Keraleeyam Eweekly 9th Edition

.

Îá¶Õáø ²øá ²ÝßÕáµÞÜ¢ µÝßEá µáEá µâGáµÞæøÜïÞ¢ Øíµâ{ßæÜJß.å ÉÄßÕá çÉÞæÜ ÉáÄßÏ µáMÞÏÕᢠÌ޷ᢠ®ÜïÞ¢ ÈÈÏíAÞX ÎÝÏá¢. ÎÝÏJá ÈÈEáæµÞIí ÉÞÄÕAßæÜ æº{ß æÕU¢ æÄMßÈ¿Ká Øíµâ{ßçÜïAá æÉÞÏíçAÞIßøáK ³VN ºßÜøáç¿ æÏCßÜᢠÎÈTßæÜJáKáIÞµá¢.å ÎÝçÏÞæ¿ÞM¢ ®JßÏ ÉÜÄøJßÜáU çøÞ·BZ ÎÈá×cæa ÖøàøÕᢠÎÈTᢠÄ{VJáKÄßW ¦ÖCÏáIí. ÄßøæE¿áæMK æÉøáÎÝ æÉæÏñÞÝß æECßÜᢠÎø¢ §çMÞÝᢠæÉÏîáKáIí. çµø{æÎK æµÞºîáØ¢ØíÅÞÈJßÈá µßGßÏ ¦ùáÎdLßÎÞV ²øá ¥¢·àµÞø¢ ÄæKÏÞÃí. µÎÜÞØáøÏîÞ ¥ÅÕÞ ÎÞÇÕßAáGßÏáæ¿ ÕßçÏÞ·¢ ©IÞAßÏ ÖâÈcÄ ÈßµJÞX ¦æøæµÞIÞµá¢. dÖàÎÄß. µÎÜÞ ØáøÏîÏíAá çµø{àÏ¢ §_ÕàAßÜßÏáæ¿ ÙãÆÏJßW æÉÞÄßE ¦ÆøÞ¼í¾ÜßµZ ¥VMßAáKá. çµø{àÏJßæa ØÎVMßAáKá.

²OÄÞ¢

ÜA¢

çµø{Jßæa dÉÄàµÎÞÃí µÅµ{ß, ÎÜÏÞ{Jßæa ¯xÕᢠÕÜßÏ ØOâVHµÜÏá¢. ÕX ¥ÜCÞøBZ æµÞIᢠçÎAMáµZ æµÞIᢠÕVHdÉÍ çÏÞ¿áµâ¿ßÏ ÕdØñÇÞøÃèÖÜßæµÞIᢠdÉÖØñÎÞÃí ¨ ÖÞdØñàÏ µÜÞøâÉ¢. ÄÞ{JßæaÏᢠÕÞÆcJßçaÏᢠÈßùB{áç¿Ïᢠ¥ÍßÈÏ JßµÕßçaÏᢠØξí¼ØÎÞÏ ØçN{ÈÎÞÃí µÅµ{ß, ÎÜÏÞ{Jßæa ¥ÍßÎÞÈÕá¢. çµø{¢ çÜÞµJßÈá µÞGßæAÞ¿áJ ¨ ÈãJøâÉ æJAáùߺîᢠ¥Äßæa ©Uùµæ{ µáùߺîᢠdÖà. ξí¼áÈÞÅí ®ÝáÄáKá. æÉÞÄáçÕ µ¿áµGßÏÞÏ µÅµ{ßæÏ ¼ÈµàÏÎÞÏß ¥ÕÄøßMßAÞÈáU çµø{àÏJßæa ®{ßÏ dÖÎÎÞÃßÕßæ¿.

ÈßB{áæ¿ ¥ÍßdÉÞÏB{ᢠÈßVçgÖB{ᢠ¾BZAí ®ÝáÄáµ [email protected] ÁìYçÜÞÁíæºÏîÞX http://www.malayalamfun.com/search?q=keraleeyam çµø{àÏÕáÎÞÏß Ø¢ÕÆßAÞX çÌïÞ·í µÞÃáµ: http://keraleeyame-weekly.blogspot.com/

¦ÖÏ¢: ؼá ç¼ÞV¼í, ÈßÄà×í çØÕcV, øÞç¼×í.®X, çùÞÃßædËÁß

dÉÄàfÏᢠ¦ÖCµ{ᢠآÍÕÌÙáÜÎÞÏ ÉÜÄßæaÏᢠÄá¿AJßÈᢠÉøcÕØÞÈJßÈᢠµÝßE ¦Ýíº ØÞfc¢ ÕÙߺîá. §XÁcÏßW ²øá ©ùºîÍøõâ¿Jßæa ÕøÕá çÜÞµøÞ¼cB{ᢠçζÜÏᢠ²øá çÉÞæÜ dÖißAáK ²KÞÏß ÎÞùß. çÈMÞ{ßÜᢠÉáÄßÏ Íøõ⿢ ¥ÇßµÞøJßæÜJß. dÖàÜCÏßW ÕV×B{ÞÏß Äá¿VKáÕKßøáK Õ¢ÖàÏ µÜÞÉBZAá ²øá ÉøßÇßÕæø ÖÞÖbÄÉøßÙÞø¢ èµÕøߺîá ¯Ká ÉùÏÞ¢. ¥æÄ ØÎÏ¢ ÉÞµßØíÅÞÈßW ÕVÆíÇߺîá ÕøáK ÄÞÜßÌÞX ¦dµÎÃBZ ¦ øÞ¼cJßW ÈßÜÕßÜßøßAáK ¥ØbØíÅÄ µZAí ¦A¢ µáGßÏßøßAáµÏÞÃí. ÎXçÎÞÙXØߢ·í ²øßAW µâ¿ß dÉÇÞÈÎdLßØíÅÞÈçJAá ÕKçÄÞ¿á µâ¿ß ÍÞøÄJßæa ÕßµØÈØbÉíÈBZAá dÉÄàf ÕVißAáµÏÞÃí. ÈÏB{áæ¿ÏᢠdÉÄcÏÖÞdØñJßæaÏᢠçÉøßW §¿Äáµfßµ{áæ¿ÏᢠÎxᢠ®ÄßVMßæa ËÜÎÞÏß È¿MßÜÞAÞX µÝßÏÞÄßøáK ÉÜ µÞøcBZAᢠ§Èß ÖÞÉçÎÞf¢ ÜÍßAᢠ®Ká dÉÄàfßAÞ¢. ¦ÃÕµøÞV çÉÞÜáU dÉÖíÈB{ßW §¿ÄáÉf¢ èµæµÞI ØCáºßÄ µÞÝíºÉÞ¿áµZAáU Äßøߺî¿ßÏᢠ¥æÄ ØÎÏ¢ ·Õæpaàæa ÈÏBZAáU ¥¢·àµÞøÕᢠ¦ÏßøáKá ¨ ÄßøæE¿áMá ËÜ¢ ®Ká æÄ{ßÏߺîßøßAáµÏÞÃí. dÉÕVJÈÉøߺÏÕᢠÕcµñÎÞÏ µÞÝíºMÞ¿áµ{áÎáU ²øá ¿àÎßæÈÏÞÃíåÎdLßØÍÏáæ¿ ¦Æc ¸G ÕßµØÈJßW ©ZæM¿áJßÏÄí. ÎáKÃß øÞ×íd¿àÏJßæa ØNVgÄdLBZ §Aáùß ÕßÜçMÞÕßÜïKá Áß.®¢æµAâ ÈÜïÕH¢ ÎÈTßÜÞÏß. ÉáJøßÏßW µÜïá µ¿ßºî ¥ÈáÍÕÎÞÃCßW µâ¿ß. çµø{JßÈá §Aáùß ØçLÞ×ßAÞX Õµ ¯æùÏáIí. ºøßdÄJßÜÞÆcÎÞÏß ¦ùâ ÎdLßÎÞVåçµø{JßWÈßKᢠÎdLßØÍÏßæÜJáKá. ¥ÄᢠØádÉÇÞÈÎÞÏ ÕµáMáµç{Þæ¿. ²øá ÉøßÇß Õæø çµø{Jßæa ÕßµØÈJßÈá ÎáÄW µâGÞµáKÄÞÃí ¦ùí ¥¢·B{áæ¿ ø¢·dÉçÕÖ¢. çµdwÕßøáÆíÇ ØÎø¢ ®K ÎáÈæÏÞ¿àE ¥Oí §Èß §¿ÄáÉfJßæa ¦ÕÈÞÝßÏßW ÄæK ÕßdÖÎßçAIßÕøá¢. ÉáÜßJÜÕX dÉÍÞµøæa ÎøÃæJÞæ¿ dÖßÜCÏßæÜ dÉÖíÈBZAá ÉøßÙÞøÎÞÏß ®Ká ÕßÖbØßAáKÕV ¯æù. ÉáÜßJÜÕæa ¥dµÎ ÎÞVPJßÈá ÕßøÞ΢ µáùßæºîCßÜᢠÄÎßÝøáæ¿ dÉÖíÈBZAá ÉøßÙÞø¢ Õ{æø ÆâøJÞæÃKÄá ÕÞØñÕ¢. çÈMÞ{ßW ÉáÄßÏ µNcâÃßØíxí Íøõ⿢ ÈßÜÕßW ÕKßøßAáµÏÞÃí. øÞ¼ÍøÃJßæa ÆáVçÖ×ßMáµZ ¼ÈÎÈTßW ÈßKᢠ®dÄçÕ·¢ ÄῺîáÎÞxÞ¢ ®KÄßæÈ ¦dÖÏߺîßøßAᢠÍøÃJßæa Õ߼Ϣ. ¥æÜïCßW µâ¿ß ÍøÃÎÞx¢ ¥Õßæ¿ ²øá ÉáÄßÏ Ø¢ÍÕÎÜïÞJß¿çJÞ{¢ µÞÜ¢. ÉÞµßØíÅÞÈßæÜ ØíÅßÄß ¥ÈáÆßÈ¢ Õ×{ÞÏß æµÞIßøßAáµÞÏÞÃí. ¦ÍcLøÏáiJßæaÏᢠբÖàÏdÉÖíÈB{áæ¿ÏᢠȿáÕßW ÕG¢ ÄßøßÏáçOÞZ ÍÞøÄçJÞ¿áU ØÎàÉÈJßW µÞøcÎÞÏ ÎÞx¢ dÉÄàfßAÞX ¦ÕáæÎÞ? ©JøæµÞùßÏ øIÞÎÄᢠȿJßÏ ¥ÃáÉøàfâ ²øá Éæf çÜÞµØÎÞÇÞÈdÉÕVJÈBZAáU Äßøߺî¿ßÏÞÃí. RçÜÞµçÉÞÜßØíQ ®Ká ÕßçÖ×ßMßMßAæM¿áKÕVAí ²øá Éæf èµÏîᢠæµGß çÈÞAß ÈßWAÞæÈ µÝßÏJáUá. ÎâKÞ¢ çÜÞµøÞ×íd¿B{áæ¿ Õ{VºîÏᢠdÇáÕàµøÃÕá¢å²øá Éæf ¥çÎøßAæÏ çÉÞÜáU ÕX Öµñßµæ{ Õßù{ßÉß¿ßMßAᢠ®KÄßW Ø¢ÖÏÎßÜï,

ÎßÈß ÕØLí, ÆáÌÞÏí

ÎÞÇÕßAáGß æÕùᢠ³VN ¦æÏçKÞ? ®GÞ¢ ÄøJßW ÉÀßAáçOÞÝÞæÃKá çÄÞKáKá ÎÞÇÕßAáGß ®K çÉøá ²øá ÉáØñµJßæa Éáù¢ ºGÏßW µIÄí. ÉáØñµJßæa çÉøí _ ®æa µÅ. ®¿áJá ÕÞÏßAÞÈÞÏß èµ ÈàGáçOÞZ ®æa ¥N ¥Äá ®æa µÏîßW ÈßKᢠÇãÄßçÏÞæ¿ ÕÜßæºî¿áJá. ÈßÈAá ÕÞÏßAÞÈáU ÉáØñµÎÜï ®KᢠÉùEá. Éæf ¾ÞX ²øá µÞøc¢ dÖiߺîá. ¥N ÕàIᢠÕàIᢠ¦ ÉáØñµ¢ ÕÞÏßAáKÄá¢, ¥NÏáæ¿ µâGáµÞøßµ{áÎÞÏß ÉÄßE ØbøJßW ºVºî æºÏîáKÄá¢, ÎÞÇÕßAáGßÏáæ¿ çÉøßW ®Lá µIÞÜᢠdɵ¿ÎÞÏ ÕÞÖßçÏÞæ¿ ÕÞÏߺîá ÄàVAáKÄá¢. ®çMÞçÝÞ ÉÞJᢠÉÄáBßÏᢠ¦ Øã×í¿ßµæ{ÞæA ¾ÞÈᢠÕÞÏߺîá Äá¿Bß. §dÄçJÞ{¢ ºßLßMߺî, ¦GßÏáܺî, ÉùEÄßçÈAÞZ µâ¿áÄW ÉùÏÞæÄåÈæN çµZMߺî ÎæxÞøá µÅÞµÞøß ÈÎáAáçIÞ? ÉáKÏâVAá{JßW ÈßKᢠ¦ø¢Íßºî ¦ ÏÞdÄ, ®dÄ ®dÄ ÎÈTáµæ{ ÕÞøßæÏ¿áJá æÈçFÞ¿á çºVJá É߿ߺîá. ¼àÕßÄæJ ¦vÞVjÄçÏÞæ¿, ØíçÈÙçJÞæ¿, ØbL¢ µHáµ{ÞW µÞÃÞX èÇøc¢ æµÞ¿áJá. µÎÜÏáç¿Äá ÎÞdÄÎÞÏ, ¦øᢠØíçÈÙߺîáçÉÞÕáK ¦ ¥ÕÄøÃøàÄß, ÜÞ{ßÄc¢, ®LᢠdÉçÎÏ¢ ¦AÞÈáU µÝßÕí _ ¥æÄÞæAÏçÜï ¥Õøáæ¿ dÉçÄcµÄµZ ¼àÕßÄ¢ ¦ç¸Þ×B{áæ¿ ç¸Þ×ÏÞdÄÏÞæÃKí ÎÈTßæÈ ÉÀßMßAÞX dÖÎߺî çÕæù ¦øáIí? ¼àÕßÄÕᢠØÞÙßÄcÕᢠçÕVÄßøߺîá µÞÃÞX µÞøÃBZ §Üï ®KÄá ÈÎáAá ©ZæAÞUÞX µÝßÏÃæÎCßW µÎÜÏáæ¿ ÎÞÈØßµÄÜ¢ µÞçÃIßÏßøßAáKá. ¥ÄßÈá µÝßÏÞJÕVAá µÎÜÏáæ¿ ÉøßÇßµZAMáùJáU ®ÝáJá ØÙßAÞæÄ çÉÞÏÄßW ¥WÍáÄÎßÜï. µÎÜÏßæÜ ®ÝáJáµÞøß ²øßAÜᢠÕÞÏÈAÞøæa ØCWMBæ{ ÕÞAáµ{ÞW Ä{ºîß¿áKßÜï. ÕàIᢠÕàIᢠÕÞÏßAáçOÞÝᢠÉáÄßÏ ÈàVÎÞÄ{BZ ÕßøßÏߺîáæµÞçIÏßøßAá¢

¦ ÎÞÇÕßAáGß ²øßAÜᢠ³VNÏÞÕßÜï!!!

çജാണിæന അറിയാ൯…. ¦çøÏᢠµâØÞæÄÏá¢, ²KßçÈÏᢠçÉ¿ßÏßÜïÞJÄáÎÞÏ æÉøáÎÞx¢ æµÞIá¢, µáJÝßE ¼àÕßÄøàÄß æµÞIá¢,å¥ÕßÖbØÈàÏÎÞÏ µÜÞdÉÕVJÈ¢ æµÞIᢠdÖçiÏÈÞÏ ²øá ²xÏÞX ØßÈßÎÞAÞøX....ç¼ÞY ®dÌÙÞ¢, ³VNÏÞÏßGí çÎÏí 31 Èí 21 ÕV×¢ ÄßµEá. ÉâæÈ ËßÜߢ §XØíxßxâGßW ÈßKᢠÄßøAÅÏíAᢠØßÈßÎÞ Ø¢ÕßÇÞÈJßÈᢠØbVHæÎÁW ç¼ÄÞÕÞÏß ÉáùJáÕK ç¼ÞY Ùßwß ØßÈßε{ßW ¥ØßØíxaí ÁÏùµí¿ùÞÏß. ¦Æc ØßÈßÎ 'ÕßÆcÞVjßµç{ §ÄßæÜ" dÖißAæMGßÜï.åç¼ÞÃßæa dÉÄßÍ ÉáùJáÕKÄí '¥d·ÙÞøJßæÜ µÝáÄ" ®K ÄÎßÝí ØßÈßÎÏßÜâæ¿ÏÞÏßøáKá. ¥¿âVÍÞØßæÏ çµdwµÅÞÉÞdÄÎÞAß ®¿áJ 'æºùßÏÞºîæa dµâøµãÄcBZ" Õ{æøçÏæù dÉÖ¢Ø É߿ߺîáÉxß. 1979W Ø¢ØíÅÞÈ ¥ÕÞVÁí ç¼ÞÃßæa ¨ ºßdÄJßÈá ÜÍߺîá.å²øá ȵíØèÜxßæa ÎøÃÕáÎÞÏß ÌtæMG µÅ ÉùE '¥N ¥ùßÏÞX" Äæa ÈÞÜÞÎçJÄᢠ¥ÕØÞÈçJÄáÎÞÏßøáKá. ¼àÕßÄJßW ®Kᢠ²øá ùßÌW ÉøßçÕ×¢ ©IÞÏßøáK ç¼ÞÃßæa Îøâ æÉÞÜᢠ²øá ÄøJßW ¥dÉÄàfßÄÕᢠÈÞ¿µàÏÕáÎÞÏßøáKá. ®KᢠÄæa µâGÞ{ßÏÞÏßøáK ÎÆcJßÈá ¥¿ßæMGá æ¿ùTßW ÈßKᢠµÞW ÕÝáÄßÏáU ÕàÝíºÏßW ·áøáÄøÎÞÏß ÉøáçAxí ÎøÃοEá ®K ÕÞVJ çµø{¢ æÄæÜïÞøá ¥OøçMÞæ¿ÏÞÃí çµGÄí.

çÎÞÙÈÕߺÞø¢

çÎÞÙX ùÞ¢

Éß.Ìß. çÛøß ÎÈÏßW 'ØíÎÞVJÕߺÞø¢"

ÉùEßæÜïCßW ÉùÏßAÞÈùßÏÞ¢

ØÄc¢ ÉùçEÞ.... ¦øÞ ¨ ÎÞÈçA¿áIÞAßÏÄí?

ÕàIᢠ²øá ÕßÆcÞÜÏÕV×¢ µâ¿ß ÉßùAáµÏÞÃí. ²ÝßÕáµÞÜJßÈá çÖ×¢ ¥çȵÜf¢ ÕßÆcÞVjßµZ §Ká ÕßÆcÞÜÏJßçÜAí ÉáÄßÏ dÉÄàf µ{áÎÞÏß ®JáçOÞZ, ÉÄßÕá çÉÞæÜ ÉøÞÄßµ{ᢠÉøÞÇàÈĵ{ᢠ²æA ÉßKÞæÜ ©IÞµÞ¢.åÉáØñµÕßÄøÃJßW çÈøß¿ÞùáU µÞÜÄÞÎØæÎÜïÞ¢ Õß×ÏBZ ¦çÏAÞ¢.åÕßÆcÞÍcÞØø¢·Jí ØÎd·ÎÞÏ ÎÞxÎáIÞAáæÎKá ÕßÆcÞÍcÞØÎdLß ¥ÇßµÞøçÎxØÎÏJí ÉùEÄÜïÞæÄ, ®æLCßÜᢠ®¿áJáÉùÏJA ÎÞxBZ ©IÞÏÄÞÏß ¥ùßÕßÜï.åÕßÆcÞVjßµ{áæ¿ ¥ÕµÞÖØÎøB{áæ¿ çÕÜßçÏxJßW ÕßÆcÞÍcÞØø¢·¢ ¨ ÕV×æÎCßÜᢠµÜÞɵÜá×ßÄÎÞµÞÄßøßAæG ®Ká ÈÎáAá ¦ÖßAÞ¢.

µÅµ{ß _ µÞÜÞÄßÕVJßÏÞÏ µÜ_1 ÎFáÈÞÅí, ÆáÌÞÏí çµø{Jßæa ¶cÞÄß çÜÞµJßÈá ÎáKßW ØÞfcæM¿áJáKÄßW µÅµ{ß ÕÙßAáK ÉCí Õ{æø ÕßÜæMGÄá ÄæKÏÞæÃKÄßW ÄVAÎßÜï. §ÄùßÏáK ¯æÄCßÜᢠ²øá ¥ÈcÈÞGáµÞøX µÅµ{ßÏáæ¿ çÉøßW ÎÜÏÞ{ßæÏ ¥ÍßÈwߺîÞW, ºáAÞçÃÞ, ºáHÞOÞçÃÞ ¥æÄÞ ºáUßAOÞçÃÞ ®Ká çºÞÆßAÞÈáU 'µ{ß Éøß¼í¾ÞÈçÎ" ØÞÇÞøà ÎÜÏÞ{ßAáUâ ®KÄᢠÉøÎÞVjÎÞÃí. ÎxáUÕV (ÕßÖß×cÞ, æÕUAÞV) µÅµ{ßæÏ ¥¢·àµøߺîá µÝßEá; ²øá ØOâVH µÜ ®K ÈßÜÏïí. ®KÞW ØÞÏßMí ¥¢·àµøßAáKæÄÜïÞ¢ µHáοºîí ØbàµøßAáK ÎÜÏÞ{ßAí µÅµ{ßÏßW ÎÞdÄ¢ ®çLÞ ºßÜ µ¿OµZ ÎáKßÜáæIKí çÄÞKáKá.å®KßøáKÞÜá¢, ¯æùAáçù Õß¼ÈÎÞÏ ©rÕÉùOáµ{ßW ¥øçBùßÏßøáK µÅµ{ß ØÆTáµ{ßçÜAí ¥¿áJµÞÜJÞÏß ÏáռȢ µâ¿áÄÜÞÏß µ¿KßøßAÞX Äá¿BßÏßøßAáKá ®KÄí ¦ÖÞÕÙ¢ ÄæKÏÞÃí. ¦ÙÞøJßÈᢠÈßÜÈßWMßÈáÎÞÏáU ¥ibÞÈ¢ ¦ÕÖcÎßÜïÞÄßøáK ÕçøÃc ÕVPJßæÜ æºùáÈcâÈÉf¢, ÜÍcÎÞÏ ØÎÏÕᢠªV¼í¼ÕᢠµÜÞçζÜÏíAÞÏß ÕßÈßçÏ޷ߺîÄßæa ËÜÎÞÃí µïÞTßAW µÜµZ. ¥ÄßÈÞW ÄæK Õ{æø ØâfíÎÎÞÏ ¥¢ÖB{ßW µâ¿ß µãÄcÄÏᢠÕcµñÄÏᢠ¨ µÜÞøâÉBZAí ØbLÎÞÃí. ÈÞ¿áÕÞÝßJ_¼zßJ ÕcÕØíÅßÄßÏßW ©¿æÜ¿áJ §Jø¢ µÜÞøâÉBZAí æÉÞÄáÕÞÏáU dÉçÄcµÄµZ µÅµ{ßAᢠÌÞǵÎÞæÃCßÜᢠ§Äø µÜµZAí ¥ÈcÎÞÏ çÜÞµØbàµÞøcÄ µÅµ{ßAá ÎÞdÄ¢ ØbLÎÞÃí. ¯µçÆÖ¢ ÎáKâùí ÕV×BZAí ÎáXÉí ¼zæοáJ ¨ ÈãÄcµÜ ¯æù Éøß×íAÞøBZAᢠÉøßÕVJÈBZAᢠÕÝBßÏÞÃí §Ká µÞÃáK ÈßÜÏßW ®Jß ÈßWAáKÄí. ¥dÄçÏæù ÉÝA¢ §æÜïCßW µâ¿ß (ÕÞØíçµÞÁß·ÞÎ çµø{JßW ÕKÄßÈáçÖ×ÎÞÃí µÅµ{ßÏáæ¿ ¼ÈÈ¢ _ 1498 W ·ÞÎ ÕKá) µÅµ{ß øâÉæMGáÕKÄßæÈ Ø¢ÌtßAáK ÖøßÏÞÏ ÈÞZ ÕÝß ÈÎáAá ÜÍcÎÜï. 'µ{ß ºøßdĵÞøzÞV" ºßµæE¿áJá ØbøáµâGßÏ ÕßÕøB{ßW ÎßAÏß¿Jᢠæ®ÄàÙcJßæa ÈßÝWMÞ¿áµZ µÞÃÞ¢. ( çµøç{ÞWMJßÏᢠæ®ÄàÙcÎÞÜÏáæÎÜïÞ¢ µÅµ{ÞÏß ¥¢·àµøßAáÕÞX οßAáKÕV ÜÙ{Aá ÕøøáÄí!!) ¥ÄßW dÉÇÞÈÎÞÃí æµÞGÞøAø ÄOáøÞÈᢠÎÞÈçÕÆøÞ¼ÞÕᢠÄNßÜáU øÞÎÈÞG_µã×íÃÈÞGçÉÞøÞG¢. µâJáµÞøçÈÞ¿áU ¥ÎV×¢ ²xøÞdÄßAáUßW ³GX ÄáUÜÞAß ÎÞxßÏ µáFXÈOcÞV µÅÏßæÜ ¥ÕßÖbØÈàÏÄ çÎWMùE 'çÉÞøÞG" JßÜᢠÄßøçÈÞAáKâIí.åøÞÎÈÞGæJ µÅµ{ßÏáæ¿ ¦ø¢ÍÎÞÏß ¥¢·àµøßAáçOÞZ ÄæK ¥ÄßÈá ÎáXÉá ÈßÜÈßKßøáK èÕÆßµÕá¢, dÉÞçÆÖßµÕáÎÞÏ µÜµ{áæ¿ ØbÞÇàÈ¢ µÅµ{ß øâÉæM¿áKÄßW ·ÃcÎÞÏ ÉCí ÕÙߺîßGáæIKáU ÏÞÅÞVjc¢ ÎùAÞX ÉÞ¿ßÜï. ²KßÜÇßµ¢ Ø¢ØíAÞøB{áç¿ÏᢠµÜµ{áç¿ÏᢠØçN{ßÄØíÅÞÈÎÞÃí µÅµ{ß. èÕÆßµ Ø¢ØíµÞøJßæa Îá¶ÎádÆÏÞÏ èÖÜàµãÄÍÞ×Þ_¥ÍßÈÏ ØçCÄBZ çÉÞæÜ dÆÞÕßÁØ¢ØíµÞøJßæa ¦çÏÞÇÈÖàÜÕᢠµÅµ{ßÏßW ©ZçºîVKßøßAáKá. dØñàçÕ×JßW (ÎßÈáAí) µÞÃÞÕáK ÎáØïࢠØbÞÇàÈ¢, ÙÈáÎÞX Îá¿ßÏßæÜ çÉÞVGá·àØí ºÞVºî, §æÄÞæAÏᢠÎáXÉáÄæK ÈßøàfßAæMGßGáUÄÞÃí.åÄÞdLßµí ÌáiøàÄßçÏÞ¿á ØÎÞÈÄÏáU ÕVHÖÌ{ßÎÏᢠÎá¶æJÝáJá øàÄßÏáæÎÜïÞ¢ µâ¿áÄW ¥çÈb×â ¦ÕÖcæM¿áKáÎáIí. ÍÞøÄJßX ¦µÎÞÈ¢ ÈßÜÈßKßøáK ͵ñßdÉØíÅÞÈJßæa µÞÜÏ{ÕßW øâÉæMGá ÕKáæÕCßÜᢠµÅµ{ßÏáæ¿ §KæJ ÈßÜ ÉøßçÖÞÇߺîÞW çÆÕÄÞØñáÄßÉøÎÞÏ µÅµZAí ¥dĵIí dɺÞø¢ ÜÍßAáKÄÞÏß çÄÞKáKßÜï. dÉÄßÈÞϵµÅÞÉÞdÄBZAí dÉÞÇÞÈc¢ ÜÍßAáK ÄøJßÜÞÃí. µÅµ{ßÏßæÜ Éøß×íAÞøB{ᢠºßGæM¿áJÜáæÎÜïÞ¢ ÎáçKùßæAÞIßøáKÄí. øÞÕÃÈᢠÌÞÜßÏᢠÆáçøcÞÇÈÈᢠ²æAÏÞÃí §Õßæ¿

ø¢·ÞÇßÉzÞV. ÕcÄcØñæÎKá ÉùÏÞÕáK È{ºøßÄJßW ÎÈá×cÈÞÃí, èÆÕÎÜï ÈÞϵX.å¦Ác_èÕÆßµ ÍâÎßµÏßW ¼zæοáJáæÕCßÜᢠØÞÇÞøà ¼ÈJßÈá ÎáKßW µÅµ{ßÏáæ¿ ÕÞÄßÜáµZ ²øßAÜᢠ¥¿ÏíAæMGßøáKßÜï. øÞÎÈÞGJßÈá dÉçºÞÆÈÎÞÏ çfdÄ µÜµZ (µâJí, µâ¿ßÏÞG¢, ¥×í¿ÉÆßÏÞG¢, ÏÞdÄA{ß) ¥ÕÄøßMߺîßøáKÄᢠ¦ØbÆߺîßøáKÄᢠèdÄÕVHßµV (dÌÞÙíÎÃ, fdÄàÏ, èÕÖc....) ÎÞdÄ¢ ¦ÏßøáKáæÕCßW, Îxá ¼ÈÕßÍÞ·B{áæ¿ µÜÞÍßøáºß dɵ¿ßMßAáKÄßÈᢠ¥ÄÞØbÆßAáKÄßÈáÎÞÏß øÞÎÈÞG¢ (µÅµ{ß çfdÄÎÄßW æµGßÈá ÉáùçJæAÝáæKUß ®KÄÞÃí dÉçÄcµÄ. (ÉßWAÞÜJí µÜÞÎÃíÀÜ¢ èÙÆøÞÜß ®K ÎÙÞ

·Þϵæa Ø¢·àÄØÉøcÏíAá ÎáKßW ¦ ÎÄßWæAGßæa ²øá ÍÞ·¢ ĵøáKÄßÈᢠçµø{¢ ØÞfßÏÞÏß!.) çÎWMùEÕ µâ¿ÞæÄ µ{øßÉÏxí, Éç¿Èß, ÄàÏÞGí, Îá¿ßçÏxí, æÄÏî¢ Äá¿BßÏ çµø{Jßæa ÄÈÄÞÏ ¥çÏÞÇÈ ¥Èá×íÀÞÈ µÜÞøâÉB{ᢠµÅµ{ßÏßW §ÝáµßçºVKßøßAáKá. µÅµ{ß ²øá èÙMV ÎÞVAxÞæÃKá ÉùEÞW æÄxßÜï. ®LÞÃí §ÄßW ÈßKᢠÜÍßAÞJÄí!!.å©KÄÎÞÏ µÜÞØbÆÈ çÖ×ßÏáUÕVAÞÏß ØÞÄbßµ _ ¦¢·ßµ ¥ÍßÈÏÎÞæÃCßW, ÕVHèÕÕßÇcJßW ÄÞWÉøcÎáUÕVAÞÏß ¦ÙÞøc (çÕ×ÕßÇÞÈ¢) Í¢·ßÏáIí. ÄÞ{ÕÞÆßµZAÞÏß æºIÏᢠçºBßÜÏᢠ§ÜJÞ{ÕᢠÖáiÎg{Õᢠ²øáAáK ÖÌíÆdÉÉF¢ çÕæù.åØ¢·àÄçdÉÎßµZAáçÕIß, çÜÞµJßæÜ ÎçxæÄÞøá Ø¢·àÄÖÞ¶çÏ޿ᢠµß¿Éß¿ßAáK µÅµ{ß Ø¢·àÄ¢,å²øá ØÞ·ø¢ çÉÞæÜ ÎáKßW! µÅµ{ßÏßæÜ ÄìøßdÄßµJßW (æµÞGí, ÉÞGí, ¦G¢) È¿KßGáU Éøß×íAøÃBZ çµø{ µÜÞÉÞøOøcJßæÜ ¨¿áx ¥icÞÏB{ÞÃí. ÄÞ{ÕÞÆcJßW, ÄßøáÕßÜïbÞÎÜ æÕCߺîX ØbÞÎßÏßW Äá¿Bß, ÉÜïÞÕâV_ÕÞøÃÞØß ØçÙÞÆøzÞøßÜâæ¿ µ¿Ká ÕK èµÕÝßµZ §KᢠÕßdÖÎßAáKßÜï. dÉÞø¢ÍµÞÜJí ÈßÜÈßKßøáK çØÞÉÞÈèÖÜßÏáæ¿ ÉøßÎßÄß µIùßEá µVHÞ¿µøÞ·ÉiÄßÏßçÜAí µÅµ{ß Ø¢·àÄæJ èµÉ߿ߺîáÏVJßÏÄí dÖà. ÎáIÞÏß æÕCß¿µã×íÃÍÞ·ÕÄV. ¥çgÙJßæa ¥øáÎÖß×cX µÜÞÎmÜ¢ ÈàܵÃíÀX ÈOàÖæÈ Äá¿VKá ÕK ÎâÕV Ø¢¸¢; èÙÆøÞÜß_ÙøßÆÞØí_®dOÞLßøß, ®¢.Áß.øÞÎÈÞÅæÈ çÉÞæÜ çÕùßG ÕÝßÏßW Ø¢FøߺîáçÉÞÏ dÖà. ·¢·ÞÇøX,å§Õøáæ¿æÏÜïÞ¢ Öß×c_dÉÖß×cÉøOøÏßÜâæ¿ 'µÜÞÎmÜ¢ ØíµâZ" §KᢠؼàÕ¢ ÄæK. ØÎÞLøÎÞÏß æÄAßæa Ø¢ÍÞÕÈÏÞÏ dÖà. çºVJÜ µáGMAáùáMᢠÄá¿VKáU Öß×cÉøOøÏá¢... µÅµ{ß Ø¢·àÄ¢ çÜÞµÞÕØÞÈ¢ Õæø ¥ØbÆßAæM¿áæÎKÄßÈá ²øá Ø¢ÖÏÕᢠçÕIÄßÜï. ¥ÍßÈÏ (¦G¢) çζÜÏßW È¿KßGáU Éøß×íAøÃB{ᢠdÖçiÏ¢ ÄæK. µÅµ{ßÏßæÜ ØíÅßøÎÞÏ ¥ÍßÈÏ èÖÜß ÈÞ¿cÇVNß ¦ÃçÜïÞ. (çÜÞµÇVNßæÏKÞW ØßÈßÎÏßÜᢠÈÞ¿µJßÜáæÎÞæA ÈÎáAí ÉøߺÏÎáU øàÄß).åµÀßÈ ÉøßdÖÎJßÜâæ¿ ÉøßÖàÜߺîáùMßAáK èÖÜàµãÄ ¥ÍßÈÏÎÞÃí ÈÞ¿cÇVNß. ÄKßçÜAá ¥ÇßµÎÞÏß ©ZçºîøáK ÈÏÎÞÃí ÈÞ¿cÇVNßÏßW È¿X ÉßLá¿øáKÄí. ÎáKßÜáU µ{ßÕß{AßçÈÞ¿á ÎÞdÄÎÞÃí ÕßçÇÏÄb¢. ÈÞ¿cÖÞdØñ¢, ÙØñÜfíÃÆàÉßµ Äá¿BßÏ dÉÞÎÞÃßµ d·sBZ æÄ{ߺî ÕÝßÏßÜâæ¿ÏÞÃí µÅµ{ßÏßæÜ ¥ÍßÈÏç릆 ÕßµØߺîÄí. ÎáXÉá ØâºßMߺîÄáçÉÞæÜ, ÈÞZ ÕÝß ÄàVºîÏßÜïÞJ µÞܸGJßÜÞÃí µÅµ{ßÏßæÜ µÞÄÜÞÏ §Jø¢ Éøß×íAøÃBZ È¿KßGáUÄí. æÕGJá ØdOÆÞÏ¢, µÜïáÕÝߺßG, µÉïßBÞ¿X èÖÜß Äá¿Bß ÉÜ çÉøáµ{ßW ¥ùßÏæM¿áK ©ZÇÞøµZ §KᢠµÅµ{ßÏßW ÈßÜÈßWAáKá.åÎÙÞµÕß ÕUçJÞZ µÜÞÎÃíÀÜ¢ ØíÅÞÉߺîçÄÞ¿áµâ¿ß ÕßÕßÇ èÖÜßµ{áæ¿ ²øá ¯µàµøâ ØÞÇcÎÞæÏCßÜᢠ¥Äá ÉâVHÎÜï. ²øá Éçf, ¦ ¥ÉâVHÄÏᢠµÅµ{ßÏáæ¿ ¥ÉâVÕîÄÏíAí ØÙÞϵÎÞµáKáIÞµá¢. ®LÞÏÞÜᢠµÅµ{ß µÜÞÄßÕVJßÏÞÏß ÈßÜ ÈßWAáæÎKáUÄí ®ÜïÞ ÄVABZAᢠآÕÞÆBZAᢠ¥ÄàÄÎÞÏ dÉÄàfÏÞÏßøßAæG. *****

ºßdĵìÄáµ¢

çµø{ ºøßÄ¢ --×Þ¼á èØX

RÕßJæÎLßKá ÎVJcKá ÕßÆc èµÕÖÎÞµáµßW? æÕHÏáæICßW ÈùáæÈÏí çÕùßGá µøáçÄÃçÎÞ?Q ÎÙÞµÕß ©UâV

²øá µÞܸGJßW ¥ÈÞºÞøB{áæ¿ µâJøBÞÏßøáK çµø{¢ §Ká ÈÞ¢ µÞÃáK ØÞÎâÙßµ_ØÞ¢ØíµÞøßµ ´KcÄcJßæÜJß RèÆÕJßæa ØbL¢ ÈÞ¿íQ ¦ÏÄßÈá ÉßKßW ²øáÉÞ¿á dÉçfÞÍB{áç¿ÏᢠØÎøB{áç¿ÏᢠÕàø ÈÞϵzÞøáç¿ÏᢠÇàøØÎø·ÞÅÏáIí. ¦ÝJßW çÕçøÞ¿ßÏ ¼ÈµàÏ dÉØíÅÞÈBZ ÎâÜ¢ ÉÜ Éøß×íµÞøB{ᢠÄßøáÕÄÞ¢µâùßÜᢠæµÞºîßÏßÜᢠÎÜÌùßÜáÎáIÞÏß. èÕA¢ ØÄcÞd·Ù¢ ¥ÏßçJÞºîÞ¿È dÉØíÅÞÈJßæÜ ¦ÆcæJ æ®ÄßÙÞØßµ ØÎøÎÞÏßøáKá ØádÉØßiÎÞÏ èÕA¢ ØÄcd·Ù¢. ¿ß.æµ ÎÞÇÕX, æµ.çµ{MX, æµ.Éß çµÖÕçÎçÈÞX ®KßÕøáæ¿ çÈÄcÄbJßÜÞÃá ¨ ØÄcÞd·Ù¢ È¿KÄí. èÕA¢ ØÄcÞd·ÙÕáÎÞÏß ÌtæMG ²øá ÕÜßÏ Ø¢ÍÕÎÞÃá ÎKJá ÉvÈÞÍæa çÈÄcÄbJßW Ø¢¸¿ßMߺî RØÕVH ¼ÞÅQ. ØÄcÞd·ÙßµZ ¥ùØíxßÈᢠÎVgÈJßÈᢠ§øÏÞÏçMÞZ ÎÙÞvÞ·Þtß §¿æMGí ØÎø¢ Õ߼ϵøÎÞÏß ¥ÕØÞÈßMߺîá. 1928_W ÄßøáÕßÄÞ¢µâùßW ®ÜïÞ çfdÄÈßøJáµ{ᢠ¼ÞÄß Éøß·ÃÈ µâ¿ÞæÄ ØÎØñ ÙßwáAZAᢠÄáùKáæµÞ¿áJá. ·áøáÕÞÏâV ØÄcÞd·Ù¢ ¥ÏßJJßæÈÄßøÞÏß È¿K ÎæxÞøá ÕÜßÏ ØÎøÎÞÏßøáKá ·áøáÕÞÏâV ØÄcÞd·Ù¢. æµ.çµ{Mæa çÈÄcÄbJßW È¿K ·áøáÕÞÏâV ØÄcÞd·ÙJßæa dÉÇÞÈ ©çgÖ¢ ·áøáÕÞÏâV çfdÄ¢ ®ÜïÞ ÙßwáAZAᢠÄáùKá æµÞ¿áAÃæÎKÞÏßøáKá. ®KÞW ØÞÎâÄßøß ÕßGáÕàÝíºÏßÜïÞJ ÈßÜÉÞ¿á ØbàµøßAáµÏᢠØKi Ø¢¸Jßæa µcÞÉíxX ®,æµ ç·ÞÉÞÜæÈ èµçÏx¢ æºÏîáµÏᢠæºÏñçMÞZ ØÄcÞd·ÙßµZ ÌÜ¢ dÉçÏ޷ߺîí çfdÄJßW µ¿AÞX dÖÎߺîá. ÄqÜÎÞÏß çfdÄ¢ ²øáÎÞØçJAá ¥¿ºîßGá. Üfc¢ çÈ¿áKÄßW ·áøáÕÞÏâV ØÄcÞd·Ù¢ ²øá ÉøÞ¼ÏÎÞÏßøáKáæÕCßÜᢠ¥ÏßçJÞºîÞ¿ÈJßÈá ¥ÈáµâÜÎÞÏ ²øá µÞÜÞÕØíÅ Øc×í¿ßAáKÄßW ¥Äí ØÙÞϵøÎÞÏß. çfdÄdÉçÕÖÈ Õß{¢Ìø¢ ÄßøáÕÄÞ¢µâV ÎÙøÞ¼ÞÕí dÖà ºßJßø ÄßøáKÞZ ÌÞÜøÞÎÕVN 1936 ÈÕ¢ÌV 12_Èá ØádÉØßiÎÞÏ çfdÄdÉçÕÖÈ Õß{¢Ìø¢ dɶcÞÉߺîá. ¦ÇáÈßµ RµÞÜJßæÜ ¥qáÄæÎKá¢Q ¼ÈB{áæ¿ R¥icÞv ÕßçÎÞºÈJßæa ¥ÇßµÞø ØíÎcñÄßQ ®KáÎÞÃá ÎÙÞvÞ ·Þtß §ÄßæÈ ÕßçÖ×ßMߺîÄí. ÄßøáÕÄÞ¢µâV ÎÙÞøÞ¼ÞÕßæa çfdÄ dÉçÕÖÈ Õß{¢Ìø¢ ¥Ç:µcÄøÞÏ ÙßwáAZAᢠÙøß¼ÈBZAᢠÎxáÉßçKÞA ÕßÍÞ·BZAᢠ¦ÖÏáç¿Ïᢠ¦ÙïÞÆJßçaÏᢠØçwÖÎÞÏßøáKá. ºÞKÞV ÜÙ{ çµø{ ºøßdÄJßæÜå¯xÕᢠÈàºÎÞÏ ²øá ¥ÈÞºÞøÎÞÏßøáKá ÄÞÝíK ¼ÄßÏßWæMG dØñàµZAá ÎÞùá ÎùAÈáU ¥ÕµÞÖ¢ Èßç×ÇߺîßøáKÄí. ØÕVH ¼ÞÄßÏßWæMG Éáøá×zÞøáæ¿ ÎáKßW ¥ÕV ÎÞùá Îùºîá dÉÄcfæM¿ÞX É¿ßÜïÞÏßøáKá. ¥ÅÕÞ µpáKßW æÉGÞWÄæK ¥ÕV ÎÞùßæÜ ÕdØñ¢ ÈàA¢ æºÏîÃÎÞÏßøáKá.å ºÞKÞV ØÎáÆÞÏJßWæMG dØñàµZAí ØÕVH ¼ÄßÏßWæMG ÙßwáAæ{çMÞæÜ ÕdØñÇÞøâ æºÏîáKÄßÈáU ¥ÕµÞÖ¢ çÈ¿ßæÏ¿áAáKÄßÈáçÕIß È¿K æ®ÄßÙÞØßµÎÞÏ ØÎøÎÞÏßøáKá ºÞKÞV ÜÙ{. 1822_W µWµá{Já æÕºîÞÃá ÜÙ{ Äá¿BßÏÄí. ÎÞùá Îùºîá µWµá{Já ºLÏßæÜJßÏ ºÞKÞV dØñàµæ{ ØÕVHV ¦dµÎßAáµÏᢠ¥Õøáæ¿ ÕdØñ¢ ÕÜߺîá µàùáµÏᢠæºÏñá. 1859_W µáÎÞøÉáøJá ºÞKÞV dØñàµæ{ ÈoøÞAß ÕÝß È¿Jß. ¥çÄÞ¿áµâ¿ß µÜÞÉ¢ µâ¿áÄW ÕcÞɵÎÞÏß. ²¿áÕßW 1859_W ÄæK ÙßwáA{ÞÏ ºÞKÞV dØñàµZAᢠÎÞùá ÎùAÞÈáU ¥ÕµÞÖ¢ ÈWµßæAÞIá ©dÄ¢ÄßøáKÞZ ÎÙÞøÞ¼ÞÕßæa ØádÉØßiÎÞÏ Õß{OøÎáIÞÏß

ØÞÙßÄc¢

µHàV ÎÝAÞÜ¢

ÕÞÏߺîáÄàVK µJí çØÄáÎÞÇÕæa µÏîßÜßøáKí ÕßùæµÞIá. ÎÈTßæÜ ØC¿¢ ØÙßAÞX ÕÏîÞæÄ ¥ÏÞZ µHáµZ §ùáµßÏ¿ºîáæµÞIí ÍßJßÏßW ºÞøß ÈßKá. ®dÄ çÈø¢ ¥BæÈ ÈßKáæÕKùßÏßÜï,… ÎÈæTÞKí ÖÞLÎÞÏçMÞZ ¨ùÈÃßE µHáµZ ÄῺîáæµÞIí ¥ÏÞZ Äæa µGßÜßW µÏùßÏßøáKá. ¥øßµßW ÕºîßøáK ÉáØñµB{áæ¿ µâGJßW ÈßKᢠÄæa ÁÏùß ÕÜßæºî¿áJá. ¥ÄßW ÈßKᢠ²øá çËÞçGÞ ÉáùæJ¿áJá. Äæa ©xÕøáæ¿ ¦ çËÞçGÞ çÈÞAß ¥ÏÞZ µáçùçÏæù çÈø¢ ¥BæÈ §øáKá. ¥ÏÞ{áæ¿ ÍÞøc ØìÆÞÎßÈßÏáæ¿ÏᢠÎA{áæ¿ÏᢠçËÞçGÞÏÞÏßøáKá ¥Äí. '¨ÖbøÞ, ¥ÕøßçMÞZ ®æL¿áAáµÏÞÕá¢? ¥ÕøùßÏáKáIÞÕáçÎÞ ¦ÏßøAÃAßÈí èÎÜáµZAµæÜ ¨ ¼ÏßÜßW µÝßÏáK Äæa Éß¿AáK ÎÈTí??.... ÕV×¢ ®Gí µÝßEßøßAáKá...Ößf ÄàøÞX §ÈßÏáÎáIí ÈÞÜá ÕV×¢ µâæ¿. ¥Kí, ¥ÕØÞÈÎÞÏßGí ÏÞdÄ ÉùEßùBáçOÞZ, ØáÇçÎÞZ ÕÞÕßGí µøEÄí §KæÜæÏK ÕH¢ ¥ÏÞ{áæ¿ µÞÄßW ÎáÝBß. ÈÞÜá ÕÏTáIÞÏßøáKá, ¥KÕZAí. çÎÞÈí ØìÆÞÎßÈßÏáæ¿ ÕÏxßW øIí ÎÞØ¢ ÄßµEßGáUâ. ÄßøßEáçÈÞAÞæÄ É¿ßµ{ßùBß ÕKí µÞùßW µÏùáçOÞZ µøÏÞÄßøßAÞX ÈçK ÉÞ¿áæÉGá. ²øá ÖøÞÖøß ·ZËí dÉÕÞØßÏáæ¿ ¼àÕßÄJßæÜ ²Ýߺîáµâ¿ÞÈÞÕÞJ æÈÞOøµÞÝíºµ{ßW ²Kí ÎÞdÄÎÞÃí ¥æÄKíí ¦ÖbØßAáÕÞX ¥Kí ÄÈßAÞÕáÎÞÏßøáKßÜï.…… “çØÄá…..” ÕøÞLÏßW ÈßKáÎáU Õß{ßçµGí ¥ÏÞZ çÈÞAß. ¥MáùæJ æØÜïßæÜ ÕÞØáçÕGÈÞÃí. “Èà ÕøáKßçÜï, ÍfÃJßÈí?” ®Kí çºÞÆߺîá æµÞIí ÕÞØáçÕGX ¥µçJAí µÏùß, çØÄáÕßæa µGßÜßW §øáKá. “®ÈßAí ÕßÖMßÜï ÕÞØáçÕGÞ” Õß×ÞÆJßW ºÞÜßºî ¦ ÎùáÉ¿ß çµGí ÕÞØáçÕGX çØÄáÕßæa Îá¶çJAí Øâfߺîá çÈÞAß. “Èà µøÏáµÏÞÏßøáçKÞ?” ¥ÏÞZ ¥ÄßÈí ÎùáÉ¿ßæÏÞKᢠÉùEßÜï. µGßÜßW µß¿AáK çËÞçGÞÏᢠµJᢠµIçMÞZ ÕÞØáçÕGÈí µÞøcBZ ÎÈTßÜÞÏß. “ÈÞGßW ÈßKᢠµJáIçÜï?” ®Kí çºÞÆߺîáæµÞIí ÕÞØáçÕGX ®ÝáçKxá. §ùBáçKø¢ çØÄáÕßæa çÄÞ{ßW Äæa ÕÜÄáµø¢ ¥ÎVJßæAÞIí ÕÞØáçÕGX ¥ÕæÈ ¦ÖbØßMßAÞÈÞÏß ÉùEá. “Èà ÄÈߺîÞæÃKí ÕߺÞøßAI. ¾Bæ{ÞæAÏßçÜï §Õßæ¿ Èßæa µâæ¿”….. ÕøÞLÏßÜáæ¿åÈ¿KµÜáK ÕÞØáçÕGæÈ çÈÞAß ¥ÏÞZ æÄÜïáçÈø¢ §øáKá. ÕÞØáçÕGÈßùBß. µáùºîáçÈø¢ µÝßEí çØÄá ÕàIᢠ¦ µæJ¿áJá. εZ ØáÇÏáç¿ÄÞÃí µJí. Ä{VK ÎÈTáÎÞÏß ¥ÏÞZ ¦ µJí ²øÞÕVJß µâ¿ß ÕÞÏߺîá Äá¿Bß. “dÉßÏæMG ¥ºí»X ÕÞÏߺîùßÏáÕÞX ØáÇçÎÞZ ®ÝáÄáKÄí, ¥ºí»Èí ¥Õßæ¿ Øá¶ÎÞçÃÞ?..¥Õßæ¿ÏáU ¥ºí»æa µâGáµÞVAᢠ¥ùÌßçMÞÜàæØÞæA ÈÜïÕøÞçÃÞ?...¥ºí»Èá çÕIß ¾ÞX ®KᢠdÉÞVjßAáKáIí.

Øá¶ÎÞçÃÞ?..¥Õß¿áæJ

¥ºí»Þ, ÕÜïc ¥ÕÇßAáçÖ×¢ ®æaÏᢠ¥ÈßÏX µáGæaÏᢠØíµâZ ÄáùKá. ®ÜïÞ µâGáµÞøᢠÉÝÏ µïÞTßÜáIÞÏßøáKÕV ÄæKÏÞÃí. Éçf, ÉáÄßÏ µïÞTßW µáùºîáçÉV çÄÞxÕøᢠ©Ií. ÉáÄßÏ µïÞTßæÜ ¿àºîV ºâøWµ×ÞÏ¢ dÉçÏÞ·ßAÞX Îß¿áAßÏÞÃí çµçGÞ. Éçf ®æK §ÄáÕæø ÄÜïßÏßGßÜï.

¥ºí»Þ, §Õßæ¿ ÎÝ Äá¿Bß...ØíµâZ ÄáùKÞW ÉáÄßÏ µá¿ çοߺîáÄøÞæÎKí ÉùEßGí ¥N ®æK Éxߺîá. §çMÞZ ÉùÏáµÏÞÃí ¥ºí»X ÕKßGí çοߺîá ÄøÞæÎKí..... ¥ºí»X ®KÞÃí, ¥ºí»æa æÉÞKáçÎÞæ{ µÞÃÞX Õøßµ?....®ÈßæAæa ¥ºí»æÈ ®KÞÃí µÞÃÞX Éxáµ?....

³VN ØÜßÄí ØÆÞÈwX ®X ÙãÆÏÎÞ¢ µâGßæÜ dÉÃÏÎÞ¢ èÉCß{à ®çL ÉùKá ÉùKá çÉÞÏß ®KáUßÜÞVdÆÎÞ¢ Èßæa ¦ µÞæÜÞºî ®çL ¥µKá ¥µKáçÉÞÏß ²øá çÈÞAá µÞÃáÕÞX ²øáÕÞAá Îâ{áÕÞX Éß¿ÏáæÎX ÎÞÈØ¢ dÉÃÏØ¶ß ÈàÏáU ºßdÄBZ ¾ÞÈùßÏÞæÄæa ¥Lø¢·B{ßW ¦VJßøOß ³VNÏáæ¿ µ¿ÜßÜçKÞ{ÎÞÏí, æÄKÜÞÏí ²øáÉÞ¿á çÈø¢ ¾ÞXå³VJßøáKá.

ÉáÄßÏ µïÞTßçÜAáU 濵íØíxí ÌáAí Õ¿çAæÜ ÖÞøçÆ¿JßÏáæ¿ ÎµZ çøÕÄßÏáæ¿ ÉÝÏÄí µßGß. Éçf øIí ÌáAßÈí ÎÞxÎáIí. ¥Äí ÉáÄßÏÄí çοßAâ. ¥ÈßÏX µáGÈᢠÉÝÏÄí µßGßÏßGáIí. ¥ºí»Þ, ¥ÕX ÎÙÞÕßµcÄßÏÞÃí.. Øíµâ{ßW Îxí ÉßçUæøÞæ¿ÞæA ÕÝAáIÞAá¢. ¦æøÏᢠçÉ¿ßÏßÜï....®æK ®¿à, çÉÞ¿à ®æKÞæA Õß{ßAá¢. ¥N ÄÜïßÏÞÜᢠ¥ÕÈí ²øá µâØÜßÜï. ¥N ÉùÏÃÄí ¥ºí»X ÕKßGí ¥ÕæÈ ÖøßÏÞAÃæÎKÞÃí. ¥NAí §¿Aßæ¿ Øá¶ÎßÜïÞIÞÕá¢.....®KßGí µÝßE ÖÈßÏÞÝíº ÄÞÜâAÞÖáÉdÄßÏßW çÉÞÏß ÎøáKí çοߺîá. ®æKÏᢠæµÞIÞÃí ¥N çÉÞÏÄí. §çMÞZ ÈÜï µáùÕáIí. ¾ÞX ¥ºí»æÈMxß çºÞÆßAáçOÞæÝÜïÞ¢ ¥N µøÏÞX Äá¿Bá¢.

®ÈßAí ¥ùßÏÞ¢ ÉÞÕ¢ ¥N ²Jßøß ØC¿æM¿áKáIí. µÝßE Õß×áÕßÈí øÞÕßæÜ èµÈàG¢ ÄKçMÞZ ®æKÏᢠ¥ÈßÏX µáGæÈÏᢠæµGßM߿ߺîí ¥N µáçùçÏæù çÈø¢ µøEá. ¥NæÏ §ÈßÏᢠØC¿æM¿áJÞIí ¥ºí»ÈßBí çÕ·¢ çÉÞKâæ¿?.... ÈNáæ¿ ÉÖáÕßæÈ µùAáK çºGÈí Øá¶ÎßÜïÞJÄßÈÞW §çMÞZ ÕøáKßÜï. ®KßGí ¥NÏÞÃí µáùºîí ÆßÕØÎÞÏßGí ÉÖáÕßæÈ µùAáKÄí. ÉÞW ¾ÞÈᢠ¥ÈßÏX µáGÈᢠµâæ¿ æØÞèØxßÏßW æµÞIáçÉÞÏß æµÞ¿áAá¢. ÉßæK ÈNáæ¿ ²øá ÉÖáµß¿ÞÕßæÈ ¥N ÕßWAÞX çÉÞÕáµÏÞæÃKí ÉùEá. ¦ µÞÖí æµÞIáçÕÃÎædÄ Õà¿ßæa çÎWAâø ÈKÞAÞX. ÎÝ Äá¿BßÏçÄÞæ¿ ÈNáæ¿ Õà¿í ÎáÝáÕX çºÞVºîÏÞÃí. ¥ºí»X ¾Bæ{çÏÞVJí Õß×ÎßAI..¾BZ øIí çÉøᢠÈKÞÏßGí ÉÀߺîáæµÞUÞ¢.奺í»Èᢠ¾Bæ{ ²øáÉÞ¿í ØíçÈÙßAáKáæIKᢠ¾Bæ{ µÞÃÞæÄ ²øáÉÞ¿í Õß×ÎßAáKáæIKᢠ®ÈßAùßÏÞ¢....®KÞÜᢠ¥N §¿Aí ¥ºí»æÈçÏÞVJí µøÏÃÄí µÞÃáçOÞZ ØáÇçÎÞZAᢠ§¿Aßæ¿ ØC¿¢ Õøá¢...¾ÞÈᢠ¥ÈßÏX µáGÈᢠÎÞdÄÎæÜï, ¥ºí»æÈ ®çMÞÝᢠµÞÃÞX µÝßÏÞJ µáGßµ{ÞÏßGáUâ.... ¥ÄáæµÞIí ¾ÞæÈKᢠ¨ÖbøçÈÞ¿í dÉÞVjßAᢠ'®æa ¥ºí»æÈ ¼ÏßÜßW ÈßKᢠçÕ·¢ ÕßGÏAÃæÎKá¢, ¥ºí»æÈ µÞÃÞæÄ ¾BZ øIí ÎA{á¢, ¾B{áæ¿ ÉÞÕ¢ ¥NÏᢠÕÜßÏ ØC¿JßÜÞæÃæKÞæA ¨ÖbøçÈÞ¿í ÉùÏáµÏᢠæºÏîá¢. µáGßµZ dÉÞVjߺîÞW èÆÕ¢ çÕ·¢ çµZAáµÏßçÜï ¥ºí»Þ?... ¥ºí»Þ, ¾ÞX µJí ÈßVJáµÏÞÃíí...¥ºí»X §ÄßÈí ÎùáÉ¿ß ®ÝáÄâ..ØáÇçÎÞZ çÈÞAßÏßøßAᢅ. ®Kí, ØíçÈÙÉâVÕî¢ ØbL¢ ØáÇçÎÞZ. µJí οAßÕºîí çØÄáÎÞÇÕX µÏùß µß¿Ká. ÉáùJí §øáGí ÕàÃá µÝßEßøáKá. ÎÈTßæa ÕßÄáOÜáµZ ¥ÎVJßM߿ߺîí ¥ÏÞZ ©ùBÞX µß¿Ká. ÉæÏî ÉæÏî ¥BæÈ ©ùAJßçÜAí ÕÝáÄßÕàÝáçOÞZ, ¥ÏÞZ ²øá ØbÉíÈ¢ µIá….²øá ÈÞÜáÕÏTáµÞøßÏáæ¿ µÏîßW É߿ߺîí æµÞIí æÄÞ¿ßÏßÜâæ¿ È¿AáKÄí ¥ÏÞZ æÄ{ßEá µIá…….. ¥Õ{áæ¿ µÏîßW ÈßùæÏ µáMßÕ{µ{ÞÏßøáKá....æÉæGKí ØáÇçÎÞZ ÄGßÕàÝÞX çÉÞÏß....R¥çÏîÞ, çÎÞæ{ ¥ºí»X Éß¿ßAÞ¢”. èµ ÈàGß Éß¿ßAÞÈÞEÄᢠ¥ÏÞZ æ¾GßÏáÃVKá.....¦øáÎßÜï....ºáxᢠ§øáGí ÎÞdÄ¢.... ¥ÏÞZ ÉÄáæA ®ÝáçKxí ¼ÏßÜÝßµ{ßW É߿ߺîí ÉáùçJAí çÈÞAß...¥Bí ¦µÞÖJí ÉÞæÜÞ{ß ÕßÄùáK ºdwÈßW çÈÞAß ¥ÏÞZ ÈßKá.....¥çMÞZ ¥Bá Æâæø, çºÞVæKÞÜßAáK ²øá ÉáøÏáæ¿ Îáµ{ßW ÎÝ æÉÏñßùBáµÏÞÏßøáKá. çÄÞøÞJ µHàV çÉÞæÜ ¥ÄBæÈ æÉÏñáæµÞIßøáKá. ¦ µâøAáUßW, §ÈßÏᢠÕøÞJ ¥ºí»æÈÏᢠØbÉíÈ¢ µIí øIí µáGßµ{á¢, ¥Õæø çºVJá É߿ߺîí ²øNÏᢠ©ùBáKáIÞÏßøáKá. ¦ Õà¿ßÈáUßW çºÞVæKÞÜߺî ÎÝJáUßµ{ßW µHàøßæa ©MÞÏßøáKá...........

¾ÞÈùßEßÜ.....

ÆáÌÞÏí ÎÄØìÙÞVg ÉáÃcÍâÎß

çÁÞ.¥Èß×í ÎáÙNÆí, ØìÆß ¥çùÌc ¾ÞÈùßEßÜ ²øá µÞxÞÏß ¥ÕZ ÕKÄᢠ²øá µÈÜÞÏß ®KßæÜøßEÄᢠ¾ÞÈùßEßÜ ®X ÎÈ¢ Èà µÕVKÄá¢, ®X ÙãÆÏ¢ Èà ɵáJÄᢠ¾ÞÈùßEàÜ Èà ®X ºáIßW ºßøß Õß¿VJßÏÄá¢, ®X ÎßÝßµZ ¨ùÈÃßÏߺîÄᢠ¾ÞÈùßEàÜ ®X µø{ßX æÈÞOø¢ ÈßX µÞÄßW ¾ÞX æÎÞÝßEÄᢠ®X ÙãÆÏ ÕÞÄßW ÈßX ÎáKßW ÎÜVæA ÄáùKÄᢠ¾ÞÈùßEàÜ ®X µÈÕáµZ ºßùµáÕßøߺîÄá¢, ®X æÈÞOøBZ ®çBÞ ÎùEÄᢠÎÞEÄᢠ¾ÞÈùßEàÜ ®X ØbµÞøcBZ ÉCßGÄá¢, ®X ¼àÕßÄ¢ ÈßKßçÜAí çºVJÄᢠ¾ÞÈùßEàÜ ®KßæÜÞøá ÕØLÎÞÏß Èà ÕßøßEÄá¢, ®æK Èà ÕßæGÞÝßEÄᢠ¾ÞÈùßÏáKá §æKX ÙãÆÏ æÈÞOø¢ ÈßKßW ÈßKµÜáK ³çøÞ ÈßÎß×B{ßÜᢠ!!

®æLÝáÄÞX...?

æµÞGÞøJßW çÆÕøÞ¼X §Äá ØOKÄÏáæ¿ ÍâÎßµÏÞÃí. ®CßÜᢠÍÏçÜÖÎçÈc Øbºí»wÎÞÏß ¼àÕßAáÕÞÈáĵáK ÍâÎß... ¥VMÃçÌÞÇÕᢠµÀßÈÞibÞÈÕᢠèµÎáÄÜÞÏ µøáÃÞÈßÇßµ{ÞÏ ÍøÃØÞøÅßµ{áæ¿ èÈÉáÃc¢ æµÞIí µøáJÞV¼í¼ßºî ÍâÎß ¥ibÞÈJßæa çØbƵÃBZAí ÕßÜÎÄßAáK ÍâÎß ÕFÈÏᢠdµÎ絿áµ{á¢åµÞGáKÕVAí ¥VÙÎÞÏ Ößf ÈWµáK ÍâÎß ÕßÕßÇ çÕ×ÍÞ×AÞV ØçN{ßAáK §Õß¿¢ çÜÞµ ¼ÈÄÏíAí ÎÞÄãµÏÞæÏCßW ®KÞÖßAæG. ¨ ÉáÃcÍâÎß ØbÉíÈÞ¿µøáç¿ÏᢠçÎÞÙB{áç¿ÏᢠÎøàºßµ ¥ibÞÈßAáKÕçaÏᢠØOKøáç¿ÏᢠÉùáÆàØ. ØÎÞÇÞÈJßçaÏᢠæ®ÖbøcJßçaÏᢠÉùáÆàØ. ÎÜÏÞ{AøÏßW ÉæIÞøá ØKcÞØßÕøcX ÕßÍÞÕÈ¢ æºÏñøá{ßÏÄáçÉÞW.. ¼ÞÄßçÍÆ¢ ÎÄçÆb×¢ ¯ÄáÎßÜïÞæÄ ØVÕîøᢠçØÞÆøçÄbÈ ÕÞÝáK ÎÞÄãµÞØíÅÞÈÎÞÃßÄí.

Ø¼ß dÉÙïÞÆX

µáçùÈÞ{ÞÏß ÎÈTßW æµÞIáÈ¿AáK ²øá µÞøcÎÞ, ®æLCßÜᢠ²æA ®ÝáÄß ²øá ÕÜßÏ ØÞÙßÄcµÞøÈÞµÃæÎKí. ÉáÄáÎçÏÞ¿ÞÏßøáKá dÍ΢. ¦d·Ù¢ µ¿áJçMÞZ ²øá §ÄßÙÞØ¢ ÄæK ®ÝáÄÞæÎKá ÕߺÞøߺîá. ¥çMÞÝÞÃí ¥ùßEÄí çÈøçJ øIá ÎÙV×ßÎÞV ÎÜÏÞ{JßW øIá §ÄßÙÞØBZ øºßºîßGâæIKí. çÉÞÏßçÜï ÉáÄáÎ. ÉßæK ÕcÄcØñÎÞÏ ²øá çÈÞÕW ®ÝáÄÞæÎKÞçÜ޺ߺîá. ÉáøÞÃJßW ÈßKᢠ¯æÄCßÜᢠµÅÞÉÞdÄBæ{ ÉáÄßÏ ÕcÞ¶cÞÈ¢ ÈWµß ¥ÕÄøßMßAÞX ÄàøáÎÞÈߺîá, ®ÝáÄßÏᢠÄá¿Bß. ¦ ÉÞÜJùAæÜ ©HßÏÞÃí ÉùEÄí ®¢.¿ßÏáæ¿ øIÞÎâÝÕᢠÉßæK ØßÈßÎÏÞAßÏ Õ¿AX Õàø·ÞÅÏáæÎÞæA ¦ ØbÍÞÕJßÜáUÄÞæÃKí. ØÞÙßÄcJßW ¥ÕÈáU ¥ùßÕá çÉÞÜᢠ®ÈßAßÜïÞæÄ çÉÞÏçÜïÞ!!. ²øá ºøßdÄ çÈÞÕWå®ÝáÄßÏÞçÜÞ ®KÞÏß ¦çÜÞºÈ.å¥çMÞZ çµZAáKá, ÎáOí Øß.Õß.øÞÎX ÎÞVJÞmÕVNÏᢠÇVNøÞ¼Ïᢠ²æA ®ÝáÄßÏßGâæIKí. ÈßøÕÇß ¥icÞÏBZ ©U ²øá ÈàI çÈÞÕW ®ÝáÄÞæÎKá ÕߺÞøߺîá. ¥ÕµÞÖßµ{ᢠÕßÜÞØßÈßÏᢠ®æa ³VNÏßæÜJß. ²øá ØFÞøØÞÙßÄc¢..... çÕI... çÕI …….®Øí.æµ.æÉÞxAÞ¿í!!!å ¾ÞX ®æa ÕÜßÏ çÎÞÙBZ ©çÉfߺîá. ²øá ³VNAáùßMí ¦µÞæÎKá ÕߺÞøߺîßøßAáçOÞÝÞ.....ÎÃß纺îßæÏ ÉxßÏáU ²øá ³VNAáùßMí µIÄí. ¥Äᢠçµø{àÏJßW!! ¯çÄÞ ²øá ÎßÈß.... ÎáæOBᢠçµGßGßÜï. ®æa ØíµâZ ¥ÈáÍÕBZ ®ÝáÄÞæÎKí ÕߺÞøߺîí çÉMùᢠçÉÈÏáæοáJçMÞZ çÕæùÞøá ÏÞdÄÞÕßÕøâ µIá. ¦øÞÃÞçÕÞ ¨ ÈßÄà×í. §Èß ¾ÞæÈæLÝáÄá¢. ®æKCßÜᢠÕcÄcØñÎÞÏ ®æLCßÜᢠ¾ÞæÈÝáÄá¢...çÈÞAßæAÞ

ºßdÄ¢: ÈàæÏdÄ ÇÈc øºÈ : ³.®X.Õß.µáùáMí Ø¢·àÄ¢: çÆÕøÞ¼X ·ÞϵX: çÏÖáÆÞØí ¥øßµßW ÈàÏáIÞÏßøáæKCßW ¥øßµßW ÈàÏáIÞÏßøáæKCßW ®Ká ¾ÞX ²øá ÎÞdÄ æÕùáæÄ ÈßȺîá çÉÞÏß ²øá ÎÞdÄ æÕùáæÄ ÈßȺîá çÉÞÏß (¥øßµßW) øÞdÄß ÎÝ æÉÏñá çÄÞVK çÈø¢ (øÞdÄß) µá{ßV µÞxßÜßܺîÞVJáÜE çÈø¢ §xßxá ÕàÝᢠÈàV ÄáUßÄX Ø¢·àÄ¢ ÙãÄLßµ{ßW É¿VK çÈø¢ µÞÄøÏÞæÏÞøá ÉfßæÏX ¼Þܵ ÕÞÄßÜßX ºÞçø ºßܺî çÈø¢ ÕÞÄßÜßX ºÞçø ºßܺî çÈø¢ ²øá ÎÞdÄ æÕøáçÄ ÈßȺîáçÉÞÏß (¥øßµßW) ÎáxJá ¾ÞX ÈG ºOµ ÄÏîßæÜ ¦ÆcæJ æÎÞGá ÕßøßE ÈÞ{ßW ØíÈß·íÇÎÞ¢ ¦øáç¿çÏÞ Îá¿ß ºÞVJßæÜX Îá·íÇ ØCWM¢ ÄçÜÞ¿ß ÈßWæA ¯çÄÞ ÉáøÞÄÈ çdÉÎ µÅÏßæÜ ·àÄßµZ ®KßW ºßùµ¿ßæA ·àÄßµZ ®KßW ºßùµ¿ßæA ²øá ÎÞdÄ æÕøáçÄ ÈßȺîáçÉÞÏß (¥øßµßW) Listen or Download this song from: http://www.4shared.com/file/109013943/8b6 7d8ef/Nee_Etra_Dhanya_-_Arikil_Nee.html

ºßdÄ¢: ¥NæÏ µÞÃÞX øºÈ : Éß.ÍÞØíµøX Ø¢·àÄ¢: æµ.øÞ¸ÕX ·ÞÏßµ: ®Øí.¼Þ鵧 ©ÃøáÃøâ....©HßMâçÕ.....©HßMâçÕ..... ¦....¦....¦...¦ µøßæAÞ¿ß ÄÃÜJá µÞxßæÜ µß{ß æÉHßX µÕßÄ çµGáùBáK ÉâçÕ µÕßÄ çµGáùBáK ÉâçÕ µKßæµÞÏíJ¿áæJÞøá µÄßøÃß ÕÏÜßæa µÃßµIáÃæø¿ß ÉâçÕ µKßæµÞÏíJ¿áæJÞøá µÄßøÃß ÕÏÜßæa µÃßµIáÃæø¿ß ÉâçÕ µøßÈàÜ µøßOáµZ Õß{ÏáçOÞZ çÄÞ{ßçÜxß µÞÕ¿ß ¦¿áK µÞçx µÜïßçzW ÄÜÏßGá ÄáUáK ÄßøÏáæ¿ µ{ßÏÞG¢ µÞæÃ¿à µÞçx µÜïßçzW ÄÜÏßGá ÄáUáK ÄßøÏáæ¿ µ{ßÏÞG¢ µÞæÃ¿à µÞçx ©ÃøáÃøâ....©HßMâçÕ.....©HßMâçÕ..... ¦....¦....¦...¦

Listen or Download this song from: http://www.4shared.com/file/109014527/ 4e9d7aad/Ammaye_Kaanan__Unarunaroo.html

¼ÏøÞ¼ßæa Õøµ{ßÜâæ¿

Cartoonist Gujjarappa By Jayaraj

¼âY 1 _ µáGßµZ Øíµâ{ßçÜAí By Jayaraj

Cartoonist Prakash Shetty By Jayaraj

ÉãÅcøÞ¼í, ÈçøX, ÍÞÕÈ ®KßÕæø çµdwµÅÞÉÞdÄB{ÞAß ç¼Þ×ßÏáæ¿ ÉáÄßÏ ºßdÄ¢ çùÞÌßXÙáÁí. ÎâKáçÉøáæ¿ ØìÙãÆÕᢠÆâøáÙÄ ÈßùE Ø¢ÍÕÕßµÞØB{ᢠÈßùE ºßdÄ¢ ÉáÄßÏ ÄÜÎáùÏáç¿ ºßLµZAÈáØøߺîí ÈßVNߺîÄÞ æÃKÞÃí Ø¢ÕßÇÞϵX ¥ÕµÞÖæM¿áKÄí.

Îáø{ß ÈÞ·ÕUß Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏîáK ¥ÜµíØÞIV Æß çd·xí ®K çÎÞÙXÜÞW ºßdÄJßW ØÙÈ¿ÈÞÏ ÌÞÜÏáæ¿ ÈÞÏßµÏÞÏß ÎàÈÞfß ÆßfßÄí æÄÜáCßW ÈßKᢠÎÜÏÞ{JßçÜæAJáKá.

ÆßÜàÉᢠdÖàÈßÕÞØÈᢠ¼·Äß dÖàµáÎÞùᢠ΢ÎÄ çÎÞÙX ÆÞØᢠ¥ÍßÈÏߺî ÉÞØFV çdÉfµV ¥¢·àµøߺîáæÕKÞÃí ¦Æc ùßçMÞVGáµZ ØâºßMßAáKÄí. æصíçØÞ ØíxçIÞ ÉÞçGÞ ¦fX ø¢·Bç{Þ ÕÞºµµØVJáµç{Þ §ÜïÞæÄ ÏÞÃí ÉáÄáÎá¶Ø¢ÕßÇÞϵÈÞÏ ø¾í¼ßJí ÖCV ºßdÄ¢ ÈßVNߺîßGáUÄí. ÈVNçÌÞÇçJÞæ¿ÏáU ØbÞÍÞÕߵآÍÞ×ÃÕᢠÕÜߺîÈàGÜáµZ §ÜïÞæÄ µÅ ÉùEáçÉÞµáK èÖÜßÏáÎÞÃí ºßdÄæJ dÖçiÏÎÞAáKÄí

æ¿baß_æ¿baß çÜÞµ µMí ¼âY 5 ÎáÄW. ºÞOczÞøÞÏ §LcÏíAí ¦Æc Îrø¢ ¼âY 6 Èí Ì¢·ïÞçÆÖßæÈÄßæø

ºÞOcXØí Üà·ßW ÎÞFØíxV ÏáèÃæxÁßæÈÄßæø ÌÞVØßçÜÞÃÏíAí ¦ÇßµÞøßµ Õ߼Ϣ.

Caption Contest No 5 - Winners

Caption Contest No.6 ¥ÏÏíçAI ¥ÕØÞÈ ÄàÏÄß : 09/06/2009

Õß¼ÏßµZAí ¥ÍßÈwÈBZ!!!

1st Place §Kí ²øá 'æºùßÏ" ÉâÕí ÎÄß ®Kí Õºîá ®BæÈÏáIí? Sujo Thomas

2nd Place ®BæÈÏáIí? ¾ÞÈßçMÞZ ¥¿ßæÉÞ{ß 'µcâX" ¦ÏßçÜï ? Chandrasekhar

3rd Place çÆ §çBÞGá çÈÞAßçÏ, ¾ÞX ºáwøß ¦ÏßGßçÜï ? Sreejaya