دليل المنهج الدراسي للغة العربية للصف الثاني
مبدأ الدولة
إ ن دولتن ا ماليزي ا تحمل آمال وطموحات عظيمة في جعل شعبها من ووئام، متحدي ن يعيشون ف ي أ ْ وتحاف ظ عل ى الحياة الديمقراطية، وتبن ي المجتم ع العادل والم ن حيث أن رخاء الدول ة يع م جميع المواطنين ،وتضمن حرية شعبها في ممارس ة التقالي د والثقاف ة الغنية المتنوع ة ،وتكوّن المجتمع المتطور الذي يس تخدم العلوم والتكنولوجيا
فنحن شعب ماليزيا ،نقر بأن نركّز كل طاقاتنا وجهودنا لنيل المال المذكورة طبقا للمبادئ التي-: • اليمان بالله • الولء للملك والنتماء إلى الوطن • التمسك بالدستور • سيادة القانون • حسن الخلق والسلوك
فلسفة التربية الوطنية
إ ن التربي ة ف ي ماليزي ا عملي ة مستمرة تهدف إل ى تحقي ق تنمي ة شامل ة متكاملة لمكانيات الفرد م ن أج ل إعداد مواطن متوازن متواف ق عقلي ا وجس ميا وروحيا وعاطفيا ملتزما بالعقيدة الدينية مطيعا لله وتهدف أيضا إلى تكوين الشعب الماليزي قف ذي كفاءات عالية ومهارات فائقة المث ّ والمتحل ي بالخلق الفاضل ة والمنصف للمسئولية والقادر على إسعاد نفسه باذل قص ارى الجه د لتحقيق الوئام والعمران
المقد مة
إن اللغة العربية في المدارس البتدائية مادة إضافية اختيارية متاحة لجميع التلميذ ،وضعت وفقا لهداف فلسفة التربية الوطنية وفلسفة التربية السلمية ،لعداد إنسان متوازن متوافق عقليا وجسميا وروحيا وعاطفيا متحليا بالخلق
الهدف العام
الهدف العام .١تزويد التلميذ بالمهارات اللغوية الساسية الربع من – الستماع والكلم والقراءة والكتابة، .٢جع ل التلمي ذ قادري ن على اس تخدام اللغ ة العربي ة في الكتاب ة والكلم ،داخ ل المدرسة وخارجها
الهداف الخاصة
في نهاية المرحلة البتدائية يقدر التلميذ على:
.١الستماع إلى أصوات الحروف والكلمات والجمل مع الفهم؛ .٢نطق أصوات الحروف والكلمات نطقا سليما؛
.٣التحدث باللغة العربية في الموضوعات المعينة مع الفهم؛ .٤قراءة الكلمات والجمل قراءة واضحة صحيحة مع الفهم؛ .٥كتابة الحروف والكلمات والجمل كتابة صحيحة مع الفهم؛
.٦استخدام قواعد اللغة العربية الساسية؛ .٧استخدام اللغة العربية الفصحى في المفردات والنظمة الملئية والصوتية والقواعد النحوية والصرفية في الستماع والكلم والقراءة والكتابة؛
.٧حفظ المحفوظات المختارة والوزان الصرفية الساسية وتسميعها؛ .٨التحلي بالخلق الفاضلة والقيم اليجابية والحب والولء للوطن والمة.
أهداف مادة اللغة العربية للصف
يتمكن الدارس في نهاية الصف الثاني من: • الستماع إلى أصوات الحروف والكلمات والجمل القصيرة مع الفهم. • نطق أصوات الحروف والكلمات نطقا سليما. • التحدث باللغة العربية في
• قراءة الكلمات والجمل القصيرة قراءة واضحة صحيحة مع الفهم. • كتابة الحروف والكلمات والجمل القصيرة كتابة صحيحة مع الفهم. •
تنظيم محتوى دليل المنهج أ) المهارات اللغوية
إن المهارات اللغوية هي العمود الفقري لتعلم اللغة لدى الدارس. يعد الدارس مستوعبا ً للمهارات اللغوية الساسية إذا استوعب مهارة الستماع والكلم والقراءة والكتابة.
فالقدرة على استخدام اللغة العربية في الكلم والقراءة والكتابة ترفع معنويات الدارس للمشاركة الفعالة في عملية التعليم والتعلم. في تعلم العلوم الشرعية والعلوم الحديثة مستقبلً.
البتدائية في الخانتين .الولى خانة المهارات والثانية خانة النشطة الهارات المقترحة النشطة القترحة الستوى الول
الستماع
الكلم
القراءة
الكتابة
1.1.1 الستماع إل أصوات الروف.
2.1.1 التعرف على الروف
3.1.1 قراءة الروف
4.1.1 حركة اليد والعي.
تسميع التلميذ أصوات الروف الدروسة.
4.1.2 مسك أدوات الكتابة
تسميع التلميذ أصوات الروف الدروسة ث ترديدهم لا جاعيا وفئويا وفرديا.
1.1.2 التأكد من صحة السموع.
2.1.2 نطق الروف
خانة المهارات خانة المهارات تنقسم إلى أربع خانات أخرى ،وهي تشتمل على مهارة الستماع ومهارة الكلم ومهارة القراءة ومهارة الكتابة. الربع نتاج التعلم المرجو.
الثاني ،على الستماع إلى أصوات الحروف والكلمات وترديدها. القراءة الجهرية للكلمات والتراكيب البسيطة. القلم بأسلوب صحيح وتحريك حركة اليد بالتجاه الصحيح وكتابة الحروف وبعض الكلمات
خانة النشطة المقترحة تراعي النشطة المقترحة نتاج التعلم والعناصر الموجودة في محتوى المنهج. ذلك صلحا لدارسيه ومناسبا لهم. التدريس العديدة والنشطة المناسبة لمستوى الدارس.
خانة النشطة المقترحة ومن بين هذه الأنشطة-: • اللعبة • الحوار اللغوية • التمثيل • الناشيد • الفوازير • اللغاز
ب) المواقف
حول الموضوعات المتعلقة بالتلميذ وخبراتهم المباشرة والحياة المحيطة بهم. التلميذ في البيت والمدرسة وألعابهم وآمالهم وصول ً إلى متطلبات العصر مثل العلوم والتكنولوجيا. لتعزيز حبهم تجاهه لنشاء الجيل الماليزي الواعي المستعد للدفاع عن حرية هذا البلد العزيز
وهذه المواقف هي: .١في المدرسة -الدوات الدراسية / الفصل /الماكن الدوات في في المدرسة اللعاب الرياضية / اليوم الرياضي .٢عالم التلميذ -أعضاء الجسم /الملبس .٣الرقام والعداد .٤اللوان والشكال والجهات والمواقع
.٥في البيت البيت،
-الماكن في
الدوات فى البيت، أعضاء السرة .٦المأكولت والمشروبات .٧الفواكه والخضروات والنباتات والزهور .٨الحيوانات
.٩وسائل النقل .١٠العلوم التكنولوجيا .١١الهواية والمهن والمال .١٢القرية والمدينة والوطن .١٣مواعد الكل والساعة واليام والشهور
ودليل منهج اللغة العربية للصف الثاني من المرحلة البتدائية الموضوعات التية: على • يرك • اللوان زالجسم أعضاء ّ • • • •
في الفصل اليام الدوات الدراسية في المكتبة
• • • •
الملبس السرة المأكولت والمشروبات المنزل
ج ) المواد اللغوية
اللغة العربية للمرحلة البتدائية جنبا ً إلى جنب مع المهارات اللغوية. المواد اللغوية بمعزل عن المهارات اللغوية. وهي النظام الصوتي و قواعد اللغة
النظام الصوتي
الدارس قادرا ً على نطق الصوات وذكر الكلمات وقراءة الجمل والعبارات صحيحة ومن ث َ ّّ م ،يستطيع أن يستوعب ويميز بين الصوات التي يسمعها بشكل صحيح. يركّز النظام الصوتي في الصف الثاني من المرحلة البتدائية ً ً
المفردات
مجموع المفردات للمرحلة البتدائية، تضم ٦٠٠كلمةٍ من الكلمات متتعلقة بالموضوعات السابقة. وأما المفردات لصف الثاني من المرحلة البتدائية ،فهي ١٢٠كلمة فعليكم الرجوع إليها في الملحق رقم ١في نهاية هذا الدليل المنهجي.
قواعد اللغة العربية
من دراسة اللغة العربية إنها تصون لسان التلميذ وكتابتهم عند استخدامها. تنمية قدرات التلميذ على استخدام اللغة العربية بقواعدها الصحيحة ً ً
القواعد لمستوى الول-: .١الضمائر أنا-ي /هو-ه /هي-ها / تَ - ك ك /أن ِ تِ - أن َ .٢اسم الشارة هذا-هذه /ذلك-تلك .٣حروف الجر من /إلى /عن /على/ في /ب /ك /ل
.4المذكر والمؤنث .5أدوات الستفهام ما /أين /كم/ من /متى / كيف /هل /لماذا / ماذا
القواعد للمستوى الثاني -: .١الضمائر كن /
:نحن – نا /أنتم – كم /أنتن – أنتما – كماهم – هم /هن –
هن / هما – هما / .٢ظرف
:فوق /تحت /عند /أمام/ وراء /يسار /يمين
.٣إسم الشارة .٤الفعل المضارع /
:هنا /هناك :الماض /
المر .٥المفرد و المثنى :جمع المذكر / .٦الجمع جمع المؤنث
وفي الصف الثاني من المرحلة البتدائية ،تركز قواعد اللغة العربية على الموضوعات التية: .١أدوات الستفهام :ما /أين /كم / كيف /ماذا .٢أسماء الشارة :هذا – هذه – ذلك – تلك
.٣الضمائر المنفصلة :أنا /هو /هي / ت أنت /أن ِ
الحكم والأمثال
والمثال العربية الميسر نطقها على لسان الدارس. وهي مأخوذة من القوال والثار التي تتعلق بالتربية والقيم الفاضلة والخلق الحسنة. وسوف يدرس الدارس الحكم والمثال في المستوى الثاني للمرحلة البتدائية ول يدرسها في المستوى الول.
مرتكزات المنهج
توجد عدة محتويات لمنهج اللغة العربية في المرحلة البتدائية. بينها-: ومن والمعرفة .١العلم التاري خ والجغرافي ا والعلوم وغيره ا الت ي لها دور فعّال ف ي توس يع علوم اللغ ة ومهاراتها .كم ا أنها يشتم ل عل ى قضاي ا العص ر الت ي تؤخ ذ بعين اعتبار المدرسين أثناء عملية التعليم والتعلم.
.٢القيم النبيلة إن غرس القيم النبيلة يهدف إلى إعداد النسان الصالح المتحلي بالخلق سك الفاضلة ،وبناء جيل الشباب المتم ّ بالقيم النبيلة والخلق الحسنة ،وتنمية القيم المحلية النبيلة للمجتمع الماليزي بصورة مباشرة وغير مباشرة وتجاوزها إلى المستوى الدولي مسايرة مع احتياجات العالم. ومن بين هذه القيم ،هي-:
.١طيب القلب .٢العتماد على النفس .٣علو الهمة .٤تبادل الحترام .٥الحب و المودة .٦العدالة .٧الحرية .٨الشجاعة .٩صفاء العقل ونظافة الجسم
.١٠المانة .١١الجتهاد .١٢التعاون .١٣الوسطية .١٤الشكر .١٥حب الوطن .١٦التفكير المنطقي .١٧الروح الجتماع
.٣القيم الوطنية إن القيم الوطنية التي تغرس أثناء عملية تعليم وتعلم اللغة العربية تهتم اهتماما ً بالغا ً بغرس حب التلميذ لوطنهم وإظهار طاعتهم تجاهه .وفضل ً عن ذلك، إن غرس هذه العناصر يهدف إلى تكوين المواطنين المسؤولين عن
.٤النظم الجتماعية والثقافية تشتمل النظم الجتماعية والثقافية على التأدب في الكلم واستخدام الساليب اللغوية اللطيفة وأمثال اللغة العربية وحكمها.
.٥المهارات ذات القيمة الضافية يقصد بالمهارة ذات القيمة الضافية، هي مهارة استخدام التكنولوجيا العلمية والتصالية ومهارة تعلم أسلوب التعلم والدراسات المستقبلية وتعدد الذكاء والتعلم البناء والتعلم السياقي. وهذه العناصر يمكن تسريبها في عملية التعليم والتعلم مراعية لنتاج
وتلك المهارات ذات القيمة الضافية هي-: • مهارة التفكير • مهارة استخدام التكنولوجيا العلمية والتصالية • مهارة تعلم أسلوب التعلم • الدراسات المستقبلية
• التعلم السياقي • تعدد الذكاء -الذكاء اللغوي /الذكاء الرياضي /الذكاء المنطقي الحركي /الذكاء الفني /الذكاء الموسيقي /ذكاء التعامل مع الخرين /ذكاء الشخصي/
تطرح هذه المهارات كلها في سبيل إثراء التلميذ بمهارات التفكير المتنوعة .تحتاج هذه المهارات إلى آلياتها مثل البيانات والسئلة (المركزة /المتشعبة / المتسلسلة) والخريطة الذهنية . وهذه العناصر لمحتوى المنهج يجب أن يأخذها واضعو المنهج الدراسي ومؤلفو الكتاب المدرسي ومدرسو اللغة العربية بعين العتبار قبل بدء عملية التعليم والتعلم في الفصول الدراسية.
إستراتيجية التعليم والتعلم
( أ )التعليم المتمركز على الدارس ل بد أن يكون تعليم اللغة العربية وتعلمها متمركزا على الدارس حتى يتمكن من التصال بالخرين ويستوعب مهارة التعلم من خلل خبرته الشخصية .ولجل ذلك يثق الدارس بنفسه عند استخدام اللغة .
وإن هذه الستراتيجية مسايرة مع تعلم الجادة (المستري) الذي يهتم باستيعاب الدارس نتاج التعلم المرسوم .ويعطى الدارس من خلل التعلم الجادة فرصا للتقدم نحو المام حسب قدرته الشخصية .لذلك ل بد أن يكون التقييم والصلح والثراء جزءا من
( ب)تعدد الطرق والتقنيات يسمح للمدرس في تدريس اللغة العربية في المرحلة البتدائية باستخدام طرق التدريس العديدة .يختار المدرس أساليب وطرق وتقنيات التعليم والتعلم التي تتناسب مع قدرة الدارس .ومن بين هذه التقنيات والطرق هي المناقشة والتمثيل واللعب والنشاط التربوي والمحاضرة والطريقة الجزئية والكلية والنتقائية والستقرائية والقياسية والتصالية.
التقنيات المناسبة والوسائل الملئمة والتكنولوجيا التي تشجع الدارس على تعلم اللغة العربية وتشويقه إليها .ومن ثم يستطيع الدارس أن يفكر تفكيرا نقديا وإبداعيا بجانب التصال مع الخرين بأدب رفيع .
(جـ) تعدد المصادر المصادر ومختبر الحاسوب عند تعليم اللغة العربية .بينما تكون الجرائد والمجلت والمعاجم والمقالت من النترنت وبرامج التعلم والمواد الدبية وغير الدبية الوسائل من الوسائل التي ل غنى عنها في عملية التعليم والتعلم ومواد القراءة الموسعة.
( د )استخدام قواعد اللغة العربية الصحيحة يهتم تعليم اللغة العربية للمرحلة البتدائية باستخدام قواعد اللغة العربية الصحيحة .حقيق على المعلم أن يخطط الطرق المناسبة لتعليمها وأن يختارها بحسن الختيار ،ويأتي في عملية التعليم والتعلم بالمثلة المناسبة ويوظّفها في العبارات المتداولة على ألسنة الناس. وينبغي للمعلم أن يستخدم اللغة العربية
( هـ)القراءة الموسعة تساعد القراءة الموسعة الدارس على تزويده بالمعلومات وتكوين شخصيته الطيبة ورفع قدرته على التفكير وتشويقه إلى القراءة. وتجرى القراءة الموسعة باستخدام المواد العلمية والدبية.
(و )الترابط والتكامل يمثل الترابط والتكامل عملية مهمة في التعليم والتعلم .يستطيع الدارس من خلل هذه العملية استيعاب بعض المهارات في الوقت ذاته .تحدث عملية الترابط والتكامل بين المهارات اللغوية نفسها والمهارات اللغوية في المجالت الخرى .وكذلك الترابط والتكامل بين قواعد اللغة العربية
فيما يلي المثلة على عملية الترابط والتكامل : • يمكن الربط بين مهارة الستماع والكلم والقراءة والكتابة نفسها. • يمكن الربط بين قواعد اللغة العربية بمهارات الستماع والكلم والقراءة والكتابة . • يمكن ربط الثروات اللغوية والحكم والمثال بجميع ألوان النشاطات.
( ز)التسريب التسريب هو عبارة عن تسريب القيم الخلقية والوطنية والمهارات ذات القيم الضافية في عملية التعليم والتعلم .ومن أهم المهارات ذات القيم الضافية هي مهارة التفكير في تعليم مهارات الستماع والكلم والقراءة
مهارة التفكير النقدي والبداعي في عملية التعليم والتعلم .رغم أن تسريب هذه القيم والمهارات يدركه المعلم ويطرحه بانتظام ولكنها تتسرب إلى الدارس طبيعيا وغير مباشر بعيدا عن التصنع والقهر.
(حـ) التعليم والتعلم حسب الموضوعات والمواقف التعليم والتعلم حسب الموضوعات والمواقف ركن أساسي في تعليم اللغة .من خلل هذه الستراتيجية ، يستطيع المعلم أن يربط المهارات اللغوية وقواعد اللغة العربية والثروة اللغوية بالمواقف المعينة .وبالضافة
(ط )الصلح
ينبغى للمعلم القيام بعملية الصلح للدارس الذي لم يصل إلي المستوى المطلوب ،وعلى سبيل المثال يمكنه إجراء النشطة الضافية لرفع مستوى الدارس.
( ي)الثراء نظرا ً لتباين قدرة الدارس العقلية والفروق الفردية الكامنة داخله، فعملية الثراء ليست بأمر هيّن. ينصح أن يعطى للدارس المتفوق الذي حقق نتاج التعلم النشطة الخرى التى تفوق زملئه إما بالتدريبات الذاتية أو بإرشاد
وتظهر هذه الستراتيجية الحادية عشرة في النشطة المقترحة. وعلى سبيل المثال ،يتمثل التعليم المتمركز على الدارس في النشطة التية: • ترديد المسموع وقراءة الدارس الكلمات ونسخ الحروف على السبورة والكراسة وتلوين الحروف
التمثيل والحوار بين الدارسين واللعبة اللغوية وتوفيق الصور بالكلمات ووصل الحروف لتكون كلمة.
التقييم
يكون تقييم الدارس مستمرا عند عملية التعليم والتعلم مسايرا مع التقييم الذي تديره المدارس البتدائية (. )PKSR ويتخذ المعلم بعض الجراءات اللزمة بعد عملية التقييم إما بالنشطة
الوضوع أعضاء السم
الوظائف اللغوية :
الحروف : ط/ت طالب / تاجر
الكلمات عين /شعر /أذن /أنف /فم / كتف أنظر /أسمع /أشم /آكل
:التطبيق التصالي كيف كيف كيف كيف كيف
تنظر ؟ أنظر بالعين تسمع ؟ أسمع بالذن تشم ؟ أشم بالنف تأكل؟ آكل باليد تشير؟ أشير بالصبع
الوضوع
ف الفصل
الوظائف اللغوية : الروف :
ض /د = ضرس /درس
الكلمات
مروحة – مصباح – صورة – سلّة -دولب
العداد والرقام : ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥
( واحد وعشرون ) ( اثنان وعشرون ) ( ثلثة وعشرون ) ( أربعة وعشرون ) ( خسة وعشرون )
:التطبيق التصال
• هذا دولب • هذا مصباح • هذه سلّة • هذه صورة • هذه مروحة
الوضوع اليام
الوظائف اللغوية :
الروف : ص /س = صورة /سورة
الكلمات
الثلثاء – الربعاء – الميس – المعة – السبت
:التطبيق التصال • • • • • • • •
اليوم يوم الثني غدا يوم الثلثاء أمس يوم الحد قبل يوم الميس يوم الربعاء بعد يوم المعة يوم السبت ما هذا اليوم؟ اليوم يوم....... ف السبوع سبعة أيام هذا تقوي
الوضوع الدوات الدراسية
الوظائف اللغوية : الروف :
ذ /ظ = ذيل /ظهر
الكلمات
– مسحة – قلم مباة – مقلمة – طبشورة – حقيبة
العداد والرقام :
( ٢٦ستة وعشرون ) ( ٢٧سبعة وعشرون) ( ٢٨ثانية وعشرون) ( ٢٩تسعة وعشرون) ( ٣٠ثلثون )
:التطبيق التصال • أضع المسحة على الكتب • أضع القلم على الكتاب • أضع الباة ف القيبة • أضع القلمة ف القيبة • أضع الطبشورة ف الصندوق.
الوضوع
ف الكتبة
الوظائف اللغوية:
الروف
ح /هـ = حبل / هزة
الكلمات :
جريدة – ملة – قصة – ف قاموس – ر ّ يقرأ – يستعي – يبحث
:التطبيق التصال
• ماذا تقرأ؟ • أقرأ الريدة /أقرأ الجلة /أقرأ القصة • أين تضع القاموس؟ • أضع القاموس ف الرف
الوضوع اللوان
الوظائف اللغوية : الروف :
ع /أ = عمل /أمل
الكلمات
رمادي – بن – برتقال – بنفسجي – وردي
:التطبيق التصال
• ما لون القميص؟ ما لون البنطلون ؟ • ما لون الجورب ؟ ما لون الحزام ؟ • ما لون الحذاء؟ • لون القميص برتقالي -لون البنطلون بنفسجي – • لون الجورب وردي – لون الحزام بني – • لون الحذاء رمادي
الوضوع
( الملبس ( ٢
الوظائف اللغوية : الحروف :
س /ث = سمين /ثمين
الكلمات
• بلوزة – إزار – ربط العنق- قلنسوة – معطف . ألبس
:التطبيق التصالي
• ألبس البلوزة – ألبس الزار – ألبس ربط العنق – ألبس القلنسوة ألبس المعطف لو سمحت – من فضلك
الوضوع السرة
الوظائف اللغوية :
الحروف :
خ /ق = خد ّ / د ق ّ
الكلمات
عمة – خال – خالة
:الرقام والعداد ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥
( واحد وثلثون ) ( اثنان وثلثون ) ( ثلثة وثلثون ) ( أربعة و ثلثون ) ( خمسة وثلثون )
:التطبيق التصالي هذا جدي ،اسمه ، ...هو عمي ،اسمه، ... هو خالي ،اسمه... هذه جدتي ،اسمها ،...هي عمتي ،اسمها،... هي خالتي ،اسمها... أنا أحب (...جدي /جدتي /خالي /خالتي /عمي /عمتي )
الوضوع الأكولت والشروبات
الوظائف اللغوية : الحروف :
ق /ك = قليل /كثير
الكلمات
:التطبيق التصالي
آكل ، ....أشرب ....
الوضوع المنزل
الوظائف اللغوية: الحروف :
خ /غ = خال /غال
الكلمات :
سريركنبة تلفزيون -ثلجة سالة -هاتف غ ّ
العداد والرقام :
( 36ستة وثلثون ) ( 37 ،سبعة وثلثون ) ( 38ثمانية وثلثون ) ( 39 ،تسعة وثلثون ) ( 40أربعون )
التطبيق التصالي : • هذا هاتف
• هذا سرير • هذا تلفزيون • هذه ثلجة سلة • هذه غ ّ • هذه كنبة
وشكرا على انتباهكم