Idd Tourisme 52 _taux D'irrigation Des Terres Agricoles

PLAN BLEU

Sources

References

Origine des données

Data source

Les données nécessaires pour calculer l’indicateur sont extraites de la banque de données en ligne de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture : http : // www .fao. org/ waicent/faostat.

Data needed to calculate the indicator is extracted from the Food and Agriculture Organisation (FAO) on line databank: http://www.fao.org/waicent/ faostat.

ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES ET DURABILITÉ

Further definitions

Agriculture

Définitions complémentaires La définition officielle des « terres arables » est donnée par la FAO : « terres affectées aux cultures temporaires (les superficies récoltées deux fois n’étant comptées qu’une fois), prairies temporaires à faucher ou à pâturer, jardins maraîchers ou potagers (y compris les cultures en serre) et terres en jachères temporaires (moins de cinq ans). Unité : millier d’hectare. Cependant, certains pays irriguent leurs cultures permanentes et d’autres incluent les cultures permanentes dans les terres cultivées. Pour faciliter les comparaisons, les surfaces des « cultures permanentes » sont additionnées aux « terres arables » pour obtenir la superficie totale des terres arables cultivées. Les « cultures permanentes » sont définies par la FAO : « terres consacrées aux cultures qui occupent le terrain pendant de longues périodes et ne doivent pas être replantées après chaque récolte (vignes, arbres fruitiers…) ». Unité : millier d’hectares.

The official definition of “arable land” is stated by the FAO as: “land allocated to temporary crops (doublecropped areas are counted only once), temporary meadows for mowing or grazing, land under market and kitchen gardens and land temporarily fallow (less than five years)”. Unit: thousand of hectare. Some countries irrigate their permanent crops and others may include permanent crops as cultivated land. In order to facilitate comparisons “permanent crop” areas are added to “arable land” areas to get the total area of cultivated arable land. “Permanent crops” are defined by FAO as: “land cultivated with crops that occupy the land for long periods and need not to be replanted after each harvest (vines, fruit trees…)”. Unit: thousand of hectare.

Part des terres agricoles irriguées Définition

BLUE PLAN

ECONOMIC ACTIVITIES AND SUSTAINABILITY Agriculture

Share of irrigated agricultural land Definition

C’est la surface des zones irriguées, exprimée en pourcentage de la surface totale des terres agricoles cultivées. Formule :

This is the area under irrigation expressed as a percentage of the total area of cultivated agricultural land. Formula:

Surface des zones irriguées    surface totale des terres agricoles cultivées x100  

Irrigated area    total area of cultivated agricultural land x100  

Les zones irriguées sont « les surfaces équipées pour fournir de l’eau aux cultures. Cela inclut les zones équipées pour un contrôle complet ou partiel de l’irrigation, les zones irriguées par crues, les zones humides équipées » (FAO). La surface totale des terres agricoles cultivées (permanentes et temporaires) est définie par la somme des « terres arables » et des « cultures permanentes » (cf. sources) Cet indicateur montre les efforts d’équipements pour l’utilisation intensive des ressources en eau pour l’irrigation.

Irrigated areas are “areas equipped to provide water to the crops. These include areas equipped for full and partial controlled irrigation, spate irrigation areas, and fitted wetland or inland valley bottoms” (FAO). The total area of cultivated agricultural land (permanent and temporary) is defined as the sum of “arable land” and “permanent crops” (see references). This indicator shows the efforts of equipment for the intensive use of the water resources for the irrigation.

Unité de mesure Pourcentage

Unit of measurement Percentage

Plan Bleu – Centre d'Activités Régionales Blue Plan – Regional Activity Centre

52

15, rue Beethoven – Sophia-Antipolis – F-06560 Valbonne Tél.: +33 4 92 38 71 30 – Fax : +33 4 92 38 71 31 E-mail : [email protected] - Web : www.planbleu.org

52

ESPAGNE

Part des terres agricoles irriguées Les superficies des terres agricoles irriguées continuent à augmenter dans le monde. Elles sont de l’ordre de 250 millions d’hectares, soit plus de 20 % des terres agricoles. Après une période de croissance de 2 % par an, dans les années 1970, la croissance actuelle se situe juste au-dessus de 1 % par an. D’une manière générale, on remarque une augmentation constante de l’irrigation dans la plupart des pays. Compte tenu de l’augmentation des besoins en eau pour les autres secteurs (eau potable, industrie) et de ressources limitées, une telle progression de l’irrigation ne saurait se poursuivre qu’en améliorant l’efficience de l’usage de l’eau agricole. En Méditerranée, la tendance est également à la croissance, aussi bien en valeur absolue (multipliée par 2 en 35 ans pour atteindre plus de 20 millions d’ha) qu’en proportion des surfaces des terres agricoles, qui atteint en moyenne près de 20 %, avec toutefois, une forte diversité de situations: . Dans les PSEM, il s’agit de 28 % à Chypre et au Liban, 45 % en Israël et 48 % à Gaza. En Egypte, où la superficie des terres cultivables est limitée, les superficies irriguées continuent de croître (27 % de plus depuis 1961) et représentent toujours 100 % des surfaces des terres agricoles. En Tunisie et en Libye, les superficies ont été multipliées par 3,8 en 35 ans, et par 3,2 en Turquie. . Dans les pays des Balkans, la part des terres irriguées est de 48 % en Albanie. Dans les autres pays, la part de l’irrigation est très faible, et les séries des données issues de la FAO étant incomplètes, elles ne sont pas représentées dans le diagramme. . Dans les pays méditerranéens de l’Union européenne, la part des terres irriguées est proche de la moyenne méditerranéenne, mais il faut noter qu’elle atteint près de 35 % en Grèce (superficie multipliée par 3,2 en 35 ans), et elle est inférieure à 9 % en France (avec toutefois une superficie irriguée multipliée par 4,5 en 35 ans).

1961 1970 Part des terres agricoles irriguées 1980 (%) 1990 1996 Surf, irriguées en 1996

FRANCE

9,4 11,6 14,8 16,9 17,5 3 527 SPAIN

(1 000 ha)

ITALIE

1,7 2,8 4,6 6,8 8,4 1 630 FRANCE

GRECE

15,4 16,1 19,3 22,6 25,2 2 710 ITALY

MONACO

11,6 18,7 24,5 30,6 34,6 1 364 GREECE

SLOVENIE

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 MONACO

CROATIE

BOSNIE-H.

YOUGOSL,

ALBANIE

-

-

-

-

0,7 2

0,2 3

0,3 2

1,6 65

SLOVENIA

CROATIA

BOSNIA-H.

YUGOSL,

MALTE

32,6 47,4 52,8 60,1 48,4 340 ALBANIA

5,6 7,1 7,7 7,7 18,2 2 MALTA

Part des terres agricoles irriguées Share of irrigated agricultural land

8

25

0.7

SI

FR

0.2 22

1.6

HR

IT

16

17

YU

SY TR

48

ES

BA

0.3 35 28

13

AL

28

MA

LB

GR

100

7

CY

8 18

DZ

TN 48

MT

45

22

LY 1 1961

GZ

1996

Unité : % Source : FAO - UN MAROC

EG

ALGERIE

12,6 12,3 15,4 13,6 13,0 1 258

3,2 3,5 3,4 5,0 7,0 560

MOROCCO

IL

ALGERIA

TUNISIE

LIBYE

2,4 4,5 5,2 6,2 7,8 380 TUNISIA

6,1 8,6 10,8 22,3 22,2 470 LIBYA

EGYPTE

GAZA

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 3 266 EGYPT

40,0 42,9 45,5 45,8 48,0 12 GAZA

ISRAEL

LIBAN

34,3 42,1 49,2 47,2 45,5 199 ISRAEL

SYRIE

15,6 20,9 28,6 28,2 28,0 88 LEBANON

8,7 7,6 9,5 12,3 21,7 1 127 SYRIA

TURQUIE

CHYPRE

5,2 6,6 9,5 13,7 15,6 4 200 TURKEY

© Plan Bleu, 2000 © ©Plan Plan PlanBleu, Bleu, Bleu,2000 2000 2000 © © Plan Bleu, 2000 © Plan Bleu, 2000

15,0 13,2 17,9 22,9 28,2 40

1961 1970 Share of irrigated agricultural land 1980 (%) 1990 1996 Irrigated areas in 1996

CYPRUS

Share of irrigated agricultural land The area of irrigated agricultural land has continuously increased in the World, and covers about 250 million hectares, which is more than 20% of the total agricultural land area. After a growth period of 2% in the seventies, the present growth is just above 1% per year. Generally, a constant increase in irrigation in most countries can be noted. Due to the increase in water demand from other sectors (drinking water, industry) and limited resources, such an increase in irrigated areas will only be made possible in the future , with an improvement in the efficiency of agricultural water use. In the Mediterranean, the general trend is also a growth in absolute values (doubling over 35 years up to more than 20 millions ha) and in relative proportion of agricultural land which comes to nearly 20% on average, but with a high diversity of situations: . In SEMC, it comes to 28% in Cyprus and Lebanon, 45% in Israel and 48% in Gaza. In Egypt, where the area of cultivated land is limited, the irrigated area has increased (by 27% since 1961) and still represents 100% of agricultural land. In Tunisia and Libya, the area has been multiplied by 3.8 in 35 years, and by 3.2 in Turkey. . In the Balkan countries, the proportion of irrigated land comes to 48% in Albania. In the other countries, the proportion of irrigation is very low. As the FAO data incomplete, it is not represented here. . In the European union Mediterranean countries, the proportion of irrigated land is close to the Mediterranean average. However, one should remark that it almost reaches 35% in Greece (area multiplied by 3.2 over 35 years) whereas it is maintained under 9% in France (area multiplied by 4.5 over 35 years).

(1 000 ha)

Source: World Bank, OCDE

La part des terres irriguées augmente / The share of irrigated land has increased Mgb PO TR Iles

Unité: % Unit: %

25 20

UE Med*

20000

Unité/Unit : 1 000 ha

30

Évolution de la surface des terres irriguées ( en valeur absolue) / Change of irrigated land area (in absolute value)

* Bln exclu - Bln excluded

15 10 5 0 1961

52 A C T I V I T É S É C O N O M I Q U E S E T D U R A B I L I T É – A g r i c u l t u r e

15000

Mgb TR UE EG

PO Iles Med*

* Bln exclu - Bln excluded

10000 5000 0

1966

1971

1976

1981

1986

1991

1996

1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996

ECONOMIC ACTIVITIES AND SUSTAINABILITY

- Agriculture

52