Indian National Anthem

Jana-Gana-Mana (Thou Art the Ruler of the Minds of All People) National Anthem of India Level One

(Words, with translation, also on next page) With pride

Rabindranath Tagore Arr: Gilbert DeBenedetti

1

&c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Ja - na Ga - na Ma - na Ad - hin - a - ya - ka, Ja - ya He

4

1 2 1

& œ ˙ œ

œ

dha - ta

7

Pun

5

-

4

œ

ja

-

œ œ œ œ œ #œ œ b

Sin

3

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ 15

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. 19

5

&œ œ œ œ œ

Ja - na Ga - na Man - ga - la

22

2 4 3shift up!3

&œœ˙

ha - ta,

œ

Ma - ge

œ #œ œ

Da

-

Ga

-

Ja - ya He,

Ja -ya He,

me

Ta - va Ja - ya

œ

Bha

2 shift down 1

œ œ ˙. œ œ ˙. œ œ w

More FREE music at: www.gmajormusictheory.org

tha

-

Gan - ga

Ja - ge

2 1

œ œ œ œ œ œ ˙.

he

ya - ka, Ja - ya He

Ya -mu -na

1

œ

œ #œ œ œ œ 1

4

Ja - ya He,

-

œ œ œ œ ˙.

Ta - va Su -bha Na -

2 4 3

Ta - va Su - bha A - shi -sha

ta Ma - ra

2

œ œ œ œ œ

Ja - la -dhi Ta - ran - ga

3

-

Vin - dhya Hi - ma - cha -la

1 2 1

Ucc - hha - la

dhu Gu - ja - ra

œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ

Dra - vi - da Ut - ka - la Ban - ga

3

-

œ œ œ #œ œ

5

2 4 3

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. 11

Bha - ra - ta Bha - gya Vi -

-

Ga - tha.

œ œ œ

ra - ta Bha

-

œ œ

gya Vid -

œJa - yaœ Jaœ - yaœ Jaœ - ya,œ Jaœ - yaœ Hew

HINDI LYRICS (Devanagari script) HINDI LYRICS Jana-Gana-Mana-Adhinayaka, Jaya He Bharata-Bhagya-Vidhata Punjab-Sindhu-Gujarata-MarathaDravida-Utkala-Banga Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga Ucchhala-Jaladhi Taranga Tava Subha Name Jage Tava Subha Ashisha Mage Gahe Tava Jaya Gatha. Jana-Gana-Mangala Dayaka, Jaya He Bharata-Bhagya-Vidhata, Jaya He, Jaya He, Jaya He, Jaya Jaya Jaya, Jaya He

ENGLISH TRANSLATION Thou art the ruler of the minds of all people, Dispenser of India's destiny. Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha, Of the Dravida and Orissa and Bengal; It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas, Mingles in the music of Yamuna and Ganga and is chanted by The waves of the Indian Sea. They pray for thy blessings and sing thy praise. The saving of all people waits in thy hand, Thou dispenser of India's destiny, Victory, victory, victory to thee.