KEONG MAS (A GOLD SNAIL)
Once upon a time, there was a couple living in a palace. They were Prince Raden Putra and Dewi Limaran. Prince Raden Putra's father was the king of the kingdom. One day, Dewi Limaran was walking around in the palace garden. Suddenly she saw a snail. It was ugly and disgusting. "Yuck!" said Dewi Limaran and then she threw it away into a river. She did not know that the snail was actually an old and powerful witch. She could transform herself into anything. The witch was angry to Dewi Limaran. The witch put a spell on her and changed her into a golden snail. The witch then threw it away into the river. The golden snail was drifting away in the river and got caught into a net. An old woman was fishing and used her net to catch some fish. She was surprised to see a golden snail in her net. She took it and brought it home. When the old woman woke up in the morning, she was surprised that the house was in the good condition. The floor was mopped. And she also had food on the table. She was thinking very hard. "Who did this to me? The person is very kind." It happened again and again every morning. The old woman was very curious. One night she decided to stay up late. She was peeping from her room to know who cooked for her. Then, she could not believe what she saw. The golden snail she caught in the river turned into a beautiful woman. The old woman approached her. "Who are you, young girl?" "I am Dewi Limaran, Ma'am. A witch cursed me. I can change back as a human only at night," explained Dewi Limaran. "The spell can be broken if I hear the melody from the holy gamelan," continued Dewi Limaran. The old woman then rushed to the palace. She talked to Prince Raden Putra about her wife. Prince Raden Putra was so happy. He had been looking for his wife everywhere. He then prayed and meditated. He asked the gods to give him the holy gamelan. He wanted to break the witch's spell. After several days praying and meditating, finally gods granted his wish. He immediately brought the holy gamelan to the old woman's house. He played it beautifully. And then amazingly the golden snail turned into the beautiful Dewi Limaran. The couple was so happy that they could be together again. They also thanked the old woman for her kindness. As a return, they asked her to stay in the palace
Storytelling Pendek The Lonely Landy One day, there was a porcupine named Landy. He was lonely. No one wanted to play with him, because they were afraid of his spike. “Dear Landy. We don’t want to play with you because your spikes are too sharp. We don’t want you to hurts us,” said Cici the rabbit one day. “Cici is right, Landy. It is not because you’re bad or rude to us, no, Landy. Just because of your spikes. They will stab us if we close to you,” said Tito the rooster. Landy felt lonely. Landy spent most of the time day dreaming at the river bank, “I would be happy if there were no spikes on my body.” Suddenly, Kuku the turtle appeared from the river. He came to Landy and said, “Landy, what are you thinking of?” “Oh, nothing,” Landy replied. “Don’t lie to me, Landy! Who knows I can help you,” said Kuku wisely. Then he sat beside Landy. He wasn’t afraid of Landy’s spikes. Shortly, Landy told his problem. Kuku nodded his head. He said, “Poor you. But it isn’t your fault. I know, your spikes are very useful and helpful for you. They will realize it someday. Trust me!” “Thanks, Kuku. You are my best friend.” One day, Koko the frog held his birthday party. He invited all his friends, including Landy. But he decided not to come. He didn’t want to mess up the party. “I’ll come with you Landy. I’ll tell everyone that you’re harmless,” said Kuku. Finally Landy attended the party. Everyone enjoyed it. Suddenly Tito screamed, “Help….help.…! The evil wolf is coming. Save yourself!” Then, everyone saved their lives, except Kuku and landy. Kuku pulled his head and his leg into his shell. And Landy rolled his body into a ball. Unintentionally, the evil wolf touched Landy. Of course, the spike pricked him. He screamed, “Ouch!” Since his foot was bleeding, he didn’t chase Landy’s friends any longer. Then, he ran away. “Horray….horray….! Long live Landy! He saved our lives,” said Cici and her friends. They thanked him from then on. Landy wasn’t lonely anymore. *** Storytelling Pendek The Lonely Landy Terjemahan Suatu hari, ada seorang bernama landak Landy. Dia kesepian. Tidak ada yang ingin bermain dengannya, karena mereka takut lonjakan nya. "Ya Landy. Kami tidak ingin bermain dengan Anda karena Anda terlalu paku tajam. Kami tidak ingin Anda menyakiti kita, "kata Cici kelinci satu hari. "Cici benar, Landy. Ini bukan karena Anda buruk atau kasar kepada kami, tidak, Landy. Hanya karena paku Anda. Mereka akan menusuk kita jika kita dekat dengan Anda, "kata Tito ayam. Landy merasa kesepian. Landy menghabiskan sebagian besar hari waktu bermimpi di tepi sungai, "Saya akan senang jika tidak ada paku di tubuh saya."
Tiba-tiba, Kuku kura-kura muncul dari sungai. Dia datang ke Landy dan berkata, "Landy, apa yang Anda pikirkan?" "Oh, tidak," jawab Landy. "Jangan berbohong padaku, Landy! Siapa tahu aku bisa membantumu, "kata Kuku bijak. Kemudian dia duduk di samping Landy. Dia tidak takut lonjakan Landy. Tak lama, Landy mengatakan masalahnya. Kuku mengangguk kepalanya. Dia berkata, "Kasihan kamu. Tapi itu bukan salahmu. Aku tahu, paku Anda sangat berguna dan membantu bagi Anda. Mereka akan menyadari suatu hari nanti. Percayalah! " "Terima kasih, Kuku. Anda adalah teman terbaik saya. " Suatu hari, Koko katak mengadakan pesta ulang tahunnya. Dia mengundang semua teman-temannya, termasuk Landy. Tapi dia memutuskan untuk tidak datang. Dia tidak ingin mengacaukan pesta. "Aku akan datang dengan Anda Landy. Aku akan memberitahu semua orang bahwa Anda tidak berbahaya, "kata Kuku. Akhirnya Landy menghadiri pesta. Semua orang menikmatinya. Tiba-tiba Tito berteriak, "Bantuan .... membantu ....! Kejahatan serigala datang. Menyelamatkan diri! "Lalu, semua orang menyelamatkan hidup mereka, kecuali Kuku dan landy. Kuku menarik kepalanya dan kakinya ke dalam cangkangnya. Dan Landy digulung tubuhnya menjadi bola. Secara tidak sengaja, serigala jahat menyentuh Landy. Tentu saja, lonjakan ditusuk dia. Dia berteriak, "Aduh!" Karena kakinya berdarah, dia tidak mengejar teman Landy lagi. Kemudian, dia lari. "Horray .... Horray ....! Hidup Landy! Dia menyelamatkan hidup kita, "kata Cici dan teman-temannya. Mereka mengucapkan terima kasih dari saat itu. Landy tidak kesepian lagi.
SNOW WHITE A long time ago, a child was born to a queen and king and she was called Snow White. When the queen died, the king married again. This new queen was wicked and hated Snow white. The queen gave orders that Snow White was to be treated as a servant. Snow White grew very beautiful and one day a Prince riding by, saw her at work and fell in love with her. The queen was beautiful too, and every day she asked her Magic Mirror, “Who is the fairest in the land?” and the mirror always answered, “You are the fairest one of all”. But one day the mirror answered Snow White was the fairest in the land, and in a rage the queen gave orders to one of her Huntsmen to take Snow White into the woods and kill her. The Huntsman had a kind heart and couldn’t do the deed so told her to run away. She fled into the woods where Seven little dwarfs lived. Their house was small and strange. Snow White entered the little house and finding it very untidy, started to clean up. Upstairs she found seven little beds. She was very tired and stretching out on one of the beds, was soon asleep.
When the Dwarfs came home they were surprised to find Snow White and after some argument, decided to let her stay. She promised to cook and look after them. The Queen discovered where Snow White was living and disguising herself as a witch, took a poisoned apple and set out for the Dwarfs cottage. She gave Snow White the poisoned apple to eat and as soon as she bit the apple, she sank into unconsciousness. Thinking she was dead, the Dwarfs built a glass coffin and put her in it. For days she lay in the forest in her glass coffin. One day, the Prince was riding through the forest looking for Snow White and found her. He leaned over and kissed her. She opened her eyes and sat up with a smile. Everyone was happy. The Prince took Snow White to his palace where they were married and lived happily ever after. PUTRI SALJU Lama yang lalu, seorang anak dilahirkan untuk raja dan Ratu dan ia dipanggil Snow White. Ketika Ratu meninggal, raja menikah lagi. Ratu baru ini jahat dan membenci putri salju. Ratu memberi perintah yang diperlakukan sebagai pelayan Snow White. Snow White tumbuh sangat cantik dan suatu hari seorang pangeran mengendarai, melihatnya di tempat kerja dan jatuh cinta dengannya. Ratu itu juga cantik, dan setiap hari ia meminta cermin ajaib nya, “Siapa yang tercantik di sini?” dan cermin selalu menjawab, “Anda adalah orang yang paling adil dari semua”. Tapi satu hari, cermin menjawab Snow White tercantik di sini, dan dalam kemarahan Ratu memberi perintah kepada salah satu nya Huntsmen untuk mengambil Snow White ke hutan dan membunuhnya. Huntsman memiliki hati yang baik dan tidak bisa melakukan perbuatan jadi menyuruhnya untuk melarikan diri. Dia melarikan diri ke hutan tempat tinggal tujuh kurcaci kecil. Rumah mereka kecil dan aneh. Snow White memasuki little house dan menemukan itu sangat berantakan, mulai membersihkan. Lantai atas dia menemukan tujuh tempat tidur kecil. Dia sangat lelah dan mengulurkan pada salah satu tempat tidur, segera tertidur. Kapan Dwarfs pulang mereka terkejut menemukan Snow White dan setelah beberapa argumen, memutuskan untuk membiarkan tetap tinggal disana. Dia berjanji untuk memasakkan mereka. Ratu menemukan mana Snow White hidup dan menyamarkan dirinya sebagai penyihir, mengambil apel beracun dan ditetapkan untuk Dwarfs cottage. Dia memberikan Snow White apel beracun untuk dimakan dan segera setelah dia sedikit apel, dia tenggelam dalam ketidaksadaran. Berpikir dia sudah mati, dwarf membangun kaca peti mati dan menempatkan dia di dalamnya. Selama beberapa hari, ia berbaring di hutan di peti kaca nya. Suatu hari, sang Pangeran berkuda melalui hutan mencari Snow White dan menemukan dirinya. Dia membungkuk dan menciumnya. Dia membuka matanya dan duduk dengan senyum. Setiap orang merasa bahagia. Pangeran mengajak Snow White ke istananya mana mereka menikah dan hidup bahagia selamanya.