Idd Tourisme 48 _solde Des Paiements Courants

PLAN BLEU

Sources

References

Origine des données

Data source

Annuaire des statistiques de la balance des paiements (FMI) et estimation du GDP par la Banque mondiale et l’OCDE, dans World Development Indicators 1999 (WDI).

International Monetary Fund, Balance of Payments Statistics Yearbook and data files, and World Bank staff estimates, and World Bank and OECD GDP estimates, in World Development Indicators 1999 (WDI).

ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES ET DURABILITÉ Economie générale

Définitions complémentaires Le bilan des exportations et des importations de biens et services résulte de la différence entre exportations et importations. Le revenu net se réfère aux investissements (recettes ou paiements sur les investissements directs, les investissements de portefeuille, les réserves d’avoir) et aux compensations payées aux travailleurs nonrésidents. Les transferts courants nets sont comptés dans le solde des paiements courants, toutes les fois qu’une économie fournit ou reçoit des marchandises, des services, des revenus ou des objets.

Further Definitions The balance of exports and imports of goods and services arises from the taking exports away from imports. Net income refers to investments (revenues or payments on direct investments, investment portfolios, credit reserves) and remuneration paid to non-resident workers. Net current transfers are accounted for in the current account balance each time an economy supplies or receives goods, services, income or financial instruments.

Solde des paiements courants / PIB Définition C’est le solde des paiements courants d’un pays, rapporté annuellement à son produit intérieur brut (PIB). Le solde des paiements courants est défini, d’une façon générale, comme le relevé des transactions économiques internationales d’une économie. Il est composé du bilan des exportations et importations de biens et services, du revenu net et des transferts courants nets. Le solde peut être positif (excédent) ou négatif (déficit). Il est considéré comme un indicateur clé de la force ou de la faiblesse externe d’un pays. Le ratio d’un éventuel déficit sur le produit intérieur brut (PIB) mesure l’importance du déficit. Le solde des paiements courants peut fluctuer considérablement d’une année à l’autre et il convient mieux de l’apprécier sur une période de 3 ou 5 ans.

Unité de mesure Pourcentage

BLUE PLAN

ECONOMIC ACTIVITIES AND SUSTAINABILITY Global economy

Current account balance / GDP Definition This is a country's annual current account balance in relation to its Gross Domestic Product (GDP). The current account balance is usually defined as a statement of international economic transactions for an economy. It is made up of a balance sheet for imports and exports of goods and services, net income, and net current transfers. The balance can be in credit (surplus) or in debit (deficit). It is considered to be a key indicator of the foreign power or weakness of a country. The ratio of the possible deficit to the Gross Domestic Product (GDP) measures the size of the deficit. The current balance of payment may vary widely from one year to the next and it is more appropriate to assess it over a 3 to 5 year period.

Unit of measurement Percentage

Plan Bleu – Centre d'Activités Régionales Blue Plan – Regional Activity Centre

48

15, rue Beethoven – Sophia-Antipolis – F-06560 Valbonne Tél.: +33 4 92 38 71 30 – Fax : +33 4 92 38 71 31 E-mail : [email protected] - Web : www.planbleu.org

48

ESPAGNE

Solde des paiements courants / PIB

1970 1975 1980 1985 1990 1997

Solde des paiements courants / PIB (%) négatif = déficit

Dans la plupart des pays méditerranéens, le solde des paiements courants est déficitaire. Dans l’Union européenne, le solde des paiements courants oscille entre déficit et excédent, mais dans de faibles proportions du PIB. En France, le déficit a été, au plus, égal à 2,9 % du PIB (1982), 3,8 % en Espagne (1991), 2,6 % en Italie (1981) et 8,1 % en Grèce (1985). Depuis le milieu des années 90, le solde des paiements courants est excédentaire en France, en Espagne et en Italie. En Afrique du Nord, en 1997, le déficit des paiements courants est inférieur à 4 % du PIB, alors qu’il a souvent été plutôt proche de 10 % du PIB dans les années 70-80. En Egypte, le solde des paiements courants est même excédentaire, environ égal à 3,8 % du PIB, en 1997. Au Proche-Orient en 1997, le solde des paiements courants est en léger déficit en Turquie (1,4 % du PIB), ainsi qu’en Israël (5,1 % du PIB), et en déficit important au Liban (23 % du PIB). Il est excédentaire (3,2 % du PIB) en Syrie. C’est dans cette région de Méditerranée que l’amplitude des variations de l’indicateur est la plus forte. A Malte, après que le solde des paiements courants eut atteint des excédents supérieurs à 10 % du PIB dans les années 70, celui-ci est progressivement devenu déficitaire (6 % du PIB en 1997).

FRANCE

ITALIE

-

-

-3,7 -2,6 1,7 -3,7 0,5 2 486

Solde 1997 (millions US$)

0,8 -0,6 0,0 -0,8 2,8 39 474

SPAIN

GRECE

0,8 -0,3 -2,4 -1,0 -1,6 2,9 33 425

FRANCE

-4 860 GREECE

MONACO

FR

1970

1997

-5

10

1997 -10

SI

1997

0

1970

-10

10

-15

5

5

-20

0

1970

5

-10 -15

-5

-20

MA

1997

-20 1970

-10 1997 -15

DZ

Unité: %

10

-15 -20

-5

-25

20

-10

-30

15

-15

1997

-10 1970

GR

1997

TN

1997

Excédent / Surplus

0

0

-5

-5

-5

-10

-10

-15

-15

-15

Déficit / Deficit

-10 1970 MAROC

1996 ALGERIE

-5,6 -7,5 -6,9 -0,8 -0,3 -87 MOROCCO

1970

TUNISIE

ALGERIA

LIBYE

-4,0 -6,9 -3,8 -3,4 -640 TUNISIA

EGYPTE

23,1 7,0 LIBYA

EGYPT

ISRAEL

GAZA

In most of the Mediterranean countries the current account balance is in deficit. In the European Union, the current account balance fluctuates between surplus and deficit but for small proportions of the GDP. In France, the deficit has been, at the most, equal to 2,9% of GDP (1982), 3.8% in Spain (1991), 2.6% in Italy (1981) and 8.1% in Greece (1985). Since the mid-90s, the current account balance is in surplus in France, Spain and Italy. In North Africa in 1997, the current account deficit was less than 4% of the GDP, whilst it was rather closer to 10% of the GDP in the 70s and 80s. In Egypt the current balance of payments is even in surplus, corresponding to 3.8% of the GDP in 1997. In the Near East in 1977, the current account balance is in slight deficit for Turkey (1.4% of GDP) and Israel (5.1% of GDP), and in important deficit for Lebanon (23% of GDP). It is a surplus (3.2% of GDP) in Syria. This region of the Mediterranean is where the degree of variation is the greatest. In Malta, after the current balance of payments had reached surpluses of more than 10% of the GDP in the 70s, it gradually showed a deficit of about 6% of the GDP in 1997.

IL

1997

1997

1997 © ©Plan PlanBleu, Bleu,2000 2000 © Plan Bleu, 2000

GAZA

-5,9 -21,2 -1,9 -9,3 -5,5 3,8 2 906

1970

EG

1970

Source : WDI, 1999

0,6 1,7 2,3

LY

-20

1997

LB

1970

0

-10

0

1997

5

5 -5

CY

5

5

Current account balance / GDP

-35

1970

10

1970

-10

0

MT 25

0

-15

1997

TR

5

1970

-5

0 -5

1970

-15

-10

5

-10

-5

0

10

-5

0

-10

1970

1997

AL 5

5 -5

1997

SY 15

-5

0

MALTA

-10

15

0

5

ALBANIA

-5

-5

1997

1997

-1,9 -5,6 -11,1 -272

0

5

-5

0,0 13,8 3,4 -2,5 -2,4 -5,0 -167

5

HR

1970

IT

MALTE

-

YUGOSL,

15

0

ES

BOSNIA-H.

0

1970

1970

CROATIA

5

-5

5

-2 434

SLOVENIA

ALBANIE

-

0

1970

0

0,2 37

YOUGOSL,

-

10

-5

-5

BOSNIE-H.

-

5

5 5

CROATIE

-

10

Current account balance / GDP

0

SLOVENIE

-

-4,5 -8,1 -4,3

ITALY

Solde des paiements courants / PIB

MONACO

-

-10,8 -13,6 -3,9 4,5 -0,2 -5,1 -5 014 ISRAEL

LIBAN

SYRIE

4,0 -23,3 -3 481 LEBANON

TURQUIE

1,9 -5,8 14,3 3,2 564 SYRIA

CHYPRE

-3,5 -5,0 -1,5 -1,7 -1,4 -2 679 TURKEY

-12,0 -7,4 -2,8 CYPRUS

1970 1975 1980 1985 1990 1997

Current account balance / GDP (%) negative = deficit 1997 balance (millions US$)

Source : World Bank, WDI 1999

48 A C T I V I T É S É C O N O M I Q U E S E T D U R A B I L I T É – E c o n o m i e g é n é r a l e

ECONOMIC ACTIVITIES AND SUSTAINABILITY

- Global economy

48