Bahasa Melayu
Bahasa Arab
Bahasa Melayu
Bahasa Arab
Dia (Lelaki)
و َ ُه َ ت َ ْ أن َ م ْ ُ أنْت أَنَا
Dia (Perempuan)
ي َ ِه َ ت ِ ْ أن
Anda (Lelaki) Kamu Saya
Anda (Perempuan) Mereka Kami
Apa?
ماذ َا؟ َ
Mana?
Bila?
متَى؟ َ ماذ َا؟ َ ِل ف َ ْ كَي
Siapa?
Mengapa? Bagaimana? Bolehkah? Apa ini? Apa maknanya? Siapa nama awak? Apa kerja awak?
Apa alamat awak? Berapa umur awak? Siapa dia? Anda faham saya? Bolehkah anda berbahasa Arab? Bolehkah anda berbahasa Inggeris?
َ ستَطِيْعُ؟ ْ َ أي ما هَذ َا؟ َ معْنَى؟ َ ما َ َ م ك؟ ْ ِ ما إ ُ س َ َ ُ مل ك؟ َ َما ع َ
Yang mana? Berapa? Adakah? Apa itu? Apa anda mahu? Awak dari mana? Apa nombor telefon awak?
َ ُ عنْوَان ك؟ ِ ما َ َ مُر ك؟ ْ ُم ع ْ َك
Di mana awak tinggal? Apa yang berlaku?
ي؟ َ َ ِه/َما هُو ْ َه ي؟ ُ َل تَْفه ْ ِ من َ ْ َه م ُ ّ ل تَتَكَل ة؟ َ َّ ة الْعََربِي ُ َالْلُغ َ ْ َه م ُ ّ ل تَتَكَل ة؟ َ َّ جلِيْزِي ِ ْ الِن
Apa khabar? Mengapa tidak? Bolehkah anda berbahasa Melayu? Boleh awak tolong saya?
م ْ ُه ن ْ َن ُ ح َأ ن؟ ي ْ َ ن َ ْ م َ ُي ّ أ م ْ َك
ُ َفع ل؟ ْ َ أَي َ ِ ما ذَل ك؟ َ ماذ َا تُرِيُدُ؟ َ َ من أَي ت؟ َ ْ ن أن َ ْ ْ ِ م ُ َما َ َرق َ َ فوْن ك؟ ُ ِ تَل َأ م؟ ي ِ ُن ت ْ ُ ْ قي َ ث؟ ُ ُ حد ْ َ ماذ َا ي َ َ ُ حال ك؟ َ ْ كَي َ ف ماذ َا َل؟ َ ِل َ ْ َه م ُ ّ ل تَتَكَل ة؟ َ َّ مَليُوِي َ ال ْ َه ع ُ ْ ستَطِي ْ َل ت ي؟ َ م ُ ْ ِ ساعَدَت
Bahasa Melayu
Bahasa Arab
Bahasa Melayu
Bahasa Arab
Selamat Pagi
َ ْ ح ال ُ صبَا َ ِخيْر خيْرِ؟ َ ْ ساءُ ال َ م َ حبًا َ مْر َ ! ِ ِميَْلد ِ ُ عيْد ٌسعِيْد َ ًّ ح سعِدًا َ َ ظ َ ِ يَا أَهْل ً ب /ك َّ تََف ضل ف ٌ س ِ آ
Selamat Tengah hari Selamat Malam
ة ٌ َ ظَهِيَْرة ٌ طَيِّب ة ٌ َ سعِيْد َ لَيْلَة ِمة َ معَ ال َ َ َ سل ٌسعِيْدَة ٌ َ سن َ ة َ
Selamat Petang Selamat Datang Selamat Hari Ulangtahun Semoga Berjaya Dipersilakan
Maaf
Terima kasih Tentu/Pasti
Sekarang juga Sebentar
Dalam perjalanan Untuk seorang
Untuk disewa Jangan lupa
Jaga-jaga! Tolong saya Cepat! Masuklah! Berikan saya Tunjukkan saya
ُ شكًْرا َ / بِاالط ّبِْع ِبِاالتَّكِيْد حاًل َ حيْدَة ِ َة و ً دَقِيَْق ِقه ِ ْ فِي طَرِي َّ لِل ص ْ ش ِ خ د ِ وا ِ ح َ ْ ال جاْر َ ْ لِْلي سى َ َل تَن ه ْ ِ !إِنْتَب ي ِ سا َ ْ ِ عدْن َ ْسرِع ْ !أ ْ خ ل ُ ْ !أُد َ ي ْ ِ أعطِن َأ ي ن ر ِ ْ ِ
Selamat Tinggal Selamat Tahun Baru Tahniah Suka bertemu dengan awak Tidak mengapa
Okey / Baik Jangan Peduli.
Seperti biasa Jika perlu
Dalam perjalanan balik Untuk dijual
Tiada masalah Sila duduk
Hati-hati! Tunggu saya Ikut saya! Pergilah! Beritahu saya Kamu juga
مبُْروْك َ َ َت شَّرفْنَا َ ِ بِلَِقائ ك؟ ْ /س َ َل بَأ / معَلَيْش َ ة ُ َ سيْط ِ َب سنًا َ /ب ٌ ِّ طَي َ ح ي ْ ِ َل تُبَال ِكَالْعَادَة ن َ إِذ َا كَا ضُروْ ِريًّا َ َ ق ِ ْ فِي طرِي ة ِ َ الْعَوْد لِلْبَيْع ْ م ة َ َ شكِل ُ َل َّ تََف ْ ض ل ُ ُ ْ بِاال س ِ ْجلو حذَْر ْ ِ !إ ي ْ ِ إِنتَظِْرن !إِتَّبِعْنِي ْ ح ل َ !إِْر ي َ ْ ِ حدِّثْن َ َ َ ول ضا ً ْ ك أي َ
Bahasa Melayu Saya tahu Saya faham awak Saya hendak cepat Saya sibuk Saya gembira Saya sedih Saya sihat Saya lapar Saya mengantuk Biarkan aku sendiri Ini penting Dilarang masuk
Hari ini Semalam
Minggu hadapan
Bulan hadapan Tahun hadapan
Bahasa Arab
ف ُ ِأَنَا أَعْر َ َ َ م ك ُ َأنَا أفْه
َ ُ ج ل ْ م ِ ْستَع ُ أنَا َ ٌ ْشغُو ْ م ل َ أنَا
Bahasa Melayu Saya tidak tahu Saya mengasihi awak Saya terlewat Saya letih
ٌسعِيْد َ أنَا َ ن َ أنَا ٌ ْ حزِي
Saya bahagia
َّ ص ة َ ح ِّ أنَا فِي ال َ ٌجائِع َ أنَا َ ن ُ سا َ ْأنَا نَع
Saya sakit
ي ْ َي لِو ْ ِحد ْ ِ دَع ْن َ َ إن ُّ ِمه م ُ ِّ ُ مٌر ْ هأ ُمنُوْع ْ م َ ل ُ ُّ الد ِ ْخو م ُ ْهَذ َا الْيَو /ة ُ ح َ ِالْبَار َ مس ْ اْل ُ ُسبُوْع ْ أْل م ُ ِالَْقاد َّ ال م ُ ِشهُْر الَْقاد م ُ ِم الَْقاد ُ الْعَا
Saya marah
Saya haus Saya sesat Mari kita pergi Ini untuk awak Dilarang merokok
Esok Setiap hari
Minggu lalu
Bulan lalu Tahun lalu
Bahasa Arab
ف ُ ِأَنَا َل أَع ْر َ ُّ حب ك ِ ُ أَنَا أ َ َ خٌر ِّ متَأ ُ أنَا َ ن ُ أنَا تَعْبَا َ ح ُ ِأنَا فَر َ ب ِ أنَا غَا ُ ض َ ض َ أنَا ٌ ْ مرِي َ ْ أَنَا ع َط ن ٌ شا َ م ٌ ِ أنَا تَائ ب ُ َدَع ْنَا نَذْه َ َ هَذ َا ل ك ع ُ ْمنُو ْ م َ ن ِ التَّد ِ ْ خي غَدًا ُّ ُ ك م ٍ ْل يَو ُ ُسبُوْع ْ أْل خيُْر ِ َ اْل َّ ال خيُْر ِ َ شهُْر اْل خيُْر ِ َ م اْل ُ الْعَا
Bahasa Melayu
Bahasa Arab
Bahasa Melayu
Bahasa Arab
Ya / Tidak
َل/ م ْ َنَع
Betul / Salah
Besar / Kecil
صغِيٌْر َ / كَبِيٌْر ٌيء َ َ / ٌ جي ِّد ِّ س د ٌ ْ بَعِي/ ب ٌ ْ قَرِي ٌ فَارِغ/ ٌمتَلِىء ْ م ُ ٌ ْ قي ف َ /ل ٌ ْ في ِ خ ِ َث ٌ ْ طَوِي صيٌْر ِ َ ق/ ل
Besar / Remeh
/ح ِ ص ٌ ْ حي َ ئ َ ٌ ِ خاط قيٌْر ِ ح َ /م ٌ ْ عَظِي ل ِ َر ٌ ْ خي ٍ غَا/ ص ٌ ْسه ب ٌ ْصع َ َ /ل ِ سا ٌ بَارِد/ ن َ ٌ خ ٌجدِيْد َ /م ٌ ْ قَدِي /ل ٍ ع َا ض َ ْ من ُ ٌ خِف ٌ ْ قَلِي كَثِيٌْر/ ل َ ْ قَب َ بَعْد/ ل ٌّ ِ غَن قيٌْر ِ َ ف/ ي ٌّ ِ غَب/ ي ٌّ ِ ذ َك ي ٌ س خ ٌ ْ نَظِي ِ َ و/ ف
Baik / Buruk Dekat / Jauh Penuh / Kosong Berat / Ringan Panjang / Pendek Cantik / Hodoh Siang / Malam Tua / Muda Cepat / Lambat Rajin / Pemalas
Awal / Lewat Perang / Damai Gelap / Terang Lebih baik / Lebih teruk Utara / Selatan Kanan / Kiri Ada / Tiada
ٌ ْ مي ح ِ ج ٌ ْ قَبِي/ ل َ ٌ ْ لَي/ نَهَاٌر ل ٌّ شا َ / جوٌْز ب ُ َع ئ ٌ ِ بَط/ ٌسرِيْع َ ٌ ْ شي /ط ِ َن ٌ ْسو ل ُ َك َ خٌر ِّ متَأ ُ / بَاكَِر م ٌ حْر َ ٌ سَل َ /ب ح ِ غَا ٌ ِ فَات/ ٌمق ُ أ َسوأ/ ل َ ُ ض َ ْأف َ ْ ٌ ما َ ب ٌ ْجنُو َ /ل َ ش ساٌر ِ َي َ َ ي/ ن ٌ ْ مي ب ٌ ِ غَائ/ ٌ جوْد ُ ْمو َ
Murah / Mahal Senang / Susah Panas / Sejuk Lama / Baru Tinggi / Rendah
Sedikit / Banyak Sebelum / Selepas Kaya / Miskin Bijak / Bodoh Bersih / Kotor
Gembira / Sedih Berani / Pengecut Manis / Masam Tidak bersalah / Bersalah Barat / Timur Hadapan / Belakang Buka / Tutup
ن َ /ح ٌ ِفَر ٌ ْ حزِي َّ ش ُ ن ٌ جبَّا َ / ٌ جاع مٌّر ُ ُ / ٌحلْو ب ٌ ِ مذ ْن ُ / ٌبَرِيْء َ /ب ق ٌ شْر ٌ غَْر َ ٌ وََراء/ م ٌ ما َ أ ق ٌ ْ فَت ٌ ْ غَل/ ح
Bahasa Melayu
Bahasa Arab
Bahasa Melayu
Bahasa Arab
Sifar
صْفٌر ِ ِ َوا ٌحد
Dua puluh
ْ ع ن ِ َ ْشُرو ِ وَا ٌحد ْ ع ن ِ َو َ ْشُرو ن َ ْثََلثُو َ ن َ ْأْربَعُو ن َ َ ْسو ُ م ْ خ ن ِ َ ْستَّو ن َ ْسبْعُو َ ن َ ْمانُو َ َث ن َ ْسعُو ْ ِت ة َ َ مائ ِ د ِ ة وَ َوا َ َ مائ ٍ ح ِ ن ِ ِ مائَتَا ة َ َ مائ ِ ُ ثََلث َ ة َ َ مائ ِ ُأْربَع ة َ َ َ مائ ِ س َ م ْ خ ة َ َ مائ ِ ّ ست ِ
Satu
Dua Tiga Empat Lima Enam Tujuh Lapan Sembilan Sepuluh Sebelas Dua Belas Tiga belas Empat belas Lima belas
Enam belas Tujuh belas Lapan belas Sembilan belas Sepuluh ribu Satu juta
ن ِ إِثْنَا ة ٌ َ ثََلث ة ٌ َأَْربَع ة َ ٌ س َ م ْ خ ة ٌ َّ ست ِ ة ٌ َسبْع َ ة ٌ َ مانِي َ َث ة ٌ َسع ْ ِت َ َع ٌشَرة َ َحد ً ع شَر َ َا َ َإِثْنَا ع شَر َ َة ع شَر َ َ ثََلث َ َة ع شَر َ َأَْربَع ة َ َ س َ م ْ خ َ َع شَر َ َة ع شَر َ َّ ست ِ َ َة ع شَر َ َسبْع َ َ َة ع شَر َ َ مانِي َ َث َ َة ع شَر َ َسع ْ ِت َ َع ف ٍ شَرةُ آَل ملْيُوْن َ
Dua puluh satu
Tiga puluh Empat puluh Lima puluh Enam puluh Tujuh puluh Lapan puluh Sembilan puluh Seratus Seratus satu Dua ratus Tiga ratus Empat ratus Lima ratus Enam ratus
Tujuh ratus Lapan ratus Sembilan ratus Satu ribu Seratus ribu Satu ribu juta
ة َ َ مائ ِ ُسبْع َ ة َ َ مائ ِ ُ مان َ َث ة َ َ مائ ْ ِت َ ُسع َ ف ٌ ْ أل َ َ َ مائ ف ِ ٍ ْ ة أل ملْيَاْر ِ
Bahasa Melayu
Bahasa Arab
Bahasa Melayu
Bahasa Arab
Pertama
ُ َّاَْلَو ل َ ي ْ ِ اَلث ّان
Satu perdua
ف ُ ص ْ ِّ اَلن ث ُ ْ اَلثُّل
Kedua
Satu pertiga
Ketiga
ث ُ ِ الثَال
Satu per empat
ُاَلُّربْع
Keempat
ُاَلَّرابِع س َ ْ اَل ِ خا ُ م
Sekali
ٌمَّرة َ
Dua kali
ن َ ِ ْ مَّرتَي ت َ ثََل ٍ مَّرا َ ث ٌ ْطُو ل
Kelima Keeenam Ketujuh Kelapan Kesembilan Kesepuluh Hitam / Putih Hijau / Kuning Ungu / Oren
Datuk / Nenek Abang / Adik
َّ اَل س ُ ِ ساد َّ اَل ُسابِع ن ِ اَلثَّا ُ م ِ اَلتَّا ُسع شُر ِ اَلعَا َ َ ض ْ أ ٌ َ أبْي/ ُ سوَد َ أ/ خضر َأ صَفٌر ْ َ ْ ٌ َ /ي َ أْر ْ ِ جوَان ي ْ ِ بُْرتََقال ة ٌ َّ جد َ ِ / ُّ جد ٌ َأ خ
Tiga kali Panjang Lebar
ض ٌ عَْر
Berat/Timbangan
ن ٌ وَْز
Isi padu
م ْ ح َ ٌ ج َ ق ٌ أَْزَر/ مُر ْ أ َ ح
Merah / Biru Kelabu / Coklat
ي َ َر ْ ِّ بُن/ ْمادِي
Emas / Perak
ي ِّ ِ ف/ ي ْ ض ْ ِ ذَهَب
Bapa / Ibu Kakak / Adik
َ ٌّ ُ أ/ ب م ٌ أ ت ْ ُأ ٌ خ
Suami / Isteri
ة ٌ ج َ زو ٌ َْزو ْ َ /ج
Pakcik / Makcik
َّ َ ع/ م ٌّ َ ع ة ٌ م
Cucu lelaki / Cucu perempuan
ٌفيْدَة ِ ح ِ ح َ / ٌ فيْد َ
Saudara / Sepupu
ة ٌ َ إِبْن/ ب ٌ ْ قَرِي َّ َالْع م