History.pdf

UPSC

nyd©,

MPSC

nyd©,

SET, NET

VgoM

BVa gd© ñnYm© n[ajm§gmR>r Cn`wŠV g§X^©J«§W

^maVmMm B{Vhmg (_hmamï´>mÀ`m {deof g§X^m©gh)

c Io H$

Xþî`§V gwd}

g n§ mX H$

kmZoída am_M§Ð nmQ>rc g §M mc H$ - J wé Hw$c à~ mo{Y Z r, n wU o (BSL.LLB., LLM., NET.)

B{Vhmg

2

^maVmMm B{Vhmg (_hmamï´>mÀ`m {deof g§X^m©gh)

   

coIH$ : X þî` §V g wd }, (9 0 28 56 0 50 8 g§nmXH$ : kmZ oíd a n mQ >rc àW _ A md ¥Îmr : \ o$~ «wd mar, 20 18 {Û V r` A md ¥Îmr : {S >g |~ a, 20 18



àH $meH $ kmZ oíd a n mQ >rb 'O ² J wé Hw$c à~ mo{Y Z r, n wU o For MPSC/UPSC,

)

Am°{\$g d Šcmgê$_ Z§. 1 : n {h c m _ O c m, A mH¥$V r ~ °±H$ A m°\ $ _ h mamï >´À ` m n mR >r_ mJ o, {Q >i H$ amoS >, g X m{e d Šcmgê$_ Z§. 2 : n {h b m _ O b m, X mV o _ §S >n , ^ Q > ~ moi Aä`m{gH$m : n {h b m d X þg am _ O b m, X mV o _ §S >n , ^ Q >

g §Hw$b , E g . n r. H$m°b oO O d i , n oR >, n wU o 4110 30 . , n Í` m _ mê $V r M m¡H$, Z mam` U n oR >, n wU o -30 . ~ moi , n Í` m _ mê $V r M m¡H$, Z mam` U n oR >, n wU o -30 .

For Exam Oriented Material Join us 988 100 2886 @gurukulprobodhini Dnyaneshwar Patil's 'Gurukul Prabhodhini' Pune For Mpsc/upsc J wé Hw$b à~ mo{Y Z r, n wU o

n wñV H $mg mR >r g §n H ©$ … 9 8 8 10 0 28 8 6 .

All rights reserved. No part of this publicaion may be reproduced or transmitted, in any from or by any means, without prior permission. Any person who does any unauthorised act in relaion to this publicaion may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

_wIn¥ð> d gOmdQ>  am_ J§JUo (9 9 228 8 6 6 74) A§VJ©V gOmdQ>/AjaaMZm (7276314142)  à{VH$ J§JUo  em§Vmam_ AmdQ>o (9850846435)

18 0 /-

àñV wV n wñV H$mV Ho$d i àmM rZ A m{U _ Ü ` ` wJ rZ ^ maV mM m B {V h mg (_ h mamï ´>mÀ ` m {d e of g §X ^ m©g h ) ` m {d f ` mM r _ m{h V r A §V ^ ©yV Ho$c ob r A mh o. A Z d Y mZ mZ o n wñV H$mV am{h b oë` m H$moU Ë` mh r ÌwQ >r_ wi o h moU mè` m Z wH$g mZ mg àH$me H$/b oI H$ qH$d m g §n mX H$ O ~ m~ X ma A g U ma Z mh rV . _ mÌ ` mV rb H$moU Ë` mh r ÌwQ >r {Z X e ©Z mg A mU yZ {X ë` mg Ë` m n wT >rb A md ¥ÎmrÀ ` m d oi r {d M mamV K oÊ ` mH$arV m ñd mJ V mh © A g V rb .

3

B{Vhmg

_mÂ`m àË`oH$ {ZU©`m§_Ü`o I§~ranUo _mÂ`m nm{R>er C^o amhUmè`m AmB© Am{U ~mny `m§À`m MaUr An©U...

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

B{Vhmg

4

àñVmdZm {à` {d Ú mW u {_ Ìm§Z mo, g ào_ Z _ ñH $ma... amÁ` g od m n yd © n arj m (MPSC) V g oM H§o$Ð r` Z mJ ar g od m n yd © n [aj og mR >r (UPSC) {Z U m©` H$ R >aU mam {d f ` åh U O o àmM rZ A m{U _ Ü ` ` wJ rZ B {V h mg . h m {d f ` V wb Z oZ o g mon m A mh o. V g oM ` m {d f ` mM o g §X ^ ©g m{h Ë` g wÕ m _ moR >ç m à_ mU mV Cn b ã Y A mh o. _ mÌ n arj H$ àË` oH$ n arj oV Z d rZ g §X ^ ©J «§W d mn ê $Z àý {d M maV mo. Ë` m_ wi o {d Ú mÏ ` mª_ Ü ` o n wñV H$ {Z d S >r g §X ^ m©V _ moR >r g §{X ½Y V m {Z _ m©U P mb r A mh o. X þî` §V g wd } g am§Z r ` m n wñV H$mÀ ` m _ mÜ ` _ mV yZ {d Ú mÏ ` mªM r Z o_ H$s h rM A S >M U X ÿa Ho$b r A mh o. NCERT, State Board V g oM B V a X O }X ma n wñV H$m§M m g §X ^ © K oD $Z X þî` §V g wd } g am§Z r h o n wñV H$ O mñV rV O mñV n arj m{^ _ yH$ ~ Z d b o A mh o. ` m_ wi o {d Ú mÏ ` mªZ m H$_ r d oi mV ` e {_ i d U o g mon o O mB ©b ` mM r A måh mb m I mÌr d mQ >V o. V w_ À ` m ` e ñd r d mQ >M mb rV ` m n wñV H$ê $n mZ o A måh r V w_ À ` m~ amo~ a A g Ê ` mM m A måh mb m g mW © A {^ _ mZ d mQ >V mo. V wåh mb m A mJm_ r n arj og mR >r I yn -I yn ew^ oÀ N >m...! A mn b m, k mZ oœ a am_ M §Ð n mQ >rb A m{U Q >r_ J wê $Hw$b à~ mo{Y Z r, n wU o

5

B{Vhmg

_ZmoJV àmMrZ Am{U _Ü``wJrZ ^maVmMm B{Vhmg `m g§X^©JW§« mMr Xþgar Amd¥Îmr ^mdr àemgH$s` A{YH$mè`m§À`m hmVr XoVmZm _Zñdr AmZ§Xr Amho. àW_ Amd¥Îmrg Vwåhr Xe©{dbobm {dídmg Am{U à{VgmX `m~Ôb gdmªMo Am^ma. gwê$dmVrg ho gm§JUo _hÎdmMo dmQ>Vo H$s, Vwåhr Xe©{dboë`m {dídmgmg gXa g§X^© J«§W Iam CVabm Amho. H$maU amÁ`godm nyd© narjm 2018 _Ü`o 9 n¡H$s 8 àíZ gXa g§X^©J«§Wm_YyZ AmT>iVmV. Amnbm gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$ Am{U Ym{_©H$ dmagm `m§Mm Aä`mg gXa KQ>H$m_Ü`o Ho$bm OmVmo. Ë`m_wio `m KQ>H$mg H$_mbrMo _hÎd àmßV Pmbo Amho Am{U åhUyZ `wnrEggr Am{U amÁ`godm n[ajo_Ü`o `m {df`mMm g_mdoe H$aÊ`mV Ambobm {XgVmo. åhUyZM ^mdr àemgH$s` A{YH$mè`m§Zm Amnë`m gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$ Am{U Ym{_©H$ dmaemMr OmUrd AgUo AJË`mMo R>aVo. gXa g§X^© J«§WmMo AmU»mr EH$ d¡{eîQ>ç åhUOo Culture hm ^mJ Zì`mZoM g_m{dîQ> H$aÊ`mV Ambobm Amho. Ë`mgmR>r gd© emgH$s` g§Ho$VñWim§Mm d Standard Source Mm dmna H$aÊ`mV Ambobm Amho. CXm. ccrtindia.gov.in (Government of India), whc.unesco.org, Indian art and culture by Nitin Singhania Sir B. Á`mMm AÜ``ZH$Ë`m©g {ZpíMVM \$m`Xm hmoBb © . `m gd© nmíd©^y_rda `wnrEggr Am{U amÁ`godm YVuda `m g§X^©JW§« m§Mr aMZm Ho$bobr Amho. `mMm {dídmg _r AmnUm gdmªZm XoD$ BpÀN>Vmo. `m g§X^©J§W« mÀ`m {bImZmnmgyZ Vo àH$meZmn`ªVÀ`m àdmgmV Jwê$Hw$b à~mo{YZrMo g§MmbH$ AmXaUr` kmZoída nmQ>rb ga `m§Mr àoaUm, _mJ©Xe©Z Am{U àmoËgmhZ bm^bo. hm g§X^© J«§W nyU©ËdmH$S>o ZoÊ`mgmR>r bm^bobr {_Ìm§Mr gmW Am{U Q>r_ Jwê$Hw$b `m§Mo _Z:nyd©H$ YÝ`dmX! AmJm_r n[ajogmR>r gd© ^mdr àemgH$s` A{YH$mè`m§Zm Ag§»` ew^oÀN>m!

A mn b m, X þî` §V g wd }

B{Vhmg

6

AZwH«$_{UH$m ^mJ 1 - àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg H «$.

n mR >mM o Z md

n mZ

1.

àmM rZ ^ maV mÀ ` m B {V h mg b oI Z mM r g mY Z o

0 9

2.

àmJ ¡{V h m{g H$ H$mb I §S >

13

3.

V m_ «n mf mU g §ñH¥$V r

17

4.

_ h mn mf mU g §ñH¥$V r

19

5.

qg Y y/h S >ßn m g §ñH¥$V r (B .g .n y. 2350 -B .g .n y. 1750

20

6 .

d ¡{X H$ H$mb I §S >

27

7.

Y m{_ ©H$ H«$m§V rM m H$mb I §S > : O ¡Z Y _ © A m{U ~ m¡Õ Y _ ©

35

8 .

_ h mO Z n X H$mb I §S >

43

9 .

_ m¡` © g m_ «mÁ`

48

10 . _ m¡` mo©Îma H$mi mV rb {d X oe r g Îmm

52

11.

_ m¡` m}Îma H$mi mV rb X oe r g Îmm

54

12.

g J§ _ ` Jw A m{U ^ maV r` pì X n H$ën mÀ ` m X {j U Ho $S >rb àma§^ rM r V rZ amÁ` o

57

13.

J áw g m_ m« Á` mM m H$mc I S§ >

63

14.

_ h mamï >´mV rc d mH$mQ >H$ amO g Îmm

69

15.

d Y ©Z K amU o

71

16 .

H$m§M rM o n ëb d

74

17.

M mb wŠ `

76

18 .

n mb , g oZ , à{V h ma A m{U amO n yV H$mb I §S >

79

19 .

Z §V aM o M moi g m_ «mÁ`

8 2

20 .

amîQ ´>Hy$Q >, {e b mh ma A m{U J m|S > K amU o

8 4

21.

^ maV mM r àmM rZ g §ñH¥$V r A m{U àmM rZ ^ maV d O J

8 8

7

B{Vhmg

AZwH«$_{UH$m ^mJ 2 - _Ü``wJrZ ^maVmMm B{Vhmg H «$.

n mR >mM o Z md

n mZ

22. 23. 24. 25. 26 . 27. 28 . 29 . 30 .

X od {J arM o ` mX d g ëV Z V n yd ©H$mb rZ V wH$s© A mH«$_ U o {X ëb r g ëV Z V /{X ëb rM r g wëV mZ e mh r (B .g . 120 6 -1526 ) {d O ` Z J a g m_ «mÁ` ~ h m_ U r g m_ «mÁ` CÎma ^ maV m_ Y rb àmX o{e H$ g Îmm§M m CX ` g w\ $s A m{U ^ Š V r n §W mM r M i d i _ Kw c g m_ «mÁ` _ amR >m H$mc I §S > (B . g . 16 30 V o B . g . 18 18 )

9 3 9 6 9 9 112 116 120 125 129 146

^mJ 3 - ^maVmMm gm§ñH¥${VH$ dmagm 1.

^ maV m_ Y rb e mó r` Z ¥Ë` àH$ma

159

2.

^ maV mV rb à_ wI b moH$Z ¥Ë` d amÁ`

16 3

3.

^ maV mV rb O mJ {V H$ d mag m ñW i o

16 4

4.

^ maV m_ Y rb amÁ` A m{U Ë` m§Z m àmá O r. A m` . _ mZ m§H$Z

16 6

5.

^ maV mV rb H$mh r à_ wI amÁ` o A m{U Ë` m§M o CËg d

16 9

6 .

^ maV r` g §J rV

170

7.

^ maV mV rb n ma§n [aH$ Z mQ >ç g mX arH$aU H$b m

170

8 .

^ maV mV rb H$R >n wV i r g mX arH$aU

171

9 .

^ maV mV rb à_ wI ~ m§Y H$m_ e ¡b r

172

10 . ^ maV mV rb à_ wI _ wV uH$b m MPSC d

B{Vhmg

UPSC _

173

mJrb d f m©M o àíZ

174 8

^mJ 1. àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg

3. Vm_«nmfmU g§ñH¥$Vr d g mh V r n mM h oŠ Q >a E d T >ç m O mJ od a A g ë` mM o ñn îQ > h moV o. ` md ê $Z ` m d g mh V t_ Ü ` o CÀ M Z rM V oM m l oU r~ §Y {X g yZ ` oV mo. _ moR >ç m d g mh V r b h mZ d g mh V td a A {Y H$ma J mO d V d _ moR >ç m A m{U b h mZ d g mh V r A mg n mg À ` m P mon S >ç m§d a A mn b m A {Y H$ma J mO d V . ` m g §ñH¥$V r_ Y rb b moH$m§Z m ^ mO b oë` m {d Q >m§M m n [aM ` Z ì h V m. O mod } ` m {R >H$mU r A mV mn ` ªV ` m g §ñH¥$V rÀ ` m 20 0 O mJ m g mn S >ë` m A mh oV . _ ¥X ²^ m§S >r : ` m H$mb I §S >mV rb _ mV rM r ^ m§S >r b mb -H$mi ç m a§J mM r A m{U J oê $ a§J mM r A g V . _ mV rn mg yZ ~ Z d b oë` m ñÌr_ yV u ` m H$mb I §S >mV _ mV ¥X od V oM r n wO m H$aV A g ë` mM m n wamd m X oV mV . B Z m_ J md ` m {R >H$mU r g mn S >b ob r _ yV u n píM _ A m{e ` m_ Y rb _ mV ¥X od V oÀ ` m _ yV ue r g mY å` © g mY U mar A mh o. ` m H$mi mV rb _ mV rÀ ` m ^ m§S >ç m§d a n j r, {M Îmm, _ moa, ~ ¡b B Ë` mX r§À ` m à{V _ m H$mT >b oë` m A mh oV . X \ $Z n Õ V r : ` m H$mb I §S >mV b moH$m§M m _ aU moÎma O rd Z md a {d íd mg A g ë` mM o àmßV n w amì ` m§H $S y >Z g _ O V o. _ ¥V X oh n waÊ ` mg mR >r h o b moH$ e d n oQ >rM m d mn a H$aV A m{U _ ¥V mÀ ` m amoO À ` m d mn aë` m O mU mè` m d ñV y _ V¥ mg mo~ V K amV rb O {_ Z rI mb r CÎma-X {j U pñW V rV R >od yZ n wê $Z R >od V . Ë` mg mR >r d oJ i r ñ_ e mZ ^ y_ r d mn aÊ ` mV ` oV Z g o. X {j U ^ maV m_ Ü ` o e d n yd ©n píM _ pñW V r_ Ü ` o R >od rV A g V V a n yd © ^ maV mV e d mM m H$mh r ^ mJ n waV A g V . V m_ «n mf mU g §ñH ¥$V rÀ ` m _ ` m©X m : ` m g §ñH¥$V rV rb b moH$ e oi ` m, _ |T >ç m, J mB ©, åh e r n mi V h moV o. _ mÌ, Ë` m§M m Cn ` moJ X þY mg mR >r Ho$b m O mV Z g o. _ ½m V o _ m§g mg mR >r ` m àmÊ ` m§Z m n mi V A g V rb A g m E H$ A §X mO ~ m§Y V m ` oV mo. ` m g §ñH¥$V rÀ ` m àmßV O mJ m§d a Z m§J a, \ $md S >o g mn S >b ob r Z mh rV . h r g §ñH¥$V r A ÝZ Y mÝ` mM o CËn mX Z H$aU mar A g b r V ar ~ mb _ ¥Ë` y§M r g §» ` m àM §S > à_ mU mV àM {b V h moV r h o n píM _ _ h mamîQ ´>mV _ moR >ç m à_ mU mV b h mZ _ wb m§Z m n wab oë` m g §» ` od ê $Z ñn ï > h moV mo. g mW rM o amoJ , A mamo½` {d f ` H$ kmZ mM m A ^ md qH$d m n mof U ` wŠ V A mh mamM m A n waon U m ` m_ wi o ~ mb _ ¥Ë` y K S >b o A g Ê ` mM r e Š ` V m A mh o. V m_ «n mf mU H $mb rZ à_ wI {R >H $mU o :

V m_ «n mf mU g §ñH¥$V rb mM ` wamon _ Ü ` o "~ «m±P ` wJ ' åh U yZ A moi I V mV . V m_ «n mf mU åh U O oM M mb H$mo{b W h mo` . ` mM m A W © "M mb H$mo' åh U O o V m§~ o A m{U "{b W ' åh U O o n mf mU . V m§ã ` mÀ ` m A m{U X J S >m§À ` m Cn H$aU m§M m d mn a A Z oH$ g §ñH¥$V t_ Ü ` o Ho$b m J ob m. Ë` m_ wi o ` m g §ñH¥$V rg E H${ÌV [aË` m "V m_ «n mf U g §ñH¥$V r' A g o g §~ moY b o J ob o. ` m g §ñH¥$V r_ Ü ` o _ h mamîQ ´>mV rb B .g .n y. 140 0 V o B .g .n y. 70 0 ` m H$mb I §S >m_ Y rb "O mod } g §ñH¥$V r', amO ñW mZ _ Y rb ~ Z mg Z X r » mmoè` mV rb B .g .n y. 210 0 V o B .g .n y. 150 0 ` m H$mb I §S >mV rb "A h a g §ñH¥$V r', _ mi d m d _ Ü ` ^ maV m_ Y rb "H$m` W m g §ñH¥$V r', {~ h ma_ Y rb "{M am§X g §ñH¥$V r' B . g §ñH¥$V tM m g _ md oe h moV mo. Z d mí_ ` wJ mÀ ` m A I oaÀ ` m H$mb I §S >m_ Ü ` o Y mV wM m e moY b mJ b m A m{U g d mªV A J moX a Cn ` moJ mV A mU b m J ob ob m Y mV w åh U O o "V m§~ o' h mo` . V m§{ÌH$Ñ îQ >ç m V m_ «n mf mU g §ñH¥$V rM m H$mb I §S > qg Y y g §ñH¥$V rÀ ` m H$mb I §S >mÀ ` m n yd uM m A mh o. _ mÌ qg Y y g §ñH¥$V rÀ ` m CÎma H$mi mV _ h mamîQ ´>mV rb A m{U ^ maV mV rb H$mh r ^ mJ mV n yU ©n U o {d H${g V V m_ «n mf mU g §ñH¥$V rM r M M m© ` m n mR >m_ Ü ` o H$aÊ ` mV A mb r A mh o. V m_ «n mf mU g §ñH ¥$V rM r d ¡{eîQ >ç o : H ¥$f r O rd Z - ` m g §ñH¥$V r_ Y rb d ¡{e îQ >ç n yU © ~ m~ åh U O o h o b moH$ J h ÿ A m{U V m§X ÿi h r {n Ho$ K oV . _ h mamîQ ´>mV rb Z _ ©X m Z X rÀ ` m Z d X mV mob r ` m {R >H$mU md ê $Z J h ÿ, V m§X ÿi , _ yJ , _ g ya, ~ mO ar B . n rHo$ K oV A g ë` mM o CËI Z Z mV yZ g _ moa A mb o A mh o. E d T >ç m àH$maM r {n Ho$ Z d X mV mob rÀ ` m ì ` {V [aŠ V A Ý` Ì H$moR >oh r CËI Z Z m_ Y yZ g _ moa A mb ob r Z mh rV . ` m {R >H$mU À ` m H$mi ç m _ mV rV H$mn g mM o n rH$h r K oV b o O mB ©. CËI Z Z mV yZ g _ moa A mb ob o _ mg o n H$S >Ê ` mM o J i ` md ê $Z {~ h ma A m{U n . ~ §J mb _ Ü ` o åh U O oM ^ maV mÀ ` m n yd © ^ mJ mV _ mg o_ marM m ì ` d g m` _ moR >ç m à_ mU mV àM {b V A g ë` mM o O mU d V o. J¥h aM Z m - ` m H$mb I §S >mV rb K am§g mR >r H$À À ` m {d Q >m§M r, V Q ²>Q >ç mM r d _ mV rZ o qb n b ob r A m{U Ë` md a N >ßn a A e m àH$maM r aM Z m h moV r. ` m H$mb I §S >mV rb K ao A m` V mH¥$V r V g oM J mob mH$ma h moV r. _ h mamîQ ´>mV rb O mod } ` m {R >H$mU r {X ²d ñV ar` d ñV r A g ë` mM o CËI Z Z À ` m _ mÜ ` _ mV yZ g _ moa A mb o A mh o. ` m_ Ü ` o H$mh r d g mh V r d rg h oŠ Q >a E d T >ç m O mJ od a V a H$mh r 9

B{Vhmg

^mJ 1. àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg 10 ) H w$ëb r (~ b w{M ñV mZ ) … ~ «m±P M o A mae o, ~ m§J S ç m, {n Z m, H$moQ >{X O r (n m{H$ñV mZ ) ` m {R >H$mU r M mH$md a _ mV rM r ^ m§S >r V ` ma Ho$b r O mV . JU oíd a g §ñH ¥$V r … J U oíd a g §ñH¥$V r h r h S >ßn m g §ñH¥$V rÀ ` m n yd uM r V m_ «n mf mU g §ñH¥$V r h moV r. J U oíd a ` oW rb CËI Z Z m_ Y yZ {V M m H$mb md Y r B .g .n y. 28 0 0 V o B .g .n y. 220 0 A g ë` mM o _ mZ b o O mV o. h o {R >H$mU amO ñW mZ _ Y rb {e H$ma P yZ P yZ j oÌmV rb A mh o. Á` m {R >H$mU r V m§ã ` mM o g mR >o A mh oV . ` m {R >H$mU À ` m CËI Z Z m_ Y yZ _ mg o n H$S >Ê ` mM o J i , ~ mU mJ «o, V Q ²>Q y>, ~ m§J S >ç m B . d ñV y àmßV P më` m A mh oV . ` m {R >H$mU r àm_ w» ` mZ o J oê $ d H$mù ` m a§J mM r ^ m§S >r g mn S >b ob r A mh oV .

1) O mod ©o (_ h mamï ´>) B .g .n y. 140 0 V o B .g .n y. 70 0 A h _ X Z J a {O ëô ` mV rb àd am Z X rÀ ` m S >mì ` m V ramd a d g b oë` m O mod ©o ` m J md md ê $Z ` m V m_ «n mf mU g §ñH¥$V rb m O mod ©o g §ñH¥$V r A g o Z md X oÊ ` mV A mb o A mh o. V m_ «n mf mU g §ñH¥$V r_ Y rb _ h mamï ´>mV rb n {h b o ñW i åh U O o O mod ©o h mo` . _ h mamï ´>mV O mod ©o g §ñH¥$V r h r O mod ©o, X m` _ m~ mX , Z od mg m ` m A h _ X Z J a {O ëô ` mV rb V a n wU o {O ëô ` mV rb g moZ J md , B Z m_ J md , M m§X mob r ` m {R >H$mU r CËI Z Z mX aå` mZ A mT >i yZ A mb r. O mod ©o g §ñH¥$V rZ o g Ü ` mÀ ` m _ h mamï ´>mV rb H$moH$U mM m {H$Z mar ^ mJ d {d X ^ m©M m ^ mJ d J i yZ g d © ^ mJ ì ` mn b m h moV m. 2) X m` _ m~ mX (_ h mamï ´>) … X m` _ m~ mX h o O mod ©o g §ñH¥$V r_ Y rb 20 0 {R >H$mU m§_ Y rb g d m©V _ moR >o {R >H$mU h mo` . Á` mM m {d ñV ma 20 h oŠ Q >a A g yZ Ë` m{R >H$mU r g mY maU V … 4 h O ma b moH$ d mñV ì ` H$ê $ e H$V A g V . X m` _ m~ mX g ^ moV mb À ` m q^ V r_ wi o A m{U ~ wê $O m_ wi o V o J T >rg maI o ^ mg V A g o. ` m {R >H$mU r V m§ã ` mÀ ` m X moZ ~ ¡b m§M m aW , M mH$md arb h Îmr, aW m_ Y rb _ Z wî` H¥$V r, aoS >m, J |S >m B . _ yË` m© {d e of A mT >i yZ A më` m. 3) M m§X mob r (_ h mamï ´>) … V m§ã ` mÀ ` m M n Q >ç m Hw$èh mS >r, _ mg o n H$S >Ê ` mM o J i , {J b md m Ho$b ob r J mob Hw$S >mM r K ao B Ë` mX r A mT >i yZ A mb o. 4) B Z m_ Jmd (_ h mamï ´>) … ` m {R >H$mU mh ÿZ S >moHo$ Z g b ob o X od V oM r _ yV u àmßV P mb r A mh o. 5) A §ÌO rI oS >m (CÎma àX oe) … ` m {R >H$mU M r J oê $ a§J mM r _ mV rM r ^ m§S >r {d e of à{g Õ A mh oV . 6 ) A h ma> (amO ñW mZ ) … ` m {R >H$mU mM o d ¡{e ï >ç åh U O o n m§T >è` m a§J mZ o a§J d Ê ` mV A mb ob o H$moZ ` wŠ V d mS >J o h mo` . 7) A m_ «r (n m{H $ñV mZ ) … 8 ) A mb _ Jran ya (CÎma àX oe) … 9 ) H $m` W m (_ Ü ` àX oe) … H$mi r-V m§~ S >r _ mV rM r ^ m§S >r, V m§ã ` mÀ ` m Hw$èh mS >r, _ Ê ` m§À ` m _ mi m.



g mam§e V

m_ «n mf mU g §ñH¥$V r åh U O o V m§~ o A m{U X J S >m§M m d mn a A d O mao ~ Z [d Ê ` mg mR >r Ho$b ob m H$mb I §S > h mo` .  V m_ «n mf mU g §ñH¥$V rb mM ` wamon mV ~ «m±P ` wJ åh U V mV .  _ h mamï ´>mV O mod ©o g §ñH¥$V r, _ Ü ` ^ maV mV rb H$m` W m g §ñH¥$V r, {~ h ma_ Y rb {M am§X g §ñH¥$V r B . V m_ «n mf mU H$mb rZ g §ñH¥$V r A mh oV .  _ h mamï ´>mV rb b moH$ e d H$b e m_ Ü ` o R >od yZ K amV rb M O {_ Z rI mb r CÎma-X {j U pñW V rV n waV .  n píM _ _ h mamï ´>mV ~ mb _ ¥Ë` y§M o à_ mU A {Y H$ h moV o.  "J U oíd a' g §ñH¥$V r h r h S >ßn mH$mb rZ g §ñH¥$V rÀ ` m n yd uM r V m_ «n mf mU g §ñH¥$V r A mh o.  ^ maV m_ Ü ` o V m_ n« mf mU H$mb rZ d g mh V r n píM _ _ h mamï ´>, n yd © ^ maV , X {j U ^ maV , _ Ü ` àX oe mÀ ` m n píM _ ^ mJ mV d amO ñW mZ À ` m B ©e mÝ` ^ mJ mV A mT >i yZ A mb oë` m A mh oV .  H$m§ñ` g §ñH¥$V rÀ ` m Z §V a V m_ «n mf mU g §ñH¥$V rM m CX ` P mb m.  b oI Z H$b oM m P mb ob m A {d îH$ma ` m g §ñH¥$V rM o ì ` d À N >oX b j U A mh o.

M M M

B{Vhmg

10

^mJ 1. àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg ~ mX am` U ` m§Z r Ho$b r. h o g d © d ¡{X H$ H$mb I §S >mV rb g m{h Ë` h moV o. Á` mM m A m` mªM o g m_ m{O H$, Y m{_ ©H$, A m{W ©H$ ñW mZ g _ O Ê ` mg mR >r Cn ` moJ h moV mo. A mV m A mn U àË` j mV d ¡{X H$ g §ñH¥$V rÀ ` m g m_ m{O H$, A m{W ©H$, amO H$s` , Y m{_ ©H$ B . ~ m~ tM m A ä ` mg H$ê $. _ mJ o n m{h ë` mà_ mU o d ¡{X H$ H$mb I §S > X moZ ^ mJ m§V {d ^ mJ b m O mV mo. F $½d ¡{X H$/n yd © d ¡{X H$ H$mb I §S > A m{U CÎma d ¡{X H$ H$mb I §S >. F $½d ¡{X H $ H $mb I §S >/n yd © d ¡{X H $ H $mb I §S > (B .g .n y. 16 0 0 V o B .g .n y. 10 0 0 ) F $½d ¡{X H$ H$mb I §S > åh U O o A m` mªM m ^ maV mV rb àma§{^ H$ H$mb I §S > h mo` . Ë` m§À ` m O rd Z _ mZ m{d f ` r _ m{h V r d ¡{X H$ g m{h Ë` mÀ ` m _ mÜ ` _ mV yZ g _ O V o. F $½d oX m_ Ü ` o "X g amO ' ` wÕ mM m Cëb oI A mT >i V mo. ` m_ Ü ` o E H$m ~ mO yb m ^ aV Hw$i A m{U X gþ è` m ~ mO yb m 10 amO o. ` m§_ Ü ` o n mM A m` © A m{U n mM A Z m` mªM m g _ md oe h moV mo. ` m ` wÕ m_ Ü ` o ^ aV Hw$i mM m à_ wI g wX mg ` mZ o n ê $îU r (amd r) Z X rH$mR >r {d O ` àmßV Ho$b m. ^ aV mZ o ` m ` wÕ mV A m` mªM o Z o¥Ëd Ho$b o. g wX mg mZ o d {e ï >mb m A mn b m n wamo{h V Z o_ b o åh U yZ {d íd {_ ÌmZ o A Z m` mªM r g mW {X b r. O o n am^ yV P mb o Ë` m§_ Ü ` o g d m©{Y H$ à_ wI Hw$i n wê §$M o h moV o. ` m ` wÕ mZ §V a ^ aV Hw$i d n wê $ Hw$i E H$Ì P mb o d Ë` m§Z r Z d m amÁ` H$V m© d §e {Z _ m©U Ho$b m. h m Z d rZ d §e "Hw$ê $d §e ' åh U yZ A moi I b m O mV mo. A mn ë` m ^ maV X oe mb m ` mM ^ aV Hw$i md ê $Z ^ maV h o Z md n S >b o A mh o. A e m àH$mao A m` mªM m ^ maV mV {d ñV ma P mb m A m{U ñW ¡` © àmßV P mb o. F $½d oX H $mb rZ g m_ m{O H $ O rd Z … F $½d ¡{X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` o g m_ m{O H$ g §aM Z oM m A mY ma n [ad ma h moV m. ` m H$mi mV E H$Ì Hw$Q >§w~ n Õ V r h moV r A m{U Hw$Q >§w~ mM m à_ wI "J ¥h n V r' A g o. ` md ê $Z g _ O V o H$s, d ¡{X H$ g _ mO h m n êw $f àY mZ h moV m. F $½d oX mÀ ` m H$mb I S§ >m_ Ü ` o {d íd d mam, A n mb m, b mon m_ wÐ m A e m H$mh r {d Û mZ ({d X ÿf r) ñÌr` m§M mh r Cëb oI A mT >i V mo. d Xo H$mb rZ K ao _ mV rM r A m{U Hw$S >mM r A g V . K amg mR >r "J ¥h ', "e mb m' h o e ã X A mT >i V mV . ` m H$mb I §S >m_ Ü ` o {d d mh mÀ ` m ~ m~ V rV E H$n ËZ rËd A m{U ~ h þn ËZ rËd mM r n Õ V A pñV Ëd mV h moV r. ~ h þn ËZ rËd Ho$d i amO o, j {Ì` d l r_ §V M H$aV . h þ§S >ç mM r n Õ V A pñV Ëd mV Z ì h V r. _ mÌ _ wb rb m g mg ar n mR >{d V mZ m Cn h ma d n ¡g o {X b o O mV _ mÌ Ë` mg h §þS >m g _ O b o O mV Z g o. Á` m ì ` Š V rg g d © _ wb r A mh oV V mo ì ` Š V r A mn ë` m Á` oð > _ wb rM o

b ½Z R >ad V m§Z m {V M m n {h b m _ wb J m X ÎmH$ X oÊ ` m{d f ` r A Q > K mb V A g o. b ½Z g _ ma§^ _ wb rÀ ` mM K ar n ma n S >o. ` m H$mb I §S >mV rb ñÌrM m ` kmd oi r n V rg mo~ V {V M mX oI rb A {Y H$ma M mb o. ñÌr` m g wa{j V h moË` m. _ wb m-_ wb tZ m {e j U {_ i o. A Ü ` mË_ O rd Z O J Ê ` mg mR >r ñÌrb m A {d d mh rV amh V m ` oV A g o. ñÌr` m ` wÕ mV h r g m{_ b h moV . ` m H$mi mV ~ mb {d d mh mM r n Õ V A pñV Ëd mV Z ì h V r. Ë` mM à_ mU o g V rM r M mb h r A pñV Ëd mV Z ì h V r. _ mÌ d oí` m ì ` d g m` mM o A pñV Ëd h moV o. ` md ê $Z g _ O V o H$s, F $½d ¡{X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` o ñÌr` m§Z m n wê $f m§À ` m ~ amo~ arM o ñW mZ X oÊ ` mV A mb o h moV o. V g oM {d Y d m n wZ {d ©d mh mg h r n ad mZ J r A g o. "g mo_ ' h o A m` mªM o à_ wI n o` A g o. O o V o g _ ma§^ md oi r {n V A g V . n wê $f A §J maI o V a ñÌr` m g mS >r d mn aV . "{Z îH$' Z md mM m E H$ J ù ` mV rb X m{J Ê ` mM m Cëb oI A mT >i V mo O mo d ñV y I aoX r-{d H«$sg mR >r àM {b V A g o. b moH$ar d g wV r d ñÌ d mn aV . _ Z moa§O Z mg mR >r Z ¥Ë` , J m` Z , d mX Z , {e H$ma, g m|J Q >ç m, aW m§À ` m e ` ©V r B . g mY Z o A g V . d rU m, P m§O m, e §I , S >_ ê $, _ ¥X ²§J B . d mÚ Ë` m H$mi mV àM b rV h moV r. g moZ o, M m§X r, V m§~ o ` m§n mg yZ ~ Z d b ob r X m{J Z oh r V o d mn aV . F $½d oX mV rb n wê $f g wŠ V m_ Ü ` o ~ «m÷ U , j {Ì` , d ¡í` , e wÐ ` m M ma d U mªM m Ë` m§À ` m H$_ m©Z wg ma Ho$b bo m Cëb Io A mT >i V mo. ` m_ Ü ` o ~ «m÷ U n a_ ²n êw $f mÀ ` m _ wI mV yZ , j {Ì` ~ mh ÿV yZ , d ¡í` _ m§S >rV yZ A m{U e wÐ n m` mV yZ O Ý_ ë` mM o g m§{J V b o A mh o. J m` rg "A K Ý` m' h m e ã X d mn ab m A mh o. ` mM m A W © Z _ maÊ ` m` mo½` A g m h moV mo. F $½d oX H $mb rZ A m{W ©H $ O rd Z … d ¡ { X H$ H$mi m_ Ü ` o e o V r h m à_ w I ì ` d g m` h mo V m. Ë` mM à_ mU o Ë` m§À ` m A W ©ì ` d ñW o_ Ü ` o àmÊ ` m§Z m g d m©{Y H$ _ h Ëd h moV o. d ¡{X H$ H$mb rZ b moH$ e oU mM m I V åh U yZ d mn a H$aV . ` m H$mi mV J m` , ~ ¡b , K moS >m, Hw$Ìm ` m àmÊ ` m§Z m {d e of _ h Ëd h moV o. H$moU mH$S >o {H$V r J m` r A mh oV ` md ê $Z l r_ §V r R >aV A g o. J m` tg mR >r A Z oH$ ` wÕ P mb r. Á` m§Z m "J d rð >r' åh U V mV . J m` h o {d {Z _ ` mM o g mY Z h moV o. F $f r, Y _ ©J wê §$Z m ^ oQ >rX aå` mZ J m` r A m{U J wb m_ ñÌr` m {X ë` m O mV . e oV rg mR >r CX ©a, Y mÝ` , d n §V r h o e ã X A mb o A mh oV . Z m§J amg "{g a', Hw$aU mg "K mof m' _ e mJ V rÀ ` m e oV mg "Cd ©am' h o e ã X A mh oV . V g oM "g _ wÐ ' h m e ã X Ho$d i O b j oÌmg mR >r d mn ab m 11

B{Vhmg

^mJ 1. àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg A mh o. g mJ a ` m A W m©Z o Z mh r. F $½d ¡{X H$ A m` © g mV y (~ mb u) ` m {n H$md a A {Y H$ _ h Ëd X oV . g mo~ V M J h ÿ (J moY y_ ) d «rh r (V m§X ÿi ) V ri , _ m§g ` m n X mW mªM oh r g od Z Ho$b o O mB ©. ì ` mn mè` m§g mR >r "n U r' h m e ã X d mn ab m A mh o. "{Z îH$' h o A b §H$ma A m{U {d {Z _ ` mM o g mY Z åh U O o 'Z mU o' ` m X moÝh tg mR >rh r Cn ` moJ Ho$b m O mB ©. F $½d oX H $mb rZ amO H $s` O rd Z … d ¡{X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` o amO m O Z à_ wI A g o A m{U Ë` mb m h o n X d §e n a§n aoZ o {_ i o. _ mÌ "g {_ V r' O r O _ mV tM r g ^ m A g o {V b m amO m {Z d S >Ê ` mM o A {Y H$ma h moV o. amO m J mB ªM o aj U H$aV A g o, Ë` mg mR >r ` wÕ H$arV A g o. g {_ V r A ` mo½` H$maU md ê $Z amO mg n X À ` yV H$ê $ e Ho$. åh U O oM amO mM o n X d §e n a§n aoZ o A g b o V ar amÁmmb m g ^ m A m{U g {_ V rM m g ëb m ¿ ` md m b mJ o. "g ^ m' h r g §ñW m g _ mO mV rb H$mh r {d {e ï > b moH$m§M rM A g o A m{U ` m_ Ü ` o ñÌr` m§M m X oI rb g h ^ mJ h moV m. ~ «m÷ U m_ Ü ` o "g ^ m' A m{U "g {_ V rb m' àO mn V rÀ ` m X moZ _ wb r A g o g §~ moY b o A mh o. "g {_ V r' h r g d © g m_ mÝ` m§ M r h mo V r. g {_ V rM amO mÀ ` m {Z d S >U wH$sM o H$m_ h mV mi V A g o. Ë` mM à_ mU o "{d X W ' h r A m` mªM r g d mªV àmM rZ g §ñW m A mh o {O b m "O Z g ^ m' ` m Z md mZ oh r A moi I b o O mV o. àO m amO mb m ñd V …h ÿZ Cn h ma X oV A g o ` mg mR >r "~ b r' h m e ã X à` moJ d mn ab m A mh o. F $½d ¡{X H$ amO H$s` ì ` d ñW oM m g d mªV b h mZ K Q >H$ åh U O o "Hw$Q >§w~ ' h mo` . Ë` mÀ ` m à_ wI mg "Hw$b n ' åh U V . Hw$Q >§w~ m§Z r {_ i yZ J «m_ ~ Z V A g o A m{U Ë` mÀ ` m à_ wI mg J «m_ U r åh U V . A Z oH$ J md m§À ` m g _ wh mb m "{d e ' åh U V A m{U Ë` mM m à_ wI {d e n V r h mo` . A Z oH$ {d e m§M m {_ i yZ E H$ "O Z ' ~ Z V A g o A m{U Ë` mÀ ` m à_ wI mg "O Z n V r' qH$d m "amO m' A g o g §~ moY b o O mB ©. F $½d oX H $mb rZ Y m{_ ©H $ O rd Z … d ¡{X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` o {d {d Y Z ¡g {J ©H$ e Š V tZ m X od V m§M o ê $n {X b ob o A mT >i V o. O g oH$s, d mam, d mX i o, Z Ú m, n mD $g , g y` © B . ` m§{d f ` r W moS >Š ` mV _ m{h V r K oD $` m. d ¡{X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` o g d mªV à_ wI X od V oM o ñW mZ "B §Ð mg ' X oÊ ` mV A mb o A mh o. B §Ð mM m Cëb oI "n wa§X a' ` m Z md mZ o A mT >i V mo, Á` mM m A W © {H$ëb o \ $moS >U mam A g m h moV mo. B §Ð mg ` wÕ X od mÀ ` m Z md mZ o n w O b o A mh o. B § Ð mÀ ` m Z § V a "A ½Z r' A m{U "d ê $U ' ` m _ h Ëd mÀ ` m X od V m A mh oV . n ¡H$s "A ½Z r' h m ñd ` §n mH$, O §J b

B{Vhmg

O mi U o B Ë` mX rÀ ` m _ mÜ ` _ mV yZ H$m_ r ` oB © åh U yZ d ¡{X H$ O rd Z m_ Ü ` o A ½Z rg X od mM o ñW mZ àmßV P mb o. X od A m{U g m_ mÝ` Z mJ [aH$ ` m§Z m A ½Z r O mo S >Ê ` mM o H$m_ H$aV mo . W moS >Š ` mV A ½Z rg "` km§M r X od V m' A g o g §~ moY b o O mV o. A ½Z r_ Ü ` o h d r A n ©U H$aU o åh U O o "` k' h mo` . "d ê $U ' h r {V g è` m H«$_ m§H$mM r X od V m {O b m n mÊ ` mM r X od V m _ mZ b o A mh o. d ê $U mg Z ¡g {J ©H$ ì ` d ñW oM m A mY ma åh U O oM F $V §wM o g §aj U H$aU mam _ mZ b o A mh o. "g mo_ ' h r d Z ñn V tM r X od V m A mh o. "_ ê $V mg ' d m` wX od V m A g o g §~ moY b o A mh o. "Cf m' àJ V rM r X od V m A m{U "A {X V r' ` m ñÌr X od V mh r A mT >i V mV _ mÌ A m` mªÀ ` m n wê $f àY mZ g §ñH¥$V r_ Ü ` o Ë` m§Z m n wê $f X od V m§À ` m V w b Z o V Z J Ê ` ñW mZ X o Ê ` mV A mb o A mh o . d ¡ { X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` o "àmW ©Z m' åh U Z o h m à_ wI ^ mJ h moV m _ mÌ ` m H$mi mV rb ` kmÀ ` m àg §J r H$moU V oh r _ §ÌmoÀ M ma Ho$b o O mV Z g o. "g y` ©' h r O rd Z X oU mar ` m ê $n mV A mh o V a "A mpíd Z ' h r "{M {H$Ëg oM r' X od V m A mh o. "n yf U ' ` m X od V og Hw$aU m§M m ñd m_ r åh Q >b o A mh o. "` _ ' ` mg _ ¥Ë` yM r X od V m A g o g §~ moY b o A mh o. F $½d oX mV àmW ©Z m ` m A Ü ` mpË_ H$ àJ V rg mR >r qH$d m _ moj àmßV rg mR >r Z g yZ g §V V r, A mamo½` , J moY Z ` m E o{h H$ g wI mg mR >r Ho$ë` m O mV . CÎma d ¡{X H $ H $mb I §S > (B .g .n y. 10 0 0 V o B .g .n y. 6 0 0 ) CÎma d ¡{X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` o ` O wd ©oX , g m_ d oX d A W d ©d oX ` m d oX m§M r aM Z m P mb r. g mo~ V M ~ «m÷ U o, A maÊ ` Ho$, Cn {Z f X o ` m§M rh r aM Z m CÎmad {¡ X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` oM P mb r. ` mM m H$mb I §S > B .g .n y. 10 0 0 V o B .g .n y. 6 0 0 A g m J U b m O mV mo. g wê $d mV rb m A m` © g ßV qg Y yÀ ` m àX oe m_ Ü ` o pñW amd b o h moV o _ mÌ CÎma d ¡{X H$ H$mb I §S > A m` mªÀ ` m CÞ V rM m H$mb I §S > J U b m O mV mo. ` m H$mi mV V o n §O m~ mV yZ ` _ wZ m V o J §J m (X moA m~ ) ` m Z Ú m§À ` m _ Ü ` o n g ab o. h m àX oe åh U O o A mO M m n píM _ CÎmaàX oe , h a` mU m, {X ëb r B . j oÌ h mo` . _ mJ o n m{h ë` mà_ mU o ^ aV A m{U n wê $ ` m O _ mV r E H$Ì A më` m d Ë` m§Z m E H${ÌV Hw$ê $ åh Q >b o O mD $ b mJ b o A m{U Ë` m§Z r O mo àX oe H$m~ rO Ho$b m V mo åh U O o {X ëb r A m{U X þA m~ M m d aM m àX o e Á` mb m "Hw $ ê $j o Ì ' A g o g § ~ mo Y b o O mV o . _ h m^ maV m_ Y rb H$m¡ad A m{U n m§S >d ` mM Hw$ê $ d §e mV rb h moV o. ` m CÎma d ¡{X H$ H$mb I §S >mM o g d mªV _ h Ëd mM o d ¡{e ï >ç åh U O o 12

^mJ 1. àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg H$aS >ç m a§J mZ o a§J d b ob r _ mV rM r ^ m§S >r. g mo~ V M b mb H$mi r, H$mi r, b mb _ mV rM r ^ m§S >r CËI Z Z m_ Ü ` o CÎma àX oe mÀ ` m n píM _ ^ mJ m_ Ü ` o A mT >i yZ A mb r A mh oV . ` m H$mb I §S >m_ Ü ` o {ñÌ` m§M r A d ñW m {~ H$Q > P mb r. g mo~ V M d U ©ì ` d ñW m O Ý_ md a A mY m[aV P mb r. Y _ ©{d Y tM r g §» ` mh r d mT >b r. ` mH$mi mV rb b moH$m§Z m b moI §S >m{d f ` r _ m{h V r h moV r. ` m H$mb I §S >m_ Ü ` o A m` © ñW m` r O rd Z O J y b mJ b o. CÎma d ¡{X H $ g m_ m{O H $ O rd Z : F $½d ¡{X H$ H$mb I §S >m_ Y rb ~ «måh U , j {Ì` , d ¡í` d e wÐ h o d U © CÎma d ¡{X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` oh r A pñV Ëd mV h moV o. _ mÌ, A mV m V o J wU m§d a Z ì h o V a O Ý_ md a A mY m[aV h moV o. e wÐ m§Z m A Ü ` ` Z , Cn Z ` Z , X mZ H$aÊ ` mM m A {Y H$ma Z ì h V m. e wÐ åh U O oM X mg . ~ mH$s V rZ h r d J © d arb {d {Y g moh i m d ¡{X H$ _ §ÌmZ o H$aV . _ h g yb \ $Š V d ¡í` m§H$S y>Z M àmßV h moV A g o. j {Ì` m§M o à{V {Z {Y Ëd H$aU mam amO m A Ý` V rZ Y _ mªd a d M ñ© d J mO d r. E Vo ao` ~ m« åh U _ Ü ` o ~ «måh U m§M o d U ©Z , H$aV mZ m Ë` mb m amO m Ho$ì h mh r n X md ê $Z H$mT y> e H$V mo A g o åh Q >b o A mh o. ` mM H$mb I §S >m_ Ü ` o "J moÌ' àW oM m àma§^ P mb m. J moÌ åh U O o _ wi n wê $f mn mg yZ CËn ÝZ b moH$m§M m g _ wX m` h mo` . E H$mM J moÌmV rb _ wb m_ wb tM o {d d mh h moV Z g V . b moH$ J moÌmÀ ` m ~ mh oa {d d mh H$arV . CÎma d ¡{X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` o O rd Z mÀ ` m M ma A d ñW m (A ml _ ) M m Cëb oI A mT >i V mo. ` m_ Ü ` o ~ «åh M ` ©, J ¥h ñW , d mZ àñW , g §Ý` mg ` m§M m g _ md oe h moV m. N >m§X mo½` Cn {Z f X ` m CÎmad ¡{X H$ H$mb I §S >mV rb J «§W m_ Ü ` o _ mÌ n {h ë` m V rZ A d ñW m§M mM Cëb oI A mT >i V mo. 25 d f m©n ` ªV ~ «÷ íM ` m©l _ A g o, ` m_ Ü ` o V o J wê $Hw$b _ Ü ` o amh ÿZ {e j U K oV . 26 V o 50 d f © h m J ¥h ñW ml _ mM m H$mb I §S >. ` m_ Ü ` o {n V ¥F $U , X od F $U d J wê $F $U ` mn mg yZ _ wŠ V r {_ i U mam g §ñH$ma H$amd m b mJ o. 51 V o 75 d f © h m d mZ àñW ml _ h mo` . g §g mamM m _ moh Ë` mJ yZ O J Ê ` mM m h m à` ËZ H$mb A g o ` m_ wi o g Ý` mg ml _ mM r d mQ > _ moH$i r h moV o A g m g _ O A mh o. 76 V o 10 0 d f © h m g Ý` mg ñW ml _ mM m H$mb I § S > . J ¥ h {Z _ m©U A m{U d oe ^ y f m ` m~ m~ V rV {V V H$mg m ~ X b P mb o b m {X g V Z mh r. ` m H$mb I §S >m_ Ü ` o Z mQ >Ho$ g mX a h moD $ b mJ b r. Z ¥Ë` , g §J rV h r _ Z moa§O Z mM r g mY Z o h moV r. CÎma d ¡{X H $ A m{W ©H $ O rd Z : ` m H$mb I §S >m_ Ü ` o e oV r h m A W ©ì ` d ñW oÀ ` m n mR >rM m H$U m h mo` . Z m§J amÀ ` m g mh ç mZ o e oV r Ho$b r O mV A g o. Z m§J amM m

Cëb oI "{g a' A g m A mT >i V mo. l rH¥$îU mM m _ md g ^ mD $ ~ b am_ h m h b Y mar åh U O o Z m§J a Y aU mam åh U yZ A moi I b m O mV mo. V m§X i mg "C[aW r' åh Q >b o O mB ©, Á` mM m d ¡{X H$ A Z wîR >mZ mV d mn a h moV A g o. F $½d ¡{X H$ H$mi mV rb b moH$m§Z r ~ mb u {n H$md a O mñV ^ a {X b m. _ mÌ, A mV m J h ÿ d V m§X ÿi h r à_ wI [n Ho$ ~ Z b r. A mO J h ÿ n §O m~ , CÎma àX oe mV O mñV à_ mU mV {n H$V mo. e oV r_ wi o ` m H$mb I §S >mV rb b moH$ pñW a O rd Z O J y b mJ b o. ì ` mn mam§À ` m X oe {d X oe mV rb I wíH$sÀ ` m A m{U g mJ ar _ mJ m©À ` m à^ md m_ wi o d ¡í` m§Z m à{V îR >m àmßV P mb r. "{Z îH$' h o {d {Z _ ` mM o Z mU o V a "H¥$îU b ' h o _ moO Ê ` mM o _ mn h moV o. CÎma d ¡{X H $ amO H $s` O rd Z : E oV ao` ~ «måh U _ Ü ` o g _ «mQ >, ñd amQ >, {d amQ >, ^ moO , amO m B . Cn mÜ ` m A mT >i V mV . ` m A Z wH«$_ o n yd ©, n píM _ , CÎma, X {j U , _ Ü ` ` m {X e m qO H$U mè` m§Z m X oV A g V . A mV m amO mM o n X d §e n a§n aoZ o M mb y P mb o. "{d X W ' h r g ^ m n yU ©n U o Z mh re r P mb r. "g ^ m' d "g {_ V r' ` m§M o A pñV Ëd h moV o. _ mÌ, A mV m g ^ o_ Ü ` o ñÍmrb m H$moU V oh r ñW mZ Z ì h V o. amO m, _ §Ìr V g oM A {Y H$mè` m§À ` m g h mæ` mZ o amÁ` H$ar. ` m _ Ü ` o n wamo{h V h m amO mM m g ëb mJ ma A g o. "^ mJ X ÿH$' h m H$a J moi m H$aÊ ` mM o H$m_ H$aV A g o. V a "_ m{h f r' h o n X amU rb m A g o. {V M o H$m_ Z mO yH$ {d f ` m§d a g ëb m X oU o h o h moV o. "g yV ' h o g maW r A g V . "g oZ mZ r' h m g oZ mà_ wI V a "J «m_ U r' h m J md mM m à_ wI A g o. Ý` m` ì ` d ñW oV amO mM mM {Z U ©` _ h Îd n yU © h moV m. g m_ mÝ` I Q >b o K aJ wV r ñV amd a g moS >d b o O mV . CÎma d ¡{X H$ H$mb I §S >m_ Ü ` o à_ wI M ma ` km§{d f ` r _ m{h V r {_ i V o. ` m_ Ü ` o amO g w` , d mO n o` , A íd _ oY , A ½Z rñV >mo_ ` m§M m Cëb oI h moV mo. amO g w` ` k : amO mÀ ` m amÁ` m{^ f H$md oi r g X a ` k h moV A g o. ` m ` kmì X mao amO mb m X ¡d re Š V r àmßV h moV A g V A g o åh Q >b o A mh o. A íd _ oÜ m ` k : ` kmM m e mh r K moS >m (A íd ) A S >W i m Z ` oV m {O W n ` ªV Y md o V mo àX oe ` k H$aU mè` m amO mM m h moB ©. g m_ «mÁ` {d ñV mamg mR >r h m ` k h moV A g o. d mO n o` ` k : amO m A mn b r e Š V r A m{U e m¡` © ` m§M o g _ mO mn wT >o àX e ©Z H$aÊ ` mg mR >r ` m ` kmM o A m` moO Z H$arV A g o. ` m_ Ü ` o aW m§M r e ` ©V A g o. 13

B{Vhmg

^mJ 1. àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg Ho$b o. amÁ` m{^ f oH$mÀ ` m A mR >ì ` m d f u H$qb J d arb {d O ` mV P mb oë` m A mV moZ mV h mZ rZ o A e moH$mM o ö X ` m§V a P mb o A m{U Ë` mZ o Y å_ {d O ` mM m ñd rH$ma Ho$b m. Cn J wßV Z md mÀ ` m ~ m¡Õ {^ Š Hy$ H$S y>Z Ë` mZ o ~ m¡Õ Y _ m©M r X rj m K oV b r. ~ m¡Õ Y _ © ñd rH$maë` mZ §V a Ë` mZ o ~ m¡Õ Y _ m©À ` m àM ma àg mamg mR >r A mn b m _ wb J m "_ h |Ð ' d _ wb J r "g §K {_ Ìm' ` m§Z m l rb §Ho$b m n mR >d b o. A e moH$mZ o Y å_ mg Z ¡{V H$V og O moS >b o A m{U Ë` mÀ ` m àM maàg mamg mR >r {e b mb oI m§M r [Z {_ ©V r Ho$b r. A e moH$mM o {e b mb oI "~ «måh r', "J «rH$', "A a_ mB H$', d "I amoîQ >r' {b n r_ Ü ` o A mh oV A m{U ñV §^ b oI àmH¥$V ^ mf oV A mh oV .

A emoH $mM o M m¡X m {eb mb oI n {h b m : n e ~w i rM m {Z f oY ì ` Š V Ho$b m A mh o. X þg am : _ Z îw ` A m{U n «mU r h o {M {H$Ëg oM o X moZ àH$ma g m§{J V b o A mh oV . {V g am : X a n mM d f mªZ r amO H$s` A {Y H$mè` mZ o Y _ © H$m` m©g mR >r X m¡è` md a O md o A g o g m§{J V b o. M m¡W m : ^ oarK mof À ` m O m½mod a Y å_ K mof mM r K mof U m Ho$b r. n mM d m : Y å_ _ h m_ mÍmmÀ ` m {Z ` wŠ V r {d f ` r Cëb oI . g h md m : A mË_ {Z ` §ÌU mM r {e H$d U . g mV d m : g d © g m§àX m` mg mR >r g {h îU yV Mo m Cëb oI . A mR >d m : A e moH$mÀ ` m Y å_ ` mÌm§M m Cëb Io {_ i V mo. Z d d m : {d {d Y g _ ma§^ m§M m Cëb »o m. X h md m : Y å_ mÀ ` m n mb Z md a ^ a X oV mo. g mo~ V M » ` mV r d J m¡ad m§M m {Z f oY Ho$b m A mh o. A H $amd m : Y å_ mM r _ m{h V r A mh o. ~ mamd m : g d © àH$maÀ ` m {d M mam§À ` m g Ý_ mZ m{d f ` r _ m{h V r {_ i V o. V oamd m : H$qb J ` wÕ mM o d U ©Z A mh o. g mo~ V M A e moH$mM o ö X ` n [ad V ©Z M m¡X md m : b moH$m§Z m Y m{_ ©H$ O rd Z O J Ê ` mg mR >r àoaU m {X b r A mh o.

A mO rd H $ g m§àX m` :  d Y _© mZ _ h md ram§M m {e î` J moe mb _ moŠ I b r ` mZ o ` m n W§ mM r ñW mn Z m Ho$b r.  Ë` mM r ~ h Vþ H o $ V Îd o _ h md ram§À ` m {d M mag aU rd a A mY m[aV h moV r.  l rd ñV r Z ½marV Ë` mM o ~ aoM g o A Z `w m` r h moV .o ` m b oI m§_ Ü ` o A e moH$mZ o ñd V :M m Cëb oI "X od mZ § {n ` mo {n ` X g r' (X od mM m [à` {à` X e u) A g m Ho$b m A mh o. B .g . 1750 _ Ü ` o "Q >rb n °ÝW a' Z o A e moH$mÀ ` m {b n rM m e moY b md b m d B .g . 18 37 _ Ü ` o g d © àW _ "O oåg {àÝg on 'Z o A e moH$mM o {e b mb oI ` e ñd rn U o d mM b o. A \ $J m{U ñV mZ , n m{H$ñV mZ , Z on mi d ^ maV ` m {R >H$mU r A e moH$mÀ ` m H$mi mV rb H$moard b oI àmßV P mb o A mh oV . H$moard b oI m§_ Y rb amO mkm§ì X mao g ai g ai g §n H©$ g mY U mam A e moH$ h m ^ maV mV rb n {h b m ^ maV r` g _ «mQ > h moV m. "e mh ~ mO J T >r' d "_ mZ g oh am' ` m {R >H$mU m§À ` m {e b mb oI m§M r ^ mf m I amoîQ >r V a V j {e b oV rb A a_ mB ©H$ A mh o. e a-E -Hw$Ýh m h m A a_ mB ©H$ d J «rH$ ` m X moZ {b n r_ Ü ` o A mh o. H$m¡e m§^ r A m{U à` mJ À ` m ñV §^ b oI mV A e moH$mÀ mr amU r H$mê $d mH$s¨À ` m "X mZ ' {d îm` r Cëb oI A mh o åh U yZ ` mg amU rM m b oI A g oh r åh U V mV . A e moH$mÀ ` m ñV §^ mM o M ma _ w» ` ^ mJ A mh oV . ` îQ >r, ` îQ >rd a H$_ i , \ $b H$m, àmU rA mH¥$V r. "~ g mT >ñV §^ - qg h mH¥$V r, "g §{H$g md a' - h Îmr, "am_ n wad md a' - ~ ¡b , "b mo[a` m Z §X Z J S >d a' -qg h A m{U g m§M r d g maZ mW d a E H$g mo~ V M ma qg h mM r àmU rA mH¥$V r A mh o. "g m§M r', "g maZ mW ', V j {e b oM m ñV wn A e moH$mZ o ~ Z d b o. Ë` mZ o g §Ý` me m§g mR >r g wX m_ m, H$U © d {d íd P mon S >r ` m§M r {Z {_ ©V r Ho$b r. A e moH$mM o à_ wI 14 {e b mb oI ~ mO yÀ ` m M m¡H$Q >r_ Ü ` o

B{Vhmg

{X b o A mh oV . A e moH$mZ §V a Hw$U mb , X e aW , e m{b e wH$, X od d _ m© d ~ ¥h Ð W h o _ m¡` © e mg H$ ~ Z b o. n wî` {_ Ì e §wJ Z o ~ ¥h Ð W mM r h Ë` m H$ê $Z "e w§J ' d §e mM r ñW mn Z m Ho$b r. _ m¡` ©H $mb rZ amÁ` ì ` d ñW m : àe mg Z mÀ ` m g moB ©g mR >r _ m¡` © g m_ «mÁ` mM o M ma {d ^ mJ m§V {d ^ mO Z H$aÊ ` mV A mb ob o h moV o A m{U àË` oH$ {d ^ mJ mM r ñd V §Ì amO Y mZ r h moV r. h o {d ^ mJ åh U O o, n yd © {d ^ mJ - V moe mb r (A mo{S >e m), n píM _ {d ^ mJ - CÁO [` Z r (_ Ü ` àX oe ), X {j U {d ^ mJ g wd U [© J ar (H$Z m©Q >H$mV rb H$Z H$[J ar), CÎma {d ^ mJ - V j {e b m (n m{H$ñV mZ ) h o h mo` . amO mb m g ëb m X oÊ ` mg mR >r _ §Ìrn [af X h moV r. _ m¡` © àe mg Z mÀ ` m _ h Îd mÀ ` m A {Y H$mè` m§g mR >r "V rW ©' h r g §km A mT >i V o. amÁ` mV rb A m{W ©H$ K S >m_ moS >r {Z ` {_ V H$aÊ ` mg mR >r 27 A Ü ` j m§À ` m Z o_ U wH$sM m n wamd m H$m¡{Q >ë` mÀ ` m A W ©e mñÌm_ Y yZ {_ i V mo. 14

^mJ 1. àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg M rZ _ Y yZ CÎma A \ $J m{U ñV mZ d B amU ` m_ Y yZ O mU mè` m {g ëH$ ê $Q > (aoe r_ _ mJ ©) Z o aoe r_ W oQ > amo_ Z g m_ «mÁ` mV n mR >d b o O mB ©. _ mÌ, ` m _ mJ m©b m B amU d n m{W ©` Z g ÎmmY re m§Z r A S >M >U r Cä ` m Ho$ë` mZ o aoe _ mM m ì ` mn ma ^ maV r` Cn I §S >mÀ ` m d m` ì ` ^ mJ mV yZ n píM _ ^ maV mÀ ` m ~ §X am§H$S >o d i d U o ^ mJ n S >b o.  ` m g d © d ñV w§À ` m ~ X ë` mV amo_ ^ maV mb m _ X ç , {d {d Y ^ m§S >o n mR d V A g o. eh ar d ñË` m : CÎma ^ maV mV rb {d {d Y e h am§M m Cëb oI d mS ²>_ ` rZ J «§W m§_ Ü ` o ` oV mo, n ¡H$s CÎma ^ maV m_ Y rb d ¡e mb r, n mQ >b rn wÌ, d mamU g r, H$m¡e m§~ r, l md ñV r, _ W wam, h ñV rZ mn ya, B §Ð àñW (Z d r {X ëb r) h o à_ wI A mh oV .  {M am§X , g moZ n ya, ~ Š g ma h r {~ h ma_ Y rb V a I ¡amoX r, _ g Z h r n yd © CÎma àX oe mV rb Hw$f mU H$mb rZ g _ ¥Õ e h ao CËI Z Z mV yZ g _ moa A mb r A mh oV .  _ W wa o V rb g mo » m ` o W rb CËI Z Z m_ Ü ` o Hw $ f mU H$mb rZ g ßV ñV ar` V a J wßV H$mb rZ E H$M Q >ßn m A mT >i V mo.  O mb §Y a, b w{Y ` mZ m, amon a ` m n §O m~ _ Y rb {R >H$mU r Hw$f mU H$mb rZ CÎm_ ~ m§Y H$m_ o CËI Z Z mÀ ` m _ mÜ ` _ mV yZ g _ moa A mb r A mh oV .  Hw$f mU H$mb md Y rÀ ` m ^ m¡{V H$ A d e of m§d ê $Z g _ O V o H$s, ` m H$mi mV Z mJ [aH$aU mZ o CÀ M {e I a J mR >b o h moV o.  ` mM H$mi mV g mV d mh Z H$mb rZ e h aoh r ^ a^ amQ >rb m A mb r. ` m_ Ü ` o V J a (V oa), n ¡R >U , A _ amd V r, ^ S >moM , Z mJ mO w©Z H$m|S >m, g mon mam, A [aH$m_ oS y> B . à_ wI A mh oV .  Hw$f mU d g mV d mh Z m§M o amo_ Z g m_ «mÁ` me r A g U mè` m ì ` mn mar g §~ §Y m§_ wi o e h am§M r ^ a^ amQ > P mb r.  B .g . {V g è` m e V H$mV amo_ Z o ^ maV mg mo~ V ì ` mn ma ~ §X r K mV b r.  g mV d mh Z m§À ` m H$mb I §S >mZ §V a e h ar d ñË` m§Z mh r CV aV r H$i m b mJ b r. 

M M M

15

B{Vhmg

^mJ 1. àmMrZ ^maVmMm B{Vhmg n ad mZ J rg mR >r A mn c m amO X ÿV g _ wÐ J wá H$S >o n mR >d c m. g _ wÐ J wá Z o Ë` mc m n ad mZ J r {X c r A m{U àM §S > A e m ~ m¡Õ {d h mam_ Ü ` o ~ m¡Õ _ §{X amM r {Z {_ ©V r P mc r. A e m CËH¥$ï > àe mg H$, l oð > g oZ mn V r, g m{h Ë` , H$c m§M m A ml ` X mV m, g _ wÐ J wá m§M o d U ©Z {d Ýg oQ > [ñ_ W Z o "^ maV mM m Z on mo[c ` Z ' A g o Ho$c o. M §Ð Jwá {Û V r` : (B . g . 38 0 V o B . g . 414) g _ wÐ J wá mÀ ` m Z §V a "am_ J wá ' h m J wá g m_ «mÁ` mM m e mg H$ ~ Z c m. _ mÌ V mo X þ~ ©c {Z n O ë` mZ o g _ wÐ J wá mM m _ wc J m M §Ð J wá {Û V r` h m J wá g m_ «mÁ` mM m e mg H$ ~ Z c m. Ë` mZ o d m` ì ` oH$S >o J w á m§ M m amÁ` {d ñV ma K S > d y Z A mU c m. M § Ð J wá {Û V r` Z o g m_ «mÁ` mÀ ` m {d ñV marH$aU mg mR >r "d ¡d m{h H$' g §~ §Y A m{U "` wÕ ' ` m X moÝh tM m d mn a Ho$c m. M §Ð J wá {Û V r` c m "X od J wá ', "X od amO ' "{d H«$_ m{X Ë` ' ` m A Ý` Z md mZ oh r A moi I c o O mV o. M §Ð J wá {Û V r` Z o A mn c r _ wc J r à^ md V r {h M m {d d mh _ h mamï ´>mV rc d mH$mQ >H$ K amÊ ` mV rc ê $Ð g oZ {Û V r` g mo~ V c md yZ {X c m. ` m_ wi o CÎma ^ maV m_ Y rc J wá g Îmm d X {j U ^ maV m_ Y rc d mH$mQ >H$ g Îmm E H$Ì A më` m. j Ìn m§À ` m A {Y n Ë` mI mc rc J wO amV d _ mi d m h o àm§V M §Ð J wá {Û V r` Z o qO Hy$Z K oV c o. M §Ð J wá {Û V r` À ` m e mg Z H$mi m_ Ü ` o Ë` mM r n {h c r amO Y mZ r "n mQ >c rn wÌ' V a "C‚ m[` Z r' h r {Û V r` amO Y mZ r h moV r. h r X moÝh r e h ao åh U O o J wá H$mc rZ {e j U mM r à{g Õ H|$Ð o h moV r. e H$m§d arc {d O ` mZ §V a M §Ð J wá {Û V r` Z o aO V Z mU r M c Z mV A mU c r. M Ч J wá {Û V r` M m H$mc I S§ > g m{h Ë` A m{U H$c Mo m "g wd U ©H$mi ' åh U yZ J U c m O mV mo. Ë` mZ o A mn ë` m X a~ mam_ Ü ` o A Z oH$ {d Û mZ d H$c mH$mam§Z m amO ml ` {X c m h moV m. H$m{c X mg , j n U H$, A _ aqg h , e §Hw$, Y Ýd §V ar, d amh {_ h ra B . Ë` mÀ ` m X a~ mam_ Ü ` o Z d aËZ h moV o. {X „ rO d i rc _ oh am¡c r ` m {R >H$mU r E H$ c moh ñV §^ C^ maÊ ` mV A mc m A mh o O mo g w_ mao X rS > h O ma d f mªh ÿZ h r A {Y H$ O wZ m A mh o. V arh r V mo Z J §O V m g wpñW V r_ Ü ` o A mh o. àmM rZ ^ maV r` m§À ` m V §ÌkmZ mV rc àJ V rM o V o E H$ CÎm_ CX mh aU A mh o. ` m c moh ñV §^ md arc c oI m_ Ü ` o "M §Ð ' Z md mÀ ` m amO mM m C„ oI A mh o. Ë` md ê $Z h m ñV §^ M §Ð J wá {Û V r` mÀ ` m H$mc I §S >mV rc A g ë` mM o _ mZ c o O mV o.

B{Vhmg

\ $m{h ` mZ :  M rZ r àd mg r  M §Ð J wßV pì X V r` À ` m H$mb I §S >mV ^ maV mV A mb m. (B .g . 39 9 -412)  A mn ë` m àd mg d U ©Z m_ Ü ` o Ë` mZ o J wßV H$mb rZ g _ mO O rd Z mM o d U ©Z Ho$b o. H w$_ ma Jwá : (B . g . 413 - B . g . 455) M §Ð J wá {Û V r` À ` m Z §V a Ë` mM m _ wc J m Hw$_ maJ wá h m J wá g m_ «mÁ` mM m e mg H$ ~ Z c m. Hw$_ maJ wá mÀ ` m H$mc I §S >m_ Ü ` o h þU m§M o A mH«$_ U P mc o. J wá g m_ «mÁ` mV rc amO mn ¡H$s A mV mn ` ªV g d m©{Y H$ H$moard c oI Hw$_ maJ wá mM oM àmá P mc o A mh oV . h m d ¡îU d Y _ m©M m A Z w` m` r h moV m. _ mÌ V mo Y _ ©g {h îU y h moV m. ` mZ o _ moamM r à{V _ m A g U mao aO V Z mU o M mc d c o. Ë` mÀ ` m e mg Z H$mi m_ Ü ` o "A m°Š g \ $moS >© A m°\ $ _ h m` mZ ' åh U Zy A moi I ë` m O mU mè` m "Z mc §X m' {d Ú mn rR >mM r ñW mn Z m P mc r. ñH §$X Jwá : (B . g . 455 V o B . g . 46 7) ñH§$X J wá h m J wá amO K amÊ ` mV rc e od Q >M m n amH«$_ r amO m h mo` . ñH§$X J wá mZ o "g wX e ©Z ' g amod amM r S >mJ S w>O r Ho$c r O o _ m¡` m©Û mao {Z _ m©U H$aÊ ` mV A mc o h moV o. ñH§$X J wá mZ o h þU m§À ` m A mH«$_ U mc m g m_ moao O mD $Z Ë` m§Z m h ad c o. Ë` m_ wi o h þU m§À ` m A mH«$_ U mn mg yZ ^ maV mÀ ` m g wa{j V V oM o l o` h o ñH§$X J wá mg O mV o. B .g . 510 _ Y rc J wá amO K amÊ ` mM m e mg H$ ^ mZ wJ wá mÀ ` m H$mc I §S >mV rc "E aU ' c oI m_ Ü ` o àW _ "g V ràW oM m' n wamd m àmá h moV mo. B .g . 570 À ` m d oi r J wá g m_ «mÁ` mM o n V Z P mc o J wá g m_ «mÁ` mM m A §{V _ e mg H$ {d îU yJ wá h m h moV m. Jwá g m_ «mÁ` mÀ ` m èh mg mM r H $maU o :  M §Ð J wá {Û V r` Z §V aM o X þ~ ©c J wá g m_ «mÁ` mM o e mg H$.  e H$m§À ` m ` wÕ Z rV r_ Y rc H$m¡e ë`  h þU m§M r A mH«$_ U o  _ mi ì ` mV rc g a§O m_ e h mÀ ` m K amÊ ` mV rc ` e mod _ ©U M r H$maH$rX © O r J wá g m_ «mÁ` mc m _ moR >m X U H$m X oD $Z J oc r.  J wá m§Z r CÎma ~ §J mc d A m¾ o` ~ §J mc _ Ü ` o Z o_ c oc o g a§O m_ X ma ñd V §Ì h moD $ c mJ c o.  n píM _ ^ maV J wá m§À ` m h mV yZ J oë` mZ o n aX oe r ì ` mn mamV yZ {_ i U mao CËn Þ H$_ r P më` mZ o J wá m§M r A m{W ©H$ ~ mO y H$_ Hw$d V ~ Z c r. 16

^mJ 2. _Ü``wJrZ ^maVmMm B{Vhmg g {h îU y h moV m. qh X ÿ§À ` m O ~ aX ñV rZ o Y _ mªV amÀ ` m V mo {d amoY mV h moV m. Ë` mZ o A mn ë` m H$m` m©ì X mao g d © O _ mV tM m n mqR >~ m {_ i d b m. Ë` mZ o qh zX ÿ§À ` m _ yV un yO oM o, Y _ ©V Îd m§À ` m àM mamM o, [aV r-[ad mO , CËg d g _ ma§^ m§M o Z oh _ rM g _ W ©Z H$ob o. Ë` mÀ ` m åh U Ê ` mZ wg ma g aH$ma~ Ô b M m Y mH$ d X amam {Z _ m©U H$aÊ ` mÀ ` m Y moaU m_ wi o b moH$m§À ` m _ Z md a H$_ r H$mi mg mR >r amÁ` H$aV m ` oB ©b . _ mÌ, V o B ñb m_ M m Ë` mJ Ho$ë` mg maI o h moB ©b . Ë` mZ o g d ©Y _ u` m§À ` m n mqR >ã ` mZ o H$ë` mU H$mar amÁ` mM r g §H$ën Z m g _ moa A mU b r. ~ Z u åh U V mo H$s, "_ w§J rb m X oI rb B O m h moU ma Z mh r ` m Y moaU md a Ë` mM m {d íd mg h moV m'. ii. A ëb mCÔ rZ {I b O r (B .g . 129 6 V o B .g . 1316 ) … X {j U ^ maV m_ Ü ` o _ wpñb _ m§M r g Îmm ñW mn Z H$aU mam n {h b m g wëV mZ åh U yZ A ëb mCÔ rZ {I b O rM m Cëb oI Ho$b m O mV mo. Ë` mZ o O b mb wÔ rZ À ` m e mg Z H$mi mV _ §J mob m§e r ` e ñd r b T >m X oD $Z Ë` m§Z m _ mK ma ¿ moÊ ` mg _ O ~ ya Ho$b o. _ mi ì ` mÀ ` m ñd marV Ë` mZ o _ moR >m n amH«$_ J mO d b m. Ë` m~ X ë` mV Ë` mb m Hw$am_ m{U H$n yaM r g w^ oX mar X oÊ ` mV A mb r. X od [J arM o d ¡^ d E Hy$U B .g . 129 6 _ Ü ` o A ëb mCÔ rZ X od [J ard a M mb yZ J ob m. X {j U oH$S >rb A ëb mCÔ rZ À ` m H$m_ {J arZ o I we h moD $Z Ë` mb m ^ oQ >Ê ` mg mR >r O b mb wÔ rZ J ob m A g V m A ëb mCÔ rZ Z o A mn ë` m H$mH$mM r A W m©V O b mb wÔ rZ M r H$mañW mZ mV yZ h Ë` m Ho$b r A m{U B .g . 129 6 _ Ü ` o V mo g wëV mZ n X md a A mê $T > P mb m. Ë` mZ o "` m{_ Z -Cb -{I b m\ $V Z m{g a A _ ra-Cb -_ w_ rZ rZ ' Cn mY r K oD $Z Ë` mà_ mU o A mn b r àe mg Z n Õ V r b mJ y Ho$b r. amO H$maU mV Ë` mZ o Y _ m©b m àd oe {X b m Z mh r. Ë` mÀ ` m _ Z mV Z d rZ Y _ © ñW mn Z H$ê $Z {X ëb rd a A mn b m à{V {Z Y r ~ g d yZ ñd V : {g H§$X aà_ mU o O J qO H$Ê ` mg {Z K md o A g o h moV o. _ mÌ, H$mh r {d X ²d mZ m§À ` m g ëë` m_ wi o Ë` mZ o h m {d M ma g moS y>Z {X b m. Ë` mÀ ` m A g o b j mV A mb o H$s, n wîH$i b moH$m§O d i n ¡g m O mñV P më` mZ o V o ~ §S >mg CX ` wŠ V h moV mV åh U yZ Ë` mZ o Ë` m§À ` mH$S >rb B Z m_ o, n ¡g m H$mT y>Z K oV b m. Ë` mZ o g V H©$ A e m J wßV h oa ` §ÌU oM r g wê $d mV Ho$ë` mZ o g wëV mZ {d ê $Õ À ` m g d © ~ mV å` m Ë` mb m M Q >H$Z g _ O V . Ë` m_ wi o g wëV mZ {d ê $Õ g mY o ~ mob U oh r A d K S > h moD $Z ~ g b o. "~ [aX ' d "_ wZ {h ` Z ' h o A {Y H$mar J wßV M a {d ^ mJ me r g §~ §Y rV h moV o. Ë` mZ o X mê $~ §X r A m{U A §_ b r n X mW mªd a ~ §X r K mV b r. g §n yU © X mê $~ §X r b mJ y P mb r Z mh r _ mÌ, n [apñW V r {Z ` §ÌU mV R >od V m A mb r. Ë` mZ o O b mb wÔ rZ À ` m g m¡å` amO H$ma^ mamM o V Ëd

g mo~ V M Ë` mZ o àm§V mÀ ` m g ah Ô rM rh r n wZ a©M Z m K S >d yZ A mU b r. ~ ë~ Z À ` m _ ¥Ë` yZ §V a H¡$Hw$~ mX ` m ~ wJ amI mZ À ` m _ wb mb m A _ ram§Z r g wëV mZ ~ Z d b o. ì ` g Z m§À ` m A mh mar J oë` mZ o H¡$Hw$~ mX M r àH¥$V r {~ K S >b r. X a~ mamV A Z mJ m|X r _ mO b r. ` mM m \ $m` X m {I b O r n j mV rb O b mb wÔ rZ {I b O rZ o K oV b m. Ë` mZ o H¡$Hw$~ mX b m A m{U Ë` mÀ ` m _ wb m§Z m R >ma Ho$b o A m{U {I b O r d §e mM r g wê $d mV P mb r. 2) {I b O r K amU o (B .g . 129 0 V o B .g . 1230 ) … J wb m_ K amÊ ` mÀ ` m H$mb I §S >m_ Ü ` o {I b O tM o ~ §J mb àm§V mV d M ©ñd d mT >rg b mJ b o h moV o. B .g . 129 0 _ Ü ` o g §Y rM m \ $m` X m K oD $Z O b mb wÔ rZ {\ $amoO Z o H¡$Hw$~ mX M m H$mQ >m H$mT y>Z {X ëb rM r J mX r ~ i H$md b r d {I b O r d §e mM r ñW mn Z m Ho$b r. {I b O r K amÊ ` mV E Hy$U M ma g wëV mZ h moD $Z J ob o. n ¡H$s I mb rb X moK m§À ` m H$maH$sX u{d f ` r A {Y H$ O mU yZ K oU o A J Ë` mM o R >aV o. i. O b mb wÔ rZ {\ $amoP {I b O r (B .g . 129 0 V o B .g . 129 6 ) ii. A ëb mCÔ rZ p» mb O r (B .g . 129 6 V o 1316 ) i. O b mb wÔ rZ {\ $amoP {I b O r (B .g . 129 0 V o B .g . 129 6 ) … O b mb wÔ rZ {\ $amoP {I b O rM m {n V m _ {b H$ h m ~ ëã mZ À ` m H$mb I §S >m_ Ü ` o "g _ mam' àm§V mM m g w^ oX ma h moV m. O b mb wÔ rZ d ` mÀ ` m g Îmamì ` m d f u g wëV mZ ~ Z b m. Ë` m A J moX a V mo ~ wb §X e h amM m B Š V mX ma h moV m. Ë` mZ o J mX r {_ i d V mZ m aŠ V n mV H$ê $Z {_ i d b r. _ mÌ g m¡å` Y moaU mZ o amÁ` Ho$b o. Ë` mÀ ` m e mg Z H$mi mV B .g . 129 1 _ Ü ` o _ moR >m X þîH$mi n S >b m. Á` mV h O mam|M m ~ i r J ob m. Ë` mM d f u "I mZ I mZ mZ ' ` m Ë` mÀ ` m _ wb mM m _ ¥Ë` y P mb m. A e m d mV md aU mV _ mi ì ` mV ~ §S > P mb o. O o Ë` mZ o X moZ d oi og ñd mè` m H$ê $Z X m~ b o. B .g . 129 2 _ Ü ` o _ §J mob m§Z r n §O m~ d a A mH«$_ U Ho$b o. Á` m_ Ü ` o O b mb wÔ rZ Z o Ë` m§M m n am^ d K S >d yZ A mU b m. M §J oP I mZ M m Z mV y CŠ V m` I mZ Z o O b mb wÔ rZ À ` m _ wb re r {d d mh Ho$b m d H$mh r b moH$ {X ëb rb m R >od b o. V o Á` m ^ mJ mV am{h b o V mo "_ J§ mob n aw m' ` m Z md mZ o A moi I b m J ob m A m{U O o _ §J mob {X ëb rV d g b o Ë` m§Z m Z d rZ _ wg b _ mZ A g o åh Q >b o J ob o. O b mb wÔ rZ {\ $amoP {I b O rÀ ` m H$mb I §S >m_ Ü ` o A ëb mCÔ rZ {I b O rÀ ` m (O b mb wÔ rZ M m n wV Ê ` m) Z oV ¥Ëd mI mb r X {j U oV n {h b o A mH«$_ U X od [J ard a Ho$b o. Ë` md oi r X od {J ard a am_ M §Ð X od ` mX d mM r g Îmm h moV r. O b mb wÔ rZ Y m{_ ©H$Ñ îQ >ç m 17

B{Vhmg

^mJ 2. _Ü``wJrZ ^maVmMm B{Vhmg {Z ` §ÌU mg mR >r A ëb mCÔ rZ Z o g ¡Ý` mM m n J ma H$_ r R >od yZ ~ mO mamd a {Z ` §ÌU R >od Ê ` mÀ ` m Y moaU mM m A d b §~ Ho$b m h moV m.  "{X d mU -B -[a` mg V ' A m{U "e h Z m-E -_ Ê S >r' h o A {Y H$mar ~ mO mamd a {Z ` §ÌU R >od yZ qH$_ V {Z ` §{ÌV H$arV A g V .  {d H«$rg mR >r g aH$ma X am§M o {Z Y m©aU H$arV A g o.  H$mn S > ~ mO ma A m{U K moS >ç m§À ` m ~ mO mamd ah r g aH$mar {Z ` §ÌU h moV o.  H$moU r b ~ mS >r Ho$b r V a Ë` mb m H$R >moa e mg Z h moV A g o. A ëb mCÔ rZ {I b O rM o H ¥$f r/_ h g yb {d îm` H $ Y moaU :  A ëb mCÔ rZ Z o O {_ Z rM r _ moO U r H$ê $Z g d mªZ m åh U O o O _ rZ X ma, Hw$i o ` m§Z m g _ mZ O _ rZ _ h g yb b mJ y Ho$b m. V mo E Hy$U CËn ÝZ mÀ ` m 50 % A g o.  V mo n {h b m g wëV mZ h moV m, Á` mZ o O {_ Z rM r X O m©Z wg ma n mh U r H$ê $Z _ h g yb {Z píM V Ho$b m.  Ë` mZ o {~ J a _ wpñb _ m§g mR >r "{O P r` m' H$a b mJ y Ho$b m.  Ë` mZ o I åg _ Y yZ A W m©V ` wÕ I §S >U r qH$d m b wQ >rV yZ {_ i U mè` m CËn ÝZ mV amÁ` mM m d mQ >m 1/5 d ê $Z 4/5 Ho$b m.  Ë` mZ o "K amB © ' A m{U "M amB © ' ` m X mo Z Z d rZ H$am§ M r A §_ b ~ O md U r Ho$b r. K amB © : K a H$a, M amB © : M amB © H$a. A ëb mCÔ rZ M m g m_ «mÁ` {d ñV ma : 1) JwO amV :  A Ýh rb d mS >d a H$U ©am` M o amÁ` h moV o.  Cb wK I mZ d Z wò V I mZ mb m A ëb mCÔ rZ Z o B .g . 129 9 _ Ü ` o J wO amV À ` m ñd mard a n mR >d b o.  ñd marZ §V a H$U ©am` A ml ` mb m am_ M §Ð X od mH$S >o J ob m. n [aU m_ r ` wÕ Z h moV mM h m àX oe A ëb mCÔ rZ b m {_ i mb m.  H$U ©am` À ` m àY mZ mZ oM A ëb mCÔ rZ b m A mH«$_ U mM o {Z ` §ÌU {X b o h moV o. H$maU H$U ©am` Z o Ë` mÀ ` m n ËZ rb m O ~ aX ñV rZ o V mã ` mV K oV b o h moV o.  Z wg «V I mZ Z o ` m {d O ` mZ §V a g mo_ Z mW _ §{X a b wQ >b o. g Y Z A e m I §~ m` V àm§V mg b wQ >b o.  "_ {b H$ H$mn ya' ` m J wb m_ mb m ` mM d oi r E H$m ì ` mn mè` mH$S y>Z V mã ` mV K oÊ ` mV A mb o. V mo "h O ma-{X Z mar' åh U O o E H$ h O ma g moÝ` mÀ ` m _ moh am§À ` m {H$§_ V rM m åh U yZ A moi I b m O mV mo.  H$U ©am` M r ê $n J d uV m n ËZ r H$_ b mX do re r A ëb mCÔ rZ Z o {d d mh H$ê $Z A mn b r amU r ~ Z d b o.

P wJ mê $Z X h e V rZ o àe mg Z M mb d b o. ~ ë~ Z À ` m {g Õ mÝV md a Ë` mM m {d íd mg h moV m. A mn ë` m {d amoY mV rb A mn ë` mM n wV Ê ` m A H$V I mZ A m{U A mU » mr E H$m ~ § S >m§Z o I S > ~ S >b o ë` m A ëb mCÔ rZ Z o A _ ram§Z m E H$Ì O _ Ý` mg , _ oO d mÊ ` m X oÊ ` mg _ ÁO md Ho$b m. E d T >oM H$m` V a A mn mn g m§V rb {d d mh àg §J r X oI rb Ë` mM r n ad mZ J r ¿ ` md r b mJ o. A ëb mCÔ rZ {I b O rM r àemg H $s` ì ` d ñW m : g d m}À M g Îmm g wb V mZ À ` m h mV mV h moV r. H «$. A {Y H $mar A {Y H $ma 1. {X d mZ -B -d P maV (_ »w ` _ ̧ r) O _ rZ _ h g yb 2. {X d mZ -B -A P © (g ¡Ý` à_ wI ) g Ý¡ ` ^ aV r, Ë` m§M m n J ma 3. {X d mU -B -B Ýe m g aH$mar n Ìì ` d h ma g m§^ mi U o 4. {X d mU -B -ag mb V n aamîQ ´> I mV o 5. {X d mU -B -[a` mg V amÁ` mM r A m{W ©H$ ~ mO y n mh U o A ëb mCÔ rZ {I b O rM r Ý` m` ì ` d ñW m :  I wë` m X a~ mamV Ý` m` X mZ mM o H$m_ H$mO A ëb mCÔ rZ M mb d r.  A ëb mCÔ rZ À ` m I mb r _ w» ` H$mP rM m Ý` m` X mZ mM m A {Y H$ma h moV m.  g m_ «mÁ` A H$am àm§V mV {d ^ mJ b o h moV o A m{U Ë` md a g w^ oX mam§M r Z o_ U yH$ H$aÊ ` mV A mb ob r h moV r. Ë` m{R >H$mU M o Ý` m` X mZ mM o A m{U _ h g yb J moi m H$aÊ ` mM o g d © A {Y H$ma Ë` m§Z mM A g V . A ëb mCÔ rZ {I b O rM o g ¡Ý` g §K Q >Z :  _ moR >r ñW m` r g oZ m C^ maU mam A ëb mCÔ rZ h m n {h b m g wëV mZ h moV m.  n m` X i , K moS >X i , h ÎmrX i ` m_ Ü ` o V o {d ^ m{O V h moV o. Ë` m§M m n J ma amoI aH$_ oZ o {X b m O mB ©.  "O mZ X ma' A W m©V g wëV mZ mM o A §J aj H$ ` m§M r Z o_ U yH$ V mo ñd V : H$aV A g o.  V mo {X ëb rM m n {h b m g wëV mZ h moV m, Á` mZ o A mn b o g ¡Ý` g §K Q >Z V wH$s© n Õ V rZ o Ho$b o. K moS >X i mV g d m©V I mb yZ d an ` ªV g aI ob -{g n mh g b ma-I mZ ` mà_ mU o l oU r h moV r. A ëb mCÔ rZ M o ~ mO ma{d f ` H $ Y moaU :  ~ Z r©À ` m åh U Ý` mZ wg ma ~ mO man oR >od arb {Z ` §ÌU h o g ¡Ý` mb m \ $m` X m h moÊ ` mg mR >r A d b §~ b o h moV o. H$maU d mT >V m I M ©

B{Vhmg

18

^mJ 2. _Ü``wJrZ ^maVmMm B{Vhmg 2)amO ñW mZ :  J wO amV Z §V a A ëb mCÔ rZ Z o A mn b m _ moM m© amO ñW mZ mV rb aU W §~ moaH$S >o d i d b m.  B .g . 130 1 _ Ü ` o Cb wK I mZ d Z wò V I mZ b m aU W §~ moaÀ ` m ñd mard a n mR >d b o.  _ mÌ aU W §~ moaÀ ` m {H$ëë` md arb amO m h _ raX od Z o Z wò V I mZ M m n am^ d Ho$b m. n [aU m_ r A ëb mCÔ rZ Z o ñd V : _ mo{h _ h mV r K oV b r.  h _ raX od À ` m àY mZ mÀ ` m J Ô mar_ wi o h _ raX od n H$S >b m J ob m. V oW o Cb wK I mZ M r Z o_ U yH$ H$aÊ ` mV A mb r.  B .g . 130 3 _ Ü ` o A ëb mCÔ rZ I rb O rZ o _ od mS >M r amO Y mZ r {M V moS >d a h _ b m Ho$b m. Ë` md oi r aV Z qg J amO m h moV m. Ë` mM r n ËZ r n X ²{_ Z r (n Ù md V r) E H$ A ^ yV n yd © g w§X ar h moV r. {V b m {_ i d Ê ` mg mR >r A ëb mCÔ rZ Z o {M ÎmmoS >d a ñd mar Ho$b r. aV Z qg J mb m {O d §V n H$S >Ê ` mV A mb o. _ mÌ, amU r n X ²_ md V r A m{U amO n yV ñÌr` m§Z r ñd g §aj U mg mR >r "O moh a' Ho$b m.  {M V moS >M m g w^ oX ma åh U yZ {I O « I mZ ` m A mn ë` m _ wb mM r A ëb mCÔ rZ Z o {Z ` wŠ V r Ho$b r. 3) _ mi d m :  B ëV _ e d O b mb w Ô rZ À ` m H$mb I § S > m V A ëb mCÔ rZ Z o _ mi ì ` md a ñd mar H$ê $Z V o b wQ >b o.  B .g . 130 4 _ Ü ` o E oZ -Cb -_ wëH$ _ wb V mZ r ` mg _ mi ì ` md a M mb yZ O mÊ ` mg g m§{J V b o.  _ mi d m àmßV H$aÊ ` m_ mJ o A ëb mCÔ rZ M m CÔ oe åh U O o X {j U oH$S >o O mU mam _ mJ © _ moH$i m H$aU o h m h moV m.  _ mi ì ` mÀ ` m amO mM m n am^ d H$aÊ ` mV A mb m A m[U E oZ Cb ‹-_ wëH$ _ wb V mZ rb m V oW rb g w^ oX ma Z o_ Ê ` mV A mb o.  ~ §J mb àm§V d J i V m A e m àH$mao A ëb mCÔ rZ Z o g §n yU © CÎma ^ maV {X ëb r g ëV Z V À ` m A {Y n Ë` mI mb r A mU b m. A ëb mCÔ rZ {I b O rM r X {j U _ moh r_ :  X od [J arM m ` mX d amO m am_ M §Ð X od Z o A ëb mCÔ rZ b m I §S >U r X oÊ ` mM o W m§~ d ë` m_ wi o B .g . 130 8 _ Ü ` o Ë` mZ o A mn b r \ $m¡O _ {b H$ H$m\ y$aÀ ` m Z oV ¥Ëd mV X {j U ñd mard a n mR >d b r.  Ë` mM o ` m _ mo{h _ o_ mJ rb C{Ô îQ > X od [J arM m ~ §X mo~ ñV H$aU o A m{U g §n Îmr {_ i d U o h m h moV m.  B .g . 130 9 _ Ü ` o V ob §J U mV rb d ma§J i K oÊ ` mg mR >r _ {b H$ H$m\ y$ab m n mR >d b o. d ma§J i M m amO m àV mn ê $Ð X od Z o e aU m§J V r

n ËH$ab r A m{U I §S >U r d ^ oQ >d ñV y {X ë` m. Á` m_ Ü ` o O J à{g Õ "H$mo{h Z ya' {h è` mM m g _ md oe h moV m.  B .g . 1310 _ Ü ` o X od [J ard ê $Z I §S >U r d oi od a ` oV Z g ë` mZ o _ {b H$ H$m\ y$ab m n wÝh m ñd mard a n mR >d b o. ` m_ Ü ` o X od [J arÀ ` m amO mM m _ ¥Ë` y P më` mZ o Ë` mM o amÁ` A W m© V _ h mamîQ ´> A ëb mCÔ rZ À ` m V mã ` mV A mb o . h r A ëb mCÔ rZ M r X {j U oH$S >rb e od Q >M r _ moh r_ R >ab r.  X {j U oH$S >rb qO H$b ob o àX oe Ë` mÀ ` m g m_ «mÁ` mV g _ m{d îQ > h moD $ e H$b o Z mh rV A m{U Ë` mÀ ` m _ ¥Ë` yZ §V a V r ñd V §Ì P mb r. A ëb mCÔ rZ M o d m` ì ` oH $S >rb Y moaU :  M §J oP I mZ M m d §e O A _ raX mê $X Z o B .g . 129 7 _ Ü ` o H$mX a Z md mÀ ` m g oZ mn V rb m qg Y d n §O m~ À ` m ñd mard a n mR >d b o. V a A ëb mCÔ rZ Z o O m\ $a d Cb wK I mZ mg ~ §X mo~ ñV mg mR >r n mR >d b o. Ë` m_ Ü ` o _ §J mob m§M m n am^ d P mb m.  B .g . 129 9 À ` m X þg è` m ñd marV _ §J mob m§Z r g rarM m {H$ëb m qO H$b m. _ mÌ, A ëb mCÔ rZ Z o n mR >d b oë` m O m\ $aZ o V mo n wÝh m {_ i d b m.  B .g . 130 0 _ Ü ` o n wÝh m _ §J mob m§Z r ñd mar Ho$b r. ` mV {X ëb rO d i O m\ $aI mZ _ mab m J ob m.  B .g . 130 6 _ Ü ` o _ §J mob m§Z r e od Q >M r ñd mar B Š ~ mb _ §X d Hw$~ H$À ` m Z oV ¥Ëd mV Ho$b r. _ mÌ, Ë` m§Z m _ moR >ç m n am^ d mb m g m_ moao O md o b mJ b o. A ëb mCÔ rZ {I b O r {d f ` r B V a H $mh r _ m{h V r :  "{g V ma' A m{U "V ~ ë` m'À ` m {Z _ m©U mM o l o` O mU mam {d Û mZ A m{U H$d r "A _ ra I wò mo' Á` mb m "V moV m-E -qh X ' (^ maV mM m n mon Q >) åh Q >b o O mV o V mo A ëb mCÔ rZ À ` m amO X a~ mamV h moV m.  Hw $ V w ~ {_ Z maM o àd o e ì X ma A g U mam A b mB © X ad mO m A ëb mCÔ rZ Z oM {X ëb r_ Ü ` o {Z _ m©U Ho$b m. V g oM {g arM m {H$ëb mh r ` mZ oM ~ m§Y b m.  B .g . 1316 _ Ü ` o A ëb mCÔ rZ {I b O rM m _ ¥Ë` y P mb m.  ` mÀ ` mZ §V a Hw$V w~ wÔ rZ _ w~ maH$ {I b O r amO m ~ Z b m. 3)V wK b H $ K amU o (B .g . 1320 V o B .g . 1414) : {I b O r K amÊ ` mV rb g wëV mZ Hw$V w~ wÔ rZ _ w~ maH$mM m d O ra _ {b H$ I wò mo ` mZ o Ë` mM r h Ë` m H$ê $Z ñd V … g wëV mZ ~ Z b m. I wò mo {d ê $Õ J mP r~ oJ V wK b H$mZ o ~ §S > n wH$mab o d {X ëb r ñd V :À ` m V mã ` mV K oD $Z V mo g wëV mZ ~ Z b m A m{U ñd V :b m {J ` mg wÔ rZ h o 19

B{Vhmg

^mJ 2. _Ü``wJrZ ^maVmMm B{Vhmg h mV mV K oV b r. B .g . 150 5 _ Ü ` o d ra Z aqg h ` m Z ag mÀ ` m _ wb mZ o g Îmm h ñV J V Ho$b r V mo M ma d f } amÁ` H$V m© h moV m. Ë` mZ o V wb wd ` m K amÊ ` mM r ñW mn Z m Ho$b r. 3) V wb wd K amU o (B .g . 150 5 V o 1559 ) … d ra Z aqg h ` mZ o ` m Z d rZ K amÊ ` mM r ñW mn Z m Ho$b r. Ë` mÀ ` m Z §V a Ë` mM m ^ mD $ H¥$îU X od am` h m amÁ` H$V m© ~ Z b m. i) H ¥$îU X od am` (B .g . 150 9 V o B .g . 1529 ) … H¥$îU X od am` h m {d O ` Z J aM m g d ©l oîR > amÁ` H$V m© h mo` . "A m§Y «^ moO ' ` m Z md mZ oh r Ë` mb m A moi I b o O mV o. ` mÀ ` m H$mb I §S >mV {d O ` Z J aM m M moh mo ~ mO y§Z r {d H$mg P mb m. V mo E H$ CÎm_ amÁ` H$V m© A g Ê ` mg mo~ V M Hw$e b ` moÕ m X oI rb h moV m. Ë` mZ o A mo[ag mÀ ` m amO mM m n am^ d H$ê $Z Ë` mÀ ` m _ wb re r {d d mh Ho$b m. {d O mn yaÀ ` m A {X b e h mb m X oI rb Ë` mZ o n mU r n mO b o. "S >m|q_ J mo n og ' h m n moV w©J rO àd me r Ë` mÀ ` m X a~ mamV A mb m h moV m. H¥$îU X od am` Z o {d O ` d mS >m A m{U amO _ h |Ð r h o àX oe A mn ë` m amÁ` mb m O moS >b o. Ë` mÀ ` m H$maH$sX uV Ë` mÀ ` m amÁ` mÀ ` m g r_ m n yd }b m H$Q >H$ n mg yZ n píM _ ob m J moì ` mn ` ªV V a CÎmoab m am` M ya X moA m~ n mg yZ X {j U bo m qh X r _ h mg mJ amn ` Vª {^ S >ë` m. V mo "d î¡ U d ' Y _ m©M m A g yZ , àO oM m A md S >V m amO m h moV m. Ë` mZ o V ob J w ^ mf oV "A _ wŠ V _ b ` X m' h m J «§W A m{U A m{U g §ñH¥$V _ Ü ` o n mM J «§W {b {h b .o "O må~ d §V r H$ë` mU _ '² M r aM Z mh r Ë` mZ Mo Ho$b r. "n m§S >ay §J _ h mËå` _ ²'M m aM Z mH$ma V oZ mb ram_ H¥$îU X od am` À ` m X a~ mamV h moV m. ` mÀ ` mM H$mb I §S >mV {d O ` Z J amV rb "h O ma am_ _ §{X a' d "{d R ²>R >b ñd m_ r _ §{X am'M o ~ m§Y H$m_ P mb o. ` mÀ ` mZ §V a {d O ` Z J ab m CV aV r H$i m b mJ b r. A À ` wV amd ` mZ §V a J mX rd a A mb m. _ mÌ, d mñV {d H$ g Îmm am_ am` À ` m h mV mV h moV r. B .g . 156 5 À ` m V m{b H$moQ > (amj g -V m§J S >r) À ` m ` wÕ mV A h _ X Z J a, [d O mn ya, J mod i H$m|S >m, {~ X a ` m§À ` m g §` wŠ V g oZ oZ o {d O ` Z J aÀ ` m g oZ ob m Y yi M mab r. 4) A a{d S w> K amU o (B .g . 156 9 V o B .g . 16 12) … {V ê $_ b A a{d S y>Z o A a{d S y> K amÊ ` mM r ñW mn Z m Ho$b r. V ob §J U m_ Y rb "n moZ wH$moÊ S >mb m' Ë` mZ o A mn b r amO Y mZ r ~ Z d b o. d |H$Q > pì X V r` h m ` mM ¿ mamÊ ` mM m amO m Á` mZ o amO Y mZ rM o ñW b m§V a "M §Ð [J arb m' Ho$b o. A a{d S >y À ` m X þ~ ©b CÎmam{Y H$mè` m§_ iw o {d O ` Z J a g m_ «mÁ` mM o {d ^ mO Z h moD $Z A Z oH$ ñd V §Ì amÁ` o CX ` mb m A mb r. n ¡H$s d mS >r` maZ o "åh ¡g ya' amÁ` ñW mn Z Ho$b o.

~ oi J md A m{U J mod m qO Hy$Z K oV b o. Ë` mZ o l rb §Ho$V h r A mn b o g ¡Ý` K wg d b o h moV o. iv) X od am` àW _ (B .g . 140 4 V o B .g . 1422) … h [ah a {Û V r` À ` m Z §V a ~ w¸ $ {Û V r` J mX rd a A mc m _ mÌ Ë` mM r H$maH$rX © A ën H$mb rZ $ R >ac r A m{U Ë` mZ §V a X od am` àW _ {d O ` Z J aÀ ` m J mX rd a {d amO _ mZ P mc m. V w§J ^ Ð oÀ ` m X moA m~ mV rc g §K f m©d ê $Z ~ h m_ U r amO m {\ $amoP e h m d X od am` àW _ _ Ü ` o g §K f © P mb m Á` m_ Ü ` o {\ $amoP qO H$b m. I §S >U rn moQ >r X od am` b m _ moR >r aŠ H$_ _ moO md r b mJ b r. Ë` mZ o A mn ë` m _ wb rM m {d d mh {\ $amoP g mo~ V b mD $Z {X b m. Ë` mZ o V w§J ^ Ð m Z X rd a ~ m§Y Q >mHy$Z Y aU ~ m§Y b o A m{U E H$m H$mb ì ` mì X mao V o A mn ë` m e h amV A mU b o. l rZ mW h m V ob J w H$d r ` mÀ ` mM A ml ` mb m h moV m. Á` mZ o "h a{d b mg 'M r {Z {_ ©V r Ho$b r. {Z H$mob g H$moÊ Q >r h m B Q >b rM m àd mg r ` mÀ ` mM e mg Z H$mi mV {d O ` Z J ab m A mb m h moV m. v) X od am` {Û V r` (B .g . 1422 V o B .g . 1446 ) … X od am` {Û V r` Z o ~ h m_ U rÀ ` m g ¡Ý` mV rb {V a§X mO m§À ` m K moS >X i mM o _ h Îd A moi I yZ A mn ë` m g ¡Ý` mV Ë` mZ o _ wg b _ mZ m§M r ^ V u Ho$b r. V g oM V wH$s© Y Z wY ©am§M rh r ^ V u Ho$b r. E d T >o H$ê $Z h r Ë` mb m ~ h m_ U rg mo~ V À ` m ` wÕ mV ` e Z A më` mZ o Ë` m§Z m A mn ë` m n yd uÀ ` m g r_ m _ mÝ` H$amì ` m b mJ ë` m. B amU (\ $mag ) M m àd mg r "A ã X wa-aÁO mH$' ` mÀ ` mM H$mb I §S >mV {d O ` Z J ab m A mb m. V mo {d O ` Z J aÀ ` m ñV wV rn a åh U V mo, "Z J amb m g mV V Q >~ §X r A g yZ A g o e h a ` mn yd u n m{h b o Z mh r qH$d m A e m g w§X a e h amM o d U ©Z h r E H$b o Z mh r. B V Ho$ g w§X a e h a ` m n ¥Ï d rV b md a A mh o.' _ h mZ m` H$ g wY m{Z Y r d ~ «åh n wÌ ` m X moZ g §ñH¥$V J «§W m§d a X od am` pì X V r` Z o Q >rH$m H$ob r. ` m H$mi mV Ë` mZ o h þ§S >m ¿ moÊ ` mg A d ¡Ü mm[Z H$ ¿ mmo{f V H$ob o h moV o. h m ` m K amÊ ` mV rb A I oaÀ mm H$V ©~ J ma amO m h mo` . ` mZ §V a X þ~ ©b amÁ` H$Ë` mªM m \ $m` X m K oD $Z g mb wd Z aqg h mZ o A mn b o amÁ` ñW mn Z Ho$b o. 2) g mb wd K amU o (B .g . 148 5 V o B .g . 150 5) … X od am` pì X V r` ` m g §J _ K amÊ ` mV rb amO mM o CÎmam{Y H$mar _ ëb rH$mO w©Z A m{U {d ê $n j h o X þ~ ©b {Z n O b o. X þ~ ©b V oM m \ $m` X m K oD $Z g mb wd Z aqg h mZ o A mn b o amÁ` M mb y Ho$b o. Z aqg h h m V ob §J U mM m g aX ma h moV . Ë` mZ o ~ h m_ U r d A mo[ag mÀ ` m amO m§Z r qO H$b ob o àX oe n aV {_ i d b o. ` mM oh r CÎmam{Y H$mar X þ~ ©b {Z n O ë` mZ o Ë` mM m g oZ mn V r Z ag m Z m` H$Z o g ÎmoM r X moar A mn ë` m

B{Vhmg

20

^mJ 2. _Ü``wJrZ ^maVmMm B{Vhmg {ed am` m§M o A îQ >àY mZ _ §S >i : H «$.

n X

àY mZ mM o Z md

H $m_

1. 2. 3. 4. 5. 6 . 7. 8 .

n oe d m A _ mË` {M Q >U rg /g wad U rg (g {M d ) g aZ mo~ V /g oZ mn V r g w_ §V n §S >rV amd d mH$Z rg Ý` m` mY re

_ moamo qÌ~ H$ qn J i o am_ M §Ð {Z i H§$R > _ wO w_ X ma A mÊ U mO r X Îmmo h §~ raamd _ mo{h V o am_ M §Ð qÌ~ H$ S >~ ra _ moaoíd a n §S >rV amd X ÎmmO r qÌ~ H$ {Z amO r amd O r

àY mZ _ §Ìr/àe mg Z n mh U o {d Îm d amÁmñd mM r X o» maoI g aH$mar A mkmn Ìo V ` ma H$aU o g ¡Ý` mM m _ w» ` n aamîQ ´>_ §Ìr Y m{_ ©H$ H$m_ o n Ìì ` d h ma Ý` m` X mZ H$aU o

N >Ìn V r {ed mO r _ h mamO m§M r b îH $ar ì ` d ñW m : - n m` X i mV h d mb X ma, O w_ b oX ma A g o A {Y H$mar A g V , V a n m` X i mÀ ` m à_ wI mg g aZ mo~ V åh U V . K moS >X i : 1) {eb oX ma : ` m§À ` mH$S >o ñd V :M m K moS >m d ñd V :M rM h Ë` mao A g V . 2) ~ ma{Ja : g aH$ma_ m\ ©$V K moS >m d h Ë` mao {_ i V . K moS >X i mV ` m§M rÀ m g §» ` m A {Y H$ h moV r.  _ h mamO m§M o h oa I mV o A Ë` §V H$m` ©j _ h moV o. Ë` mM m à_ wI "~ {h O u Z mB ©H$' h o h moV o.  "Á` mÀ ` mO d i A ma_ ma Ë` mM m g _ wÐ ' h o _ h mamO m§Z r A moi I yZ A ma_ ma X b mM r C^ maU r Ho$b r.  _ h mamO m§À ` m A ma_ maX b mV "J wam~ ', "J b ~ V ', "n mb ' h r b T >mD $ O h mO o h moV r.  O h mO ~ m§Y U rM o H$m_ H$ë` mU -{^ d §S >rM r I mS >r, {d O ` X þJ © d _ mb d U ` m{R >H$mU r M mb o. A m{W ©H $ pñW V r :  {e d mO r _ h mamO m§M r _ h g yb ì ` d ñW m _ {b H$ A §~ aÀ ` m ì ` d ñW od a A mY m[aV h moV r.  {e d mO r _ h mamO m§Z r A mÊ U mO r X Îmmo ` m§À ` md a _ h g yb ì ` d ñW oM r O ~ m~ X mar Q >mH$b r.  O _ rZ _ h g yb mg mR >r g §n yU © amÁ` mM o g moi m ^ mJ mV {d ^ mO Z H$aÊ ` mV A mb o.  {e d mO r _ h mamO m§À ` m CËn ÝZ mÀ ` m g mY Z m§V "M m¡W mB ©' d "g aX oe _ wI r' ` m§M m g _ md oe h moV m.

i)

M m¡W mB © : ` mÀ mo _ yi n moV w©J rO m§À ` m ì ` d ñW oV A mT >i V o. M m¡W mB © h r {e d mO r _ h mamO m§À ` m àË` j àe mg Z mÀ ` m A {Y Z Z g U mè` m ^ mJ mV yZ d g yb Ho$b m O mB ©. O mo E Hy$U CËn ÝZ mÀ ` m g mY maU V : M m¡W m ^ mJ A g o. ii) g aX oe_ wI r : g aX oe _ wI r amO mÀ ` m I mg J r {V O moarV O _ m h moV A g o. {V M m Cn ` moJ amO mÀ ` m d ¡` pŠ V H$ I M m©g mR >r A g o. {e d mO r _ h mamO m§À ` m àË` j àe mg Z mÀ ` m A {Y Z A g U mè` m ^ mJ mV yZ O mo _ h g yb J moi m Ho$b m O mB ©. Ë` m _ h g yb mÀ ` m "X h md m ^ mJ ' h m g aX oe _ wI r A g o.  {e d mO r _ h mamO m§À ` m H$mb I §S >mV I oS >r ñd ` §n yU © h moV r. e oV r h m I oS >ç mV rb A W ©H$maU mM m H$U m h moV m.  I oS >ç mV e oV rb m n yaH$ ì ` d g m` A g V . d ñV y§M o CËn mX Z H$mamJ ra H$aV A m{U ñW m{Z H$m§À ` m J aO m ^ mJ d V .  e oV H$ar A mn ë` m CËn mX Z mV rb E H$ {d {e îQ > d mQ >m ` m H$mam[J am§Z m X oB ©. Ë` m d mQ >ç mb m "~ b wV §' A g o åh U V .  {e d mO r _ h mamO m§Z r ñd amÁ` mV rb CÚ moJ m§Z m g §aj U X oÊ ` mM o Y moaU A d b §~ b o, O g o Ë` m§Z r H$moH$U mV rb _ rR > CÚ moJ mb m g §aj U {X b o. n moV w©J rO m§H$S y>Z ñd amÁ` mV ` oU mè` m {_ R >md a _ moR >r O H$mV ~ g d b r. n moV w©J rO m§M o _ rR > _ h mJ h moD $Z A m` mV H$_ r ì h md r d ñW m{Z H$ {_ R >mM r {d H«$s d mT >md r h m Ë` m_ mJ rb h oV y h moV m. _ amR >ç m§M m ñd mV §Í` g §J«m_ : N >Ìn V r {e d mO r _ h mamO m§À ` m _ ¥Ë` yZ §V a B .g . 16 8 0 V o A m¡a§J O o~ mÀ ` m _ ¥Ë` yn ` ªV åh U O o B .g . 170 7 n ` ªV _ wK b e Ìy{d ê $Õ àW _ N >Ìn V r g §^ mO r, Ë` mZ §V a N >Ìn V r amO mam_ d Ë` mZ §V a V mam~ mB © _ h mamU r ` m§Z r b T >m {X b m. ` m g Îmmd rg 21

B{Vhmg

^mJ 3. ^maVmMm gm§ñH¥${VH$ dmagm

1. ^maVm_Yrc emñÌr` Z¥Ë` àH$ma  Source :- www.ccrtindia.gov.in (Government of india) 



- www.indiaculture.nic.in - indian art and culture by nitin singhania Sir

^ maV m_ Ü ` o g §J rV Z mQ >H$ A H$mX _ r A mR > Z ¥Ë` àH$mam§M m g _ md oe e mñÌr` Z ¥Ë` àH$mamV H$aV o. V a ^ maV g aH$maM o g m§ñH¥${V H$ _ §Ìmc ` Z D $ Z ¥Ë` àH$mam§M m e mó r` Z ¥Ë` àH$mamV g _ md oe H$aV o. g §JrV Z mQ >H $ A H $mX _ r - ^ aV Z mQ >ç _ , _ {U n war, H$W H$, g Ìr` , H$W H$c r, _ mo{h Z rA Q ²>Q >_ , A mo{S >e r A m{U Hw$M rn wS >r.

A . H «$. emñÌr` Z ¥Ë` 1.

^ aV Z mQ >ç _

g §~ §{Y V amÁ`

g §~ §[Y V ì ` Š V r

V m{_ i Z mS y>

B ©. H¥$îU A æ` a, ê $Š _ rU r X od r A ê §$S >oc , ` m{_ Z r H¥$îU _ wV u, d ¡O §V r_ mc m ~ mc r, n X ²_ m g w~ «_ Ê ` _ , _ ¥U m{c Z r g mam^ mB ©, c rc m g ¡_ g Z B .





_ h Ëd n yU © _ m{h V r  





 

    

B{Vhmg

^ maV g aH $maM o g m§ñH ¥${V H $ _ §Ìmc ` - ^ aV Z mQ >ç _ , _ {U n war, H$W H$, g Ìr` , H$W H$c r, _ mo{h Z rA Q ²>Q >_ , A mo{S >e r, Hw$M rn wS >r, N >D $. emñÌr` Z ¥Ë` A m{U Ë` m§À ` mer g §~ §Y rV _ h Ëd n yU © _ m{h V r I mc rc à_ mU o :

22

e mñÌr` Z ¥Ë` mV rc h m g d m©{Y H$ àm{M Z àH$ma _ mZ c m O mV mo. ^ aV Z mQ >ç _ h o ^ aV _ wZ tÀ ` m "Z mQ >ç e mñÌ' J «§W m_ Y rc àñV wV r A m{U g m¢¡X ` ©H$c m qg X ²Y m§V md a A mY m[aV A g Ê ` mM o _ mZ c o O mV o. ` m Z ¥Ë` àH$mamM m O Ý_ V m{_ i Z mS y>_ Y rc "g m{X a'- (_ §{X amV rc Z ¥Ë` H$mam§M o qH$d m X od X mg tM o E H$n mÌr Z ¥Ë` g mX [aH$aU ) ` m àH$mam_ Y yZ P mc m. Ë` m_ wi o ` mg "X mg rA Q ²>Q >_ ' A g o åh Q >c o O m` M o. g wê $d mV rÀ ` m H$mi mV E H$Q >ç m ó rÛ maoM g mX arH$aU ì h m` M o. _ mÌ n wZ ê $ÁO rd Z mZ §V a n wê $f d H$c mH$mam§À ` m g _ wh mZ o X oI rc g mX a h moD $ c mJ c o. h m Z ¥Ë` àH$ma ^ md , V mc , amJ ({W ëc mZ m) ` m V rZ Z ¥Ë` n ¡c y§Z m _ yV ©ê $n X oV o. B ©. H¥$îU A æ` a ` m§Z r ` m Z ¥Ë` àH$mamM o n wZ ê $ÁO rd Z Ho$c o V a ê $Š _ rU r X od r A ê §$S >oc ` m§Z r ` mM r O J mg A moi I H$ê $Z {X c r. h m Z ¥Ë` àH$ma "A ½Z r Z ¥Ë` ' ` m Z md mZ oh r A moi I c m O mV mo. ` m_ Ü ` o h mV , n m` , M oh am, e aramÀ ` m h mc M mc rM o 6 4 {Z ` _ A mh oV . _ ¥X §J , ~ mg ar, {d U m h r d mX ç o "^ aV Z mQ >ç _ ' g mX arH$aU mX aå` mZ d mO d c r O mV mV . ^ aV Z mQ >ç _ M o g §J rV H$Z m©Q >H$s g §J rV me r g §~ §{Y V A mh o. 19 ì ` m e V H$mV rc V §O md a_ Y rc M ma J wê §$À ` m ({M {Z ` mh , n mo{Z ` mh , d m{X d oc y {e d mZ §X _ ) A ml ` mZ o ^ aV Z mQ >ç _ c m "V §O md aZ mQ >ç _ ' Z md oh r à{g X ²Y r {_ i mc r.

^mJ 3. ^maVmMm gm§ñH¥${VH$ dmagm

2. ^maVmVrc à_wI cmoH$Z¥Ë` d amÁ` A . amÁ` H «$. 15. amO ñW mZ

 Source :- www.ccrtindia.gov.in (Government of india) - indian art and culture by nitin singhania Sir - Maharashtra, Goa, Telangana government Tourism website

A . amÁ` H «$. 1. _ h mamîQ ´>

c moH $Z ¥Ë` àH $ma Y Z J ar J mO m, qX S >r A m{U H$mc m, H$moi r Z ¥Ë` , c md U r, n mod mS >m, V _ me m, c oP r_

2. J mod m

\ w$J S >r, X e md V ma, Y Z J a Z ¥Ë` , n oaU r O mJ a, {d a^ Ð , X oI U r

3. H$Z m©Q >H$

^ yV A amY Z o, Z mJ m_ §S >c m, ` j J mZ , Hw${Z W m

4. A m§Y « àX oe

~ Qw ²>Q >m, ~ wam©H$W m, {d aZ mQ >ç _ , X ßn w, c §~ S >r, H$moc Q ²>Q >_

5. V oc §J U m

n o[aZ r {e d V m§S >d _ , A mo½J w H$W m, J wg mX r, c §~ S >r ~ wam©H$W m

6 . Ho$ai

H$m` H$moQ ²>Q >rH$c r, H$moc Š H$mc r, Hw$å_ r, W mc _ H$c r, Hw$W r` moËV _

8 . _ Ü ` àX oe

11. P maI §S >

P _w a, N >D $ (UNESCO), g W§ mi , A ëH$mn , h §Q >m, n mB ©H$m

12. A mo{S >e m

N >D $

13. {~ h ma

O V -O {V Z , [P {P A Z , H$O ar, g moh a {I c moZ m, h moi r, P w_ ar

14. CËV aàX oe

amg {c c m, X mX am, _ ` wa Z ¥Ë` , M maHw$c m, ~ «O h moi r, Z m¡Q >§H$s

(UNESCO),

N >Q >r, I oS >m, \ $mJ

18 . {h _ mM c àX oe 19 . CËV amI §S > 20 . O å_ w H$mpí_ a 21. {g Š H$s_

e m§X -e ~ w, W moS >m, P war, O mV ¥ {H$` m§J

27. A é U mM c àX oe 28 . n {íM _ ~ §J mc 29 . A mg m_

9 . N >ËV rg J S > g ¡c m, H$_ ©, g wA m, n m§X d m{U , n §W r, am¡V , {P a{c V r, J |X r J a~ m, amg X m§{S >` m, ^ md B ©, {V ßn m{Z

17. h [a` mU m

25. _ oK mc ` 26 . _ {U n wa

_ Q >H$s, ^ J mo[a` m, ~ Y mB ©, ~ aoX r, A {h am` J §J m¡a, \ w$c n mV r, {J «X m

10 . J wO amV

16 . n §O m~

K y_ a, H$mc ~ o{c ` m, ^ d B ©, H$R >n wV c r, H$À N >r K moS >r, J ¡a, M mar, M m§J ^ m§J S >m, {J X ²X m, P w_ wa, {H$H$c r

22. {Ìn wam 23. Z mJ mc ±S > 24. {_ P moa_

7. V m{_ i Z mS w> Hw$å_ r, _ {` ëc mQ ²>Q >_ , H$moc Q ²>Q >_

c moH $Z ¥Ë` àH $ma

N >mo{c ` m, N >n oc r, P moam, Hw$_ m` wZ r am¡\ $, X _ mc r, Y w_ mc V me r ` m§J Hw$, {g H$_ mar, ` mH$ N >_ , V _ §J e oc mo h moO m{J ar, M oamd c _ , c o~ m§J , ~ y_ mZ r, {~ P y {P {c ` m§J Z mJ m, a§J _ m, ~ m~ §y S >mÝg M oam, I wëc _ , N >¡c _ , M md §½c ¡P m°Z , P m§J V mc _ H$m e mX g wH$ _ mB Z {g A _ , Z m|J H«o$_ , c mh mo W m§J V m, c m` h mamd mo~ m, X moc M moc _ , Z wn m, n w§J M moc _ n mg r H$m|J H$s, n moZ w§J , ~ mX m} N >_ , ~ w` m, M mc mo N >D $ (UNESCO), J §{^ am, H$sV ©Z , Hw$e Z , A ëH$mn {~ h þ, A c r-A c r {c J m§J , ~ J wê $å~ m, P w_ wa Z mM ^ moaV mc

n mB ©H$m, X mi m, H$_ ©

23

B{Vhmg

^mJ 3. ^maVmMm gm§ñH¥${VH$ dmagm

3. ^maVmVrb OmJ{VH$ dmagm ñWio  Source :- whc.Unesco.org

^ maV mV rb O mJ{V H $ d mag m ñW i o (EH y$U 37) Ë` m§M o V rZ àH $ma H o$c o O mV mV . 1) g m§ñH ¥${V H $ (_ mZ d {Z {_ ©V ) (29 ) 2) Z ¡g {J©H $ (7) 3) {_ Š g (1) 1) g m§ñH ¥${V H $ (_ mZ d {Z {_ ©V ) (29 ) A . H «$. 1. 2. 3. 4. 5. 6 . 7. 8 . 9 . 10 . 11. 12. 13. 14. 15. 16 . 17.

d mag m ñW i A O §R >m b oU r d oê $i b oU o A mJ «m \ $moQ >© V mO _ h b H$moU mH©$M o g y` © _ §{X a _ h m~ b rn wa_ À ` m ñ_ maH$m§M m g _ yh J moì ` mV rb M M © A m{U _ R > I O wamh m|À ` m ñ_ maH$m§M m g _ yh h §n r_ Y rb ñ_ maH$m§M m g _ hy \ $V oh n ya {g H«$s n Q ²>Q >X H$b _ Y rb ñ_ maHo$ E {b \ §$Q >m b oU r _ h mZ M mob m _ §{X a g m§{M M o ~ m¡Õ ñ_ maH$ h þ_ m` w±M m _ H$~ am Hw$V w~ {_ Z ma A m{U Ë` mM r ñ_ maHo$ ^ maV mM r n d ©V r` aoëd o A ) X m{O ©qb J {h _ mb ` rZ aoëd o ~ ) {Z b {J ar n d ©V r` aoëd o H$) H$b H$m-{e _ b m aoëd o

B{Vhmg

X O m© amÁ` àmßV d f © 19 8 3 _ h mamîQ ´> 19 8 3 _ h mamîQ ´> 19 8 3 C. àX oe 19 8 3 C. àX oe 19 8 4 A mo{S >e m 19 8 4 V m{_ i Z mS y> 19 8 6 19 8 6

J mod m _ Ü ` àX oe

19 19 19 19 19 19 19 19

H$Z m©Q >H$ C. àX oe H$Z m©Q >H$ _ h mamîQ ´> V m{_ i Z mS y> _ Ü ` àX oe {X ëb r {X ëb r

8 6 8 6 8 7 8 7 8 7 8 9 9 3 9 3

18 . _ h m~ moY r _ §{X a n [ag a 20 0 2 (~ moY J ` m) 19 . {^ _ ~ oQ >H$mM o am°H$ 20 0 3 e oëQ >g © 20 . N >Ìn V r {e d mO r Q >{_ ©Z g 20 0 4 (A m{X M o pì h Š Q >mo[a` m Q >{_ ©Z g ) 21. M ån mZ oa-n md mJ T > 20 0 4 n wamV Ëd rH$ n mH©$ 22. b mb {H$ëb m n [ag a 20 0 7 23. O §V a _ §V a 20 10 24. amO ñW mZ M r S >m|J ar {H$ëb o 20 13 25. amU r H$s ~ m~ 20 14 26 . Z mb §X m 20 16 27. The architectural 20 16

n §. ~ §J mb

20 0 5 20 0 8

V m{_ i Z mS y> {h _ mM b àX e o

_ Ü ` àX oe _ h mamîQ ´>

J wO amV {X ëb r amO ñW mZ amO ñW mZ J wO amV {~ h ma N >Îmrg J T >

Work & Le Corbusier

28 . E o{V h m{g H$ e h a A h _ X m~ mX 29 . The Victorian and Art Deco Ensemble of Mumbai

19 9 9

{~ h ma

24

20 17

J wO amV

20 18

_ h mamîQ ´>

^mJ 3. ^maVmMm gm§ñH¥${VH$ dmagm

4. ^maVm_Yrb amÁ` Am{U Ë`m§Zm àmßV Or.Am`. _mZm§H$Z  Source :- Geographical Indications Registry (Government of India)

Z moQ > : - g X a V Š Ë` _ mZ m§H$Z o X oÊ ` mV A O r.A m` . _ mZ m§H$Z g §~ §{Y V O r.A m` . _ qb H$ A ä ` mg md r.

m_ Ü ` o Ho$d i Culture e r g §~ §{Y V O r.A m` . mb ob r A mh oV . Ho$d i X m{O ©qb J M h m h o H¥$f r j oÌme r g §~ §{Y V A mh o. H¥$f r j oÌme r mZ m§H$Z o n mh Ê ` mg mR >r Source _ Ü ` o {X b ob r

4. V m{_ i Z mS y>

A . amÁ` /H o$.à. O r.A m` . _ mZ m§H $Z H «$. 1. n píM _ ~ §J mb X m{O q© b J M h m, Z j r H$m§W m, e m§V r{Z Ho$V Z M m_ S >r d ñV y, e m§V rn ya g mS >r, ~ b wM mar g mS >r, Y Z r` mI mb r g mS >r, ~ m§J b ma ag J wëb m, ~ §Hw$am n §M _ wam Q >oamH$moQ >² Q >m, ~ |J mb S >moH$am, ~ J| mb n Q >{M Ì, n êw ${b ` m N >mD $ _ mñH$, d Sw >Z _ mñH$ A m°\ $ Hw$e _ S§ >r, _ X aÿ H$mR >r. 2. Ho$ai A aZ _ wb m H$ÝZ X r, A b ßn r H$Ï ` m, n b Š H$S >M o _ S ²>S >b _ , pñH«$d n mB Z H«$mâ Q >, ~ «mg ~ «m°B S >a H$moH$moZ Q > e ob H«$mâ Q >, H¡$ÝZ mZ moa K a \ ${Z ©M a, ~ b am_ n wa_ g mS >r A m{U \ $mB ©Z H$m°Q >Z \ °$~ «rŠ g , H$g maJ moS > g mS >r, Hw$W _ n ëw b r g mS >r, n ` mÝZ ya n {d W «m [a¨J M |X _ §J b _ Y moV r, Hw$W _ n ëb r Y moV r A m{U g Qo > _ S§w >y 3. A m§Y « àX oe n moM _ n ëb r B H$mV , l rH$b mh ñV r H$b _ H$mar, H$m|S >mn ëb r ~ moå_ mb y, _ N >{b n Q ²>Q >Z _ H$b _ H$mar, ~ wX rW r K §S >r A m{U n rV i {e ën , M m_ S >r H$R >n wV i r, {V ê $n V r b mS y>, d |H$Q >J rar g mS >r, ~ mo~ mB ©b {d U m, _ §J b J rar g mS >r A m{Ê m {d U H$m_ , Y _ m©d a_ h ±S >b w_ n Îmw g mS >r, Cßn mX m O _ X mZ r g mS >r, CX J rar b mH$S >r H$Q >b oar, X þJ u X J S >r

5. _ Ü ` àX oe

6 . _ h mamîQ ´>

7. A mo{S >e m

8 . H$Z m©Q >H$

25

H$mo[ad H$m_ , B {V H$moßn H$m I oi U r, A ëb J S ²>S >m X J S >r §H$mo[aH$m_ . g mb o_ {d U H$m_ , ^ d mZ r O _ Š H$b _ , H$m§M rn wa_ {g ëH$, _ X þamB © g wJ w§S >r, H$moB å~ V wa d oQ > J «mB §S >a, V §O md ya n |Q >tJ , Z mJ aH$moB ©b M r _ §{X a X m{J Z o, V §O md a A mQ >© ßc oQ >, g mb o_ {g ëH$ (g mb o_ d oZ n Q ²>Q y>), H$mod B © H$moam H$m°Q >Z , A amZ r {g ëH$, ñd m_ r_ c mB © ~ «m°ÝP A m` H$m°Ýg V §O md a ~ mh þb r, n Q ²>Q >_ X mB © _ °Q >, Z {M A maH$m°B b {X d m, M oQ ²>Q >rZ mS > H$m°Q >Z , V moS >m Z j rH$m_ , V §O md a {d Z B ©, _ h m~ b rn wa_ M o X J S >r H$mo[ad H$m_ . M §X oar {d U H$m_ , B §X moaM o M m_ S >r I oi U o, ~ mK R >g m, X m{V A m A m{U {Z H$_ J S >M o Y mV wM r K §Q >r, _ h oíd a g mS >r A m{U {d U H$m_ , aV b m_ r e od , P ~ wA m H$S >H$Z mW H$mi ç m H$m|~ S >rM o _ m§g . g mob mn ya M mX a, g mob mn war Q >oar Q >m°d ob , n wU oar n J S >r, n ¡R >U r g mS >r A m{U {d U H$m_ , d mab r {M ÌH$b m, H$ad W H$mQ >r g mS >r A m{U {d U H$m_ . H$moQ >n S > h ±S >b w_ \ °${~ «H$, A mo[ag m B H$mV , H$moU mH©$M o X J S >r H$mo[ad H$m_ , A mo[ag m n Q ²>Q >{M Ì, {n n b r A °n {b Š ` y H$m_ , I §S y>d m g mS >r A m{U Z j rH$m_ , J moc mn wa Q >g a \ °$~ r« H$ T >mb n W ma n S >X m, g §^ b n war ~ m§Y m g mS >r, ~ w_ H$m` g mS >r, h m~ mg n war g mS >r, ~ ah m_ n ya n Q ²>Q >m g mS >r A m{U O moS >m. åh ¡g ya {g ëH$, {~ Ð rd oA a, M ÝZ n mQ >Z m I oi U r A m{U ~ mh þb r, åh ¡g ya amoO d wS > O S >md mM o H$m_ , H$g wQ >r Z j rH$m_ ,

B{Vhmg

^mJ 3. ^maVmMm gm§ñH¥${VH$ dmagm

9. ^maVmVrb à_wI ~m§YH$m_ e¡cr  Source :- ccrtindia.gov.in (Goverment of India)  Indian art and Curlture by Nitin singhania sir

 

^ maV m_ Ü ` o àm_ w» ` mZ o n wT >rc V rZ _ §{X a ~ m§Y H$m_ mÀ ` m e ¡c r A mT >i V mV . 1) Z mJ a e ¡c r (CËV a ^ maV ) 2) Ð {d S > e ¡c r (X {j U ^ maV ) 3) d og a e ¡c r (H$Z m©Q >H$s e ¡c r) 1) Z mJa e¡c r (CËV a ^ maV )  ^ maV mÀ ` m CËV a ^ mJ m_ Ü ` o {d H${g V P mc r.  Z mJ a e ¡c rÀ ` m V rZ Cn e ¡c r A mh oV . A ) A mo{S >e m e ¡c r ~ ) I O wamh mo e ¡c r H$) g moi §H$s e ¡c r  ` m e ¡c r_ Ü ` o ~ m§Y Ê ` mV A mc oc r _ §{X ao n wT >rc à_ mU o 

A mo{S >em e¡c r  H$moU mH©$M o g y` ©_ §{X a (ã c °H$ n °J moS >m)  n warM o O J ÝZ mW _ §{X a  ^ yd Z oíd aM o qc J amO _ §{X a

I O wamh mo e¡c r g moi §H $s e¡c r  I O wamh moM o  J wO amV _ Y rc {d íd Z mW _ §{X a _ moT >oamM o g y` ©_ §{X a I O wamh moM o c ú _ U _ §{X a  H§$S >[a` _ h mX od _ §{X a



2) Ð {d S > e¡c r (X {j U ^ maV )  ` m e ¡c r_ Ü ` o ~ m§Y Ê ` mV A mc oc r à_ wI _ §{X ao : 1. _ h m~ {c n ya_ M o V Q >r` _ §{X a 2. H$m§{M n wa_ M o H¡$c me Z mW _ §{X a 3. _ h m~ c rn wa_ M r aW _ §{X ao 4. V §O md aM o ~ ¥h X oíd a _ §{X a 5. _ X þamB ©M o {_ Z mj r _ §[X a 3) d og a e¡c r (H $Z m©Q >H $s e¡c r)  ` m e ¡c rc m H$Z m©Q >H$ e ¡c r A g oh r åh U V mV .  ` m e ¡c r_ Ü ` o Ð {d S > A m{U Z mJ a ` m X moÝh r e ¡c r_ Y rc

d ¡{e îQ >ç o A mT >i V mV . g mY maU V : _ Ü ` ^ maV m_ Ü ` o ` m e ¡c rM m {d H$mg P mc m. ` m e ¡c r_ Ü ` o ~ m§Y Ê ` mV A mc oc r H$mh r à_ wI _ §{X ao : 1. d oê $i M o H¡$c mg _ §{X a 2. S >m§~ c m (H$Z m©Q >H$)M o X moS ²>S >m~ g ßn m _ §{X a 3. E ì h moi (H$Z m©Q >H$)M o c S >I mZ _ §{X a 4. h §n rM o {d ê $n mj _ §[X a 5. h §n rM o {d R ²>R >c ñd m_ r _ §{X a 6 . h mi o~ rS >M o h mo` g mi oíd a _ §{X a 7. g mo_ Z mW n yaM o M oÝZ mHo$e d _ §{X a