáïíU ROãWæýºýô Oá@üïíUñ íaGRó #âU]ïíx‡ âRâPßtËý TüXÞ (Form) #Råaáïí[ *Ø|üâ][ NýOó aÛB÷ïíb[ @üáG }ü[ë @ü[á S÷ïíYáGRñ A)

SïíZáRá]ã < Bâ]âýSýIý aXæb YOáaÇüU Yáâÿwžÿ@ü KÙýSáïíZ Sâ[y€ýá[ @ü[á bïíUñ âR@üáâ^ Ywžÿ|üâ] S÷ïíYáB @ü[á aÇüU RZ *XR #Sâ[a[ [áy‚á Uá Bâ]ïíNýbÙÿ í@üU]Xá¼ âR@üáâ^ @üXÞýEýá[ãïíP[ k‡á[á âURá Yïíÿwžÿ Sâ] íNýá]á[ @üáG axSl… bïíUñ

B)

SïíZáRá]ã < Bâ]âSýIý aÛ¼ôáÿw‚ âR@üáâ^ XGå[ïíP[ UóâºýôBNý aå[¤üá ax‡ïíl„ý YOáYO S÷â^¤üM íP
C)

ïíSð[aÛyƒÿá[ âRGy‡ SïíZáRá]ã Sâ[y€ýáïí[[ @ü[á[ Ywžÿ|üâ] âS.âS.âS. âJý@üáPá[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný bïíUñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

< Bâ]âSýIý (PPP) S÷OáZ

3 Dü) SïíZáRá]ã[ *@ü *@üâýIý #Û^ Sâ[y€ýáïí[[ aXZ G] Ul„ý @ü[á[ GRó axS÷aá[MïíYáBó G]âRïí[áQ@ü #áfFýáPR (stopper) UóUbá[ @ü[á bïíUñ ýEý) ^[ïí[[ Uóy‚ [áy‚á|â]ïíNý Yïíwžÿ[ UóUbá[ í@üU]Xá¼ [áïí¼bÙÿ @ü[á aÇüUñ íaïí¤üïí¼ aåâUQá < @üXãÞïíP[ âR[áSºýá[ y‡áïíOÞ @üXÞyƒÿïí] SYÞá #áïí]á[ UóUyƒÿá Oá@üá S÷ïíZáGRñ ïíaGRó âR@üáâ^ Yïíwžÿ[ bÙÿýâ³R íOïí@übÙÿ âUPåóÖ KÙýÖSl… @ü[á[ UóUyƒÿá Oá@üïíUñ ýFý) YwžÿáZïíM[ @üáâ¦Ný aåTü] Sá
SïíZáRá]ã < B]âSýIý Sâ[ÿt€ýá[ @ü[á[ GRó S÷âNýïí_Q@ü [¤üMáïíU¤üïíM[ #Û^ âbaáïíU Nýáâ]@üá #RåYáZã [ëâýIýR XáâTü@ü aá[á UýFý[ Qïí[bÙÿ ýEý]ïíU YáïíNý íYáïí@üáR SïíZáRá]ã[ íY í@üáR< #Û^ UýFýïí[ #ÿw‚NýÚ *@üUá[ Sâ[y€çýNý bZñ #U^ó íYaU #Û^ íUâ^ Sâ[ GïíX ía|üâ] #á[< CRCR Sâ[ÿt€ýá[ @ü[ïíNý bïíUñ

Hü) S÷âNýïí_Q@ü [¤üMXæ]@ü Sâ] #Saá[ïíM[ GRó aáQá[MNýÚ UýFýïí[ #ÿw‚NýÚ *@üUá[ -[ aábáïíYó âWýNýïí[[ #Uyƒÿá PàAá bïíU, *UÛ aU NýOó RâOWåýºýô @ü[á bïíUñ *@übÙÿWýáïíU ýEýá¤åü_ Sâ[P^ÞïíR S÷á NýOó< YOáYOWýáïíU RâOUk„ý @ü[á bïíUñ *bÙÿaU aáïíWÞý (survey) YOá^ãCõ }ü[ë @ü[á Uá²üRãZñ *×)

Bçb âRXÞáïíM[ @üáïíG UóUbìNý Xá]X^]á *UÛ #RóáRó #áUGßRáâP Báâ]âSïíýIý[ HüÜáHüâ[[ KÙýSí[ < XóáRïíbáïí] [ ýLýá@üRá #Saá[R @üïí[ SïíZáRá]ã[ XïíQó ïíTü]á Ul„ý @ü[á bïíUñ BM ýïíýEýNýRá GáB[M < íSð[aÛyƒÿá[ RG[Páâ[[ XábáïíYó *bÙÿ aXaóá[ aXáQáR aÇüUñ *bÙÿ âU_ïíZ BRïíýEýNýRá GáB[ïíM[ Sâ[@üq†Rá< B÷bM @ü[á bïíUñ

GRó

PãïCÞïíXZáâP

ýIý) U_Þá[ G] #Saá[ïíR[ GRó XóáRïíbáïí][ ýLýá@üâR Aåïí] [áAá aâJý@ü Sk„ýâNý RZ *UÛ *bÙÿ UóUyƒÿá #U^óbÙÿ Ul„ý @ü[ïíNý bïíUñ YïíOtËý aÛAó@ü ýEýá]å Báâ]âSýIý Oá@üïí]bÙÿ XóáRïíbáïí][ ýLýá@üâR íAá]á[ P[@üá[ bïíU Ráñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

4 Jý)

UNÞýXáR UóUyƒÿá #RåYáZã 600 âX.âX. Uóáïía[ íýEýïíZ íýFýáýIý aU SïíZáRá]ã < NýáïíP[ Báâ]âSýIý |üâ] [¤üMáïíU¤üïíM[ PáâZNÿšÿ Oá@üïíU Uïí[á (borough) |üâ] [ KÙýS[ñ Uïí[á #âQ@üáâ[@ü[á Ywžÿ Uá XGåï[ïíP[ aábáGó Sâ] #Saá[M Uá Ul„ý Ráâ] íAá]á[ UóUyƒÿá @ü[ïíURñ Uïí[á[ @üáïíG[ aåâUQá[ GRó *a *óáÀý âKý âUWýáB S÷âNýâýIý Uïí[áïí@ü S÷ïíZáGRáRåYáZã *@ü Uá *@üáâQ@ü íXâ^R U[á½ @ü[ïíU *UÛ Nýá[ábÙÿ *bÙÿaU ïíXâaR Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üïíM[ PáâZNÿšÿ Oá@üïíU ñ

Ký)

600 âX.âX. *UÛ Nýá[ íýEýïíZ UKòý Uóáïía[ aU SïíZáRã]ã *UÛ NýáïíP[ Báâ]âSýIý bÙÿNýóáâP[ PáâZNÿšÿ Oá@üïíU *a #óáÀý âKý âUWýáïíB[ báïíNýñ aXy‚ âR@üáâ^ Yÿïíwžÿ[ Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üïíM[ PáâZNÿšÿ Oá@üïíU NýáïíP[ @üáïíýFýñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

5 íKøýïíRG SáâxSÛ íuý^R 1)

@ü]@üáNýá ï íSð[*]á@üáWåýºýô aU âR@üáâ^ SáâxSÛ ïíuý^R, Yá[ XïíQó ïíSð[aÛyƒÿá[ âRGy‡ SáâxSÛ ïíuý^R ýFýáKòýá< bÙÿâNýXïíQó #âQBçâbNý Uá WýâU_óïíNý #âQB÷bMïíYáBó ïí@ü.*X.âKý.*., ïí@ü.*X.KýU™è. *a.*., âS.*bÙÿýEý.bÙÿ.âKý., bÙÿNýóáâP aÛyƒÿá[ k‡á[á âRâXÞNý < Sâ[ýEýáâ]Ný SáâxSÛ íu ﾍ ý^R|üâ]< #áíýFý, *UÛ #Ró íY|üâ] í@.bÙÿ.#ábÙÿ.âS. S÷@üïíq† âRâXÞNý bïíZïíýFý Uá bïífFý, ía|üâ] aUbÙÿ @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ Sâ[ýEýá]RáQãïíR Oá@üïíUñ }üÌåý Sâ[ýEýá]Rá[ GRó *bÙÿ aXy‚ SáâxSÛ íu ﾍ ý^R|üâ] 8âýIý WýáïíB *í@ü@ü GR âRUÞábã UáyŸ@üáïí[[ NýºýšáUQáïíR Oá@üïíUñ

2)

RNåýR *UÛ/#OUá #âQBçbãNý SáâxSÛ íu ﾍ ý^R|üâ] aUbÙÿ aÛâr‰tËý âRUÞábã UáyŸ@üáïí[[ S÷Nýó¤ü RG[Páâ[ïíNý âS.*a.âS. (PSP) QÜáïíýEý PãCÞïíXYáâP âJý@üáZ âJý@üáPá[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný bïíUñ UNÞýïXáïíR íY|üâ] íSð[aÛyƒÿá[ âRGy‡ @üXÞýEýá[ãïíP[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný bZ ía|üâ] #U^ó *AR@üá[ XNýbÙÿ Sâ[ýEýáâ]Ný bïíNý Oá@üïíUñ

3)

ïíY SáâxSÛ íu ﾍ ý^R|üâ] âJý@üáPá[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný bïíU ía| üâ][ S÷ïíNýó@üâýIý[ GRó íSð[aÛyƒÿá âJý@üáPáïí[[ @üXãÞïíP[ aÛAóá, íYáBóNýá < #âWý¬Nýá[ XáR } üâRâPßtËý @üïí[ ïíPïíUñ

4)

S÷ïíNýó@üâýIý SáâxSÛ íu ﾍ ý^ïíR Sâ[ýEýá]Rá âRïíPßâ^@üá (Manual) *UÛ âUâWýl… Q[ïíM[ Yáâÿwžÿ@ü Xåây€ý] #á^ïáïíR[ Nýáâ]@üá S÷Pâ^ÞNý Oá@üïíUñ

5)

âRUÞábã UáyŸ@üáïí[[ PÂïí[ Oá@üïí] #âWýºýô íX^âR@ü < bÙÿí]@üâýIøýâ^ZáïíR[ *@üâýIý P] YÜá[á âRZâXNý WýáïíU S÷ïíNýó@üâýIý SáâxSÛ íuý^R âS[P^ÞR @ü[ïíUR < S÷ïíYáGR XNý S÷âNýïí_Q@ü [¤üMáïíU¤üïíM[ @üáG @ü[ïíURñ

6)

S÷ïíNýó@üâýIý SáâxSÛ íu ﾍ ý^ïíR Yi…ab@üáïí[ [áAá Oá@üïíU *@üS÷yƒÿ bÙÿXá[Nýã R@àü^á, SáxSïíXáýIý[, Wýá]àWý, bÙÿNýóáâP aáQá[M VRóáa ]@àü^á, âUGâ] Nýáïí[[ BâNýSO S÷P^Þ@ü R@à^á, bÙÿNýóáâP YáïíNý [¤üMáïíU¤üïíM[ @üáG abG bZñ

7)

íYïí@üáR SáâxSÛ íuý^ïíR[ S÷ïíNýó@üâýIý SáxSïíaïíýIý[ @üáYÞ@üáâ[Nýá[ âU^P â]AâýEý¼ < ^Ûâr‰tËý YáUNýãZ NýOó, *UÛ #RóáRó YwžÿSáâNý[ < îUPåóâNý@ü a[³áX aXæïíb[ S÷ïíZáGRãZ aXy‚ NýOó< aYïíi… aÛ[â¤üNý Oá@üïíU *Ø íuý^ïíRñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

6 8)

*ïí@ü@üâýIý SáâxSÛ íuý^ïíR[ S÷ïíNýó@üâýIý SáxS < #RóáRó YwžÿSáâNý[ S÷âNýïí_Q@ü [¤üMáïíU¤üïíM[ GRó aYïíi… S÷yŸNý @ü[á #RåaæýEýã < íýEý@üâ]uý (check list) aåmP[WýáïíU S÷Pâ^ÞNý Oá@üïíU YáïíNý [¤üMáïíU¤üM@üá[ã @üXãÞPïí][ @üáïíG aåâUQá bZñ SáxS Uá #RóáRó Yïíwžÿ[ âRXÞáNýáïíP[ âRïíPß^áU]ã #RåYáZãbÙÿ ïía |üâ][ [¤üMáïíU¤üM @ü[ïíNý bïíU S÷ïíZáGRãZ YwžÿáÛ^ aUÞPá XGåNý [áAïíNý bïíUñ

9)

S÷ïíNýó@üâýIý SáxSïíaýIý < #Ró YwžÿSáâNý[ #ýýEý] b
10)

S÷ïíNýó@ü SáâxSÛ íuý^ïíR âUPåóÖ^âºýô UóUbáí[[ UáÖaâ[@ü âbaáV âR@üá^ (energy audit) #U^óbÙÿ @ü[ïíNý bïíUñ

11)

10 UÖa[áâQ@ü UZïía[ Så[áNýR aU SáxSïíaýIý |üâ] [ @üáYÞ¤üXNýá ¼ôXál‡ïíZ Sâ[¤üá @ü[á íbU S÷âNý SÜáýEý UÖa[ #ÿw‚[ñ * @üáG íSð[aÛyƒÿá bZ âRGy‡ @üá[AáRáZ RNåýR SáxS âRXÞáR@üá[ã[ @üá[AáRáZ ýEåýâºýô[ âWýâºýïíNý @ü[áïíURñ @üX @üáYÞ¤üXNýá axSl… < íX[áXâNý[ #íYáBó SáxS|üâ]ïí@ü UPïí] RNåýR SáxS UaáïíNý bïíUñ

12)

SáâxSÛ ïíu ﾍ ý^R|üâ]ïíNý aåâRâsEýNý âUPåóÖ aÛïíYáB (dedicated powerline) Oá@üïíUñ

13)

UKòý SáâxSÛ íu ﾍ ý^R|üâ]ïí@ü NýáS aÛïíUPR^ã] aæÏ ïîUPåóâNý@ü YwžÿSáâNý ïíYXR aåbÙÿýEý âBZá[, @üïímýIøýá] SóáïíR] bÙÿNýóáâP[ aåÌåý @üáYÞ@üâ[Nýá[ GRó *Ø|üâ]ïí@ü NýáSâRZâwžÿNý íC[á GáZBáZ [áAá P[@üá[ñ S÷ïíNýó@ü SáâxSÛ ïíuý^ïíRbÙÿ #UáQ UáZå ýEý]áýEýïí] [ UóUyƒÿá Oá@üá P[@üá[ñ

14)

@üXÞáýEýá[ã < YwžÿSáâNý[ aå[¤üá[ GRó Wýá[NýãZ âUPåóÖ âUâQ < #âd… aå[¤üá âUâQ @üïíJýá[WýáïíU Sá]R @ü[ïíNý bïíUñ aáQá[M < îUPåóâNý@ü #á|üïíR[ GRó ^Ný@üãÞ@ü[M Cmý ﾍ ýá < #âd…âRUÞáS@ü a[³áXáâP [áAïíNý bïíU *UÛ ía|üâ] [ UóUbá[ ax‡ïíl„ý @üXãÞïíP[ S÷â^¤üM âPïíNý bïíUñ

15)

S÷ïíNýó@üâýIý SáâxSÛ íu ﾍ ý^ïíR[ @üáG@üXÞ aUÞ¤üM aXó@ü #RåQáSR @ü[á[ GRó *@üâýIý â¼y‚[ âUâ^tËý âUïí^_ RG[Páâ[ Sk„ýâNý (SCADA) UaáïíRá[ aåSáâ[^ @ü[á bïíZïíýFýñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

7 *bÙÿ Sk„ýâNý[ aábáïíYó aÛâr‰tËý âRUÞábã VáyŸ@üá[BM âRG âRG #QãRyƒÿ aU íu ﾍ ^ïíR[ @üáYÞ@ü]áS aUÞ¤üM RG[Páâ[ @ü[ïíNý Sá[ïíUR, *UÛ íSð[aWýá[ S÷QáR @üáYÞá]ïíZ[ @üïïímýIøýá] [ëïíX< íaaU GáRá YáïíUñ *bÙÿWýáïíU íaG < G]SO âUWýáB (I&WD) Sâ[ýEýáâ]Ný 6âýIý âR@üáâ^ SáâxSÛ íu ﾍ ý^R< íSð[aWýá[ S÷QáR @üáYÞá]Z < G]axSP WýUïíR[ aïí§ÿ aÛYåâºýô[ S÷y‚áU @ü[á bïíZïíýFýñ UNÞýXáïíR #U^ó SáxS|üâ]ïí@ü â[ïíXáýIý @üïïímýIøýáïí] [ XáQóïíX Sâ[ýEýá]ïíR[ aåSáâ[^ @ü[á bZâR íYXR UNÞýXáR âS[âyƒÿâNýïíNý *bÙÿ Sk„ýâNý Uáy‚U axŠNý RZñ WýâU_óïíNý *âýIý âUïíUýEýRá @ü[á íYïíNý Sáïí[ñ aáâUÞ@üWýáïíU *bÙÿ UóUyƒÿá S÷UNÞýïíR[ SæïíUÞ *[ YOáOÞ @üáYÞ@üáâ[Nýá axSïí@Þü aXó@ü #UâbNý b
íYaU SáâxSÛ íu ﾍ ý^R íSð[aÛyƒÿá[ âRGy‡ @üXÞýEýá[ãïíP[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný bZ íaAáïíR í@üáR< SïíP âJý@ü @üXÞýEýá[ã (#Sáïí[ýIý[, íX@üáâR@ü, bÙÿïí]@üâýIøýâaZR bÙÿNýóáâP) Oá@üïíU Ráñ

17)

Uá§åÿ[, aáKÙýO aáUáUÞáR bÙÿu ﾍ ý < BáïíKÞýRâ[ýEý *bÙÿ âNýRâýIý aåóïíZG Sâ[ïí^áQRáBáïí[[ [¤üMáïíU¤üïíM[ PáâZNÿšÿ YOá¼ôïíX âRUÞábã UáyŸ@üá[ (Uá§åÿ[) âKýâWý^R-4, âRUÞábã UáyŸ@üá[ (aáKÙýO aáUáUÞáR bÙÿu ﾍ ý âKýâWý^R) – 3 < âRUÞábã UáyŸ@üá[ (BáïíKÞýR[ãýEý) âKýâWý^R-8 *[ NýNÿšÿáUQáïíR Oá@üïíU *UÛ *ÜïíP[ NýÂ[< *ØaU aåóïíZG Sâ[ïí^áQRáïíB[ |üâ][ *]á@üá[ XïíQóbÙÿ bïíUñ

1.3) aåóïíZG Sâ[ïí^áQR

A) B)

@ü) aåóïíZG Sâ[ïí^áQRáBá[ |üâ] @ü[@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ ^Ný@Þü NýºýšáUQáïíR PãCÞ@üá]ãR ýEåýâºýô[ âWýâºýïíNý Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM @ü[ïíNý bïíUñ aåóïíZG Sâ[ïí^áQRáBá[|üâ] *ØyƒÿáïíR aÛâr‰tËý íKøýïíRG SáâxSÛ íu ﾍ ý^ïíR[ GRó âRYåºýô *â£â@üKÙýâýIýWý bÙÿâ³âRZá[ (íX@üáâR@üá]) *[ aáâUÞ@ü NýºýšáUQáïíR Oá@üïíUñ aåóïíZG Sâ[ïí^áQRáBáïí[[ GRó @ü]@üáNýá ïíSð[ aÛyƒÿá[ PáâYNÿšÿS÷á íYáBóNýá Oá@üá S÷ïíZáGRñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

8 C) D) E) F)

G)

H)

í^áQRáBáï[|üâ]ïíNý âJý@üáPá[ YáïíNý S÷âNý y‚ïí[ âRQÞáâ[Ný RåóRNýX aÛAóáZ íYáBó @üXãÞ âRïíZáB @üïí[ Nýá aåâRâsEýNý @ü[ïíNý bïíUñ í^áQRáBáïí[[ UGßóSPáïíOÞ[ í^áQïíR[ XáR S÷âNý y‚ïí[ aåâRâsEýNý [áAá[ PáâZNÿšÿ âJý@üáPáïí[[ <S[ Róy‚ Oá@üïíUñ @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá aåâRâsEýNý @ü[ïíU YáïíNý íYáBó < #âWý¬ n‰ámý ﾍ ý aåSá[WýábÙÿGïí[[ NýºýšáUQáïíR Sâ[ïí^áQRáBá[âýIý âJý@üXNý Sâ[ýEýáâ]Ný bZñ Sâ[ïí^áQRáBá[|üâ] #âU[áXWýáïíU ýEýá]å [áAïíNý bïíUñ ïí^áQRáBá[ íOïí@ü âRÚaçNý UGßó Gïí][ XáR YáïíNý SâsEýXU§ÿ Pæ_M âRZwžÿM S_ÞP/ïí@üúãZ Pæ_M âRZwžÿM S_ÞïíP[ âRk„ßýáâ[Ný XáR ]eCR Rá @üïí[ Nýá S÷âNý Xáïía S[ã¤üá @üïí[ íPAïíNý bïíUñ í^áQïíR[ Sïí[ #Uâ^tËýáÛ^ *@üâýIý KÙýºýX îGâU@ü aá[ âbaáïíU UóUaáâZ@ü âWýâºýïíNý UóUbá[ @ü[á íYïíNý Sáïí[ñ *bÙÿ Sk„ýâNýïíNý @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿáZ â@üýFåý [áGy‡ #áPáïíZ[ aåïíYáB #áïíýFýñ í^áQRáBáïí[[ âRYåºýô âJý@üáPá[ïí@ü *bÙÿ UóáSáïí[ PáâZNÿšÿ âPïíNý bïíUñ

1.4) âR@üáâ^ UóUyƒÿá 1.

í@ü.bÙÿ.#ábÙÿ.âS. ïíTüG-2 *[ XáQóïíX íY Aá]|üâ][ aÛy€ýá[ bïífFý *UÛ Nýá[ aáïíO Uáâ@ü #RóáRó aU âR@üáâ^ Aá]|üâ]ïíNý< âRZâXNý < aåSâ[@üâq†NýWýáïíU Sâ] #Saá[M @ü[ïíNý bïíUñ

2.

âR@üáâ^ Aá]|üâ]ïíNý YNýPæ[ aÇüU Yáâÿwžÿ@ü Sk„ýâNý[ XáQóïíX aá[áUýFý[ Sâ] #Saá[M S÷ïíZáGRñ S÷áOâX@üWýáïíU S÷âNýâýIý âRâPßtËý yƒÿáïíR YáïíNý S÷âNý 2 UýFý[ #ÿw‚[ Sâ] #Saá[M @ü[á YáZ íabÙÿWýáïíU Sâ[@üq†Rá B÷bM @ü[ïíNý bïíUñ

aáQá[MWýáïíU íKøýâGÛ WýáâýIý[ (KýáKÙýR-âyËøýX) âP@ü íOïí@ü }ü[ë @ü[á Uá²üRãZñ 3.

#Saáâ[Ný Sâ] [áAá[ yƒÿáR âRUÞáýEýïíR[ í¤üïí¼ aáUQáRNýá S÷ïíZáGRñ ¤üâNý@üá[@ü UGßó SPáOÞ #ábÙÿR < âRZX #Råaáïí[ âRâPßtËý yƒÿáïíR < âRâPßtËýWýáïíU [áAïíNý bïíUñ #RóáRó SPáOÞ í@üáR SæUÞ#RåïíXáâPNý yƒÿáïíR aåSâ[@üâq†NýWýáïíU [áAïíNý bïíUñ

4.

@üýEåýâ[SáRá < #RóáRó G]G KÙýâ¿ýP|üâ] U_Þá[ #áïíB *@üUá[ #ÿw‚NýÚ Aá]|üâ] íOïí@ü axSæMÞWýáïíU #Saá[M @ü[ïíNý bïíUñ #Saáâ[Ný SPáOÞaXæb }üâ@üZ* YáUá[ S[ *|üâ]ïí@ü SåâKòýïíZ íTü]ïíNý bïíUñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

9 5.

Aá] U[áU[ âýEýâbôNý@ü[M *UÛ Nýá[ @ü[ïíNý bïíUñ

âUWýáBãZ GâX[ aâJý@ü Xáâ]@üáRá aåS÷âNýâÌýNý

6.

Aáïí][ aãXáRá[ XïíQó í@üáR UaUáa@üá[ã #UyƒÿáR @ü[ïíUR Ráñ aåSâ[@üâq†NýWýáïíU *UÛ *Ø@üXïíNýó[ âWýâºýïíNý S÷âNýâÌýNý SåRUÞáaR RãâNý[ XáQóïíX Aáïí][ SáïíKòý UaUáa@üá[ã XáRå_GRïí@ü yƒÿáRáÿw‚â[Ný @ü[ïíNý bïíUñ *bÙÿGRó *bÙÿaU XáRåïí_[ aâJý@ü Nýáâ]@üá *@üâýIý âRâPßtËý Nýáâ[ïíA[ âWýâºýïíNý S÷MZR @ü[á S÷ïíZáGRñ *bÙÿ UóáSáïí[ P¤ü íy‡fFýáïíaUã aÛyƒÿáïíP[ aábáïYó ïíR
7.

Aáïí][ XáQóïíX í@üáR[ìS UGßó SPáOÞ íTü]á YáïíURá *UÛ #Ró¼ #áUGßRá a[áUá[ GRó *@üâýIý aåÌåý Sâ[@üq†Rá B÷bM @ü[ïíNý bïíUñ Aá]ïí@ü ïí^ðýEýáBá[ âbïíaïíU UóUbá[ @ü[á ýEý]ïíU Ráñ *bÙÿaU UóáSáïí[ GRïíýEýNýRá GáB÷Ný @ü[áUá[ GRó ] áBáNýá[WýáïíU âUâWýl… BRXáQóX íYXR âýIý.âWý., ïíUNýá[, aÛUáPS¼, < |ü[ëNÿšÿSæMÞ *]á@üáZ ïíSáu ﾍ ýá[ Uá âU¬áSR bÙÿNýóáâP[ aábáïíYó S÷ýEýá[ ýEýá]áïíNý bïíUñ

8.

Aáïí][ Qáïí[ í@üáR AáýIýá] Oá@üïíU Rá NýáïíP[ UGßó SPáOÞ Aáïí][ XïíQó âRâ¤ü bïíU Ráñ

9.

â^q†|üâ] íOïí@ü âRÚaçNý *UÛ âUâWýl… WýáïíU ¤üâNý@üá[@ü [áaáZâR@ü SPáOÞ í@üU]Xá¼ SâsEýXU§ÿ Pæ_M âRZwžÿM S_ÞïíP[ âRâPßtËý XáR #RåYáZã í@üáR í^áQRáBáïí[ í^áQïíR[ Sïí[bÙÿ Nýá Aáïí][ XïíQó Tü]ïíNý Sáïí[ñ

10.

âR@üáâ^ UóUyƒÿá < XáýFý ýEýáïí_[ XïíQó #áSáNý âUïí[áïíQ[ aâJý@ü âRtSâºý @ü[ïíNý bïíUñ SæUÞ @ü]@üáNýá G]áWæýâX[ XáýFý ýEýáâ_[á UáRNý]áZ #UâyƒÿNý âTüaáâ[ âTüâKýÛ Aáïí] Gïí][ S÷Uáb UáKòýáïíRá[ KÙýïí½ïí^ó âKý.KýU™è.*Tü. Aáïí] #íR@ü aXZ @çüâ¼X KÙýSáïíZ UáQá açâtËý @üïí[ *Ø Aáí] Gïí] [ KÙýfEýNýá[ Uçâk„ý CýIýáRñ *[ Tüí] âR@üáâ^ UóUyƒÿá Wýã_MWýáïíU UóábNý bZñ *@üâýIý aXã¤üá[ S÷ïíZáGR #áíýFý Yá[ Tüïí] âTüaáâ[ âTüâKýÛ Aáïí] Gïí][ S÷Uáb UáKòýáïíRá aÇüU bZ *UÛ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

Uá

10 XáýFýýEýá_bÙÿïíP[ âKý.KýU™è.*Tü. by‚ïí¤üS @ü[á[ S÷ïíZáGR Rá CïíýIýñ 11.

Aáïí]

í@üáR[@üX

âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ XáQóïíX {Bâ] < @åü]âýIý RPãïíNý âRÚaçNý Gïí][ Pæ_ïíM[ Xá¼á SâsEýXU§ÿ Pæ_M âRZwžÿM S_ÞïíP[ âRQÞáâ[Ný XáïíR[ aãXá íYR ]eCR Rá @üïí[ñ âKý.KýU™è.*Tü. ýEýóáïíR] âPïíZ S÷UáâbNý G]S÷Uáb SæUÞ @ü]@üáNýá G]áWæýâXïíNý S÷áOâX@üWýáïíU Sâ[ïí^áâQNý bZñ *bÙÿ Gïí][ Pæ_ïíM[ Xá¼á XQóUNýãÞ y‚ïí[ í^áQïíR[ k‡á[á #á[< @üXáïíRá aÇüB *UÛ *[ Tüïí] XáýFý ýEýáïí_[ í@üáR< ¤üâNý bïíU Ráñ * UóáSáïí[ aXã¤üá[ S÷ïíZáGR #áíýFýñ

12.

Aáïí][ PåbÙÿ SáKòý U[áU[ Sâ[P^ÞïíR[ GRó aåâRâPßtËý [áy‚á Oá@üïíUñ *bÙÿ [áy‚áZ Sâ] #Saá[ïíM[ GRó ïíKøýGá[ âRïíZ Yá
aâJý@ü [¤üMáïíU¤üïíM[ GRó Aá]|üâ]ïí@ü âRZâXNý Sâ[P^ÞM @ü[ïíNý bïíUñ 13.

G] âRZwžÿM@üá[ã yËøýá@üýEýá|üâ] âR@üáâ^ UóUyƒÿáSRá[ í¤üïí¼ *@ü âUïí^_ |ü[ëNÿšÿSæMÞ WæýâX@üá Sá]R @üïí[ *UÛ *|üâ]ïí@ü S÷âNýïí_@ü (âS÷ïíWýâmýýWý) [¤üMáïíU¤üïíM[ XáQóïíX aUÞPá aýEý] #UyƒÿáZ [áAïíNý bïíUñ yËøýá@üýEýá[ aÛ]d… @üSáýIý|â]ïí@ü âRZâXNý íSâmýýÛ @ü[ïíNý bïíU *UÛ *|üâ][ G] âRïí[áQ@ü ¤üXNýá YáïíNý YNýPæ[ aÇüU âJý@ü Oáïí@ü Nýá[ <S[ RG[ [áAïíNý bïíUñ

14.

Aáïí][ <S[ #UâyƒÿNý í[] < aKòý@ü íaNåý[ G]SïíO[ Sâ[a[ S[ã¤üá @ü[á[ S[ S÷ïíZáGRXáâTü@ü *| üâ]ïí@ü S÷^y‚ @ü[á[ S÷ïíZáGRñ

15.

yËøýá@üýEýá|üâ][ âUU[M < NýáïíP[ [¤üMáïíU¤üïíM[ Qá[áUáâb@ü NýOó aÛ[¤üM @ü[ïíNý bïíUñ

16.

@åü]âýIý RPã[ G]Qá[ïíR[ ¤üXNýá âRZâXNý SYÞïíU¤üïíM[ XáQóïíX aåâ]âsEýNý bïíNý bïíUñ

17.

íKøýïíRG SáâxSÛ íu ﾍ ý^R|â]ïíNý S÷âNýïí_Q@ (âS÷ïíWýâmý ﾍ ýWý) [¤üMáïíU¤üïíM[ UóUyƒÿá [áAïíNý bïíUñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

11 S÷âNýâýIý SáâxSÛ íu ﾍ ý^ïíR SáxS, ïíXáýIý[ Sâ[ýEýá]R âUâC, *|â][ [¤üMáïíU¤üïíM[ GRó S÷yŸNý@üá[ïí@ü[ âRïíPß^ ax‡â]Ný Såây‚@üá, #áSÖ@üá]ãR íX[áXâNý[ âRïíPßâ^@üá, ]BUå@ü < #RóáRó S÷ïíZáGRãZ NýOó bÙÿNýóáâP Oá@üïíUñ 18.

S÷âNýâýIý âR@üáâ^ Aáïí][ Xáâ]@üáRá *UÛ *|üâ][ [¤üMáïíU¤üïíM[ PáâZNÿšÿ aåâRâPßtËý Oá@üïíUñ

19.

CåâaCáýIýáZ *@üâýIý SáâxSÛ íu ﾍ ýïí^R[ S÷ïíZáGRãZNýá ax‡ïíl„ý âU^P aXã¤üá[ S÷ïíZáGR #áíýFýñ

20.

SZÚS÷Má]ã < G]âR@üáâ^ UóUyƒÿá SçO@üWýáïíU bïíU *UÛ Sâ[ïí^áQïíR[ S[bÙÿ Xæ] Aáïí] íTü]á bïíU *ýIýá PãCÞ@üá]Rã âWýâºýïíNý #á^á @ü[á bïíUñ *[ Tüïí] Aá]|üâ]ïíNý Sâ] GXá[ bá[ #íR@ü @üïíX YáïíU *UÛ Sâ[ïíUïí^ #íR@ü KÙýl…âNý Sâ[]â¤üNý bïíUñ

1.5) S÷âNýÌýáRBNý âU_ZaXæb

1. #Wýóÿw‚[ãM SZÚS÷Má]ã < âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ PáâZNÿšÿ

@ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ báïíNý Oá@üïíUñ @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ âUïí@üúã@ü[M RãâNý[ Sâ[S÷â¤üïíNý Uïí[ (Borough) |üâ]ïí@ü S÷áOâX@üWýáïíU #á[< ^âºýô^á]ã @ü[ïíNý bïíUñ íýFýáýIý SZÚS÷Má]ã|üâ] ïíY|â] 600âX.âX. @üX Uóáïía[ ía|â] [ [¤üMáïíU¤üïíM[ PáâZNÿšÿ âa.*X.bÙÿ. (âaâWý]) *[ NýºýšáUQáïíR[ Uïí[á|â][ @üáïíýFýbÙÿ Oá@üïíUñ UKòý SïíZáRá]ã|â][ Sâ[ïí_Uá[ í¤üïí¼ 2âýIý âU@üïíq†[ @üOá WýáUá íYïíNý Sáïí[Ú S÷OX âU@üq† âa.*X.bÙÿ. (*a *óáÀý âKý) UKòý SïíZáRá]ã|â][ (Uóáa 600 âX.âX. *UÛ Nýá[ íOïí@ü íU^ã) PAWýá] @ü[ïíURñ SáâxSÛ íu ﾍ ý^R (Yá[ aÛAóá S÷áZ #áâ^) *UÛ aåóïíZG Sâ[ïí^áQRáBá[ (*AR âNýRâýIý) |â][ PáâZNÿšÿWýá[ *@üGR #âNýâ[ºýô âa.*X.bÙÿ.-[ SP açâtËý @üïí[ NýÜá[ <S[ Róy‚ @ü[á íYïíNý Sáïí[ñ âk‡NýãZ âU@üq† SZÚS÷Má]ã|â][ GâýIý]Nýá < SáâxSÛ íu ﾍ ý^R|â][ aáïíO aXl‡ïíZ[ S÷ïíZáGïíR[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý *[ aU|â] [ PáâZNÿšÿWýá[ âa.*X.bÙÿ.(*a. *óáÀý âKý)-[ @üáïíýFýbÙÿ [áAá íYïíNý Sáïí[ñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

12 SáâxSÛ íu ﾍ ý^RaïíXNý âR@üáâ^ Aá]|â] < NýÖaÛ]d… YáUNýãZ axSïíP[ (#áKÙýýIýTü] âaïíu ﾍ ýX) íPAWýá] @ü[ïíUñ *[GRó
2. aýEýPÂ[

âU@üq† S÷y‚áU #Råaáïí[ @ü]@üáNýá ïíSð[aÛyƒÿá[ *]á@üáQãR âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ PáâZNÿšÿ axSæMÞ âRG A[ýEýáZ *bÙÿ aÛyƒÿá B÷bM @ü[ïíNý Sáïí[ YâP< *|â][ Xáâ]@üáRá íaýEý PÂïí[[ @üáïíýFý Oá@üïíUñ @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ *]á@üá[ UábÙÿïí[[ âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ PáâZNÿšÿ íaýEý PÂ[bÙÿ aáX]áïíUñ S÷áOâX@üWýáïíU PåâýIý Aá], íYXR ýIýáâ][ Rá]á < aá@Þåü]á[ íUïí]CáýIýá Aá]ïí@ü SábÙÿ]ýIý S÷@üïíq†[ XáQóïíX *bÙÿ UóUyƒÿá[ #á
@ü]@üáNýá íSð[ *]á@üáZ *bÙÿ aÛ¼ôáÿw‚ íYaU yŠSP îNý[ã @üïí[ïíýFý ía|â][ PáâYNÿšÿWýá[ @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿáïí@ü by‚áÿw‚[ @ü[ïíNý bïíUñ 4. SZÚS÷Má]ã

< âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ aáïíO Yåºýô S÷âNýÌýáïíR[ aUÞy‚ïí[ @üXãÞïíP[ GRó Oá@üïíU NýáïíP[ @üáïíG[ aâJý@ü âU[[M, PáâZNÿšÿ < ¤üXNýá[ aåâRâPßtËý@ü[M, XïíRáRZR, âRïíZáB < SïíPál… âNý[ í¤üïí¼ S÷ïíZáGRãZ XáR < íYáBóNýá[ âRQÞá[M, S÷â^¤üïíM[ aåâUQá < íabÙÿaáïíO SïíPál…âNý[ aåïíYáB, bÙÿNýóáâP íY|â] *@üâýIý P¤ü S÷âNýÌýáïíR[ @üáýFý íýFýïí@ü S÷Nýóá^á @ü[á bZñ

5. S÷âNýÌýáïíR[ a@ü] @üáG@üïíXÞ[ âRZâXNý Xæ]óáZM *UÛ S÷ïíZáGRXNý aÛïí^áQRñ 6. GRBïíM[ #âWýïíYáïB â]âSUk„ý @ü[á[ < Nýá[ S÷âNý@üáïí[[ UóUyƒÿá *UÛ íaaáïíO GRBïíM[ ¬áNýáïíOÞ NýOó S÷PáïíR[ aåUóUyƒÿáñ 7. aå[¤üá ax‡l„ýãZ S÷â^¤üïíM[ âRZâXNý UïímPáUy‚ñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

13 8. S÷âNýÌýáïíR ýXóáïíRGïíXmý ﾍ ý bÙÿRTü[ïíX^R âaïíu ﾍ ýX Uá

*X.#ábÙÿ.*a. -*[ S÷ýEý]Rñ axSP [¤üMáïíU¤üïíM[ GRó ] ábÙÿTü aábÙÿïí@ü] *óáíS÷áýEý ab âRâPßtËý í@üð^] Uá âP@ü âRïíPßâ^@üá âRMÞZñ

9. SZÚS÷Má]ã < âR@üáâ^ UóUyƒÿá Sâ[ïí_Uá[ aåâUQáïíOÞ

aåâRâPßtËý âRïíPßâ^@üá ax‡â]Ný Såây’ÿ@üá[ (Manual) S÷MZRñ 10. SâsEXU§ÿ

Pæ_M âRZwžÿM S_ÞïíP[ âRQÞáâ[Ný XáR < âRïíPß^ #Råaáïí[ Sâ[ïíU^ RãâNý âyƒÿ[ < Nýá[ [ìSáZMñ

11. RáBâ[@üïíP[

#íS¤üá@çüNý @üX A[ïíýEý Sâ[ïí_Uá S÷PáïíR[ GRó #á[< #âQ@üïí¤üïí¼ *bÙÿ PáâZNÿšÿ íUa[@üáâ[ aÛyƒÿá[ báïíNý íP
12. Sâ[ýEýá]Rá < [¤üMáïíU¤üïíM[ A[ïíýEý[ *âu ﾍ ýïíXýIý îNý[ã @ü[á[ GRó âRâPßtËý âRïíPßâ^@üá Uá âRZXáU]ã Oá@üïíUñ *bÙÿ *âu ﾍ ýïíXïíýIý S÷âNýÌýáRBNý A[ýEý *UÛ *bÙÿ @üáGâýIý @ü[á[ S÷Nýó¤ü A[ýEý #ÿw‚WÞåýºýô @ü[ïíNý bïíUñ 13. Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üïíM[ GRó @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá <

íaýEý PÂ[ #áâ[âO@üWýáïíU y‡âRWÞý[ bïíU *UÛ *bÙÿ KÙýïí½ïí^ó S÷ïíZáGRãZ #íOÞ[ aÛyƒÿáïíR[ GRó aåâRâsEýNý UóUyƒÿáâP B÷bM @ü[ïíNý bïíUñ

14. âR@üáâ^ Aá]|üâ][ XáQóïíX @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿábÙÿ í@üU] KÙýS@çüNý bïífFý Rá *UÛ *[ aáïíO #RóáRó Så[S÷âNýÌýáR < Sý°×áïíZNý *]á@üá< *[ aåâUïíQ íWýáB @ü[ïíýFýñ *bÙÿ Sâ[ïí_Uá[ aáïíO íYaU aÛyƒÿá|â][ y‡áOÞ GâKòýNý íYXR S°×áïíZNý < B÷áïíXál…ZR PÂ[, íSð[aWýá âU_Z@ü PÂ[, íaýEý PýÂ[ < @ü]@üáNýá íSð[aWýá *bÙÿ UáUP A[ýEý *Ø@üXïíNýó[ âWýâºýïíNý âRïíGïíP[ XïíQó WýáB @üïí[ âRïíNý Sáïí[ñ

1.6) âUSYÞZ íXá@üáâU]á[ GRó S÷yŸâNý 1. âUSYÞZ íXá@üáâU]á[ GRó S÷â^¤üM < S÷yŸâNý UNÞýXáïíR

S÷ïíZáGR #RåYáZã YïíOtËý RZñ *bÙÿ UóSáïí[ U_Þá[ #áíB *@üâýIý aáXâB÷@ü Sâ[@üq†Rá îNý[ã @ü[ïíNý bïíU, YÜá[á íRáKýá] #âTüaá[ YáRáïíUR NýÜáïíP[ âýEýâbôNý@ü[M @ü[ïíNý bïíU *UÛ YÜá[á *bÙÿ @üáïíG âRïíZáâGNý bïíUR NýÜáïíP[ @çüâ¼X Sâ[âyƒÿâNý[ Xá@üáâU]á

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

14 bÙÿNýóáâP[ XáQóïíX aâJýB S÷â^¤üM âPïíZ S÷yŸNý [áAïíNý bïíUñ 2. Aá] |üâ]ïíNý aÇüáUó Wýá[ã UçâtËýSáïíNý[ #áíB G]y‚[ YNýPæ[

aÇüU @üâXïíZ [áAïíNý bïíU YáïíNý @üïí[ {B]ã Uá @åü]âýIý RPãïíNý G] âRy€ýá^ïíR[ #áíB Aá] |üâ]ïíNý â@üýFåýýIýá G] Qá[ïíM[ ¤üXNýá Oáïí@üñ

1.7) #áâOÞ@ü âU_àZaXæb

1. Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM @üáG @üïíXÞ[ GRó YïíZáSYåºýô

#áâOÞ@ü aÛyƒÿáR #NýóáU^ó@ü YáïíNý @üïí[ Sâ[ïí_Uá[ XáïíR[ í@üáR [@üX CáýIýâNý Rá Oáïí@üñ *[ GRó *óáKý b@ü Sk„ýâNý[ UPïí] S÷ïíZáGR âWýâºý@ü UáïíGýIý îNý[ã @ü[á bïíUñ 2. @ü]@üáNýá

íSð[aÛyƒÿá #ábÙÿR (1980)-[ Qá[á 120 íXáNýáïíU@ü #áPáZã@çüNý axSâºý @üïí[[ 30 ^NýáÛ^ G] a[U[áb, SZÚS÷Má]ã < âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ GRó Umý ﾍ ýR @ü[á bïíUñ *bÙÿ Uâmý ﾍ ýNý #íOÞ[ 50 ^NýáÛ^ YâP SZÚS÷Má]ã < âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ GRó U[á½ @ü[á bZ Nýábïí] S÷y‚áâUNý KÙýl…Ný XáïíR[ Sâ[ïí_Uá S÷PáïíR[ GRó í@üU]Xá¼ Så[ë_ S÷OX 3/4 UýFý[ UáP âPïí]ñ S[UNýãÞ aXïíZ #áâOÞ@ü íGáBáïíR[ í@üáR #aåâUQá Oá@üïíU Ráñ S÷áOâX@ü ïíY @üZ UýFý[ *bÙÿ #áâOÞ@ü CáýIýâNý Oá@üïíU @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ aáQá[M #OÞ WýáÀýá[ Uá Uáâ_Þ@ü UáïíGïíýIý #âNýâ[ºýô #áâ[âO@ü aÛyƒÿáïíR[ XáQóïíX Nýá Sæ[M @ü[ïíNý bïíUñ *bÙÿ #áZ – UóïíZ[ âbaáïíU[ XïíKýïí] âR@üáâ^ Aá] |üâ][ Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üïíM[ GRó @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ #U^ó í@üáR A[ýEý Q[á bZâRñ

3. #áZ – UóáíZ[ XïíKý]âýIý[ *@üâýIý UâQÞNý aÛy€ý@ü[M<

@ü[á bïíZïíýFý *UÛ âR@üáâ^ Aá]|üâ][ Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üïíM[ GRó @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá[ GRó íaýEý PÂ[ïí@ü S÷ïíPZ âRk„ßýáâ[Ný *@üâýIý A[ýEý Q[á bïíZïíýFýZ *bÙÿ AáïíR íPAá YáïífFý íY KÙýl…Ný XáïíR[ Sâ[ïí_Uá }ü[ë @ü[á[ S[ íOïí@ü S÷OX 10 UýFý[ UáïíGýIý CáýIýâNý Oá@üïíýFý Yá #RóWýáïíU Sæ[M @ü[á S÷ïíZáGRñ 4. @ü]@üáNýá

íSð[aÛyƒÿá *UÛ íaýEý PÂ[ Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM aÛ¼ôáÿw‚ CáýIýâNý Pæ[ @ü[á[ GRó âRïíx… áºýô âU@üq†|üâ][ @üOá âUïíUýEýRá @ü[ïíNý Sáïí[ Ú

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý

15 @ü)

@ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá S÷Nýó¤ü @ü[bãR #RóáRó â@üýFåý í¤üïí¼ (RR-ýIýóá£) S÷áSó #áíZ[ âRk„ßýáâ[Ný báïí[[ Uçâk„ý CâýIýZ* [áGy‡ aÛB÷b @ü[ïíNý Sáïí[ñ A) @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá Uáâ_Þ@ü aáQá[M UáïíGïíýIý *bÙÿ UáUP #âNýâ[ºýô #áâOÞ@ü aÛyƒÿáR [áAïíNý Sáïí[ñ B) @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá ïíTü[ÖïíYáBó UïíÀý[ XáQóïíX #OÞ aÛB÷ïíb[ aåïíYáB âRïíNý Sáïí[ñ C) @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá Uóá¥ý Uá #RóáRó #áâOÞ@ü S÷âNýÌýáR íOïí@ü y‡q† íXZáPã >M aÛB÷b @ü[ïíNý Sáïí[ñ Dü) @ü]@üáNýá íSð[aÛyƒÿá #ábÙÿR (1980) Qá[á 120 íXáNýáïíU@ü G] a[U[áb, SZÚS÷Má]ã < âR@üáâ^ UóUyƒÿá[ GRó #áâOÞ@ü CáýIýâNý âRGy‡ aáQá[M #OÞ WýáÀýá[ íOïí@ü Sæ[M @ü[ïíNý Sáïí[ñ ýEý) íaýEý PÂ[ âbKýïí@üá-[ @üáO íOïí@ü aá@Þåü]á[ âRKÙý@üáýIý - @çüz×Så[ Aáïí][ XáQóïíX {B]ã RPã íOïí@ü âRKÙýýIýáKÙýïíR SáRãZ Gïí][ a[U[áb @ü[áG GRó [áGy‡ #áPáZ @ü[ïíNý Sáïí[ñ G) ïíaýEý PÂ[ SæUÞ @ü]@üáNýá G]áWæýâXïíNý XáO ýEýáâ_ïíP[ G] a[U[áïíb[ GRó S÷ïíPZ G]@üïí[[ #âNý Så[áNýR bá[ Uçâk„ý @üïí[ #âNýâ[ºýô #OÞ aÛB÷b @ü[ïíNý Sáïí[ *UÛ *bÙÿ @ü[ YáïíNý âRZâXNý aÛB÷b bZ Nýá[ GRó S÷ïíZáGRãZ SPïí¤üS íYR aåâRâsEýNý @üïí[ñ

NçýNýãZ WýáB Ú Sâ[ýEýá]R < [¤üMáïíU¤üM RãâNý