Irankhabar-vol1_issue16final

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺏﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﻃﻲ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻭﺏﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﻭ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺴﺮ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ " ﺭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻱ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢١‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻭﺏﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﮑﻮﺕ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﻫﺎ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﺳﺎﻳﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﮏ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺻﻨﻔﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ١١‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻇﺎﻫﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻳﻦ ﻭﺏ ﻧﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﺶ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﻭ ﺿﺒﻂ ﺩﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺷﺨﺼﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻳﻦ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﻧﺎﻡ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻟﻘﻤﺎﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ‪٥‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻭﺏ ﻧﮕﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺛﻘﻔﻲ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺭﺍﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﮐﺎﻭﻩ ﻣﻈﻔﺮﻱ ﻭﺏﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﺟﻮﺍﻫﺮﻱ ﻭﺏﻧﮕﺎﺭ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺪﺍﻓﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ‪،‬ﺍﻣﻴﺮ ﻳﻌﻘﻮﺏﻋﻠﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﻭ ﻧﻴﮑﺰﺍﺩ ﺯﻧﮕﻪ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ‬ ‫ﻧﻴﮏ ﻧﻮﺷﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪١١‬‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﮎ ﻻﻟﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺠﺎﺩ ﺧﺎﮐﺴﺎﺭﻱ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﻗﻠﻢ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ٦‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﻋﮑﺲ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ "‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﻭﻟﺘﻲ" ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪٢١‬‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ٢‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۳ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﭘﺮﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ ﺑﺎ ﺳﭙﺮﺩﻥ ﻭﺛﻴﻘﻪ ‪ ٥٠‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺧﺮﻭﺝ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭ ﻋﻀﻮ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻧﺮﮔﺲ ﻣﺤﻤﺪﯼ ﻭ ﺛﺮﻳﺎ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ ﭘﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٨‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﺮﮔﺲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﯼ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺛﺮﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰ ﭘﻮﺭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍﺳﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﯼ‬ ‫ﻭﮐﻴﻞ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ »ﺯﻧﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ« ﺩﺭ ﮔﻮﺍﺗﻤﺎﻻ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺍﺯ ﮐﺎﻫﺶ ‪٥٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺭﺍ ‪٤٧٥‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪ ٥٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ‪،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ )‬ ‫ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ ٢٠‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ‪ ١٠ -‬ﻣﻪ (ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ‪ ٤٧٥‬ﻧﻔﺮﻱ ﮐﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ ٤٣٣ ،‬ﻧﻔﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻭ ‪ ٤٢‬ﻧﻔﺮ ﺯﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻗﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٢٧٢‬ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١٤/٥‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻤﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٧‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﮐﻠﻴﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺩﺭ ‪٣٦٨‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻭ ‪ ٥٥٨‬ﺑﺨﺶ ﻣﺸﺨﺺ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ٦٢‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﻭﺯﺭﺍﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺒﺮﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬

‫ﻣﺼﻮﺑﺎﺗﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺷﺪﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﮐﺸﻮﺭ ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺻﺪﺍﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻲ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٤٦.٢‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٤٧‬ﺗﺎ ‪ ٤٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺭﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﮔﻔﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﺷﻌﺒﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺧﺬ ﺭﺍﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٣٠‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺭﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‪ :‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ!‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻋﻄﺎﻱ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻨﻊ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺷﻬﺮﻱ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺗﻔﺤﺺ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻋﻄﺎﻱ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻨﻊ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻛﻴﺪﺍﹰ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺩﺍﻭﻭﺩ ﺯﺍﺭﻉ ﺍﺳﻜﻨﺪﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺳﺒﻖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﻚ ﺷﺒﻪ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺗﻮﺩﻳﻊ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺩﻓﺎﻉ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻱ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﮔﻼﻳﻪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻠﻨﺎ ﺣﺎﻛﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻬﺎﻡ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻟﻄﻤﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻬﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻘﺪﻣﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﺎﻭﻧﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺎﻭﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻭﻳﮋﻩ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺗﻔﺮﺟﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺗﻴﺮ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﻭﺯﺑﻬﺎﻧﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ‪ ١٩٧‬ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺗﻔﺮﺟﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﺭﻙﻫﺎ‪ ،‬ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﻳﮋﻩﺗﺮﻱ ﺗﻔﺮﺟﮕﺎﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻙﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻙﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﮔﺸﺖﺯﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻙﻫﺎ ﻭ ﺗﻔﺮﺟﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻙﻫﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻲﺩﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﻏﻴﺮﺍﺧﻼﻗﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻭ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺭﻭﺯﺑﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻭﺷﻲﻫﺎﻱ ﺯﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺟﻠﺴﺎﺕ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺑﺎ ﺍﺻﻨﺎﻑ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﻨﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ ﻭ ﺟﺮﻳﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻓﺮﺩ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺭﺍ ﭘﻠﻤﭗ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻧﺎﺟﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙﻫﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﻜﺜﻴﺮ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﻳﺖ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻜﺎﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﻲﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﮐﻪ ﻇﺮﻑ ‪ ٤‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺑﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﻣﺆﺛﺮﺗﺮﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻲﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ »ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ«‪ ،‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪٢٢‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٨١‬ﻭ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺷﺪ‪ ،‬ﻃﻲ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﻭﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﻣﺆﺛﺮ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻳﺮﻧﺎ ﻭ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻧﻔﻌﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺒﺮﻱ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻣﺆﺛﺮﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺣﻴﺎﻱ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻴﮋﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﮐﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺑﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﻭ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﻧﻘﺶ ﻣﺆﺛﺮﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎﻱ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻳﻔﺎ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻃﻲ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭﻱ ﻓﻀﺎﺋﻠﻲ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻭ ﺣﺬﻑ ﻣﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺑﻲﺍﺳﺎﺱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻃﻲ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺣﻤﺪ ﺗﻮﮐﻠﻲ ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺬﺭﭘﺎﺵ ﺑﻪ ﺷﺴﺘﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺩﻩﻫﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺟﻌﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻭ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺧﺒﺮﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﮑﺬﻳﺐ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍ ﻭ ﻧﻬﺎﺩ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﻭﻳﺮﺍﻥﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻴﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻫﺪﺍﻱ ﺳﮑﻪ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺗﻨﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﻨﺶ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﻓﻴﺰﻳﮑﻲ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﺟﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺣﻤﺘﮑﺶ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﻱ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﻬﺎﻣﺎﺕ ﺟﺪﻱ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻧﻮﺑﺖ ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻔﺮﻱ‪ :‬ﻣﺪﻳﺮ ﮐﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺣﻴﺪ ﻋﺴﮕﺮﻱ‪:‬‬ ‫ﺩﺑﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﻋﻄﺎ ﺍﻓﺸﺎﺭﻱ‪ :‬ﺩﺑﻴﺮ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺻﻮﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻀﻲ ﺧﻮﺍﻩ‪ :‬ﺩﺑﻴﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﻣﺠﻴﺪ ﺳﻌﻴﺪﻱ‪ :‬ﺩﺑﻴﺮ ﻋﮑﺲ‪،‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻏﻼﻣﻲ‪ :‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻮﺳﻒ ﺍﺳﺪﻱ‪ :‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻬﻴﻼ ﻓﻼﺣﻲ‪:‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ ﻓﻼﺣﻲ‪ :‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ‪ :‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺯﮐﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻲ‪ :‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ‪ :‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻤﻨﺪ ﻋﻠﻲ ﭘﻮﺭ‪ :‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻮﺍﺳﺎﻧﻲ‪ :‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻴﻤﻮﺭ‬ ‫ﺯﺍﺩﻩ‪ :‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻴﺎﺭﻱ‪ :‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﻻﺟﻮﺭﺩﻱ‪ :‬ﺩﺑﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺣﻴﺪﻱ‪ :‬ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻧﻘﻲ ﺯﺍﺩﻩ‪ :‬ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺩﺍﺩﺍﺷﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺯﺍﻳﻲ‪ :‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺻﺤﺮﺍﻧﻮﺭﺩ‪ :‬ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺘﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﺍﮐﺒﺮ ﺯﺍﺩﻩ‪ :‬ﻣﺪﻳﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺒﺴﺘﺮﻱ‪ :‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﺳﻴﻔﻲ‪ :‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﻨﻲ‪ ،‬ﺟﻤﺎﻟﻲ‪ :‬ﺭﺋﻴﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮﻱ‪ :‬ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺭﻓﺎﻩ‪ ،‬ﻓﻀﻠﻲ‪ :‬ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺑﻮﺩﺟﻪ‪ ،‬ﻗﺰﻝ‪ :‬ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺣﻴﺪ ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﺭﭘﺮﺩﺍﺯ‪ ،‬ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ‪ :‬ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‪ :‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺭﺳﻮﻟﻴﺎﻥ‪ :‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﮐﺎﺭﮔﺰﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻧﻮﺭﺯﺍﺩﻩ‪ :‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺮﺏ‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﻲ‪ :‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺧﻮﺏ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﻫﺎ‬ ‫‪ ٤‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮ ‪ :‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﻦﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻬﺮ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺑﻼﻍ ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱﻋﺎﻟﻲ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺁﻳﻨﺪﻩ ‪ ٤‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﻓﻌﻠﻲ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻫﺪﻑ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎﻡ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﻫﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ ﺷﻮﺭﺍﻱﻋﺎﻟﻲ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٦٠٠‬ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ!‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻣﺪﺍﺭﺳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻗﻮﻱ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺍﻭﻟﻴﺎﻱ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ٤ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﻛﻴﻔﻲ ﻣﻄﻠﻮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﻛﻢﺩﺭﺁﻣﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻲﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﺷﺪﻥ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﺷﻬﺮﻳﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ؟ﭼﺮﺍ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﺻﻞ ‪ ٣٠‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻬﺮﻳﻪ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬ﭘﺪﺭ ﻳﻚ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍﻱ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﻓﺮﺯﻧﺪﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ‪ ...‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﭼﻮﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ‪ ...‬ﺭﻳﺎﻝ ﺷﻬﺮﻳﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬

‫ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ‪.‬ﻭﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﻣﻦ ﺗﻌﻬﺪ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﻳﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻗﺴﻂ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﺷﺪﻥ ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻃﺒﻘﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻨﻴﻪ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻲ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻫﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻱ ﻫﻢ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺑﺎﺷﺪ ﺧﻮﺏ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺷﺎﻥ ﺣﻖ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻘﺪﻱ ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬ ‫ﺍﺭﺯﻱ ‪ ۱۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻣﻨﻔﻲ‬ ‫ﺷﺪ‪،‬‬

‫ﺍﻳﻠﻨﺎ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺟﻬﺖ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ(‬ ‫ﺩﺭ ‪ ۱۰‬ﻣﺎﻫﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۷‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ )ﺳﺎﻝ ‪ (۸۳‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ‪ ۳۱۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻠﻨﺎ‪ :‬ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﻧﻘﺪﻱ ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺭﺯﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻱﻣﺎﻩ ‪۸۷‬‬ ‫ﻣﻨﻔﻲ ‪ ۱۴.۹‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻘﺪﻱ ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺭﺯﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻱﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻲ ﻣﻨﻔﻲ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻩ ﻣﺎﻫﻪ ‪ ۱۳۸۷‬ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫‪ ۳۸.۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺭﺯﻱ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﺷﺪ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫‪ ۳۴.۶‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺩﻻﺭﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﻧﻘﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﻨﺎﺩﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺣﺪﻭﺩ ‪۴/۲‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۶‬ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ‪۲۲.۶‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺭﺷﺪ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺭﺯﻱ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻘﺪﻱ ﺗﻌﻬﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪﺍﻱ ﻣﻨﻔﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ۱۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﻧﻘﺪﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻘﺪﻱ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺩﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﮐﺴﺮﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺭﺯﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﮐﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۵ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﺛﺎﺭ ﺯﻳﺎﻥﺑﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺭﻳﺴﮏ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺗﺤﺮﮐﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ‪ ۳۴.۶‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻱ ﺩﺭ ‪ ۱۰‬ﻣﺎﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬ ‫ﺍﺭﺯﻱ ﺩﺭ ‪ ۱۰‬ﻣﺎﻫﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۷‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫)ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺟﻬﺖ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ( ‪ ۳۱.۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺷﺪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬ ‫ﺩﺭ ‪ ۱۰‬ﻣﺎﻫﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۷‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ‪ ۱۲‬ﻣﺎﻫﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۶‬ﺭﺷﺪ‬ ‫)ﺭﺷﺪﻱ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۸.۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ( ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ ۳۶.۳‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ( ﺩﺭ ‪ ۱۰‬ﻣﺎﻫﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۷‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺸﺘﻢ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ )ﺳﺎﻝ ‪(۸۳‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ‪ ۳۱۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎﹰ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ‪ ۲‬ﻣﺎﻫﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﺎﻝ ‪ ،۸۷‬ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺪ ﺑﻪ‬ ‫‪ ۳۵۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻳﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎﻟﻎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻄﺎﻱ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺭﺯﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ‪ ۱۰‬ﻣﺎﻫﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۳.۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻋﻄﺎﻱ ﺗﺴﻬﺒﻼﺕ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۹‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻞ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﻫﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻳﻦ ﮔﺮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻱ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺩﺭ ﭘﺸﺘﻲ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﭘﻴﻮﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﺷﻌﺒﻪﻱ ‪ ،۱۴‬ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﺑﻪ ﺭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻱ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﮑﻤﻪ‪ ،‬ﺣﮑﻢ ﺍﻭﻟﻴﻪﻱ ‪ ۸‬ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻌﻠﻴﻘﻲ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﻧﻴﮑﺒﺨﺖ‪ ،‬ﻭﮐﻴﻞ ﺭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻓﺎﻋﻴﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺩﻭﻳﭽﻪﻭﻟﻪ ﮔﻔﺖ‪ » :‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭﻻ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺻﺎﺑﺮﻱ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﻭﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺍﻭﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ ﻋﺮﻑ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﻋﺒﺪﻱ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﺿﻴﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻱ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ "ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ"‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻌﺎﻟﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺣﮑﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻘﺾ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻢ ﺭﻭﻧﻮﺷﺖ ﺣﮑﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻫﻢ ﺭﻭﻧﻮﺷﺖ ﻧﺎﻣﻪﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺨﺎﺻﻤﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺩﺭ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻳﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪﻱ ﺗﻮﻗﻒ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻱ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‪ ،‬ﻧﻘﺎﻁ ﮐﻮﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺻﺎﻟﺢ ﻧﻴﮑﺒﺨﺖ‪ ،‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﮑﻤﻪﻱ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﮐﻨﮕﺮﻩﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺻﺎﻟﺢ ﻧﻴﮑﺒﺨﺖ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﭘﻲ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻱ ﺭﻭﺯ ‪ ۱۲‬ﺑﻬﻤﻦ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۷‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺧﺮﻳﺪ ﺷﺮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻱ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻭ ﺣﮑﻢ ‪ ۸‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺻﺎﺑﺮﻱ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺖﻭﺭﺯﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻭﺟﻪﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻪﻱ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﻃﻲ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪﺍﻱ ﺧﺮﺳﻨﺪﻱ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺎﻫﺶ ﺣﮑﻢ ﺭﮐﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۷ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻗﺎﺭﺍﻧﻠﻴﻘﻼﺭ ﺍﮔﺮ ﺟﻤﻊ ﺍﻭﻻ ﺑﺎﻫﻢ ‪ //‬ﺑﻴﺮ ﺧﻴﺮﺩﺍﺟﺎ ﺷﻤﻌﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﺸﻴﻐﻴﻦ ﺳﻮﻧﺪﻭﺭﻩ ﺑﻴﻠﻤﺰ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻱ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﺫﮐﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻧﻘﺸﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﺍ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪،‬ﮔﻔﺖ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻌﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻻﺯﻡ ‪،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ‪،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﭼﻨﺪ ﺭﻳﺸﺘﺮﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﮑﻨﺪ ﻭ ‪ ۹۸‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺸﻪ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﺼﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻠﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﻲ ﺷﻮﺩ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۵۸‬ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺻﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻭ ﻓﺼﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻠﺖ ﺫﮐﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮔﺮﭼﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻭﺣﻲ ﻣﻨﺰﻝ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺍﺻﻮﻝ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺒﻌﻴﺾ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻳﺪ ﻣﻦ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﺿﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪،‬ﭼﻨﺪ ﺍﺻﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻭ ﮐﻠﻴﺪﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺻﻞ ﺩﻭﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﺍﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﻝ ﺩﻳﻦ ﻭ ﻣﺬﻫﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﺮﺍﻣﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻭﺍﻻﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ; ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻧﻔﻲ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺘﻤﮕﺮﻱ ﻭ ﺳﺘﻢ ﮐﺸﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﻠﻄﻪ ﮔﺮﻱ ﻭ ﺳﻠﻄﻪ ﭘﺬﻳﺮﻱ ‪،‬ﻗﺴﻂ ﻭ ﻋﺪﻝ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺿﻤﻦ ﻧﻔﻲ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﮎ ﻭ ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﻲ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭ ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﷲ ﺭﺍ ﺻﺪﺭ ﻧﺸﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺍﻳﺎﮎ ﻧﻌﺒﺪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻃﺒﻖ ﺍﺻﻞ ﺳﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻮ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻭ ﺧﻮﺩﮐﺎﻣﮕﻲ ﻭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻃﻠﺒﻲ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺁﺯﺍﺩﻳﻬﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ‪،‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﺗﺒﻌﻴﻀﺎﺕ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻱ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻭ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﻋﻤﻮﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺻﻞ ﺳﻮﻡ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪،‬ﺩﺭ‬

‫ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻮﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺍﻃﻼﻕ ﺩﺍﺭﺩ ‪،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﮑﻲ ﻭ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﻠﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭ ﺳﺎﺯﻭﮐﺎﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﮔﻔﺖ ‪،‬ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﻭﺣﺪﺕ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻧﺪ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺁﺣﺎﺩ ﻣﻠﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪.‬ﻫﻴﭻ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺣﻔﻆ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻲ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺁﺯﺍﺩﻳﻬﺎﻱ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺭﺍ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺎ ﻭﺿﻊ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‬ ‫‪،‬ﺳﻠﺐ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺳﻪ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻇﺮﻳﻒ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﻔﺖ؛ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﺯﺍﺩﻱ ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺕ ‪،‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻲ ﻳﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺩﺭ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﺻﻞ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩ؛ ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫"ﻫﻴﭻ ﻣﻘﺎﻣﻲ" ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺭﻫﺒﺮﻱ ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻫﻢ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻲ ﮐﺸﻮﺭ ‪،‬ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺳﻠﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻥ ‪،‬ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻥ ‪،‬ﺁﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ‪،‬ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻣﻮﺛﺮ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫‪،‬ﻣﺴﺎﻭﻱ ﺑﻮﺩﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﺯ ﻗﻮﻡ ﻭ ﻗﺒﻴﻠﻪ ‪،‬ﺭﻧﮓ ‪،‬‬ ‫ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ‪ ،‬ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻱ ﻳﮑﺴﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ‪،‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﺤﻠﻲ ﻭ ﻗﻮﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻭ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺑﺮ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺟﺮﺍﺋﻲ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ‬ ‫ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﻠﺐ ﺁﻧﺮﺍ ﺣﺘﻲ ﺑﺎ ﻭﺿﻊ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺍﺻﻞ ﻧﻬﻢ‬

‫ﺭﻭﺯ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ‪،‬ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺷﺌﻮﻧﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺴﻢ‬ ‫ﺑﺨﺸﺪ ﻭ ﺑﺪﻳﻨﻮﺳﻴﻠﻪ ﮐﺮﺍﻣﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻭﺍﻻﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﺖ ﻭ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﺼﻪ ﻇﻬﻮﺭ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﺗﮑﺎ ﺁﺭﺍ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪ :‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍﻫﺎ ﻭ ﻧﻈﺎﺋﺮ ﺍﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬

‫ﮔﻔﺖ ‪،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﺁﺣﺎﺩ ﻣﻠﺖ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻪ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻲ ﺍﺳﺖ ‪،‬ﺣﻔﻆ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻭﺟﻮﻩ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻠﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻴﺰ ﻳﮏ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻲ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻻﺟﺮﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﭼﻨﮓ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺜﺎﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﮔﺬﺷﺘﮕﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺩﻳﻌﻪ ﺍﻟﻬﻲ ﻫﻢ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﻱ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎ ﻫﺮ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺷﻮﺩ ‪،‬ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﺪﻧﻲ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻃﺒﻖ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﻞ ﻭ ﻫﺸﺘﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﺒﻌﻴﻀﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺧﻮﺭ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺭﺷﺪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺸﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﻭ ﻧﻈﺎﻳﺮ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﻧﻔﺎﻝ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﺑﮑﻨﻴﻢ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﻮﻟﻔﻪ ﻫﺎﺋﻲ ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻭ ﻭﺳﻌﺖ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺻﻞ ‪ ۴۹‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻲ ﮔﻔﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺛﺮﻭﺗﻬﺎﻱ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﻭ ﺭﺩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻃﺒﻘﺎﺗﻲ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺣﺮﺍﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻃﺒﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻃﺒﻘﻪ ﺧﺎﺹ ‪،‬ﺷﮑﺎﻑ ﻃﺒﻘﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻋﻤﻴﻘﺘﺮ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪،‬ﺑﻨﺤﻮﻱ ﮐﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺻﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺷﺸﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﮔﻔﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﺣﺎﮐﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪،‬ﻫﻴﭽﮑﺲ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺍﻟﻬﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﻠﺐ ﮐﻨﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻓﺮﺩ ﻳﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺧﺎﺹ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﻭ ﻧﮑﺘﻪ ﮐﻠﻴﺪﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ‪،‬ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺠﺰ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﺠﮑﺲ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﻣﻄﻠﻖ ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﻖ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺑﺸﺮ ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻨﺤﻮ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺟﻬﺖ ﺩﻫﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺳﻠﺐ ﻧﺎﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻓﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻘﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﻠﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﻗﻊ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﻭ ﻳﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﺎﺻﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺻﻞ ﺷﺸﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻫﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻳﮏ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺣﻖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﻓﺮﺍﻧﺪﻭﻡ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪،‬ﻫﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺣﺎﮐﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﺰﻝ ﻭ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻭﻻﻳﺖ‬ ‫ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻲ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻳﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻟﻲ ﻓﻘﻴﻪ ﺁﻧﻬﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ "ﻻ ﻳﺴﺌﻞ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ" ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻘﺴﻴﺮﻫﺎﻱ ﺳﻠﻴﻘﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﻭ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﺭﻭﺡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺮﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻣﺴﻴﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺯ ﺧﺎﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻘﺶ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﻣﻼ ﮐﻤﺮﻧﮓ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺣﺎﮐﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ‪،‬ﻳﮏ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺻﻞ ‪ ۱۱۳‬ﻣﺠﺮﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻣﻔﺎﺩ ﺍﺻﻞ ‪ ۱۲۱‬ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﺡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﺷﺪ ‪،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺭﻭﺳﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﺎﺕ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺗﺒﻴﻴﻦ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺣﻖ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﻣﻠﺖ ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﺎﺕ ﺣﺎﮐﻤﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﺎﺩﺍﻣﻲ ﮐﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﮐﻠﮑﺴﻴﻮﻥ ‪۲۰۰-‬‬ ‫‪ ۳۰۰‬ﻧﻔﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮔﻮﺋﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ‪۷۰‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﮕﺮﻭﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻭﺿﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻓﮑﺮ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺷﺸﻢ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ‬ ‫‪ ۳۵‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﻱ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﺋﻲ ﻣﺸﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺎﺯ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻳﺎ ﺣﻔﻆ ﺁﻥ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﮑﺎﻥ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﺮ ﺗﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺮ ﻭ ﺗﻪ ﻳﮏ ﮐﺮﺑﺎﺳﻨﺪ ﻭ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﻣﺸﺘﺮﮐﻲ ﺩﺭ ﺳﺮﮐﻮﺏ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﺎ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻃﻠﺒﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺖ ﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﻨﻲ ﻳﮏ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﮐﺲ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺳﺮﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎﺋﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﻏﻀﻨﻔﺮ‬ ‫ﻭ ﺿﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﺿﺪﻭﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻃﻠﺒﺎﻥ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺳﺮﺳﭙﺮﺩﮔﻲ ﻭ ﻧﻮﮐﺮ ﺻﻔﺘﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﻲ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﺋﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺣﺬﻓﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﻨﺪﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎﺳﺖ‪ ۷۰ .‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﻴﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﺋﻲ ﻗﺪﺭﺕ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﺋﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪،‬ﺑﻪ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻫﻔﺘﺎﺩ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﻠﻘﻴﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻭﺭﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺠﺰ‬ ‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﮐﺴﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﭘﺴﺖ ﻫﺎﺋﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ!ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺷﺨﺎﺻﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﻠﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﻱ ﻣﺎﻓﻴﺎﺋﻲ ﻗﺪﺭﺕ ﺣﻔﻆ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﻮﺩ ﻧﻪ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﮐﻠﮑﺴﻴﻮﻥ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺑﺎ ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﻲ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﺗﺒﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺍﺭﮐﺎﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺭﺥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫‪ ۸‬ﺳﺎﻟﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ۱۳۷۶‬ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﺣﺎﮐﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻭ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ‪،‬ﺗﺨﻢ‬ ‫ﻣﺮﻍ ﻫﺎﻱ ﻳﮏ ﺳﺒﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺧﻮﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﮑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻧﮓ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩ ﻣﻠﺖ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﻫﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﺪ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﺰﻏﻢ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﺍﻗﺘﺪﺍﺭﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﮐﺎﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺷﻮﻳﺪ ﻭﻻﻏﻴﺮ‪ .‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺩﺭ ﻧﺎﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺷﺪﻡ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﮐﻞ ﺑﺨﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﺭﺩ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺩﺭﮎ ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﺗﻼﺵ ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻨﮓ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻃﻠﺒﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﺣﻘﻮﻕ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎ ﺑﺴﻮﻱ ﻣﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﻩ ﺳﻠﺐ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻧﺮﻳﺒﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺧﻼﺀ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﺮ ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻓﺎﺋﻖ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻣﻠﺖ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻠﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻣﻐﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺍﻳﻨﺠﺎﻧﺐ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﻊ ﻭ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪،‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻧﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﻴﻢ ﻣﻨﻪ ﺍﻭﻏﻮﻝ ﺩﺳﻪ ‪ //‬ﺧﺎﻟﻘﻴﻢ ﻣﻨﻲ ﻻﺋﻴﻖ ﮔﻮﺭﺳﻪ‬ ‫ﺗﺎﻧﺮﻱ ﻣﻨﻪ ﻳﺎﺭﺩﻳﻢ ﺍﺩﺳﻪ ‪ //‬ﻣﻦ ﺑﻮ ﺍﻟﻴﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻡ‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۸‬‬

‫ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﻕ ﻣﺴﺠﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۹:۳۰‬ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻨﺜﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻈﻢ ﻭ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺗﺎ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺷﺪﻥ ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻗﺎﻳﻘﻲ ﻋﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺍﺑﻮﺫﺭ ﺍﺭﻭﻣﻴﻪ ﻣﺨﺘﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﻲ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬

‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﮐﺮﻭﺑﻲ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ‪ :‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﺍﻳﺴﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺤﺎﻡ ﻧﻴﻮﺯ‬ ‫ﻣﻬﺪﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻳﮏ ﺭﻭﺯﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻲ )ﺭﻩ( ﻃﻲ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺍﺣﻞ )ﺭﻩ( ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺭﮐﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﮑﻲ ﺑﻪ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻭ ﺗﻔﮑﺮﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﮐﻤﺮﻧﮓ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﺧﺎﻟﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻡ ﻭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﮐﺎﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻡ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺣﻀﻮﺭﻱ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻡ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺷﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺁﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎ ﻭ‪ ...‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻡ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﺍﻳﺴﺘﻢ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﺎﺕ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻢ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺸﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ؛ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻋﺮﻓﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭼﻪ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﻋﻘﻼﻳﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻫﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩ ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻬﺪﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ ﺩﺑﻴﺮﮐﻞ ﺣﺰﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻣﻠﻲ‬ ‫ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﺣﻀﻮﺭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻲ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻓﻌﻠﻲ ﻧﺎﺭﺍﺿﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻳﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﻌﻠﻲ ﺭﺍﻱ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ‪ ...‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪۲۲‬‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺣﻤﺎﺳﻪ ﺑﺎﺷﮑﻮﻫﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻠﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۹ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻱ‪ :‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﻔﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ؛ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻭ ﻧﺼﻴﺤﺖ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻲ ﻣﻠﻲ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻋﻈﻢ )ﺹ( ﺣﻀﻮﺭ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻣﻘﺪﺱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺮ‬ ‫ﺯﻫﺮﺍ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺍﻳﺎﻡ ﻓﺎﻃﻤﻴﻪ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻌﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ؛ ﮔﺮﭼﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺭﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﻮﺩﻩﺍﻡ«‪ .‬ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺩﻭ ﻭ ﻧﻴﻢ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻓﺎﺭﻍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻭ ﻳﮏ ﻭ ﻧﻴﻢ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ‪ ،‬ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻭ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﺤﻮﻝ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﻘﻴﻨﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺮﺟﻊ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ .‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻊ ﻋﻈﻴﻢ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺖﮔﻴﺮﻱﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﻭﻱ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻧﮕﺮﻓﺘﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺘﻲ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻘﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻓﻀﺎﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺎﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻠﻲ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﻗﺸﺎﺭ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ«‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﺧﺒﺮ ﻳﮏ ﺗﻮﺭﻡ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﺿﺮﺑﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﺸﻨﻮﻳﻢ ﻭﻟﻲ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﺖ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻠﺖ ﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻲﭘﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻣﻲﮐﺸﻨﺪ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻊ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻘﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﻌﻠﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻢ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺮﻳﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﻣﻠﺖ‬ ‫ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﺪﻣﺖﮔﺬﺍﺭ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻋﺪﻡ ﺗﮑﻴﻪ ﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﺷﻔﺘﮕﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﺯﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻧﺤﻼﻝ ﺷﻮﺭﺍﻫﺎﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺮﻳﺰﻱ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻣﺎ ﺷﻮﺭﺍﻫﺎ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻳﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍﻫﺎ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﻘﻼﻧﻲ ﻭ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺳﺪﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﻋﻘﻼﻧﻲ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ«‪ .‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﻩ ﻫﺎ ﺷﻮﺭﺍﻳﻲ ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﮐﺎﺭ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺤﻞ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺤﺖ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥﻫﺎﻱ ﻓﺮﻋﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﺑﺴﻴﺞ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﻮ ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩﻱ ﻣﺘﺸﻨﺞ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎﺷﻴﺪ؛ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲﮐﻨﻢ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻱ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‬ ‫»ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺣﻤﺎﻳﺘﺖ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ« ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﺍﺭﺯﺵ ﭘﻮﻟﻲ ﻣﻠﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪﻥ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻫﺎﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻈﻴﺮ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﻮﺭﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻲﺑﺮﻳﻢ ﺁﻳﺎ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻲﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﻡ ‪ ۲۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﺳﺖ«؟‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺑﻐﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺷﻨﺎﺳﻢ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﻋﻘﻞ ﻭ ﺧﺮﺩ ﺟﻤﻌﻲ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺣﺬﻑ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻫﺎﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﻧﻔﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺟﻤﻌﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻘﻼﻧﻲ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺤﻼﻝ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍﻫﺎ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﻢ«‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻇﺮﻑ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻳﮏ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ‪ ۱۶‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺣﺮﻑ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺫﺧﻴﺮﻩﻱ‬ ‫ﺍﺭﺯﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﭼﻨﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺭﺯﻱ ﺩﺍﺭﻳﻢ؟ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺯﺩﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﻠﺖ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟ ﺁﻳﺎ ﻳﮏ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺩﺭ‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻓﻀﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎ«؟ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﺮ ﻟﺰﻭﻡ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺸﻮﺭ ﺟﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻖ ﻫﻤﻪ ﻣﻠﺖ ﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻠﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ«‪ .‬ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻴﭻ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﮕﻮﻳﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﻔﺘﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺠﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺧﺪﻣﺖ ﻧﻤﻲﮐﻨﻴﻢ؟ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﻣﮕﺮ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ؟ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﻔﺎﻑ ﻳﻌﻨﻲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﻖ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮﻕ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻬﺪ ﺑﺴﺘﻪﺍﻳﻢ«‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺮ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺛﺒﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ‬ ‫ﺛﺒﺎﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻲﮐﻨﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻬﺎﺩﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻳﮏ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﭘﺮﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻫﻢ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﺳﻪ ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺎﻫﻲ ﻣﺪﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ ۱۵‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻗﻔﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﻧﺸﺪﻥ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ«؟ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻱﻫﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﮑﻨﻴﺪ؟ ﻣﮕﺮ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺍﺭﻳﺪ«؟‬ ‫ﻭﻱ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪« :‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ؛ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻭ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺭﻗﺎﺑﺘﻲ ﻭ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﺣﻖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ«؟‬ ‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ ﺑﻪ ﭘﺮﭼﻢﻫﺎ‪ ،‬ﭘﻼﮐﺎﺩﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﺳﺒﺰﻱ ﮐﻪ ﺟﻤﻊ ﮐﺜﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺮﭼﻢﻫﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻤﻪ ﻣﻠﺖ ﻣﺎ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻏﻴﺒﺖ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻲ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﭘﻼﮐﺎﺩﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﻴﺠﻲ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ "ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺧﻄﺮﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ؟ ﭼﺮﺍ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﺮﺩﻱ؟" ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﺗﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺧﻄﺮﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﺪﻳﺪﻡ«‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﺗﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻧﻤﻲﺁﻣﺪﻡ ﺍﻣﺎ ﺍﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﻣﻲﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺁﻣﺪﻡ ﻭ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ«‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﮐﺎﻧﻲ ﮐﺎﻟﭗ‪ ۴۶ ،‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺑﺎ ﺷﻠﻴﮏ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻋﻤﻞ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻲ ﮐﺎﻟﭗ ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ ‪ ۲‬ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۴‬ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺿﺮﺏ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻫﻮﻳﺘﺶ ﻓﺎﺵ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻓﺮﺩ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺸﮑﺮ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﻠﻴﻨﻴﮑﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﻴﻮﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺍﻭﻫﺎﻳﻮ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ۸۰ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﮐﺎﻟﭗ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺮﺩ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﮐﺎﻟﭗ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻱ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺣﺪﺱ ﻣﻲ ﺯﻧﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺁﻣﺪﻳﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۱۱ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ".‬ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺧﺎﻧﻢ ﮐﺎﻟﭗ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﺭﻳﺴﺎﻝ ﺟﻮﻫﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺡ ﭘﻼﺳﺘﻴﮏ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪ " :‬ﺍﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﻨﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺳﻌﻲ ﺍﺵ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ".‬ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ ":‬ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﻏﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻡ‪".‬ﺧﺎﻧﻢ ﮐﺎﻟﭗ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ ":‬ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ﮐﺴﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻧﻘﺼﻲ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮﺵ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﭼﻮﻥ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ " .‬ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﺎﻟﭗ ﺑﻪ ﺣﺪﻱ ﺟﺪﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻳﮏ ﻟﻮﻟﻪ ﻏﺬﺍ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻧﻔﺲ ﻣﻲ ﮐﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺟﺮﺍﺡ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۲۲‬ﺳﺎﻋﺖ ﻋﻤﻞ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﺎﻟﭗ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻋﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﻮﺭﺗﺶ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺑﺨﺶ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﭘﻼﺳﺘﻴﮏ‬ ‫ﮐﻠﻴﻨﻴﮏ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻋﻀﻠﻪ‪ ،‬ﻋﺼﺐ‪ ،‬ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﺭﮒ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﺎﻟﭗ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﻲ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺩﻳﻨﻮﺍﺭ‪ ،‬ﺯﻧﻲ ﮐﻪ ﺳﮕﺶ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺭﺍ ﮔﺎﺯ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻋﻤﻞ ﺭﺍﺿﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺭﻭﺣﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‪ ،‬ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺎ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻱ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮔﻨﺎﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﺯﺍﺭﻉ ﭼﻴﻨﻲ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻳﮏ ﻣﺮﺩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﮐﻮﺏ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺩﻓﻊ ﭘﻮﺳﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺒﺎﻫﺘﻲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭼﻮﻥ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻀﻠﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺪﺍﻳﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ؛ ﺭﮐﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﭺﺁﻱﻭﻱ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ‪ HIV‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻓﺘﺮ ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۷‬ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۷۷۳۴‬ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﻗﻤﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻫﺰﺍﺭﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۴۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺑﺘﻼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺟﻨﺴﻲ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮﮐﺲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺳﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺲ ﮔﺮﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ‪HIV‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻴﺘﺎ ﺗﺎﻳﺴﻦ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺩﻓﺘﺮ ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫‪ HIV‬ﺑﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻨﺸﺎﺀ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺟﻨﺴﻲ ﭘﺮﺧﻄﺮ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻘﺎﺭﺑﺘﻲ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ۴۰۷۵‬ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺑﺘﻼ‪ ،‬ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ )ﺑﺎ ‪ ۱۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ( ﺑﺎ ‪ ۲۷۵۲‬ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ‪HIV‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۰‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﻲ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ؛ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﺒﺘﻼﻳﺎﻥ ﺑﻪ ‪ HIV‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ‪ ۱۵‬ﺗﺎ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ‪ ۵.۵‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺩﻓﺘﺮ ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﻲ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺑﺘﻼ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ‪ ۱۶‬ﺗﺎ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻝ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺮﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ‪ HIV‬ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺪﺯ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻪ ﻣﻮﺍﻗﻌﻲ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺗﺎﻳﺴﻦ ﮔﻔﺖ‪":‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻲ ﺳﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻱ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ‪ HIV‬ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﮐﺮﺩ؛ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺷﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﺤﻴﺢ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺎﻧﺪﻭﻡ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ ".‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﻓﻮﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻨﺴﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻣﭙﻮﻝ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺁﻣﭙﻮﻝ ﺿﺪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﺮﺹ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﮐﺎﻧﺪﻭﻡ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺁﻣﭙﻮﻝ ﺣﺎﻭﻱ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ‬ ‫ﺗﺴﺘﻮﺳﺘﺮﻭﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﺟﻠﻮﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﻭﻱ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻃﻲ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﻣﺮﺩ ﺍﺯ ﺻﺪ ﻣﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺁﻣﭙﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪.‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﭙﻮﻝ ﻫﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﻭﻱ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﺁﻣﭙﻮﻝ ﺗﺴﺘﻮﺳﺘﺮﻭﻥ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺟﺪﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻳﮏ ﺳﻮﻡ ﺍﺯ ‪ ۱۰۴۵‬ﻣﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻧﻴﻢ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺎﻳﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻃﻲ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﻳﻲ ﮐﻦ ﺟﻮ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻲ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﮑﻦ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ " :‬ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻭﺝ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺪﻭﻡ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻭﺍﺯﮐﺘﻮﻣﻲ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺁﻣﭙﻮﻝ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺷﻴﻮﻩ ﺍﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﭙﻮﻝ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻋﻤﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ ﻫﺎ 'ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ'‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﺳﮑﻠﺖ "ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ"‬ ‫ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻳﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻳﮏ ﻣﺘﺮﻱ )ﺳﻪ ﻓﻮﺗﻲ( ﻭ ‪۳۰‬‬ ‫ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻣﻲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺗﺎ ﻫﺸﺖ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﺟﺰﻳﺮﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻳﺎﻳﻲ ﻓﻠﻮﺭﺯ ﻣﻲ ﺯﻳﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺸﻒ ﺑﻘﺎﻳﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺟﺪﺍﻟﻲ ﺳﺨﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻮﻳﺖ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺭﻳﺰ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫"ﻧﻴﭽﺮ" ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻳﮏ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﻣﻼ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻴﻤﻲ ﮐﻪ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻏﺎﺭ ﻟﻴﺎﻧﮓ ﺑﻮﺍ ﺩﺭ ﻓﻠﻮﺭﺯ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ "ﻫﻮﻣﻮ ﻓﻠﻮﺭﺳﻴﻨﺴﻴﺲ" ) ‪Homo‬‬ ‫‪ - (floresiensis‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺠﺰﺍ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﻮﻣﻮ ﺳﻴﭙﻴﻨﺰ ) ‪Homo‬‬ ‫‪ (sapiens‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ "ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ ﻫﺎ" )‪ (Hobbits‬ﺍﺯ ﺍﻋﻘﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺎﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻮﻣﻮ ﺍﺭﮐﺘﻮﺱ ‪ -‬ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﮏ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻃﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﻃﻲ ﻳﮏ‬ ‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ "ﺍﻧﻘﺒﺎﺽ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺍﻱ" ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻐﺰ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮐﻪ ‪ ۴۰۰‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﺍﺳﺖ ‪ -‬ﻳﮏ ﺳﻮﻡ ﻣﻐﺰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺪﺭﻥ ‪ -‬ﺭﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻳﮏ ﻣﻌﻤﺎﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺳﻨﮕﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺪﺭﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻐﺰ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻳﮏ ﺗﻴﻢ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺟﺎﻧﮕﺮﺯ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻮﻧﻲ ﺑﺮﻭﮎ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺑﻘﺎﻳﺎﻱ ﭘﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ ﺭﺍ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻲ ﺟﻬﺎﺕ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺷﺒﻴﻪ ﭘﺎﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻮﺍﺯﻱ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻔﺼﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﺶ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺪﻥ ﺭﻭﻱ ﭘﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻋﺎﻟﻲ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﭘﺎ ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﺑﺪﻭﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻒ ﭘﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﺁﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﭘﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﻗﻮﺳﺪﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺷﺒﻴﻪ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺪﻭﻱ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪ -‬ﮐﻪ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ ﺍﺳﺖ ‪ -‬ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻱ ﻗﺪﻳﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺸﻌﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻭﺳﺘﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺁﺩﺭﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﺯﻩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﻓﺴﻴﻞ ﻫﺎﻱ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺐ ﺁﺑﻲ ﮐﻬﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺳﭙﺲ ﺍﻳﻦ ﻓﺴﻴﻞ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻣﺎﺩﺍﮔﺎﺳﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺴﻴﻞ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ‬ ‫ﻭﺳﺘﻮﻥ ﻓﺴﻴﻞ ﺷﻨﺎﺱ ﻣﻮﺯﻩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻫﻮﻣﻮ ﻓﻠﻮﺭﺳﻴﻨﺴﻴﺲ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﻮﻣﻮ‬ ‫ﺍﺭﮐﺘﻮﺱ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻱ ﻳﺎ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﺳﺐ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺁﺑﻲ ﮐﻮﺗﻮﻟﻪ ﻣﺎﺩﺍﮔﺎﺳﮑﺎﺭ ﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﺜﻪ ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻮﻣﻮ ﻓﻠﻮﺭﺳﻴﻨﺴﻴﺲ ﺻﺎﺩﻕ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻊ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺍﻧﺰﻭﺍ ﺩﺭ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪".‬‬

‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻋﻈﻴﻢ ﮐﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﮐﻮﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻣﻬﻴﺐ ﻳﮏ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻋﻈﻴﻢ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻠﺴﮑﻮﭖ ﻫﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﻲ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺭﺅﻳﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻠﺴﮑﻮﭖ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺳﻮﺋﻴﻔﺖ ﻧﺎﺳﺎ ﺭﺻﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺵ ﺛﺒﺖ ﺍﺷﻌﻪ ﮔﺎﻣﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﺳﺎﻃﻊ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺳﺎﻳﺮ ﺗﻠﺴﮑﻮﭖ ﻫﺎ ﻋﻼﺋﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻴﺌﻲ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ۱۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﺭﻗﻢ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﮏ ﺳﻴﺎﻫﭽﺎﻟﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻧﻴﺎﻝ ﺗﻨﻮﻳﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻴﺴﺘﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻴﻄﻪ ﺍﻱ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺎ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪".‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﺷﻌﻪ ﮔﺎﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﻴﺌﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﮐﺸﻒ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ".‬ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺳﻮﺋﻴﻔﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۴‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫"ﻓﻼﺵ" ﻫﺎﻱ ﮐﻴﻬﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﮐﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺳﻮﺋﻴﻔﺖ ﺗﺤﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﺎﺳﺎ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﺧﻴﺮ ﮐﻪ "ﺟﻲ ﺁﺭ ﺑﻲ ‪ "۰۹۰۴۲۳‬ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﺯ ‪۲۳‬‬ ‫ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻮﺋﻴﻔﺖ ﺭﺩﻳﺎﺑﻲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺻﺪﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻠﺴﮑﻮﭖ ﻣﺎﺩﻭﻥ ﺳﺮﺥ ﮐﻴﻨﮕﺪﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﺗﻠﺴﮑﻮﭖ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﮊﻣﻨﺎﻱ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺮ ﮐﻮﻩ ﻣﻮﻧﺎ ﮐﻲ ﺩﺭ ﻫﺎﻭﺍﺋﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ ﻓﻀﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻃﻴﻒ ﻧﻮﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ "ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﺳﺮﺥ"‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ‪) ۲/۸‬ﻫﺸﺖ ﻭ ﺩﻭ ﺩﻫﻢ( ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺳﺮﺥ ﻣﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻨﺠﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ "ﮐﺸﻴﺪﮔﻲ" ﻧﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﺳﺮﺥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻲﺀ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﻭ ﻗﺪﻣﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺭﻗﻢ ‪ ۲/۸‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۱۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺳﺎﻝ ﻧﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪ ۶۳۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﻗﺪﻣﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۱۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ۷۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺩﺍﺭ ﻗﺒﻠﻲ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻗﺪﻣﺖ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻳﮏ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬ ‫ﺍﺷﻌﻪ ﮔﺎﻣﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ - ۲۰۰۸‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻮﺋﻴﻔﺖ ‪-‬‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﺳﺮﺥ ﺁﻥ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ‪) ۷/۶‬ﺷﺶ ﻭ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺩﻫﻢ( ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ‪ ۱۹۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﻧﻮﺭﻱ ﺍﺯ "ﺟﻲ ﺁﺭ ﺑﻲ‬ ‫‪ "۰۹۰۴۲۳‬ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻬﮑﺸﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﺳﻮﺀ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﺳﺮﺥ ‪ ۸‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ۱۰‬ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺅﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﺸﺘﺎﻗﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﮐﺎﻭﺵ ﮐﻨﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻲ ﺁﻣﻮﺯﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺩﺭﻳﺎﺑﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺩﺍﻍ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ "ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ" )‪ (Big Bang‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺳﺮﺩ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺮﻭﺗﻮﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻮﺗﺮﻭﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻥ ﻫﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﺍﺗﻢ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻨﺜﻲ ﻫﻴﺪﺭﻭﮊﻥ ﻭ ﻫﻠﻴﻮﻡ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺭﻳﺰﺵ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﺍﺑﺮﻫﺎﻱ ﻫﻴﺪﺭﻭﮊﻥ ﻭ ﻫﻠﻴﻮﻡ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺗﺸﻌﺸﻌﺎﺕ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﺮﺍﺑﻨﻔﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺩﺍﻍ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺳﺎﻃﻊ ﺷﺪ ﮐﻪ ﮔﺎﺯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺭﺍ "ﺳﺮﺥ"‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﺗﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﻨﺜﻲ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﭘﻼﺳﻤﺎﻱ ﺭﻗﻴﻘﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺩﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻘﺎﻳﺎﻱ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻮﺋﻴﻔﺖ‬ ‫ﺭﺩﻳﺎﺑﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺟﺰﻭ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﺯ ﻏﻮﻝ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫'ﻭﻥ ﮔﻮﮒ ﮔﻮﺵ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺒﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ'‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻳﮏ ﮐﺘﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺪﻋﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻧﺴﺎﻥ ﻭﻥ‬ ‫ﮔﻮﮒ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺵ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻫﻠﻨﺪﻱ‪ ،‬ﮔﻮﺵ ﭼﭙﺶ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﻧﺒﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻋﻮﺍﻳﻲ ﺑﺎ ﭘﻞ ﮔﻮﮔﻦ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺵ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺗﺎ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻭﻥ ﮔﻮﮒ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻋﻮﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺁﺭﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﮔﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻴﻎ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺑﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻮﮔﻦ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﻭﻥ ﮔﻮﮒ ﺭﺍ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﮐﻨﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﮔﻮﺵ ﻭﻥ ﮔﻮﮒ ﺗﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﻭﻥ ﮔﻮﮒ‪ :‬ﭘﻞ ﮔﻮﮔﻦ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺳﮑﻮﺕ"‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﻭ ﻣﺤﻘﻖ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻫﺎﻧﺲ‬ ‫ﮐﺎﻓﻤﻦ ﻭ ﺭﻳﺘﺎ ﻭﻳﻠﺪﮔﺎﻧﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﺷﺪﻩ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﻋﻮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻘﺎﺵ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﮔﻮﮔﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮﺑﺎﺯﻱ ﺑﻮﺩﻩ‪،‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۱۳ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﮔﻮﺵ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ‪ ،‬ﮔﻮﮔﻦ‬ ‫ﺗﮑﻪ‪ ‬ﮔﻮﺵ ﻭﻥ ﮔﻮﮒ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺍﻱ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺭﻭﺳﭙﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺭﺍﺷﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺎﻓﻤﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻋﻤﺪﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﻗﺒﻠﻲ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻘﺎﺵ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻥ ﮔﻮﺵ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮﺩ ﻭﻥ ﮔﻮﮒ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻲ ﭘﻠﻴﺲ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﻮﮔﻦ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﻫﺎﻧﺲ ﮐﺎﻓﻤﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺭﻭﺍﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍﻳﺞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﺮ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﻭ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ ﮔﻔﺖ‪":‬ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﻥ ﮔﻮﮒ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﮑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﻭ ﻧﻘﺎﺵ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ".‬ﭘﻞ ﮔﻮﮔﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺘﻲ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺗﺮﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻧﻘﺎﺷﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻥ ﮔﻮﮒ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۸۹۰‬ﺧﻮﺩﮐﺸﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻳﺪﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﻮﮔﻞ‬

‫ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﺿﻴﺎﻳﻲﭘﺮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﻱ ﭼﻴﻨﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﺪﻭ )‪(baidu‬‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻌﺪﺍﺩﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺻﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻜﺴﺎ‪ ۱۰ ،‬ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻭ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪ :‬ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﻳﺎﻫﻮ‪ ،‬ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‪ ،‬ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﻻﻳﻮ‪ ،‬ﺍﻡ ﺍﺱ ﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻳﻜﻲ ﭘﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺑﻼﮔﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻱ ﺍﺳﭙﻴﺲ ﻭ ﺑﺎﻳﺪﻭ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻃﻲ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻳﻚ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ‬

‫ﭼﻴﻨﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ‪ ۱۰‬ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﺩ‪ .‬ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺑﺎﻳﺪﻭ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ ‪ http://baidu.com‬ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮ ﮔﺮ ﭼﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺑﻼﻣﻨﺎﺯﻉ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺟﺴﺖﻭﺟﻮ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﻴﻦ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎ ‪۲۹۰‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺿﺮﻳﺐ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ۳۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮﻱ ﺍﺵ ﺣﺪﻭﺩ ‪۱۹‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﺗﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺭﻗﺒﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮔﻮﮔﻞ ﻭ ﻳﺎﻫﻮ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﭘﺮﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۱۹‬ﻭ ﺩﺭ ﻛﺮﻩﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۲۳‬ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ ۳۸۹‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﻝ ‪ Baidu‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﮔﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﻋﻠﺖ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻗﻔﻞ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ‪Baidu‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻋﺒﺎﺭﺕ »‪ «Photoshop CS3‬ﺭﺍ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺁﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﻴﻨﻚ ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺩﻭﺑﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﻛﻪ ﻗﺎﻋﺪﺗﺎﹰ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ﺷﺸﻢ ﺍﻳﻦ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ» ‪Googl2008‬ﺭ »‪« Google Earth ،AutoCad‬‬ ‫»‪ ««Maya ،«3DS Max» ،«Camtasia Studio» ،Pro‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫‪ Dreamweaver‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺩﻭﺑﻲ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﻧﻤﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻱ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﮔﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﻱ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﺟﺴﺖﻭﺟﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻝ ‪ Dreamweaver‬ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﻛﺮﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ« ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭼﻴﻦ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﻜﺜﻴﺮ ﻗﺎﭼﺎﻗﻲ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓﻫﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ‪۲‬ﺳﺎﻳﺖ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫‪ baidu.com‬ﻭ ‪ Sohu.com‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﭙﻲﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺨﺖﮔﻴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﭼﻴﻨﻲﻫﺎ ﻛﺴﺐ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﻳﺪﻭ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺖ ﻭﺟﻮﻱ ‪ baidu‬ﻛﻪ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺍﺯ ﺳﻬﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﻱ ﻭﺏ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﺗﺴﺨﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۹‬ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﺎﻳﺪﻭ ﻭ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﺳﻬﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ‪ baidu‬ﺭﺍ ﻓﺮﻭﺧﺖ‪.‬ﮔﻮﮔﻞ ‪ ۲/۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﻬﺎﻡ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫‪ baidu‬ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻴﺐ ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪ baidu .‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۳۵۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﭼﻴﻦ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ‪ ۷۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﻱ ‪ baidu‬ﻳﺎ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﮔﻞ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ‪ baidu‬ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺳﺮﻭﻳﺴﻲ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺁﻫﻨﮓﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻮﺯﻳﻼ‬ ‫ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻮﺯﻳﻼ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬

‫ﻳﻚ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩ‪:‬ﻛﺮﻡﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﭼﺮﻭﻛﻬﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‬

‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻲﺍﺷﺘﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺎ ‪ ،baidu‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﭼﻴﻨﻲ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻓﺎﻳﺮﻓﺎﻛﺲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﻱ ‪ ،baidu‬ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﺎﻳﺮﻓﺎﻛﺲ ‪ ۲‬ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﻱ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﭼﻴﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺷﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺨﺶ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻱ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫‪ baidu‬ﺑﻴﻜﺎﺭ ﻧﻨﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﻮﻓﻖ ﻳﺎ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻌﺎﻣﻠﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻳﺮﻩﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﭼﻴﻨﻲ ﺯﺑﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﭼﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬ ‫ﻭﻳﻜﻲ ﭘﺪﻳﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺖ ‪ baidu‬ﺑﺎ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﻳﺮﻩﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﭼﻴﻨﻲ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﻫﺪ‪ baidu.‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻱ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺭ ﻭﻳﻜﻲ ﭘﺪﻳﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﮔﺎﻣﻲ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺩﻡ ﭼﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻲﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﭼﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻪ ‪ baidupedia‬ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺷﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﺩﺍﻳﺮﻩﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺁﻧﻼﻳﻦ‬ ‫ﻭﻳﻜﻲ ﭘﺪﻳﺎ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ‪ ،۲۰۰۵‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭼﻴﻦ ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻛﻨﺘﺮﻝﻫﺎﻱ ﺩﻗﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ»ﺭﺍﺑﻴﻦ ﻟﻲ« ﻣﺪﻳﺮ ﺷﺮﻛﺖ ‪ baidu‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ‪ baidupedia‬ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﻭﻳﻜﻲﭘﺪﻳﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺩﺍﻳﺮﻩﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺑﺰﺭﮒ ﻭﻳﻜﻲ ﭘﺪﻳﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺭﺷﻮﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻲﺭﻭﻳﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻏﺬﺍ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﻮﺛﺮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻢ ﺍﺷﺘﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﻧﺨﻮﺭﺩﻥ ﮐﻮﺩﮎ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﮏ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﮐﻴﻤﻴﺎﮔﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻏﻠﺐ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﻣﺨﺎﻟﻔﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﻭ‬ ‫ﺷﻴﻄﻨﺖ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺿﻤﻦ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺗﺤﺮﮎ ﺣﻴﻦ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮐﻨﻨﺪ؛ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻩ‬ ‫ﮐﻮﺩﮎ ﺑﻲﺍﺷﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﻋﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻮﺩﮎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﺑﻲﺍﺷﺘﻬﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩ؛ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺟﺎ ﻏﺬﺍ ﺻﺮﻑ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﻤﻴﺎﮔﺮ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻇﺮﻓﻲ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺻﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺮﻡﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﭼﻴﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﻙﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻩ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻛﺮﻳﺲ ﮔﺮﻳﻔﺘﻴﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺮﻡﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺗﺸﻌﺸﻌﺎﺕ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﻛﺎﺭﺁﻳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﻧﺮﻡ ﻧﮕﻪ ﻣﻲﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ‬ ‫ﻛﺮﻳﺲ ﻭ ﺗﻴﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﻭﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺮﻡﻫﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺭﻭﻱ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻬﻤﻲ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﺎﺭﻙﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺮﻡﻫﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ‪ ۶۰ ،‬ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻱ ﺳﻨﻲ ‪ ۴۵‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ۸۰‬ﺳﺎﻟﻪ ﻛﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻋﻼﺋﻢ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﮔﻲ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ؛ ‪ ۴۳‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﻛﺮﻡﻫﺎﻱ‬ ‫ﺿﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﭼﺮﻭﻛﻬﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺮﻡﻫﺎﻱ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫‪ ۲۲‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﻮﺵ ﭘﺎﮎ ﮐﻦ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﻤﻴﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺠﺮﺍﻱ ﮔﻮﺵ ﺑﺎ ﮔﻮﺵ ﭘﺎﻙ ﻛﻦ ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﮔﻮﺵ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻋﻔﻮﻧﺖ ﮔﻮﺵ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻭﻳﮋﻩ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻻﻟﻪ ﻭ ﻣﺠﺮﺍﻱ ﮔﻮﺵ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﺷﻨﺎ ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻊ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﻮﺍﻫﺪ ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﻣﺠﺮﺍﻱ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﻮﺵ ﭘﺎﻙ ﻛﻦ ﺗﻤﻴﺰ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺥ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ‪ .‬ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺠﺮﺍﻱ ﮔﻮﺵ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﮔﻮﺵ ﭘﺎﻙ ﻛﻦ ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻭﺍﻛﺲ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻛﻪ ﻣﺠﺮﺍﻱ ﮔﻮﺵ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﻣﻴﻜﺮﻭﺏ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﺠﺮﺍﻱ ﮔﻮﺵ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻨﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻻﻟﻪ ﮔﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻣﺠﺮﺍﻱ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﻮﺳﺖ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۱۵ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫* ﺍﮔﺮ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﭘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺰﺩ ﺩﮐﺘﺮ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﻮﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﻟﺪ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪:‬ﺩﺭ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﻲ ﻧﻮﻋﻲ ﺁﻧﺘﻲ ﺍﻛﺴﻴﺪﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺷﻌﻪ ﻓﺮﺍ ﺑﻨﻔﺶ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﭼﺮﻭﮎ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻛﺮﻩ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬ﻣﺎﻟﻴﺪﻥ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﻲ ﺭﻭﻱ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﭼﺮﻭﻙ ﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﭘﻮﺳﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺁﻧﺘﻲ ﺍﻛﺴﻴﺪﺍﻥ ﻣﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺎﺭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﮐﻪ ﺍﺛﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ ‪ ،‬ﺫﺭﺍﺕ ﺭﻳﺰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ ﻭ ﺩﻱ ﺍﮐﺴﻴﺪ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺫﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﻳﺰ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺭﻳﻪ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻨﻔﺴﻲ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺮﮒ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪۲۴‬‬

‫ﺯﻏﺎﻝ ﺍﺧﺘﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ C‬ﻭ ‪A‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﻏﻠﺐ ﻧﻮﺑﺮﺍﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﮐﺎﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻗﺪ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﮐﻴﻤﻴﺎﮔﺮ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻧﻮﺑﺮﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺑﻲ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﭼﻴﭙﺲ ﻭ ﭘﻔﮏ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ ﺿﺮﺭﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺑﺮﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﻓﻴﺒﺮ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺑﺮﺍﻧﻪﻫﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺑﺮ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺑﺮﺍﻧﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﻣﻄﻠﻮﺑﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﺷﺴﺖ ﻭﺷﻮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻧﻤﮏ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﮔﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺯﻏﺎﻝ ﺍﺧﺘﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺁﻧﺘﻲ ﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ C‬ﻭ ‪ A‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﺭﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﭘﺎﻫﺎﻱﺗﺎﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭘﺎﻫﺎﻱﺗﺎﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻲ ﺭﺍﻩﺭﻓﺘﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱﺗﺎﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﻲﮐﻦ ﮐﻪ ﭘﺎﻫﺎﻱﺗﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﺩ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫* ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﭘﺎﻱﺗﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﭘﺎﻱﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲﺗﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫* ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻏﻴﺮﻃﺒﻴﻌﻲ ﺭﻭﻱ ﭘﺎﻫﺎ ﻭ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎﻱ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﻫﺎﻱﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫* ﭘﺎﻫﺎﻱﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ ﻭ ﺧﺸﮏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻭ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎﻱ‬ ‫ﭘﺎﻫﺎﻱﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫* ﮐﻔﺶﻫﺎﻱ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﺭﺍﺣﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﺎﻫﺎﻱﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫* ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﺎ ﭘﺎﻫﺎﻱ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫* ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﮐﻔﺶﻫﺎﻱﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻛﻢﻭﺯﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ :‬ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﻮﺍ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﺣﻢ ﻣﺎﺩﺭ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻪ ﻧﺘﺎﻳﺠﺶ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﭘﻴﺪﻣﻴﻮﻟﻮﮊﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﻱ ‪ ۳۳۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﮐﻮﺩﮎ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﺟﺮﺳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۹‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮﻱ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺯﻧﺎﺷﻮﻳﻲ ‪،‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﻳﺎ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺳﻴﮕﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮ ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮ ‪ ،‬ﺳﻴﮕﺎﺭﻱ ﻭ ﻓﻘﻴﺮﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﻮﺯﺍﺩﻧﻲ ﺑﺎ ﻭﺯﻥ ﮐﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﻣﺮﺩﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻧﻤﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﺭﻳﺎ ﻟﻮﺯ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﺯ ﺭﻫﺒﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﻨﺘﻴﮑﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻭ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻥ ﻳﺎ ﮐﺮﺑﻮﻫﻴﺪﺭﺍﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺁﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﻴﺎﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﺑﺎﻻﻳﻲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺩﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﺑﺎ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻧﻮﻉ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﻴﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻴﻮﻟﻮﮊﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۹‬ﺩﺭ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺍﻭﺭﻟﺌﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻗﺒﻠﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭼﺎﻗﻲ ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﮔﻴﺮﻱ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﻭﻋﺪﻩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﻫﻨﺪﻩ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺑﺎﺍﻧﺮﮊﻱ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﺑﺎ ﺭﮊﻳﻤﻬﺎﻱ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺣﺎﻭﻱ ﮐﺮﺑﻮﻫﻴﺪﺭﺍﺕ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۱۷ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﮐﻪ ﭘﺮﺩﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﭘﺲﺯﻣﻴﻨﻪ ﺻﺤﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺁﺭﺍﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻲﺩﺍﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۴۰‬ﻓﻴﻠﻢ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺨﻞ ﻃﻼﻳﻲ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۷‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﻴﻠﻢ "ﻃﻌﻢ ﮔﻴﻼﺱ" ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﭘﺮﺍﻱ ﻣﻮﺗﺰﺍﺭﺕ ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ‬

‫ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺧﻮﺩﺳﺎﻧﺴﻮﺭﻱ‬

‫ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﭘﺮﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻭﻳﺰﺍ‪ ،‬ﺍﺯ‬

‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻭ ﺟﻨﺎﺣﻬﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﺫﺭﻩ ﺑﻴﻦ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻮﺑﺴﻴﺪﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺷﺎﷲ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﻮﺍﻋﻈﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﻳﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﮐﺎﻏﺬ‪ ،‬ﺯﻳﻨﮏ ﻳﺎ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺯﻱ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﻮﺍﻋﻈﻴﻦ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪" :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮ ﻣﺠﺎﺭﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺁﮔﻬﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﺵ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺠﺎﺭﻱ ﺩﺭﺁﻣﺪﺯﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﮏ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻱ‪ ،‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﺜﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺳﻤﺎ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺳﻮﺑﺴﻴﺪ ﻳﺎ ﺁﮔﻬﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﻮ ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺵ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻳﺎ ﺧﻮﺩﺳﺎﻧﺴﻮﺭﻱ؟‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺁﮔﻬﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺁﮔﻬﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﻮﺍﻋﻈﻴﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻫﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﺮﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﺐ ﺭﺿﺎﻳﺖ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ ".‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۳‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺁﻥ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻬﺎﺩﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻔﺎ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ﻣﻔﻴﺪﻱ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﺗﻌﺎﺭﻳﻔﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﮑﻞ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻔﻴﺪﻱ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻱ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻫﺎ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻔﻴﺪﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻳﮏ ﺳﺮﻱ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﭘﺮﺍﻱ ﮐﻮﺯﻱ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺗﻪ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺮﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﭘﺮﺍﻱ ﻣﻮﺗﺰﺍﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ ۲۹‬ﻣﻪ ﺗﺎ ‪ ۵‬ﮊﻭﺋﻴﻪ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﮐﻠﻮﺳﻴﻮﻡ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﺒﺎﺱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺛﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺁﮐﺲ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﻭﻱ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮﺩ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﻳﺰﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺑﮑﺎ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﭘﺮﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﮐﻞ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﻭﻳﺰﺍ ﺭﺍ ﻭﻗﺖ ﮔﻴﺮ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﺤﺘﺮﻣﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻞ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺟﺎﻥ ﺑﺮﻱ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻫﻨﺮﻱ ﺍﭘﺮﺍﻱ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﻧﻮﺷﺖ‪" :‬ﻣﺎﻳﻪ ﺑﺴﻲ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻭ ﻣﺤﺘﺮﻣﻲ ﭼﻮﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﺑﻪ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺁﻣﺪ‪".‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺍﻳﻠﻴﻦ ﺗﺎﻳﻠﺮ‪-‬ﻫﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﮑﺲ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺛﺮ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﭘﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﮐﻮﺯﻱ ﻓﺎﻥ ﺗﻮﺗﻪ ﺍﺛﺮ ﻭﻟﻔﮕﺎﻧﮓ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﺋﻮﺱ ﻣﻮﺗﺰﺍﺭﺕ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۷۹۰‬ﺭﻭﻱ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺛﺮ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ "ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻧﺪ" ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻴﻘﻲ ﺍﺯ ﮐﻤﺪﻱ ﻭ ﺗﺮﺍﮊﺩﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﭘﺮﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﮊﻭﺋﻴﻪ ‪ ۲۰۰۸‬ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺷﻌﺮ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﮐﺲﺁﻥﭘﺮﻭﻭﺍﻧﺲ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻋﺒﺎﺱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﻱ ﮐﻼﺳﻴﮏ ﺍﭘﺮﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻮﻋﻲ "ﮐﻤﺪﻱ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ" ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺮﻥ ﻫﺠﺪﻫﻢ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪﭘﺮﺩﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺩﮐﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﻱ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻗﺪﻳﻤﻲ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺟﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺷﮑﺎﻑ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺣﻘﻮﻗﻲ‪ ،‬ﺗﺸﮑﻴﻼﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻤﮏ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺟﺰﻭ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ؟‬ ‫ﺑﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ﻣﻔﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺪﺷﻪ ﺩﺍﺭ ﮐﻨﺪ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺳﻨﺪﻳﮑﺎﻫﺎﻳﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﻨﺪﻳﮑﺎﻱ ﻣﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﻮﻟﻴﺎﻥ ﺳﻨﺪﻳﮑﺎﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫﺎ ﺗﻮﺍﺯﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﻋﻘﺐ ﻧﮑﺸﻨﺪ‪".‬ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻔﻴﺪﻱ ﻣﺼﺪﺍﻕ‬ ‫ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻱ ﺑﻪ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺿﻌﺶ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪" :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺷﻐﻠﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﺘﻮﻟﻲ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻭ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﮑﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﻼ ﻗﻄﻊ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺗﺮﺍﺷﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﻳﮏ‬ ‫ﺳﺮﻱ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺻﻨﻔﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺴﺘﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻳﺎ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﺡ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺣﺰﺑﻲ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺷﺪﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﺣﻖ ﺷﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩ ﺣﺰﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺣﺰﺏ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﻭ ﻣﺮﺩﻣﺴﺎﻻﺭﻱ‪ .‬ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺁﻥ ﻣﻬﺪﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺑﻴﺮﮐﻞ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺣﻖ ﺷﻨﺎﺱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻃﺒﻴﻌﺘﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺣﺰﺑﻲ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻧﻘﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺻﺮﻳﺤﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺣﺰﺑﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺟﺪﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺤﺚ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻴﻬﺎﻱ ﻣﺜﺒﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻧﺨﺒﮕﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﮐﻤﮏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻴﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﺑﮑﻨﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻳﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻳﺎ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﮐﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺗﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮﺍﻥ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﮐﻪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺩﺍﻋﻴﻪ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫)ﺟﻮﻟﻴﺎﻧﺎ ﻣﺎﺭﮔﻮﻟﻴﺰ( ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻣﺤﻮﺭ ﻭ ﺷﺎﻟﻮﺩﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻟﻴﻠﻲ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﮔﺮﺍﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻫﺎﻱ ﻟﻴﻠﻲ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺎﻟﺮﻱ ﺯﺭﮐﺴﺰ )ﺧﺸﺎﻳﺎﺭ( ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻟﻴﻠﻲ ﻣﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﻱ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۵۷‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻫﻨﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻣﻴﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺎ ﺳﺎﺩﻩ ﮔﺮﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﻴﻨﺪﺍ ﻋﺎﻣﺮﻱ ﻧﻘﺎﺵ ﻭ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻱ ﻧﻮﻋﻲ ﺳﺎﺩﮔﻲ‬ ‫ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ‪" :‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻫﺎﻳﺶ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﺮﺯ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﻴﺰﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﮔﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﻳﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻓﻤﻨﻴﺴﺖ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺟﺪﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﭘﻲ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻱ ﻣﻼﻳﻢ ﻭ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻡ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻋﻤﻴﻖ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﺑﻮﺩ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻲ ﻏﻢ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﻧﮕﺮﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻢ" ﻟﻴﻠﻲ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﺪ‬ ‫ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻟﻴﻠﻲ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﭘﺮ ﻧﺸﺎﻁ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﺎﺩﮔﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻲ ﺍﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ " ﻟﻴﻠﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﮔﺮ ﮐﺎﺭ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻱ ﺗﺨﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺎﺩﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺷﻴﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻡ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺩﻩ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺎﺩﻩ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﮐﺮﺩ‪".‬‬ ‫ﮔﺎﻟﺮﻱ ﺯﺭﮐﺴﺰ ﮐﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻓﺮﺩﻱ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻨﺮ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ‪ ۱۹۵۶‬ﺗﺎ ‪۱۹۵۹‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﻨﺮ ﺍﺳﻠﻴﺪ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺞ‬ ‫ﻫﻨﺮ ﮐﺎﻣﺒﺮﻭﻝ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﻱ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﺒﮏ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻣﻴﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﭘﺬﻳﺮﻱ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻣﻴﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺑﺮﻭﻟﻮﮎ ﻭ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﻴﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻣﻴﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ‪ ،‬ﺍﺷﻴﺎ ‪،‬‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻫﺎ ‪ ،‬ﺧﻄﻮﻁ ﻭ ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﻤﮑﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۳۵‬ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭﮒ ﺧﻮﺩ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪﻕ‬ ‫ﮐﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺏ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻣﻴﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۴۰‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۴۴‬ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﺷﺎﻥ ﻧﻮﮔﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﺡ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺵ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ‪ ۱۹۷۶‬ﺗﺎ ‪ ۱۹۹۱‬ﺷﺶ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﻭ ﺍﺯ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﮐﺎﻫﺪ‪ .‬ﻟﻴﻠﻲ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺸﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺩﻭﻧﻴﺮﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻌﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ‬

‫ﭘﺮﺗﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪﻕ‬ ‫ﮐﻪ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪:‬‬ ‫"ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﻢ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﮐﻨﻢ‪".‬‬ ‫ﻟﻴﻠﻲ ﻣﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۶‬ﺩﺭ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﺯ ‪ ۱۷‬ﺗﺎ ‪ ۲۸‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺗﺮﺍﻳﺒﻴﮑﺎ ﻭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ 'ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ'‬ ‫ﭘﺮﭼﻤﻬﺎﻱ ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺮﺍﻳﺒﻴﮑﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺰﻳﻦ ﺑﻪ ﺭﻧﮕﻬﺎﻱ ﺯﺭﺩ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻭ ﺳﺒﺰ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻓﺎﻳﻲ ﺑﻬﺎﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ۱۲‬ﺭﻭﺯﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺧﺮﺍﺷﻬﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺗﺮﺍﻳﺒﻴﮑﺎ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺩﻭﻧﻴﺮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﭘﺮﺁﻭﺍﺯﻩ ﻣﻘﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻦ ﺭﻭﺯﻧﺘﺎﻝ ﻭ ﮐﺮﻳﮓ ﻫﺎﺗﮑﻮﻑ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ‪ ۱۱‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﻧﻖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺟﻨﻮﺏ ﻣﻨﻬﺘﻦ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻱ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺮﺍﻳﺒﻴﮑﺎ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺧﺼﻠﺖ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﭘﺮﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ‪ ۸۵‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ‪ ۴۷‬ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﺯ‪ ۳۶‬ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﺗﺮﺍﻳﺒﻴﮑﺎ ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺟﻨﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ،‬ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺎﺯﺍﻥ ﺑﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ "ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮﻩﺍﻱ" ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺭﻳﻤﻮﻧﺪ ﺩﻭﻓﻠﻴﺘﺎ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۲۵‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻃﻨﺰﺁﻟﻮﺩﻱ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﻳﺰﺯﻭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ )ﺍﻧﺪﻱ ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ( ﮐﻪ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﮐﻼﺱ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﻲ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﺷﻐﻠﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﻳﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺍﻭ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺭﻗﺎﺹ ﺍﺳﺘﺮﻳﭗ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﭘﺴﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ‪ ۱۵۰‬ﮐﻴﻠﻮﻳﻲ ﺷﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪.‬ﻫﻤﺴﺮ ﺍﻭ‬

‫ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻓﺮﺩ ﻣﺮﻣﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻫﻮﻳﺖ ﺁﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺴﺮﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۲۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ "ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ" ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻫﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﻤﻮﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺁﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻓﻴﻠﻤﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﮎ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ "ﺭﻭﻳﺎﻫﺎﻱ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ" ﺍﺛﺮ‬ ‫ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﮐﻮﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۲۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﺳﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﻠﻲ ﺍﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻞ ﺭﺍﻧﻲ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻲ ﮐﺸﺪ‪ .‬ﺗﻼﺵ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭ‪...‬‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﮐﺎﺭﻟﻮﺱ ﺷﺎﻫﻴﻨﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻓﻴﻠﻢ "ﺟﺎﺩﻩ ﺷﻤﺎﻟﻲ" ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪۵‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺭﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﭘﺮﺩﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻓﺮﺩﺗﺒﻌﻴﺪﻱ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﭘﺪﺭﻗﺎﺑﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻢ ﭘﺮﺗﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻭ ﺧﺸﮏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻏﺎﻟﺐ ﻃﻨﺰ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﻇﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫"ﻭﮔﺎﺱ" ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﻣﻴﺮ ﻧﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻗﺼﻪ ﺍﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻓﻘﻴﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺷﻬﺮ ﭘﺮ ﺯﺭﻕ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻻﺱ‬ ‫ﻭﮔﺎﺱ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻲ ﮐﺸﺪ‪ .‬ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮﻱ ﺑﺎ ﭘﺴﺮ ‪ ۱۲‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﭘﺮ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺷﻮﻳﻲ ﻭ ﺯﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﻓﺴﺮ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺤﻘﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻭﺭﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﻭ ﻧﻘﺪﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﺨﺮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻣﻴﺮﻧﺎﺩﺭﻱ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ‪ ،‬ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺻﺮﻳﺢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻗﺸﺎﺭ ﻓﻘﻴﺮ ﻭ ﺯﺣﻤﺖ‬ ‫ﮐﺶ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻂ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺼﻮﺭﺗﻲ ﺑﻲ ﭘﻴﺮﺍﻳﻪ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﭘﺮﺩﺍﺯﻱ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻤﻮﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﻻﻧﮓ ﺷﺎﺕ ﻓﺮﻡ ﺍﺻﻠﻲ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﮐﻠﻮﺯﺁﭖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﺯ ﮐﻠﻴﺸﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻱ ﻣﻠﻮﺩﺭﺍﻡ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻲ ﭘﻴﺮﺍﻳﮕﻲ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻋﻨﺼﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻭﺳﺖ ﺑﻄﻮﺭ ﻭﺍﺿﺢ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﺎﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺒﮏ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺵ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬ ‫ﮐﻠﻮﺯﺁﭖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪":‬ﻣﻦ ‪ ۲۳‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻧﮕﺸﺘﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺪ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﮔﺎﻫﻲ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﻴﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﻋﻲ ﺍﺯ ﺳﺒﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺎﺯﻱ ﻣﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ"‪ .‬ﺍﻣﻴﺮ ﻧﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎﻱ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﻫﺎﻟﻴﻮﺩﻱ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻧﺎﺩﺭﻱ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﭘﺮﺷﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎﺭﮎ‬ ‫ﮔﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﺪ ﻭ ﻧﺎﻧﺴﻲ ﻻﺳﮑﻴﻞ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭﺵ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪":‬ﻣﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻠﻘﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻧﻪ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ"‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺳﺨﺖ ﮐﻮﺷﻲ ﻫﺎﻱ ﺳﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻃﻨﺰ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪":‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻋﺎﺷﻖ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺎﺭ ﮐﻤﻲ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺮﻑ ﻧﻤﻲ ﺯﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻣﺘﻨﻔﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﺎﺷﻖ ﮐﺎﺭ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻪ ﺯﻭﺝ ﺟﻮﺍﻥ ‪ ،‬ﺳﭙﻴﺪﻩ )ﮔﻠﺸﻴﻔﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ( ﻭ ﺍﻣﻴﺮ‪ -‬ﻧﺎﺯﻱ ﻭ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‪ -‬ﺷﻬﺮﻩ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﻴﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻲ ﻣﻬﺪ ﮐﻮﺩﮎ ﺩﺧﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ "ﺍﻟﻲ")ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻋﻠﻴﺪﻭﺳﺘﻲ( ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻃﻼﻕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﺭﻳﺘﻢ ﻣﻮﺯﻭﻥ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺎﺩﻱ )ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻟﻲ ﺑﺎ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ ﺩﺧﺘﺮ ﺳﭙﻴﺪﻩ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺎﺩﺑﺎﺩﮎ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ( ﺑﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ )ﻏﺮﻕ ﺁﺭﺵ ﭘﺴﺮ ﺷﻬﺮﻩ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻭ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﺯﺩﻩ( ﻭﺍﺯ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺑﻪ ﺗﺮﺱ )ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻲ ﺁﻳﺎ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ( ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺣﺲ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺸﺮ ﻭ ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺣﻴﻠﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﮑﺸﺘﻦ ﺗﺎﺑﻮﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻲ ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ‬

‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬

‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺑﺰﺭﮒ ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﻣﻦ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۳‬ﻣﯽ ‪۲۰۰۹‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۱۹ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪Crowne Plaza Hotel‬‬ ‫‪www.bia2ottawa.com‬‬

‫ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪:‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺷﺸﻢ‪ :‬ﺳﺎﺷﺎﺭ ﻇﺮﻳﻒ – ﺭﻗﺼﻨﺪﻩ ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮕﺮﺍ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺷﺎﺭ ﻇﺮﻳﻒ ﺭﻗﺺ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﻭ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮒ ‪ ۹۰‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻣﻴﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﺍﻭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﻗﺼﺪ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﭘﻴﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﻲ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺗﻨﻪ ﺍﺵ ﻣﻲ ﺭﻗﺼﻴﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺪﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺭﻗﺼﻴﺪﻡ ﺗﺎ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﭘﺎﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﻢ ‪ ،‬ﻳﮏ ﺭﻗﺼﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻳﮏ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﻗﺺ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺎﺩﺭﻱ ﺍﺵ ‪ ،‬ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﮑﺸﺪ" ‪.‬‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺎﻣﻴﻠﻲ‬ ‫‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﻋﻼﻗﻪ ﻇﺮﻳﻒ ﺑﻪ ﻫﻮﻳﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻭﻃﻦ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ‪ ،‬ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ، ۱۹۸۵‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺶ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺍﻭ ﻓﻘﻂ ‪ ۱۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﮐﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺳﭙﺮﻱ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۱۳‬ﺳﺎﻝ ﻧﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺭﻗﺺ ﺳﻨﺘﻲ ﻭ‬

‫ﻧﻴﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﻗﺺ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﻢ ﺑﻮﺩﻡ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﮐﻪ ﺭﻗﺺ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﺍﻧﮕﻮﻧﻪ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﻭﺵ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺖ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺣﻤﻞ ﮐﺮﺩﻡ" ‪.‬ﻇﺮﻳﻒ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺬﺭﺍﻧﻴﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭﺍﺗﺮﻟﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺧﻮﺩ ﻳﻌﻨﻲ ﺭﻗﺺ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﻳﮏ ﺗﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺭﻗﺼﻬﺎﻱ ﺳﻨﺘﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺸﻨﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۴‬ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺭﻗﺺ ﻭ ﺭﻗﺼﻬﺎﻱ ﻗﻮﻣﻲ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻳﻮﺭﮎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﺭﻗﺼﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺁﻗﺎﻱ ﻇﺮﻳﻒ ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺲ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻫﻨﺮﻱ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺭﻗﺺ ﺳﺎﺷﺎﺭ ﻇﺮﻳﻒ ‪ ،‬ﺁﮐﺎﺩﻣﻲ‬ ‫ﺭﻗﺺ ﺟﺎﺷﮕﻮﻥ ‪ (Joshgoon) -‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﮐﺎﺩﻣﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﺭﻗﺼﻬﺎﻱ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ – ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻮﺳﺲ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺭﻗﺎﺻﺎﻥ ﺻﻠﺢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻠﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺭﻗﺼﻬﺎﻱ ﺭﻭﺣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻇﺮﻳﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﻗﺎﺻﺎﻥ ﺻﻠﺢ ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺍﺳﻼﻡ ﺳﺘﻴﺰﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻪ ‪۱۱/۹‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺳﺎﺷﺎﺭ ﻇﺮﻳﻒ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻫﻨﺮﻱ‬ ‫‪New Pioneers‬ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪ ، Skills for Change‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۸‬ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ " :‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪،‬‬ ‫ﺁﺋﻴﻨﻬﺎﻱ ﺭﻗﺼﻬﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﻓﺎﺋﻖ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺮ ﺁﺷﻔﺘﮕﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺑﻲ‬ ‫ﺛﺒﺎﺗﻲ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺁﺋﻴﻨﻬﺎ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺭﻗﺺ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﺯ ﻫﻨﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻢ" ‪.‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ " :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﺯ ‪ ۳۸‬ﺣﺮﻑ ﻭ ‪ ۶‬ﻗﺴﻤﺖ ﻭ ‪۳‬‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪".‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺮﯼ ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﯽ ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ‪.......‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ا ﺒﺎر ﮐﺎ دا‬

‫ﺧﻮﮎ ﻫﺎﻱ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﻔﻮﻻﻧﺰﺍ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻧﺪ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۲۱ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻭﮐﻼﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﮐﻼﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻣﺘﻨﻲ ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ‪CIC‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺁﻧﻬﺎ ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺴﻮﻥ ﮐﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﻔﺖ‪ ":‬ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﺨﻠﻒ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺧﺴﺎﺭﺗﻲ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻫﺎﻱ ﺫﻳﺮﺑﻂ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻳﺪ ‪،‬ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ،‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭ ﻓﺮﻡ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻣﺬﮐﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ۱۷‬ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ) ‪۲۷‬‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ( ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ‪ CIC‬ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮐﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺗﻠﺦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻳﺎ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻣﺒﻨﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﺘﺨﻠﻔﻴﻦ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﻧﻤﻲ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺻﺮﻓﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﮔﺎﻩ ﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ‪۲۰۰‬‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺧﻮﮎ ﺩﺭ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻣﺰﺭﻋﻪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ‬ ‫ﺁﻧﻔﻮﻻﻧﺰﺍ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺩﮐﺘﺮ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﺍﻭﻧﺲ‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ ﺭﻳﻴﺲ ﺁﮊﺍﻧﺲ ‪،‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﻣﮑﺰﻳﮏ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﻧﺎﻗﻞ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻠﻪ ﺧﻮﮎ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﺤﺖ ﻗﺮﻧﻄﻴﻨﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﻳﺖ‬ ‫ﺁﻧﻔﻮﻻﻧﺰﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺣﺎﮐﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺩﻩ ﺩﺭﺻﺪ ‪ ۲،۲۰۰‬ﺧﻮﮎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺰﺭﻋﻪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻲ‬ ‫ﺍﺷﺘﻬﺎﻳﻲ ﻳﺎ ﺗﺐ‪ ،‬ﺟﺰﻭ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﮐﺘﺮ ﺍﻭﻧﺲ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﮎ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ ،‬ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮔﻠﻪ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺧﺮﻭﺝ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﻗﺘﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮﮎ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺍﭘﻴﺪﻣﻲ ﻣﺬﮐﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﻔﻮﻻﻧﺰﺍﻱ ﺧﻮﮐﻲ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ‪ H1N1‬ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻔﻮﻻﻧﺰﺍﻱ ‪ ،A‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ‪ ۸۵‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼﻱ ﺧﻔﻴﻒ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫‪.‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮐﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺍﻱ ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ‪ ،‬ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻳﻲ‬

‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺧﺬ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺯ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪».‬ﺟﻴﻢ ﺑﺮﺍﺩﻟﻲ«‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‬

‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ) ‪Service‬‬ ‫‪ ( Ontario‬ﺩﺭ ‪ ۹‬ﺷﻬﺮ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ :‬ﺳﻮﺍﺩ‬ ‫ﮐﻢ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻢ ‪ ،‬ﺍﮐﺜﺮﺍ ﺳﻔﻴﺪﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﻮﺍﺩ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﻭ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ‪Public Policy‬‬ ‫‪ Forum‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ‪ ،‬ﺣﺎﮐﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻳﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻭ ﺍﮐﺘﺒﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻭﺳﻮﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻪ ﺩﺭﺻﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪۱۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺍﮐﺜﺮﺍ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺸﺪﺕ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻴﺴﺘﮑﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫‪ ۲۲‬ﺩﺭﺻﺪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ‪ ۳۳‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺪﺭﮎ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ! ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐﻪ ‪ ۹۳‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﻳﮏ‬ ‫ﻣﺪﺭﮎ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۸۰۰،۰۰۰‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻓﻘﻂ ‪ ۶۲،۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﺜﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﻌﻠﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶۱‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺷﻐﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺭﻭﻱ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ۷۱ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ‫ﮐﻨﮕﺮﻩ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﻳﮏ ﺷﻐﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺤﻠﻲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻳﮑﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﻌﺼﺐ ﺣﺰﺑﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﻭﺭﺯﻱ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﮐﻢ ﺗﺠﺮﺑﮕﻲ ﻭ ﮐﻢ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻃﻼﻕ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‬

‫ﻣﺤﻠﻲ ﮐﻪ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﺻﺪﻭﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﻳﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺭﺍ ‪ ،‬ﻟﺰﻭﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻳﮏ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ‪ ۱۵‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ‪۱۹‬‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺯﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﻔﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﺠﺎﻱ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻴﮑﺮﻭ‬ ‫ﭼﻴﭗ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺩﻳﺎﺑﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﻭﻟﺖ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﺁﻥ ﺻﺮﻑ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻋﻤﻼ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻌﺠﻞ‬ ‫ﺍﻋﻠﻢ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻋﻤﻼ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﺻﺪﻭﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ۴۰‬ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺮ ‪ ۷۵‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻗﺒﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺷﻴﻦ ﻏﺒﺮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ‪ ۱۲۲۸‬ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ۷‬ﻣﻲ ‪۲۰۰۹‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺳﺎﻥ ـ‪ ۳۰‬ﺍﭘﺮﻳﻞ‪ :‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺯﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ﺧﻮﺩ ﻃﻼﻕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﺴﺮ ﺟﺪﻳﺪﺵ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻫﺪﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺰﻳﻤﻪ ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﻃﻼﻕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﺣﺎﻣﻲ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻭﻡ ﺧﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻟﻴﮑﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﻼﻕ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺟﻤﻠﻪ "ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻃﻼﻕ ﻣﻲ ﺩﻫﻢ"ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺷﻬﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻃﻼﻕ ﺑﺎﻳﺪ ﻃﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺭﺳﻤﺎ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺍﻳﻦ ﺯﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺳﭙﺎﻧﺴﺮ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻭﻡ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺍﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺷﺮﻳﮏ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﺴﺮ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﻋﺪﻡ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻭ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﮐﻴﻠﻲ ﮐﻪ ﻭﮐﺎﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻃﻼﻕ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻭ ﺍﮔﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻃﻼﻕ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ)ﮐﻪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺍﺳﺖ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺟﺰﻭ ‪ ۱۰‬ﻛﺸﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﺎﺩﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ »ﻓﻮﺭﺑﺲ« ﻣﺮﺩﻡ ‪ ۱۰‬ﻛﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﺩﺗﺮﻳﻦ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺮﻩ ﺧﺎﻛﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻳﻦ ‪ ۱۰‬ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﺩﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ »ﻓﻮﺭﺑﺲ« ﻃﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ‪ ۱۰‬ﻛﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﺟﺰﻭ‬ ‫ﺷﺎﺩﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭﻱ ﻛﺮﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﺷﺪﻱ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ‪ ۱۰‬ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺷﺎﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﺠﻠﻪ »ﻓﻮﺭﺑﺲ« ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﻼﻧﺪ ﻭ ﻫﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺮﻭﮊ ﻭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺩﻩﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻠﻪ ﻓﻮﺭﺑﺲ ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﺘﻤﻨﺪﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ‪ ۹۰.۱‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﻓﻨﻼﻧﺪ‬ ‫‪ ۸۵.۹‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﻫﻠﻨﺪ ‪ ۸۵.۱‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ ‪ ۸۲.۷‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ‬ ‫‪ ۸۱.۱‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ۷۸‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﺳﻮﺋﻴﺲ ‪ ۷۷.۴‬ﺩﺭﺻﺪ ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪ ‪ ۷۶.۷‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﻧﺮﻭﮊ ‪ ۷۶.۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ‪۷۶.۳‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۵‬ﻣﻴﻼﺩﻱ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ »ﻓﻮﺭﺑﺲ« ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻜﺰﻳﻚ‪ ،‬ﻏﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺟﺰﻭ ﺷﺎﺩﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲﺭﻓﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺧﻮﺩﻛﺸﻲ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻛﺸﻲ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻓﻮﺭﺑﺲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﺩﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻳﻦ ‪۱۰‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﺩﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ‪ ۶۸‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۹‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻳﻜﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺳﻜﺎﻧﺪﻳﻨﺎﻭﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪۳۷‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﭼﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۴۷‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻧﺎﻟﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﺭﺍﺿﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺮﻭﮊ ‪ ۲.۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻠﻨﺪ ‪ ۴.۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ۸‬ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ ۹‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ‪ ۱۰‬ﻛﺸﻮﺭ ﺟﺰﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺩﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺭﻭﺯﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ‪ ۱۰‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ‪ ۸۵ ،‬ﺗﺎ ‪ ۹۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎﻱ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺗﺎﺟﺮ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﻭﻃﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ :‬ﺗﺎﺟﺮ ﻓﺮﺵ ﻣﻘﻴﻢ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻬﺮﻳﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬ﺳﮑﻪﺍﻱ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺵ ﺳﺮﻱ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺗﻠﺨﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ۲۶۸‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻧﺰﺩ ﻗﺎﺿﻲ ﻋﻤﻮﺯﺍﺩﻱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﻗﺘﻲ ‪ ۱۸‬ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﻓﺘﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻳﮏ ﻓﺮﺵﻓﺮﻭﺷﻲ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ ﺷﻬﺮ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺳﺎﻝ ‪ ۷۵‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻣﻠﻴﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺍﻭ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﻘﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﻓﺘﻴﻢ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻭ ‪ ۲‬ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺷﺪﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻴﭻ ﮐﻢ ﻭ ﮐﺴﺮﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﮐﺎﻣﻠﻴﺎ ﺷﺪﻡ‪.‬‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﭘﻠﻴﺲ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﻣﺮﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺪﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻋﻠﺘﺶ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﻠﻴﺎ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﺿﺮﺏ ﻭ ﺷﺘﻢ ﺷﮑﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭﻡ ﻧﻤﻲﺷﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻭ ﮐﺎﻣﻠﻴﺎ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺍﺣﻀﺎﺭﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﮐﺎﻣﻠﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻃﻼﻕ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪﺍﻡ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﻭﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﻢ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻡ‪ .‬ﺳﺎﻝ ‪ ۸۰‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﺎﺿﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﻃﻼﻕ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻡ ﺗﺎ ‪ ۴۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺣﻖ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﮐﻮﺩﮐﻢ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻡ ﺗﺎ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻔﻘﻪ ﮐﻮﺩﮐﻢ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﻳﮕﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺯﻥ‬ ‫ﻣﺤﺎﻝ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻋﻼﻗﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻳﺶ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺁﻣﺪﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺳﺮﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺳﺮﻡ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺳﺮﻱ ﺑﺰﻧﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﺘﻲ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺳﻔﺮ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺷﻮﮐﻪ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭﻡ ﻧﻤﻲﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﮐﻴﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻬﺮﻳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﮑﻪ ﻧﻴﻢﺑﻬﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﺍﻳﻦ ﺯﻥ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺮﺍ ﺳﺮﮐﻴﺴﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻗﺎﺿﻲ! ﺍﻳﻦ ﺯﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺮﺍ ﺳﻴﺎﻩ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺮﻭﻡ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﺍﺝ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻭﺭﺷﮑﺴﺖ ﻣﻲﺷﻮﻡ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻃﻼﻕ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﻭ ﺷﺮﻋﻲ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻬﺮﻳﻪﺍﺵ ﮐﻪ ‪۱۰۰‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻫﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﺮﻡ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﻥ ﮐﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۲۳ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﺷﺪ‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻧﺒﺮﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ "ﻓﮑﺮ ﺗﺎﺯﻩ" ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮊﻧﺮﺍﻝ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻣﮏ ﮐﺮﻧﻦ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻴﻼﺩﻱ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺍﺑﺮﺕ ﮔﻴﺘﺲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﮊﻧﺮﺍﻝ ﺍﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻣﮏ‬ ‫ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺭﺍﺑﺮﺕ ﮔﻴﺘﺲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺧﺒﺮ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﮊﻧﺮﺍﻝ‬ ‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻣﮏ ﮐﺮﻧﻦ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦ ﮊﻧﺮﺍﻝ ‪ ۴‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻧﻴﺮﻭﻱ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻲ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ‪.‬ﻭﻱ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﻋﺰﺍﻡ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ‪ ۲۱‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﻤﮑﻲ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪" :‬ﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﺮﺩﻩ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺘﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺮﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﮏ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮﻩ‬ ‫ﮊﻧﺮﺍﻝ ﻣﮏ ﮐﺮﻧﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎﺗﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﮑﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﮑﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﮔﻴﺘﺲ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺷﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺗﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺭﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﮔﻴﺘﺲ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻭ ﻃﺮﺯ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮊﻧﺮﺍﻝ ﻣﮏ ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﮊﻧﺮﺍﻝ ﻣﮏ ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱ ﺿﺪﺷﻮﺭﺷﮕﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬ﮊﻧﺮﺍﻝ ﻣﮏ ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﮐﻞ ﮐﻤﺎﻧﺪﻭﻫﺎﻱ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺯﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﻭ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮊﻧﺮﺍﻝ ﺩﻳﻮﺩ ﺭﺍﺩﺭﻳﮕﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﮊﻧﺮﺍﻝ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺳﻨﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺑﻞ‪ :‬ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ ۲۱‬ﺛﻮﺭ‬

‫ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻱ ﺷﺪﻥ ﺳﻴﻼﺏ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﮐﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻋﻤﺪﻩ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻴﺲ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻼﺑﻬﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﻧﺸﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ "ﻓﺎﺟﻌﻪ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ " ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮﺍﹰ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻧﺎﺷﻲ ﺟﺎﺭﻱ ﺷﺪﻥ ﺳﻴﻼﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺻﺪ‬ ‫ﺗﻦ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺭﺍﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﺪﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺯﺭﺍﻋﺘﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻧﻴﺲ‪ ،‬ﺳﻴﻼﺏ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻭﻻﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺠﺎ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺵ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﻬﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﻢ "ﺑﻴﻢ" ﻭ ﻫﻢ "ﺍﻣﻴﺪ" ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ "ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ" ﻣﺘﮑﻲ ﺑﻪ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻱ ﺳﻴﻼﺏ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻠﻮﻳﺤﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ "ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﺍﻧﻪ" ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻴﻼﺏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﮔﺎﻥ ﺳﻴﻼﺏ ﻫﺎ ﮐﻤﮏ ﻓﻮﺭﻱ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ 'ﻓﺴﻔﺮ'؟ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭﻳﺴﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎﻳﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ "ﻓﺴﻔﺮ"‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻤﻼﺕ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ ﻓﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﻣﻬﻢ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭﻳﺴﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﺯ ﺳﻼﺣﻬﺎﻳﻲ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻱ‬ ‫ﻓﺴﻔﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺍﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ "ﮔﺎﺯ ﭘﺮﻭﭘﺎﻥ" ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﺧﻤﻴﺎﻥ ﻭﻻﻳﺖ ﻓﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺎﺯ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﻭﻳﺴﺎ ﺑﺎ ﻟﺤﻦ ﺗﻨﺪﻱ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ "ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ"‬ ‫ﺧﻮﺩ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻼﺡ ﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﺻﻼﺡ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻬﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺯﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۲۵ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺴﻲﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﻜﻮﺭﺕ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪،‬‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﻃﺎﻟﺐ ﻟﻮ‪ :‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﻗﻠﻌﻪ ﻧﻮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﻓﺖ‬

‫ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﻭﻧﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﻜﻮﺭﺕ ﻭﻳﮋﻩ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺖ ‪ ٢‬ﺑﺮ ﻳﻚ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺎﺱ ﻟﻴﺪﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ ﻓﺮﺩ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺘﻲ ﻫﺠﻮﻡ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺩﺭ ﻓﻨﻲ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﺍﺳﻜﻮﺭﺕ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻗﺪﺱ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫*ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻭﻳﻨﮕﻮ ﺑﮕﻮﻭﻳﭻ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺳﺎﻃﺖ ﻣﺴﺆﻻﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺎﺱ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺧﺰﺍﺩﻱ‪ :‬ﻭﻳﻨﮕﺎﺩﺍ ﻓﺼﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﻳﻨﮕﺎﺩﺍ ﻓﺼﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺗﺒﻢ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺠﻴﺪ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﺱ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﻲ ﻭ ﺣﺬﻑ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﻭﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻭﻳﻨﮕﺎﺩﺍ ﻓﻌﻼ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺵ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺼﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﻛﺎﺩﺭ ﻓﻨﻲ ﺑﻪ ﺟﺬﺏ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺧﺰﺍﺩﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺸﻜﻞ ﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺣﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﯼ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ‪ :‬ﻣﺲ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻥ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺣﺬﻑ ﺷﺪ‪ ،‬ﺻﺒﺎ ﺣﺮﻳﻒ ﺫﻭﺏ‬ ‫ﺁﻫﻦ ﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺻﺒﺎﯼ ﻗﻢ ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﯼ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﯽ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎﯼ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﮐﺸﻮﺭ ﺻﻌﻮﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎﯼ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻳﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۵‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﺻﺒﺎﯼ ﻗﻢ ﻭ ﻣﺲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﻗﻢ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﺻﺒﺎ ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪ ۳‬ﺑﺮ ‪ ۲‬ﺣﺮﻳﻒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻗﺎﺳﻢ ﺩﻫﻨﻮﯼ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۳‬ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻧﻘﻄﻪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﮔﻞ ﺍﻭﻝ ﻣﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﻀﻠﯽ ﺑﺎﺯﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭﯼ ﮐﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۱۳‬ﻣﺲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﻣﺤﻤﻮﺩﯼ ﺑﻪ ﮔﻞ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﯼ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۴۴‬ﺑﺎﺯﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭﯼ ‪ ۲‬ﺑﺮ ‪ ۲‬ﮐﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺻﺒﺎ ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎﯼ ﺯﻳﺎﺩﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺑﺮﺗﺮﯼ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﻤﻪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۶۷‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﻀﻠﯽ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﯼ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﺯﺍﺩﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻡ ‪ ۷‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻭﻗﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۹۵‬ﺻﺒﺎﯼ ﻗﻢ ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﻳﮏ ﺿﺮﺑﻪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺗﻀﯽ ﮐﺎﺷﯽ ﺑﻪ ﮔﻞ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﺗﺮﯼ ‪ ۳‬ﺑﺮ ‪ ۲‬ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﯽ ﺻﻌﻮﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺒﺎﯼ ﻗﻢ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﻴﻨﺎﻟﻴﺴﺖ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ،‬ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﻓﺘﻦ ﻗﻠﻌﻪﻧﻮﻳﻲ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻭﺣﻴﺪ ﻃﺎﻟﺐ ﻟﻮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﻤﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﻗﻠﻌﻪ ﻧﻮﻳﻲ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﻗﻠﻌﻪ ﻧﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﺑﻲ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺖ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﺸﻮﻳﻖ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ ﻟﻮ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻧﺰﻧﻴﻢ‪ .‬ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﻮﺏ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﺳﺨﺘﻲ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻭ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺒﻦ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎﺕ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺭﺍ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﻳﻜﺪﻝ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭﻳﻢ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺳﺨﺖ ﻳﺎﺭ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ ﻟﻮ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﻗﻄﺒﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻗﻄﺒﻲ ﺍﺯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎﺕ ﺧﻮﺑﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻴﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭ ﻓﻨﻲ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﺣﺬﻑ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﻭ ﺗﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻝ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﻲ ﻭ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻱ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻛﺎﻇﻤﻲ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻱ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﻧﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﻓﻮﻻﺩ ﻣﺒﺎﺭﻛﻪ‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻤﻲ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺣﺬﻑ ﺍﺯ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭﻩﮔﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ‪۵۶‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺳﻬﻤﻴﻪ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﻳﻚ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﺣﺬﻑ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﻨﺞ ﺑﺎﺯﻱ ﺗﻨﻬﺎ ‪۴‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺍﺯ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻱ‬ ‫ﻛﺎﻇﻤﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ :‬ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺗﻠﻒ ﺷﺪﻩ ﻓﻨﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺷﺪﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺟﺎﻡ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﻔﻮﺭﺩ ﺑﺮﻳﭻ ﺷﻬﺮ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻃﻲ ﺁﻥ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﻭ ﭼﻠﺴﻲ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﻳﻚ ﺑﺮﻳﻚ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍﻫﻲ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﻠﺴﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﮔﻞ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪۹‬ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺍﺳﻴﻦ ﻫﺎﻓﺒﻚ ﻏﻨﺎﻳﻲ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﻠﻴﻜﻲ ﺭﻋﺪ ﺁﺳﺎ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻬﺎﺭ ﺗﻮﭖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﻃﺎﻕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻗﻴﺐ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﻴﺸﻲ ﺑﮕﻴﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﻞ ﺗﺎ ﺛﺎﻧﻴﻪﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﻱ ) )‪۹۳‬ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻧﺪﺭﺱ ﺍﻳﻨﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻓﺒﻚ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺍﺯ ﭘﺎﺱ‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ ﻟﻴﻮﻧﻞ ﻣﺴﻲ ﺳﻮﺩ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻮﺗﻲ ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﻲ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﭼﻠﺴﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻛﺮﺩ ‪.‬ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﮔﻞ ﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ‪ ،‬ﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﺎﻡ ﻫﻨﻴﻨﮓ ﺩﺍﻭﺭ ﻧﺮﮊﻭﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺿﻌﻴﻒ ﻭ ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺩﻟﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪۶۴‬ﺍﺭﻳﻚ ﺍﺑﻴﺪﺍﻝ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﻴﻢ ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ ﺑﻨﺎﭼﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ‪ ،‬ﺩﻩ ﻧﻔﺮﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﭽﺴﺘﺮﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺸﻢ ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺷﻬﺮ ﺭﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺐ ﻣﻘﺎﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﻓﺖ ‪ .‬ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻣﻨﭽﺴﺘﺮﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺳﺪ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﭘﺎﻭﺭﻟﻴﻔﺘﻴﻨﮓ ﺁﺳﻴﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﭘﺎﻭﺭﻟﻴﻔﺘﻴﻨﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺩﺍﺭﺟﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻨﺪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺑﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺩﻩﻫﺎﻱ ﺳﻨﻲ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺳﻨﻲ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ‪۴‬ﻃﻼ‪،‬‬ ‫‪۲‬ﻧﻘﺮﻩ ﻭ ‪ ۳‬ﺑﺮﻧﺰ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺳﻨﻲ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺍﺯ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﻣﺪﺕ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﭘﺎﻭﺭﻟﻴﻔﺘﻴﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪۳‬ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۲۷ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﻮﻟﻬﺎﻡ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﺁﻧﺪﺭﺍﻧﻴﻚ ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﻫﺎﻓﺒﻚ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﻮﻟﻬﺎﻡ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺮﺿﻲ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﺑﺎﺭﻧﺰﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻮﺭﻭ ﺍﺳﭙﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ‪۲۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺭﻧﺰﻟﻲ ‪ ۱۱‬ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻳﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺍﺯ ﻟﻴﮓ ﺩﺳﺘﻪ ﻳﻚ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺁﺧﺮ ﻓﻮﻟﻬﺎﻡ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﻓﺼﻞ ﺟﺎﺭﻱ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻛﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﻃﻠﻮﻻﻧﻲ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ‪ ،‬ﺻﺪﺭﻧﺸﻴﻨﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻣﺪﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺪﺭ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎ ‪۱۲۸۱‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻳﺖ ﻓﻴﻔﺎ‪ ،‬ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ‪۱۰‬ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ ‪۱‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ‪۱۷۲۹‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬‫ ‪۲‬ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪۱۳۶۲‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬‫ ‪۳‬ﻫﻠﻨﺪ ‪۱۳۶۰‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬‫ ‪۴‬ﺑﺮﺯﻳﻞ ‪۱۲۸۱‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬‫ ‪۵‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ‪۱۲۷۱‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬‫ ‪۶‬ﺁﺭﮊﺍﻧﺘﻴﻦ ‪۱۱۹۵‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬‫ ‪۷‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ‪۱۱۷۳‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬‫ ‪۸‬ﻛﺮﻭﺍﺳﻲ ‪۱۱۵۱‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬‫‪۹‬ﺭﻭﺳﻴﻪ ‪۱۱۱۷‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﻮﻟﻬﺎﻡ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﺁﻧﺪﺭﺍﻧﻴﻚ ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﻫﺎﻓﺒﻚ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﻮﻟﻬﺎﻡ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺮﺿﻲ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﺑﺎﺭﻧﺰﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻮﺭﻭ ﺍﺳﭙﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ‪۲۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺭﻧﺰﻟﻲ ‪ ۱۱‬ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺍﺯ ﻟﻴﮓ ﺩﺳﺘﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻓﻮﻟﻬﺎﻡ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﻓﺼﻞ ﺟﺎﺭﻱ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﻓﻴﻔﺎ‪ :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺩﺍﻳﯽ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬

‫ﮔﺮﯼ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ؟ ﺑﺮﻧﺎ‬

‫ﺁﺳﻴﺎ‬

‫ﻋﻠﯽ ﮐﺮﻳﻤﯽ‪ :‬ﺍﻭ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﯽ‬

‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎ ‪ ۵۸۲‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺁﺳﻴﺎ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻴﻔﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭ ﮊﺍﭘﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ‪۳۲‬ﻭ ‪۳۵‬ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎ ﺣﻔﻆ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻳﻚ ﭘﻠﻪ ﺳﻘﻮﻁ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﺳﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻳﺖ ﻓﻴﻔﺎ‪ ،‬ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ‪۱۰‬ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ‪۷۷۲‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ‪۳۲‬ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﮊﺍﭘﻦ ‪۷۴۹ ۳۵‬‬ ‫ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ‪۶۴۱ ۴۶‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪۵۸۲ ۵۳‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ‪۵۷۷ ۵۵‬‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﻦ ‪۴۷۶ ۷۱‬‬ ‫ﺍﺯﺑﻜﺴﺘﺎﻥ ‪۴۵۵ ۷۶‬‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ ‪۴۳۲ ۸۱‬‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ‪۴۰۸ ۸۶‬‬ ‫ﻗﻄﺮ ‪۳۷۶ ۹۶‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﻫﻤﮕﺮﻭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫‪۲۰۱۰،‬ﻛﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺑﺎ ‪۳۳۴‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ‪۱۰۱‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ‪۲۷۸‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺭﺗﺒﻪ ‪۱۲۰‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺭﺩﻫﺒﻨﺪﯼ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﺍﻓﻊ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺘﻬﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪۲۰۰۸،‬ﺻﺪﺭﻧﺸﻴﻦ ﺟﺪﻭﻝ‬

‫ﺭﻭﻡ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺩﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍﹰ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻴﮕﺮﯼ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺧﺒﺮﺭﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﺳﺮﻣﺮﺑﻴﮕﺮﯼ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺩﺍﻳﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺑﯽ ﻓﺼﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﻧﻴﻤﮑﺖ ﺳﺮﺧﭙﻮﺷﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺧﺒﺮﺩﺍﺭﺷﺪﻳﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﮑﻨﺎﻥ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺍﻳﯽ ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﻋﻠﯽ ﮐﺮﻳﻤﯽ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﻳﯽ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﻧﻴﻤﮑﺖ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﭖ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺷﺪ‬

‫ﭘﺎﭖ ﺑﻨﺪﻳﮑﺖ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻭ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻲ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﻞ ﺁﻭﻳﻮ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻭ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﭘﺎﭖ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﻠﻲ ﮐﻮﭘﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﭘﺎﭖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺗﺤﺖ ﻧﺎﻡ "ﺭﺩﺍﻱ ﺳﻔﻴﺪ" ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻩ ﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﭖ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﮐﺮﺩ ﻳﻬﻮﺩﺳﺘﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻲ ﭘﻨﺞ ﺭﻭﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﭘﺎﭖ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﮐﻨﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺴﻴﺢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ "ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺯﻫﺎﻳﻲ ﺍﻣﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻠﺢ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ".‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﻣﺼﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻱ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻧﮑﺮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮﺍﻳﺠﺎﺩ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﭘﺎﭖ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﺷﺶ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻱ‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺎﭖ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻣﺠﺪﺩ ﻳﮏ ﺍﺳﻘﻒ‬ ‫ﻣﻨﮑﺮ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﻠﻴﺴﺎﻱ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺸﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻭﻳﻠﻲ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮐﻪ ﭘﺎﭖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﺵ ﺑﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻠﺴﻴﺎﻱ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻧﻈﺮ ﻣﺸﺘﺮﮐﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﮐﻠﻴﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﭘﺎﭖ ﺩﺭ ﻃﻲ ﺳﻔﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻨﺠﺶ ﻗﺮﺍﺭﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻠﮏ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ :‬ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻣﻲ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﻴﻦ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ۱۱ ،‬ﻣﻪ )‪ ۲۱‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ( ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﭼﺎﭖ ﻟﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻔﺮ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺳﻨﺠﺶ ﺗﻌﻬﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﻴﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺟﻨﮓ ﺍﺧﻴﺮ ﻏﺰﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ ﺁﻥ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ "ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺠﺪﻩ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻳﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺟﻨﮓ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﻭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭ ﻗﻄﻌﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺒﻼ ﻫﻢ ﺟﻨﮓ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻱ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻗﺐ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻨﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻓﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﻬﻢ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻧﻘﺶ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫"ﺗﻤﺎﻡ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﭘﺪﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﻳﮏ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺎﻳﻮﺱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪".‬‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺻﻠﺢ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺗﻌﻠﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺻﺮﻳﺢ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺮﺏ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﮑﺸﺒﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻣﻠﮏ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺳﻔﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﻧﻘﻄﻪ ﻋﻄﻔﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﻭﻱ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺑﺎﻳﺪ "ﻫﻢ ﺍﻳﻨﮏ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭﺁﻳﺪ‪".‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺭﺩﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺍﺯ "ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﻧﺪﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺻﻠﺢ" ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻨﮏ ﻣﻮﺭﺩﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺩﺭ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﺐ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﮐﻞ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﻭﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺮﺁﻳﻨﺪ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ "ﺩﮊﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ" ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺍﻱ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺭﺩﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺣﻞ ﻭ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺮﺏ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺮﺑﻲ ﻭ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬ﻣﻠﮏ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺷﻬﺮﮎ ﻫﺎﻱ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻧﺸﻴﻦ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻭﺭﺯﺩ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۶۷‬ﺩﺭ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺣﺴﺎﺱ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﻭ ﺣﻖ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۴۸‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﻴﺮﺍ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺭﺩﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﺷﺮﻗﻲ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻭ ﺣﻖ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺁﻭﺍﺭﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺮﻳﺢ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﻭ ﺳﺎﺯﺵ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺷﺶ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺎ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،۱۹۶۷‬ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﺮﻑ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ "ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺑﺪﻱ" ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۲۹ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬ ‫ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺿﻤﻦ ﺁﻧﮑﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻧﺎ ﺍﻣﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺷﻐﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻗﺸﺎﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎﺭﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ‬

‫ﮐﻠﻴﻪ؛ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺭﺍﻏﻔﺮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ ‪ ۳‬ﺳﺎﻝ‬

‫ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ!‬

‫ﺍﻭﻝ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﺑﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻓﻘﻴﺮ ﮐﺸﻮﺭ‬

‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺷﺎﺧﺺ ﻓﻘﺮ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻳﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ؛ ﺍﻣﺎ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬

‫ﻗﻠﻢ ‪» -‬ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺩﻭ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ ﻓﻘﺮﺍﻱ‬

‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﻟﺸﮕﺮ ﻋﻈﻴﻢ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﻟﺸﮕﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺎ‬

‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻌﻴﺸﺖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻳﮏ ﮔﻮﻧﻲ ﺳﻄﻠﻬﺎﻱ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ‬

‫ﻧﻴﺰ ﻣﻲﻓﺮﻭﺷﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻤﻠﮑﺘﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﻱ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻫﺎﻱ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺭ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ »ﺣﺴﻴﻦ ﺭﺍﻏﻔﺮ« ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍ‪،‬‬

‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

‫ﺩﺭﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ »ﻗﻠﻢ ﻧﻴﻮﺯ«‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺤﺮﺍﻧﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‬

‫ﮔﺎﺯ ﻭ ﻧﻔﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ ۳‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬

‫ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﮐﻪ ﺳﺒﺐ ﻋﺪﻡ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﻓﺎﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺗﻮﺭﻡ ﻟﺠﺎﻡ‬

‫ﮔﺴﻴﺨﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﻠﻴﻪ؛ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬

‫ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺭﺳﻤﻲ‬

‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺤﺮﺍﻧﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺎﺕ ﺧﺘﻢ‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬

‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ‪،‬‬

‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﻠﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﻒ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻥ ﻧﺸﺎﻥ‬

‫ﺍﺻﻼﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬

‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﺳﺘﻴﺼﺎﻝ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻱ ﻓﻘﻴﺮ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻬﻴﺪﺳﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

‫ﻃﺒﻖ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻋﻤﻞ ﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺷﺨﺼﻲ ﮐﻪ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬

‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺘﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﺭﻡ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ‬

‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﻡ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻠﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻳﻲ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻋﺮﻳﺎﻧﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻭ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﻞ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﺭﻡ! ﻭ ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ‬

‫ﺭﺍ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩﻫﺎﻱ ﻧﺎﻣﻴﻤﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ ۳۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻳﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮﻧﺪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻡ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﮐﻪ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬

‫ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻻﻟﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻔﻊ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﭘﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻭ ﭘﺮ ﺭﻳﺴﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﭘﺮ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺭﺳﻤﻲ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻲ ﻭ‬

‫ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺭﺷﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﻳﮏ ﺁﻓﺖ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﻼﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺭﺍﻏﻔﺮ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﺸﻮﺭ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﻔﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬

‫ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺭﺷﺪ ﺑﻲ ﺭﻭﻳﻪ ﺑﺨﺶ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝﻫﺎ ﺿﺮﻭﺭﺗﺎ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻠﻲ ﺣﮑﺎﻳﺖ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻋﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ‬

‫ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺯﺍﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻬﻴﺎ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬

‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭ‬

‫ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺷﻐﻠﻲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻇﻠﻢ ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ ﺭﻭﺍ ﺷﺪ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺭﺍﻏﻔﺮ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻇﻠﻢ ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍ ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻏﻠﻂ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﻴﭻ ﺗﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺎ ﺗﻮﺭﻡ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻃﺒﻘﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ‬

‫‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﻮﺭﻡ ﻟﺠﺎﻡ ﮔﺴﻴﺨﺘﻪ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻫﺴﺖ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩﻫﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺮﻳﺪ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺳﻴﺐ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺻﺮﻑ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻣﻲ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ‪ ۳‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺻﻼ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻬﺎﻱ ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻮﻥ ﺭﻗﻢ ﺁﻥ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺿﻤﻦ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ‬

‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﻭ ﻣﮑﻠﻒ‬

‫ﺍﺳﺖ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺗﻤﮑﻴﻦ ﻧﮑﺮﺩ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺎ‬

‫ﺷﺎﻫﺪ ﻧﻮﻋﻲ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺩﺭ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻭﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ‬

‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬

‫ﺭﻓﺎﻫﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎ ﺑﺎ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻨﻘﻞ ﺷﻮﺩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻭﺍ ﻣﻲ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ ۲۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺑﻴﮑﺎﺭﻧﺪ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺼﻴﻠﮑﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﻻﻱ ‪ ۲۷‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻗﻢ‬

‫ﻏﻠﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻋﻈﻴﻢ ﻧﻔﺘﻲ ﺑﺮ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺮﯼ ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﯽ ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ‪.......‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﭼﺮﺍ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻣﺬﮐﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻢ؟‬

‫ﻗﺎﺿﻲ ﺭﺑﻴﺤﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﻘﻴﻢ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺮﮐﺠﺎ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺮﻣﺬﻫﺐ ﻭ ﻣﺮﺍﻣﻲ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺬﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺸﻲ ﻧﺴﺒﻲ ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺶ ﻭ ﻫﻤﺖ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺁﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮﮐﺲ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﻧﺨﺴﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﻳﮏ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺗﺌﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻴﻮﻩ ﺗﺌﺎﺗﺮﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺌﺎﺗﺮﻱ ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﮑﻞ ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﻲ ﮐﺸﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺎﺑﺖ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮊﻱ ﻭ ﺍﺻﻮﻻﹰ ﻋﻘﻴﺪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﺍﺻﻞ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺟﻬﺖ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻳﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﮑﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﮑﻞ ﻫﺎ ﻭ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻫﻨﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﻴﻖ ﺳﺮﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻔﻴﺪﻱ ﺑﺮ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺑﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﻴﺨﺘﮕﻲ ﻫﻨﺮ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﻫﻨﺮ ﻧﻤﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻨﺰﻝ ﺑﺪﻫﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﮐﻪ ﻃﺮﺡ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺨﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲ ﺍﻓﺘﻨﺪ ﭘﺲ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺼﺮﻑ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻮﻫﺮ ﻫﻨﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﻲ ﺷﻨﺎﺳﺪ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﮑﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺑﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ‬ ‫ﭼﺴﺒﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺴﺖ ﻭ ﺑﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺴﺘﻦ ﻟﻔﻆ ﻣﻨﻔﻲ‬ ‫ﺗﺌﺎﺗﺮﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﻧﻔﻲ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﺸﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﻣﺨﻮﻑ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﭼﻨﺎﻥ ﻭﺣﺸﺘﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ -‬ﻫﻨﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣ‪‬ﻬﺮ‬ ‫ﺳﺮﺥ ﻫﻨﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﻧﺴﻞ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻫﻪ ﭼﻬﻞ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺷﻤﺴﻲ ﮐﻪ ﺗﻼﺷﺸﺎﻥ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﺟﺮﺍﺕ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮐﻢ ﺑﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺭﮎ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻼﹰ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺣﺮﻑ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﻢ ﻭ ﮐﻤﺘﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻴﻢ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮﺍﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻭ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﮑﻮﻣﺖ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﻲ ﻫﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﺮﻩ ﮐﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﺪﻓﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻓﻼﻥ ﺷﺨﺺ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮑﺸﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻳﮑﻲ ﻓﻼﻧﻲ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﻥ ﺗﺮﺳﻮ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻟﺒﺨﻨﺪﻱ ﻗﺸﻨﮓ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﻱ ﺑﮑﻨﻨﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﻇﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﻋﻴﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﺑﺮﻣﻼ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻲ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻨﺪ‪ .‬ﺍﻓﺸﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﮐﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺨﻨﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻠﺖ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﻠﮏ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺧﺎﺻﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﮐﻪ ﺩﻣﮑﺮﺍﺳﻲ ﻧﻮ ﻣﻲ ﮐﻮﺷﺪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﻭﺍﻫﻲ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺣﺎﮐﻤﺎﻧﺶ ﭼﻤﺎﻕ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮊﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ ﻧﺎﺁﮔﺎﻩ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺮﮐﻮﺏ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﮐﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺳﺨﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﭼﻤﺎﻕ‪ ،‬ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻫﺎ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﺮﮐﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻨﺪﻫﺎ ﻭ ﻓﺼﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻠﺖ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺧﻼﻗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﺧﻄﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻭ ﺟﻨﺴﻴﺖ ﺑﺸﺮﻱ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ‬ ‫ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻭ ﻫﺴﺘﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺷﺄﻥ ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﮑﺴﺎﻥ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﮐﹸﺘﺒﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﻳﮏ ﺟﻨﺴﻴﺖ ﺑﺮ ﺣﻘﻮﻕ ﺟﻨﺴﻴﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻣﮑﺘﻮﺏ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﭘﻴﺶ ﻣﻲ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻭ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﮏ ﺟﻨﺲ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﮐﻤﭙﻴﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻠﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻲ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻠﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﺍ ﻭ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺮ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﮐﻤﭙﻴﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻲ‪ ،‬ﺩﺭﻣﻲ ﻳﺎﺑﻲ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﺷﮑﻞ ﻫﺎﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻤﻠﮑﺘﻲ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﻠﺖ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺮﺳﻲ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻲ ﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺮﮒ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺺ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺨﺺ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻠﺖ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮔﺮﻩ ﮔﺸﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﻠﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺬﻑ ﺁﻥ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻗﺸﺎﺭ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻲ ﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻇﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻗﺸﺎﺭ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭﺍ ﺑﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺗﺌﺎﺗﺮﻣﺴﺘﻨﺪ ﺷﮑﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻫﻨﺮﻱ ﮐﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺵ‬ ‫ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺻﺪﺍﻫﺎﻱ ﺑﺤﻖ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺷﻮﺧﻲ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻼﺷﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﻧﻪ ﺷﻌﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻣﺴﺎﻳﻠﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺻﺤﻨﻪ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻠﺖ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﻢ ﺑﺎﺑﺖ ﺗﻨﺰﻝ ﺷﺄﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﻨﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻨﺮ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺭﻓﻊ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻨﺮ ﻫﻢ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺮ ﺫﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻣﻄﻠﻖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺸﺘﺎﺑﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺷﺄﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﭘﻠﻪ ﺍﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻧﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻦ ﮐﻮﺷﻴﺪﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﻢ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﺡ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻤﭙﻴﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﺫﺭﻩ ﺑﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﻧﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺯ ﻭ ﺑﻮﻡ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺷﺎﻧﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺣﺎﻻ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻪ ﺯﻥ ﻭ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻋﺪﻩ‬ ‫ﺍﻱ ﺯﻥ ﺗﺤﺼﻴﻠﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﻮﺍﺩ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﺑﺎﻻ ﺯﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺯﻧﻬﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﻭ ﭘﺴﺮﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﻮﭺ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ "ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺬﮐﺮ" ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﺤﻘﻴﺮﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻫﻨﺮﻱ ﺑﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺁﻥ ﺷﺨﺺ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺫﻫﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﺤﻖ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺨﺪﻭﺵ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﻴﺰ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺗﻌﻮﻳﺾ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺠﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻮﺩ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺗﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮐﻢ ﻫﻮﺵ ﺗﺮ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺮﮐﻪ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﻳﺎ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺖ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺷﺌﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑﺸﺮﻱ ﻳﮑﺴﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﮐﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻔﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﺴﺖ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ‪ ،‬ﻗﺪﻣﻲ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻤﭙﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻨﮕﻨﺎﻱ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺪﮐﻲ‪.‬‬ ‫‪------------------------------------------‬‬‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺬﮐﺮ ﺭﺍ ﻗﺎﺿﻲ ﺭﺑﻴﺤﺎﻭﻱ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺬﮐﺮ ‪ ۲۱‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺑﻴﺤﺎﻭﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻤﭙﻴﻦ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻣﻀﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﮐﻪ ﻳﮏ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻏﻴﺮ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺴﺘﻲ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺤﺚ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺬﮐﺮ ﻭ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﺛﺮ ﻭ ﻣﺎﺭﻱ ﻻﮐﻮﺍﻧﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺬﮐﺮ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺍﺭﺩﻻﻥ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ‫ﮐﻤﭙﻴﻦ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻣﻀﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﻋﺪﺱ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ‬

‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻗﺪﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ ۰۸ ,‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۸‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ‪ ۱۲۲۷‬ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ۳۰‬ﺍﭘﺮﻳﻞ ‪۲۰۰۹‬‬ ‫ﻋﺪﺱ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻪ ﺣﺒﻮﺑﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺸﺮ ﺍﺯ ﺩﻩ ﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺸﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻭﺭﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﮐﺸﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍﻳﺞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﺪﺱ ﺩﺭ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺳﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﻭ ﻣﻴﻨﻪ ﺳﻮﺗﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺯﻧﺪﮔﻲ ‪ ۱۲۴۸‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎﻱ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ـ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ۱۱۴۸‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﻋﺪﺱ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮑﺼﺪ ﮔﺮﻡ ﻋﺪﺱ ﺣﺎﻭﻱ ‪ ۲۶‬ﮔﺮﻡ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﮐﻠﻴﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻋﺪﺱ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺳﺒﺐ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ ﻭ ﺷﺪﺕ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻧﻔﺮﻳﺖ ﮐﻠﻴﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻋﺪﺱ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ ، B‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬ ‫‪ B6‬ﻭ ﻓﻮﻻﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﻫﺎ ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫‪ Homocysteine‬ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﻋﺪﺱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻣﻨﻴﺰﻳﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻠﺴﻴﻢ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻃﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻭ ﺭﺷﺪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻﻱ ﻓﻴﺒﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻋﺪﺱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻏﺬﺍ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺑﺪ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﻳﺎ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻋﺪﺱ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺍﺹ ﻋﺪﺱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﺖ ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻋﺪﺱ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻢ ﺧﻮﺍﺑﻲ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻔﻴﺪ ﺭﻭﺵ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻭ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﺏ ﮐﺎﻓﻲ ﻭ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺘﻲ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪۶‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۵۷‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﺎﻗﻲ‪ ،‬ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺑﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺎﻣﻴﻠﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۳۱ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﻗﻨﺪ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﻳﺮ ﻳﺎ ﺯﻭﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻋﻠﻤﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮔﻠﻮﮐﺰ ﻳﺎ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻥ‬ ‫‪ ۱۴۵۵‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻧﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ‪ ۸‬ﺳﺎﻋﺖ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﻗﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻲ ﺧﻮﺍﺑﻲ‬ ‫ﻭ ﮐﻢ ﺧﻮﺍﺑﻲ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺳﺘﺮﺱ‬ ‫ﻭ ﺧﺴﺘﮕﻲ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﮊﻧﺘﻴﮑﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺪﺧﻮﺭﻱ ﻭ ﭘﺮﺧﻮﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻲ ﺧﻮﺍﺑﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺁﺏ ﺑﻄﺮﻳﻬﺎﻱ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ‪ EWG‬ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺁﺑﻬﺎﻱ ﺑﻄﺮﻳﻬﺎﻱ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﮐﻮﺩﻫﺎﻱ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﭘﺎﮎ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﻲ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﻄﺮﻳﻬﺎﻱ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ‪۱۰‬‬ ‫ﮐﻤﭙﺎﻧﻲ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﻪ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺎﺧﺬ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺑﻄﺮﻳﻬﺎ ﻧﻤﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻌﻲ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۹۰۰‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﺍﻧﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﺏ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻣﻮﺍﺩﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Trihalomethanes‬ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺜﻞ ﺑﺪﻥ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺳﺮﻃﺎﻧﺰﺍﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫‪ ،Bromodichloromethane‬ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﭘﺎﮎ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﻲ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﻫﺎﻱ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺁﺏ ﺑﻄﺮﻳﻬﺎﻱ ﺗﺠﺎﺭﺗﻲ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺫﮐﺮ ﻧﺎﻡ ﮐﻤﭙﺎﻧﻴﻬﺎﻱ ﺁﺏ ﺑﻄﺮﻳﻬﺎﻱ ﺗﺠﺎﺭﺗﻲ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭﻟﻲ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻧﻤﺎﻱ‪ www.ewg.org‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﮐﺴﺐ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫ﮐﺸﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺮﺗﺒﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻣﺮ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺁﺏ ﺑﻄﺮﻳﻬﺎﻱ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﺑﻬﺎﻱ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺁﺑﻬﺎﻱ ﭼﺸﻤﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻄﺮﻳﻬﺎﻱ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﺑﻬﺎﻱ ﺑﻄﺮﻳﻬﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺁﺏ ﺗﺠﺎﺭﺗﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴‬ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﮔﺎﻟﻦ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﺩﻫﻢ ﺳﻨﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﮏ‬ ‫ﮔﺎﻟﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻳﺎ ﺻﺎﻓﻲ ﻫﺎﻱ ﺁﺏ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺁﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲۵‬ﺳﻨﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﭘﻮﻝ ﮐﻼﻧﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﺑﻬﺎﻱ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻬﺎﻱ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺻﺤﺒﺘﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺿﺮﺭ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻬﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻓﺌﻴﻦ ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﺗﺴﮑﻴﻦ ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻋﻀﻼﻧﻲ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻭﺭﺯﺵ ﻳﺎ ﮐﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﻋﻀﻼﺕ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺴﮑﻴﻦ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻳﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻗﻬﻮﻩ‬ ‫ﮐﺎﻓﺌﻴﻦ ﺩﺍﺭ ﺑﻨﻮﺷﻴﺪ ﻭ ﺍﺛﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻠﻴﻨﻮﻳﺰ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻭﺭﺯﺵ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﻗﻬﻮﻩ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﮐﭙﺴﻮﻟﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﻓﺌﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﻋﻀﻼﺕ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺭﺍ ﺗﺴﮑﻴﻦ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﻓﺌﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﻐﺰ ﻭ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻭ ﺳﺘﻮﻥ ﻓﻘﺮﺍﺕ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭﺩ ﻋﻀﻼﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﺑﺮﻭﺯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺗﺴﮑﻴﻦ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻳﺎ ﻭﺭﺯﺵ ﻳﮏ‬ ‫ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﻧﻮﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﺭﺩ ﻋﻀﻼﺕ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﻗﻬﻮﻩ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺩ ﻋﻀﻼﺕ ﺗﺴﮑﻴﻦ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﻋﻼﻥ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺘﻲ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۷‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻥ ‪ ۵‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻳﮏ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۷‬ﺑﻪ ‪ ۹‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺑﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺪﺧﻮﺭﻱ ﻭ ﭘﺮﺧﻮﺭﻱ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﻭﺯ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﮎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻭﻳﺮﺟﻴﻨﻴﺎ ‪ ۱۳‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻳﮏ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺭﻗﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﻳﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻴﻨﻪ ﺳﻮﺗﺎ ﻭ ﺭﻗﻤﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ‪ ۲۳/۶‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﺮ ﻳﮑﺼﺪ ﺟﻨﻴﻦ ﻣﻮﻧﺚ ‪ ۱۳۰‬ﺟﻨﻴﻦ ﻣﺬﮐﺮ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻲ‬ ‫ﺁﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﺬﮐﺮ ‪ ۳۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻣﻮﻧﺚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﺮ ﻳﮑﺼﺪ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺩﺧﺘﺮ‬ ‫‪ ۱۰۵‬ﻧﻮﺯﺍﺩ ﭘﺴﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﻴﮕﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ‪ ۲۵‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺟﻨﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺟﻨﺲ ﻣﺬﮐﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﮑﺼﺪ ﻧﻔﺮ ﺯﻥ ‪ ۱۰۵‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﮐﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫* ﺩﻛﺘﺮ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻗﺪﻳﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﮏ ﮔﻴﻞ ﺩﺭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫‪[email protected]‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺮﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻭﺍ ﺍﺳﮑﺮﻳﭙﺖ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺪﻟﮑﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﺎﺭﺵ ﺑﺪﻟﮑﺎﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺍﮐﺸﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭﻳﮑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﻣﺜﻞ »ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ« ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﮐﻦ‪.‬ﺣﺪﻭﺩﺍ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺮﺩﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﭼﻬﺮﻩ ﮐﺴﻲ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺣﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﺍﮐﺸﻦ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻣﺨﺎﻃﺐﺗﺮﻳﻦ ﺳﺮﻳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ« ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎﻱ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺐ ﺭﺍ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺍﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺳﺨﺘﻲﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻌﻪﺳﺎﺯﻱﻫﺎ ﻭ ﺑﻌﻀﺎﹰ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻫﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ ﺩﺭ ﻃﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺴﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎﻱ ﺍﮐﺸﻦ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ »ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ« ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻱ ﺍﮐﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺭﻱﻫﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩﻳﮑﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻗﻴﺐ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﺳﻌﻲ ﺩﺭ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﺶ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﺎﺣﺼﻞ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫*ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﮕﻮ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺷﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻲ؟‬ ‫ﮐﺒﺮﺍ ‪ ۱۱‬ﺳﺮﻳﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻲ ﺩﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺻﻼ ﺻﺪﺍﻳﺶ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻣﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﺑﮑﺸﻢ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻡ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﺒﺮﺍ ‪ ۱۱‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﻨﺪ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭼﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﮏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻃﺮﺍﺡ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺍﮐﺸﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻨﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﻦ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻡ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺍﺩﻋﺎﻳﺶ ﺑﻲ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺻﺪﺍﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﺩﺧﺎﻟﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫* ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻧﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻪﺍﻡ ﺩﮐﺘﺮ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺱ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻧﮕﻔﺘﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﮔﻔﺘﻢ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻲ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﮐﺘﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﻡ ﻣﺜﻞ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺪﺍﺭﮐﻢ ﺭﺍ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﮐﻨﻢ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻧﺸﺪﻡ ﺑﺮﻭﻡ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﮐﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﺪﻫﻢ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻲ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﻡ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﻬﺮﺍﻭﻩ ﺷﺮﻳﻔﻲ‬ ‫ﻧﻴﺎ‪،‬ﭘﻮﺭﻳﺎ ﭘﻮﺭﺳﺮﺥ‪،‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ‬ ‫ﮔﻠﺰﺍﺭ‪،‬ﺷﻬﺎﺏ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﮐﺸﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺟﻠﻮﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﺎﻳﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺘﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬ﻣﺜﻞ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺧﺴﺮﻭ ﺷﮑﻴﺒﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺑﺨﺘﮏ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ۸۰‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺟﻠﻮﻳﺶ ﺗﺮﻣﺰ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﻭﻡ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻓﻼﻧﻲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﻢ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﺩﻭﺭﻏﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻪﺳﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﻣﻦ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬ﭼﻮﻥ »ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ«‬ ‫ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻡ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻗﻀﻴﻪ ﺑﺎﻧﺠﻲ ﺟﺎﻣﺒﻴﻨﮓ ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﺭﻓﺘﻢ ﻭﺳﺎﻳﻠﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﺧﻮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﺧﻮﺩﻡ ﺧﺮﻳﺪﻡ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﮎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺗﻴﻤﻢ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑﺎﻻﻱ ﺳﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻢ ﮐﻪ ﻓﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻭﺭﺯﺵ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﺖ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﺸﻢ ﻭ ﺑﻌﺪﺵ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﻣﻦ ﺧﺮﻳﺪﻡ ﻭ ﺍﺑﺪﻱ‬ ‫ﻫﻴﭽﮑﺎﺭﻱ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺪﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻡ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻳﮏ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺯ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﺍﺳﺎﺱ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻦ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﮐﺘﮏ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ﺷﺐ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻢ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺑﻲ ﮐﺎﺭﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻢ؟ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺁﺩﻣﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻋﻘﻞ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﺣﺎﻻ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﭘﻴﮕﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ؟ ﻣﻦ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻭﻡ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻓﻼﻥ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻦ ﻧﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ؟ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﻢ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻡ ﺍﺯ ﺑﺲ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﻭ ﺍﺻﻼ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ‬ ‫ﺷﮑﺎﻳﺖ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﺩﻡ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻦ ﺩﻳﺪﻡ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻭ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻓﺶ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻢ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻳﺎ ﻣﺜﻼ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﺭﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺣﺘﻲ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻡ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻳﮏ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﮐﭙﻲ ﺭﺍﻳﺖ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﮐﺠﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﺷﮑﺎﻳﺖ ﮐﻨﻢ؟‪.‬ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻋﻀﻮ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻧﺸﻮﻡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﮐﺴﻲ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺁﺑﺮﻭﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﺣﺘﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﺶ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺑﻴﺎﻳﻢ ﻭ ﺑﺮﻭﻡ ﺯﻳﺮ ﻣﺠﻮﻋﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻗﺮﺍ ﮔﻴﺮﻡ‪.‬‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻳﮏ ﺗﻬﻤﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺭﺍﮎ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﺣﺎﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﻭﻡ ﻭ ﺍﺯ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ‬ ‫ﺷﮑﺎﻳﺖ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺩﻭﺭ ﻧﺸﻮﻳﻢ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺍﺕ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﭼﻄﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟ ﻫﻤﻴﻦ ﺁﺩﻡﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﻼﻧﻲ ﺍﺻﻼ ﮐﺎﺭ ﺑﻠﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ‪ ...‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻦ ﺭﻓﺘﻢ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﻳﺪﻡ ﺑﺮﺧﻲ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺩﺭﮎ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﺜﻞ »ﺳﻴﺮﻭﺱ ﻣﻘﺪﻡ« ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﻳﺎﻝ »ﺭﻭﺯ ﺣﺴﺮﺕ«‬ ‫ﺁﻣﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺻﺤﻨﻪ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺮ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻭﻗﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺩﻻﻳﻞ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺩﺭ ﺳﺮﻳﺎﻝ »ﺗﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻱ« ﺻﺤﻨﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻧﺪ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻋﺠﺐ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻣﺎ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﻳﮑﺴﺮﻱ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻣﺎ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺒﻨﻴﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ‬ ‫ﺯﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﻭ ﻫﻢ ﮐﺎﻣﻼ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻪ ﻫﻮﺍ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﺧﻮﺏ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﺮﺧﻲ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﺗﻮ ﺑﺪﻟﮑﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻲ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺍﮐﺸﻦ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪﻩ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﺻﻼ ﮐﺎﺭﻡ ﺑﺪﻟﮑﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﺎﺭﻡ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺍﮐﺸﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻲﺩﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻳﮑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺩﻗﻴﻘﺎ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ »ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ« ﺑﺎﺯﻱ ﮐﻦ‪ .‬ﭘﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺮﻡ ﻭ ﺍﻟﮑﻲ ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺪﻟﮑﺎﺭ ﻫﺴﺘﻢ ﻣﻦ ﺍﻻﻥ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺍﺭﻡ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﻢ ﻭ ﺑﻪ ‪ ۵۰ -۴۰‬ﻧﻔﺮ ﻫﺮﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻠﺪ ﻫﺴﺘﻢ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﻧﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎﻱ ﺍﻟﮑﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺜﻞ »ﺻﻨﻌﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎ« ﻭ »ﻣﺠﻠﻪ ﻓﻴﻠﻢ« ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺣﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﺍﮐﺸﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻡ‪ ،‬ﭼﻪ ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ؟ ﻭ ﺍﮔﺮﻫﺴﺖ ﭼﺮﺍ ﺗﺎﺣﺎﻻ ﮐﺴﻲ‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ ﻧﮕﻔﺘﻪ؟ ﻳﻌﻨﻲ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﺍﻥ ﻣﺎ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﻴﻠﻤﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫* ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ »ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ« ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﻳﮏ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭ ﺗﺎﺳﻴﺲ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻢ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﺎﺷﻲ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻲ‪ .‬ﺧﻮﺩﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﮑﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻱ؟‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻭﻡ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﺸﻮﻡ‪،‬ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﮏ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻧﺠﻤﻨﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﻣﺎ ﻧﻤﻲ ﮔﺬﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺸﻮﺩ‪.‬ﺷﻤﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻲﺭﻭﻳﺪ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻳﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﻗﺎﻳﻞ ﺑﺸﻮﺩ‪.‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲﺭﺳﻴﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺁﺩﻡ ﺑﻲﺳﻮﺍﺩ ﻭ ﺑﻲ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﻭﻡ ﺯﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻡ‪.‬‬ ‫* ﻳﻌﻨﻲ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﻤﺎ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻴﺪ؟ ﺩﻗﻴﻘﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺍﮐﺸﻦ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﭼﻲ ﮐﺠﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﺍﮐﺸﻦ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﻭﻳﮋﻭﺍﻝ ﺍﻓﮑﺖ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺸﻴﺎﻝ ﺍﻓﮑﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺸﺘﺮﮐﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬ﻣﺎ ﻳﻮﻧﻴﺖ ‪ ۲‬ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺮ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺷﺎﻣﻞ ‪۲‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻭﻝ ﮐﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺭﺍﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﺍﻡ ﺭﺍ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﺖ ‪ ۲‬ﻫﻢ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺨﺶ ﺍﮐﺸﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﻋﮑﺎﺱ ﺟﺪﺍ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺍﮊﻩ ﻣﺸﺘﺮﮎ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻲ ﻧﺸﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﻗﻴﻘﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﺯﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺳﭙﺸﻴﺎﻝ ﺍﻓﮑﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﺩﺭﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ‪.‬ﻣﻦ ﺍﺻﻼ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﺍﻧﻬﺎ ﺭﻗﻴﺐ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺭﻓﻴﻘﺎﻥ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﻓﻬﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺍﮐﺸﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﻮﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﺜﻼ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﺑﭙﺮﻡ ﭘﺎﺋﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻭﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺑﻴﺎﻭﺭﻡ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻳﮏ ﺍﺻﻮﻟﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻲ ﻋﻀﻮ »ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ« ﺑﺸﻮﻱ ﭼﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻱ؟‬ ‫»ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ« ﺍﺻﻼ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ؟ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻳﮏ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﻤﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﻭﻝ ﺑﻴﺎﺋﻴﻢ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ »ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ« ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻳﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﻢ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﺑﺮﻭﻡ ﺯﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ »ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ«‪.‬ﺣﺘﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺰ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﻮﺯ ﺑﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺭﺍ ﭘﻠﻪ ﭘﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺠﻮﺯ ﻃﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ‪ ،‬ﺷﺨﺼﻲ ﻣﺜﻞ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺤﺒﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻣﺠﻮﺯ ﺑﮕﻴﺮﻡ ﺟﻨﮕﻴﺪ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﺗﺎﺝ ﺳﺮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻢ‪.‬‬ ‫»ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ« ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﮐﻨﺪ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﻼﻡ ﮔﺮﻓﺖ‪ ۴۰ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻃﻲ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪﺳﺎﻝ ﺍﺻﻼ ﺷﻮﺧﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺴﻮﻻﻥ »ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ«‬ ‫ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺎ ﺍﺯ »ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ« ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﺳﮑﺎﻧﺲ ﺑﺰﻥ‬ ‫ﺑﺰﻥ ﺩﺭ »ﺭﺍﻩ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﺎﻥ« ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻳﻢ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺧﺠﺎﻟﺖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ؟‬ ‫* ﺗﻮ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻱ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ ﻫﻢ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩﻱ ﻫﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻲ؟‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻴﻠﻢ »ﮐﺎﺯﻳﻨﻮ ﺭﻭﻳﺎﻝ« ﺍﺯ ﺳﺮﻱ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ »ﺟﻴﻤﺰﺑﺎﻧﺪ«‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺵ »ﺩﺍﻧﻴﻞ ﮐﺮﻳﮏ« ﺁﻣﺪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﻣﺎ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺩﻳﺪ ﻭ ﻳﮏ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎﺕ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺣﺘﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻭﻡ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺩﻭ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻪ ﻣﺜﻼ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﻱ ‪ ۴۵‬ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺎ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻴﺴﺖ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﻢ‪.‬‬ ‫* ﺩﺭ ﺳﺮﻱ ﺟﺪﻳﺪ »ﮐﺒﺮﺍ ‪ «۱۱‬ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﭘﺨﺶ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻲ؟‬ ‫ﺩﺭ ‪ ۴‬ﻗﻤﺴﺖ ﺍﻭﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺁﻣﺪﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﭘﺨﺶ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺭﻧﻪ ﺍﺷﺘﺎﻳﮕﺮ ﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺗﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺯﻧﮓ ﺯﺩ ﻭ ﺗﻮﻟﺪﻡ ﺭﺍ ﺗﺒﺮﻳﮏ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﺎ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۳۳ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﻡ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ‪ ۸ – ۷‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻻﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻳﺖ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻪﺳﺎﻝ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺑﻘﻴﻪ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﺍﺳﻢ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻴﺘﺮﺍﮊ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻫﺎ ﻣﺜﻞ »ﺭﻳﺴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺯ« ﺍﺳﻢ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮔﺮﻭﻫﻢ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺗﻴﺘﺮﺍﮊ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺗﻴﺘﺮﺍﮊ ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﺒﻮﺩ ﭼﻪ ﺑﻼﻳﻲ ﺳﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻲﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻭﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ‬ ‫ﮔﺎﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﮎ ﻏﺮﺏ ﮐﻪ ﺷﻮﺧﻲ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﻮﺭﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺍﺻﻼ ﮐﺴﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫* ﻗﻄﻌﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﻖ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﺖ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺭﺩﻱ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﻲ ﻧﮕﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﻣﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻣﻴﺮ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺷﺮﻳﻔﻲ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ»ﺧﻮﺍﺏ ﺯﺩﻩ« ﭘﻮﻝ ﻣﻦ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺩ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺳﺮ ﻣﻦ ﺭﺍ ﮐﻼﻩ ﻫﻢ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﻣﻦ ﺧﻄﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻌﻞ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺳﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﺎﺷﻴﻦ ‪ ۲۰۶‬ﻫﺸﺘﺼﺪ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻳﻦﻫﺎ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻪﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﻣﻬﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﺴﻲ ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺍﮔﺮ »ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ« ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻢ ﻣﻮﺍﻇﺒﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﻭ‬

‫ﺑﺮﻭﻡ ﺯﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ »ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ« ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﮐﺴﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﮐﻨﺪ ﻋﻀﻮ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫* ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮔﺮﻭﻫﺖ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫‪ ۳۸‬ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ‪ ۱۴‬ﻧﻔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺧﺘﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﺍﺩﻡ ﻭﻗﺘﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﺍﺻﻼ ﺑﺎﻭﺭﺗﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ﺳﻮﻡ‪-‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺮﺕ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﭘﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬ﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﮑﺴﺎﻝ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺟﻪ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﻬﻤﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﻢ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ‪ ۴۰‬ﻧﻔﺮ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻫﺮ ﺧﻼﻓﻲ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩﺍﻡ ﮐﻪ ﻧﻪ ﻟﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﮑﻲ ﻭ ﮐﺎﻣﻼ ﺳﺎﻟﻢ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻪﺳﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﮐﺸﻦ ﺭﺍ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ؟‬ ‫ﻳﮏ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﮐﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺗﺨﺼﺺ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻦ ﻫﺮ ﮐﺴﻲ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﭘﻮﻝ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﺮﺝ ﺷﻮﺩ ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐﻠﻲ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺑﺪﻫﻴﻢ ﻭ ﺁﺧﺮ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻳﮏ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺧﺸﮏ ﻭ ﺧﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﻫﻴﺠﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻳﮏ ﭘﺴﺮ ﺟﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﻳﺎ ﺩﻭ‬

‫ﺯﻧﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﻓﻼﻧﻲ ﮐﻪ ﻧﺸﺪ ﻓﻴﻠﻢ‪،‬ﭼﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺗﮑﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ‪،‬ﭼﺮﺍ ﻣﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺎﺯﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻃﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﮐﻪ ﻣﺎ ﮐﺎﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﮐﺮﺩﻳﻢ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﻳﺎﻝﻫﺎ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻫﻢ ﭼﻨﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻧﮕﺰﻳﻪ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺲ ﮐﻪ‬ ‫ﻳﺎﺱ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ‪.‬ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﻳﮏ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ‪ ۱۵۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺎﺋﻴﺪ ﻳﮏ »ﺑﻲ ﺍﻡ ﻭ« ﺑﺰﻧﻴﻢ ﺩﺍﻏﻮﻥ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ »ﺑﻲ ﺍﻡ ﻭ« ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻳﺶ‬ ‫ﻭ »ﭘﺮﺍﻳﺪ« ﺩﺍﻏﻮﻥ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﻱ ﻧﮑﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﺎ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺳﺮ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺨﺖ ﺷﻮﺩ ﻣﺜﻞ‬ ‫»ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻓﺮﻭﺗﻦ« ﺳﺮ ﺻﺤﻨﻪ »ﭘﺴﺖ ﭼﻲ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺯﻧﺪ« ﮐﻪ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺷﺪ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻱ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﻴﺎﺋﻴﻢ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﻫﻤﺶ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎﺋﻴﻢ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎ ﺷﻠﻮﻍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫* ‪ ۴۰‬ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﻣﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﮐﺪﺍﻣﻴﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﮐﺸﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫»ﺑﻬﺮﻭﺯ ﺍﻓﺨﻤﻲ« ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺩﻟﺶ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﮐﺸﻦ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻭﻡ »ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ‪ «۱۲۵‬ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﮐﺸﻦ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻳﺪ‪.‬ﻭ »ﻣﻬﺪﻱ ﻓﺨﻴﻢ ﺯﺍﺩﻩ« ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺩﺭﮎ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺍﺯ ﺍﮐﺸﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺍﮐﺸﻦ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﺶ ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﺁﻗﺎﻱ »ﻓﺨﻴﻢ ﺯﺍﺩﻩ« ﮐﺎﺭ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻡ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﻳﺪﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ‬ ‫ﺍﮐﺸﻦ ﻳﮏ ﺗﺤﻮﻟﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ »ﻓﺨﻴﻢ ﺯﺍﺩﻩ« ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺩﻟﺴﻮﺯﺍﻧﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﮐﺸﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎﺑﻘﻲ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺫﻫﻨﻴﺖ ﺍﮐﺸﻦ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﺖ ﭼﻪ ﻃﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮﻡ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﻓﻌﻠﻲ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺪﻫﻢ ﺗﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻌﺪﻱ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻳﮏ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﺟﺮﻭﺩ ﺗﺪﺍﺭﮎ ﺩﻳﺪﻡ ﻭ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻱ ﺍﮐﺸﻦ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻣﺜﻼ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﻠﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺮﺕ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﮐﺎﺭﻳﮑﻪ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺏ ﺣﺴﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻓﺮﻭﺗﻦ‪ ،‬ﭘﮋﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﻏﻲ ﻭ ‪ ...‬ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﻳﺎﻟﻮﮒ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﮐﺸﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫* ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻱ ﮐﺪﺍﻡ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﮐﺎﺭ ﺍﮐﺸﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﻓﻴﺰﻳﮏ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍﮐﺸﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺜﻞ ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ‪ ،‬ﭘﮋﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﻏﻲ‪ ،‬ﭘﻮﺭﻳﺎ ﭘﻮﺭﺳﺮﺥ ﻭ ‪ ...‬ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﺳﻤﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻻﻥ ﻳﺎﺩﻡ ﻧﻤﻲ ﺁﻳﺪ ﺣﺘﻲ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﮔﻠﺰﺍﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﮔﻠﺰﺍﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺳﻄﺤﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﮐﺸﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫* ﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ‪...‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺭﺍﻡ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺮﺳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻧﺒﻴﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﺁﺩﻡﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺎﺭﮎ ﻭ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻧﭽﺴﺒﺎﻧﻴﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺭﮎ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪﻥﻫﺎ ﻣﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺫﻳﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۳۴‬‬

‫ﺍﺗﻬﺎﻡ؛ ﻣﺠﺮﺩ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﺣﮑﻢ؛ ﺗﺨﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ! ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺁﻭﺭﯼ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﺩﺭ‬

‫ﻗﺎﻟﺐ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻳﮏ ﺟﺮﻡ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﻳﻢ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺟﺮﻡ ﺍﻧﮕﺎﺭﯼ ﺗﺠﺮﺩ ﻭ ﻫﺮﺍﺱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ ﺟﺮﻡ ﺧﻮﺩ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﻮﻕ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻧﻮﻋﯽ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﮔﯽ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ -‬ﻣﻬﺮﺍﻭﻩ ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﯽ‪ :‬ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﯽ ﮐﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﯽﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺠﺮﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﻮﺭﻡ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻴﮑﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﻣﺎﺭ ﺟﺪﺍﻳﯽ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﯼ ﺯﻳﺴﺖ ﻭ‬ ‫‪ ...‬ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ؛ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﮔﺪﺷﺘﻪ ﺑﺤﺚ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ‬ ‫"ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﻣﺠﺮﺩﯼ" ﻣﻮﺟﯽ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺭﺟﺐ ﺯﺍﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ۱۲‬ﮐﻪ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺒﻬﮑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻭ ﭘﯽ ﮔﻴﺮﯼ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﺭﺍ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺠﻤﻊ ﺗﺒﻬﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﺎ ﻭﺍﮐﻨﺶﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﺠﻴﺪ ﻧﺼﻴﺮﭘﻮﺭ ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﺷﺮﻋﯽ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻭﺭﻭﺩ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺳﺎﺟﺪﯼ ﻧﻴﺎ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﭘﻠﻴﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺑﯽﺍﻃﻼﻋﯽ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﯼ ﻃﺮﺡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺑﻴﻘﻮﻟﻪﻫﺎﯼ ﺟﺮﻡﺧﻴﺰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻳﮏ ﺟﺮﻡ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﻳﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐﺴﯽ ﻣﺠﺮﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻃﻼﻕ ﻣﺠﺮﺩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﻣﺠﺮﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﻳﺎ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩﯼ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻀﻴﻘﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﻴﺸﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺩﻳﮕﺮﯼ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺟﺮﻡ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻣﻨﮑﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﭘﻴﺶﮔﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﺟﺮﻡ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺟﺮﻡ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﻗﻮﻉ ﺟﺮﺍﻳﻢ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺩﯼ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﮏ ﺑﯽﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻣﺮﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﻧﻌﻤﺖ ﺍﺣﻤﺪﯼ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻭ ﻭﮐﻴﻞ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﯼ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺗﻌﺎﺭﺿﺎﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻣﯽﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻃﺮﺡ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﺑﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﻝ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻣﻐﺎﻳﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﺎ ﺍﺻﻞ ‪ ۳۶‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﮔﻮﻳﺪ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯﻃﺮﻳﻖ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺻﻞ ‪ ۳۲‬ﮐﻪ ﻣﯽﮔﻮﻳﻨﺪ ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺩ ﻣﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﻭ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺫﮐﺮ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻇﺮﻑ ﻣﺪﺕ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺗﻔﻬﻴﻢ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۱۱۴‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﮐﻪ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﮑﺘﻮﺏ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﺍﺻﻞ ‪ ۳۷‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺑﺮﺍﺋﺖ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻣﺠﺮﻣﻴﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻣﻐﺎﻳﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﻭﯼ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭﯼ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﻳﯽ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﹰ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ ﻗﻀﺎﻳﯽ ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻃﯽ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻔﻬﻴﻢ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺑﺎ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ ﻗﻀﺎﻳﯽ ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻃﯽ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻔﻬﻴﻢ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺑﺎ ﺍﺻﻞ ‪ ۲۲‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﻳﺪ ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ‪ ،‬ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺷﻐﻞ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺍﺯ ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺼﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﻣﻐﺎﻳﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﯼ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺻﻞ ‪ ۳۱‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺴﮑﻦ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺣﻖ ﺍﻭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﯼ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﻋﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺴﮑﻦ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ«‪ .‬ﻃﺮﺡ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﻳﮕﺮﯼ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﺮﻡ ﺍﻧﮕﺎﺭﯼ ﺗﺠﺮﺩ ﻭ ﻫﺮﺍﺱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ ﺟﺮﻡ ﺧﻮﺩ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﻮﻕ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻧﻮﻋﯽ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻗﺮﺍﻳﯽ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻫﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺟﻬﺖ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﺎ ﻧﺎﭼﺎﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﻭ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﻧﻴﺮﻭﯼ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﻟﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﯽ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺍﻣﻦ ﻣﯽﺯﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻗﺸﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﺪﺑﻴﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﻣﺠﺮﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﻧﮓ ﻭ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺯﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﺪﺍﻋﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﯽﺩﺍﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺩﺭ ﺳﻮﻕ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﯼ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﺎ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺑﺪ ﺑﻴﻨﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺑﻴﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﻣﻦ ﻣﯽﺯﻧﺪ ﻭ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﺎ‬ ‫ﺍﻣﻨﯽ ﻓﮑﺮﯼ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺻﻔﺖ ﺑﺪﺑﻴﻨﯽ ﻭ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺟﺮﻡ ﺷﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ ﭘﻠﻤﭗ ﺷﻮﺩ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺪﺭ ﺷﺪﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﻭﺟﻬﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻗﺮﺍﻳﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﻣﯽﮔﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭﻣﺘﮑﯽ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺭﺷﺪ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﺩ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺁﻳﺪ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪﺗﺮﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﻧﻘﺶ ﺍﻳﻔﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﻃﻮﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﺎﻳﻪ ﭘﺮﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﮑﯽ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺑﺎﺭ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻣﺘﺂﺳﻔﺎﻧﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﻃﺮﺡ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﻣﯽﺯﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ ﺟﻼﻳﯽ ﭘﻮﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﯽﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﯼ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺎﻝ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩﯼ ﻭ ﮔﺎﻩ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ؛ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﮑﻞ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﯼ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﻳﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﯼ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﯼ ﭘﻠﻴﺲ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺟﺮﻡﻫﺎﯼ ﻣﺤﺮﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺍﻣﻮﺭ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺷﺘﺎﺑﺰﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﻻﻳﻠﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺤﺚﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺶﻫﺎﯼ ﻣﻨﻔﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﮔﺎﻩ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺳﻤﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﯽ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﻬﺎﻡ 'ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺼﺎﺋﺐ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ' ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻣﻴﻠﻴﺒﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﻮﺩﺟﻮﻳﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺭﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻧﺸﺴﺖ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺩﺍﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺘﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻴﻠﻴﺒﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﻃﻲ ﺁﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻴﻠﻴﺒﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﮐﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎﺧﺘﺮﻱ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭ "ﺑﺮﺯﺥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ" ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﺧﻮﺩﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻬﺮﮎ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻧﺸﻴﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺷﮏ ﻫﺎﻱ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺖ "ﻣﺴﻠﺢ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ١٥٥٩‬ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻐﺎﻳﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﺋﺐ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻌﻬﺪ ﺭﻭﺳﻴﻪ "ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻳﮏ‬ ‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﺻﻠﺢ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫‪ ٣ + ٣‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻨﻊ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺟﻨﮓ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ" ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺍﻳﺮﻧﺎ ‪-‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺟﻠﺴﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻢ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺘﻨﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ "ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺑﻲ ﺍﺳﺎﺱ" ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ "ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺑﻲ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﻭ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﻲ ﺭﺑﻂ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻣﻴﻠﻴﺒﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺭﺍ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﺭﺩ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪".‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺣﻖ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺧﻮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﻮﺭﺍ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۳۵ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫'ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ' ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺘﻦ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻨﺪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ "ﺑﻲ ﺷﮏ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﮊﻳﻢ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺪﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎﺗﺶ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺼﺎﺋﺐ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﻳﻔﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻴﭽﻮﺟﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺕ ﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﮐﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻴﻠﻴﺒﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺣﻞ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ "ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﻲ ﺍﺳﺎﺱ ﻭ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻠﺖ ﻫﺎﻱ ﻋﺮﺏ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺗﻮﺟﻬﺎﺕ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﺩﺭﻳﻎ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﺒﻨﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ".‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺑﻬﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻞ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺎ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺒﻮﻝ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﮐﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎﺧﺘﺮﻱ ﻭ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺍﺿﻲ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺒﻮﻝ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﺍﻣﻀﺎ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﻭﺭﺯﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﮐﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺻﻠﺢ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺗﻌﻬﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﮐﻴﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﻗﻄﻌﻲ ﺗﻌﻬﺪ ﺧﻮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ "ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ"‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺻﻠﺢ ﺑﺎ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺁﻗﺎﻱ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻓﺮﺍﻃﻲ ﺭﺍﺳﺘﮕﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﻧﻀﻤﺎﻡ ﺩﺍﻳﻢ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻳﺎ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺿﻲ ﺍﺷﻐﺎﻟﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﮎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺍﺿﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻧﺸﺴﺖ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﺗﻤﻲ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺳﺮﮔﺌﻲ ﻻﻭﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﮐﻪ ﮐﺸﻮﺭﺵ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻱ ﺷﻮﺭﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺁﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻥ ﮐﻲ ﻣﻮﻥ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫"ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻋﻤﻴﻖ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﮔﺮﺩﺍﺏ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﮔﻲ" ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ ﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﺶ ﺑﻴﻦ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺟﻨﺒﺶ ﺣﻤﺎﺱ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﻣﺴﻠﻂ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺷﻬﺮﮎ ﻫﺎﻱ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﺷﻬﺮﮎ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬ ‫ﮐﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎﺧﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ "ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻲ ﻳﮑﺠﺎﻧﺒﻪ ﻭ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ" ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺑﻴﺮﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﻓﺮﺍ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ ﻭ "ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﮐﺮﺍﺭﺍ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﻋﻤﻞ ﻧﮑﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻮﺷﮏ ﭘﺮﺍﻧﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﻫﺪﻑ ﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻲ ﻫﻴﭻ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺷﺮﻃﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻧﺸﺴﺖ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺰﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﻗﻮﻉ ﺯﻟﺰﻟﻪ‬ ‫ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳﻠﻨﺎ‪ :‬ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﺨﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ,‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ “ﺍﻳﻠﻨﺎ”ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺎﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺷﻬﺮ ﻣﺒﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺷﻬﺮ ﻃﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﺳﺎﺯﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٧٤‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺑﺖ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻥ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫‪ ::‬ﺍﻓﻘﻲ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ‬

‫‪ -١‬ﺷﺎﻋﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰ ‪ /‬ﺧﺎﻟﻖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﮔﻞ ﻫﺎﻯ ﺭﻧﺞ‬

‫‪ -۲‬ﺷﻜﺎﻑ ﻭ ﺗﺮﻙ ‪ /‬ﻛﻤﻚ ﺭﺳﺎﻧﻰ ‪ /‬ﻣﺘﻜﺪﻯ ‪ -۳‬ﺁﺯﺍﺩ ‪ /‬ﻃﻤﻊ ‪-۴‬‬ ‫ﺗﻴﺮ ﭘﻴﻜﺎﻧﺪﺍﺭ ‪ /‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ -۵‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻐﻮﻟﻰ ‪ /‬ﺳﻮﺩ ﺣﺮﺍﻡ ﭘﻮﻝ‬

‫‪ /‬ﺯﻳﻦ ﻭ ﺑﺮﮒ ﺍﺳﺐ ‪ -۶‬ﺍﺯ ﻏﺰﺍﻝ ﺧﻮﺷﺘﺮ ﺍﺳﺖ ‪ /‬ﺩﺷﻨﺎﻡ ‪ /‬ﺍﺯ ﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻧﻰ ‪ /‬ﻋﺪﺩ ﻣﺎﻩ ‪ -۷‬ﺭﻭﺷﻨﺎﺋﻰ ‪ /‬ﺷﺒﻴﻪ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ /‬ﺷﮕﺮﺩ ‪ /‬ﻣﻨﻘﺎﺭ‬ ‫‪ -۸‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ /‬ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﻯ ‪ /‬ﺑﺮﺟﻰ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪ /‬ﺻﺪﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪-۹‬‬ ‫ﺍﺯ ﮔﻞ ﻫﺎ ‪ /‬ﺑﺸﺮ ‪ /‬ﺑﺎﻫﻮﺵ ‪ -۱۰‬ﺳﺮﺩﻯ ﻭ ﺳﺮﻣﺎ ‪ /‬ﺟﻨﺲ ﻗﻮﻯ ‪-۱۱‬‬

‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ‪ /‬ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ‪ -۱۲‬ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪ /‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ‪/‬‬

‫ﻃﺮﻳﻖ ‪ -۱۳‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺭﻭﺳﻰ ﺷﻨﻞ ‪ /‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻋﺎﺭﻑ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﻠﺦ‪.‬‬ ‫‪ ::‬ﻋﻤﻮﺩﻱ‬ ‫‪ -١‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺲ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺧﻴﺎﻟﻰ ‪ /‬ﺷﺎﻋﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﺎﻟﻖ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ‪ -۲‬ﻋﻘﺎﺏ ﺳﻴﺎﻩ ‪ /‬ﻣﻬﻴﺎ ‪ /‬ﮔﻴﺞ ‪ -۳‬ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﺧﺎﻡ ‪ /‬ﻛﺎﻓﻰ ‪/‬‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ‪ /‬ﺿﻤﻴﺮ ﻏﺎﻳﺐ ‪ -۴‬ﺩﺭﺧﺘﻰ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﻧﺎﺭ ‪ /‬ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺮﺩ ‪ -۵‬ﻧﻮﻋﻰ‬

‫ﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍﺯ ‪ /‬ﺍﺯ ﻏﺰﻭﺍﺕ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ‪ /‬ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺍﺯ ﭘﺎ ‪ -۶‬ﺩﺭﻳﺎ ‪ /‬ﻣﻴﻮﻩ ‪/‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ‪ /‬ﮔﻞ ﺑﺘﻮﻧﻪ ‪ -۷‬ﺳﺮﺍﻯ ﻣﻬﺮﻭ ﻛﻴﻦ ‪ /‬ﺍﺯ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ‪/‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ /‬ﺷﺎﻧﻪ ﻭ ﻛﺘﻒ ‪ -۸‬ﺁﺵ ‪ /‬ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ‪ /‬ﺷﻴﺮ ﺧﺸﺖ ﻭ‬

‫ﺗﺮﻧﺠﺒﻴﻦ ‪ /‬ﺍﺯ ﺳﻮﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﻗﺮﺁﻥ ‪ -۹‬ﺩﻭﺳﺘﻰ ‪ /‬ﻛﺸﻮﺭ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﻴﺰ ﺁﺳﻴﺎ‬

‫‪ /‬ﺑﺎﻫﺮ ‪ -۱۰‬ﭘﻮﻝ ﮊﺍﭘﻦ ‪ /‬ﻧﻮﻋﻰ ﺣﻠﻮﺍ ‪ -۱۱‬ﺑﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ‪ /‬ﺑﺪﻯ ﻭ‬ ‫ﻓﺴﺎﺩ ‪ /‬ﺁﺏ ﻣﻨﺠﻤﺪ ‪ /‬ﺷﻬﺮ ﻣﺬﻫﺒﻰ ‪ -۱۲‬ﺟﺎﻣﻪ ﺑﻠﻨﺪ ‪ /‬ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻰ‬ ‫‪ /‬ﻫﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﺮﻫﻤﻦ ‪ -۱۳‬ﺷﺎﻋﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﻭﺭﻩ ﺳﻠﺠﻮﻗﻰ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺳﻨﺪﺑﺎﺑﺪﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ‪ /‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺧﺎﻟﻖ‬ ‫ﮔﺎﺭﮔﺎﻧﺘﻮﺍ‪.‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﻱ‪:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬

‫ﺟﻮك ‪ .‬اس ام اس ‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎري‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺷﻌﺮ "ﺍﺗﻞ‪،‬ﻣﺘﻞ‪،‬ﺗﻮﺗﻮﻟﻪ" ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ‬

‫ﺯﻳﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻛﺮﺩ‪:‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪۳۷ Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬

‫ﺍﺯ ﺩﺧﺘﺮﻩ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻦ ﺷﻮﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺣﺮﻑ ﺩﺍﺭﻩ؟ ﻣﻴﮕﻪ ﺍﮔﻪ‬

‫ﭘﺸﺖ ﮐﻨﮑﻮﺭﻳﻪ ﻧﺬﺭ ﻣیﮑﻨﻪ ﺍﮔﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻗﺒﻮﻝ ﺑﺸﻪ‬

‫===============‬

‫======================‬

‫ﭘﻴﺪﺍ ﺑﺸﻪ ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍﺭﻩ‬

‫‪،،،‬ﻧﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﯼ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﺑﻔﺮﺳﺘﻪ ﮐﺮﺑﻼ‬

‫ﻳﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﻪ ﭼﻮﭘﺎﻥ ﻣﻴﺮﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ‪ .‬ﺑﻬﺶ ﻣﻴﮕﻦ ﭼﻪ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻴﮕﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﺎ ﺷﺮﺍﺏ ﻣﻴﺨﻮﺭﻥ ﻗﻤﺎﺭ‬

‫===================‬

‫ﭼﻴﻪ ؟ ﻣﻴﮕﻪ ‪ :‬ﮔﻴﺸﻨﻴﺰ‬

‫ﻛﺎﺭﻩ ﺍﻱ ؟ﻣﻴﮕﻪ ‪:‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺩﺍﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﭘﺸﻢ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬

‫ﻣﻴﮑﻨﻦ ﺗﺮﻳﺎﮎ ﻣﻴﮑﺸﻦ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻴﮑﻨﻦ ‪ ...‬ﺣﮑﻢ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﻣﻴﮕﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺴﺎﺯ ﻣﻴﮕﻪ‪ :‬ﻣﻮﻧﺎ‬

‫===============‬

‫===============‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‪ .‬ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﻴﮕﻪ ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ ...‬؟ ﻳﺎﺭﻭ ﻣﻴﮕﻪ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺗﻮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ ﺑﻴﺎ ﺑﺨﻮﺍﺏ‬

‫ﻳﺎﺭﻭ ﺯﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻪ ﭘﻴﺘﺰﺍ ﻓﺮﻭﺷﻲ ﻣﻴﮕﻪ ﻳﻪ ﭘﻴﺘﺰﺍ ﻣﻲ‬

‫ﻣﻼ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻱ ﻣﻨﺒﺮ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻫﺮﮐﺲ ﺍﺯ ﺯﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﺭﺍﺿﻲ‬

‫ﺁﺥ ﺁﺥ ‪ .‬ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ‪.‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﺪﺍ ‪ ,‬ﻳﻪ ﭘﻴﺘﺰﺍ ﻣﻲ‬

‫ﻣﻼ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ ﺍﺯ ﺯﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺿﻲ ﻫﺴﺘﻲ؟‬

‫===============‬

‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮﻧﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻢ!‬

‫ﻣﻴﮕﻪ ﺍﺭﻩ ﻣﻴﮕﻪ ﺑﺬﺍﺭ ﺻﺪﺍﺷﻮ ﻫﻢ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﻦ‬

‫‪.١‬ﻭﺟﻮﺩ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺗﻮﺗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬

‫ﺍﺳﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻧﺪ ﺟﺰ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ‪.‬‬

‫‪.٣‬ﺯﻥ ﻛﺮﺩﻱ‬

‫ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ ‪ ...‬ﻭﻟﻲ ﺯﻧﻢ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻣﻮ ﺷﮑﺴﺘﻪ‬

‫ﻳﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﻲ ﻣﻴﺮﻩ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﻴﭙﺮﺳﻪ ﺑﻨﺪﺭﻱ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫=================‬

‫======================‬

‫‪.٢‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪.٤‬ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺑﻲ ﺣﺠﺎﺑﻲ‪...‬‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺍﺻﻼﺡ ﺷﺪﻩ‪ :‬ﺍﺗﻞ ﻣﺘﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ‪ ،‬ﮔﺎﻭ ﺣﺴﻦ ﺑﺎﺣﺎﻟﻪ‪،‬‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‬

‫ﻫﻢ ﺷﻴﺮ ﺩﺍﺭﻩ ﻫﻢ ﺁﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻴﺮﺷﻮ ﺑﺮﺩﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺑﮕﻴﺮ‬

‫ﺍﻭﻟﻲ‪ :‬ﻣﻦ ﻳﻚ ﭘﺴﺮ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺒﻴﻪ ﻣﻦ‬

‫ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺗﻴﺮ ﻣﻴﺮﻩ ﺑﺎﻻ ﻣﻴﺮﺳﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﺿﺨﻴﻤﻪ!!!‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ!‬

‫ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻲ ﮔﻦ ﺍﮔﻪ ﻳﻪ ﺩﺧﺘﺮﻩ ﺧﻮﺷﮕﻞ ﻭ ﺑﺎﺣﺎﻝ‬

‫ﻳﻚ ﺯﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺳﻤﺸﻮﺑﺬﺍﺭ ﺣﻜﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﺎﺩﺭﺵ‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ؟ ﺩﻭﻣﻲ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﺑﺒﺮ ﺩﻛﺘﺮ ﺗﺎ ﺟﻠﻮﻱ‬

‫==================‬

‫============‬

‫ﻗﺎﺿﻲ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﻱ ﭘﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺤﻢ‪:‬ﺧﺪﺍ ﭘﺪﺭﺗﻮ ﺑﻴﺎﻣﻮﺭﺯﻩ! ﭘﺪﺭ ﻣﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ!‬

‫============‬

‫ﺍﻭﻟﻲ‪ :‬ﺑﺎ ﻋﻤﻮﻳﺖ ﻛﺠﺎ ﻣﻲ ﺭﻭﻱ؟‬

‫=====================‬ ‫ﺑﻬﺖ ﺭﺍﻩ ﺑﺪﻩ ﭼﻲ ﻛﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ‪...‬ﻣﻲ ﮔﻪ ﺍﺯﺵ‬ ‫ﺳﺒﻘﺖ ﻣﻴﮕﻴﺮﻡ‬

‫ﺩﻭﻣﻲ‪ :‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﺮﻡ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﺤﻠﻪ ﻣﺎﻥ؛ ﭼﻮﻥ ﺁﻥ‬

‫==============‬

‫============‬

‫ﻣﺪﻝ‪:‬‬

‫ﺟﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ »ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ!«‬

‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﻨﺰ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬

‫ﻋﻜﺎﺱ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﻱ‪ :‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﻋﻜﺴﺖ ﺭﺍ ﭼﻪ ﻃﻮﺭ‬

‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‪oh my god :‬‬

‫ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻡ؟ ﻣﺸﺘﺮﻱ‪ :‬ﻣﺠﺎﻧﻲ!‬

‫ﻋﺮﺏ‪ :‬ﺍﺣﺴﻨﺖ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‪Very Nice :‬‬

‫ﻳﮑﻢ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺗﺎ ﻫﺠﺪﻫﻢ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ‪۲۰۰۹‬‬

‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﮔﻞ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬

‫‪Vol. 1 No. 16 - Friday, May 15, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۵‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۱۳۸۷‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺗﺎﻭﺍ – ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻲ‬

‫ﭘﺎﺭﺳﻴﺎ – ‪613-230-8228‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺁﺭﻳﺎ‬

‫‪Jim Driving School: 613-294-4872‬‬

‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ‪ -‬ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫‪Spark Auto: 613-744-7647‬‬ ‫‪ART's Auto Body : (613) 237-2102‬‬ ‫‪MAX AUTO: (613) 728 98 84‬‬ ‫‪CarWashOnline.ca : (613) 746. 5000‬‬

‫‪613-594-3636‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺩﻳﺲ ‪613-829-4175‬‬

‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺳﺮﺍﻱ ﻧﻴﻤﺎ ‪613-595-6156‬‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﺩ ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫‪613-232-1432 Ext: 202‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺳﺎﺳﺎﻥ ﻓﺮ‬ ‫‪(613) 816. 4383‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﺎﹰﻧﻮﺳﻲ‬

‫‪613-866-4050‬‬

‫ﺣﺴﺎﻡ ﻣﺼﻄﻔﻮﻱ ‪613-222-7082‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬

‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺍﺭﺩﮐﺎﻧﻲ ‪613-302-9738‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮﺍ‬

‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮﺍﯼ ﭘﺮﻳﺎ‬

‫‪613-255-0725‬‬

‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ‬

‫‪6TH VISION PRODUCATIONS‬‬ ‫‪613-806-O417‬‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮏ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻓﺮﻳﺪ ﺷﺠﺎﻋﯽ ‪613-216-2016‬‬ ‫ﺩﻱ ﺟﻲ‬

‫‪Dj Shahriar: 613-292-6181‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻧﻤﺎﺷﻮﻡ ‪613- 520-2528‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻫﻢ ﺻﺪﺍ ‪613-244-0979 Exs. 1576‬‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ‪613-789-0818‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ)ﺣﻼﻝ ﭘﻴﺘﺰﺍ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ(‬ ‫‪613-216-4655‬‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ‪613-741-7888‬‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﯽ‬

‫ﺳﻌﻴﺪ ﮐﺮﻳﻤﻴﺎﻥ ‪613- 797-9028‬‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‪ -‬ﺍﺗﺎﻭﺍ ‪ -‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‪ -‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺮﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﺗﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﺍﻳﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﭘﻴﺎﻡ ﮐﺸﺘﮕﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺍﺭﺩﮐﺎﻧﻲ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ‬

‫ﺳﻌﻴﺪ ﮐﺮﻳﻤﻴﺎﻥ‬

‫‪ -‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬

‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﯽ ﻫﺎﯼ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪Tel: 613-292-6181:‬‬

‫‪[email protected]‬‬

‫‪۳۸‬‬