Islamic Prayer
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Islamic Prayer as PDF for free.
More details
- Words: 4,380
- Pages: 16
\akvImcw, aønØv ]cn]me\w. coXnIfpw {]m¿Y\Ifpw. ]dsspi\jsRy c{<[mjdxjH YePlrs/M g![ ij>lz*xln[ wj'kdxk; ark
Yc<[mlilu ]dsspi\jH ijCIcj&k; Lisr alYf; :glPj&k; Li Srlm[ alYf; YelGFj&k; wJij)lR t#l arkj)kduk=o. ]dsspi; eh :glPrlgJfjdxk; arkjakDaln[ ra c[dlg;. Lfjhosmuln[ LiR fsRy Qgk pjr; :g;>j)k'fk; uwalrrkal uk= ~r[P; ekfk)k'fk;. LiSrlmk= fsRy ijSPufI; YeDUlej)k'fk; Lfjhosmfs'uln[. Kegj, Lisr c;~r[Pj& c[agn cpl arÍjH rjh rjyk\k'fk; Yec[fkf :glPrldGa*X ark<Usr c|luj)k'k.
F¥mWv \akvImcw? ÞLÍIhl\[ß t'ln[ rac[dlg\jsRy Ly~jep;. YelGFr t'sYf >ld[fjuk; ijSPufIik; caG/ nik; Lmja\iksals)uln[ Yedmj/j)k'f[. rac[dlg\jhkegj Lfjrk Sulwj& Qgk gJfj Sisyuj#. Lfjrlhln[ ]dsspiijCIlcjuksm Lmjc[Flr :glPruluj rac[dlgs\ rjC[vuj&f[. rac[dlgs\ c;~r[Pj&[ DkG:R Yec[flij&kî ÞrjC[vu;, Blrldk'k L#l|k. Blr#lsf Qgk :glPUrkaj#. LfjrlH
ts' rJ :glPj)kduk; ts' c[agj)k'fjrluj rac[dlg; akyYedlg; rjGi|j)kduk; sv$kd. - LPUlu; 20î 14
ÞrjÍ;Cu;, rac[dlg; rJvik; rj<jÓikalu dlgU*xjHrj'[ ark<Usr fm
uk'k.ß
1
\akvImcØns‚ {]m[m\yw QglX ]dsspis\ fsRy uwalrrluj L;zJdgj&lH LulX)[ ra c[dlg; rjG~r[Paluj. L#l|kiln[ fsRy clÊlH :glPUrk; uwalrrk; t' clÊU\jr[ SC\jhk; rj<[dx(plcU\jHrj'[ rl; cIfYÔgl dlR YCaj)gkf[. LisRy :w[BlrkiG\juldk'jHrj'[ akd[fgldlrk; akfjggkf[. YeilvdR ak|+p[écê eAj/j&kî Þrak)k; é]dsspiijCIlcjdXê LiG)k; ésspirjS
ÞfJG&uluk; cfUijCIlcjdX ijwuj&jgj)k'k. LiG f*xksm rac[dlg \jH d{fUrj<[Auk=igldk'k.ß éDkG:Rê YePlrs/M rlh[ dlgU*X Lfjhk![. Q'[, BlR rjsRy alYf; plcrldk'k t' fsRy YeDUler; sspic aÊ; caG/j)lR QglX)[ clPj)k'f[ rac[dlg\jhosmuldk'k. g![, ]dsspi\jrk alYf; dJq[in*j wJij)kduk; Lisr cpl QlG )kduk; Lfkiqj ejClvjHrj'k; pk<j& wJijfvkËkelmkdxjHrj'k; a[SxV i{\jdxjHrj'k; QglX Salvjfrldk'f[ rac[dlg; akSDruldk'k. ao'[, fsRy sfËkdkË*X selyk\kfgnsa'k; ]dsspi\jr[ T<[mdg alu elfujhosm wJij)lR Kfij rh[dnsa'k; wJijfalcdh; LisRy LrkYz|; h>j)nsa'k; ijCIlcj :iCUs/mk'fk; rac[dlg\jhosmuln[. rlh[, st|jdSÊaik; elgYfjdSalÊik; Srmlrldk'fk; rac[dlg; d{fUaluj rjGi|j)k'fjhosmuldk'k.
kZv^e߃ rac[dlg\jsRy cp[Eh*X LSrdaln[. YePlrs/M Qgk :glPrl dGa; t'fjr/ky; ark
Qgj)H YeilvdR fsRy LrkulujdSxlm[ fjg)jî rj*X vjÔj&jMk S!l? rj*xksm iJmkdxksm dilm\jrmk\k dosm Qgk rpj Qqkdk'k. rj*xjH QglX LfjH Ty*j pjSrr LÖkSrg; dkxj)k'k. Lulxksm CgJg\jH i# Lqk)k; LiSC<j)kSal? LrkulujdX Ts#'k aykemj eyÉk. Lijm'[ fkmG'kî LfkSelshuln[ pjSrr LÖkSrgs\ rac[dlg \jsRy dlgUik;. Liaoh; L#l|k ele*X alu[vkdxuk'k.ß é~kDlgj, akc[hj;ê DkG:R eyÉkî ÞrjÍ;Cu;, rac[dlg; rJvik; rj<jÓikalu dlgU*xjHrj'[ ark<Usr fm uk'k.ß ÞfJG&uluk; cfUijCIlcjdX ijwuj&jgj)k'k. LiG f*xksm rac[dlg
\jH coÊ[afuk=igldk'k.ß
]dsspiijCIlc; eoGnaldk'f[ rac[dlg\jhosm alYfaldk'k. ijCIl cik; dGaik; QgkSelsh YelPlrUak= sspijdwJijfiUic[Fuksm srmk; fonldk'k Lf[ t'fln[ dlgn;. Lf[ T#lflulH Yec[fkf wJijfiU ic[Fuk; fdgk;. arÍjH cplcauik; sspic[agn rjhrjG\k'fjH rac[dlg; aËk= :glPrdsx)lX ]sy YeSulwrdgaln[. arkj)k'f[ rac[dlgs\ :c[ epj&ln[. Lmjasu cIGzlidlCjul)k'f[ rac[dlg\jsRy Sflfrkcgj&ldk'k. dlgn;, ]dsspi\jsRy plcU; uFlijP; rjGi|j)lR clPj)k'f[ rac[ dlg)lG)[ alYfaldk'k. LisRy Lrkcgnuk= plcØlG)k alYf; Qgk) s/MflnS#l cIGz;. ]dsspiijCIlcj fsRy uwalrSrlm[ rm\k' YelGFrdxjH LPjdik; cIJdgj)s/mk'f[ rac[dlgikaluj ~r[Ps/M cau*xjhln[. ]dsspiijCIlcjulu QglX fsRy rlFrkaluj L>jakD; rm\k'f[ ra c[dlg\jhosmuln[. Lfjhosmuln[ LiR fsRy arÍ[ fky)k'f[. fsRy :iCU*X rjg\k'f[.
kmaqlnIhi߃ YCÓlG|alu vjh clao|jd iC; domjuk![ rac[dlg\jr[. e=jujH Qgk hJ}yksm éTal;ê dJqjH Lnjuluj rj'ksdl!ln[ ijCIlcjdX rac[dgj)k 'f[. Yec[fkf LnjujH elis/Mirk; Prl@Urk; dkS~grk; en[}jfrk; elagrk; Srflik; rJfrk; sflqjhlxjuk; sflqjhkmauk; >gnlPjdlgjuk; >g nJurk; dyk\irk; sixk\irk; t'kSi! cao|\jsh rlrlfkydxjhk;
3
K=iG Lmk\mk\ln[ rjH)k'f[. Lijsm :G)k; Qgk fg\jhkak= YeSfU dfuk; T#. t#ligk; Qgk vJG/jsh e#kSelsh fkhUgln[. : rjyk\\jH Ligksm arÍjH QSg ijdlgalnk=f[- B*sx#l; ark
A©p t\csØ \akvImcw LÖk Srgs\ rac[dlgaln[ DkG:R rjG~r[Pal)jujMk=f[. Li uksm Segk; cauik; cauik; uFlYda; flsq SvG)k'k. Ew[Gî Ye>lf; selMjijmgk'fjrk akÙln[ TfjsRy cau;. coSgUlpuS\lsm LfjsRy cau; Liclrj)k'k. g![ yd[L\lnjf[. xk|[Gî cogUR :dlCaPU\jHrj'k; sfËk'fk akfH eoGil|[r; isguln[ TfjsRy cau;. rlh[ yd[L\lnjf[. LcI[GîeoGil|[r; akfH cogUR sv(fjG iGnaldk'fk isguln[ LcI[ yjsRy cau;. rlh[ yd[L\lnjf[. az[gj~[îcogUlc[fau; akfH Lc[fauSCl> rJ*k'fk isguln[ TfjsRy cau;. ao'[ yd[L\lnjf[. TClî Lc[fauSCl> alÉfk akfH LGÓglYfj isguln[ TfjsRy cau;. rlh[ yd[L\lnjf[.
cq]hpw AXn¬ sNm√p∂Xpw rac[dgj)lR rj'lH ]f[ rac[dlgalSnl rac[dgj)k'f[ rac[dgj)k'k t'[ arÍjH dgkfn;. Kpl|gn;î xk|[G EGp[rac[dlg; rlh[ yd[Lf[ L#l|kijrk Si!j Dj~[h)[ ak'jM[ BlR rac[dgj)k'k t'[ arÍjH dgk fkd. fkmG'[ L#l|k Ld[~G éL#l|kiln[ ]Ëik; ihjuiRê t'k svl#j ssddX g!k; vkahjSrlx; KuG \j, srÖjShl srÖjr[ flsqSul sdMkd. fkmG'[ Yelg;> YelGFr TYedlg; svl#kdî
َ ُ ْ َ َوﻻاﻟﻪ,ﺟﺪك َ وﺗﻌﺎﱃ َ ﱡ َ َ َ َ وﺑﺤﻤﺪك َ ِ ْ َ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ َ ُ ْ وﺗﺒﺎرك َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ اﺳﻤﻚ ﻏﲑك ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﱠ ُ ﱠ
4
Lf[
ck~[|lrd#l|k+ i~j|;pjd if~lydc[akd if:hl w`kd, ihlThl| zu[ykd. éL#l|kSi, rJuln[ egjCkÓR. cGic[fkfjuk; a|jauk; rjr)ldk'k. rjsRy rla; ]Ëik; Lrkz{|Jf;. rjsRy a|fIik; SaØuk; cGis\uk; di&ksi)k'k. rJu#lsf Sisy Qgk :glPUrkaj#.ê fkmG'[ Elfj| Qlfkd.
اﻟﺮﺟﻴﻢ ّ أﻋﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎنLKOpk ~j#l|j ajrssÌfIlrjGywJ; Cej)s/M ejClvjHrj'[ BlR L#l|kijH Cgn; Sfmk'k.
ِ ِ اﻟﺮﲪـ َِﻦ ﱠ ِ ِْ اﻟﺮﺣﻴﻢ ْ ﺑﺴﻢ اﷲِّ ﱠ
~jc[aj#l|jGy|[alrjGy|J;
egadlgknjdrk; dgknlrjPjukalu L#l|kijsRy rla\jH.
اﻟﻌﺎﳌﲔ ُ ْ َ ْ LH|;pk hj#l|j y^jH :haJR. َ ِ َ َ ْ رب اﳊﻤﺪ ﷲِّ َ ﱢ c[fkfjuDjh; L#l|kijr[ alYfaln[, cGiShld*xksmuk; Kmac[FR.
ِ ْ ﱠLGy|[alrjGy|J; ِ ِ اﻟﺮﲪـﻦ ﱠ اﻟﺮﺣﻴﻢ egadlgknjdR. dgknlrjPj.
ِ ِ alhjdj uOaj`JR. ِ ﻳﻮم ﱢ ِ ْ َ ﻣـﺎﻟﻚ اﻟﺪﻳﻦ َ ijPjpjr\j'PjeR.
َ ﻧﻌﺒﺪ ِ ﱠ َ ِ ﱠT$ld rL[~kpk i T$ld rc[fTOR ﻧﺴﺘﻌﲔ ُ ُ ْ َ إﻳﺎك ُ ِ َ ْ َ وإﻳﺎك rjs' alYf; B*X :glPj)k'k, rjS'lm[ alYf; B*X c|lu;Sfmk'k.
ِ َ َ اﻫﺪﻧــــﺎ ﱢ اﳌﺴﺘﻘﻴﻢ َ ِ T|[pjrÍIjyl\IH akc[fDJ; َ َ ُ اﻟﴫاط rJ B*sx SrGiqjujH rujS)nSa.
ِ َ ِ ِ َ ﻋﻠﻴﻬﻢ ِ ُ َ ﻏﲑ اﻟﻀﺎﻟﲔ َ َ َ اﻟﺬﻳﻦ َ ﻋﻠﻴﻬﻢ َوﻻَ ﱠ ﱢ َ ﴏاط ﱠ ْ ِ َ َ اﳌﻐﻀﻮب ْ ِ َ َ أﻧﻌﻤﺖ َ
cIjyl\I#pJr LRL;\ Lssh|j;, zu[gjH az[xo~j Lssh|j;, ih`l#JR. rJ LrkYz|j&igksm iqjujH. rjsRy Sdle\jrjguluigksmuk; ejq&igk smuk; alGz\jh#.
آﻣﲔ:aJR L#l|kSi, rJ tsRy YelGFr cIJdgjS)nSa. Lfjrk SC<; DkG:rjHrj'[ arÈelAak= ]sf(jhk; >lz; Qlfkd. fkmG'[ L#l|k Ld[~G t'k svl#j dkrjukd. akfkd[ dkrj&[ ssd/\jdX g!k; dlHakMjH si&[ rjg/luj rjh[)kd. SrlM; flSqlMlujgj)n;. fh akfkdjsr)lX KuG'krjh[)gkf[. Tfln[ ykdoL[. : Lic[FujH
ِ ْ ﺒﺤﺎن رﰊ اﻟﻌﻈــﻴﻢ َ َ َ َ َ َ ْ ﺳـ ُـ
ck~[|lr
y^juH
LxJ;
éa|fIeoGnrlu
tsRy rlFR egjCkÓRê t'[ ao'[ YeliCU; svl#kd. 5
fkmG'[
ِ َِ ﷲ ِ ﲪـﺪه ُ َ َ ﳌـﻦ ْ ُ َﺳـﻤ َﻊ ا
cajL#l|k hjaR |ajp éc[fkfj&isRy dJG
\r; L#l|k SdMjgj)k'kê t'k eyÉ[ rjiG'krjh[)kd. fkmG'[
َ َ رﺑﻨـﺎ اﳊﻤـﺪ ََﱠ ْ َ ْ ﻟـﻚ
y^rl hdH |;p[ éB*xksm rlFl, rjr)ln[ cGi
c[fkfjuk;ê t'[ svl#kd. Tfjr[ TL[fjplH t'k eyuk'k. eh ijP \jhk= YelGFrdxk; Tijsm svl#lsa'[ |pJFkdxjH dlnl;.
ِ ِﲪـًﺪا َﻛِﺜـﲑا َﻃﻴﺒـﺎ ﻣﺒﺎرًﻛـﺎ ﻓ ﻴـﻪ ْ َ اﳊﻤـُﺪ َ َ ًً ﱢ ْ َرﱠﺑَﻨـﺎ َﻟـَﻚ
y^rl hdH |;p[ |;pR dFJyR
fI$j~R ak~lydR EJ|j t'k svl#k'fln[ r#f[. fkmG'[ L#l|k Ld[~G t'k svl#j ckwop[- cl<[ml;z;- sv$kd. g![ K=;ssddxk; ao)k; srËjuk; dlHakMkdxk; Tgkdlhkdxksmuk; ijgkhkdxk; éijghkdxksm e=>lz;ê rjh\[ efj&ksi&k= cl<[Al;z alnjf[. LfjH TYedlg; ao'[ fin eyukdî
َ َ ْ ُ َ ْ رﰊ اﻻﻋﲆ َ ﺳﺒﺤﺎن َ ﱢ
ck~[|lr y^juH LL[hl
éLfUk'frlu tsRy rlFR aS|l'fR.ê fkmG'[ L#l|k Ld[~G t'k svl#j Tgj)kd. ihfk dlhjsRy ijghk dX rjh\[ dk\j Tmfk dlHelp; rjh\[ efj&ksi&ln[ TgjS)!f[. : Tgk\\jH T*sr svl#kdî
ِ ﻏﻔﺮ ِﱄ َ ﱢ ْ ْ رب ا
y^jz[EjGhj éL#l|kSi, trj)[ selyk\k fSgnSaê
fkmG'[ L#l|k Ld[~G t'k svl#j iJ!k; ckwop[ sv$kd. Lfjhk;
َ َ ْ ُـﺳ َ ْ رﰊ اﻻﻋـﲆ َ ﺒﺤﺎن َ ﱢ
ck~[|lr y^juH LL[hl
t'[ svl#kd. fkmG'[ L#l|k Ld[~G t'k svl#j rjh[)kd. TS/lX Qgk yd[L\[ eoG\juluj. tYf yd[L\kdxkS!l LYfuk; fin TO Yda\jH dGa*X :iG\j)kd. g![ yd[L\[ dqjÉlH Srg s\ eyÉfkSelsh Tgj)kd. Lfjr[ fC|[|kpjsRy Tgk\; t'k eyuk'k. LfjH T*sr svl#kdî
ِ أﳞـﺎ ﱠ ُ َ ْ َ َ اﻟﻨﺒـ ﱡﻲ َ ْ َ َ اﻟـﺴﻼم َ َ َ ﻋﻠﻴﻨـﺎ َ َ َ َ ورﲪـﺔ اﷲ وﻋـﲆ َ ْ َ َ اﻟـﺴﻼم ُ َ واﻟﺼﻠﻮات ﱠ ﱢ ُ َ َ اﻟﺘﺤﻴﺎت ﷲِ َ ﱠ ُ َ ِﱠ ُ َ وﺑﺮﻛﺎﺗُـ ُﻪ ﱠ ُ َ واﻟﻄﻴﺒـﺎت ﱠ َ ﻋﻠﻴـﻚ َ ﱡ ٍ َ ُ ﻋـﲆ ِ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ُ ُ َ َ ﻋﺒﺪه واﺷﻬﺪ َ ﱠ َ َ َ ﳏﻤـﺪ وﻋـﲆ ُ َ ْ َ َ أﺷﻬﺪ ان ﻻاﻟﻪ اﻻاﷲ ُ َ ْ َ ,اﻟﺼﺎﳊﲔ ُ ُ ْ َ ﳏﻤﺪا َ ﻋﺒﺎداﷲ َ ﺻـﻞ َ َ ﱠ َ َ ُ ﱠ,ورﺳﻮﻟﻪ أن ُ َ ﱠ ِ ﳏﻤﺪ آل ُ ُ ﱠ L\|j$lfk hj#l|j, iÍIhilfk i\I$j~lfk LÍhlak Lsshd L$k| '~j$k iy|[afk#l|j i~ydlfk|k LÍhlak Lsshrl iLhl T~lpj#l |jÍIlhj|JR. LC[|pk L#lThl| T##l|k iLC[|pk L' ak|+pR L~[pk|k iycohk|k. L#l|k+ cI#j Lhl ak|+pjR iLhl :hj ak|+p[. ét#l L>jilpU*xk; YelGFrdxk; rØukË cGiik; L#l|kijrldk'k. Yeil vdr[ L#l|kijsRy dgknldmlÊ*X iG<j)sM. B*xjhk; L#l|k ijsRy r#iglu plcØlgjhk; LisRy gÊ K!ldkalyldsM. :glPr)G 6
|R L#l|ki#lsf aËlgkajs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. rjC[vu;, ak|+p[ r~jécê L#l|kijsRy Lmjauk; pofrkalsn'[ BlR clÊU; i|j )k'k. L#l|kSi, ak|+pjrk; LS`|\jsRy dkmk;~\jrk; rJ LrkYz|; svlgjSunSa.ê TfsYf LfjsRy :Cu;. rlh[ yd[L\k= rac[dlgalsn(jH Liclrs\ ckwopjr[ SC<; L\|j$l\jH Tgj)kduk; TYedlg; svl#kduk; Sin;.
ُ َ ْ َ َ اﻟﻨﺒـﻲ َ ْ َ َ اﻟـﺴﻼم َ َ َ ﻋﻠﻴﻨـﺎ َ َ َ َ ورﲪـﺔ اﷲ وﻋـﲆ َ ْ َ َ اﻟـﺴﻼم ُ َ واﻟﺼﻠﻮات ﱠ ﱢ ُ َ َ اﻟﺘﺤﻴﺎت ﷲِ َ ﱠ ُ َ ِﱠ ُ َ وﺑﺮﻛﺎﺗُـ ُﻪ ﱠ أﳞـﺎ ﱠ ِ ﱡ ُ َ واﻟﻄﻴﺒـﺎت ﱠ َ ﻋﻠﻴـﻚ َ ﱡ ٍ َ ُ ﻋـﲆ ِ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ُ ُ َ َ ﻋﺒﺪه واﺷﻬﺪ َ ﱠ َ َ َ ﳏﻤـﺪ وﻋـﲆ ُ َ ْ َ َ أﺷﻬﺪ ان ﻻاﻟﻪ اﻻاﷲ ُ َ ْ َ ,اﻟﺼﺎﳊﲔ ُ ُ ْ َ ﳏﻤﺪا َ ﻋﺒﺎداﷲ َ ﺻـﻞ َ َ ﱠ َ َ ُ ﱠ,ورﺳﻮﻟﻪ أن ُ َ ﱠ ِ ِ ْ َ إﺑـﺮاﻫﻴﻢ َ ﳏﻤـﺪ ﱠ ،ﲪﻴـﺪ َ ِﳎﻴـﺪ ٌ ِ َ إﻧـﻚ َ ْ ﻛﲈ َ ﱠ َ َ ﳏﻤـ ٍﺪ َ َ إﺑﺮاﻫﻴﻢ وﻋـﲆ آل ُ َ ﱠ وﺑـﺎرك َﻋـﲆ ُ َ ﱠ َ ْ وﻋﲆ آل َ ْ ﺻﻠﻴﺖ َﻋﲆ َ َ ﳏﻤﺪ آل ُ ُ ﱠ ِ َ َ ﻣﻨﻲ أﻧـﺖ أﻋﻠﻢ َ َﺑﻪ ِ ﱢ َ ْ َ إﻧـﻚ َ ْ أﴎﻓﺖ ُ ْ َ ْ وﻣﺎ ُ ْ َ ْ وﻣﺎ ُ ْ َ ْ وﻣﺎ ُ ْ وﻣﺎ ﱠ ُ ْ اﻏﻔﺮ ﱄ َﻣﺎ َ ﱠ ُ َاﻟ ُ َ ْ وأﻧﺖ َ َ أﻋﻠﻨﺖ َ َ أﴎرت َ َ أﺧﺮت َ َ ﻗﺪﻣﺖ ْ ْ ﻠﻬﻢ ِ اﻟﻨـﺎر ِ ِ َ ْ ﻋـﺬاب ِ ِ َ وﻣـﻦ ِ َ َ ﻣـﻦ ُ ُ أﻟﻠﻬﻢ ﱢإﲏ ﻓﺘﻨـﺔ َ ْ ِ وﻣـﻦ َ ْ اﳌﺆﺧﺮ ﻻاﻟﻪ اﻻ َ ْ َ اﳌﻘﺪم َ ِ ﻋـﺬاب ﱠ ْ َ اﻟﻘـﱪ َ أﻋﻮذ ِﺑـ َﻚ ْ ّ ُ َ ,أﻧﺖ ُ ّ َ ُ واﻧﺖ ُ ُْ َ ﱢ ِ ِ ِ ِ َ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﺪﺟﺎل َ ْ ِ وﻣﻦ اﳌﺴﻴﺢ ﱠ ﱠ ْ َ اﳌﺤﻴﺎ واﳌﲈت ْ َْ
L\|j$lfk hj#l|j, iÍIhilfk i\I$j~lfk LÍhlak Lsshd L$k| '~j$k iy|[afk#l|j i~ydlfk|k LÍhlak Lsshrl iLhl T~lpj#l |jÍIlhj|JR. LC[|pk L#lThl| T##l|k iLC[|pk L' ak|+pR L~[pk|k iycohk|k. L#l|k+ cI#j Lhl ak|+pjR iLhl :hj ak|+p[ dal cIss#f Lhl T~[yl|Ja iLhl :hj T~[yl|J;. i~lgjd[ Lhl Lhl ak|+pjR iLhl :hj ak|+p[ dal ~lyd[f Lhl T~[yl|Ja iLhl :hj T~[yl|J; T'd |aJpkR awJp[ L#l|k+z[EjGhJ al D`;fk ial LDGfk ial Lc[yGfk ial LL[hRfk ial Lc[yE[fk iLRf LL[hak ~j|j aj'J T'd LRfH akD`jak iLRfH akLDjyk, hlThl| T#l LRf L#l|k+ T'J LKOpk ~jd ajrH Lpl~jH D~[gj iajR Lpl~j'lgj iajR Ejf[rfjH a|[ul iHa alfj iajR Ejf[rfjH acJ|j`w[wlH. ét#l L>jilpU*xk; YelGFrdxk; rØukË cGiik; L#l|kijrldk'k. Yeil vdr[ L#l|kijsRy dgknldmlÊ*X iG<j)sM. B*xjhk; L#l|k ijsRy r#iglu plcØlgjhk; LisRy gÊ K!ldkalyldsM. :glPr )G|R L#l|ki#lsf aËlgkajs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. rjC[vu;, ak|+p[ r~jécê L#l|kijsRy Lmjauk; pofrkalsn'[ BlR clÊU; i|j)k'k. L#l|kSi, ak|+pjrk; LS`|\jsRy dkmk;~ \jrk; rJ LrkYz|; svlgjSunSa. L#l|kSi, BlR akRdoMj svu[ffk; ejÔj&fk; g|cUal)jufk; eg cUal)jufk; trj)[ selyk\k fSgnSa. ts')lxk; Lsf/Ëj rJul nS#l Lyjuk'iR. rJuln[ akÔj)k'irk; ejÔj)k'irk;. rJu#l sf Qgk :glPUrkaj#. L#l|kSi, D~[yjsh CjÊujHrj'k; rgdCjÊ ujHrj'k; wJijf\jsRyuk; agn\jsRyuk; Ejf[rdxjH rj'k; acJ |j`w[wlhjsRy rlC\jH rj'k; BlR rjS'lm[ L>u; Sfmk'k.
7
ُ َ ْ َ َ ﻋﻠـﻴﻜﻢ fkmG'[ ورﲪـﺔ اﷲ ْ ُ ْ َ َ اﻟـﺴﻼم ُ َ ﱠLÍhlak Lssh)k; iy|[afk#l|[ t'k eyÉk ihfk >lzS\)k; LSf chl; eyÉ[ Tmfk >lzS\)k; akD; fjgj)kd. Tfln[ rac[dlg\jsRy goe;. rac[dlg\jH svl#k'fjsRy :Cu; dqjifk; arÍjhl)jSin; svl#k ilR.
\akvImcØns‚ apJy LSI߃ (dpIv\pIƒ) 1. \ndpØw rjh[)lR dqjuk'iG rjh[)kd fs' Sin;. fJsg dqjul \iglsn(jH Tgk'[ rac[dgj)l;. Lfjr[ clPj)l\iG djm'k; rac[dgj)n;. rac[dlgj)lR rjh[)k'f[ i{\j uk= c[Fh\lujgj)n;. alhjrU*X Q'k; Lijsm K!ld gkf[. Cgjulu gJfjujH Dj~[hujSh)[ akD; fjgjÉk rjh[) n;. T' rac[dlg; BlR rac[dgj)k'k t'[ arÍjH dgkfj ssddX g!k; vkaShlx; KuG\j أﷲ أﻛـﱪt'k svl#j sdMkd. Tfjrln[ fd[~JyfkH T|[yl; t'k eyuk'f[. TO rjyk\\jH Yelg;> YelGFruk; Elfj|uk; svyju coyfk; Qlfk d. Li Sash ijigj&jMk![.
2. dpIqAv Yelg;>YelGFruk; DkG:R elglunuk; dqjÉlH g!k ssd /\jdxk; g![ dlHakMkdxjH SvG\ksi&[ dkrjukd. akfkd[ Srsguldn;. fh akfkdjsr)lX KuG'krjh[)gkf[. Tfjr[ ykdoL[ t'k eyuk'k. TO dkrjuhjH T*sr svl#kdî
ِ ْ ﺒﺤﺎن رﰊ اﻟﻌﻈـﻴﻢ َ َ َ َ َ َ ْ ُـﺳ
ck~[|lr y^juH LxJ; éa|fIeoG nrlu
tsRy rlFR egjCkÓRê 3 fin.
ykdoL[ dqjÉlH
3. CAvXnZm¬ ِ َِ ﷲ ِ ﲪـﺪه ُ َ َ ﳌﻦ ْ ُ َﺳﻤ َﻊ اcajL#l|k
hjaR |ajp|k
éc[fkfj&isRy dJG\r; L#l|k SdMjgj)k'kê t'k svl#j Srsg rjiG'krjh[)kd. Tfjr[ TL[fjplH t'k eyuk'k. : rjyk\\jH
ِ ِﲪًﺪا َﻛﺜِﲑا َﻃﻴﺒﺎ ﻣﺒﺎرًﻛـﺎ ﻓ ﻴـﻪ ْ َ اﳊﻤُﺪ َ َ ًً ﱢ ْ َرﱠﺑﻨَﺎ َﻟَﻚ
y^rl hdH |;p[
|;pR dFJyR fI$j~R ak~lydR EJ|j t'k svl#kd.
4. kpPqZv rjyk\; dqjÉlH L#l|k Ld[~G t'k svl#j ckwo pjSh)[ Selikd. CgJg\jsh ]q[ Liui*X rjh\[ si&ksdl!k= cl<[Al;zalnjf[. L#l|kijsRy akÙjH ijru; Yedmj/j)lR Tfjsr)lX LrkSulwUalu Qgk dG aik; Sisyuj#. ao)k; srËj\mik; g![ K=; ssddxk; 8
dlHakMkdxk; dlHijghkdxk; TO dGa\jH rjh\[ si) n;. srËj\m\jrk; rjh\jrkajmujH akmj, sfl/j t'ji ayuluj K!ldlR elmj#. ssd/\jdX g!k; akD\jrk calÔgaluj LdËj/jmj)n;.
َ َ ْ ُـﺳ َ ْ رﰊ اﻻﻋـﲆ َ ﺒﺤﺎن َ ﱢ
ck~[|lry
^juHLL[hl éLfUk'frlu tsRy rlFR aS|l'fR.ê t'k 3 fin ckwopjH svl#kd.
5. CcpØw ckwopjHrj'kuG'[ Tgj)n;. Tms\ dlhmj eg\j si&[ LfjSØH Tgj)kd. ihs\ dlHijghkdX rjh\[ dk\jrjG\kd. TO Tgk\\jr[ TE[\jylC[ t'k eyuk 'k. g![ ssd/\jdxk; g![ dlHakMkdX)[ aJsf si)k d.
LfjH
ِ ِ وﻋـ ِ ْ ُ ـﱪﲏ ِ ْ َ ﻏﻔــﺮ ِﱄ ِ ِ ِ واﻫـ ـﺎﻓﻨﻲ َ َ ـﺪﲏ ْ وارزﻗﻨــﻲ ْ وارﲪﻨــﻲ َ ﱢ ْ ِ ْ ُ واﺟـ ْ َ ْ ْ رب ا
y^jz[EjGhj iG|;rJ iw[~kGrJ iGckD[rJ i|[pjrJ i:EjrJ éL#l|kSi, trj)[ selyk\kfgjduk; tS'lm[ dgkn dlnj)kduk; tsRy rUorf egj|gj)kduk; trj )[ ij>i*X rh[dkduk; ts' SrGiqjujH rm\kduk; trj)[ cODU; rh[dkduk; svS$nSa) t'k svl#kd fkmG'[ iJ!k; :pUs\S/lsh ckwop[ sv$kduk; LfjH :pU; ckwopjH svl#jufk Selsh svl#kduk; sv$kd. Lajfalu Pjykfj rac[dlg\jH elmj#. QglX L*sr rac[dgj)k'fk d!S/lX YeilvdR LulSxlm[ g!lafk; cliPlr; rac[dgj)lR :i CUs/mkduk!luj.
6. XilvlpZns‚ CcpØw g![ yd[L\[ dqjÉlH fC|[|kpjsRy Tgk\; Tgj)n;. ckwopjrjmujsh Tgk\;Selshulnjf[. LfjH akdxjH covj/j &fkSelsh Lf|j$lfk t'k fkm*j iLhl :hj ak|+p[ isg svl#kd.
7. Xh¿dp°ns‚ CcpØw rac[dlg\jsRy Liclr\jhk= Tgk\\jrln[ fiGykdjsRy Tgk \; t'keyuk'f[. ckwopjrjmujH Tgj)k'fkSelshuln[ TO Tgk\ik;. eSÊ, Tmf[dlH ihfkdlhjsRy LmjujH domj ekyS\)[ YeSiCj/j)k duk; Tgk\; rjh\likduk; sv$n;. LfjH akdxjH covj/j&fk Selsh Lf|j$lfk t'k fkm*j Liclr; isg svl#n;.
8. kemw ho´¬ fiGykdjsRy Tgk\ik; Lfjsh YelGFrik; dqjÉlH chl;
ُ َ ْ َ َ ﻋﻠـﻴﻜﻢ svl#j rac[dlg; Liclrj/j)n;. ورﲪـﺔ اﷲ ْ ُ ْ َ َ اﻟﺴﻼم ُ َ ﱠLÍhlak Lssh)k; iy|[afk#l|[ t'keyÉk ihfk>lzS\)k; LSf chl;eyÉ[ Tmfk>lzS\)k; akD; fjgj)kd.
9
TYfuk; dlgU*X rac[dlg\jH rjG~r[Paluk; elhj)n;. LfjH ]sf(jhk; Q'[ KSeÊj&lH rac[dlg; r<[ms/mk;. iJ!k; LfliG\j )n;.
\n¿_‘ Imcy߃ (hmPn_pIƒ) rac[dlg\jsRy ilwj~kdX ykd[rkdxksmuYffs' YelPlrUak=f#. Li ay'lH ayijuksm ckwop[ svu[flH afjuldk;. ilwj~kdX flsq ijigj )k'k. 1. fd[~JyfkH T|[ylajsalqjsduk= t#l fd[~Jykdxk;. éfd[~JyfkH T|[yl; ykd[rldk'k. Lf[ T#lsf rac[dlgaj#.ê 2. Talak; frjsu rac[dgj)k'irk; ykdoTHrj'[ KugkSÙlX cajL #l|k hjaR |ajp t'[ svl#H. 3. t#ligk; Talak; fkmG'k rac[dgj)k'igk; TL[fjplhjH y^rl hdH |;p[ t'[ svl#H. 4. ykdoTH ck~[|lr y^juH LxJ; t'k svl#H. 5. ckwopjH ck~[|lr y^juH LL[hl t'k svl#H. 6. g![ ckwopkdX)jmujsh Tgk\\jH y^jz[EjGhJ t'k svl#H. 7. Q'las\ fC|[|kp[. TfjH ]sf(jhk; Q'[ ay'lH Lfjrk edg; rac[dlg\jsRy Li clr; chl; iJMk'fjrk akÙ[ ayijuksm g![ ckwop[ svu[flH afjuldk 'fln[. LfjH T*sr svl#n;î
ِ َ ﻳﺴﻬﻮا ُ ْ َ ََﺎم َوﻻ ْ َ ﺳﺒﺤﺎن ﱠاﻟﺬي َ ْ َ ck~[|lr#pJ aRhl urlak ihl uc[|o ُ ﻣﻦ ﻻ َﻳﻨ
éKy)Sal au)Sal ~lPj)l\iR egjCkp[PR.ê
\akvImcØns‚ \n_‘\Iƒ Qglxksm rac[dlg; CgjuldlR LulX vjh CGfIkdX érj~r[PrdXê elhj S)!fk![. Liuksm L>li\jH rac[dlg; clPkildkduj#. Li flsq SvG)k'k. 1. akc[hj; :ujgj)H. dlEjyjsRy rac[dlg; Cgjulikduj#. LisRy YeiG\r*X rj<[Eh aldk'k. 2. ~kp[Pjc[Fjgfuk!ldH. Y>lÔsRy rac[dlg; cIJdlgUa#. Lir[ afClcrdX ~lPda#. dlg n;, LisRy dGa*X SgDs/mk\s/mkduj#. 3. ijSid; K!ldH. dkMjdxksm rac[dlg; clPkildkduj#. ]q[ iuÍlulH Lisg Lfjr[ rjG~r[Pj&k fkm*lik'fln[. 4. svykSfl ihkSfl :u LCkp[Pj T#lfjgj)H. ]sf(jhk; ijP\jhk= LCkp[Pjuk!lulH Lf[ clPUaldk; ijP; Ckp[PJ dgj)kd. dlgn;, L#l|kikaluk= domj)lq[vuln[ rac[dlg;. Lfjr[ t#l fg\jhkak= i{\j :iCUaln[. 5. CgJg;, ic[Yf;, rac[dgj)k' c[Fh; t'ji Ckp[Pjuk=flujgj)H. Tfk; Srgs\ eyÉ zn\jH semk'fln[. ic[Yf\jH gd[f;, :G\i gd[f;, TYÕju;, alhjrU*X t'ji :ulH Li dqkdj)xun;. t'lH
10
TYÕjuik; :G\igd[fik; Kn*juflsn(jH Li fjgk+j)xÉlhk; afj uldk'fln[. 6. rz[rf ayu[)H. sflhjuksm rjy; iUd[faldl\ gJfjujhk= ic[Yf;sdl![ rz[rf ay u[)n;. c[YfJ akRssduk; akDuk; Qqjsduk= >lzik; ekgklzik; rjG~r[Paluk; ay&jgj)n;. 7. rac[dlg\jr[ caualdH. QlSgl rac[dlg\jrk; L#l|k QlSgl cau; rjC[vuj&jMk![. Lf[ L#l |k Yeilvdsr eAj/j)kduk; svu[fjMk![. : cau*X elhj&ksdl!ln[ rac[dlg; rjGi|jS)!f[. : cau\#l\ rac[dlg; Cgjulikduj#. éLÖkSrgs\ rac[dlg; t' fhs)M[ dlnkd.ê 8. Dj~[hsu L>jakDJdgj)H. Dj~[hsu L>jakDJdgj&ln[ rac[dgjS)!f[. pj)[ LyjulR Qgk clPUf ukaj#l\ ijP; Legjvjf c[Fh\[ TgkMjH Lds/mkd, Dj~[huksm >lz; rjGnuj)lrldl\ ijP; LrUrlmkdxjhlikd fkm*ju ZM*xjH clPUas# (jH ]dSpC Plgnsi&[ rac[dgj)lik'fln[. ulYfujsh rac[dlgalsn (jH dqjifk; Dj~[h)>jakDaluj fkm*lR YCaj)n;. 9. rjh[)H. dqjik=iG rj'kfs' rac[dgj)n;. 10. rj$\[. YeiG\r*X rj$\kdX)rkc{faluln[. Lfjrrkcgj&ln[ YefjEh; rh[ds/mkd. KS`CU; sfËjulH dGaik; sfËj. BlR rac[dlg; akyj&k t'[ dgkfjulH rac[dlg; akyjuk;. rj$\[ YePlrs/M Qgk Zmdaldk'k.
\akvImcØns‚ kp∂ØpIƒ ilwj~kdsxS/lsh vjh stVjd dlgU*xk; rac[dlg\jH elhj)kSÙlqln[ Lf[ eoG\julikd. Li flsq ijigj)k'k. 1. fd[~JyfkH T|[ylajrk SC YelGFr. 2. rjyk\\jH ihkf ssd Tmfk ssd)k akdxjH si)H. 3. ykdoTSh)[ SeldH, ykdoTHrj'[ KugH, fC|[|kpjrk SC*xjH ssddX g!k; vkaH isg KuG\H. 4. ykdoL[, ckwop[ t'jiujH fc[~J|kdX Q'jhPjd; fin svl#H. 5. g![ ckwopkdX)jmujH Tgk\\jH YelGFr Q'jhPjd; svl#H. 6. ykdoTH akfkdjr[ caaluj fhul)kd. 7. ckwopjH ssddX LdËjsi)H. 8. ckwopjH akqkssd rjh\[ flq[\jsi)lfjgj)kd 9. g![ ckwopkdX)jmujhk; fC|[|kpjsRy Tgk\\jhk; Tmfkelp\jH Tgj)kduk; ihfk dlH dk\jrjyk\kduk; sv$H. 10. Liclrs\ L\|j$lfjH Tmf[ dlH ihfkdlhjrmjujhosm rJMj rjh\[ Tgj)kd. 11. Q'las\ L\|j$lfjH r~juksmuk; dkmk~\jsRyuk; SegjH chl; svl#H. 12. Liclrs\ L\|j$lfjH YelGFj)H. 13. Ew[yjhk; TCl, az[gj~[, t'J rac[dlg*xjsh :pUs\ g![ yd[L \kdxjhk; DkG:R K&\jH Qlfkd. 14. xk|[G, LcI[G, t'J rac[dlg*xjhk; az[gj~jsRy ao'las\ yd[L \jhk; DkG:R C~[paj#lsf Qlfkd. 11
15. Elfj|)k ekysa aËk coyfkdX Qlfkd.
\akvImcw apdn°p∂ Imcy߃ flsq eyuk' dlgU*X rac[dlgs\ pkG~hs/mk\k;. " Dj~[hujHrj'k; eoGnaluk; sfËkd. ulYfdxjH TfjH Txik![. " dkxj, ikxk t'ji ]sf(jhk; Q'[ LrjilgUaldk' dlgU*X c;>ij)kd. " LrliCUaluk; ar/oGialuk; ssddlhkdX Tx)kd. " selMj&jgj)kd. " rac[dlg\jsRy akDUZmd*Sxléykd[rkdXê rjG~r[PdlgU*Sxl éilwj~[ êrj~r[PrdSxl éCGfI[ê ar/oGi; KSeÊj)kd. " Talajsr akRdm'[ YeiG\j)kd. " fj'kdSul dkmj)kdSul sv$kd " Tmu[)k si&[ rac[dlg; akyjs&'[ dgkfkdSul Sis!'[ si)kdSul sv$kd. " ar/oGi; c;clgj)kd. " rac[dlg\jH T#l\ dlgU*X ekfkfluj doMjS&G\[ sv$kd. T\g; dlgU*xlH rac[dlg; pkG~hs/mk;. t'lH vjh dlgU*X domj YCp[PjS)!fk![. Li svu[flH rac[dlg; akyjukdujs#(jhk; Li Qqjil S)!fln[. LiujH vjhf[ flsqî CgJg>lz; Tx)kd. :iCUaj#lsf sf!ur)kd, dÑ[ Sah[SelMkuG \kd, fjgjÉkSrl)kd, vjgj)kd, QË)lhjH rjh[)kd, vlgjrjh[)kd, KOg ujH ssdsi&[ rjh[)kd t'jiulni.
\akvImc tijw rac[dlg; dqjÉlH flsq eyuk' pjd[ykdX svl#H ck'fldk'k.
أﺳﺘﻐﻔﺮاﷲt'k ao'k fin svl#jufjrkSC<; flsq SvG\ pjd[G svl#kd. ِ ِ َ َوْﺣـَﺪُه َﻻ,اﻹﻛَﺮام ﻻاﻟـﻪ اﻻاﷲ ﱠ َ اﻟﺴَﻼم َﺗَﺒَﺎرْﻛَﺖ َرﱠﺑﻨَﺎ َوَﺗَﻌَﺎﻟْﻴَﺖ َﻳ َ ﴍ ْ ااﳉَﻼِل َو ﻳـﻚ َﻟـُﻪ َ ﺎذ اﻟﺴَﻼم َوﻣﻨَْﻚ ﱠ اﻟﻠُﻬﱠﻢ َأْﻧَﺖ ﱠ ِ ِ ِ ِ ِ ْ َﻟُﻪ ُاﳌْﻠُﻚ َوَﻟُﻪ ﳉـﱡﺪ َ ْ ﻬﻢ َﻻ َﻣﺎﻧَﻊ ﳌَﺎ َأْﻋَﻄْﻴـَﺖ َوَﻻ ُﻣْﻌﻄـَﻲ ﳌـَﺎ َﻣﻨَْﻌـَﺖ َوَﻻ َﻳﻨَْﻔـُﻊ َذا ا ﱠاﻟُﻠ ﱠ,اﳊَْﻤُﺪ َوُﻫَﻮ َﻋَﲆ ُﻛﱢﻞ َﳾء َﻗﺪﻳﺮ ِ اﳉّﺪ َ ْ ﻣﻨَْﻚ L#l|k+ LRfÍhl; iajRdÍhl; f~lyd[f y^rl if:sshf ulpH whlhj iHTd[yl;. hlThl| T##l|k i|[p|k hlCgJd h|k, h|kH akHdk ih|kH |kpk i|ki Lhl dk#j ssCTR DpJG. L#l|k+ hl alrjL hjal LL[fIu[f ilh akL[fIju hjal arL[f ihl uREK pHw`k ajRdHw`[. fkmG'[ :ufkH dkGcj$[ elglun; sv$kd. fkmG'[ ak/\jao'[ iJf; ck~[|lr#l|[, LH|;pkhj#l|[, L#l|k Ld[~G t'J pjd[ykdX svl#kd. fkmG'[ hlThl| T##l|k i|[p|k hlCgJdh|k h|kHakHdk ih|kH |;pk uk|[uJ iukaJfk i|ki Lhl dk#j ssCTR DpJG t'[ Qgk YeliCU; svl#kd. fkmG'[ YelGFj)kd.
12
kp∂Øv\akvImcw (dhmXn_v) LÖ[ rjG~r[P rac[dlg*X)k ekysa LiSulmrk~r[Pj&[ stVjd rac[dlg*xk; rjGi|j)H eknUak= dlgUaln[. rjG~r[P rac[dlg*xjH c;>ij& rUorf TO ck'fkrac[dlg*X pogJdgj)k'fln[. rjG~r[P rac[dlg*X)[ SC
PwAv ˛ Jkvdv xk|[yk; LcI[yk; f+jhk; az[gj~k; TClK; f+jhk; doMj Qgk cau\[ ra c[dgj)k'fjr[ w;L[ édoMjS&G)Hê t'k eyuk'k. SglzjdX)k; ulYf)lG )k; Lrkipj& :rkdohU alnjf[. rlh[ yd[L\k= rac[dlg*sx g!l)j rac[dgj)k'fjsr Dc[y[ évkgk)Hê t'keyuk'k. t'lH Tf[ ulYf)lG)[ alYfak= :rkdohUaln[. LiG cIÔ; SpClfjG\j ijMkdm'fjr[ SC
hpZp rac[dlg; cIJdlgUaldlR L;zCkÓj rjG~r[Paln[. Lfj#lsf ra c[dlg; cIJdlgUa#. L;zCkÓjuksm goe; flsq ijigj)k'kî ikxk tmk)k'k t'[ arÍjH dgkfj Sin; CkÓj fkm*kilR. ~jc[aj svl#kd. g![ ssd/m*xk; :pU; ihfk; ejs' Tmfkaluj ao'k fin dqkdkd. ilujH si=samk\k sdle[xj)kduk; ao)jH Lh[e; duËj vJËkduk; sv$kd. ao'k fin sv$kd. akD; akqkiR ao'[ fin dqkdkd. flmjuk=iG LfjrdS\)k; si=; YeSiCj/j)n;. ssdakMkdX isg Tgkssddxk; :pU; ihfk; ejs' Tmfk; ao'[ fin dqkdkd. TgkssddX sdl!k; fh akqkiR Qgk fin fmikd. akRiC\krj'k; ejgmjujSh)k; Lijsmrj'[ akS'lMk; fmin;. LSflsml/; Tgk svijd
13
xk; Qgk fin fmikd. vo!kijgH svij)d\k; segkijgH svijuksm eky rel="nofollow">lz\kaluln[ fmSi!f[. Tgk dlhkdxk; srgjulnjukXs/sm :pU; ihfk; ejs' Tmfk; ao'p fin dqkdkd. TO Yda; Qgj)hk; sfËgkf[.
hpZp apdnbp∂ Imcy߃ flsq eyuk' dlgU*xjH ]sf(jhk; Q'[ c;>ij&lH ikxk akyjuk'fln[. 1. ahaoYf ijcGwr pIlg*xjhosm i#fk; ekys/mH. 2. Ky);, S~lPÊu;, h|gj~lP, ~kp[PjY>a; t'jiulH cIS~lP; r<[ms/mkd. 3. K=;ssd sdl![ zk|Uliui*X c[eGCj)kd. 4. c;Sulz; sv$kd 5. QMdal;c; >Êj)kd. ap[u[ éaFrwh;ê ekys/Mlhk; ikxk akyjuk;. Tgk'ksdl![ Lh[eSrg; Q'[ au *jS/lsu(jH Lfkaoh; ikxk akyjukduj#. >lgUalsg c[eGCj&lH ikxk akyj uk; t'[ vjh en[}jfØlG L>jYelus/MjMk![. ikxk T#lsf rac[dgj )lSrl fIilE[ sv$kilSrl elmj#. DkG:R elglun\jr[ ]sy L>jdlaU aln[ ikxk.
aønØv kwkvIcWw ]sy eknUak= dlgUaln[a$j\[ egjelhr;. akc[hj;dX egc[egak= ~lPU fdsx tÑj/yÉ doM\jH a$j\[ c;c[dgns\uk; r~jécê eyÉfluj dlnl;. a$j\jsr Lrkzaj)H, rac[dgj)H, ayalmH fkm*jui ]sy YefjEhak=fluj YeilvdR eAj/j&k. L*sr sv$k' QglX)[ g![ Djyl\[ YefjEhaks!'ln[ Lijm'[ eAj/j&f[. K|kp[ ahSulx; igk; Qgk Djyls\'[ Lijm'[ doMjS&G)kduk!luj. a$j\[ c;c[dgn\jr[ cIÔ )lG fs'uln[ akRssdsumkS)!f[.
]cn]me\w 1. Qglxksm agn; c;>ij&lH Lulxksm dÑkdX Lmu[)kd, flmj sdMkd. 2. dkxj/j)kd.
Ipfn∏n°¬ agj&f[ :Snl seSÑl dkMjSul i{p[PSrl :gkaldsM Lisg dkxj/j )H rjG~r[Paln[. dkxjuksm goe; flsq SvG)k'kî 1. a$j\jsRy rz[rf ayu[)kd. 2. a$j\jsr >lz; Lh[e; KuG\jsi&[ iuË\[ Shlhaluj fmikd. Dkxj /j)k'iR ssdujH CJhSul aSËl sdMk'f[ r#fln[. 3. COvU; svu[fksdlmk)kd. 4. rac[dlg\jsr' Selsh ikpk K!l)kd. 5. fh, flmj t'ji si=ik; flxjuk; KeSulzj&k dqkdkd. 6. ihfk iCik; fkmG'[ TmfkiCik; dqkdkd. ao'[ YeliCU; T*sr dqkdn;. QlSgl finuk; ssd iuË\k domj rm\n;. LS/lX i#fk; eky\ki'lH Ckp[PJdgj&k ikxk ekfk)n;. ejRpIlg; egk\j 14
Selhk= ic[fk)X sdl![ Lmu[)kd. iJ!k; i#fk; ekys/MjMk s!(jH Ckp[PJdgj&k iJ!k; ikpk sv$j)kd. 7. ao'[ YeliCU; sdl!k; dkxj Ckp[Pjulujs#(jH LÖ[, ]q[ fin dkxj /j)l;. 8. ic[Yf; sdl![ fkm)kd 9. ckwopjsRy c[Flr\k; zk|Uc[Flr\k; dÊ\jhk; ckzr[P; ekgMkd. CgJg; akqkiR ekgMk'f[ r#fln[. 10. dER ekmiujH ckzr[P; ekd/j)n;. 11. aJC, rD; t'ji ihkflsn(jH siMj)xun;. akmj vJSd!fj#. 12. c[YfJuksm akmj ao'luj >lzj&[ ejR>lzS\)jmkd. ekgkG\lijr[ >lgUsu dkxj/j)l;. c[YfJ su c[YfJ fs'uln[ dkxj/jS)!f[. >lgU)[ >G\lijsr dkxj/j)l;.
I^≥ sNø¬ ekgk<sr ao'[ si= fknjujH dER sv$hln[ ]Ëik; K\a;. dk/lu;, fh/li[ t'jiuj#. fknjdX Q'[ Q'jsRy aJsfuluj vkËn;. c[YfJsu LÖ[ ic[Yf*xjhln[ dER svS$!f[. Qgk rac[dlg)k/lu;, a)r, fknj, vkËlrk= g![ fknjdX t'jiulni. :NdkMjsu Q'kakfH ao'kisg fknjdxjH dER sv$l;. seNdkMj ulsn(jH Qgk d/luik; vkËlrk= g![ fknjdxk;.
\akvImcw agj&ulxksm a$j\[ akÙjH si&[ wJij&jgj)k'iG sv$k' rac[dlg\j rln[ a$j\[ rac[dlg; t'keyuk'f[. Tf[ a$j\jSrlmk= ~PUfuln[. ]sy eknUak= dlgUikaln[. TfjH ykdoL[, ckwop[ t'jiuj#. rlh[ fd[~Jykdxln[ Lfjrk=f[. a$j\jsr dkxj/j&[ dER svu[fSC<; ]Ëik; Lmk\ ~r[Pk Talaluj rjh[)kduk; ~l)juk=iG ej'jH Lnjrjg'k aln[ Tf[ rjGi|j)kd. a$j\jsr Dj~[huksm >lzS\)[ fjgj&k djm\n;. a$j\[ c[YfJuksmfl sn(jH Tal; LfjsRy aPU>lz\ln[ rjh[S)!f[. ekgk<sRyflsn(jH fhuksm >lz\k; rjh[)n;. Plglx; a$j\kdxks!(jH t#lËjrk; domj QËfin rac[dgj&lH afj. wr*X TalajsRy ej'jH aoS'l LfjH domk fShl Lnjdxluj rjh[)n;. QglX alYfSa rac[dlgj)lrk=osi(jH LulX frj&[ rac[dgj)n;. ekgk<sRy a$j\[ - Tal; rjh[S)! c[Flr;
c[YfJuksm a$j\[ - Tal; rjh[S)! c[Flr;
15
\akvImcØns‚ cq]w a$j\jr[ rlh[ fd[~Jykdxlnk=sf'[ covj/j)kduk!luj. a$j\jsRy zkn\jrluj BlR rac[dgj)k'k t'[ rj$\[ si&[ fd[~JG svl#j ssd KuG\js)Mkd. SC<; Elfj| Qlfkd. LfkdqjÉlH g!lafk; fd[~JG svl#j ssd KuG\js)Mkd. LfjH r~juksm SegjH cIhl\[ svl#kd. L\|j$l\jhk=fkSelsh akqkiR svl#n;. Lf[ dqjÉlH ao'lafk; fd[~JG svl#j ssd KuG\js)Mkd. LfjH a$j\jsRy zkn\jrluj YelG Fj)kd. LfjsRy goe; T*srî
ْ ِاﻏـِﺴْﻠُﻪ ﺑ ﺎﳌـَﺎِء َو ﱠ ْ ﻒ َﻋﻨُْﻪ َوَأْﻛـِﺮْم ُﻧُﺰَﻟـُﻪ َوَوﱢﺳـْﻊ َﻣْﺪَﺧَﻠـُﻪ َو ْ ﻠﻬﱠﻢ ﱪِد َوَﻧﱢﻘـِﻪ ِﻣـَﻦ ُ اﻋ ْ اﻋﺎﻓِِﻪ َو َ ﲪُﻪ َو ْ َ اﻏِﻔْﺮ َﻟُﻪ َوْار ُ ﱠاﻟ َ َ اﻟـﺜْﻠِﺞ َوْاﻟـ ِ اﻟﺪَﻧ ْ اﳋََﻄَﺎﻳﺎ َﻛَﲈ ُﻳﻨَﱠﻘﻰ ﱠ ً ﺲ َوَأْﺑِﺪْﻟُﻪ َدًارا َﺧًْﲑا ِﻣْﻦ َدِارِه َوَأْﻫ ﻼ َﺧًْﲑا ِﻣـْﻦ َأْﻫِﻠـِﻪ َوَزْوًﺟـﺎ َﺧـًْﲑا ِﻣـْﻦ اﻟﺜْﻮُب اﻷَْﺑَﻴُﺾ ِﻣَﻦ ﱠ ِ ِ ِ ِ اﳉﻨََﺔ َوِﻗِﻪ ﻓِْﺘﻨََﺔ ْاَﻟﻘِْﱪ َوَﻋَﺬ اب اﻟﻨﱠِﺎر ْ َزْوﺟﻪ َوَأْدﺧْﻠُﻪ
L#l|k+z[EjG h|k iG|;|k i:Ej|j iL[EkLR|k iLd[gJ; rkckh|k iiÍjL[ ap[Dh|k iLz[cjH|o ~jHalT iFHwj iH~Gpj irDj|j ajrH DfIlul dal ukrDFO~kH L~[upk ajr`rcj iL~[pjH|k plyR ssDyR ajR plgj|j iL|[hR ssDyR ajR L|[hj|j icOwR ssDyR ajR cOwj|j iLp[DjH|kH w'f iDJ|j Ejf[rfH D~[gj iLpl~j'lgj. éL#l|kSi, TO a$j\jrk rJ selyk\ksdlmk)kduk; LS`|S\lm[ dgkn dlnj)kduk; LS`|\jr[ al/k rh[dkduk; svS$nSa. LS`|\jsRy :fjFUs\ :pgj)kduk; LS`|\jsRy YeSiCralGz; ijClhal)kduk; svS$nsa. si=;, aÉ[, :hj/q; t'ji sdl![ LS`|s\ dqkdkduk; CkY>ic[Yf; Lqk)jHrj'[ Ckp[Pjul)k'fkSelsh ele*xjHrj'[ LS` |s\ Ckp[Pal)kduk; svS$nSa. LS`|\jr[ fsRy iJmjsr)lX K\a alu >irik; dkmk;~s\)lX K\a dkmk;~s\uk; Tnsu)lX K\a Tnsuuk; rJ rh[SdnSa. D~[yjsh egJÊn*xjHrj'k; rgdCjÊujH rj'k; LS`|s\ rJ gÊj)kduk; svS$nSa.ê Sisyuk; YelGFrdxk; svl#lik'fln[. rlhlas\ fin fd[~JG svl#j ssd KuG\js)MjufjrkSC<; ihfk iCS\)[ chl; iJMkd. a$j\[ dkMjuksmflsn(jH T*sr svl#n;î L#l|k+w[LH|k EyfIR ipkD[yR hjilhjssp|j. iCEJLR akwl~R, L#l|k+ FDjH ~j|J ailcJr|kal, iLL[xj; ~j|J Kwoy|kal, iLH Dj|j ~jÍIlhj|j chEjHakL[ajrJR, iw[LH|k EJ dElhfj T~[yl|Ja Lssh|jÍhl;. iDj|j ~jy|[afjd Lpl~H w|J;.
adamS¬ a$j\[ ayalmH rjG~r[Paldk'k. D~[yjH ihf[ >lz; sdls= Dj~[h uksm >lzS\)[ fjgj&kdjm\n;. D~[G aomjulH >oajujHrj'[ LPjd; KuG'krjh[)gkf[. D~[yjSØH dk+luajmgkf[. tmk/kdX sdMgkf[. Lijsm Tgj)kduk; Lgkf[. Lijsm ujgk'[ Lhaky doMkduk; sv$gkf[. ixsg c;Êje[f ijignalnjijsmuk=f[. domkfH eAj)lrk= Yzr[F *X SCDgj&k eAj)lR Licg; ds!\n;. [email protected]
16
Yc<[mlilu ]dsspi\jH ijCIcj&k; Lisr alYf; :glPj&k; Li Srlm[ alYf; YelGFj&k; wJij)lR t#l ark
F¥mWv \akvImcw? ÞLÍIhl\[ß t'ln[ rac[dlg\jsRy Ly~jep;. YelGFr t'sYf >l
ts' rJ :glPj)kduk; ts' c[agj)k'fjrluj rac[dlg; akyYedlg; rjGi|j)kduk; sv$kd. - LPUlu; 20î 14
ÞrjÍ;Cu;, rac[dlg; rJvik; rj<jÓikalu dlgU*xjHrj'[ ark<Usr fm
uk'k.ß
1
\akvImcØns‚ {]m[m\yw QglX ]dsspis\ fsRy uwalrrluj L;zJdgj&lH LulX)[ ra c[dlg; rjG~r[Paluj. L#l|kiln[ fsRy clÊlH :glPUrk; uwalrrk; t' clÊU\jr[ SC
ÞfJG&uluk; cfUijCIlcjdX ijwuj&jgj)k'k. LiG f*xksm rac[dlg \jH d{fUrj<[Auk=igldk'k.ß éDkG:Rê YePlrs/M rlh[ dlgU*X Lfjhk![. Q'[, BlR rjsRy alYf; plcrldk'k t' fsRy YeDUler; sspic aÊ; caG/j)lR QglX)[ clPj)k'f[ rac[dlg\jhosmuldk'k. g![, ]dsspi\jrk alYf; dJq[in*j wJij)kduk; Lisr cpl QlG )kduk; Lfkiqj ejClvjHrj'k; pk<j& wJijfvkËkelmkdxjHrj'k; a[SxV i{\jdxjHrj'k; QglX Salvjfrldk'f[ rac[dlg; akSDruldk'k. ao'[, fsRy sfËkdkË*X selyk\kfgnsa'k; ]dsspi\jr[ T<[mdg alu elfujhosm wJij)lR Kfij rh[dnsa'k; wJijfalcdh; LisRy LrkYz|; h>j)nsa'k; ijCIlcj :iCUs/mk'fk; rac[dlg\jhosmuln[. rlh[, st|jdSÊaik; elgYfjdSalÊik; Srmlrldk'fk; rac[dlg; d{fUaluj rjGi|j)k'fjhosmuldk'k.
kZv^e߃ rac[dlg\jsRy cp[Eh*X LSrdaln[. YePlrs/M Qgk :glPrl dGa; t'fjr/ky; ark
Qgj)H YeilvdR fsRy LrkulujdSxlm[ fjg)jî rj*X vjÔj&jMk S!l? rj*xksm iJmkdxksm dilm\jrmk\k dosm Qgk rpj Qqkdk'k. rj*xjH QglX LfjH Ty*j pjSrr LÖkSrg; dkxj)k'k. Lulxksm CgJg\jH i# Lqk)k; LiSC<j)kSal? LrkulujdX Ts#'k aykemj eyÉk. Lijm'[ fkmG'kî LfkSelshuln[ pjSrr LÖkSrgs\ rac[dlg \jsRy dlgUik;. Liaoh; L#l|k ele*X alu[vkdxuk'k.ß é~kDlgj, akc[hj;ê DkG:R eyÉkî ÞrjÍ;Cu;, rac[dlg; rJvik; rj<jÓikalu dlgU*xjHrj'[ ark<Usr fm uk'k.ß ÞfJG&uluk; cfUijCIlcjdX ijwuj&jgj)k'k. LiG f*xksm rac[dlg
\jH coÊ[afuk=igldk'k.ß
]dsspiijCIlc; eoGnaldk'f[ rac[dlg\jhosm alYfaldk'k. ijCIl cik; dGaik; QgkSelsh YelPlrUak= sspijdwJijfiUic[Fuksm srmk; fonldk'k Lf[ t'fln[ dlgn;. Lf[ T#lflulH Yec[fkf wJijfiU ic[Fuk; fdgk;. arÍjH cplcauik; sspic[agn rjhrjG\k'fjH rac[dlg; aËk= :glPrdsx)lX ]sy YeSulwrdgaln[. ark
kmaqlnIhi߃ YCÓlG|alu vjh clao|jd iC; domjuk![ rac[dlg\jr[. e=jujH Qgk hJ}yksm éTal;ê dJqjH Lnjuluj rj'ksdl!ln[ ijCIlcjdX rac[dgj)k 'f[. Yec[fkf LnjujH elis/Mirk; Prl@Urk; dkS~grk; en[}jfrk; elagrk; Srflik; rJfrk; sflqjhlxjuk; sflqjhkmauk; >gnlPjdlgjuk; >g nJurk; dyk\irk; sixk\irk; t'kSi! cao|\jsh rlrlfkydxjhk;
3
K=iG Lmk\mk\ln[ rjH)k'f[. Lijsm :G)k; Qgk fg\jhkak= YeSfU dfuk; T#. t#ligk; Qgk vJG/jsh e#kSelsh fkhUgln[. : rjyk\\jH Ligksm arÍjH QSg ijdlgalnk=f[- B*sx#l; ark
A©p t\csØ \akvImcw LÖk Srgs\ rac[dlgaln[ DkG:R rjG~r[Pal)jujMk=f[. Li uksm Segk; cauik; cauik; uFlYda; flsq SvG)k'k. Ew[Gî Ye>lf; selMjijmgk'fjrk akÙln[ TfjsRy cau;. coSgUlpuS\lsm LfjsRy cau; Liclrj)k'k. g![ yd[L\lnjf[. xk|[Gî cogUR :dlCaPU\jHrj'k; sfËk'fk akfH eoGil|[r; isguln[ TfjsRy cau;. rlh[ yd[L\lnjf[. LcI[GîeoGil|[r; akfH cogUR sv(fjG iGnaldk'fk isguln[ LcI[ yjsRy cau;. rlh[ yd[L\lnjf[. az[gj~[îcogUlc[fau; akfH Lc[fauSCl> rJ*k'fk isguln[ TfjsRy cau;. ao'[ yd[L\lnjf[. TClî Lc[fauSCl> alÉfk akfH LGÓglYfj isguln[ TfjsRy cau;. rlh[ yd[L\lnjf[.
cq]hpw AXn¬ sNm√p∂Xpw rac[dgj)lR rj'lH ]f[ rac[dlgalSnl rac[dgj)k'f[ rac[dgj)k'k t'[ arÍjH dgkfn;. Kpl|gn;î xk|[G EGp[rac[dlg; rlh[ yd[Lf[ L#l|kijrk Si!j Dj~[h)[ ak'jM[ BlR rac[dgj)k'k t'[ arÍjH dgk fkd. fkmG'[ L#l|k Ld[~G éL#l|kiln[ ]Ëik; ihjuiRê t'k svl#j ssddX g!k; vkahjSrlx; KuG \j, srÖjShl srÖjr[ flsqSul sdMkd. fkmG'[ Yelg;> YelGFr TYedlg; svl#kdî
َ ُ ْ َ َوﻻاﻟﻪ,ﺟﺪك َ وﺗﻌﺎﱃ َ ﱡ َ َ َ َ وﺑﺤﻤﺪك َ ِ ْ َ ِ َ اﻟﻠﻬﻢ َ ُ ْ وﺗﺒﺎرك َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ اﺳﻤﻚ ﻏﲑك ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﱠ ُ ﱠ
4
Lf[
ck~[|lrd#l|k+ i~j|;pjd if~lydc[akd if:hl w`kd, ihlThl| zu[ykd. éL#l|kSi, rJuln[ egjCkÓR. cGic[fkfjuk; a|jauk; rjr)ldk'k. rjsRy rla; ]Ëik; Lrkz{|Jf;. rjsRy a|fIik; SaØuk; cGis\uk; di&ksi)k'k. rJu#lsf Sisy Qgk :glPUrkaj#.ê fkmG'[ Elfj| Qlfkd.
اﻟﺮﺟﻴﻢ ّ أﻋﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎنLKOpk ~j#l|j ajrssÌfIlrjGywJ; Cej)s/M ejClvjHrj'[ BlR L#l|kijH Cgn; Sfmk'k.
ِ ِ اﻟﺮﲪـ َِﻦ ﱠ ِ ِْ اﻟﺮﺣﻴﻢ ْ ﺑﺴﻢ اﷲِّ ﱠ
~jc[aj#l|jGy|[alrjGy|J;
egadlgknjdrk; dgknlrjPjukalu L#l|kijsRy rla\jH.
اﻟﻌﺎﳌﲔ ُ ْ َ ْ LH|;pk hj#l|j y^jH :haJR. َ ِ َ َ ْ رب اﳊﻤﺪ ﷲِّ َ ﱢ c[fkfjuDjh; L#l|kijr[ alYfaln[, cGiShld*xksmuk; Kmac[FR.
ِ ْ ﱠLGy|[alrjGy|J; ِ ِ اﻟﺮﲪـﻦ ﱠ اﻟﺮﺣﻴﻢ egadlgknjdR. dgknlrjPj.
ِ ِ alhjdj uOaj`JR. ِ ﻳﻮم ﱢ ِ ْ َ ﻣـﺎﻟﻚ اﻟﺪﻳﻦ َ ijPjpjr\j'PjeR.
َ ﻧﻌﺒﺪ ِ ﱠ َ ِ ﱠT$ld rL[~kpk i T$ld rc[fTOR ﻧﺴﺘﻌﲔ ُ ُ ْ َ إﻳﺎك ُ ِ َ ْ َ وإﻳﺎك rjs' alYf; B*X :glPj)k'k, rjS'lm[ alYf; B*X c|lu;Sfmk'k.
ِ َ َ اﻫﺪﻧــــﺎ ﱢ اﳌﺴﺘﻘﻴﻢ َ ِ T|[pjrÍIjyl\IH akc[fDJ; َ َ ُ اﻟﴫاط rJ B*sx SrGiqjujH rujS)nSa.
ِ َ ِ ِ َ ﻋﻠﻴﻬﻢ ِ ُ َ ﻏﲑ اﻟﻀﺎﻟﲔ َ َ َ اﻟﺬﻳﻦ َ ﻋﻠﻴﻬﻢ َوﻻَ ﱠ ﱢ َ ﴏاط ﱠ ْ ِ َ َ اﳌﻐﻀﻮب ْ ِ َ َ أﻧﻌﻤﺖ َ
cIjyl\I#pJr LRL;\ Lssh|j;, zu[gjH az[xo~j Lssh|j;, ih`l#JR. rJ LrkYz|j&igksm iqjujH. rjsRy Sdle\jrjguluigksmuk; ejq&igk smuk; alGz\jh#.
آﻣﲔ:aJR L#l|kSi, rJ tsRy YelGFr cIJdgjS)nSa. Lfjrk SC<; DkG:rjHrj'[ arÈelAak= ]sf(jhk; >lz; Qlfkd. fkmG'[ L#l|k Ld[~G t'k svl#j dkrjukd. akfkd[ dkrj&[ ssd/\jdX g!k; dlHakMjH si&[ rjg/luj rjh[)kd. SrlM; flSqlMlujgj)n;. fh akfkdjsr)lX KuG'krjh[)gkf[. Tfln[ ykdoL[. : Lic[FujH
ِ ْ ﺒﺤﺎن رﰊ اﻟﻌﻈــﻴﻢ َ َ َ َ َ َ ْ ﺳـ ُـ
ck~[|lr
y^juH
LxJ;
éa|fIeoGnrlu
tsRy rlFR egjCkÓRê t'[ ao'[ YeliCU; svl#kd. 5
fkmG'[
ِ َِ ﷲ ِ ﲪـﺪه ُ َ َ ﳌـﻦ ْ ُ َﺳـﻤ َﻊ ا
cajL#l|k hjaR |ajp éc[fkfj&isRy dJG
\r; L#l|k SdMjgj)k'kê t'k eyÉ[ rjiG'krjh[)kd. fkmG'[
َ َ رﺑﻨـﺎ اﳊﻤـﺪ ََﱠ ْ َ ْ ﻟـﻚ
y^rl hdH |;p[ éB*xksm rlFl, rjr)ln[ cGi
c[fkfjuk;ê t'[ svl#kd. Tfjr[ TL[fjplH t'k eyuk'k. eh ijP \jhk= YelGFrdxk; Tijsm svl#lsa'[ |pJFkdxjH dlnl;.
ِ ِﲪـًﺪا َﻛِﺜـﲑا َﻃﻴﺒـﺎ ﻣﺒﺎرًﻛـﺎ ﻓ ﻴـﻪ ْ َ اﳊﻤـُﺪ َ َ ًً ﱢ ْ َرﱠﺑَﻨـﺎ َﻟـَﻚ
y^rl hdH |;p[ |;pR dFJyR
fI$j~R ak~lydR EJ|j t'k svl#k'fln[ r#f[. fkmG'[ L#l|k Ld[~G t'k svl#j ckwop[- cl<[ml;z;- sv$kd. g![ K=;ssddxk; ao)k; srËjuk; dlHakMkdxk; Tgkdlhkdxksmuk; ijgkhkdxk; éijghkdxksm e=>lz;ê rjh\[ efj&ksi&k= cl<[Al;z alnjf[. LfjH TYedlg; ao'[ fin eyukdî
َ َ ْ ُ َ ْ رﰊ اﻻﻋﲆ َ ﺳﺒﺤﺎن َ ﱢ
ck~[|lr y^juH LL[hl
éLfUk'frlu tsRy rlFR aS|l'fR.ê fkmG'[ L#l|k Ld[~G t'k svl#j Tgj)kd. ihfk dlhjsRy ijghk dX rjh\[ dk\j Tmfk dlHelp; rjh\[ efj&ksi&ln[ TgjS)!f[. : Tgk\\jH T*sr svl#kdî
ِ ﻏﻔﺮ ِﱄ َ ﱢ ْ ْ رب ا
y^jz[EjGhj éL#l|kSi, trj)[ selyk\k fSgnSaê
fkmG'[ L#l|k Ld[~G t'k svl#j iJ!k; ckwop[ sv$kd. Lfjhk;
َ َ ْ ُـﺳ َ ْ رﰊ اﻻﻋـﲆ َ ﺒﺤﺎن َ ﱢ
ck~[|lr y^juH LL[hl
t'[ svl#kd. fkmG'[ L#l|k Ld[~G t'k svl#j rjh[)kd. TS/lX Qgk yd[L\[ eoG\juluj. tYf yd[L\kdxkS!l LYfuk; fin TO Yda\jH dGa*X :iG\j)kd. g![ yd[L\[ dqjÉlH Srg s\ eyÉfkSelsh Tgj)kd. Lfjr[ fC|[|kpjsRy Tgk\; t'k eyuk'k. LfjH T*sr svl#kdî
ِ أﳞـﺎ ﱠ ُ َ ْ َ َ اﻟﻨﺒـ ﱡﻲ َ ْ َ َ اﻟـﺴﻼم َ َ َ ﻋﻠﻴﻨـﺎ َ َ َ َ ورﲪـﺔ اﷲ وﻋـﲆ َ ْ َ َ اﻟـﺴﻼم ُ َ واﻟﺼﻠﻮات ﱠ ﱢ ُ َ َ اﻟﺘﺤﻴﺎت ﷲِ َ ﱠ ُ َ ِﱠ ُ َ وﺑﺮﻛﺎﺗُـ ُﻪ ﱠ ُ َ واﻟﻄﻴﺒـﺎت ﱠ َ ﻋﻠﻴـﻚ َ ﱡ ٍ َ ُ ﻋـﲆ ِ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ُ ُ َ َ ﻋﺒﺪه واﺷﻬﺪ َ ﱠ َ َ َ ﳏﻤـﺪ وﻋـﲆ ُ َ ْ َ َ أﺷﻬﺪ ان ﻻاﻟﻪ اﻻاﷲ ُ َ ْ َ ,اﻟﺼﺎﳊﲔ ُ ُ ْ َ ﳏﻤﺪا َ ﻋﺒﺎداﷲ َ ﺻـﻞ َ َ ﱠ َ َ ُ ﱠ,ورﺳﻮﻟﻪ أن ُ َ ﱠ ِ ﳏﻤﺪ آل ُ ُ ﱠ L\|j$lfk hj#l|j, iÍIhilfk i\I$j~lfk LÍhlak Lsshd L$k| '~j$k iy|[afk#l|j i~ydlfk|k LÍhlak Lsshrl iLhl T~lpj#l |jÍIlhj|JR. LC[|pk L#lThl| T##l|k iLC[|pk L' ak|+pR L~[pk|k iycohk|k. L#l|k+ cI#j Lhl ak|+pjR iLhl :hj ak|+p[. ét#l L>jilpU*xk; YelGFrdxk; rØukË cGiik; L#l|kijrldk'k. Yeil vdr[ L#l|kijsRy dgknldmlÊ*X iG<j)sM. B*xjhk; L#l|k ijsRy r#iglu plcØlgjhk; LisRy gÊ K!ldkalyldsM. :glPr)G 6
|R L#l|ki#lsf aËlgkajs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. rjC[vu;, ak|+p[ r~jécê L#l|kijsRy Lmjauk; pofrkalsn'[ BlR clÊU; i|j )k'k. L#l|kSi, ak|+pjrk; LS`|\jsRy dkmk;~\jrk; rJ LrkYz|; svlgjSunSa.ê TfsYf LfjsRy :Cu;. rlh[ yd[L\k= rac[dlgalsn(jH Liclrs\ ckwopjr[ SC<; L\|j$l\jH Tgj)kduk; TYedlg; svl#kduk; Sin;.
ُ َ ْ َ َ اﻟﻨﺒـﻲ َ ْ َ َ اﻟـﺴﻼم َ َ َ ﻋﻠﻴﻨـﺎ َ َ َ َ ورﲪـﺔ اﷲ وﻋـﲆ َ ْ َ َ اﻟـﺴﻼم ُ َ واﻟﺼﻠﻮات ﱠ ﱢ ُ َ َ اﻟﺘﺤﻴﺎت ﷲِ َ ﱠ ُ َ ِﱠ ُ َ وﺑﺮﻛﺎﺗُـ ُﻪ ﱠ أﳞـﺎ ﱠ ِ ﱡ ُ َ واﻟﻄﻴﺒـﺎت ﱠ َ ﻋﻠﻴـﻚ َ ﱡ ٍ َ ُ ﻋـﲆ ِ ِ ِ اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ ُ ُ َ َ ﻋﺒﺪه واﺷﻬﺪ َ ﱠ َ َ َ ﳏﻤـﺪ وﻋـﲆ ُ َ ْ َ َ أﺷﻬﺪ ان ﻻاﻟﻪ اﻻاﷲ ُ َ ْ َ ,اﻟﺼﺎﳊﲔ ُ ُ ْ َ ﳏﻤﺪا َ ﻋﺒﺎداﷲ َ ﺻـﻞ َ َ ﱠ َ َ ُ ﱠ,ورﺳﻮﻟﻪ أن ُ َ ﱠ ِ ِ ْ َ إﺑـﺮاﻫﻴﻢ َ ﳏﻤـﺪ ﱠ ،ﲪﻴـﺪ َ ِﳎﻴـﺪ ٌ ِ َ إﻧـﻚ َ ْ ﻛﲈ َ ﱠ َ َ ﳏﻤـ ٍﺪ َ َ إﺑﺮاﻫﻴﻢ وﻋـﲆ آل ُ َ ﱠ وﺑـﺎرك َﻋـﲆ ُ َ ﱠ َ ْ وﻋﲆ آل َ ْ ﺻﻠﻴﺖ َﻋﲆ َ َ ﳏﻤﺪ آل ُ ُ ﱠ ِ َ َ ﻣﻨﻲ أﻧـﺖ أﻋﻠﻢ َ َﺑﻪ ِ ﱢ َ ْ َ إﻧـﻚ َ ْ أﴎﻓﺖ ُ ْ َ ْ وﻣﺎ ُ ْ َ ْ وﻣﺎ ُ ْ َ ْ وﻣﺎ ُ ْ وﻣﺎ ﱠ ُ ْ اﻏﻔﺮ ﱄ َﻣﺎ َ ﱠ ُ َاﻟ ُ َ ْ وأﻧﺖ َ َ أﻋﻠﻨﺖ َ َ أﴎرت َ َ أﺧﺮت َ َ ﻗﺪﻣﺖ ْ ْ ﻠﻬﻢ ِ اﻟﻨـﺎر ِ ِ َ ْ ﻋـﺬاب ِ ِ َ وﻣـﻦ ِ َ َ ﻣـﻦ ُ ُ أﻟﻠﻬﻢ ﱢإﲏ ﻓﺘﻨـﺔ َ ْ ِ وﻣـﻦ َ ْ اﳌﺆﺧﺮ ﻻاﻟﻪ اﻻ َ ْ َ اﳌﻘﺪم َ ِ ﻋـﺬاب ﱠ ْ َ اﻟﻘـﱪ َ أﻋﻮذ ِﺑـ َﻚ ْ ّ ُ َ ,أﻧﺖ ُ ّ َ ُ واﻧﺖ ُ ُْ َ ﱢ ِ ِ ِ ِ َ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﺪﺟﺎل َ ْ ِ وﻣﻦ اﳌﺴﻴﺢ ﱠ ﱠ ْ َ اﳌﺤﻴﺎ واﳌﲈت ْ َْ
L\|j$lfk hj#l|j, iÍIhilfk i\I$j~lfk LÍhlak Lsshd L$k| '~j$k iy|[afk#l|j i~ydlfk|k LÍhlak Lsshrl iLhl T~lpj#l |jÍIlhj|JR. LC[|pk L#lThl| T##l|k iLC[|pk L' ak|+pR L~[pk|k iycohk|k. L#l|k+ cI#j Lhl ak|+pjR iLhl :hj ak|+p[ dal cIss#f Lhl T~[yl|Ja iLhl :hj T~[yl|J;. i~lgjd[ Lhl Lhl ak|+pjR iLhl :hj ak|+p[ dal ~lyd[f Lhl T~[yl|Ja iLhl :hj T~[yl|J; T'd |aJpkR awJp[ L#l|k+z[EjGhJ al D`;fk ial LDGfk ial Lc[yGfk ial LL[hRfk ial Lc[yE[fk iLRf LL[hak ~j|j aj'J T'd LRfH akD`jak iLRfH akLDjyk, hlThl| T#l LRf L#l|k+ T'J LKOpk ~jd ajrH Lpl~jH D~[gj iajR Lpl~j'lgj iajR Ejf[rfjH a|[ul iHa alfj iajR Ejf[rfjH acJ|j`w[wlH. ét#l L>jilpU*xk; YelGFrdxk; rØukË cGiik; L#l|kijrldk'k. Yeil vdr[ L#l|kijsRy dgknldmlÊ*X iG<j)sM. B*xjhk; L#l|k ijsRy r#iglu plcØlgjhk; LisRy gÊ K!ldkalyldsM. :glPr )G|R L#l|ki#lsf aËlgkajs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. rjC[vu;, ak|+p[ r~jécê L#l|kijsRy Lmjauk; pofrkalsn'[ BlR clÊU; i|j)k'k. L#l|kSi, ak|+pjrk; LS`|\jsRy dkmk;~ \jrk; rJ LrkYz|; svlgjSunSa. L#l|kSi, BlR akRdoMj svu[ffk; ejÔj&fk; g|cUal)jufk; eg cUal)jufk; trj)[ selyk\k fSgnSa. ts')lxk; Lsf/Ëj rJul nS#l Lyjuk'iR. rJuln[ akÔj)k'irk; ejÔj)k'irk;. rJu#l sf Qgk :glPUrkaj#. L#l|kSi, D~[yjsh CjÊujHrj'k; rgdCjÊ ujHrj'k; wJijf\jsRyuk; agn\jsRyuk; Ejf[rdxjH rj'k; acJ |j`w[wlhjsRy rlC\jH rj'k; BlR rjS'lm[ L>u; Sfmk'k.
7
ُ َ ْ َ َ ﻋﻠـﻴﻜﻢ fkmG'[ ورﲪـﺔ اﷲ ْ ُ ْ َ َ اﻟـﺴﻼم ُ َ ﱠLÍhlak Lssh)k; iy|[afk#l|[ t'k eyÉk ihfk >lzS\)k; LSf chl; eyÉ[ Tmfk >lzS\)k; akD; fjgj)kd. Tfln[ rac[dlg\jsRy goe;. rac[dlg\jH svl#k'fjsRy :Cu; dqjifk; arÍjhl)jSin; svl#k ilR.
\akvImcØns‚ apJy LSI߃ (dpIv\pIƒ) 1. \ndpØw rjh[)lR dqjuk'iG rjh[)kd fs' Sin;. fJsg dqjul \iglsn(jH Tgk'[ rac[dgj)l;. Lfjr[ clPj)l\iG djm'k; rac[dgj)n;. rac[dlgj)lR rjh[)k'f[ i{\j uk= c[Fh\lujgj)n;. alhjrU*X Q'k; Lijsm K!ld gkf[. Cgjulu gJfjujH Dj~[hujSh)[ akD; fjgjÉk rjh[) n;. T' rac[dlg; BlR rac[dgj)k'k t'[ arÍjH dgkfj ssddX g!k; vkaShlx; KuG\j أﷲ أﻛـﱪt'k svl#j sdMkd. Tfjrln[ fd[~JyfkH T|[yl; t'k eyuk'f[. TO rjyk\\jH Yelg;> YelGFruk; Elfj|uk; svyju coyfk; Qlfk d. Li Sash ijigj&jMk![.
2. dpIqAv Yelg;>YelGFruk; DkG:R elglunuk; dqjÉlH g!k ssd /\jdxk; g![ dlHakMkdxjH SvG\ksi&[ dkrjukd. akfkd[ Srsguldn;. fh akfkdjsr)lX KuG'krjh[)gkf[. Tfjr[ ykdoL[ t'k eyuk'k. TO dkrjuhjH T*sr svl#kdî
ِ ْ ﺒﺤﺎن رﰊ اﻟﻌﻈـﻴﻢ َ َ َ َ َ َ ْ ُـﺳ
ck~[|lr y^juH LxJ; éa|fIeoG nrlu
tsRy rlFR egjCkÓRê 3 fin.
ykdoL[ dqjÉlH
3. CAvXnZm¬ ِ َِ ﷲ ِ ﲪـﺪه ُ َ َ ﳌﻦ ْ ُ َﺳﻤ َﻊ اcajL#l|k
hjaR |ajp|k
éc[fkfj&isRy dJG\r; L#l|k SdMjgj)k'kê t'k svl#j Srsg rjiG'krjh[)kd. Tfjr[ TL[fjplH t'k eyuk'k. : rjyk\\jH
ِ ِﲪًﺪا َﻛﺜِﲑا َﻃﻴﺒﺎ ﻣﺒﺎرًﻛـﺎ ﻓ ﻴـﻪ ْ َ اﳊﻤُﺪ َ َ ًً ﱢ ْ َرﱠﺑﻨَﺎ َﻟَﻚ
y^rl hdH |;p[
|;pR dFJyR fI$j~R ak~lydR EJ|j t'k svl#kd.
4. kpPqZv rjyk\; dqjÉlH L#l|k Ld[~G t'k svl#j ckwo pjSh)[ Selikd. CgJg\jsh ]q[ Liui*X rjh\[ si&ksdl!k= cl<[Al;zalnjf[. L#l|kijsRy akÙjH ijru; Yedmj/j)lR Tfjsr)lX LrkSulwUalu Qgk dG aik; Sisyuj#. ao)k; srËj\mik; g![ K=; ssddxk; 8
dlHakMkdxk; dlHijghkdxk; TO dGa\jH rjh\[ si) n;. srËj\m\jrk; rjh\jrkajmujH akmj, sfl/j t'ji ayuluj K!ldlR elmj#. ssd/\jdX g!k; akD\jrk calÔgaluj LdËj/jmj)n;.
َ َ ْ ُـﺳ َ ْ رﰊ اﻻﻋـﲆ َ ﺒﺤﺎن َ ﱢ
ck~[|lry
^juHLL[hl éLfUk'frlu tsRy rlFR aS|l'fR.ê t'k 3 fin ckwopjH svl#kd.
5. CcpØw ckwopjHrj'kuG'[ Tgj)n;. Tms\ dlhmj eg\j si&[ LfjSØH Tgj)kd. ihs\ dlHijghkdX rjh\[ dk\jrjG\kd. TO Tgk\\jr[ TE[\jylC[ t'k eyuk 'k. g![ ssd/\jdxk; g![ dlHakMkdX)[ aJsf si)k d.
LfjH
ِ ِ وﻋـ ِ ْ ُ ـﱪﲏ ِ ْ َ ﻏﻔــﺮ ِﱄ ِ ِ ِ واﻫـ ـﺎﻓﻨﻲ َ َ ـﺪﲏ ْ وارزﻗﻨــﻲ ْ وارﲪﻨــﻲ َ ﱢ ْ ِ ْ ُ واﺟـ ْ َ ْ ْ رب ا
y^jz[EjGhj iG|;rJ iw[~kGrJ iGckD[rJ i|[pjrJ i:EjrJ éL#l|kSi, trj)[ selyk\kfgjduk; tS'lm[ dgkn dlnj)kduk; tsRy rUorf egj|gj)kduk; trj )[ ij>i*X rh[dkduk; ts' SrGiqjujH rm\kduk; trj)[ cODU; rh[dkduk; svS$nSa) t'k svl#kd fkmG'[ iJ!k; :pUs\S/lsh ckwop[ sv$kduk; LfjH :pU; ckwopjH svl#jufk Selsh svl#kduk; sv$kd. Lajfalu Pjykfj rac[dlg\jH elmj#. QglX L*sr rac[dgj)k'fk d!S/lX YeilvdR LulSxlm[ g!lafk; cliPlr; rac[dgj)lR :i CUs/mkduk!luj.
6. XilvlpZns‚ CcpØw g![ yd[L\[ dqjÉlH fC|[|kpjsRy Tgk\; Tgj)n;. ckwopjrjmujsh Tgk\;Selshulnjf[. LfjH akdxjH covj/j &fkSelsh Lf|j$lfk t'k fkm*j iLhl :hj ak|+p[ isg svl#kd.
7. Xh¿dp°ns‚ CcpØw rac[dlg\jsRy Liclr\jhk= Tgk\\jrln[ fiGykdjsRy Tgk \; t'keyuk'f[. ckwopjrjmujH Tgj)k'fkSelshuln[ TO Tgk\ik;. eSÊ, Tmf[dlH ihfkdlhjsRy LmjujH domj ekyS\)[ YeSiCj/j)k duk; Tgk\; rjh\likduk; sv$n;. LfjH akdxjH covj/j&fk Selsh Lf|j$lfk t'k fkm*j Liclr; isg svl#n;.
8. kemw ho´¬ fiGykdjsRy Tgk\ik; Lfjsh YelGFrik; dqjÉlH chl;
ُ َ ْ َ َ ﻋﻠـﻴﻜﻢ svl#j rac[dlg; Liclrj/j)n;. ورﲪـﺔ اﷲ ْ ُ ْ َ َ اﻟﺴﻼم ُ َ ﱠLÍhlak Lssh)k; iy|[afk#l|[ t'keyÉk ihfk>lzS\)k; LSf chl;eyÉ[ Tmfk>lzS\)k; akD; fjgj)kd.
9
TYfuk; dlgU*X rac[dlg\jH rjG~r[Paluk; elhj)n;. LfjH ]sf(jhk; Q'[ KSeÊj&lH rac[dlg; r<[ms/mk;. iJ!k; LfliG\j )n;.
\n¿_‘ Imcy߃ (hmPn_pIƒ) rac[dlg\jsRy ilwj~kdX ykd[rkdxksmuYffs' YelPlrUak=f#. Li ay'lH ayijuksm ckwop[ svu[flH afjuldk;. ilwj~kdX flsq ijigj )k'k. 1. fd[~JyfkH T|[ylajsalqjsduk= t#l fd[~Jykdxk;. éfd[~JyfkH T|[yl; ykd[rldk'k. Lf[ T#lsf rac[dlgaj#.ê 2. Talak; frjsu rac[dgj)k'irk; ykdoTHrj'[ KugkSÙlX cajL #l|k hjaR |ajp t'[ svl#H. 3. t#ligk; Talak; fkmG'k rac[dgj)k'igk; TL[fjplhjH y^rl hdH |;p[ t'[ svl#H. 4. ykdoTH ck~[|lr y^juH LxJ; t'k svl#H. 5. ckwopjH ck~[|lr y^juH LL[hl t'k svl#H. 6. g![ ckwopkdX)jmujsh Tgk\\jH y^jz[EjGhJ t'k svl#H. 7. Q'las\ fC|[|kp[. TfjH ]sf(jhk; Q'[ ay'lH Lfjrk edg; rac[dlg\jsRy Li clr; chl; iJMk'fjrk akÙ[ ayijuksm g![ ckwop[ svu[flH afjuldk 'fln[. LfjH T*sr svl#n;î
ِ َ ﻳﺴﻬﻮا ُ ْ َ ََﺎم َوﻻ ْ َ ﺳﺒﺤﺎن ﱠاﻟﺬي َ ْ َ ck~[|lr#pJ aRhl urlak ihl uc[|o ُ ﻣﻦ ﻻ َﻳﻨ
éKy)Sal au)Sal ~lPj)l\iR egjCkp[PR.ê
\akvImcØns‚ \n_‘\Iƒ Qglxksm rac[dlg; CgjuldlR LulX vjh CGfIkdX érj~r[PrdXê elhj S)!fk![. Liuksm L>li\jH rac[dlg; clPkildkduj#. Li flsq SvG)k'k. 1. akc[hj; :ujgj)H. dlEjyjsRy rac[dlg; Cgjulikduj#. LisRy YeiG\r*X rj<[Eh aldk'k. 2. ~kp[Pjc[Fjgfuk!ldH. Y>lÔsRy rac[dlg; cIJdlgUa#. Lir[ afClcrdX ~lPda#. dlg n;, LisRy dGa*X SgDs/mk\s/mkduj#. 3. ijSid; K!ldH. dkMjdxksm rac[dlg; clPkildkduj#. ]q[ iuÍlulH Lisg Lfjr[ rjG~r[Pj&k fkm*lik'fln[. 4. svykSfl ihkSfl :u LCkp[Pj T#lfjgj)H. ]sf(jhk; ijP\jhk= LCkp[Pjuk!lulH Lf[ clPUaldk; ijP; Ckp[PJ dgj)kd. dlgn;, L#l|kikaluk= domj)lq[vuln[ rac[dlg;. Lfjr[ t#l fg\jhkak= i{\j :iCUaln[. 5. CgJg;, ic[Yf;, rac[dgj)k' c[Fh; t'ji Ckp[Pjuk=flujgj)H. Tfk; Srgs\ eyÉ zn\jH semk'fln[. ic[Yf\jH gd[f;, :G\i gd[f;, TYÕju;, alhjrU*X t'ji :ulH Li dqkdj)xun;. t'lH
10
TYÕjuik; :G\igd[fik; Kn*juflsn(jH Li fjgk+j)xÉlhk; afj uldk'fln[. 6. rz[rf ayu[)H. sflhjuksm rjy; iUd[faldl\ gJfjujhk= ic[Yf;sdl![ rz[rf ay u[)n;. c[YfJ akRssduk; akDuk; Qqjsduk= >lzik; ekgk
\akvImcØns‚ kp∂ØpIƒ ilwj~kdsxS/lsh vjh stVjd dlgU*xk; rac[dlg\jH elhj)kSÙlqln[ Lf[ eoG\julikd. Li flsq ijigj)k'k. 1. fd[~JyfkH T|[ylajrk SC
15. Elfj|)k ekysa aËk coyfkdX Qlfkd.
\akvImcw apdn°p∂ Imcy߃ flsq eyuk' dlgU*X rac[dlgs\ pkG~hs/mk\k;. " Dj~[hujHrj'k; eoGnaluk; sfËkd. ulYfdxjH TfjH Txik![. " dkxj, ikxk t'ji ]sf(jhk; Q'[ LrjilgUaldk' dlgU*X c;>ij)kd. " LrliCUaluk; ar/oGialuk; ssddlhkdX Tx)kd. " selMj&jgj)kd. " rac[dlg\jsRy akDUZmd*Sxléykd[rkdXê rjG~r[PdlgU*Sxl éilwj~[ êrj~r[PrdSxl éCGfI[ê ar/oGi; KSeÊj)kd. " Talajsr akRdm'[ YeiG\j)kd. " fj'kdSul dkmj)kdSul sv$kd " Tmu[)k si&[ rac[dlg; akyjs&'[ dgkfkdSul Sis!'[ si)kdSul sv$kd. " ar/oGi; c;clgj)kd. " rac[dlg\jH T#l\ dlgU*X ekfkfluj doMjS&G\[ sv$kd. T\g; dlgU*xlH rac[dlg; pkG~hs/mk;. t'lH vjh dlgU*X domj YCp[PjS)!fk![. Li svu[flH rac[dlg; akyjukdujs#(jhk; Li Qqjil S)!fln[. LiujH vjhf[ flsqî CgJg>lz; Tx)kd. :iCUaj#lsf sf!ur)kd, dÑ[ Sah[SelMkuG \kd, fjgjÉkSrl)kd, vjgj)kd, QË)lhjH rjh[)kd, vlgjrjh[)kd, KOg ujH ssdsi&[ rjh[)kd t'jiulni.
\akvImc tijw rac[dlg; dqjÉlH flsq eyuk' pjd[ykdX svl#H ck'fldk'k.
أﺳﺘﻐﻔﺮاﷲt'k ao'k fin svl#jufjrkSC<; flsq SvG\ pjd[G svl#kd. ِ ِ َ َوْﺣـَﺪُه َﻻ,اﻹﻛَﺮام ﻻاﻟـﻪ اﻻاﷲ ﱠ َ اﻟﺴَﻼم َﺗَﺒَﺎرْﻛَﺖ َرﱠﺑﻨَﺎ َوَﺗَﻌَﺎﻟْﻴَﺖ َﻳ َ ﴍ ْ ااﳉَﻼِل َو ﻳـﻚ َﻟـُﻪ َ ﺎذ اﻟﺴَﻼم َوﻣﻨَْﻚ ﱠ اﻟﻠُﻬﱠﻢ َأْﻧَﺖ ﱠ ِ ِ ِ ِ ِ ْ َﻟُﻪ ُاﳌْﻠُﻚ َوَﻟُﻪ ﳉـﱡﺪ َ ْ ﻬﻢ َﻻ َﻣﺎﻧَﻊ ﳌَﺎ َأْﻋَﻄْﻴـَﺖ َوَﻻ ُﻣْﻌﻄـَﻲ ﳌـَﺎ َﻣﻨَْﻌـَﺖ َوَﻻ َﻳﻨَْﻔـُﻊ َذا ا ﱠاﻟُﻠ ﱠ,اﳊَْﻤُﺪ َوُﻫَﻮ َﻋَﲆ ُﻛﱢﻞ َﳾء َﻗﺪﻳﺮ ِ اﳉّﺪ َ ْ ﻣﻨَْﻚ L#l|k+ LRfÍhl; iajRdÍhl; f~lyd[f y^rl if:sshf ulpH whlhj iHTd[yl;. hlThl| T##l|k i|[p|k hlCgJd h|k, h|kH akHdk ih|kH |kpk i|ki Lhl dk#j ssCTR DpJG. L#l|k+ hl alrjL hjal LL[fIu[f ilh akL[fIju hjal arL[f ihl uREK pHw`k ajRdHw`[. fkmG'[ :ufkH dkGcj$[ elglun; sv$kd. fkmG'[ ak/\jao'[ iJf; ck~[|lr#l|[, LH|;pkhj#l|[, L#l|k Ld[~G t'J pjd[ykdX svl#kd. fkmG'[ hlThl| T##l|k i|[p|k hlCgJdh|k h|kHakHdk ih|kH |;pk uk|[uJ iukaJfk i|ki Lhl dk#j ssCTR DpJG t'[ Qgk YeliCU; svl#kd. fkmG'[ YelGFj)kd.
12
kp∂Øv\akvImcw (dhmXn_v) LÖ[ rjG~r[P rac[dlg*X)k ekysa LiSulmrk~r[Pj&[ stVjd rac[dlg*xk; rjGi|j)H eknUak= dlgUaln[. rjG~r[P rac[dlg*xjH c;>ij& rUorf TO ck'fkrac[dlg*X pogJdgj)k'fln[. rjG~r[P rac[dlg*X)[ SC
PwAv ˛ Jkvdv xk|[yk; LcI[yk; f+jhk; az[gj~k; TClK; f+jhk; doMj Qgk cau\[ ra c[dgj)k'fjr[ w;L[ édoMjS&G)Hê t'k eyuk'k. SglzjdX)k; ulYf)lG )k; Lrkipj& :rkdohU alnjf[. rlh[ yd[L\k= rac[dlg*sx g!l)j rac[dgj)k'fjsr Dc[y[ évkgk)Hê t'keyuk'k. t'lH Tf[ ulYf)lG)[ alYfak= :rkdohUaln[. LiG cIÔ; SpClfjG\j ijMkdm'fjr[ SC
hpZp rac[dlg; cIJdlgUaldlR L;zCkÓj rjG~r[Paln[. Lfj#lsf ra c[dlg; cIJdlgUa#. L;zCkÓjuksm goe; flsq ijigj)k'kî ikxk tmk)k'k t'[ arÍjH dgkfj Sin; CkÓj fkm*kilR. ~jc[aj svl#kd. g![ ssd/m*xk; :pU; ihfk; ejs' Tmfkaluj ao'k fin dqkdkd. ilujH si=samk\k sdle[xj)kduk; ao)jH Lh[e; duËj vJËkduk; sv$kd. ao'k fin sv$kd. akD; akqkiR ao'[ fin dqkdkd. flmjuk=iG LfjrdS\)k; si=; YeSiCj/j)n;. ssdakMkdX isg Tgkssddxk; :pU; ihfk; ejs' Tmfk; ao'[ fin dqkdkd. TgkssddX sdl!k; fh akqkiR Qgk fin fmikd. akRiC\krj'k; ejgmjujSh)k; Lijsmrj'[ akS'lMk; fmin;. LSflsml/; Tgk svijd
13
xk; Qgk fin fmikd. vo!kijgH svij)d\k; segkijgH svijuksm eky rel="nofollow">lz\kaluln[ fmSi!f[. Tgk dlhkdxk; srgjulnjukXs/sm :pU; ihfk; ejs' Tmfk; ao'p fin dqkdkd. TO Yda; Qgj)hk; sfËgkf[.
hpZp apdnbp∂ Imcy߃ flsq eyuk' dlgU*xjH ]sf(jhk; Q'[ c;>ij&lH ikxk akyjuk'fln[. 1. ahaoYf ijcGwr pIlg*xjhosm i#fk; ekys/mH. 2. Ky);, S~lPÊu;, h|gj~lP, ~kp[PjY>a; t'jiulH cIS~lP; r<[ms/mkd. 3. K=;ssd sdl![ zk|Uliui*X c[eGCj)kd. 4. c;Sulz; sv$kd 5. QMdal;c; >Êj)kd. ap[u[ éaFrwh;ê ekys/Mlhk; ikxk akyjuk;. Tgk'ksdl![ Lh[eSrg; Q'[ au *jS/lsu(jH Lfkaoh; ikxk akyjukduj#. >lgUalsg c[eGCj&lH ikxk akyj uk; t'[ vjh en[}jfØlG L>jYelus/MjMk![. ikxk T#lsf rac[dgj )lSrl fIilE[ sv$kilSrl elmj#. DkG:R elglun\jr[ ]sy L>jdlaU aln[ ikxk.
aønØv kwkvIcWw ]sy eknUak= dlgUaln[a$j\[ egjelhr;. akc[hj;dX egc[egak= ~lPU fdsx tÑj/yÉ doM\jH a$j\[ c;c[dgns\uk; r~jécê eyÉfluj dlnl;. a$j\jsr Lrkzaj)H, rac[dgj)H, ayalmH fkm*jui ]sy YefjEhak=fluj YeilvdR eAj/j&k. L*sr sv$k' QglX)[ g![ Djyl\[ YefjEhaks!'ln[ Lijm'[ eAj/j&f[. K|kp[ ahSulx; igk; Qgk Djyls\'[ Lijm'[ doMjS&G)kduk!luj. a$j\[ c;c[dgn\jr[ cIÔ )lG fs'uln[ akRssdsumkS)!f[.
]cn]me\w 1. Qglxksm agn; c;>ij&lH Lulxksm dÑkdX Lmu[)kd, flmj sdMkd. 2. dkxj/j)kd.
Ipfn∏n°¬ agj&f[ :Snl seSÑl dkMjSul i{p[PSrl :gkaldsM Lisg dkxj/j )H rjG~r[Paln[. dkxjuksm goe; flsq SvG)k'kî 1. a$j\jsRy rz[rf ayu[)kd. 2. a$j\jsr >lz; Lh[e; KuG\jsi&[ iuË\[ Shlhaluj fmikd. Dkxj /j)k'iR ssdujH CJhSul aSËl sdMk'f[ r#fln[. 3. COvU; svu[fksdlmk)kd. 4. rac[dlg\jsr' Selsh ikpk K!l)kd. 5. fh, flmj t'ji si=ik; flxjuk; KeSulzj&k dqkdkd. 6. ihfk iCik; fkmG'[ TmfkiCik; dqkdkd. ao'[ YeliCU; T*sr dqkdn;. QlSgl finuk; ssd iuË\k domj rm\n;. LS/lX i#fk; eky\ki'lH Ckp[PJdgj&k ikxk ekfk)n;. ejRpIlg; egk\j 14
Selhk= ic[fk)X sdl![ Lmu[)kd. iJ!k; i#fk; ekys/MjMk s!(jH Ckp[PJdgj&k iJ!k; ikpk sv$j)kd. 7. ao'[ YeliCU; sdl!k; dkxj Ckp[Pjulujs#(jH LÖ[, ]q[ fin dkxj /j)l;. 8. ic[Yf; sdl![ fkm)kd 9. ckwopjsRy c[Flr\k; zk|Uc[Flr\k; dÊ\jhk; ckzr[P; ekgMkd. CgJg; akqkiR ekgMk'f[ r#fln[. 10. dER ekmiujH ckzr[P; ekd/j)n;. 11. aJC, rD; t'ji ihkflsn(jH siMj)xun;. akmj vJSd!fj#. 12. c[YfJuksm akmj ao'luj >lzj&[ ejR>lzS\)jmkd. ekgk
I^≥ sNø¬ ekgk<sr ao'[ si= fknjujH dER sv$hln[ ]Ëik; K\a;. dk/lu;, fh/li[ t'jiuj#. fknjdX Q'[ Q'jsRy aJsfuluj vkËn;. c[YfJsu LÖ[ ic[Yf*xjhln[ dER svS$!f[. Qgk rac[dlg)k/lu;, a)r, fknj, vkËlrk= g![ fknjdX t'jiulni. :NdkMjsu Q'kakfH ao'kisg fknjdxjH dER sv$l;. seNdkMj ulsn(jH Qgk d/luik; vkËlrk= g![ fknjdxk;.
\akvImcw agj&ulxksm a$j\[ akÙjH si&[ wJij&jgj)k'iG sv$k' rac[dlg\j rln[ a$j\[ rac[dlg; t'keyuk'f[. Tf[ a$j\jSrlmk= ~PUfuln[. ]sy eknUak= dlgUikaln[. TfjH ykdoL[, ckwop[ t'jiuj#. rlh[ fd[~Jykdxln[ Lfjrk=f[. a$j\jsr dkxj/j&[ dER svu[fSC<; ]Ëik; Lmk\ ~r[Pk Talaluj rjh[)kduk; ~l)juk=iG ej'jH Lnjrjg'k aln[ Tf[ rjGi|j)kd. a$j\jsr Dj~[huksm >lzS\)[ fjgj&k djm\n;. a$j\[ c[YfJuksmfl sn(jH Tal; LfjsRy aPU>lz\ln[ rjh[S)!f[. ekgk<sRyflsn(jH fhuksm >lz\k; rjh[)n;. Plglx; a$j\kdxks!(jH t#lËjrk; domj QËfin rac[dgj&lH afj. wr*X TalajsRy ej'jH aoS'l LfjH domk fShl Lnjdxluj rjh[)n;. QglX alYfSa rac[dlgj)lrk=osi(jH LulX frj&[ rac[dgj)n;. ekgk<sRy a$j\[ - Tal; rjh[S)! c[Flr;
c[YfJuksm a$j\[ - Tal; rjh[S)! c[Flr;
15
\akvImcØns‚ cq]w a$j\jr[ rlh[ fd[~Jykdxlnk=sf'[ covj/j)kduk!luj. a$j\jsRy zkn\jrluj BlR rac[dgj)k'k t'[ rj$\[ si&[ fd[~JG svl#j ssd KuG\js)Mkd. SC<; Elfj| Qlfkd. LfkdqjÉlH g!lafk; fd[~JG svl#j ssd KuG\js)Mkd. LfjH r~juksm SegjH cIhl\[ svl#kd. L\|j$l\jhk=fkSelsh akqkiR svl#n;. Lf[ dqjÉlH ao'lafk; fd[~JG svl#j ssd KuG\js)Mkd. LfjH a$j\jsRy zkn\jrluj YelG Fj)kd. LfjsRy goe; T*srî
ْ ِاﻏـِﺴْﻠُﻪ ﺑ ﺎﳌـَﺎِء َو ﱠ ْ ﻒ َﻋﻨُْﻪ َوَأْﻛـِﺮْم ُﻧُﺰَﻟـُﻪ َوَوﱢﺳـْﻊ َﻣْﺪَﺧَﻠـُﻪ َو ْ ﻠﻬﱠﻢ ﱪِد َوَﻧﱢﻘـِﻪ ِﻣـَﻦ ُ اﻋ ْ اﻋﺎﻓِِﻪ َو َ ﲪُﻪ َو ْ َ اﻏِﻔْﺮ َﻟُﻪ َوْار ُ ﱠاﻟ َ َ اﻟـﺜْﻠِﺞ َوْاﻟـ ِ اﻟﺪَﻧ ْ اﳋََﻄَﺎﻳﺎ َﻛَﲈ ُﻳﻨَﱠﻘﻰ ﱠ ً ﺲ َوَأْﺑِﺪْﻟُﻪ َدًارا َﺧًْﲑا ِﻣْﻦ َدِارِه َوَأْﻫ ﻼ َﺧًْﲑا ِﻣـْﻦ َأْﻫِﻠـِﻪ َوَزْوًﺟـﺎ َﺧـًْﲑا ِﻣـْﻦ اﻟﺜْﻮُب اﻷَْﺑَﻴُﺾ ِﻣَﻦ ﱠ ِ ِ ِ ِ اﳉﻨََﺔ َوِﻗِﻪ ﻓِْﺘﻨََﺔ ْاَﻟﻘِْﱪ َوَﻋَﺬ اب اﻟﻨﱠِﺎر ْ َزْوﺟﻪ َوَأْدﺧْﻠُﻪ
L#l|k+z[EjG h|k iG|;|k i:Ej|j iL[EkLR|k iLd[gJ; rkckh|k iiÍjL[ ap[Dh|k iLz[cjH|o ~jHalT iFHwj iH~Gpj irDj|j ajrH DfIlul dal ukrDFO~kH L~[upk ajr`rcj iL~[pjH|k plyR ssDyR ajR plgj|j iL|[hR ssDyR ajR L|[hj|j icOwR ssDyR ajR cOwj|j iLp[DjH|kH w'f iDJ|j Ejf[rfH D~[gj iLpl~j'lgj. éL#l|kSi, TO a$j\jrk rJ selyk\ksdlmk)kduk; LS`|S\lm[ dgkn dlnj)kduk; LS`|\jr[ al/k rh[dkduk; svS$nSa. LS`|\jsRy :fjFUs\ :pgj)kduk; LS`|\jsRy YeSiCralGz; ijClhal)kduk; svS$nsa. si=;, aÉ[, :hj/q; t'ji sdl![ LS`|s\ dqkdkduk; CkY>ic[Yf; Lqk)jHrj'[ Ckp[Pjul)k'fkSelsh ele*xjHrj'[ LS` |s\ Ckp[Pal)kduk; svS$nSa. LS`|\jr[ fsRy iJmjsr)lX K\a alu >irik; dkmk;~s\)lX K\a dkmk;~s\uk; Tnsu)lX K\a Tnsuuk; rJ rh[SdnSa. D~[yjsh egJÊn*xjHrj'k; rgdCjÊujH rj'k; LS`|s\ rJ gÊj)kduk; svS$nSa.ê Sisyuk; YelGFrdxk; svl#lik'fln[. rlhlas\ fin fd[~JG svl#j ssd KuG\js)MjufjrkSC<; ihfk iCS\)[ chl; iJMkd. a$j\[ dkMjuksmflsn(jH T*sr svl#n;î L#l|k+w[LH|k EyfIR ipkD[yR hjilhjssp|j. iCEJLR akwl~R, L#l|k+ FDjH ~j|J ailcJr|kal, iLL[xj; ~j|J Kwoy|kal, iLH Dj|j ~jÍIlhj|j chEjHakL[ajrJR, iw[LH|k EJ dElhfj T~[yl|Ja Lssh|jÍhl;. iDj|j ~jy|[afjd Lpl~H w|J;.
adamS¬ a$j\[ ayalmH rjG~r[Paldk'k. D~[yjH ihf[ >lz; sdls= Dj~[h uksm >lzS\)[ fjgj&kdjm\n;. D~[G aomjulH >oajujHrj'[ LPjd; KuG'krjh[)gkf[. D~[yjSØH dk+luajmgkf[. tmk/kdX sdMgkf[. Lijsm Tgj)kduk; Lgkf[. Lijsm ujgk'[ Lhaky doMkduk; sv$gkf[. ixsg c;Êje[f ijignalnjijsmuk=f[. domkfH eAj)lrk= Yzr[F *X SCDgj&k eAj)lR Licg; ds!\n;. [email protected]
16
Related Documents
Islamic Prayer
October 2019 32
Islamic Bulletin 28 Du'a After Prayer
April 2020 11
Islamic Bulletin 09 Janaza Prayer 02
April 2020 7
Islamic Bulletin 10 Janaza Prayer 03
April 2020 12
Prayer
November 2019 49
Prayer
October 2019 50More Documents from ""
Raghavan Mash, Engane Nee Marakkum
November 2019 32
Erc Davidar
October 2019 35
Letter To Shaji.k.wayanad
October 2019 39
L
November 2019 59
Interview With Isi Chief
December 2019 34