Karanthoorikalkk Thuranna Kath

n 'n

n '
k
k n
t   p
n
 ,  n
n .a   t  i!p en .en o $%  kn &  ' !()

c n,. % - '
.n a/  . ( 0


1. o
t !kn& & ' $2k
t3!m3 " e& k 

.   & &k  &67
n " en8! e39 .  
n
 & : !p a1. ! a; &!p 
<7 (t
k &!  !=>. )t



!.

&!  i c  &   n 8! . ? t i< & o
t3!m a @t '
t
 &n
 o k )k !)  !B !n e67 C)2! a$29t
n.!n ' )Dk !. a <&t  E
 .) c 
n & o k


1 .>  C@F p k&! en  ( c e3
&. ik3 G 9

6  ik& ' p0t n&   s&I
 & J c ' & : '  K!t FL&

M)
 a


<n
! i    
 n! .& : 
N G 
2  .2004  9

6   G.p ' R!( !$ St ' o (k T8!p UIJ
 a & (  . o ' G .(k a/d@'  6  !  T8  (t)


1. a 6    & :  .t . n  =9t !&k 
2t W< (k i n8 & : G t .X t 6  a.

3k &s 
t
 k0 (  T% !&
0   a m c0 n . a & !@E & : & t &t T   n! .en' an n& St ' [%T $ k!t . T%

 i .a=m)  я k
 (] .a & e n>   .

8! e!n9t & : an G a

. W< i .a=m) &8 !0 (] en n .C !k  a !p %9$t 6  ut) t e0
 G _ N.t `k =m) /ET 6 
a 
8n  .en' ?  G.p n!!3 ?
a
 . p0t '
n o я &' e  n  &67 =   n

3 G
1. & <

& & !EB kt
1. a @   k! .!tT& =  (] !< & : ak 0 G .1.. 
 ! !b u1.k 


1!. !N a !&< . !
3

k.
&  =m e n &E27 3

n
     @0n8 a!< . C
!%2  a ! en,  a ! en8 nt яa 6  C

F - !
E&. a< & 6/N = !n9 Ft &%

 I


 & 2nIE
& . ap0t !n&  ! ?

G
n T)7 s&9a .  n s&I   %8 kn en G!p  n `@
& . m
  t


n n a!< . ap.
. _ s&I  2 c! .
. t 
. _ '  &   G.p   & ! ;' . ? o t 6 
 ' & <0 & <0 . s&I
0


 .  !E< k
y0
8k . p0t &.kn /)9 d &n n  .
= C)2  c. /)9 &.n s 
0 @

0 m  n. en' p0t &.n CB&
/) '  >.!?. o $%t `)  @F
 8n up $%!t `) t
1.' 7 &.kn a .  & B 8 =k. a

. =k K!n !m ip0t =/d яT  1.t8

 1. 
n < & ? =k e  n  &
' a    n 8 1.t8 ./d _ $n
n o h
u1. & :
. ' a8 i 
. B8 /d  $n6 en&  
. att  o8 1.& . /d o . _ 8. a
1. n k o   $n6 .
. 
 p &k    . (m
.kn &k! e n>  o 8 

k  en
 a!<   0 o .
2< . p0t

n&   &.n /)9  n 8n  a .< ' o . k
!0 (y7 i<   u1 .n
.

1.t8
. !(9t.  =' j- ' & n !&    !@ k&& & :0 . i k en
1. & : ap.  @F c0 .!0 en !p38 %  . i<  k
2t ' !0 (] .1!. ? u1 .> ' C9k8 !0 (] en8! i!p' & <0 . ( n. =6 & :0 . i k &'
  & c  k!

1.t8 = / a G .1.
. 

n e< &8 i 

   c. & < k N  ? o  k я /T & T
  & k.6N N
9b it
1. ik7 K-T99 !0 (y7 m k    c( .1.! ? a! k
C
@t & n !&
!p & :0 . ( h< a  (N
 T mm-&    G
1.
1. ! % /

 !p
1-2@&  k! ? !
8 

n e< &

c !
 t
1. a ' C@
3p   . a > ' CB&
i!k8
  s ' !0 (]  я t
1. k
k
6-E7 C! ? i !k & <   !@) !k1. % 8 . a

. & :p
 N   c en 867 )[Dk G . p0, n&

S< ' )
 ' q p kn & <0 .
 !9 ' T.
 ' (  & !
n s 
  ! (!y1. CI
&n a 6  T en 8n T.


 hT
 q p c0
..1. en' k
k & < q p c0


. t  . k 6 
y ' & n =  p c !=2 )T7 `@

& a= !&.  (] t & /  n F9% <   - `@


& (  nT. C F9% i/=  =я k )& 

 !t 7 /)
.t N01. ) & < k ik7 (8t & u!% k n. o m ! < n u1.
я /T & T
  & 6
9 &
T9

& N k
    & 9t !0

(!y1. T a9k q p c0
.t'   n a n & <  en
1. (]  ? 

n & <   3  ( p c o
2 p. 

 Ft /  &
& < =`7 1.t8

 я c FL&
1. .1. en n. i!p a G8 !( hk9 & :0 . (   ' !1.n. FL&
1. < k a

. in
1.'  . a!<9k   /d 0 . C@2 t FL&
1. a!< !0 e;0n & / a/ & !k  &
 . a я p c a&
 & < !p    i kn i& e>  im  FL&
8 n & <  
7  b1. !я9я /E

& o 8 '
  0
;  
 
 ac !
n )[Dk  n e 8 FL&
1. kn. en c a  k &.kn
2!8 ?. a & !
a я p c ,
1.9 ab0' )9 s  . !  n. a!< 1. e!< 1.&

 e  en   c .1. n .. a 


3p t % 8. Ft <0 . F& ! . C FL& i&

 

c.k7
3  . en'
n 6  e  en  

&k &.p k7
3 . a.t R(t ik& ' =`7 1.t8 a!d=t 6  9b ' & n t k
. ? 9

6 ik& ' Fnk9  < 9
n Fn /t ' & n 1!. 1. ! 6  T.7 1.&

 . 1 .> ' 1. я k7 o !0  n B. C o `B2t ' a.t R(t ik& ' t k
. !<
p ' Kc  )!)7   i k0 . = ,я= /

1.(k
 i& &/ n'  ) e< & e>  я c
 ' e  C

 (aa m9 K- R(t )a!.
.
1.9 uh) 1.   c  

2
 (y0 a

& N & < n %M

C!( k8. _ >  o uh) 6  (& 
  . 1. (T0&

&
 &8! on @ 
n i & . ' !0 e;0n & ) < k / `@
&  p. <0
. a/ & !k  &
 

& я&<  = k&1..   c !m C 
8k & =&:0 . a
m. ! . e9!9. ' & n C& c0
1. & n! & :0 . p7. 2t ' a< & C n!
n
 ? C 8
'  n ?
1.TE& ' & < m k

& a .   !()

c n u0 _ ! ; k3 G!p  a9 1. ! & '

t  C a G   n. /T 



(  ' . !p01. s n9@ k7 1. `@
&9
. n!p37 'am. , i6  e!p 3t ?" en я& C!( kn en' p0t .
= n&  ' =`7 1.& 8 я c n > ' en n as ? .`@
&9 1. !  &tt ' C as & < n C!( c0 !&k
n
. a   &n & !&   & <  a  C!( c !G

!G  a&$ c &n . en )[Dk k !1. a n C!( c0 !&k. v! '  &t 6   c. t & <  a&
0 . a9c  &   1. (y0n. & < 
 6    n a
!tk et !&kn.  &t ' & n `@
& t <n. 0  n ' <0. 1. ! !tk !&k `
T@n. & <  'a= aD/9 ' en an. `@
& (  )  p.  n n !tk.  !/k & <  ak
t & pkn.
s D 6 6  K! &  E K! %< & < k a&$ p.n. a& 1. ! eI!I & !tk a . 

1. & <  &T.k t '
t7  n !  & < 
.n  n. t&8k& &k& & <   k
0n .".!c & ,Wm0 in .!
1. 
3!
1. ! " en `@
&9 a
 p.n. a< & 1. !  ! '
N & <  =&t '
N0n. C k&
& =<0 . a
m. ! .
n


. !
n 3  ' T% 6  !&k  c t   kn (c! .  !B
1. (n

  C
 )
n

 !p  8  я7
t  kn .

&
 p . c0 t 8t !&   p. 


. a

. 8 k
 .
= 1.& 
t  kn. =
 !i6
 `)2 . "mN =  =........../66 .
' W &n
8  " .<  %&<  k0 -
0 3k&1. .a & a
m.  "e n  . c9 _ !. k1. ,e n  . !(9k W7
' e!n9 " .<  != )T7 

 
=
 .n1.. C %t

k8 <0 C 
8k & =<0 n.  nT.

. o C8. %=8  . c  ! (k
7
1. !   k0
9
.n  .kn. != e n %  k. K9
!m )[Dk k  n
  !
n .a!p & <0 . as en  k ? en  !p e ! ! ?. i& T%
 .  t< & !&k. ( k . m  . e< & &.k a  k ! . я= )
! .n .   &   k !@E 1. e   . /t ' 
 я= ) 6  &R(t & < en n C%=. e ! !. e

.8 & < k  3c? k

  ! ? a! ' e W<8 ' en & :0 . a=nk !99 ( . n!

? a > '  @d is

& (
& /)

& u=)

& k
 & ! & !1. u!% c & .c7 n @ k! ? en &X .
=k 1.& k  8 k
. яT & on. i .  k k !
 
  & < k  n8 &8!k. u1.
. an t !&k n  k & : up0 
 !(9k  aht!% T7  3<n !  a;k .   3< . . p0 !< c ( p k
 (] en  !p!3 ? n  . c


3
 p  &.!k1. n ! ?.   e  B

n
 B& k
. i&  ik7 . ? !' on o !' a. o B&t & !1. '
 a< & > 

.

(
.p.
.p. is= 

)